Top Banner
27

Theepori July 2009

Nov 15, 2014

Download

Documents

JULY 2009 ISSUE OF THEEPORI
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Theepori July 2009
Page 2: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 2

úRôZo Wôm SúWx

Wôm ‘¾®WYô§’ GußÀLôo LôYpÕû\ ùNôp¡\Õ. RûXûU ¿§Uu\SÓYo ©ûQ«pXôYôWih ©\l©jÕs[ôo.

úTôwé¬u úTôWôÓmUdL°u ©¬VUô] RûXYWô] úRôZo Wôm SúWxWôûU, Ut\ UôùX Lh£RûXYoLû[ ϱ ûYjÕ,¾®WYô§ G] Øj§ûWÏjR ÀLôo LôYpÕû\Ø¥Ü ùNnÕs[Õ. ¡hPjRhP 10 YÚPeLsB¡®hP TûZV NmTYjûR çÑ Rh¥ GÓjÕClúTôÕ ©ûQ«pXôYôWih ©\l©dLlThÓs[Õ.

UdLs Uj§«p úTWôRWÜ ùTt±ÚkR UôùXLh£ RûXYo úRôZo®vYSôj Wôm úTô#úUôRp TÓùLôûXdÏB[ô]ôo. CRtùL§WôL2000, BLvh 20 AußAoWô UôYhP Bh£VoAÛYXLm Øu× ùTÚk§Ws BolTôhPm SPjRlThPÕ. BolTôhPj§u ÁÕ LôYpÕû\ ÕlTôd¡ ãÓ SPj§VÕ. CkRÕlTôd¡ ãh¥p 16 YVúRB] UôQYo B]kj ÏUôoEhTP, ®xWôm TôiúP,aúW Wôm Ø`ôao,RoúUk§W ÏUôo Gu\UôùX Lh£ BRWYô[oLs4 úTo TÓùLôûXùNnVlThP]o. CkRÕlTôd¡f ãhÓdÏG§WôL UôùX ùRôÓjR

YZdÏ ®NôWûQdLôLLôj§Úd¡\Õ. LôYpÕû\Ùm UôùX Lh£ RûXYoLs ÁÕ YZdÏ ùRôÓjRÕ. CkR YZd¡u ®NôWûQ A§Lô¬Vô] LôYpÕû\ BnYô[o, NÁTj §p,RûXûU ¿§Uu\ SÓYÚdÏ Aàl©V L¥Rj§p,úRôZo Wôm SúWx Wôm,Øu]ôs NhPUu\ Eßl©]Úm, Aû]j§k§V®YNôV ùRô¯Xô[o NeLA¡X Ck§V RûXYÚUô] úRôZo WôúUxYo©WNôj Utßm 8 RûXYoLÞdÏ Ck§V Ït\®Vp NhPj§u TpúYß©¬ÜLs, BÙReLs NhPmUtßm ùY¥l ùTôÚhLsNhPm B¡VYt±u ¸r,©ûQ«pXô YôWih©\l©dL úYiÓm G]Ï ± l © h Ó s [ ô o .®NôWûQ A§Lô¬ RuL¥Rj§p, CkRj RûXYoLû[ ûLÕ ùNnVúTôÕUô] BRôWeLsCÚlTRôLÜm, CYoLs,NhPjûR ReLs ûLL°p GÓjÕd ùLôsTYoLsGußm, WL£VUôL Uû\kÕYôrTYoLs Gußm, NtßLY]d Ïû\YôL CÚkRôÛm, BÙReLû[ Rôe¡LôYp Õû\ûV Ñt±Yû[jÕ ®ÓYôoLsGußm ϱl©hÓs[ôo.

¡WôUl×\ Y±VYoLû[ ©W§¨§jÕYlTÓjÕm RûXYoLû[ AW£VpçVôL ϱûYjÕ T¯YôeÏm CkR RY\ô]

SPY¥dûL Tt± Uô¨XØRXûUfNo R]Õ ¨ûXlTôhûP A±®dL úYiÓm Guß, _÷u 29 AußUôùX Lh£ NhPUu\Eßl©]oLs, NhPUu\j§p úLs® GÝl©]o.TXUô] G§ol× ùR¬®jR]o. úYß Y¯«u±,¨§x ÏUôo, ©WfNû]Gu]ùYuß TôolTRôLEߧV°dL úYi¥V¨ûX HtThPÕ. UßSôsAUo®p, ØRXûUfNoAÕTt± HÕm úTNôRRôp,ÁiÓm UôùX Lh£ NhPUu\ Eßl©]oLs G§ol×ùR¬®jRôoLs. _÷ûX 1Auß UôùX Lh£ Uô¨XmRÝ®V G§ol× ¨Lrf£LsLhPûUjRÕ.

