auo CONG TY CO CON C TUYEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Lap - Tu" Do - Hanh Phuc oOo THONG BAO V/v. Dac diem nhan dang phieu thu / bien nhan thanh toan hoa ddn qua he thong Payoo. Kinh quTi: Quy khach hang. Nham bao dam quyen Idi cua Khach hang khi thanh toan tai cac diem giao djch cua Payoo cung nhu" cac kenh thanh toan tri/c tuyen, Payoo xin tran trpng thong bao den Quy Khach hang ve viec nhan dien cac diem thanh toan/ kenh thanh toan va mau phieu thu/ bien nhan/ thong bao khi giao djch thanh cong nhu" ben du'di. Quy khach hang can yeu cau giao dich vien tai cac diem giao dich xuat bien nhan/phieu thu tru'dc khi rdi khoi quay giao dich. Chi tiet nhu'sau: He thong Dai ly Thanh toan tai cac diem Giao dich Mau bien nhan/ Phieu thu Tai cac he thong cu'a hang sii' dung may POS Payoo Pay 00^:: JfflMi li: coonwii. PCHI: UlttWt-JUPfllt llffl m: M.MW 5- HI EM mm IHANH TDAN ilOl Ul: * mm m:. m-. JSH); IIB: .... IIBI ..BIIHII J It! ilI«H ..iiDi mt 0 UHB l-iiKHt: m\im aiia. - rtl Xf l C ItWt M MX HiJt GW mCH tliBI Hto HI GtGi sS all ™ iiui vm m %\* m CM fflf •mm to M«io Trang 1/10 Cty CP Dich vy Tru'c tuyin Cong Ddng Viet g Ba Kao, Qu|n 1, ThSnh pho H6 Chi Minh, Vi#t Nam. BT: (84-8) 3911 7147 - Fa
10
Embed
THONG BAO - payoo.com.vn · PDF filetoan/ kenh thanh toan va mau phieu thu/ bien nhan/ thong bao khi giao djch thanh cong nhu" ben du ... Thanh toan tai cac diem Giao dich Mau ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
auo CONG TY CO
CON
C TUYEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc Lap - Tu" Do - Hanh Phuc
oOo
THONG BAO
V/v. Dac diem nhan dang phieu thu / bien nhan thanh toan hoa ddn qua he thong Payoo.
Kinh quTi: Quy khach hang.
Nham bao dam quyen Idi cua Khach hang khi thanh toan tai cac diem giao djch cua Payoo cung nhu" cac kenh
thanh toan tri/c tuyen, Payoo xin tran trpng thong bao den Quy Khach hang ve viec nhan dien cac diem thanh
toan/ kenh thanh toan va mau phieu thu/ bien nhan/ thong bao khi giao djch thanh cong nhu" ben du'di. Quy khach
hang can yeu cau giao dich vien tai cac diem giao dich xuat bien nhan/phieu thu tru'dc khi rdi khoi quay giao dich.
