TP04 Sinergía del griego synergia, cooperación. Potenciación o incremento de la acción de dos o más actores (sociales) o agentes, cuando actúan Figura 1: Solo el 10% de la energía eléctrica se transforma en luz, el resto es calor. DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTE Iluminación eficiente Autor: Dr. Ing. Arq. Jorge D. Czajkowski - Profesor Titular INTRODUCCIÓN Hasta ahora hemos tratado las instalaciones desde un enfoque ambiental, valorizando temas que o no se tienen en cuenta o se los trata como recomendaciones de diseño del autor pero luego de un tratamiento clásico de la asignatura. Para este momento ya conocemos las implicancias de un adecuado tratamiento térmico en las fachadas de edificios altos, sean de oficinas o viviendas, y de la posibilidad cierta de incorporar sistemas de energías renovables (solar térmico, fotovoltaico, etc). Mediante este enfoque, denominado con DAC, hemos proyectado y dimensionado nuestras instalaciones de climatización de invierno en una variada gama de soluciones sean centralizadas a un edificio o centralizadas a una unidad habitacional y con variedad de terminales de intercambio de calor. Se ha discutido extensamente sobre el rendimiento de cada subsistema y de las ventajas y desventajas inherentes a cada uno de ellos. Sabemos de la dificultad de encontrar bibliografía específica y nuestro foro han sido las clases teóricas y la ejercitación y debate posterior en el taller. A esta altura docentes y alumnos tenemos consciencia de que el conocimiento es una construcción colectiva y que la enseñanza no es unidireccional del docente al alumno sino que surge de un proceso sinergico entre tres actores: el docente, el alumno y el medio social. Entendiendo como medio social la realidad de una nación y el mundo, las fuerzas productivas, el comercio, la oferta tecnológica y de materiales, el claustro, la política y la inserción potencial del Arquitecto en ese medio. La pregunta es ¿porque hablar de esto a esta altura del curso?. Bien, creemos que la acción sobre nuestra conciencia a despertado una visión ambiental de ver las instalaciones en la arquitectura. Hemos analizado críticamente la visión clásica, los textos clásicos y los discursos clásicos. Temas que se trataban como anexo curricular hoy son centro de nuestra atención. Pero además hemos experimentado con ellos y comenzamos a darnos cuenta que podemos en cooperación cambiar nuestra visión de la realidad para al tomar contacto con ella buscar un cambio y no adoptar una actitud complaciente y cómoda. 2. CONCEPTOS BÁSICOS Uno de esos temas es la iluminación artificial o luminotecnia. Somos consciente que no es un tema para una clase pero si que debemos tratarlo para luego buscar cursos de posgrado que perfeccionen nuestra formación. Lo usual es tratarlo como parte de las instalaciones eléctricas por que el “combustible” o “vector energético” usado para su funcionamiento es la electricidad. Bien, vamos a modificar ese enfoque. La iluminación artificial es un tema de confort y debe suplir la carencia de iluminación natural (se trata en Instalaciones I), que a su vez está relacionado con asoleamiento y protección solar. El enfoque actual de los mejores “maestros de la arquitectura” es buscar que el edificio funcione con los recursos gratuitos que nos brinda el medio y cuando estos son escasos o discontinuos recién acudimos a las tecnologías convencionales. En lo ambiental la iluminación artificial debe brindar las condiciones adecuadas de cantidad y calidad de luz en relación a los espacios interiores (colores, texturas y proporciones del local, ubicación de ventanas, etc) por un lado pero también debemos ser conscientes que la potencia luminosa cuesta de -45-
29
Embed
TP04 DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTEarquinstal.com.ar/2016/n2_04_2016_luminotecnia.pdf · 3. Fundamentos y leyes de luminotecnia. Unidades de medida. En la técnica de la iluminación
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TP04
Sinergiacutea del griego synergia cooperacioacutenPotenciacioacuten o incremento de la accioacuten de doso maacutes actores (sociales) o agentes cuandoactuacutean
Figura 1 Solo el 10 de la energiacutea eleacutectrica se transforma en luz elresto es calor
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 4 Distribucioacuten del flujo luminoso sobre distintas superficies
Figura 5 Aplicacioacuten de la ley de la inversa del cuadrado de ladistancia