ClúTôÕ, úRôZo WômSúWx Wôm ùTVÚdÏ ØuSdNûXh Guß ØRp RLYpA±dûL«p ϱl©PlTh¥ÚkRRûR ¿dLd úLô¬®NôWûQ A§Lô¬ RûXûU¿§Uu\ SÓYÚdÏ UàA°jÕs[RôL ÀLôoNhPUu\j§p, ÕûQØRpYo ÑÌp úUô¥A±®jÕs[ôo.

J¬Nô, TgNôl, úUtÏYeLm, ÀLôo G] ùYqúYß Uô¨X AWÑLÞmUdLs úTôWô°LÞdϾ®WYôR Øj§ûW ÏjÕmSPY¥dûLL°p C\e¡Ùs[]. ¨§x AWNôeLj§u SpXôh£ Tt±VYônÅfûN CkR ùTônYZdÏ Øt±ÛUôL AmTXlTÓj§Ùs[Õ.

úRôZo Wôm SúWx Wôm ‘¾®WYô§’!UôùX Lh£j RûXYoLÞdÏ©ûQ«pXô YôWih!

LiP]m

Page 3: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 3

Ck§V Lmë²vh Lh£

(Uôod£vh - ùX²²vh)

RªrSôÓUô¨X Lªh¥«u

AW£Vp HÓ

Uô ùX

ùRôϧ 7 CRr 12

úUXô[o

úLô.WôRô¡ÚxQu

1/10, 11YÕ ùRÚ,LÚQô¨§ SLo, AV]ôYWm,ùNuû] - 600 023ùRôûXúT£: 95-44-26743384

ªu][email protected]

B£¬Vo ÏÝ

¾lùTô±

TôXÑkRWm(B£¬Vo)Gv.ÏUôWNôªA.Nk§WúUôLuUgÑ[ô

_÷ûX 2009

Esú[.. .

5

8

17

27

ÕûQ ØRpYo Ø.L.vPô#u, ØRpYo CPj§p CÚkÕ

NhPUu\jûR G§oùLôs¡\ ØRp NhPUu\ AUoÜ _÷u 17ØRp SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ. TWTWlTô] ùY°SPl× Lôh£Ls§]Øm AWeúLß¡u\]. B]ôp, UdLs Nôo× §hPeLs ÁRô]Lôj§WUô] ®YôReLs ªL A¬RôLúY LôQlTÓ¡u\].

RªZL AWÑ úR£V FWL úYûX Eߧj §hPjûRùYt±LWUôL ùNVpTÓj§Ùs[RôLÜm 2005p CÚkÕ úU 2009YûW ì.1885 úLô¥ ìTôn ùNXÜ ùNnVlThÓs[RôLÜm, 24úLô¥ U²R EûZl× SôhLs EÚYôdLlThÓs[RôLÜmØ.L.vPô#u A±®jRôo. ®YôReLÞdÏ T§p A°dÏmúTôÕÏû\kRThN F§Vm ì.80 GuTûR ì.100 BL EVojRSPY¥dûL GÓdLlTÓm Gu\ôo.

RªrSôh¥p 86.37 XhNm ®YNôVj ùRô¯Xô[oLsEs[]o. úR£V úYûX Eߧ §hPj§p 50 XhNm úTo YûWT§Ü ùNnÕs[]o. 100 SôhLs úYûX YZe¡«ÚkRôp, 3BiÓL°p EÚYôdLlTh¥ÚdL úYi¥V U²R EûZl×SôhLs 150 úLô¥ BÏm. 15% UhÓúU Cj§hPmAØXôdLlThÓs[Õ. ì.80 §]dá# RWlTPôUp á#ûVÏû\jÕ YZeÏYRtÏ G§Wô] úTôWôhPeLs RªZLmØÝYÕm SûPùTß¡u\]. T§Ü ùNnR Aû]YÚdÏm, ì.80§]dá#«p, 100 SôhLs ØÝûUVôL úYûX RWlThPRôG] RªZL NhPUu\m ®Yô§dL®pûX.

