Tintin Och Kolonierna i en Omvälvande Värld

1.Innehllsfrteckning:

Innehllsfrteckning...............................................................................................................sid.2

Jagharringatinminresearchifljandeformulering:.............................................................................................................................sid.3

Avgrnsningar.........................................................................................................................sid.3

Dokumentationavskningar.................................................................................................sid.5

LitterraochpolitiskatendenserunderperiodenSverige...............................................sid.6

Barnochungdomslitteraturen.............................................................................................sid.13

Tintinalbumenochdessskapare........................................................................................sid.16

Resultat...................................................................................................................................sid.20

Kllkritik................................................................................................................................sid.21

Kllfrteckning......................................................................................................................sid.22

Bilagor....................................................................................................................................sid.23

2.Jagharringatinminresearchifljandeformulering:

ViharvaltattbelysaettantalbckerhosAstridLindgren,somviserimotsatsfrhllandetillhennesvrigaproduktionDrngraavhennesverkidagensdebattklimatharkommitattpekatsutsomrasistiska,ellerfretrdarefrenkolonialvrldsuppfattning.

DessabckeromfattarhennesfotoberttelserisamarbetemedfotografenAnnaRiwkinBrickfrnEvamterNorikosan(1956),framtillMattiboriFinland(1968).

Jagharmeddennaresearchuppsatsvaltatttittanrmarepdentidsperiodddessabckerproducerades,frattseomdeverkvitittatnrmarepgestaltarengenerellkolonialuppfattningavomvrlden,(specielltdens.k.tredjevrlden)ochhurdennauppfattadesavEuropaviddenhrtiden,specielltfrfattare,frlagsredaktrerochbarnboksfrfattare.JagharvaltattbelysadettaigenomatttittanrmarepserietidningsalbumenTintinochdessskapareHerg(GeorgesRemi),somdfrfretrdaenmerkolonialvrldsuppfattning.Detta,eftersomTintin,liktsmngaavAstridLindgrensfigurerharkommitattblivldigtfolkkraiSverigeochpmngahllutomlands.

JagutgickifrnTintinsommnesval,eftersomdetpsenarerpgttenomfattandedebattomTintinalbumenochdessskapareHerg(GeorgeRmi)isambandmedenresningienBelgiskdomstol2011,drmankrvdeattdetandraalbumetiserien:TintiniKongoanklagadesfrrasistiskaochkrnkandeteckningarochattdenuppmladeenoacceptabelbildavAfrika.DomstolenansgdockattskaparenGeorgeRmispegladedtidensfrhllningssttochintehadengonrasistiskavsikt.Under2012togocksdenkonstnrligaledningenpKulturhusetiStockholmbeslutetattflyttabortallaTintinalbumfrnbiblioteketsbarnbokshyllor,medmotiveringenattdeuppvisarafrofobiskaochexotiserandebilderfrbarnochunga,vilkaokritisktbetraktarlitteraturen.DrpfljdeenomfattandedebattkringjustTintinochdealbumsomspecifiktverkadestfrenmerkolonialvrldsuppfattning.

DstadsvetarenNathanHamelbergfrelsteiNorrkpingmedrubrikenrTintinrasist?Deltogjagsjlvocksidebattenmedseminariedeltagarnaefterfrelsningensslut.MotbakgrundavdettaharjagdrfrtittatnrmarepTintinmedettkritisktochpostkolonialtfrhllningssttitanke

3.Avgrnsningar:

JagbrjadefrstatttittanrmarepTintinalbumenochdenforskningsomfinnsruntdessskapare

GeorgesRemiochdrefterfrsktringainhonomiSverigeochensvenskbarnboksochseriedebatt.

JagharocksvaltatttittapSverigeochsrskiltbarn/ungdomslitteraturruntperioden19561968,ddetrdentidsperiodsomdebckervitittatnrmarep,utkom.Jagharvaltenpostkolonialvinkelochefterhandinsettattlitteraturvetenskap,specielltbarnbokslitteraturverkarvaradetfltdrjagkanringainminforskningochsnvanermigi.FrmstdrfrattjagundraromdeproblemochdendebattruntTintinbckernasomrderidaghadengonmotsvarighetiSverigenrTintinbrjadepublicerashr.

TrotsattAstridLindgrensfigurerfrmstframtrderibokformochTintinframfralltiserieform,grjaghringenavgrnsningmellanbokochserieformennrjagtittarnrmarepungdomslitteraturenunderdennatidsperiod.Faktumrattjagfrstansgattdetvverkenvarsvrfrenliga,eftersomdeflestaseriealbumivilkaTintinsammanstlldesinteutkomiSverigetillsssentsomp70talet.TillminfrvningfannjagdockunderminresearchattTintinfigureradesomenseriefljetongibl.a.Dagensnyheterunderdennatidsperiodochjagrkadehrochdrunderminresearchfinnainlggidebattenomserielitteraturenunderjustdennaperiod.

Avgrnsningarnarnaturligtvisocksberoendeavdetmaterialjagfttfram,mensomgodforskaremstemanavgrnsaenvisstidsperiodmnadfrattgenomfrasinresearch.Jagharunder5veckor(18Marstill28April)frsktsamlainsmycketrelevantmaterialjagkunnatomTintin,HergochbarnboksklimatetiSverigeunderdennaperiod.

4.Dokumentationavskningar:

Djagavgrnsatmigtilljustlitteraturvetenskap,kndesdetbstattletauppdatabaserkoppladetilljustdettaflt.(Sebillaga13)

JagharvenlnatbckerochfrsktfenbildavlitteraturhistorienunderdennaperiodfrattommjligtkunnasttainTintiniettstrrelitterrtsammanhang.Detkantyckaslitemalplaceratattsttainenfranskbelgiskseriefiguriensvensklitteraturtradition,menTintinspopularitethriSverigefrmigsnarareattfunderavervadmanskullekunnakallaenstrreeuropeiskmentalitetellerattitydgentemotutomeuropeiskalnder.

Underbrjanavresearcharbetetgickjagtidigtinistoraakademiskadatabaser,ssomUnisearch,LiteratureresourcecenterochMLAInternationalbibliographyfrattfrskaskapamigenbildavdetmaterialsomfannstillgngligtistrreakademiskakretsar.Enavbegrnsningarnajagsnabbtstttepomfattadenaturligtvisattvissamaterial,avhandlingarochartiklaretc.varutgivnapfranskaellerhollndskaochdminafranskasprkkunskaperminskatavsevrtpsenarer,kndejagattdettamaterialvartvungetattsllasbortiavgrnsningsprocessen.

DrefterbrjadejagtittanrmarepTintinochbiografierverHergsliv,frattfenklarverblickomhurjagskallfrhllamigtillmaterialetjagforskadeomochvartjagskullekunnaplaceramigsjlvidebatten.Efterdettabrjadejagsamlainmaterialombarnbokslitteraturenunderdenhrperiodenochhurdetsvenskalitterraochpolitiskaklimatetteddesigviddenhrtiden,eftersomjaginsgattbdebarnboksdebattenochomdrfannsngondebattomTintin,skullebttrefrstsmotbakgrundavdetta.

BdeinrikespolitisktochutrikespolitiskttittadejagnrmarepSverige,eftersomettSvensktlitteraturochdebattklimat(specielltomutrikespolitiskahndelserochfrhllanden)bttrekanfrstsmotbakgrundavsvenskafrhllandenochhurmnniskorupplevdesittegetsamhlleijmfrelsemedandra.MentonviktenladejagpSverigesutlandspolitikochreaktionerphndelseriomvrlden.

5.LitterraochpolitiskatendenserunderperiodenSverige

Efterandravrldskrigetsslutbrjadefrhllandenaidetsvenskasamhlletnormaliserasochstabiliseras.PerAlbinHanssonsvisionavfolkhemmet,medenregleradarbetsmarknad,enprogressivutvidgningavdetsocialareformprogrammetochettstigandeekonomisktvlstndhllnupattrealiseras.Perioden194565komattblienviktigsocialtidsepokochenbredareekonomiskexpansionframtrdde.Sverigesskyddadestllningsomneutraltlandunderkrigsrenochdegodakonjunkturernaunderefterkrigstidengynnadetillvxtenavettvlfrdssamhllemedenhpnadsvckandestandardkningochenptagligutjmningavdesocialaochekonomiskaklyftorna.Densvenskasamhllsmodellsomutveckladesunderdenhrperiodenskullessmningomvckastarktintresseutomlandsochblieninternationellfrebild.

