Thermoplastic Hoses Thermoplastische Schläuche Tubi Termoplastici Termoplastik Hortumlar
Thermoplastic HosesThermoplastische SchläucheTubi Termoplastici Termoplastik Hortumlar
Symbols / Semboller
WORKING TEMPERATUREBETRIEBSTEMPERATURTEMPERATURA DI LAVOROÇALIfiMA SICAKLI⁄I
ID/‹Ç
INSIDE DIAMETERINNENDURCHMESSERDIAMETRO INTERNO‹Ç ÇAP
OD/DÇ
OUTSIDE DIAMETERAUSSENDURCHMESSERDIAMETRO ESTERNODIfi ÇAP
WP/ÇB
WORKING PRESSUREBETRIEBSDRUCKPRESSIONE D’ESERCIZIOÇALIfiMA BASINCI
BP/PB
BURST PRESSUREPLATZDRUCKPRESSIONE DI SCOPPIOPATLAMA BASINCI
VACUUM
VACUUMVAKUUMASPIRAZIONEVAKUM
Br/KY/r
r BENDING RADIUSBIEGERADIUSRAGGIO CURVATURAKIVRILMA YARIÇAPI
W/A
wTHEORETICAL WEIGHTTHEORETISCHES GEWICHTPESO TEORICOTEOR‹K A⁄IRLIK
L/B
0 1 2 3 4 5 6 LENGTHLANGELUNGHEZZABOY
Tolerances / ToleranslarAcc. ISO 1307
★ OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST.★ WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.★ ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA.★ D‹⁄ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB‹L‹R.
★ For further details please contact our sales department.★ Für die anwendungstechnischen Beratung steht unser Verkaufsteam Ihnen jederzeit zur Verfügung.★ Per I’informazione dettagliata prego di contattarci con il dipartimento di vendita. ★ Özel istekleriniz ve her türlü ek bilgi için, sat›fl servisimiz hizmetinizdedir.
★ Our company reserves the right of changing hose construction specifications due to technologic obligations and developments.★ Unsere Firma behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den technischen Eigenschaften und Abmessungen der Schläuche vorzunehmen, die der Qualitätsverbesserung und Weiterentwicklung dienen. ★ La nostra firma si riserva la facoltà di modificare tutto o in parte il presente catalogo; declina inoltre ogni responsabilità per
utilizzi dei propri prodotti diversi da quelli indicati. ★ Katalo¤umuzdaki bilgiler ba¤lay›c› de¤ildir, flirketimiz teknolojik gerekimler nedeniyle haber vermeden hortum karakteristiklerini
de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar.
ReferanceReferans
PageSayfa
Index / ‹çindekilerHose TypeHortum Tipi
SELPO MD
SELPO MD TWIN
SELPO HD SAE 100 R7
SELPO HD SAE 100 R7 TWIN
SELAR-1
SELAR-1 TWIN
SELAR-2 SAE 100 R8
SELAR-2 SAE 100 R8 TWIN
SELAR ST
SELAR ST TWIN
SELSTEEL-1
SELSTEEL-1 TWIN
SELSTEEL-2
SELSTEEL-2 TWIN
SELPAINT MD
SELPAINT MD TWIN
SELPAINT HD SAE 100 R7
SELPAINT HD SAE 100 R7 TWIN
SELPAINT ST-1
SELPAINT ST-1 TWIN
SELPAINT ST-2
SELPAINT ST-2 TWIN
SELPAINT AR-1
SELPAINT AR-1 TWIN
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8 TWIN
SELPAINT AR ST
SELPAINT AR ST TWIN
SELWATER
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Textile Braided Medium Pressure Tekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml›Textile Braided Medium Pressure Twin Tekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› ‹kizTextile Braided Medium-High Pressure Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml›Textile Braided Medium-High Pressure Twin Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kizTextile (Aramidic) Braided High Pressure Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml›Textile (Aramidic) Braided High Pressure Twin Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kizTextile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8Textile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Twin Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 ‹kizTextile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High Pressure Tekstil (Aramid) ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml›Textile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High Pressure Twin Tekstil (Aramid) ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kizSteel Reinforced High Pressure Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml›Steel Reinforced High Pressure Twin Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kizSteel Reinforced Very High Pressure Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml›Steel Reinforced Very High Pressure Twin Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kizTextile Braided Medium Pressure Solvents and Paints Tekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve BoyaTextile Braided Medium Pressure Solvents and Paints Twin Tekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve Boya ‹kizTextile Braided Medium-High Pressure R7 Solvents and Paints Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7 Solvent ve BoyaTextile Braided Medium-High Pressure R7 Solvents and Paints Twin Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7 Solvent ve Boya ‹kizSteel Reinforced High Pressure Solvents, Paints Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve BoyaSteel Reinforced High Pressure Solvents, Paints Twin Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve Boya ‹kizSteel Reinforced Very High Pressure Solvents, Paints Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve BoyaSteel Reinforced Very High Pressure Solvents, Paints Twin Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve Boya ‹kizTextile (Aramidic) Braided High Pressure Solvents and Paints Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve BoyaTextile (Aramidic) Braided High Pressure Solvents and Paints Twin Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve Boya ‹kizTextile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Solvents, Paints Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 Solvent ve BoyaTextile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Solvents, Paints Twin Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 Solvent ve Boya ‹kizTextile (Aramidic) and Steel Reinforced Very High Pressure Solvents, Paints Tekstil (Aramid) ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve BoyaTextile (Aramidic) and Steel Reinforced Very High Pressure Solvents, Paints Twin Tekstil (Aramid) ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent ve Boya ‹kizTextile Braided Medium Pressure Water Tekstil Takviyeli Orta Bas›nç Dayan›ml› Su
Chemical Resistance Table Kimyasal Direnç Tablosu
SELPO MD
6
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE POLYESTER FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE .FOR AIR,WATER, MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT MEDIUM PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI MITTLEREM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ.IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI A MEDIA PRESSIONE.PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPO MD
mminch mm mm bar psi g/m m
47444376109137158244261449
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
8700870087007946794679467250580050464350
1501501501371371371251008775
7.58
8.311.413
15.518.622.725.532.6
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
600600600548548548500400348300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080110130160
2175217521751987198719871813145012621088
