Tiger Tales - edl · 2020-01-13 · Just a reminder, if your child is missing jackets, sweatshirts, backpacks, lunch boxes, sweaters, etc. we may have them. Please ask your child

Tiger Tales

Hisamatsu Tamura Elementary School tamura.fvsd.us January 7, 2020

Happy New Year! January is a great time to set goals for yourselves and your

students here at Tamura. One goal I have is to set aside more time to read. As much as

I love to read, I know my kids loved to be read to even more.

Reading to our children builds connections with our kids, it is often fun and it

nurtures a love of reading that can last a lifetime. If your child is older, you may

consider asking them what they are reading at school or home.

A colleague of mine shared this quote with me:

“If you want children to be brilliant read to them. If you want them to be VERY brilliant,

read to them more.” – Albert Einstein

I know 2020 will be a great year for Tamura. I hope 2020 is a good one for all of

our families. If I can be of any assistance to help your child to succeed here at Tamura,

please don’t hesitate to call me at 714-375-6227.

OFFICE HOURS

7:30-4:00

Office Manager –

Cheryl Hall

Office Assistant –

Helen Moreno

Be sure to call in

absences to the school

office by 9:00 a.m.

714-375-6227 or send an

email to

[email protected]

Special points of

interest:

Jan. 15

PTA Meeting 6:00

Jan. 17

Jewelry Art Contest

Begins

Jan. 20

NO SCHOOL

MLK Jr. Holiday

Jan. 21

Gate Testing Begins

Jan. 27

NO SCHOOL

Staff Development

Day

Jan. 29

Lunar New Year

Jan. 30

Lion Dance

Assembly 8:00am

Kathy Davis,Principal

714-375-6227

[email protected]

September White Tigers Melinda Nguyen Dodger Hoke Nathan Weinfurter Olivia Vu

Kayla Luong Zethan Aquilar Anna Ngo Nathan Thai

Mila Dalrymple Owen Soni Kelly Nguyen Chris Le

Jaxon Parr Violet Doan Nathaniel Cerda Luke Gilliam

Tammy Do Adriana Nguyen Travis Thai Leah Rodarte

Angelina Kaczmarek Amina Hossain Vanessa Nguyen Mason Doan

Sahara Bhata Jonathan Lee Randi Fortner Nicole Yee

Remy Nam Phan Madeline Boet Jay Meza Samantha Lam

Christopher Tran Paige Dinh Kerollos Nasralla Namon Nguyen

Kaitlyn Ho Daniel Henry Brooke Urinsco Ava Daley

Tai Roque

Cold and Flu Season

Winter is a time for colds and flu. Please help to ensure that your child does not come

to school if he/she is sick. Please remember

Students are not to return to school until they have been fever-free for 24 hours,

without medication.

Students who had diarrhea or vomiting should not attend until it has been 24 hours

since the last episode.

Only medications prescribed by a physician can be given at school. These must be

brought to school by a parent and proper consent forms signed. DO NOT SEND

MEDICATION TO SCHOOL WITH STUDENTS. There are some over-the-counter

medications that can be given at school, but you must follow the same protocol for

prescribed medication.

October White Tigers

Harper Hubbard Drew Terich Nick Calderon Jack Brown

Cody Woods Alexandra Karmiris Mary Carmody Jacob Graham

Candice Nghiem Presley Varela Sofia Rios Connor Wong

Ben Terich Natalie Phan Travis Robles Jake Nguyen

Georgiarae Fauscette Kingston Ho Isabelle Mirghavami Alana Hytinen

Jason Nguyen Aleyna Nguyen Sarah Kennedy Kailani Nguyen

Jaret Moghal Gianna vu Kenneth Ho Kristin Yee

Skyler Tran Caleb Bartman Sophia Massoud Audrey Cao

Alex Lieu Russell Jacobs Madison Tran Dylan Phan

Aubry Hoang Izabelle Castillo Tyler Lieu Kacie Lam

Michael Giuseffi Sterling Tran

Lost and Found Just a reminder, if your child is missing jackets, sweatshirts, backpacks, lunch boxes, sweaters, etc. we may have

them. Please ask your child to check and see if their missing articles are in the Lost and Found. If you happen to be

on campus you may also want to check. Please remember to label all of your children’s belongings.

Before and After School Pick up

To all of you who drive your child/children to school. We need your help. I’m sure you are aware of the daily

struggle to get through the parking lot. In the mornings, we have parent volunteers who come out each day to help

you move through the parking lot safely. Please be considerate and pay close attention to your surrounding when you

are in close vicinity to Tamura.

As you pull up to the crosswalk in the parking lot have your child/ren ready to exit the car by having their

backpacks in the car with them. Please allow your child/ren to get out quickly and safely so you can move through

the parking lot without getting out of your car.

It is also important to remember that the parking lot is for drop off only. Which means that when you move

through the lot you need to stop and your child should be ready to exit your vehicle quickly. Please do not leave your

car for any reason.