Figura 6 Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas condiferente aacutengulo de incidencia
a la direccioacuten de la radiacioacuten son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco e inversamente
proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismoraquo Esta ley se expresa por la foacutermula
La ley de la inversa del cuadrado de la distancia
se cumple cuando se trata de una fuente
puntual de superficies perpendiculares a la
direccioacuten del flujo luminoso y cuando la
distancia es grande en relacioacuten al tamantildeo del
foco Para fuentes de luz secundarias
(luminarias) se considera suficientemente
exacta si la distancia es por lo menos cinco
veces la maacutexima dimensioacuten de la luminaria
Seguacuten esta ley un manantial con una intensidad
luminosa uniforme de 36 candelas que emite
luz en un aacutengulo soacutelido ω siem pre constante
produciraacute sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccioacuten de radiacioacuten a las distancias de 12 y 3 m las siguientes iluminancias
En la superficie a 1 m E1 = I dsup21 = 36 1sup2 = 36
lux
En la superficie a 2 m E2 = I dsup22 = 36 2sup2 = 9 lux
En la superficie a 3 m E3 = I dsup23 = 36 3sup2 = 4 lux
de donde se deduce que E1 = 4 E2 = 9 E3
En la figura 5 puede observarse que el m ismo
flujo luminoso para la distancia de 2 m se
reparte sobre una superficie cuatro veces mayor
que para la distancia de 1 m y de la misma
forma para la distancia de 3 m se reparte sobre
una superficie nueve veces mayor Como E =φ S la iluminacioacuten resultante en cada superficie es respectivamente cuatro y nueve veces menor que en S1
seguacuten indica dicha ley figura 5
37 Ley del coseno
En el caso anterior la superficie
estaba situada perpendicularmente
a la direccioacuten de los rayos
luminosos pero cuando forma con
eacutesta un determinado aacutengulo a
como el manantial F de la figura 6 la foacutermula de la ley de
la inversa del cuadrado de la distancia hay que
multiplicarla por el coseno
del aacutengulo correspondiente cuya expresioacuten constituye la
llamada laquoley del cosenoraquo que se enuncia
asiacute
laquoLa iluminancia en un punto cualquiera de una superficie
es proporcional al coseno del aacutengulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminadoraquo
En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y
Facute con igual intensidad luminosa y a la misma distancia
del punto P A la fuente F con un aacutengulo de incidencia αigual a cero corresponde un cos 0 = 1 y produce una iluminacioacuten en el punto P de valor
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Naturaleza de la luzLa luz es una manifestacioacuten de la energiacutea enforma de radiaciones electromagneacuteticas capacesde afectar el oacutergano visual
Se denomina radiacioacuten la transmisioacuten de energiacuteaa traveacutes del espacio Otras manifestaciones de laenergiacutea en radiaciones de igual forma puedenobservarse en la figura 1 El conjunto de todasellas se conoce con el nombre de espectroelectromagneacutetico
Comuacutenmente se tiene la idea de que la luz deldiacutea es blanca y que la percibimos en formasencilla y uacutenica pero en realidad estaacute compuestap o r u n c o n j u n t o d e r a d i a c i o n e selectromagneacuteticas
Experimentalmente se observa que un rayo deluz blanca al atravesar un prisma triangular devidrio transparente se descompone en una bandacontinua de colores que contiene losfundamentales del arco iris (rojo anaranjadoamarillo verde azul antildeil y violeta) los cualesson radiados dentro de una determinada zona delespectro electromagneacutetico
De la misma forma el F` con aacutengulo a igual a 60ordm al que corresponde el cos 60ordm = 05 produciraacute en el mismo
punto una iluminacioacuten de valor es decir que EP = 05 EP o tambieacuten que para obtener la misma iluminacioacuten en
el punto P la intensidad luminosa de la fuente Facute debe ser doble de la de la fuente F
En la praacutectica generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado
sino su altura h a la horizontal del punto y al ser cos α = h d y d = h cos α sustituyendo
este valor en la foacutermula anterior se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h
38 El color
La presencia de la luz produce una serie de estiacutemulos en
nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que
comunican al cerebro un conjunto de sensaciones
cromaacuteticas (colores) El color es por lo tanto una