POMD140POMD140Textile Braided Medium PressureTekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml›
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
TRANSFER TAPEEMBOSSED
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPO MD TWIN
7
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE POLYESTER FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE.FOR AIR, WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT MEDIUM PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI MITTLEREM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI A MEDIA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPO MD TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
47444376109137158244261449
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
8700870087007946794679467250580050464350
1501501501371371371251008775
7.58
8.311.413
15.518.622.725.532.6
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
600600600548548548500400348300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080110130160
2175217521751987198719871813145012621088
POMDTW141POMDTW141Textile Braided Medium Pressure TwinTekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
TRANSFER TAPEEMBOSSED
SELPO HD SAE 100 R7
8
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE 2 POLYESTER FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE.FOR AIR, WATER, MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT MEDIUM -HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHANGEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI MITTLEREM – HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI A PRESSIONE MEDIO-ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA-YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPO HD SAE 100 R7
mminch mm mm bar psi g/m m
52596489121154214309308565
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
1316614500133401160011020101508700725058004350
22725023020019017515012510075
89
9.511.814
16.220242734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
9081000920800760700600500400300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080120150200
3292362533352900275525382175181314501088
POHD150POHD150Textile Braided Medium-High Pressure R7Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
SAE 100 R7, EN 855 R7, ISO 3949, SAEJ517,DIN24951
INK JET
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPO HD SAE 100 R7 TWIN
9
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS,AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE 2 POLYESTER FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE.FOR AIR,WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT MEDIUM - HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI MITTLEREM – HOHEN ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI A PRESSIONE MEDIO-ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA-YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPO HD SAE 100 R7 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
52596489121154214309308565
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
1316614500133401160011020101508700725058004350
22725023020019017515012510075
89
9.511.814
16.220242734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
9081000920800760700600500400300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080120150200
3292362533352900275525382175181314501088
POHDTW151POHDTW151Textile Braided Medium-High Pressure R7 TwinTekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7 ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
SAE 100 R7, EN 855 R7, ISO 3949, SAEJ517,DIN24951
INK JET
SELAR-1
10
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE.FOR AIR,WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI AD ALTISSIMA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ TEK KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELAR-1
mminch mm mm bar psi g/m m
4652488292102136217245363
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
17400174001450013050116001102010150870075405800
300300250225200190175150130100
7.58.28.511.41315
18.622.525.532
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
120012001000900800760700600520400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540557585110140180
4350435036253263290027552538217518851450
Textile (Aramidic) Braided High PressureTekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml›
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
AR1240AR1240
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELAR-1 TWIN
11
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR AIR,WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI AD ALTISSIMA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ TEK KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELAR-1 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
4652488292102136217245363
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
17400174001450013050116001102010150870075405800
300300250225200190175150130100
7.58.28.511.41315
18.622.525.532
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
120012001000900800760700600520400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540557585110140180
4350435036253263290027552538217518851450
Textile (Aramidic) Braided High Pressure TwinTekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
AR1TW241AR1TW241
SELAR-2 SAE 100 R8
12
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE 2 ARAMIDIC FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR AIR,WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT VERY HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O SINTETICI AD ALTISSIMA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ Ç‹FT KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELAR-2 SAE 100 R8
mminch mm mm bar psi g/m m
60656491117144193271295465
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
209962099620996209962030016646145001160093968120
362362362362350287250200162140
8.59
9.31214
16.520.2242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1448144814481448140011481000800648560
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
5249524952495249507541623625290023492030
Textile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
AR2250AR2250
SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELAR-2 SAE 100 R8 TWIN
13
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE 2 ARAMIDIC FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR AIR,WATER , MINERAL AND/OR SYNTHETIC OILS DISCHARGE AT VERY HIGH PRESSURE.PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR TRANSPORT VON LUFT, WASSER UND/ODER HYDRAULIKÖLEN BEI SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER MANDATA DI ARIA, ACQUA, OLII MINERALI E/O OLII SINTETICI AD ALTISSIMA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ Ç‹FT KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, HAVA, SU M‹NERAL VE/VEYA H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELAR-2 SAE 100 R8 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