BE SURE TO CHECK OUT OUR TWITTER ACCOUNT ON SOCIAL MEDIA

Tamuratigers@tamuratigers

It is always updated with current news and school events.

November White Tigers

Emilia Silva Elizabeth Vuong Mya Meza Braden Hanson

Sara Kolta Sienna Nguyen Noah Pham Angelyn Nguyen

Grace Le Alina Tran Aiden Lam Olivia Boktor

Zoey Keil Jackson Gregory Nathaniel Bui Arden Hill

Matthew Uribe Amir Soni Zoe Tran Tia Grant

Gianna Woods Aiden Langford Angelina Nguyen Katie Kim

Audrey Olson Carter Ho Jacob Penor Emmy Tran

Zachary Hernandez Kailey Tran Carter Macey Angelina Duong

Thomas Phan Genevie Do Leonard Galvan Keira Say

Nathen Camarena AriNamsinh Hugo Ramirez Raine Hoke

Naomi Mirghavami Aryana Melendez Ysa Duong Autumn Lam

Tiger Tales

Trường Tiểu Học Hisamatsu Tamura tamura.fvsd.us 7 tháng 1, 2020

Chúc mừng Năm Mới! Tháng 1 là thời điểm tuyệt vời để đặt mục tiêu cho chính quý vị và các con em học sinh của quý vị ở Tamura. Một mục tiêu mà tôi có là dành thêm nhiều thời gian hơn để đọc sách. Chẳng những tôi rất thích đọc sách, mà tôi còn biết là các con em của chúng ta rất thích được nghe đọc hơn.

Đọc cho con trẻ của chúng ta nghe xây dựng một nền tảng kết nối với con em của chúng ta, việc này thường rất thích thú và nó nuôi dưỡng một tình yêu đam mê đọc sách có thể kéo dài suốt đời. Nếu con em quý vị lớn hơn, quý vị có thể lưu tâm hỏi các em về những gì các em đang đọc ở trường

hoặc ở nhà. Một người bạn đồng nghiệp chia sẻ với tôi câu này:

“Nếu quý vị muốn cho con em thông minh xuất sắc thì hãy đọc cho con em nghe. Nếu quý vị muốn cho con em THẬT thông minh xuất sắc, thì hãy đọc cho con em nhiều hơn nữa.” – Albert Einstein

Tôi biết năm 2020 sẽ là một năm tràn đầy thắng lợi cho Tamura. Tôi hy vọng năm 2020 sẽ là một năm may mắn cho quý gia đình. Nếu tôi có thể giúp với bất cứ điều gì để đem lại thành công cho con em quý vị trong thời gian ở Tamura, xin đừng ngần ngại liên lạc với tôi ở số: 714-375-6227.

GIỜ VĂN PHÒNG

LÀM VIỆC

7:30-4:00

Quản Lý Văn Phòng –

Cheryl Hall

Phó Quản Lý –

Helen Moreno

Xin nhớ goị cho văn

phòng nếu con em vắng

mặt trước 9:00 sáng

714-375-6227 hoặc gửi

email đến:

[email protected]

Vài Điều Quan Trọng:

15 tháng 1

Buổi Họp PTA 6:00

17 tháng 1

Cuộc Thi Thiết Kế

Nữ Trang bắt đầu

20 tháng 1

NGHỈ HỌC

Lễ MLK Jr.

21 tháng 1

Thi Bài Kiểm GATE

bắt đầu

27 tháng 1

NGHỈ HỌC

Ngày Nhân Viên Tu

Nghiệp Chuyên Môn

29 tháng 1

Tết Nguyên Đán

30 tháng 1

Vũ Múa Lân bắt đầu

8:00 sáng

Kathy Davis,Hiệu Trưởng

714-375-6227

[email protected]

Học Sinh Xuất Sắc của Tháng 9 Melinda Nguyen Dodger Hoke Nathan Weinfurter Olivia Vu

Kayla Luong Zethan Aquilar Anna Ngo Nathan Thai

Mila Dalrymple Owen Soni Kelly Nguyen Chris Le

Jaxon Parr Violet Doan Nathaniel Cerda Luke Gilliam

Tammy Do Adriana Nguyen Travis Thai Leah Rodarte

Angelina Kaczmarek Amina Hossain Vanessa Nguyen Mason Doan

Sahara Bhata Jonathan Lee Randi Fortner Nicole Yee

Remy Nam Phan Madeline Boet Jay Meza Samantha Lam

Christopher Tran Paige Dinh Kerollos Nasralla Namon Nguyen

Kaitlyn Ho Daniel Henry Brooke Urinsco Ava Daley

Tai Roque

Mùa Cảm và Cúm

Mùa đông là thời gian hay bị cảm lạnh và cúm. Xin hãy giúp đảm bảo rằng con quý vị không nên đến trường nếu con em bị ốm. Xin hãy nhớ