áhÓ\Üj Õû\ Uô²Vj§uúTôÕ T§X°jR AûUfNoúLô.£.U¦ ì.7000 úLô¥ ®YNôV LPuLs RsÞT¥Vôp 22XhNj§tÏm úUtThP ®YNô«Ls TV]ûPkR]o Gu\ôo.TV]ûPkR ®YNô«Ls Vôo G] RªZL NhPUu\m ®¬YôL®Yô§dL úYiÓm Gu\ úLô¬dûLûV NhPUu\Eßl©]oLs GÝlT®pûX. £ß, Ïß ®YNô«LÞdÏùNu\ûPkR LPu RsÞT¥ EiûU«úXúV ì.1000 úLô¥ûVáP GhP®pûX. ¨Xl©W×dLs, TQdLôW ®YNô«Ls,ØRXô°jÕY NôÏT¥Vô[oLsRôu ùTÚm TX]ûPkR]o.©]ôª ùTVoL°p ̈ Xm ûYj§ÚdÏm ́ .úLYôNu, GmBoúLTuÉoùNpYm úTôu\ AW£VpYô§Ls úLô¥dLQd¡pBRôVm ùTt\]o. £ß, Ïß ®YNô«Ls R²Vôo LPuL°p£d¡ ºW¯kÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. RªZL NhPUu\m, ì.7000úLô¥ LPu RsÞT¥ ùTt\YoL°u Th¥VûX EPú]ùY°«P úYiÓùU] ®Yô§jRôpRôu, AÕ UdLs Uu\Uô,ùYh¥Uu\Uô GuTÕ ùR°YôÏm.

úUhåo AûQ §\dLlTPôRRôp, ùPpPô TôN]múLs®dϱVô¡®hPÕ. TÚYUûZÙm, ùTônjÕ®hPÕ. ùSpUhÓUpX, LÚm× NôÏT¥Ùm Tô§dLlTÓm. ªuùYhÓl ©WfNû]®YNôVjûR ©¥jRôhÓ¡\Õ. ¡WôUl×\ ùTôÚ[ôRôWmTô§dLlThPôp, HtL]úY TXÅ]UôL Es[ ùTôÚ[ôRôWjûR

RûXVeLm

XôpLo - ú`ô©VuNe¡#j ùRôP¬u Li¦Ls

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTP úYiÓm

YWXôtû\l ùTônVôdÏmØVt£Lû[ YWXôßرV¥dÏm

14ùRÛeLô]ô...

12

Lp®f NôûXLsùNnúYôm

JTôUô®u EûWL[ôpUj§V ¡Zd¡p G¬Ùm¾ AûQÙUô?©¬dLôp ùRô¯Xô[oúTôWôhPm NhPUu\j§pG§ùWô#

26

21

NhPUu\Uô?ùYh¥Uu\Uô?

§ØL Bh£dùL§Wô] CPÕNô¬RôdÏRûX ¾®WlTÓjÕúYôm!

Page 4: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 4

TXÅ]lTÓjÕm. G§oYWÜs[Y\h£Vô] LôXLhPj§p®YNôVjûR TôÕLôdL, ®YNô«Lû[, ®YNôVj ùRô¯Xô[oLû[, LPu ùRôpûX«pCÚkÕm, úYûX«pXôj §iPôhPj§p CÚkÕm TôÕLôdLGu] ùNnVl úTô¡\Õ §ØLAWNôeLm?

LPkR 3 BiÓL°p Ï¥¿o YZeLp Õû\ ùNnRNôRû]Ls Tt±V 127 TdL ×jRLjûR RªZL NhPUu\j§pØL.vPô#u RôdLp ùNnRôo.RÚU׬ Utßm ¡ÚxQ¡¬UôYhPj§p Ï¥¿¬p Es[×ú[ôûWûP Ïû\jÕ SpXRi½o A°dL 2008 UôofUôRm LPu JlTkRm ûLùVÝjRô]Õ. B]ôp CÕYûWJlTkR T¥YeLs áPYZeLlTP®pûX. ®[mTWm UhÓúU ùY°«PlThÓs[Õ. L[lT¦Ls ÕYeL®pûX. CkR Aû]jÕ®YWeLÞm A±dûL«pEs[]. ÑUôo 30 CXhNmUdL°u Ï¥¿o ©WfNû]ÁRô] RªZL AWNôeLj§uAÔÏØû\ CÕRôu. UdLsNôo× §hPeLs ÁRô] §ØLAWNôeLj§u AXh£V Uú]ôTôYjûR G§oLh£ Eßl©]oLs RªZL NhPUu\j§p®Yô§dL®pûX.