120130128182234288386542590930
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
209962099620996209962030016646145001160093968120
362362362362350287250200162140
8.59
9.31214
16.520.2242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1448144814481448140011481000800648560
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
5249524952495249507541623625290023492030
Textile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 TwinTekstil (Aramid) Örgü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
AR2TW251AR2TW251
SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855,
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELAR ST
14
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER AND STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN VARIOUS INDUSTRIES AND AGRICULTURE.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES ARAMID- UND STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ E TRECCIA IN ACCIAO. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTISSIMA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ARAM‹D VE ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELAR ST
mminch mm mm bar psi g/m m
99117164187221312360433457619
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
8.591113151821242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
6525580056555655478545683988282826102320
Textile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High PressureTekstil (Aramid) Ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml›
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ARST260ARST260
EXCEEDS SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELAR ST TWIN
15
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER AND STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN VARIOUS INDUSTRIES AND AGRICULTURE.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES ARAMID- UND STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ E TRECCIA IN ACCIAO. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTISSIMA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ARAM‹D VE ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELAR ST TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
1982343283744426247208669141238
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
8.591113151821242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
6525580056555655478545683988282826102320
Textile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High Pressure TwinTekstil (Aramid) Ve Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ARSTTW261ARSTTW261
EXCEEDS SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELSTEEL-1
16
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE STEEL WIRE BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN VARIOUS INDUSTRIES AND AGRICULTURE.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN ACCIAO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELSTEEL-1
mminch mm mm bar psi g/m m
110113130170167240286384423496
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
18850174001699416646125861229610730870072505800
325300293287217212185150125100
8.29
9.51213
15.518.622.525.731.5
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1300120011721148868848740600500400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080120160200
4713435042494162314730742683217518131450
Steel Reinforced High PressureÇelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml›
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ST1310ST1310
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELSTEEL-1 TWIN
17
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE STEEL WIRE BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN VARIOUS INDUSTRIES AND AGRICULTURE.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.TRECCA IN ACCIAO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELSTEEL-1 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
220226260340334480572768846992
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
18850174001699416646125861229610730870072505800
325300293287217212185150125100
8.29
9.51213
15.518.622.525.731.5
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1300120011721148868848740600500400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080120160200
4713435042494162314730742683217518131450
Steel Reinforced High Pressure TwinÇelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ST1TW311ST1TW311
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELSTEEL-2
18
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE 2 STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN VARIOUS INDUSTRIES AND AGRICULTURE.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN ACCIAO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTISSIMA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELSTEEL-2
mminch mm mm bar psi g/m m
196197240279317433476590625794
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
9.810.511.313151720
23.52734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080115160200
6525580056555655478545683988282826102320
Steel Reinforced Very High PressureÇelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml›
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ST2315ST2315
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELSTEEL-2 TWIN
19
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
HYDRAULIC OILS, AIR AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYESTER.HIGH TENSILE 2 STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR VERY HIGH PRESSURE HYDRAULIC SYSTEMS USED IN INDUSTRIES AND AGRICULTURES.PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYESTER GEGEN HYDRAULIKÖL, LUFT UND WASSER ENTHALTENDE FLÜSSIGKEITEN.HOCH REISSFESTES DOPPELTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET ALS HYDRAULIKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT UND BAUMASCHINEN MIT SEHR HOHEM ARBEITSDRUCK.PRESSARMATUR.
POLIESTERE RESISTENTE AGLI OLII IDRAULICI E FLUIDI A BASE ACQUOASA ED ARIA.2 TRECCE IN ACCIAO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER SISTEMI IDRAULICI AD ALTISSIMA PRESSIONE IN AGRICOLTURA ED INDUSTRIE. PRESSATI.
H‹DROL‹K YA⁄LARA, HAVA VE SU BAZLI AKIfiKANLARA DAYANIKLI POLYESTER.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ GEREKT‹REN ENDÜSTR‹YEL VE TARIMSAL H‹DROL‹K S‹STEMLER.SIKMA.
SELSTEEL-2 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
392394480558634866952118012501588
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
9.810.511.313151720
23.52734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080115160200
6525580056555655478545683988282826102320
Steel Reinforced Very High Pressure TwinÇelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
ST2TW316ST2TW316
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT MD
20
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE POLYESTER FIBER BRAID. OIL., ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT MEDIUM PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE..