GrundentilldennaharmoniskauppblomstringgrattspratillbakatillSaltsjbadsavtaletfrn1938.Enkoalition195157mellanSocialdemokraternaochBondefrbundetbidrogtillettinrikespolitisktlugn.Socialdemokraternasmlmedvetnareformprogramleddetillsocialanyhetersomobligatorisksjukfrskring,allmnnabarnbidrag,enniorigenhetsskolaochenallmntjnstepension.Denstatligaexpansionochcentraliseringsomfljdepdessareformerfinansieradesgenomenhgskattepolitiksomockshadeinkomstochfrmgenhetsutjmnandesyften.SamtidigtexpanderadenringslivetkraftigtochSverigestodibrjanav1960taletsomettavvrldenstiorikastelnder.Depolitiska,svlsomdetekniskainnovationernakomattisnabbtaktfrndraindustrielltarbetslivsvlsomprivatvardagsliv.1

Dennasvindlandesnabbasamhllsochcivilisationsutvecklingterspeglasdockirelativtlitenutstrckningidensamtidalitteraturen.Modernismenkomnutillsinrttochmanprioriteradesnararekonstnrliga,intellektuellaochreligisaproblemstllningarframfrdesocialaochpolitiska.VissaarbetarfrfattaressomFolkeFridell,KurtSalomonssonochBirgerNormandebatteradeochkritiseradevlfrdssamhlletsinsidaochVilhelmMobergfrdeisinlitteratur(specielltsinDomarenfrn1957)enkampmotdetsvenskaetablissemangetochdetbyrkratiskasamhllesombrjadevxaframiefterkrigstidensSverige,somhanansgbrjadeblimerslutetochdoktrinrt.PolitiskaaktionerfrnfrfattarhllfrekomocksiformavettfrslagtillregeringenomattdediplomatiskafrbindelsernamedFrancodiktatureniSpanienskulleupphra.Trotsdettaunderliggandepolitiskadebattklimat,sdomineradesdetlitterraklimatetavenestetiskatmosfr,drmanmotbakgrund

1LitteraturenshistoriaiSverigeAvBerntOlssonochIngemarAlgulinsid.467

avettblomstrandesamhlleskttesittochdesinaochfrmjadeettexistentiellt,avideologiseratochindividcentreratkulturliv.2

Ifokusfrlitteraturenkommansnarareattfokuseraputvecklingenavdeinternationellahndelserna.DetandravrldskrigetsslutskedemeddeskrmmandeavsljandenafrndenazistiskakoncentrationslgrenunderNrnbergrttegngarnavisadepengrymhetsommandittillsintetroddevaramjligienvsterlndskkulturstat.Chockenochupprrdhetenbidrogstarkttillettproblematiserande,ngestladdattidsklimatdrbdemoraliska,existentiellaochmetafysiskafrgorkomattproblematiseras.FllandetavdefrstaatombombernaverHiroshimaochNagasakividkrigetsslutgjordetidsatmosfrenytterligareskrckfylldochhotande.Stormakternasatomkapprustningkomattkastaettstarktapokalyptisktskenvertidsperiodenochdesslitteraturframtill1960taletdettprovstoppavtalingicks.NrdentilltagandespnningenssmningomvergickidetskalladekallakrigetmellanNATOlndernaochWarsawapakten,pspddaavdemngakrigochkriserssomkoreakriget,Ungern,Suezochkubakrisernakomdessaattkastamrkaskuggorverensocialtochekonomisktoptimistiskepok.EfterkrigstidenskulturpessimismsammanfattadesbitandeiHarryMartinsonssciencefictioneposAniarafrn1956,drdenteknokratiskacivilisationsutvecklingenochmnniskanservringavrymdentillslutledertillcivilisationensochmnsklighetensundergng.

Bakomdenrelativtstabilaharmoninochlugnetiettnydanandesvensktsamhlle,luradealltsendjuporosomgavskrpaochdjuptdenlitterrautvecklingen.Sverigesstllningsomneutralnationmarkeradespkulturensomrdeavenvissterhllsamhetiopinionsyttringarna,venfasttankenpentydligareanslutningtillUSAochNATOfrmstfresprkadesavHerbertTingsteniDagensnyheter.Debattensomfrdesomdenskalladetredjestndpunkten,dvs.attmanundvekatttastllningfrvaresigUSAellerSovjetrettsymptomplandetsneutralamellanstllning.Iefterkrigstidenslitteraturfinnsettstrkavnationellisolationism,srskiltidenungaromantiksombrtframp1950talet.Menistortprgladeslitteraturklimatetavennyvcktinternationalism,somfrstrkteskring1960,ddentredjevrldenssjlvstndighetsstrvandenochfrsrjningsproblemistrregradbrjadeintresseraintellektuella .3

Frnochmed1950taletssistarintrderentemperaturfrndringikulturklimatet.Idetinternationellaperspektivetskjutsalltmerdens.k.tredjevrlden,ulndernaiAsien,AfrikaochLatinamerikaifrgrunden.Folkenidessavrldsdelarbrjarfrigrasigfrndenvsterlndskakolonialismenochdesspolitiskafrtryck.Devinnersjlvstndighet,menmtsocksavenkandefrsrjningsproblematik.Ungadiktareengagerarsigidenuppkomnasituationen,bryteruppfrndensvenska50talsidyllenochbeskerdentredjevrldenmedettvidgat,globaltperspektivislutndan.DenglobalaproblematikenkommerocksifokusigenomattDagHammarskjld,FNsgeneralsekreterareochsjlvenlitterrtverksampersonengagerarsigstarktfrulndernaspolitiskasituation.

EfterandravrldskrigetlgAfrikaochAsiennnuganskalngtborta.Spriddaresereportagefrnolika

2Ibid.Sid.468.3Ibid.Sid496

delaravvrldennddedesvenskalsarnaiformavbckerochartiklaritidskriftersomIdun,VeckojournalenochVisomstlldemoderniseringeniSverigemotdepolitiskaochsocialabehovenilndersomIndien,Kina,Turkiet,Irak,Pakistan,AfghanistanochGhana.BlanddessaskribenterutmrkersigEllyJannes,SigneHjer,OlleStrandbergochkeSparringsomvenomdeterkomtillSverigesomenstndigreferenspunkt,bidgrogmedvetetelleromedvetettillattkastaomvrderingsskalorna.4

NrEllyJannesiSolnedgngenslandfrn1953driverruntiMarockolekerhonmedtankenpdettotalauppbrottetfrndetsvenskavlstndet,attbejakaventyretochmnstraenkaravanutiSaharasken:

Bortafastamnadsinkomster,pensionsfrskringochsjukkassa,alltdetsomgerossenskenbartrygghetochlurarosspngotannatsomvirfrtmjdaattensvetainnebrdenav.

AgnetaEdman,somskildratsvenskacivilisationskritiskareseskildringarfrn1950och60talenskriverattdendominerandeinstllningenunderperiodenvaratttredjevrldenslndervarinbegripnaienutvecklingsominteslitepmindeomdensvenskaenutvecklingmotdemokratiochkatvlstndivilkenSverigekundevarabehjlpligochfungerasomfredme.

ISeptember1952hllCentralkommittnfrsvensktteknisktbistndtillmindreutveckladelnder(CK)sittkonstituerandemte.CKvaringenstatligmyndighetutanenlstsammanfogadorganisationbestendeavrepresentanterfrenmngdolikafolkrrelsersomifrstahandsyftadetillattskapafrstelsefrbistndetsbetydelseochviktenavattmtaFN:skandeefterfrganpinternationellhjlpverksamhet.FortfarandehandladedetomblygsammasummorsomihuvudsaktogvgeniniFNorgansomWHOochUNESCO.