2009 - 2010m Bi¥pUdLs SpYôrÜjÕû\dÏì.3,391 úLô¥ JÕd¸hÓdLô]Uô²Vd úLô¬dûL ÁÕ ®YôRm SûPùTt\Õ. ùNuû]WjR Ye¡dÏ ì.400 úLô¥,UÚjÕY Lpí¬LÞdÏ ÑUôoì.50 úLô¥, ùNuû]«púR£V YVÕ Ø§oÜ BWônf£ UnVj§tÏ ì.112 úLô¥,UÕûW UÚjÕYUû]dÏì.150 úLô¥, ùNuû] UÚjÕYUû]dÏ ì.70 úLô¥, UÚj

RûXVeLm

ÕY ETLWQeLÞdÏ, YôL]eLÞdÏ G] JÕd¸ÓLsGu\ Th¥VûX AûUfNoGm.Bo.úL. TuÉoùNpYmØuûYjRôo. RªZLj§p 6úLô¥dÏm A§LUô] UdLsAWÑ UÚjÕYUû]Lû[,BWmT ÑLôRôW ¨ûXVeLû[úV Sm©Ùs[]o.JÕdLlThP ùRôûL RûXdÏ ì.500dÏ úUp CpûX.TpúYß UôYhPeL°p,RôÛLô UnVeL°p ùNVpTÓm UÚjÕY Uû]LÞdÏ,BWmT ÑLôRôW ¨ûXVeLÞdÏ, LhPûUl× YN§LÞdÏ LÚ®LÞdÏ, UÚjÕYF¯VoLû[ T¦«p AUojR ¨§ JÕdLlTP®pûX.AûUfNo Gm.Bo.úL. TuÉoùNpYj§u ùNôkR UôYhPUô] LPí¬p, AWÑ UÚjÕYUû]«p ùTiLs YôoÓUôhÓ ùLôhPûLûV úTôpCÚlTûR UôtßYRtÏ áP¨§ JÕdLlTP®pûX.

ùTôÕl T¦jÕû\Uô²Vd úLô¬dûL ÁRô]®YôRj§p, Vôo Bh£«pUQp ùLôsû[ A§Lm Gu\®YôRm úUúXôe¡«ÚkRÕ.ùLôsû[V¥lTÕ Vôo GuTûR UhÓm ®Yô§dL®pûX.TôXôt±p CÚkÕ, RôªWTW¦YûW RªZLj§Ûs[ Aû]jÕ BßL°Ûm UQtùLôsû[«p BÞm Lh£«]o,G§oLh£«]o DÓThÓs[]o.AûUfNo ÕûWØÚLu, Wô§LôùNp®, BÜûPVlTu B¡úVôo ÁÕ UQp ùLôsû[VoLs Gu\ Ït\fNôhÓdLsGÝkÕs[]. NhPUu\ Eßl©]oLs CkRl ©WfNû]«p®Yô§dL ÕYe¡VÜPu,AûUfNo ÕûWØÚLu ‘EeLs ÁÕ ÏiPo NhPm TôÙm’G] GfN¬jRôo. RªZLj§u

L²UY[eLs AW£VpYô§Ls TQm NmTô§dÏm BRôWUôL Uô±®hP]. RªZL NhPUu\m CûR ®Yô§jRôp,BÞm Lh£ Utßm G§oLh£RûXYoL°u, ©WØLoL°uØLj§ûW ¡¯kÕ úTôÏm.G]úYRôu, A§ØL®]oAPd¡ Yô£jÕ Ø¥jÕdùLôiP]o.

áhP¦d Lh£Ls, G§odLh£Ls GpXôo Uj§«ÛmúUmúTôdLô] ®YôReLÞPu AUoûY SPj§f ùNpYRtLô] LÚjùRôtßûUúVúUúXôe¡d LôQlThPÕ.CPÕNô¬ Lh£LÞm CkRCXdLQjûR Á\®pûX.

B]ôp NhPUu\jÕdÏùY°úV, RªZLm ØÝYÕmSLol×\, ¡WôUl×\ Y±VYoLs ReLs YôrܬûULs ÁÕúLô¬dûL GÝl©]o. UôQYoLs LhPQd ùLôsû[ûVRÓjÕ ¨ßjR úYiÓùU]NhPUu\jûR ØtßûL«hP]o. úLôûY«p ©¬dLôpùRô¯Xô[oLs SPj§V Th¥²l úTôWôhPm NhPUu\j§p G§ùWô#jRÕ. AûUfNoRûX«hÓ ®[dLm A°dLúYi¥YkRÕ.