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH RE›SSFESTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR MITTLEREN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR UND SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A MEDIA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI
SELPAINT MD
mminch mm mm bar psi g/m m
4041448095130146231277420
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
8700870087007946794679467250580050464350
1501501501371371371251008775
7.27.98.311.413
15.518.622.725.532.6
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
600600600548548548500400348300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506580100130160
2175217521751987198719871813145012621088
Textile Braided Medium Pressure Solvents And PaintsTekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PMD410PMD410
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT MD TWIN
21
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE POLYESTER FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT MEDIUM PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR MITTLEREN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR UND SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A MEDIA PRESSIONE. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT MD TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
808288160190260292462554840
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
8700870087007946794679467250580050464350
1501501501371371371251008775
7.27.98.311.413
15.518.622.725.532.6
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
600600600548548548500400348300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506580100130160
2175217521751987198719871813145012621088
Tekstil Örgülü Orta Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PMDTW411PMDTW411Textile Braided Medium Pressure Solvents And Paints Twin
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT HD SAE 100 R7
22
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE 2 POLYESTER FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT MEDIUM-HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR MITTLEREM-HOHEM ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR UND SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE MEDIO-ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA-YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT HD SAE 100 R7
mminch mm mm bar psi g/m m
50576285117144203296293535
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
1316613340145001160011020101508700725058004350
22723025020019017515012510075
89
9.511.814
16.220242734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
9089201000800760700600500400300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080120150200
3292333536252900275525382175181314501088
Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7 Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PHD420PHD420Textile Braided Medium-High Pressure R7 Solvents And Paints
SAE 100 R7, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855,
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT HD SAE 100 R7 TWIN
23
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE 2 POLYESTER FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT MEDIUM-HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES POLYESTERGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR MITTLEREN-HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR UND SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE MEDIO-ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT POLYESTER ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ORTA-YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT HD SAE 100 R7 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
1001141241702342884065925861070
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
1316613340145001160011020101508700725058004350
22723025020019017515012510075
89
9.511.814
16.220242734
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
9089201000800760700600500400300
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080120150200
3292333536252900275525382175181314501088
Tekstil Örgülü Orta-Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R7 ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PHDTW421PHDTW421Textile Braided Medium-High Pressure R7 Solvents And Paints Twin
SAE 100 R7, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855,
SELPAINT ST-1
24
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE STEEL WIRE BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT HIGH PRESSURE. PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN ACCAIO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ST-1
mminch mm mm bar psi g/m m
100111128165162231263368404462
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
18850174001699416646125861229610730870072505800
325300293287217212185150125100
8.29
9.51213
15.518.322.525.731.5
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1300120011721148868848740600500400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540506080120160200
4713435042494162314730742683217518131450
Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PST312PST312Steel Reinforced High Pressure Solvents And Paints
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT ST-1 TWIN
25
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE STEEL WIRE BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT HIGH PRESSURE. PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN ACCAIO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTISSIMA. PRESSATI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ST-1 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
200222256330324462526736808924
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
18850174001699416646125861229610730870072505800
325300293287217212185150125100
8.29
9.51213
15.518.322.525.731.5
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1300120011721148868848740600500400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080120160200
4713435042494162314730742683217518131450
Çelik Tel Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PSTTW313PSTTW313Steel Reinforced High Pressure Solvents And Paints Twin
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT ST-2
26
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE 2 STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN ACCAIO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTISSIMA. PRESSATI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ST-2
mminch mm mm bar psi g/m m
172195238274312424463574611760
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
9.810.511.313151720
23.52834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080115160200
6525580056555655478545683988282826102320
Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PST2322PST2322Steel Reinforced Very High Pressure Solvents And Paints
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT ST-2 TWIN
27
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.HIGH TENSILE 2 STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN ACCAIO AD ALTA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTISSIMA. PRESSATI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ST-2 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
344390476548624848926114812221520
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
9.810.511.313151720
23.52834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303540506080115160200
6525580056555655478545683988282826102320
Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PST2TW323PST2TW323Steel Reinforced Very High Pressure Solvents And Paints Twin
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT AR-1
28
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ TEK KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA, SU, M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT AR-1
mminch mm mm bar psi g/m m
455046858894125203230334
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
17400174001450013050116001102010150870075405800
300300250225200190175150130100
88.28.511.41215
17.522.525.532
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
120012001000900800760700600520400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540557585110140180
4350435036253263290027552538217518851450
Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PAR1450PAR1450Textile (Aramidic) Braided High Pressure Solvents And Paints
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT AR-1 TWIN
29
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER BRAID. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ TEK KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA,SU M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT AR-1 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
9010092170176188250406460668
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
17400174001450013050116001102010150870075405800
300300250225200190175150130100
88.28.511.41215
17.522.525.532
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
120012001000900800760700600520400
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
25303540557585110140180
4350435036253263290027552538217518851450
Tekstil (Aramid) Örgülü Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PAR1TW451PAR1TW451Textile (Aramidic) Braided High Pressure Solvents And Paints Twin
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8
30
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE 2 ARAMIDIC FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE . FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA,SU M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI.
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8
mminch mm mm bar psi g/m m
58636287112136182265287436
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
209962099620996209962030016646145001160093968120
362362362362350287250200162140
8.59
9.31214
16.520.2242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1448144814481448140011481000800648560
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
5249524952495249507541623625290023492030
Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PAR2470PAR2470Textile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Solvents And Paints
SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8 TWIN
31
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE 2 ARAMIDIC FIBER BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED OR REUSABLE.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES DOPPELTES ARAMIDGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. 2 TRECCE IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ‹K‹ KAT ARAM‹D ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA,SU M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA VEYA V‹DALI
SELPAINT AR-2 SAE 100 R8 TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
116126124174224272364530574872
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
209962099620996209962030016646145001160093968120
362362362362350287250200162140
8.59
9.31214
16.520.2242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1448144814481448140011481000800648560
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
30303550608095125150200
5249524952495249507541623625290023492030
Tekstil (Aramid) Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› R8 ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PAR2TW471PAR2TW471Textile (Aramidic) Braided Very High Pressure R8 Solvents And Paints Twin
SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT ARST
32
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER AND STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED.