JennyAnderssonochJennyBjrkmanskriveriSverigeshistoria19201965underavsnittetNeutralitetspolitikenatttrotsgodafresatserskapadeopinionsarbetetingenrevolutionidetsvenskafolkmedvetandet.Ssentsomislutetav1960taletvisadestudierattstdetfortfarandebegrnsadesigtillvadsombeskrivssomurbanaintellektuella.

Underdekommandertiondenaskullebistndetvxaiomfattning,menunderUllaLindstrmsledningblevkampenmotbefolkningskningenettprioriteratml.BlanddetidigasatsningarnamrktesframfralltfamiljeplaneringsprojektiCeylon/SriLankaochPakistan.

1962presenteradedensvenskaregeringendens.k.Ulandsbibeln,engenomarbetadpropositionsomblevvgledandefrsvenskbistndspolitikfrlngtidframver.TillnyheternahrdeattbistndetfrfrstagngenintegreradesiutrikespolitikenochlanseradessomettomrdedrSverigekundegrasrskildainsatser.Neutralitetspolitikenochvadsomansgssomavsaknadenavettkolonialtfrflutetbeskrevssomenkonkurrensfrdel,ngotsomkadeSverigesansvar

4Sverigeshistoria19201965sid.518.

ochmjligheterattbist.FrberedningsarbetetsvaradeOlofPalme,somtillsammansmedUllaLindstrmspeladeennyckelrolliframvxtenavsvenskbistndspolitik.BlandresultatenmrktesskapandetavSidasfregngare:Nmndenfrinternationelltbistnd(NIB),denfrstastatligamyndighetenpomrdet.DetvarocksiUlandsbibelnsommlsttningenattenprocentavnationalinkomstenskulleavsttastillbistndsndamlsattesuppsomenmoraliskmttstockfrframtiden.JennyBjrkmanppekardockattdetskulledockdrjanstanfemtonrinnandennaambitionfrstagngenrealiserades.

Ungefrsamtidigtframtrddeantikolonialismenframsomenbrandegrenisvenskutrikespolitik.DenfannsmellanradernaidvarandeutrikesministernstenUndnsutrikesdeklarationfrn1956,mendetvarfrstnrbefrielsekampeniAfrikaochAsienvergickidetenagerillakrigetefterdetandra,somdenpallvarfickbetydelsefrpolitikensinriktning.BjrkmanppekarattalgeriernaskampfrfrigrelsefrnFrankrike19541962blevenvattendelare.Fransmnnen,somsgAlgerietsomettprivatansvar,vrjdesiginidetlngstamotallaanstrngningarattbehandlafrganiFN.Menefterenseriemisslyckadefrskattbetvingaalgeriernasmotstndsvilja,kadetrycketpCharlesdeGaullesregering.Senhsten1959nddefrganomAlgerietsautonomiFN:sgeneralfrsamling.ViddethrlagethadedensvenskaopinionenutvecklatsiantikolonialriktningochsomendavstlandstlldesigSverigebakomkravenpdetalgeriskafolketsrttattbestmmasittegetde.

NstakonfliktpvrldsscenenvarinbrdeskrigetidentidigarebelgiskakoloninKongo.Konfliktenhadesinbakgrundidethastigabelgiskatillbakadragandet,somfranlettprovinsenKatangaattutropasigtillsjlvstndignation.Somsoftaskedde,shandladedennakonfliktomekonomiskaresurser,eftersomKatangarymdeenormanaturresurser,bl.a.omlandetsrikakopparfyndigheter.

KonflikteniKongoblevinteminstenprvningfrFN:sgeneralsekreterareDagHammarskjld,sommediernaunderdennaperioduppmladesomensvensknationalklenod.Hammarskjldblevsinnebildenfrdenplikttrognembetsmannensomvgadehvdafrnuftetmotstormakternasbrutalaframfartenomutligsvenskivrldenochensymbolfrexistensenavettuniverselltsamvete.5

GranHggskriverisinbokVlfrdsrensvenskhistoria19451986attfpolitikersomHammarskjldharngonsin,medssmreellamaktmedeluppnttensdaninternationellstllning.Menpositionensomgeneralsekreterareskullesnartvisasigocksvarautsattochfarlig.NrfredettabelgiskaKongoblevsjlvstndigtijuli1960kollapsadedennyastateniinbrdeskrigunderinblandningavstormakterochgruvbolag.Hammarskjldlt,pbegranavlandetsregeringFNingripaochsvenskaFNtrupperlandsattes,frmstiKatanga.Frfrstagngensedan1814deltogreguljrasvenskatrupperhrieldstrider,idtidenspressskildradesomheroiskaochfretrdarefrenhumanitrpolisverksamhet.Meniverkligheten,skriverHggvardessatruppersverksamhetmisstnktlikadefornakolonialtruppernaspsammaplats:Kulspruta/36monteradpjrnvgsvagnellerpansarbilskjutandesinibushenmot

5Ibid.Sid519

frmodadekoncentrationeravBalubastammen.

HggbeskriverattsituationeniKongotillslutblevtotaltkaotisk.USAochgruvbolagenmotarbetadeHammarskjldochmnganyastateriAfrikaochAsienvndesigmotFN:sinsats.SovjetunionenfrklaradesamtidigtattmanintelngreansgHammarskjldsomledarefrvrldsorganisationen,utansomUSA:sallierade.DetvarunderdettalgesomgeneralsekreterarenfrsvanniettplanovanfrKatangaochretdrp,den17Septemberterfannsddivraketefterplanet.

TrotsvissaafroasiatiskastatersnegativahllningtillHammarskjldunderdennessistatidvardetocksihggradblanddenyastatersomunder50och60talenbildatsiAsienochAfrikasomSverigefickstdochbeundranfrsinneutralitetspolitik.Sverigesgsochsgsigvengrnasjlvsomsocialtfredmefrdessanyastater.Afrikanskaledarekomnupstudiebeskochsvenskadelegationerresteutfrattgerdtillvadsomnnukalladesdeunderutveckladelnderna.ManexporteradevapentillredansjlvstndigastaterssomIndienochstddespriddasjlvstndighetsrrelserikvarvarandekolonier.6

Detfannsdockenannansidatill,vadGranHggkallardenmoraliskastormaktspolitikensomSverigebedrevviddennatid.Hanpekarpattdenkandebistndspolitikenelleruhjlpentilldeunderutveckladelndernakade,somettledienkandeoptimismfromvrldeniefterdyningarnaavdenavspnningsomrddeefterprovstoppsavtaletmellanUSAochSovjetunionen.verbefolkningitredjevrldenansgsmerochmersomettproblemsompkortsiktkundemotverkasavfamiljeplaneringochplngresiktigenomutvecklingochbistndavdetslagsomdetvlmendeSverigeiallthgregradvarbereddattsatsap.

Effekternaavocheffektiviteteniuhjlpenharsenarealltoftarekommitattdiskuteras.Hggppekarattdenisinasmstastunderprgladesdenavbdegodtrogenhetochetnocentrism.Manverkadetroattallamnniskorinnerstinnevarsvenskar,vilketdeskulleupptckanrdeigenomutvecklingochutbildningkommitlikalngtsomviochgenomskdardereligisaochkulturellafrdomarsomhlldemkvariunderutvecklingen.Inneiallautlandsfdda,frnafrikanskadiktatorerochpakistanskalantarbetaretillungerskaflyktingarochgrekiskaarbetskraftsinvandraresattdetenlitensvenskochvntadepattkommautEventuelltmedhjlpavutrestakonsulterfrnNIBellersocialarbetarephembeskiinvandrarfamiljen.Tankenattdeandramenadeallvarmedsinakonstigheterellerattdekonstigheternaintevarunderligarenmngalskadesvenskaprinciperfannssllanitankarnahosdennyastorhetstidenssvenskavlfrdsmissionrer,skriverGranHgg.7

Hanppekarvenngraavdemermisslyckadeprojektsomgenomfrdesidessalnder,ssomatthjlpauppkosthlletiettmuslimsktlandiNordafrikagenomattanlggaensvinfarm.Barnbegrnsningigenomattdelautpreventivmedelgenomfrdesocks,vilketkompkantmedolikareligisagrupperochbeskrivs

6VlfrdsrenSvenskhistoria19451986avGranHggsid.118119.