in te r p r e ta c ioacute n p s i c o - f i s io loacute g ic a d e l e s p e c t r o
electromagneacutetico visible Las sensaciones cromaacuteticas
dependen de la clase (composicioacuten espectral de la luz) y de
las propiedades de reflexioacuten y de transmisioacuten de los cuerpos
iluminados
381 Luz natural o luz diacutea Llamamos luz natural a la luz
proveniente del sol sea en forma directa a traveacutes de los
rayos solares o indirecta debida a la reflexioacuten de la
atmoacutesfera con o sin nubes (luz difusa) del entorno natural
de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la
tierra (luz reflejada)
Todos estos elementos se suman constituyendo la
iluminacioacuten diurna o natural caracteriacutestica de cada regioacuten
Tambieacuten llamaremos ldquoluz blancardquo a la luz diurna que es
esencialmente variable y nos llega a traveacutes de capas de aire
de espesor variable seguacuten la eacutepoca del antildeo y la hora del diacutea
maacutes o menos cargada de agua polvo gas carboacutenico etc
De acuerdo con las latitudes altitudes y estado del cielo
La luz diurna variable en cantidad - ya que la iluminacioacuten
natural puede variar entre algunas centenas de lux a la
sombra a 100000 lux a pleno sol - variacutea tambieacuten en
calidad siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema
El calor es una sensacioacuten que depende la composicioacuten espectral de la luz de las caracteriacutesticas de reflexioacuten y
transmisioacuten del objeto iluminado y de la reaccioacuten de la sensacioacuten visual a diferentes frecuencias de la energiacutea
radiante que llega a los objetos
La luz diurna variacutea mucho en su caraacutecter de acuerdo con la hora del diacutea Va de un blanco azulado cuando la
boacuteveda celeste estaacute clara a un tono praacutecticamente blanco cuando la boacuteveda estaacute cubierta Si hay nubes claras
al norte el calor la luz variacutea de blanco al medio diacutea a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer Los colores
no solo variacutean con el brillo nitidez e intensidad de la boacuteveda celeste sino tambieacuten con la temperatura Esta
variacioacuten con la temperatura se da por ejemplo con la posicioacuten del sol que cuando alcanza las mayores alturas
al medio diacutea (cuando las temperaturas son mayores tambieacuten) hace que el cielo sea niacutetidamente azul Al
atardecer cuando las temperaturas son menores produce una niacutetida tendencia hacia el rojo
Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmoacutesfera que influye en la difusioacuten de la luz y
tambieacuten del hecho que cuando el sol estaacute saliendo o ponieacutendose su luz atraviesa distancias mayores en la
atmoacutesfera lo que provoca disturbios oacutepticos
La luz natural es tambieacuten variable con la eacutepoca del antildeo Asiacute por ejemplo la luz otontildeal en las regiones templadas
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 7 El espectro luminoso y los liacutemites de la luz visible o luz diacutea
Figura 8 Curvas de distribucioacuten espectral correspondientes a A- luz de diacutea normal B- laacutemparaincandescente normal C- fluorescente blanco friacuteo y D- vapor de mercurio corregido
es maacutes amarillenta Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto)
iluminado Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una
o algunas bandas del espectro de luz blanca La vegetacioacuten de estas regiones que en su mayoriacutea es de hojas
caducas es predominantemente de color amarillo y marroacuten dando color al ambiente por la luz reflejada
Ademaacutes la luz diurna tambieacuten variacutea en intensidad ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los diacuteas evitando
la monotoniacutea El que no podamos ver directamente los componentes cromaacuteticos de la luz blanca del diacutea se debe
a que si sobre nuestro cerebro actuacutea un conjunto de estiacutemulos espectrales diferentes aqueacutel no distingue cada
uno de los componentes producieacutendose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el laquocolor
de la luzraquo Este efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo en el cual el cerebro puede captar
perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos
La luz artificial (figura 8) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexioacuten de
dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores Pero la tecnologiacutea aun no ha podido reproducir
exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de laacutemparas que disponemos
382 El color de los cuerpos Comuacutenmente el color suele emplearse para sentildealar una propiedad de los
cuerpos y asiacute decimos que un cuerpo tiene un determinado color pero esto no es cierto pues el color como
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
A Liacutemites geomeacutetricos del deslumbramiento para iluminacioacuten artificial Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta
A1 (gt 200 cdmsup2) con cono luminoso de gran apertura (aacutengulo gt 75ordm)
B Iluminacioacuten correcta de un moacutedulo informaacutetico Se requieren precauciones especiales
A2 La iluminacioacuten directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esteacute exento de deslumbramiento Las fuentes deluz dirigida deben disponerse de manera que quede un aacutengulo de 30ordm como miacutenimo sobre la vista o por debajo del planohorizontal del ojo Si las luminarias no estaacuten elegidas cuidadosamente en las habitaciones largas se dan las mayoresposibilidades de que se produzcan deslumbramientos
C Regla praacutectica para calcular la fuente de luz separacioacuten y altura S gt 2 x Hm SW = S2
Tabla 8 Nomenclatura iluminacioacuten
Zona Iluminacioacuten (lux) a900 mm sobre el
suelo
Color aparentede la luz de las
laacutemparas
Letras dereferencia delas laacutemparas
Notas
Oficina General500
Intermedio ocaacutelido
CDEFHLPMinimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante lacuidadosa seleccioacuten y situacioacuten de luminarias consideacuterense la luz indirecta y la luzde trabajo Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas Con PantallasDe Ordenador
350-500
Oficinas De Dibujo7d
Friacuteo intermedio ocaacutelido
ACDEFGHSi la reproduccioacuten del color es importante useacutense laacutemparas C o D Recueacuterdeseque los tableros de dibujo pueden ser inclinados estuacutediense la iluminacioacuten detrabajo Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Juntas
500Intermedio o
caacutelidoCOEFGLNP
Consideacuterese el uso de diferentes sistemas de iluminacioacuten con circuitosindependientes para poderse adaptar a funciones alternativas Seraacute preciso queal menos uno de los circuitos tengadispositivo reductor de intensidad Preferibles las de alta frecuencia
Salas de Reuniones350-500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLNPConsideacuterese la iluminacioacuten sobre una de las paredes para presentaciones Seraacutenecesario que el ciacuterculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad
Salas deComputadoras 500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLEviacutetense los reflejos sobre las pantallas Cercioacuterese de que sean bien visibles losroacutetulos con iluminacioacuten interna Proporcioacutenese iluminacioacuten de trabajo para tareasde mantenimiento Preferibles las de alta frecuencia
Oficinas deIntermediariosFinancieros
350-500Intermedio o
caacutelidoCDEFGH
Asegurar una iluminacioacuten uniforme en todo el conjunto en especial sobre lospeldantildeos de las escaleras Eviacutetense los reflejos y teacutengase en cuenta el aacutengulo devisioacuten en las escaleras de subida y bajada
Consideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Recepcioacuten (Mostrador)500
Intermedio ocaacutelido
CDEFGHLPConsideacuterese la necesidad de proporcionar una iluminacioacuten espectacular la de unailuminacioacuten para exhibicioacuten y la iluminacioacuten de seguridad
Comedores150-300
Intermedio ocaacutelido
DHMNPEstuacutediese la disposicioacuten de circuitos independientes para posibilitar distintasfunciones tambieacuten la de iluminacioacuten para exhibicioacuten
MostradoresAutoservicio 500
Intermedio ocaacutelido
DHPPuede ser necesario el empleo de laacutemparas especiales
Cocina500
Intermedio ocaacutelido
DEF
Tabla 9 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - A
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Caracteriacutestica de reproduccioacuten del color(basadas en la apreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
TUBOS
FLUORESCENTES
ALuz Sur equilibriocolorimeacutetrico
luz friacutea 6500Similar a la luz de un lucernario orientadoal norte enfatiza los azules y en menorgrado los verdes
Se aplica en aquellos lugares en que seprecisa una reproduccioacuten del color similar a laluz cenital del norte Su aspecto es friacuteo Nodebe usarse para uso normal de oficina
B Luz de diacutea artificial luz friacutea 6500