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES ARAMID- UND STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ E TRECCIA IN ACCIAO. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ARAM‹D VE ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA,SU M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ARST
mminch mm mm bar psi g/m m
98115162183216304349419440590
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
8.591113151821242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
303035406080100120150185
6525580056555655478545683988282826102320
Tekstil (Aramid) Ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PSTAR350PSTAR350Textile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High Pressure Solvents And Paints
EXCEEDS SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELPAINT ARST TWIN
33
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :FITTINGS :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :EINBAND :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :RACCORDI :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :RAKORLAMA :
SOLVENTS, PAINTS AND HYDRAULIC OILS RESISTANT POLYAMIDE.VERY HIGH TENSILE ARAMIDIC FIBER AND STEEL WIRE BRAIDS. OIL, ABRASION AND WEATHER RESISTANT POLYURETHANE. FOR WATER BASED FLUIDS, SOLVENTS,PAINTS AND HYDRAULIC OILS AT VERY HIGH PRESSURE. PRESSED
BESTÄNDIGER POLYAMID GEGEN HYDRAULIKÖL, SOLVENT UND FARBE.HOCH REISSFESTES ARAMID- UND STAHLDRAHTGEFLECHT.ÖL- UND WETTERBESTÄNDIGES, ABRIEBFESTES POLYURETHAN.GEEIGNET FÜR SEHR HOHEN ARBEITSDRUCK BEI BE-UND ENTLADUNG VON SOLVENT, FARBEN, MINERALIEN, LUFT UND HYDRAULISCHEN ÖLEN. PRESSARMATUR ODER SCHRAUBARMATUR.
POLIAMMIDE RESISTENTE AI SOLVENTI, VERNICI ED OLII IDRAULICI. TRECCA IN FIBRA ARAMIDICA AD ALTISSIMA TENACITÀ E TRECCIA IN ACCIAO. IN POLIURETANO ANTIABRASIONE, RESISTENTE ALL’OLIO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, SOLVENTI, VERNICI ED OLII SINTETICI A PRESSIONE ALTA. PRESSATI O RECUPERABILI.
SOLVENTLERE, BOYALARA VE H‹DROL‹K YA⁄LARA DAYANIKLI POL‹AM‹D.YÜKSEK MUKAVEMETL‹ ARAM‹D VE ÇEL‹K TEL ÖRGÜ. YA⁄, AfiINMA VE HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI POL‹ÜRETAN.ÇOK YÜKSEK BASINÇ DAYANIMI GEREKT‹REN, SOLVENTLER, BOYALAR, HAVA,SU M‹NERAL VE H‹DROL‹K YA⁄LARIN TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.SIKMA.
SELPAINT ARST TWIN
mminch mm mm bar psi g/m m
1962303243664326086988388801180
+10+10+10+10+10+10+10+10+10+10
2610023200226202262019140182701595011310104409280
450400390390330315275195180160
8.591113151821242834
3.24.15
6.58
9.713
16.519.525
1/8“5/32“3/16“1/4“5/16“3/8“1/2“5/8“3/4“1“
psi bar
1800160015601560132012601100780720640
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
303035406080100120150185
6525580056555655478545683988282826102320
Tekstil (Aramid) Ve Çelik Tel Örgülü Çok Yüksek Bas›nç Dayan›ml› ‹kiz Solvent Ve Boya
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
PSTARTW351PSTARTW351Textile (Aramidic) And Steel Reinforced Very High Pressure Solvents And Paints Twin
EXCEEDS SAE 100 R8, SAE J517, ISO3949, TSE 11191 EN 855
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-40˚C /+100˚C-40˚F /+212˚F
(For transfer of water based fluids and air max +65 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 65 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +65 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +65 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
Possible applications: Anwendungsbeispiele:
-20˚C /+60˚C-4˚F / +140˚F
(For transfer of water based fluids and air max +60 °C / 149 °F)
(Beim Transport von Wasser und Luft enthaltenden Flüssigkeiten max. 60 °C / 149 °F)
(Per conduzione di fludi a base acquosa ed aria max +60 °C / 149 °F)
(‹çinden geçen hava ve su bazl› ak›flkanlar için en yüksek +60 °C / 149 °F)
Esempi d’ applicazione: Baz› kullan›m yeri örnekleri:
SELWATER
34
TUBE :REINFORCEMENT : COVER :APPLICATION :
SEELE :EINLAGEN : DECKE :ANWENDUNG :
SOTTOSTRATO :RINFORZO : COPERTURA :IMPIEGO :
ALT KAT :TAKV‹YE :ÜST KAT : KULLANIM YER‹ :
GREASE OIL AND WATER BASED FLUIDS RESISTANT POLYETHYLENE.HIGH TENSILE POLYESTER FIBER BRAID. WEATHER RESISTANT THERMORUB ®. FOR WATER AND GREASE FOR LUBRICATION GUNS AT MEDIUM PRESSURE.