Chi tiet nhu'sau:
He thong Dai ly
Thanh toan tai cac diem Giao dich
Mau bien nhan/ Phieu t h u
Tai cac he thong cu'a hang
sii' dung may POS Payoo
Pay 0 0 ^ : : JfflMi li: coonwii. PCHI: UlttWt-JUPfllt llffl m : M . M W
Cty CP Dich v y Tru'c t u y i n C o n g D d n g Viet
g B a Kao, Qu|n 1 , ThSnh pho H6 Chi Minh, Vi#t Nam. BT: (84-8) 3911 7147 - Fa
a u 0 0 •
Tai cac he thong cu'a hang
SLT dung Website Oai ly
Payoo '
Ma giao d ich ; PY!511120aQ1lEVNHN
B t ^ N N H A N T H A N H T O A N
Jiiai fliem giao <i\zti:W\3 09.01 ;27
a i l y l Ten dffli v( Payoo ID CW l i e i thanh toAn
Don vj o i n g cSp ; EVN m Khuvtra ;
STT
t-toang, P .Da «ao, qui T t
Ma Khach hang : PD01t>000062te2 Ten kft&ai hSrx) ; H g u y i n V a n A D i a i ^ ; S V D M Y D I N H
Ma hoa Oan
PYlSmSOyQMEVNHN
y thanh loon Tien thanh l o a n (VND) (da bao gom VAT)
Q1/2DI4 JOO.DOO
Tfing cong (VND). 100-DOO
So" ll«n bkng chiJ; ftam r ^ i i n dQrig
* 04 t w ^ hoa cttsn gfic Chjy hftach v i i l6(Ki Ifcfei vdt nhi cung d|cn ^
N g i f d f t h a i * t a i n
Xio c t o on B^n da s«:r dy*^ dich vy cOa Payoo Moi Ihflc vui I6ng i t ^ hi^ B6 ph^n hfi Itg kn^ch Ti&ng etJa Payoo theo s6' 1900 545 478,08 39 117 147 ho&: giU ema^l v6 * a ctif suppo([email protected] d« cftjgc hi/Ong !H6m-
Ngfty flidng nam Giao djch viftn
Tai he thong cu'a hang
What Ci/c^ng Mobile
C O N G T Y T N H H T M v A D V K T N H A T CU*C5NC DT: (04) 3938 5000
Website; www.dicnthoaididong.com P H l f U B l feN N H ^ N
Khach hang: Nguyen V a n A t)d chi: 2 E 2 Van chu... Di.&i tho^i: 0 9 7 8 1 2 3 4 5 6
D/Kh vji: Di?n E V N m NOi Nha cung c^p: E V N T a i khoan: PD15347668910
ti^n thu: 765,953 V N D
30T453 ' K h a c h h ^ g J ^ i i W (Ky, ghi TO hp t6n) ^ ( ^ , ^ | r ^ | h | ) £ f 4
N g u y e n V a n A
Djch vy liSn kit vdri Payoo
T r i n h T h j Y ^ n
T r a n g 2/10
Cty CP Djch v u Tru'c tuy§n C o n g B d n g Vi§t
09OinhTiSn Hoang. Phu'd'ng B a Kao, Qu|n 1 , Thanh ph6 Hd Chi Minh, V i e t l ^ a m . BT: (84-8) 3911 7147 - Fax: (84-8)3911 7 1 4 f
Tai he thong cu'a hang FPT
Shop
2 0 D o n g Cac - P h u d n g i ^ W f f Oiia Q u f n D o n g Ba I ' T f t M i / M B l i l J
F P T - 2 0 1 5111 3 1 9 2 0 5 0 8 M a G D :
T h M g i a n t h u :
J > k - h v u :
Nhrt c u n » t- . ip:
.13/11/2(115 r-);2{>:51
T l u i n h U:./in T M h ^ T
M a U h i u
Yen k h i i i h h ^ n g :
So o r M . i c h ! « i n g :
B i a c h i : ^
:-Tljiiii<- { k j - > :
So tiosj ( gom V A ' I ) :
S«» t'.l-h b i n s v h n :
1 4 7
SO/ - :".>7
2 2 7 7 1 0 2 4
11-2015
lOOOO M u c y i n g d n d o n g
Tai he thong cu'a hang The
Gicfi Di Dong
Cong ly Co phan The G t d l D I B o n g
B I £ N N H A N T H i : H O
So 2-1 - 26, Pho L y Quoc Sir, Phurcmg Hang Trong,
Ouaii Hoan Kiern. Tr>, Ha N d i
Phieii Y-C 249SO 1511 090212
249CM1511087799 15, 11/2015
T/ngaii: 24012 - Tran Van B
X Y B H 24012 - Tran Van B
