THU BON - Bien Ban Lam Viec.29.03

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

===================

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

Hôm nay ngày 21/04/2008 lúc 14h15 tại khu vực sửa chữa tàu (shipping yard) thuộc Xí Nghiệp Liên Hiệp BA SON chúng tôi gồm có :

1. Đại diện công ty Cổ Phần Thương Mại Vận Tải Biển THU BỒN- Bà Hoàng Hải Yến Chức vụ: Kế toán trưởng

2. Đại diện Sở Giao Dịch II – Ngân hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam- Ông Nguyễn Phúc Thế Đức Trưởng phòng tín dụng 3- Ông Ngô Xuân Sơn Chuyên viên tín dụng phòng tín dụng 3

3. Đại diện Ngân hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Sài Gòn- Bà Phạm Thị Phương Chuyên viên tín dụng

4. Đại diện Ngân hàng Liên Doanh Lào Việt – Chi nhánh TpHCM.- Ông Nguyễn Sơn Trà Chuyên viên tín dụng

Nội dung làm việc: Kiểm tra hiện trạng tài sản đảm bảo là tàu THU BỒN 01. Tình hình sửa chữa tàu và kế hoạch khai thác tàu trong thời gian tới của đơn vị.

Chi tiết:Hiện tàu THU BỒN 01 đang được tiến hành sửa chữa định kỳ theo quy định của cục quản lý hàng

hải phía Nam tại xưởng sửa chữa tàu thuộc Xí Nghiệp Liên Hiệp BA SON dự kiến từ ngày 14/04/2008 đến trước ngày 10/05/2008. Các hạng mục đang được tiến hành sửa chữa như:

1/ Hiện trạng của tàu Thu Bồn 01:Thân tàu bị tróc sơn nhiều chỗ, nước sơn đã xuống cấp nhiều

Mạn tàu và thành bị gỉ và bị bào mòn đáng kể.

1

Hầm tàu ít bị gỉ sét bào mòn nhưng vẫn tiến hành cạo dọn nước sơn cũ và tiến hành sơn mới.

2

Mặt sàn ở phần đuôi tàu bị gỉ sét, hao mòn nhiều. Đang tiến hành mài/cạo bỏ gỉ sét.

Sàn đang trong quá trình sửa chữa nên bẩn và đây cũng là tình trạng chung của nhiều nơi trên tàu trong giai đoạn hiện nay.

Hầm máy cũng đang được tiến hành tu sửa.

3

2/ Kế hoạch khai thác tàu trong thời gian tới.Hiện nay Cty Cổ Phần Thương Mại Vận Tải Biển THU BỒN đang xúc tiến kế hoạch ký lại hợp

đồng cho thuê tàu với đối tác là đơn vị United Ocean Shipping S.A. với giá tạm chấp nhận là USD 6,500.00/ngày và dự kiến sẽ tiến hành ký hợp đồng vào đầu tháng 7/2008.

3/ Ý kiến của Ngân hàng: Đề nghị doanh nghiệp cung cấp thông tin về: hạng mục chi tiết sửa chữa tàu có thể hiện chi phí sửa

chữa; Nộp giấy tờ bảo hiểm của Cty Bảo Hiểm BIC về cho Ngân hàng; Khi hoàn tất việc sửa chữa xong tàu THU BỒN 01, đề nghị quý đơn vị thông báo cho Ngân hàng

được biết và có thể tiến hành kiểm tra lại trước khi tàu rời cảng sửa chữa.Cung cấp bản báo cáo tài chính quý 1/2008.Cung cấp thông tin/tài liệu về việc ký lại hợp đồng thuê tàu mới với đối tác thuê tàu từ quý 3/2008.……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4/ Ý kíên của doanh nghiệp:…………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Biên bản làm việc này được lập thành 2 bản, bên doanh nghiệp vay vốn giữ 1 bản, các ngân hàng đồng tài trợ giữ 1 bản. Các bên đều thống nhất ý kiến và ký vào biên bản.

Đại diện Ngân hàng Đại diện Doanh ngiệp

4