BESTÄNDIGER POLYETHYLEN GEGEN SCHMIERFETT UND WASSER.HOCH REISSFESTES POLYESTERGEFLECHT.WETTERBESTÄNDIGES THERMORUB.GEEIGNET FÜR DIE BENUTZUNG EINES SPRÜHGERAETS FÜR WASSER ODER SCHMIERÖL BEI MITTLEREM ARBEITSDRUCK.
POLIETILENE RESISTENTE AI FLUIDI A BASE ACQUOSA, OLIII E LUBRIFICANTI. TRECCA IN POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ.MATERIALE THERMORUB, RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PER FLUIDI A BASE ACQUOSA, LUBRIFICANTI E GRASSO PER POMPE DI LUBRIFICAZIONE A PRESSIONE MEDIA.
GRES YA⁄ VE SU DAYANIMLI THERMOPLAST‹K POL‹ET‹LEN. YÜKSEK MUKAVEMETL‹ POLYESTER ÖRGÜ. HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI THERMORUB®.
ORTA BASINÇ GEREKT‹REN SU VE GRES YA⁄LAMA TABANCALARI ‹Ç‹N KULLANILIR.
SELWATER
mminch mm mm bar psi g/m m
95122194
+10+10+10
116001160011600
200200200
12.213
16.2
6.58
9.8
1/4“5/16“3/8“
psi bar
800800800
ID/‹Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A
wL/B
0 1 2 3 4 5 6
BR/KY/r
r
405060
290029002900
Tekstil Takviyeli Orta Bas›nç Dayan›ml› Su
NORMSNORMENNORMENORMLAR
MARKING BESCHRIFTUNGMARCATURAMARKALAMA
COLOUR FARBEN COLORI RENKLER
INK JET
WAT510WAT510Textile Braided Medium Pressure Water
POLYAMIDESGGGSGGGG-ZG---GGG-G----
LGL-G
-S--GZSGSSZZ-G
POLYESTERZS-S-SG---ZG--S-G------G---Z---Z-G-Z---G
POLYURETHANE-G-S--S-Z-------G-------------Z--Z-Z---S
POLYETHYLENE---------G--GG----G-G
G-SG-----GG--------G-
BENZENE CHLORINEBENZINEBENZOIC ACIDBENZOLBEZILIC ACIDBITUMENBORIC ACIDBORONBRAKE FLUIDSBROMIC ACIDBROMINEBUTANEBUTYL ALCOHOLBUTTERBUTYL ACETATCALCIUM ARSENATECALCIUM CHLORIDECALCIUM CHLORIDE 25%CALCIUM HYPOCLORITECALCIUM NITRATECALCIUM SULPHATECAMPHORCARBONCARBON DIOXIDE CO2CARBON DISULPHIDECARBON DISULPHITECARBON MONOXIDECARBON TETRACHLORIDECARBONIC ACIDCASTOR OILCAUSTIC SODA 10%CHLORINECHLORINECHLORINE WATER 5%CHLOROBENZENECHLOROFORMCHLORONITROBENZENECHROMIC ACID 10%CIDERCITRIC ACID
CHEMICAL RESISTANCE TABLECHEMISCHE BESTÄNDIGKEITSLISTE
TAVOLA DELLA RESISTENZA CHIMICAK‹MYASAL D‹RENÇ TABLOSU
YÜKSEK D‹RENÇSINIRLI D‹RENÇZAYIF DAYANIMfi‹fiME
GOOD RESISTANCELIMITED RESISTANCEPOOR RESISTANCESWELLING ACTION
GSZL
GSZL
GSZL
GSZL
HOHE BESTÄNDIGKEITBEGRENZTE BESTÄNDIGKEITGERINGE BESTÄNDIGKEITAUSDEHNUNG
BUONA RESISTENZARESISTENZA LIMITATARESISTENZA PESSIMAAZIONE GONFIANTE
35
POLYAMIDEGG
G-LSGG-GGG--G-GGG-G
G-LL-GGGZ-G----GG-GGG-GGG
POLYESTER-G-SSG-------S-G---S-S--Z--------G------
POLYURETHANEGS------G--Z----GG-G------S--ZZSZG------
POLYETHYLENEGG--G-G--GG---------G-Z-----G-------G---
ACETALDEHYDEACETIC ACID, 5 %ACETIC ALDEHYDEACETIC ANHYDRIDEACETONEACETYLENEALUMINUMALUMINUM SALTALUMINUM SULPHATEALUMALUMINUM CHLORIDEAMINEAMMONIACAMMONIUM ACETATEAMMONIUM CARBONATEAMMONIUM CHLORIDEAMMONIUM HYDROXIDEAMMONIUM NITRATEAMMONIUM PHOSPHATEAMMONIUM SULPHATEAMMONIUM SULPHIDEAMYL ACETATEAMYL ACETATE PUREAMYL ALCOHOL ANILINEANIMAL FATANTIFREEZEANTIMONI PENTACHLORIDEARCOPALARGONAROMATIC HYDROCARBONASTM FUEL + METHANOL 85/15ASTM FUEL ABCD DIN 51604ASTM OIL NO.1, NO.2, NO.3BARIUM CHLORIDEBARIUM SALTSBEERBENZALDEHYDEBENZALDEHYDEBENZENE