7Ibidsid.192

avHggsomhjrtlsochtanklsiulnderdrmngabarnfortfarandevarenhgstrationellverlevnadsstrategi.HanpekarockspatttankenvarattmananvndeSverigesomexempel,drsjunkandenativitetkommerhandihandmedstigandevlstnd,istlletfrtvrtom.Medtiden,skriverHgg,kommanocksattofrivilligtstdjakorruptaregimer(ssomTunisienochLiberia)ddenyastaternasllan,trotsalltstdblevdemokratierellerutveckladesverhuvudtaget.8

Hggskriverattfrskenattspridavlfrdsideologinkanverlagtyckasmeningslsa,mendebidrogivarjefalltillattytterligarekaSverigesprestigedetrikalandetsomtycktesgenerstdelamedsigavsittvlstndochsinmodellsattandrakundegsammavgochvenomdetstrukturellabistndettillvgar,brunnarochfrrebarninteallsvisatsigseffektivtsommankansketrott,shadedeavsevrdarenthumanitrainsatsersomgjordesstorochomedelbareffekt.Svenskkatastrofhjlpvarsnabb,genersocheffektivochfrifrndefrnedrandevillkorsomstormakternaoftakundestlla.9

Envidgningavdetinternationellaperspektivetfrmedlasocksavdennyatelevisionen,somfrstkomattuppfattassomenallvarligkonkurrenttilllitteraturen.venflygetsochcharterturismensvldigaexpansionunder50och60taletbrjadeocksalltmerutplnagrnsernatillandralnderochvrldsdelarochmngafrfattareiSverigeutveckladesistrreochstrregradtillvrldsresenrersomfrmedladeintryckochinformationomavlgsnafolkochnationer.Motslutetavdennaperiodskerocksenbetydandefrskjutningfrnenindividualiserad,tillenkollektivistiskungdomskultur.Dennyapoppkultursombrjadevxaframomkring1960varenskerindikationpattennyklimatomsvngningvarpvginomkulturlivet.

IendiktiBonnierslitterramagasin1965:3avdenungelyrikernGranSonnevi,OmkrigetiVietnamkundemanlsadepolitisktladdadeorden:frvardagddasalltfleriUSAsvidrigakrig.DessaordharmedstorrttbetraktatssominledningentillettnyttlitterrtklimatiSverigesomstarktpolitiseradesivnsterradikalriktning:

Visserligenhadestarkapolitiskavindarblstigenomdetlitterralivetredantidigarep60talet,framfralltgenomPerWstbergsochSaraLidmansAfrikaengagemangochJanMyrdalsochdenungejournalistenSvenLindqvistsredovisningavsinaerfarenheteriAsien.Dentredjevrldensulndertilldrogsignuettalltintensivareintresseochmeddetfokuspderaspolitiskaochekonomiskaproblemkomdetatthjasenalltstarkarekritikmotdenvsterlndskahegemoninsomrddeivrldspolitikenochpvrldsmarknaden.

DetrenptagligutrikespolitiskhndelsesomkomattprgladetkulturellaklimatetiSverige,liktsmngaandrakrigochkriserunder40och50talen:DetkrigsomUSAfrdeidetfornaIndokinavarettstdkrigfrdenantikommunistiskaregimeni

8InformationomSverigesstdochkontaktermeddessalnderrhmtadefrndessawebblnkar:http://www.gaudeamus.se/2011/05/serljustpaframtiden%E2%80%9343arsenare/samthttps://www.forumsyd.org/templates/FS_ArticleTypeA.aspx?id=5980Somjagbeskteden14maj2013kl.15:14.9VlfrdsrenSvenskhistoria19451986avGranHggsid.193

Sydvietnamgentemotdenkommunistiskagerillan,somisinturfickstdavdetkommunistiskaNordvietnam.

IsittSverigebandavLitteraturenshistoriaskriverBerntOlssonochIngemarAlgulin..attdettasegdragnaideologiskakrig,ivilketstormakternasvldigaresurseravmodernvapenteknik,kemiskastridsmedelm.m.leddetillohyggligagrymhetermotcivilbefolkningenochdrevmedohyggligkraftframengenomgripandeidomvlvningblandvsterlndskaintellektuella.10

NrOlofPalmeisitttaliGvleden30Juli1965ockstoguppUSA:skrigfringiVietnamvardetegentligenbarasomettlediSverigesgngsemoraliskautrikespolitik,skriverHgg.SammaavdelningiministrarnasofficiellaframtrdandenbrukadeveninnehllakritikmotrastskillnadspolitikeniSydafrikaochavSovjetunionenshrdavldeisteuropasamtstdfrkoloniernasfrigrelsekampiallmnhet.

1966Komettparbckerutsomkomattpverkadenallmnnaopinionen.BckerssomGranPalmsEnorttvisbetraktelseochSaraLidmansSamtaliHanoiochinteminstGranTherbornsEnnyvnsterendebattbokfickstor,menkortvarigbetydelse.Bokenstitelkomattlevalngre,iformavnamnetpennyvnsterrrelsesombefannsigpolitisktngonstansmellansocialdemokratinochkommunismen.GranHggpekarpattdennanyvnster,meddemokratiskareformivrareifrontenheltenkeltbaravarenfortsttningpdenpolitiksomSverigefljtidecennier,drdeflestaanhngarevarsocialdemokraterpvnsterkanten.Mngasmgrupperbildadesiklvattnetavdennavnstervg,somanammadealltfrnLeninismtillMaoism,menenadesgemensamtidenprotestmotUSAochdenpolitiksomvstmakternafrdeiAsien.11

OlssonochAlgulinskriverattdensnabbtvxandevnstervgenfickvittgendekonsekvenserfrsynenpvsterlandetsdemokratiskasamhllssystem.Sedandenfranskarevolutionensdagarhadedenvsterlndskaradikalismeninriktatsigpdemokratiskareformer.Mennuvndesigderadikalaintellektuellamotdenparlamentariskastelhetenidetdemokratiskasystemetochmotdefriamarknadskrafternasdominantaspel.Denmestdominantadelenavvnsterrrelsenp1960taletgrepdjuptnerisamhllsskiktetochsyftadetillvissdelavenfrdjupningavdemokratinhvdarde.Depekarpattdetfannsettstarktstrkinomrrelsensomvarmerradikaltochtillochmedkundetasiganarkistiskauttryck.Detendensertillbyrkratiseringinomstadsapparatensomrddeblevfremlfrenstarkkritik.Denmermilitantapolariseringenavsamhllsochkulturlivetleddetillenstarkkritikavdensvenskasocialdemokratinochdensamhllsmodellsomdenskapat.

MittidennaepokblevOlofPalmeenavdemestframtrdandepolitiskaprofilernaochnrmastensymbolfrdeidealistiskastrvandenpdetpolitiskaplanetsomknnetecknardenhrtiden.Hanvareninternationelltuppmrksammadfredskmpeochulandsfrsvarareochhadeettlevandeintressefr

10LitteraturenshistoriaiSverigeAvBerntOlssonochIngemarAlgulinSid.537539

11VlfrdsrenSvenskhistoria19451986avGranHggsid.246247

kulturellafrgorochvardjuptinvolveradikulturlivetsvnsteretablissemang.