• Học sinh không được trở lại trường cho đến khi hết sốt trong vòng 24 tiếng đồng hồ, mà không cần dùng thuốc. • Học sinh bị tiêu chảy hoặc nôn mửa không nên đến trường cho đến khi đã qua 24 tiếng đồng hồ kể từ lần cuối. • Chỉ có thể dùng thuốc theo toa chỉ định của bác sĩ tại trường. Thuốc phải được mang đến trường bởi phụ huynh kèm theo mẫu đơn đồng ý cho phép đã ký. KHÔNG NÊN GỬI THUỐC ĐẾN TRƯỜNG VỚI HỌC SINH . Có một số loại thuốc không cần kê toa có thể được cung cấp tại trường, nhưng quý vị phải tuân theo y như quy luật đối với thuốc được kê toa của bác sĩ.

Học Sinh Xuất Sắc của Tháng 10

Harper Hubbard Drew Terich Nick Calderon Jack Brown

Cody Woods Alexandra Karmiris Mary Carmody Jacob Graham

Candice Nghiem Presley Varela Sofia Rios Connor Wong

Ben Terich Natalie Phan Travis Robles Jake Nguyen

Georgiarae Fauscette Kingston Ho Isabelle Mirghavami Alana Hytinen

Jason Nguyen Aleyna Nguyen Sarah Kennedy Kailani Nguyen

Jaret Moghal Gianna vu Kenneth Ho Kristin Yee

Skyler Tran Caleb Bartman Sophia Massoud Audrey Cao

Alex Lieu Russell Jacobs Madison Tran Dylan Phan

Aubry Hoang Izabelle Castillo Tyler Lieu Kacie Lam

Michael Giuseffi Sterling Tran

Mất và Tìm – Lost and Found Xin nhắc lại, nếu con em quý vị bị thất lạc áo khoác, áo nỉ, ba lô, hộp ăn trưa, áo len, v.v. chúng tôi có thể hiện đang có những món đồ đó. Vui lòng yêu cầu con quý vị kiểm tra và xem các món đồ bị thất lạc của con em coi có trong khu vực "Lost and Found" không. Nếu quý vị tình cờ đến khuôn viên trường học, quý vị cũng có thể xem qua. Hãy nhớ ghi nhãn tên trên tất cả đồ đạc của các con trẻ của quý vị.

Đưa đón trước và sau giờ học

Lưu ý: tất cả quý phụ huynh đưa đón con em của quý vị đến trường. Chúng tôi cần sư hợp tác của quý vị. Tôi chắc chắn rằng quý vị biết về việc hỗn loạn hàng ngày để đi qua bãi đậu

xe. Vào buổi sáng, chúng tôi có các tình nguyện viên phụ huynh đứng mỗi ngày để giúp quý vị di chuyển qua bãi đậu xe được an toàn. Xin hãy quan tâm và chú ý đến những gì xung quanh quý vị khi quý vị ở gần phạm vi của Tamura.

Khi quý vị lái vào lối băng ngang đường trong bãi đậu xe, xin cho con em sẵn sàng ra khỏi xe bằng cách mang ba lô sẵn khi còn ở trong xe. Vui lòng cho phép con trẻ bước ra khỏi xe một cách nhanh chóng và an toàn để quý vị có thể di chuyển ra khỏi bãi đậu xe mà không cần phải bước ra xe.

Điều quan trọng cũng cần nên nhớ là bãi đậu xe chỉ dành để thả con em xuống. Điều đó có nghĩa là khi quý vị lái vào bãi đậu xe, quý vị cần dừng lại và nên cho con em sẵn sàng để bước ra khỏi xe của quý vị một cách nhanh chóng. Xin đừng rời khỏi xe của quý vị vì bất kỳ lý do nào.

HÃY NHỚ XEM QUA TRƯƠNG MỤC TWITTER TRÊN MẠNG TRUYỀN THÔNG Tamuratigers@tamuratigers

Luôn luôn cập nhật những sinh hoạt và thông tin mới nhất xảy ra ở trường.

Học Sinh Xuất Sắc Của Tháng 11

Emilia Silva Elizabeth Vuong Mya Meza Braden Hanson

Sara Kolta Sienna Nguyen Noah Pham Angelyn Nguyen

Grace Le Alina Tran Aiden Lam Olivia Boktor

Zoey Keil Jackson Gregory Nathaniel Bui Arden Hill

Matthew Uribe Amir Soni Zoe Tran Tia Grant

Gianna Woods Aiden Langford Angelina Nguyen Katie Kim

Audrey Olson Carter Ho Jacob Penor Emmy Tran

Zachary Hernandez Kailey Tran Carter Macey Angelina Duong

Thomas Phan Genevie Do Leonard Galvan Keira Say

Nathen Camarena AriNamsinh Hugo Ramirez Raine Hoke

Naomi Mirghavami Aryana Melendez Ysa Duong Autumn Lam