Y ô r Ü ¬ û U d L ô L ,Øuú]t\j§tLôL RªZLj§pEûZdÏm UdLs ØuàdÏYkÕ ùLôi¥Úd¡u\]o.UdLs Nôo× §hPeLs, NêLSXj §hPeLs UdL°u AYNW, AY£V úRûYVôL Uô±Ùs[]. UdLs úTôWôhP L[eLs LôjÕd ùLôi¥ÚdÏmúYû[«p, UôùX Lh£ UdLsúTôWôhPeL°u Lh£VôLúTôWôhP L[eL°p ùRôPokÕ ¨t¡\Õ. RªZLj§uúRûY UdLs úTôWôhPeLÞm CPÕNô¬ ×jùRÝf£ÙúU.

Page 5: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 5

XôpLo - ú`ô©VuNe¡X j ùRôP¬u Li¦Ls

XôpLo.....XôpLo.......

XôpLo. . . SôsúRôßmù N n § j R ô s L Þ mùRôûXdL ôh£LÞmXôpLo ùTVûWjRôuAXß¡u\]. Bd¡Wªl×SPj§ Es[ JÚ Sôh¥pCÚkÕ Sôm CZkR TϧLû[d ûLlTtßYÕúTôXÜm, GpûX Rôi¥YkR TVeLWYô§Ls úUpJÚ úTôo ùRôÓdLlThÓs[RôLÜm £jR¬d¡u\]. ‘LôYp ¨ûXVmÁhLlThPÕ ’, ‘RTôp¨ûXVm ÁhLlThPÕ’,G]f ÑûYVô] ùNn§LsùRôPo¡u\].

£RmTWm, UmRô,×jRúRq JúW ×s°«pNk§jÕd ùLôs¡\ôoLs.B]ôp UôßTÓYRôLÜmLôh¥d ùLôs[l Tôod¡\ôoLs. Ck§V AWÑ,Ru TôÕLôl×d úLôhTôh¥p ØRuûUVô]ATôVUôL, UôúYô«Nm,SdN#Nm Utßm CPÕNô¬¾®WYôRjûR Ñh¥dLôhÓ¡\Õ. YuûUVô]AWÑ, JÓdÏØû\f NhPeLs, UdLs G§olûTSÑdÏYÕ GuT§p £RmTWj§tÏ Rôm Nû[jRY¬pûX G] ×jRúRqHtL]úY Sk§¡Wôªp£eá¬p ̈ ì©jRûR, XôpL¬p ÁiÓm ̈ ì©d¡\ôo.

Sk§¡WôØm £eáÚm,Ak¨V Nd§L°u N§Gu\ôo ×jRúRq. SôÓmY[of£Ùm Øuú]t\Øm

EeLÞdLpX G] Ak¨VlTÓjRlThP UdLs,SôPôÞUu\j úRoR#pRiPû] YZe¡]o. ×jRúR®u, XôpLo AÔÏØû\, UôúYô«Nd álTôÓ, NhPUu\j úRoR#p, ©túTôdÏ §¬Qôê#u ûLL°p ùYt±ûVd ùLôiÓ úTônfúNodLúY ERÜm. CPÕØu]¦dÏ áhPô°L[ô], Ck§Vd Lmë²vhLh£, ×Wh£LW úNôN#vh Lh£, @TôoYoh©[ôd, B¡VûY CLL(Uô)Ru²fûNVôL Ø¥ùYÓd¡\Õ G] ×Xm©]ôÛm,TR® Gu\ TôNd L«t\ôpCßLd LhPlThÓs[]o.

£RmTWm, RUÕ SôPôÞUu\j úRoRp úRôp®ûV, ¨oYôL AÔÏØû\Vôp ùYt±Vôd¡dLôh¥]ôo. ©WLôx LôWj,

UôúYô«vhLÞdÏjRûP Gu\ AÔÏØû\ERYôÕ Gußm, AW£Vp¨oYôLj ¾oÜLú[ ERÜmGußm UônUôXm úTÑ¡\ôo. úUtÏ YeL CPÕØu]¦ úLhÓd ùLôiPRôpRôu UôúYô«vhLÞdÏj RûP G] Uj§VAûUfNo ÏhûP EûPjRôo. UmRô®u §¬Qôêp, Rôàm UôúYô«vhLû[ G§olTRôLÜm,XôpLo TϧdÏ AdLmTdLUôn Es[ UôYhPeLû[ GpXôm LXYWlTϧVôn A±®dL úYiÓm Gußm álTôh¥pRu ÏWûXÙm úNojÕdùLôiÓs[Õ.