HggskriveriVlfrdsrenattvnstervgensammanfllivrldenivrigtmedenperiodavextremvlstndskningochoptimism.Vietnamkrigetvarbaraenutlsandefaktorochmaninsgattvrrevergrepphadebegttsidenvsterlndskacivilisationensnamnbdefrrochsenare.Avspnningenochvlstndetgavmerutrymmefranarkistiskaexperiment,bdeinompoppkulturenochinompolitikenochiklimatetavminskadeklyftorochsocialtrygghetiSverigekundepltsligtfrgorstllasomsdantsomtidigareansettssomsjlvklart:

Leddeverkligendenmateriellavlfrdentilllycka?VadbetyddeegentligenEuropasochUSA:sagerandeitredjevrlden?VarSverigeverkligenneutralt?IbokenLegionnrernasomutkom1968ifrgasattePOEnquistdemestcentralateoriernaisvenskpolitiskdebatt.PCJersildsromanVisesiSongMy1970komattstllafrganvardetegentligenvarfrskillnadpdensvenskakrigsmaktenochdenupplystafrsvarsbyrkratiniSverigeochdemotsvarandeorganiUSAsomadministreratingripandetiVietnam.Vardentrivselmedvilkenviuppfattatvrainsatserfrochitredjevrldenverkligenbefogad?Hadeviinteocksansvarfrelndetiulnderna?Rddeverkligenjmlikhetensparadisifolkhemmet?Lgintenstanallekonomiskmaktkvarhosettantalbeslutsfattandefamiljer?Ochvemhademaktvermediaochnyheter?12

Islutndan,skriverHggkanmanndurskiljaettsortsuppvaknandepga.deomfattandekritiskafrgorochsiktersomdennyavnsternstllde.venfastregeringenoftastvarnegativtilldenkritiksomriktadesmotdenprestigefrlustsomregeringenErlandergenomlidit(dendvarandeministernansvarigfrbistndsochflyktingfrgorUllaLindstrmhadetrotsalltavgttiprotestmotdenalltfrsnlaulandshjlpen1966).HardetunderrensloppvxtframenopinionomSverigesfrhllandetilltredjevrlden,enkandediskussionochidetnyaglobalaperspektivetsombrjadeppnauppsigkomAsien,AfrikaochLatinamerikairampljusetochtyngdpunktenladespdeekonomiskaklyftornamellanderikavsterlndskailndernaochdefattiga,utomeuropeiskaulnderna.Menandradelarbetonadesocks,ssomsvlt,verbefolkning,politisktfrtryck,kvarvarandekolonialismochraspolitikm.m.

6.Barnochungdomslitteraturen

Under1940taletskljdeennyvgavfrnyelseinverlitteratureniSverigeochflerafrfattareframtrddeunderdenhrtidenmedenmycketfriaresynpvadbarnbokenskaraktrvarochutgjorde,mediderhmtadefrnmodernpedagogikochbarnpsykologi.GstaKnutssonsbckeromkattenPellesvanslsiUppsalabrjadeutkommaienlngseriefrn1939ochframtochgavstortutrymmefrfantasinochhumornibckerna.keHolmberggavmedsinfrenetisktsemletandeprivatdetektivTureSventonfrn1948enhumoristisk

12Ibidsid.255257

versionavkriminalromanen.Vidarefrnusamhllsskildringenettmycketstrreutrymmeiungdomsbckerna:MarthaSandwallBergstrmspopulraserieomflickanKullaGullagavtflickbokensglttigaklicherenrealistisktyngdgenomensocialinramning,sombl.a.skildrarfattigatorparmiljer.SrskiltutmrkanderocksbarnversernaavLennartHellsing,somtarsigunderrensloppstrrefrihetermedsinasprkligalekfullhetermedmuntrabarnramsorsomKattenblserisilverhorn(1945),Summasummarum(1950)ochKrakelspektakel(1952).DenbarnbokensrenssanssomframtrderiSverigeunderdenhrtidenledsdockframfralltavAstridLindgren,sommedsittglobalagenombrottmedpippiLngstrump(1945)ledertillatthonssmningomblirenavSverigesinternationelltmestlstafrfattareivrtid.

BerntOlssonochIngemarAlgulinpekarpattPippiLngstumpblirenav1900taletsmestomdiskuteradebarnbcker,somsvararmotbarnshemligadrmmaromomttligstyrka,obundenfrihetochmaktverdevuxna.DepekarockspattAstridLindgrensvrigafrfattarskapblandaroftadrmmar,fantasiochsocialverklighetdrhonimjligastemnavstrfrnmoraliserandetendenserochhennesfrmgaattskapanrhetmedbarnenocksharhaftfrmganattdratillsigvuxnalsare.13

GranHggppekariVlfrdsrenattAstridLindgrenvenvisarpensjlvklarvardagsrasismisinRasmus,PontusochTokerfrn1957:[]drsmstadenrganskasamtidsrealistisk,medrealskolaochtonrsfrlskelse,venomdessskummacirkusfljeochdrygetonrsbaronmstetillhradeabsolutsistairespektiveart[].Intressetochsympatinfrdeunderutveckladelndernasfolk,hvdarhanvarmerpvgattutvecklasidenmoraliskautrikespolitikensanda,mentrotsdetuteslutsinteskmtomniggerdoktorPillermanochdyliktibarnvisorna.Iboken,liksomidenStockholmsfrortdrHgglevdeundertidenrderdetfortfarandeskrckfrzigenareochtattare,deendaidenvanligafolkhemsverklighetenordentligtavvikandefrmlingarna,somhanbeskriverde.

IsittupplggavbokenpongterarHggdockattsdanaexempelegentligenrganskablygsammaprovptidstypiskaslentrianfrdomarivadhanansersomettivrigthumantberttandeochlyfterframAstridLindgrensfrfattarskapsomfylldaavbudskapomtolerans,rttvisaochkampmotondskan,oftaiformavfigurersomTengilellerriddarKatosomettuttryckfrdetbstaochmesttidlsaidtidenssvenskaverideologi.14

Menndfinnsdetfogfrkritikavdensvenskabarnlitteraturenunderdenhrtiden.Frfattaren,filmarenochregissrenGunillaAmbjrnssongrunderrubrikenVrderingaribarnbckerochisinuppmrksammadedebattbokSkrpkulturtbarnen(publicerad1968)ochtergivenibl.a.tidskriftenAldusochmedutdragurdennaiDagensnyheter1977inpdettaomrde.FrfattarinnanharocksomtalatssomenavdefrstaiEuropasomisinversikttillgnadespeciellaavsnitttfrganombarnbckerochpolitik:

13LitteraturenshistoriaiSverigeAvBerntOlssonochIngemarAlgulinSid.53153314VlfrdsrenSvenskhistoria19451986avGranHggsid.140141

[]Barnbokenrettdirektuttryckfrdetsamhlleivilketdenexisterardvs.meddetviktigainlgget:Frvissagrupperinomdettasamhlle,intendvndigtvisfrdemsomhardenpolitiskamaktenmenfrdemsominneharhegemonin.Detgllde1800taletsborgerligasamhlle,detgllerHitlertyskland,detgllersteuropa,Kina,denyaafrikanskastaterna.Frganr:gllerdetoss?Ltossbrjameddetsomrenklastochmestpfallande:versttningspolitiken.Desenastesiffrorjagkunnathittagller1965.Dversattestillsvenska176barnbckerfrnengelska,12frndanska,9frnnorska,10frnfranska,13frntyskaoch11frnrestenavvrlden,sammanlagt.DetbetyderalltsattnstanalladefrfattaresomnrsvenskabarntillhrVsteuropaochUSA,vsterlandet.

Ambjrnssonskriverattfrrrekryteradesfrfattarnafrnvissabestmdasamhllsgrupper,oftahgremedelklass.Hurdetfrhllersignukanmanvlbaragissaom:Menjagtrorattbarnboksfrfattarnasomgruppbetraktad,seddistortfortfaranderrelativthomogensocialt,politiskt,bildningsmssigt.Kritiker,bibliotekarierochfrlagstjnstemnrgruppersomutvarinflytandeochsomfortfarandeharsammarelativahomogenitet.Viutgrallts,relativtsettenbegrnsadgruppinomdenvsteuropeiskamerikanskakultursektorn.Viharingasvrigheterattupptckaochfrfrasverindoktrinering,styrning,politiskainslagiexempelvisdensttyskabarnboken:Menvrtegetmnster,vregenindoktrinering,detpolitiskaelementetivregenbarnbokserviintefrrnvihunnitpavstnditid,ellerrum.15

[]Vivillsgrnatroattviropartiskanrviskriverbarnbckerellergrtvprogram.Menvadvi,ominteannat,geruttryckfrivrbarnbok,ivrtv,iannanpopulrkultur,rngotsomkankallasdendemokratiskavrdegemenskapen.Hurmanvilldefinieradenmsteberoheltochhlletpdepolitiskavrderingarvisjlvahllerossmed:SjlvtyckerjagGranPalmsdefinitionrbra.Hankallardenettkonglomeratavolikaskdningar:Kristendom,kapitalism,liberalismtillsattmedensmulasocialismomvandladtillsocialdemokrati.Barnboksfrfattarenraldrigriktigtneutralvadhanninbillarsig:Ibstafallkanhannrhantaruppettmnestadkommaenngorlundafrdomsfriavvgningmellanolikaaspekter,menoftastvgerdetvertngothll.Hanframstllerdensidaavsakensomfrefallerhonomvettigast,denaspektsomhantrorbarntyckerrintressantast,densidaavsakensomdenallmnnaopinionenhllerp,dentonviktsomfrlagetkantnkasuppskatta,denstndpunkthansjlvknnerbsttill[].