Similar a la luz norte equilibriocolorimeacutetrico pero con mayor emisioacuten deradiacioacuten ultravioleta para concordar conla luz natural
Como el anterior pero para utilizacioacuten cuandose requiera un color criacutetico seguacuten la BS 950Part 1
CTriphosphor 4000ordmK
luzintermedia
4000 1BColor aparente blanco neutro Enfatiza losnaranjas verdes y azules-violeta peroamortigua los amarillos y rojos obscuros
Oficinas almacenes comerciales
DTriphosphor 3000ordmK
luz caacutelida 3000 1BColor aparente blanco caacutelido Como elanterior pero mayor eacutenfasis en los rojos
Oficinas restaurantes tiendas (en especial dealimentacioacuten)
E Blanca (estaacutendar)
luzintermedia
3500
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes Amortigua los rojos y hastacierto punto los azules que tienden avioletas
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
FB lanca caacute l ida(estaacutendar)
luz caacutelida 3000
Enfatiza los amarillos y en menor gradolos verdes los rojos quedan ligeramenteamortiguados Amortigua los azules queviran hacia el violeta
Para usos generales cuando el rendimientoeficaz sea requerimiento baacutesico
ACaracteriacutesticas constructivas y operativas las laacutemparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presioacuten cuyas diferencias encolor aparente y reproduccioacuten de color se deben al uso de distintos revestimientos de foacutesforo En general su eficacia decrece con el aumento dela fidelidad de reproduccioacuten del color
BCaracteriacutesticas constructivas y operativas El rendimiento lumiacutenico estaacute afectado por la temperatura ambiente Puede emplearse con un reductorde alumbrado utilizando para ello un mecanismo de control especial Todas las laacutemparas tienen posiciones de funcionamiento universales En elmercado existen laacutemparas de menor potencia
Tabla 10 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes - B
Referencia de lalaacutempara
Designacioacuten de lalaacutempara (Las
letras mayuacutesculasdesignan loscolores BS)
Caracteriacutesticas constructivas y operativas
Coloraparente
de lalaacutempara
Temperatura
de coloraproximada (K)
Iacutendice de reproduccioacuten delcolor (basadas en laapreciacioacuten visual)
Aplicaciones tiacutepicas
LAacuteM
PA
RA
S D
E D
ES
CA
RG
A A
LTA
PR
ES
IOacuteN
G Mercurio conhalogenuros(MBI)(HQI)
laacutempara de mercurio de alta presioacuten conaditivos de halogenuros metaacutelicos en tubo dearco de silicio ampolla exterior clara Periacuteodode calentamiento hasta el rendimiento deservicio de unos 5 minutos Reencendido unos10 minutos o menos si se emplean circuitosespeciales
luzintermedia
3000 -5500
Se enfatizan por igual losverdes y los azules y algomaacutes los amarillos lareproduccioacuten de los rojos esvariable seguacuten el tipo delaacutempara y el fabricante
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemplotiendas y oficinas
H Fluorescente dehalogenuros demercurio (MBIF)
laacutempara MBI con revestimientofluorescente en la superficie interna de laampolla exterior
luzintermedia
4000 Como las MBI Como las MBI
J Vapor de sodiode alta presioacuten(SON)
laacutempara de sodio de alta presioacuten con tubo dearco en el interior de la ampolla opal exteriorPeriacuteodo de calentamiento hasta el rendimientode servicio de unos 2 minutos El reencendidopuede efectuarse en 1 minuto si se utiliza uncebado exterior
luz caacutelida 2100 Se enfatizan fuertemente losamarillos y en menor medidalos rojos Verdes aceptableslos azules que viran hacia elvioleta quedan muyamortiguados
Aplicaciones industriales ycomerciales por ejemploedificios faacutebricas de techosmuy altos iluminacioacutenespacios exteriorescarreteras
K Vapor de sodiodealta presioacuten(SONT)
laacutempara SON con ampolla exterior clara luz caacutelida 2100 Como las SON Como las SON
L SON-de Luxe Como la anterior pero con color aparenteblanco y mejor reproduccioacuten del color
luz caacutelida 2300 luz blanca dorada mejorreproduccioacuten de verdes yazules
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 6 Tipos de iluminacioacuten natural seguacuten uso del local
Figura 10 alternativas de ubicacioacuten de vidriados
Figura 11 Iluminacioacuten general
LAacute
MP
AR
AS
IN
CA
ND
ES
CE
NT
ES M Haloacutegenas de
filamento detungsteno (TH)
laacutemparas compactas de filamento de tungstenode ampolla clara o mateada o con ampollarellena de halogenuros que impiden elobscurecimiento paulatino y alargan la vida uacutetilyo rendimiento que es bastante bajo los tiposlineales deben restringirse a uso horizontal