CHEMICALS CHEMICALS
36
POLYAMIDE----GSGGSGG---
L-GG-G
L-GGG-GG--GGZGG----G-GGG
POLYESTER------Z-S-G-------G-------GSZG----------
POLYURETHANE---S----Z---G-----G--G--S-GZ-S--------S-
POLYETHYLENEGG----------GS--G--------G--G--GSGS-G---
FERROUS CHLORIDEFERROUS SULPHATEFLUORIDEFLUORINE CARBONATEFORANEFORANE 12 B1FORMALDEHYDEFORMALINFORMIC ACID 50%FORMOLFREON 11FREON 12-114FRUIT JUICEFUEL OILFURFURALFURFURUOLGELATINEGLUCOSEGLYCERINEGYLCOLGRAFITE + WATERHELIUMHEPTANEHEXANEHEXANOLHONEYHYDRAULIC OILHYDROCLORIC ACID 10%HYDROFLUORIC ACID 40%HYDROGENHYDROGEN DIOXIDE 20 VOLHYDROQUINONEIGEPALINKSIODINEIODINE OF POTASYUMIRONIRON SALTSISOBUTANEISOCTANE
CHEMICAL RESISTANCE TABLECHEMISCHE BESTÄNDIGKEITSLISTE
TAVOLA DELLA RESISTENZA CHIMICAK‹MYASAL D‹RENÇ TABLOSU
YÜKSEK D‹RENÇSINIRLI D‹RENÇZAYIF DAYANIMfi‹fiME
GOOD RESISTANCELIMITED RESISTANCEPOOR RESISTANCESWELLING ACTION
GSZL
GSZL
GSZL
GSZL
HOHE BESTÄNDIGKEITBEGRENZTE BESTÄNDIGKEITGERINGE BESTÄNDIGKEITAUSDEHNUNG
BUONA RESISTENZARESISTENZA LIMITATARESISTENZA PESSIMAAZIONE GONFIANTE
POLYAMIDE--GG-ZGGGGGG
G-L-GGSSGGGGGG-GGGG--G
G-LGGGGGGG
POLYESTER---G--G------------G--S-----G--SG--SG-S-
POLYURETHANE------S-Z--Z-----ZG---ZZ-----Z-S-------G
POLYETHYLENEGG--G--------G----------Z----GZ---------
COFFECOPPERCOPPER SALTSCOPPER SULPHATECOTTON OILCREOSOLCYCLOHEXANECYCLOHEXANOLCYCLOHEXANONEDECAHYDRONAPTHALINEDECALINDEMTHYL SULPHATEDENATURATED ALCOHOLDETERGENTSDIACETONE ALCOHOLDIAMMONIUM PHOSPHATEDICHLORETHANEDICHLORETHYLENEDIESELDIESEL OILDIETALONAMINADILAUROYL PREOXIDEDIMETILCHETONEDIMETILFORMAMIDEDI-N-BUTYL PHTALATEDIOCTYL PHOSPHATEDIOXINEPIPHENYLENGINE OILETHANOLETHERETHYL ACETATEETHYL ALCOHOLETHYL ESTERETHYL BROMIDEETHYL CHLORIDEETHYLENE OXIDEFATTY ACID ESTERFERRIC CHLORIDEFERRIC NITRATE
CHEMICALS CHEMICALS
POLYAMIDEGZ-GG
L-GGG-GZSSGGSGGGSG--SGGZG-ZZ--GGS-GGG
POLYESTER-Z-------GZ---------G--Z--Z-------------
POLYURETHANE-Z---------S--Z------S-S---S------------
POLYETHYLENE--G-----Z-------------G---Z-G--GG-G-G---
NICKEL SALTSNITRIC ACID 30%NITROBENZENENITROCELLULOSE PAINTSNITROGENNITROMETHANE+METHYL ALCOHOL 40%/609OCTANEOIL OF TURPENTINEOIL PAINTSOLEIC ACIDOLEUMORGANIC PEROXIDEORTHO-D-CHLOROBENZENOXALIC ACIDOXYGENOZONEPARADICHLOROBENZENEPARAFFINPARAFFIN OILPCIRIC ACIDPEANUT OILPENTANEPERCHLORIC ACIDPERCHLOROETHYLENEPETROLEUM ESTERPETROLIUM PHENOLPHOSPHORIC ACID 10 %PHOSPHORIC ANHYDRIDEPHOSPHOROS OXYCHLORIDEPHOSPOROUS TRICLORIDEPHOSPORUSPHOTOGRAPHIC EMULSIONSPINE OILPOTASSIUM 5%POTASSIUM BICHROMATEPOTASSIUM BROMIDEPOTASSIUM CARBONATEPOTASSIUM CHLORIDEPOTASSIUM FERROCYANIDE
CHEMICAL RESISTANCE TABLECHEMISCHE BESTÄNDIGKEITSLISTE
TAVOLA DELLA RESISTENZA CHIMICAK‹MYASAL D‹RENÇ TABLOSU