[]Villmanpolitiseradethrytterligareskullemankunnasgashr:Iveckopress,itv,ibarnbckeretc.rklassmotsttningarnaborta,versltadeelleridylliserade.Denkapitalistiskaegendomsindoktrineringenoemotsagd,tiogudsbudfortfarandegllande.Vrattitydtillulndernarintemycketolikadensekelskiftetsrikabarnskullehagentemotdefattiga.Manglmmersolidaritetenmotdemngafrkrlekentillen.Familjenstroemotsagdicentrum,detrderenmotsttningmellandetgodahemlivetochdetfrmmandesamhllslivet.Lojaliteterrbundnatillfamiljochvnner.Individualismenrvrreligion.

15UtblickverbarnochungdomslitteraturenDebattochanalyssid.83

Dettarngotavdeattityderviallagemensamtbefordrar,detrvrdemokratiskavrdegemenskap.

Dennaindoktrineringivrpopulrkultur,inberknatbarnbcker,rgivetvisintepngotsttcentraldirigerad,detfinnsingenkonspirationsteoribakomdetta.Intehellerngonbeskyllningmotfrfattarnafrbristanderlighet,fropportunismiskrivsituationen.Degrnsermanintehaftngonanledningatviljasprngamrkermaninte.ndrdetviktigtatttauppdenhr,heltenkeltdrfrattdetrviktigtattvaramedvetenomattmanhelatidenharochspridervrderingar:Frfattarensjlvmstevetadet,hanspublikmstevetadet.Menstrngttagetrdetbaradensombefinnersigioppositionmotdevrderingarnasomegentligenupptckerellerbryrsigomdem.[]16

7.Tintinalbumenochdessskapare

BjrnWahlberg,frlggareochgrundareavTintinfreningenGenerationT,skriverpsinhemsidaTintinenhjltemedhjrtaochhjrnaattredanfrnfrstabrjanvarTintinochhanstrognahundMiloubarnavsintid.DerestetillSovjetunionenfrattskrskdakommunismendefortillKongo(sompdentidenvarenbelgiskkoloni)frattskildraAfrikaurdekatolskamissionrernasperspektivdefortillAmerikafrattnrmarestuderakapitalismenochbehandlingenavindianerna.[Tintinsskapare]denungeHerg,varppenfrallasortersimpulserochsgtsiginspirationsomensvamp:Hangilladeamerikanskadagstidningsserier,ryskapropagandaaffischerochsamtidagrafiskkonstmenhantognnumerintryckavfilmen,somvardennyaochspnnandekonstartenmedfilmskaparesomCharlieChaplin,BusterKeatonochHaroldLloydsomviktigafrebilder.FrHerg[ettaliasanvntavdenungeBelgarenGeorgesRmi]varrrelseochrytmdetviktigasteienserieochdessaegenskaperkomhanattutvecklatillmsterskap.

BerttelsernaomTintin[somutkomfrn19291976]utgregentligenenseriefantastiskaresorverhelajordklotet,fylldaavmtenmedolikakulturer,enupptckarandasomprglarheladettidiga1900taletshistoria.r1927flgCharlesLindberghverAtlantenisittenmotorigaflygplanochsamtidigtbrjadefartygochtglinjerattfrakontinenternanrmarevarandraialltsnabbaretakt.Intressetfrexotiskaresorochventyrvarinne[].DefrstaTintinberttelsernatogsinbrjanutifrnettmycketkonservativt,katolsktperspektiv,prglatavfrdomar:Ryssarvarfarligakommunister,afrikanerlgrestendevarelserochamerikanergangsteraktigtkapitalistiska.VndpunktenskeddeiochmeddetfemtealbumetBllotus:HerghadefttettbrevfrnabbLeonGossetsombadhonomskildrakinesernautifrnkunskapochfakta,inteutifrnfrdomar.GossetsatteHergifrbindelsemedenungkinesiskstudent,TjangTjongJensomkomattbliavgrandefrHergsutvecklingsomberttare,tecknareochrentavfolkbildare[].

16Ibid.Sid.84

[]Detvarvidseriens50rsjubileum1979somHergsjlvinsgviddenavsinskapelse.Detkomhyllningarfrnhelavrlden,frnregeringscheferochkonstnrerochvanligalsare.DetbrjadeutkommaanalyserandebckeromHergochTintin(tilldagsdatoharverhundraverkpublicerats!),serienblevfremlfrutstllningarpmuseervrldenver(bl.a.pEtnografiskamuseet1983ochSjhistoriskamuseet20072008),originalutgvornaavalbumenblevockshetteftertraktadesamlarobjekt.WahlbergppekarspeciellthuromfattandeintressetfrTintinvariSverigevldigttidigt,dTintinbrjadedykauppiveckotidningen25:anredan1948.DefrstaalbumenutkompBonniers1960ochhelasvitenom23albumutkom19681978pIllustrationsfrlaget&Carlsen/if.SomWahlbergbeskriverdetsharTintinblivitenpopkulturellikon,ochsomsdanleverhannidag.17

OliverDunnett,lrareochfrelsareigeografipSt.MarysuniversitycollegeiLondonPpekarienartikel,vidnamnIdentityandgeopoliticsinHergsAdventuresofTintinattHergfortfaranderfremlfrfascinationochintresseipressenochiolikapopulrapublikationer.HanbeskriverTintinsomenvardagshjlte,enganskatomtavlaiformenavenung,vitmanutansynbaraknneteckenannatntofsenpsitthuvud,medvilkendenbelgiskelsarenlttkanidentifierasigmed.

Hanppekarocksatthjltefigurenochdemiljerhanbeskergroftainpmngageopolitiskadiskurserfrn1900talet,ssomkolonialism,europeiskverlgsenhetochantiamerikanskatendenser.DunnettpekarpdetidigakontaktersomHergkntmedtidningenLevingtimesiclesomhanarbetadepfrn1931ochframtillTysklandsockupationavBelgien1940.Framfralltdessredaktr,denkonservativeAbbNorbertWallessom,enligtDunnettvarangelgenattspridafrundranverdetkolonialaprojktettillbelgiskabarn.18EnligtDunnettvarHergsfrsvarsenare,nrhanbemttesavkritikversittandraalbumTintiniKongo(trycktisvartvitt1931ochifrg1946),atthanhadematatsmeddefrdomarfrndetborgerligasamhlleivilkethanlevde.

Vidare,pekarDunnettisinartikelpdentidigareregimenidetkolonialaKongo,drdenbelgiskakungLeopoldIIanvndeKongosomettprivatlydrikemellan18851908ochackumulerandetavstoramngdernaturresurserochgrovavertrdelseravdemnskligarttighetersomkarakteriseraderegimen.NrTintinialbumetresertillKongo,representerarhanenligtDunnettenfortsttningpdefrmyndaraktigainstllningarnamotKongo,somgesuttryckiettfrhllandemellanteknologi,kunskapochmaktiformavdenutrustning,kameraochdevapensomTintinbrmedsig.