T h u JVC) c u o r c d i d o i i g X ' i e t t e l
( O K c u a c : )
M a G D : 15623
T K / M a K H 0987997908
CI 1 u T K N g i i y e i i V a n A
Dia chi;
So tien thu ho 689,248
"Lint)' (Jtiy khach hang co nhu can lay hoa dan VA T t-o the mang bien nhdn nay den cua hang I 'iettcl gcin nhdt de lay hoa d</n
H o t l i n e 18lt01()62
I I Thanh toan tai cac Quay giao djch Ngan hang
T r a n g 3/10
Cty CP Dich v u T r y c tuyein C 9 n g D 6 n g Viet
Tien Hoang, Phu-ang B a Kao, Qu#n 1 , Thanii ph6 Ho Chi Minh, V i f t Nam. BT: (84-8) 3911 7147 - Fax: (84-8) 3911 7144
••auoo--
Nam A Bank
(Ngan hang Nam A)
Ml Ngan hang T M C P N a n A
D«Jl«t :PGDD6iisDj M i i i t l > i i i : g i O D 8 7 2 ] I 5
S6 giso dich : 80SNT1]n526()'IS56
P H i E r T i n j N g i y O i i i o D i c h ; 23)09/2015
T e n K l n r l i H n i t g : Nguyen Van A
B h C l i i : HCH
S6BT No/Co M l C N So T i i K l i o . i i i T m T . i i K l i o . i i i S'6 T i e u
342*2512 D 805 lOllOlOOl T i i n M a l T s D o n V i 7.480,572 V N D
342*2513 C 918 918015463500001 c r y CP D v T R U C T U Y E N C O N G D O N G
V B T 7,480.572 V N D
D i e n G L i i ; S0:iNHUMmDffiim'AYMENT«'AYOO«aEU^IWD[M000026303^
So t i ^ l i b M i g f I m l . i : B A Y TRJEU B6N T R A M T A M M U O I N G A N N A M T R A M B A Y M l T O i H A ! D6NG C H X N .
K l i ^ f I t H T I I 2 Gino Dich T i m Q u y K T T K i e i n S'on(
Eximbank
(Ngan hang Xuat Nhap
Khau Viet Nam)
® E X I M B A N K G I A Y N O P T I E N . ™ C A S H D E P O S I T
S6 (No)
N£iiy(DuH); l9/l()/2m5
Dcm v| n i j p i K n (i>,|»,i,„): N G U Y E N V A N A
S6 C M N D / H 6 . h i f u / M a 5 « ,hu.'<,D „ „ . „ ^ . ^ „
Oia c h i (AddrcK): D i e n I h o a l (Phcne No.):
D o n Vf n l l f t n l i ^ n (Receiver): CONG TY CO PHAN DICH vu TRUC TUYEN CONG DONG VlfT
DiCn rlniaf(Pho..= No);
• S o t i i k h o i i n : : Accoum No. T i i r N g i i n h u n g : E I B P H U M Y H U N G With Tinli/ri>: Provinw/Cily
• C M N D / H ^ c h i g u : ID/Pasjport So. N g & y c a p : Dnre of issue N o l cfl'p: Place of issue
N o i d u n g (Coni«,0: T H A N H T O A N T I E N D I E N K Y ! - i 1/2015 N G U Y E N V A N r r r i E N D I E N . M A K H A Q - I H A N G P D O 1 0 0 0 0 0 6 4 TO
T o n g S6' ti&n b a n g chflr(Toi,il amoiim in words):
Ba i r f l m bit mucri btfn n g h i n tdm tram c h f n miro i mbl d6ng.
TTiruc hundred i h i n y f o u r thousand c i g h l hundred nhiety one d o n g
S6' t l e n
Ph( (Fee):
T h u ^ ( T i « ) :
Cnng(Toial) :
b i i n g (Amount in figures)
334.891 V N D
V N D
V N D
N o i d u n g (Coni«,0: T H A N H T O A N T I E N D I E N K Y ! - i 1/2015 N G U Y E N V A N r r r i E N D I E N . M A K H A Q - I H A N G P D O 1 0 0 0 0 0 6 4 TO
T o n g S6' ti&n b a n g chflr(Toi,il amoiim in words):
Ba i r f l m bit mucri btfn n g h i n tdm tram c h f n miro i mbl d6ng.