luz caacutelida 2900 Enfatiza fuertemente losrojos y en menor grado losamarillos y verdes los azulesquedan muy amortiguados
Iluminacioacuten de escaparatesy zonas de recepcioacuten
M Bajo voltaje(TH)
Caacutepsula muy pequentildea y reflector luz caacutelida 3000 Gran calidad de reproduccioacutende colores con mejora en losverdes y azules
Escaparates eacutenfasis sobrepuntos singulares y zonasrecepcioacuten
N laacutemparas detungsteno parailuminacioacutengeneral (GLS)
Filamento de tungsteno en el interior de ampollaclara o mateada rellena con un gas inerteRendimiento relativamente bajo Encendidototal inmediato Emisioacuten luminosa sensible a lasvariaciones de voltaje De faacutecil encendido yadaptacioacuten a dispositivos de alumbradoreducido
luz caacutelida 2700 Como las TH Hoteles restaurantesviviendas
N Reflectores detungsteno
Filamento de tunsteno en bulbo metalizadointeriormente Existe una gran variedad en elmercado
luz caacutelida 2700 Como las TH Escaparates y eacutenfasissobre puntos singulares
P laacutemparasfluorescentescompactas
luz caacutelida 2700
TABLA 11 Recomendaciones sobre niveles de iluminacioacuten y colores aparentes 3
5 ILUMINACIOacuteN DE INTERIORES
51 Sistema de iluminacioacuten de interiores
En la iluminacioacuten de interiores existen tres sistemas relacionados
con la distribucioacuten de la luz sobre el aacuterea a iluminar Estos tres
sistemas son los siguientes
511 Iluminacioacuten general Se denomina de esta forma la
iluminacioacuten en la cual el tipo de luminaria su altura de montaje
y su distribucioacuten se determinan de forma que se obtenga una
iluminacioacuten uniforme sobre toda la zona a iluminar La
distribucioacuten luminosa maacutes normal se obtiene colocando las
luminarias de forma simeacutetrica en filas A veces cuando se
emplean laacutemparas fluorescentes puede resultar conveniente una
colocacioacuten de luminarias en liacuteneas continuas
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
Figura 15 Curvas de distribucioacuten simeacutetrica de la intensidad luminosa (conluminarias para laacutemparas fluorescentes y similares se toma como base la curva de valor mediode la respectiva luminaria)
526 Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h) La altura que debe tomarse para las distintas
clases de iluminacioacuten viene dada por las siguientes relaciones
Altura miacutenima h = 2 3 h Altura aconsejable h =3 4 h Altura oacuteptima h = 4 5 h
En el caso de iluminacioacuten indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura
oacuteptima
527 Distancia entre luminarias (d) La distancia entre luminarias estaacute en funcioacuten de la altura h sobre el plano
de trabajo Seguacuten sea el aacutengulo de abertura del haz de la luminaria habraacuten de tomarse diferentes distancias
Estas distancias son
Para luminarias con distribucioacuten intensiva d lt 12 h
Para luminarias con distribucioacuten semi-intensiva o semi-extensiva d lt 15 h
Para luminarias con distribucioacuten extensiva d lt 16 h
528 Tipo de luminaria La seleccioacuten del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma
Altura local Tipo de luminaria
hasta 4 m Extensiva
de 4 a 6 m Semi-extensiva
de 6 a 10 m Semi-intensiva
maacutes de 10 m Intensiva
Tabla 14 Tipo de luminaria recomendada seguacuten altura local
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano
El trabajo praacutectico consiste en disentildear y dimensionar la iluminacioacuten artificial para un piso tipoen el edificio preferentemente de oficinas o comercial Se deberaacute prestar sumo cuidado alpartido de zonificacioacuten de circuitos de encendido de las luminarias Ya sabemos que no esnecesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazoacuten dela planta
Se realizaraacute un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearaacuten las caracteriacutesticasy requerimientos de la oficina (dimensiones materiales colores etc) Se elegiraacute el tipo otipos de laacutemparas y usaremos una luminaria estaacutendar con un rendimiento ηL = 085
Luego realizaremos el caacutelculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo En uncuadro aparte se realizaraacute un cuadro de potencia donde se expresaraacute la potencia de cadacircuito indicado en el plano y la potencia total Este dato lo usaremos en proacuteximos praacutecticoscuando calculemos el balance teacutermico de verano