HanpekarvenpdeljusaklderTintinbrmedsigochhurTintinuppmlasbdesomupptckareochstorviltsjgareistilmedandra,verkligaupptckaressomHenryMortonStanley.VidareavbildasTintinnrhanfrskerutvinnagummiellerskjuterenelefantfrattsedanvandraivgmeddessbetar.AvbildningarsomrskrmmandelikadeaktivitetersomLeopoldregimenptvingadeinvnarnaiKongo

17Textenhmtadifrnwebblnkenhttp://www.asterion.se/tintinherge.htmlochhttp://www.asterion.se/tintinisverige.htmlsomjagbeskteden22majkl.14:2918IdentityandgeopoliticsinHergstheadventuresofTintin,OliverDunnettsid.587

medfrdanderesultatppekarDunnetochtillggerbl.a.attTintinalbumettrotsalltfrskeruppmlaenmerpositivbildavKongoochattreferensertillLeopolderanrunderfrstdda,snararenuppenbaramenattbilden,textenochmiljernagenomsyrasavtydligarepresentationeromkolonialverlgsenhet.Enavdessarepresentationeromfattarbl.a.enserierutadrTintinstllersigiettklassrum,frattlradekongolesiskabarnenomsitthemlandBelgien.19

JournalistenochtintinologenMichaelFarrpstrisinbokTintinThecompletecompanionattbildenavalbumetTintiniKongoislutndanblevganskagenantfrHergochattdenvidbrettoriktigabildensomframtrderavAfrikatminstoneillustreratdefrdomarmedvilkaEuropersgafrikanerd.20

DunnetgrsedaninphurtvavdesenareTintinalbumsomutkomvisarphurHergsframstllningavandralnderutvecklas,menndbehllervissastereotypaavbildningarochdiskurseromeuropeiskverlgsenhetsomhanmenarfortfarandegenomsyrarTintinalbumen.HanpekarphurinnehlletiDetsnderslagnarat(frstaupplaganutkommen1937),drTintinresertillLatinamerikafratttertaenfetischsomstulitsfrnettetnografisktmuseumiBelgien.HanpekarockspenboksomTintinlserkalladA.JWalkerresoriAmerikaochhurvinkelniserierutanrkonstrueradsattvitittarnerpbokenigenomTintinsgon.Textenidennabok,vilkenioriginalupplaganfrn1937lyder:

IdagmttevivrafrstaArumbayaindianer.Detoljiga,lngasvartahretinramadederaskaffebrunaansikten.Devarbevpnademedlngablsrrmedvilkadeskjuterivgpilarfrgiftademedcurare

DunnetpekarpatttextenframstllerArumbayaindianernasommotsatstilldenegnaidentitetenochnedvrderarArumbayanernasomdenandre.TextenrockskonstrueradmedettpossessivtpronomenochArumbayafolketsutseenderfrknippatmeddenaturresursersomfinnsideraslandochindikerargandetavdessavialsaren.21

IbdeDetsnderslagnaratochettavdesistaalbumenTintinhosgerillan(frstaupplagan1976)representerasdelatinamerikanskalndernasominbegripnaikonstantarevolutionerochmotrevolutioner.Entrendsomfrekommellan193034,dfjortonavdetjugolndernaupplevderevolution,ppekarDunnet.Ngraavvilkabeskrivssomganskafarsartadeellerkontraproduktiva.DessasammanfattasganskabraidemngainstanserdTintinstterpsinvg,generalenAlcazarsomprecisharstrtatsellerdefrstaochsistabildrutornaiTintinhosgerillan:IslutetservihurTintinflygerbortverSanTheorodosochunderhonomliggerdetenkkstadmedenstorskyltpvilkendetstrVivaAlcazar.Denserierutan,ppekarDunnetrenparodipenavdefrstabildernavifravSanTheorodos,drsammakkstadvisasmedskyltenVivaTapioca.

IdetsnderslagnaratblirTintingeneralensmedhjlpareochfrskerstttageneralen,bl.a.igenomatt

19Ibidsid.59020TintinThecompletecompanionavMichaelFarrsid.222521IdentityandgeopoliticsinHergstheadventuresofTintin,OliverDunnettsid.591

motarbetanrmandenaavenamerikanskaffrsmanvidnamnMr.TricklerfrnGeneralamericanoil,somfrskervertygageneralAlcazaromattstartakrigverGranChaposoljeflt.DunnetppekarattdettarentydligreferenstillGranChacokrigetsomrasademellanBoliviaochParaguaymellan19311935underfalskafrhoppningaromattChacoregioneninnehllolja.

DunnetpvisarattHergvarmedvetenomdettakrigochatthanigenomattdrauppmrksamhetpdettakrigochfrhllandetmellanTintinochMr.TricklergerHergdetgeopolitiskabudskapetomattnordamerikanskainterventioneriLatinamerikarpengadrivna,korrumperandeochfrtryckandeImotsatstillEuropasochTintinsinflytande,vilkarrttvisaocheffektiva.ITintinhosgerillangenomfrTintin,medhjlpavsinavnnerkaptenHaddockochAlcazarto.m.enstadskupp,pvillkoretattdenrutanblodspillan.Avslutningsvis,menarDunnetatttrotsTintinsutvecklingsedanventyretiKongo,drjerdetfortfarandekvarundertoneromattEuropeiskavrderingarochverlgsenhetrbttrenexempelvisdeamerikanska.DetfinnsengeografiskfrestllningiTintinalbumensomharendiskursomEuropeiskidealismisinkrna,specielltientiddEuropasimperierochderasinflytandeminskade,tillfrdelframerikanskochsovjetiskutrikespolitik.22

HugoFrey,historieforskareochFilosofiedoktorisamtidafranskhistoriapUniversityofChicesterskriverisinartikelContagiouscolonialdiseasesinHergsTheadventuresofTintinattalbumenDesjukristallkulorna(1948)ochSolenstempel(1949)pvisarensortsfruktanfrretrocolonisationellerterkolonialiseringinomdenfransksprkigavrlden.

Meddetta,menarFreyattdetfinnsenfruktan,somvartypiskfrkolonialadiskurserunderdetsena1800taletochframtfrsjukdomarochinfektionerfrnenfrmmande,kulturelltochetnisktannorlundakllaochattdettasnararegavupphovtillantikolonialastrmningarhospolitiskthgervridnagrupperiBelgien,FrankrikeochStorbritannien.Freyppekarattsdanaidervarvanligfrdentypavnazistiskocheuropeiskrasismsomfannsunderdenhrperioden.Sammanlnkandetmellanfrmmandekulturerochohlsosammasjukdomarrenfarligdiskursivstrategi,eftersomdetinbjuderdetsamhllesomknnersighotatattsltillbakaellerreageravldsamt,frattkunnaskyddasigsjlvamotdenuppfattadesmittan.23

Freydrarparallellermellanmysterietmedde7kristallkulorna,drengruppforskare,kalladeSandersHardmuthexpeditionenkertillSydamerikaochfraktarhemenmumieavinkakonungenRascarCapac.EfterattexpeditionsdeltagarnaenefterenfallitofferfrenmystisksjukdomochTintinochhansvnneriakttagitderaslidande,begersigTintinochhansvnnerivgfrattrddaprofessorKalkyl,somblivitkidnappadavinkattlingarnaochlsamysteriet.Freypekarpattefterhabevittnatdehemskaochmystiskaeffekternaavsjukdomensomverkarvaraskapadpmnskligvg,slegitimerasTintinidehandlingarhanvidtarmotdennafrmmandekllafrsjukdomenochalltdenframkallar.Helaventyretlses,ppekarFreyigenomenkombinationavvetenskapligverlgsenhetochfrmyndaraktig

22Ibidsid.592och59523ContagioscolonialdiseasesinHergsTheadventuresofTintin,avHugoFreysid.178180

vlviljaigenomattanvndaInkattlingarnasvidskepelsefrsolfrmrkelser.Vsterlandetrfrsvaratochdrhemmatergrallttilldetnormala.