TTiruc hundred i h i n y f o u r thousand c i g h l hundred nhiety one d o n g
S6' t l e n
Ph( (Fee):
T h u ^ ( T i « ) :
Cnng(Toial) : 334.891 V N D
N o i d u n g (Coni«,0: T H A N H T O A N T I E N D I E N K Y ! - i 1/2015 N G U Y E N V A N r r r i E N D I E N . M A K H A Q - I H A N G P D O 1 0 0 0 0 0 6 4 TO
T o n g S6' ti&n b a n g chflr(Toi,il amoiim in words):
Ba i r f l m bit mucri btfn n g h i n tdm tram c h f n miro i mbl d6ng.
TTiruc hundred i h i n y f o u r thousand c i g h l hundred nhiety one d o n g
N G U ' d l N O l ' ( D t p o s i w ) KJ vil gjii h9 «n{SiB«iiiire and ful
K l f o l S O A T (Supom., G I A M D 6 C N G A N H A N G (M.iiugcrl
8
SCB
(Ngan hang Thu'dng mai
CO phan Sai Gon)
- ^ ^ ^ N&AN HANC 1MCP SAI BDN
sen - y I K 1.1- r R O N i . ; r . \
<; iAV l>K . N C I i l I M A M I T O A N H O A n o N i>!c:u v u
H M 0 1 . l i l > - S l ' ( N - Z ,
I K . - P W I . P I ?
K . l ) ; i vh f i l i n g : T R A N V A N B
t l M N l V i l O c h i o i i / G i ; i > ' D K K O s o :
D i i j n t h < t y i :
iX: i i g h i S C J i t h i i n l i r o a n h o a d w t d j c h v\i vCn t h A i i j ^ t i n c l i i l i o i t i h t r
I I I O N C T I N T H A V I I T O ^ V N l > ) C a v : ! J
I .>i,ti d j c h v i , i : D l U N
N h a - ^ u n u vAp diyh v i . : l i V N H N
M f l K h a c h h a n g ; TOOCMXXKXXXX
I c i i N y u < > i s u d g i i y U i c h v u : N G U Y E N V A N A
I l i n h t h i r c t h a n h t u i i u :
C h u y e n k h o a n
.SVi / a i kiioan trich liCn. 1234567B9
, 7 , „ „ > , T K A N V A N B
Sio t i c n t h a n l t t o a n : 1 . 7 6 9 . 3 5 8 I >
ni'iriii chiy. t r i t ^ u b a y I r f l m saw
l . n . i a 6 n y .