YÜKSEK D‹RENÇSINIRLI D‹RENÇZAYIF DAYANIMfi‹fiME
GOOD RESISTANCELIMITED RESISTANCEPOOR RESISTANCESWELLING ACTION
GSZL
GSZL
GSZL
GSZL
HOHE BESTÄNDIGKEITBEGRENZTE BESTÄNDIGKEITGERINGE BESTÄNDIGKEITAUSDEHNUNG
BUONA RESISTENZARESISTENZA LIMITATARESISTENZA PESSIMAAZIONE GONFIANTE
37
POLYAMIDESG-
G-LG-GG--GGGGZGG----GGG-
G-L-GGG-SGGG-GG--
POLYESTER---GS-G----S---S---------G-----Z----
S---
POLYURETHANE--Z---Z-----------------Z------Z-G------
ISOCYANATESISOFORANEISOPROPANEISOPROPYL ALCOHOLKEROSENEKETONESLACTIC ACID 10%LANOLINLATEXLEGUMINOUS VEGETABLESLIGHTINIG GASLINSEED OILLIQUID WAXLYE OF POTASSIUMLYE OF SODA CONCENTRATEDMAGNESIUM CHLORIDE 50%MAGNESIUM SALTSMAGNESIUM SULPHATEMALEIC ACIDMARGARINEMAYONNAISEMERCURYMERCURY CHROMIUMMETHANEMETHANOLMETHYL ALCOHOLMETHYL OILMETHYL SULPHATEMETHYL BROMIDEMETHYL CHLORIDE GASMETHYLE ETHYLE KETONEMETHYL CHLORIDE LIQUIDMETHYL ACETATEMILKMILK OF LIMEMUSTARDNAPHTLALENENATURAL GASNECANILNICKEL
POLYETHYLENE-----S--GG-------GGGG---G-Z---Z--G-G--ZG
CHEMICALS CHEMICALS
38
POLYAMIDEGG--GGGGGGGZ⁄⁄⁄⁄S
S-LGGSGG-GGGG-GG--G-G-GG-G
POLYESTERS-G-S-S------S---Z--------S⁄-GG----S-G---
POLYURETHANE------Z-----Z---ZZ---S---GGG-G-----------
POLYETHYLENE---G-------------------G----S--
G-SG-G-G--G-
SYNTHETIC DETERGENTSTALLOWTANNIC ACID 10%TANNING EXTRACTSTARTARIC ACIDTETRAETHYL LEADTETRAHYDROFURANTETRAHYDRONAPTHALENETETRALINTHIOCARBONATETHIOPHENTITANIUM TETRACHLORIDETOLUENETOLUOLTRANSFORMER OILTRIBUTYL PHOSPHATETRICLOROETANETRICLOROETHYLENETRISODIUM PHOSPHATETRYCRESIL PHOSPHATETURPENTINEUREAURIC ACIDURINEVASELINEVEGETABLE OILVINEGARVINYL CHLORIDEVINYL PAINTSWATERWATER + CO2WATER VAPOURWHISKEYWHITE SPIRITWINEXYLENEYEASTSZINC CHLORIDEZINC SALTSZINC SULPHATEZINC SULPHIDE
CHEMICAL RESISTANCE TABLECHEMISCHE BESTÄNDIGKEITSLISTE
TAVOLA DELLA RESISTENZA CHIMICAK‹MYASAL D‹RENÇ TABLOSU
YÜKSEK D‹RENÇSINIRLI D‹RENÇZAYIF DAYANIMfi‹fiME
GOOD RESISTANCELIMITED RESISTANCEPOOR RESISTANCESWELLING ACTION
GSZL
GSZL
GSZL
GSZL
HOHE BESTÄNDIGKEITBEGRENZTE BESTÄNDIGKEITGERINGE BESTÄNDIGKEITAUSDEHNUNG
BUONA RESISTENZARESISTENZA LIMITATARESISTENZA PESSIMAAZIONE GONFIANTE
POLYAMIDE-GZG-GSSZ-G-G-GGG-G-GGGG-
L-GGGGGGGGGG-GGSG-
POLYESTER-------Z-G--G--G---GG----------S-Z---SSG-
POLYURETHANEG------Z----G--G---S----G---G----------S-
POLYETHYLENE---G------G-G----G-----------------G----G
POTASSIUM HYDROXIDE 50%POTASSIUM NITRATEPOTASSIUM PERMANGANETE 50%POTASSIUM SULFATEPOWDER DDTPROPANEPYRIDINE OILPYRIDINE PURERECORCINSAE 10 OILSALICYLIC ACIDSEA SALTSEA WATERSHAMPOOSILICATESILICON GREASE OILSILICON OILSILVER NITRATESILVER SALTSSKYDROL 500BSOAP SOLUTIONSSODIUM BICARBONATESODIUM CARBONATE 50%SODIUM CHLORIDESODIUM HYDROXIDESODIUM NITRATESODIUM SULPHATESODIUM SULPHIRESODIUM SULPHITESODIUM THIOSULPHATESTARCHSTEARIC ACIDSTEARINSTYRENESUCCINIC ACIDSUGARSULFATED ESTERSULPHURSULPHUR DIOXIDESULPHURIC ACID 10 %SULPHUROUS HYDROGEN
CHEMICALS CHEMICALS