Vidare,ppekarFreyattdeendasomdriboken,faktisktrinkattlingarnasomfrskerfrhindraTintinochHaddockfrnattnSolenstempel.Istridensomuppstrutlsesettsnskred,somfngaranfallarnaiensnmassaochdefrvandlaskomisktnogtillmnskligasnbollar,somdreftertrillarverkantenpberget.Freydrarparallellenattdefruktansvrdabildernaavdevitaexpeditionsdeltagarnaslidandenblirmycketmerptagligtndenfaktiskaddsomursprungsbefolkningenlider,somsnararepasserarfrbimersomenlustigepisod.24

PdetsttetblirdennaberttelsevarkenettuppvaknandeomdefruktansvrdaaspekternaavdetkolonialaprojektetmenarFray,ellerfruktanfrdesspltsligakollaps,utanettpfrhandgivettillbakavisandeavkolonialismen,prasistiskagrunder.BudskapetlyderattmaninteskallbeblandasigmedandrafrmmandefolkslagochhistorienomSandersHardmuthexpeditionenkanutlsassomensedelrandeberttelseomatthllasigbortafrnfrmmandelnderochdesjukdomardemedfr.25

8.Resultat

Meddekllorjagsamlatinochsammanstlltovanharjagpresenteratenlinjeellerettmnstersombrjatframtrdaidetmaterialjaggranskat.Jagsjlvtyckermigse,trotsvissaframgngariulandshjlpenutomlands,ennaivitetidetpolitiskaklimatetiSverigeunderdenhrtiden,somframtrderidetexterjaggranskat.Frmstifrhllandetilldens.k.tredjevrlden.

Dettavisasbl.a.itredjestndpunktspolitiken,dmanvenfastmanistorttogavstndfrnUSAochSovjetunionenfortsattestdjaFrancoregimenganskalngeochdeltogmedtrupperikrigetiKongo.Densvenskaulandshjlpennddeintealltidditdenskulleochenheldelavhjlpprojektenverkarsaknakunskapomreellalokalaomstndigheter.Pdetlitterraplanetblirmanmermedvetenomomvrldenochhursituationenserutfrmngaulnderochfornakolonier.MngasakerdiskuterasochdetrnusomenopinionvxerframiSverigefratthjlpaochbistdessalnder.Depolitiskarrelsersomuppstr,medOlofPalmeispetsenbidrartillattskapabistndsgrupperochmyndigheterssomNIB,mendessaverkarhaenganskanaivinstllningtillvarfrbistndsarbetetgenomfrs.

IbarnbokslitteraturenunderdenhrtidenterkommervadGunillaAmbjrnssonkallardendemokratiskavrdegemenskapenochpekarpattfrliteutomeuropiskabarnbckerexisterariSverigeochatt

24Ibidsid.18125Ibidsid.183186

versttningavfrmstbarnbckerfrnengelskagerbarntillgngtilldevrderingarochnormersomendastfinnsivsterlandet.

GenomgendeidetmaterialsomjagfunnitomTintinhardetfunnitsenbreduppfattningattdetidigaalbumsomutgavsspeglarenkolonialvrldsskdningochassociationmeddenfrtryckanderegimeniKongo.ManpekarfrmstpskaparenHergsassociationmedredaktrenptidningensomhanarbetadep:abbNorbertWalles.MenvensenareTintinalbumvisarpenunderliggandeton,drvsterlndskavrderingarochpraktikrdeendartta.

Enligtmig,styckerjagmigseennaivitetinomTintingentemotkolonierochdentredjevrlden,intebaragentemotdelndersomTintinbesker,utanvenpolitiskt?Frganjagstllermigr:GllerdettafrhllandefrhelaEuropaunderdenhrtiden?

9.Kllkritik

Dekllorjagharanvntharjaghmtatdirektacitatur,elleromvandlattillenmerlttfrsteligtext.Jagharimjligastemnundvikitatlggainegnastndpunkterochfrsktltatexternatalafrsigsjlva.Drmedharjagintefrhllitmigokritisktilldenmngdmaterialjagharhittat.

AllrafrmststrBerntOlssonochIngemarAlgulinsbok:LitteraturenshistoriaiSverige,drbokenverlagrvldigtindividcentreraddrfrfattarnafrmstbehandlarolikafrfattareochdiktaresomframtrttunderperiodenochspeglathndelsernaochdetemandetarupp.Alladessafrfattarevarinterelevantaochjaganvndemigbaraavettftal,varsverkjagjmfrtmedhurdeframtrttiGranHggsbok:Vlfrdsrenochfrsktfframensyntesellerkonsensusmellanvaddebdabckersgeromrespektivefrfattareochpolitiskahndelser.DessaharjagvenfrsktjmframedvadJennyAnderssonochJennyBjrkmanskriveriSverigeshistoria19201965,frattfensheltckandebildsommjligt.

IjmfrelsemedGranHgg,srOlssonAlgulinmindrekritiskanrdebehandlardenhrlitterraepokenochdetrfrmstHggochAnderssonBjrkmansomharmerkritiskasikterpdeskeendenochdepersonersomframtrder.PssttharjaganvntOlssonAlgulinmersomenversiktomdepolitiska

vrldshndelserna,snararenattigenomdemginppolitiskadetaljer.

Detfannsenheldelbarnbckeromandralnderunderdenhrtiden,meningendirektomfattandekritikellergranskningavdessasomjagkundehittaunderdenperiodjaginsamlademittmaterial,valdejagattmerginpenallmnkritikavbarnbokslitteraturenunderdenhrperioden.JaglademerfokuspSverigeslitterraproduktionsombehandladeulndernaocholikavrldspolitiskahndelser,menfrsktendhittaenlinjedrTintinspeladeinisvenskbarnochungdomslitterater.

NoteraattjagintestarktbetonatTintinalbumensspridningiSverige,djagfunnitattTintin(specielltdealbumjagnmntiuppsatsen)bdefrekomsomseriestripparochilngreutdragibdeDagensnyheter,Aftonbladet,Jnkpingsposten,barntidningenPellesvansls,etc.utannjdemigmedattsgaattTintinbrjadedykauppiveckotidningen25:anredan1948.

JaghartittatigenomflerafaktabckerpsvenskasombehandlarTintinochHerg,bl.a.PortrttavHerg,mannenbakomTintinochTintin&co.Somjaginteanvntmigavitexten,drfrattdenfrstafrmstrenbiografiskversiktavGeorgesRemiochdenandrafokuserarmerpkaraktrernaiberttelserna.DensenarerocksganskanaivtskrivenochbehandlarellerundvikerrentutavdendebattomTintin,somjagvelattittanrmarep.

10.Kllfrteckning

Litteratur:

LitteraturenshistoriaiSverigeavBerntOlssonochIngemarAlgulin,resp.frfattare.NorstedtsfrlagTryckthosAITGjvikAS,Norge2002ISBN9119436327

Sverigeshistoria19201965AvJennyAnderssonochJennyBjrkman,NorstedsfrlagTryckthosElandersFlth&Hssler,Vrnamo2012ISBN978911302390

Vlfrdsrensvenskhistoria19451986avGranHgg.GranHgg2005TrycktavWSBookwell,Finland2005ISBN9146202730

UtblickverbarnochungdomslitteraturenavLarsFurulandochMaryrvig.LarsFuruland,MaryrvigochABRabn&Sjgrenbokfrlag1986.TryckthosGotabStockholmISBN9129578957

TintinThecompletecompanionavMichaelFarr.Herg/Moulinsart2001TryckthosDITIONSMoulinsart162avenuelouise1050Bryssel,BelgienISBN9781405261272

Webblnkar:

http://www.gaudeamus.se/2011/05/serljustpaframtiden%E2%80%9343arsenare/Somjagbeskteden14maj2013kl.15:14.Chefredaktr&ansvarigutgivare:saKahn

https://www.forumsyd.org/templates/FS_ArticleTypeA.aspx?id=5980

Somjagbeskteden14maj2013kl.15:14.

http://www.asterion.se/tintinherge.html

http://www.asterion.se/tintinisverige.htmlsomjagbeskteden22majkl.14:29

avBjrnWahlberg

11.Bilagor

Bilaga1

KatalogskningpdatadasenLiteratureresourcecenterden2Marskl.12.022013

Bilaga2

SkningpLiUbiblioteketsdatabasUnisearch2marskl.14.172013

Bilaga3

KatalogskningpdatabasenMLAInternationalbibliographyden2Marskl.14.272013