T a i k t i o a n y h i N V
2 0 1 . 5 I 9 2 0 1 0 0 U
T d i kho.^11 p h i C o
2 0 1 . 5 1 9 2 0 1 0 0 0
S 6 (Sen
] . 7 f , 9 . 3 5 8 d
c h i n n i ^ h i n b u t i t i i n i n : l i n m u a i
( : i 3 i ( i t l j f h v i c i i K i C n i NtKi l vlC- i i
. / )
T r a n g 4/10
Cty CP Dich v u T r y c t u y i n C o n g B d n g Viet
09 Binh Tien Hoang, P h y a n g Oa Kao, Quan 1 , Thanh pho Ho Chi Minh, V)#t Nam. OT: (84-8) 3911 7147 - Fax: (84-8) 3911 7144
'auoo=--i n Thanh t o a n tru'c t u y e n t r e n cac k e n h I n t e r n e t / LTng d u n g M o b i l e A p p
Thanh toan tren website:
w w w . P a y o o . v n
C H I T | 6 T H O A D O N T H A N H T O A N
auoo--w WW. payoo.vn
i g l a o d j e l K pyi51113GS411EVNHN TltW (Sim ^ a o rtcte 13/11/2015 9:42;06
Th6nft t i n V i t t r thanh lakn T6o V! di&f! tit . a g ^ t a I D . S8SD0tXW59^02 Emaii - salthullioi9ian_141211@yahoo,com
CN tif i t lhanh loSn
O t i sa- hDtj: : higuyen Van Anft Bts CM : 9 a n h Tien Hoang. p.Da Kao, q, 1 S i a i ^ t h M f : 090)122334
Loai dich vo Dcm vi cufS! cS() Krw wuc
f)tdn tttD* dJi i36ng
STT
: EVN Ma khach hang : PDO3O0O011112
: SVD MY DiNH :d9S79?7998
a hoa d o n ) ^ thanh toftn
; 0 1 / 2 0 1 4 T
_ ° l " 02/2014 : T6ng cdng (VND);;
£)£ f « S A N H { ! ) A D a N G O C . QUY K m C l U V U i L O N G L I ^ N ^ £ V ^ l O W G { > J ^ tSCH s i t i ftn bang chi/. tint l(an> ngtiin dOng
Xtn cam o n Ban 33 Btf dung dich vy c i ia Payoo Mot t h i c niAc vui long Nfin hfe p l ^ n h5 Ircf Ithach ci ia Payoo theo 56 1900 S45 478, 08 39 117 14T hoSc ^ i emaS cfea ch(
10
Thanh toan tren website:
1 2 3 t i e n i c h . v n
Laban.vn
Chao Qui ' khach.
1 2 3 t i e n i c h xac nhan Qui' khach vu'a thanh toan thanh cong dcfn hang Thanh toan hoa cton, chi tiet n h u sau:
Chi l i e t ac^n h a n g :
Loai dich vu : D ien Ma h o p d o n g / M a l ihach hang : PD01000006470
B o n vi cung cap : EVN Ha N6I Ten khach hang : Nguyen Van A
B i e n thoai lien . 0 9 1 2 3 5 4 6 7 2 B i a chi
H 5TT M a h o a d O ' n K i U h a n h t o a n T ien t h a n h toan ( V N D j 1
{ d a b a o g s n V A l ) 1
1 4 4 9 8 5 6 • ; 10,000
Tong c o n g (VND): 10,000
Thong t i n g iao d i c h : t v l a f l o n h a n g 2 0 1 5 1 0 2 1 1 0 1 8 3
Thai a i l m thanh toan 21/ ia '2015 11:15:44 A M
Tono tien thanh toan m n n n I V N D ;
Phi giao dich ( V N D ) 0
Tong thanh toan ( \ ' N D ) 10,000
I ' * ! Bien nhan thanh toan t h a n h t o a n , 1 2 3 D 3 ' / . v n < ' b i e n n | - i a n > . ' ' n i 5 ' 0 2 ' • n • H : ^ n o '
C a m on_,Ouy khach da sir d u n g dich vu . Moi i ' hien dong gop. t h j c mac, xin vui long lien he q u a so flien thoai 1900 545436 fl.OOODiPhutJhoac email : hotro(®123(ja¥.vn. Tran trong. 1 2 3 l i e n t c h
C o n g t y TNHH ZION Dia chi: 322B Ly ThLrong Kiel, P h u o n g 14. Quan 10, TP Ho Chi Minh
T r a n g 5/10
id cty CP Djch V U Tru'c tuySn C o n g edng V iet
nh Tien Hoang, Phu-ang B a Kao, Quan 1 , ThSnh ph6 H6 Chi IMinh, Vi#t Nam. BT: (84-8) 3911 7147 - Fax: (84-8) 3911 7144
'auoo=--
Thanh toan tren Internet
1 1 Banking
Ngan hang N a m A
Giao dich thirc hien tharth cong. Cam on Quy khacti da siV dung dich vu