TR®«p CÚkRúTôÕCkÕjÕYô TVeLWYô§L°u RôdÏRpLÞdÏEs[ô] LkRUôp UdLsÕVo úTôdL, HÕm ùNnVôUp, úY¥dûL TôojR

_÷u 3, XôpLo

LhÓûW

Page 6: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 6

£RmTWm, ClúTôÕ AkRUdL°Pm Uu²l× úLh¡\ôo. AúR £RmTWm,XôpL¬p CWôÔY SPY¥dûLLs úUtùLôs[lTÓYRôp, Tj§¬ûLVô[oLú[ô, U²R E¬ûUBoYXoLú[ô, AkRlTdLúU úTôLd áPôÕG] GfN¬d¡\ôo. B§Yô£UdLs ÁRô] JÓdÏØû\ ùY°úV ùR¬VdáPôÕ GuT§p LY]UôLCÚd¡\ôo.

úUtÏ ª§]ôlé¬uXôpL¬p Gu] SPd¡\Õ?AeúL UôúYô«vhLsCÚd¡\ôoL[ô Gu\ôpCÚd¡\ôoLs. AYoLsùNVpLs UdLs CVdLeLÞdÏ, JÓdÏØû\dÏG§Wô] UdLs úTôWôhPeLÞdÏ ERÜ¡u\]Yô Gu\ôp CpûX GuTúR T§p. Liê¥jR]Uôn, CLL(Uô) RûXYoLû[l TÓùLôûX ùNnYÕ, C\kR ©\Ïm AYU§lTÕ úTôu\ UôúYô«vh SPY¥dûLLsLiP]jÕdϬVûY .UdL°u EiûUVô]©WfNû]Ls ÁÕ LY]m§ÚmTôUp CÚdL, BsúYôo úUtùLôsÞm SPY¥dûLLÞdÏ, UôúYô«vhL°u ùNVpLsÕûQ ׬¡u\] GuTÕRôu ªLÜm LYûX RÚm®`VUôÏm.

Sk§¡Wôm, £eáoúTôp ®YNôV ¨XeLû[d ûLlTt± ØRXô°LÞdÏj RkRÕ úTôp,×jRúRq, úUtÏ ª§]ôlé¬Ûm ´iPôp ÏÝUØRXô°LÞdÏ ¨XeLû[ Yô¬j RkRôo.

SYmTo 2008p AûRùVôh¥V ¨Lrf£«pLXkÕ ùLôiÓ §Úm×múTôÕ, AYWÕ YôL]A¦YÏl× RôdLlThPÕ. ARu©u XôpLoUtßm AdLmTdLl TϧUdLs LôhÓªWôi¥jR]Uô] LôYpÕû\ RôdÏRpLÞdÏ B[ôdLlThP]o.

©oNô ØiPô, £úRôRôÔ, §Lô Ug£ Gu\B§Yô£l úTôWô°L°u×LrªdL Y¯UW©u Yô¬ÑLs, ReLs ÁÕ HYlThPJÓdÏØû\ûV G§ojÕGÝkRúTôÕ, ÑRk§WCk§Vô®u CPÕ Øu]¦ AWÑ, ̈ VôVm úLhPYoLs ÁÕ úTôo ùRôÓjRÕ. LôYpÕû\ JÓdÏØû\dÏ G§Wô] UdLsLªh¥«u SPY¥dûL©u]ôp UdLs ¡[okÕGÝkR]o. ÕlTôd¡ ãÓ,Tô#Vp JÓdÏØû\,TÓùLôûX, £jWYûRLsùRôPokR]. ‘Bm. CkRdÏt\fNôhÓdLs EiûURôu’ G] úUtÏYeLAW£u ©tTÓjRlThúPôo SXjÕû\ ùNVXoBo.¥.Á]ô Jl×d ùLôs¡\ôo.

XôpL¬p ÕlTôd¡fãh¥p êYo ùLôpXlThPúTôÕ, ©lWY¬2009p, AYoLs UôúYô«vhLs Gu\ôp RôØmUôúYô«vhRôu G]Li½o UpLf ùNôu]ôoUmRô Tô]o´. CußUj§V AûUfNWô]©\Ï,LôYpÕû\ JÓdÏØû\dÏ G§Wô] UdLsSPY¥dûLd ÏÝ®uNjWRôo UôhúPô JÚ

UôúYô«vh G] ×jRúRúYôÓ úNokÕ ÑhÓ®Wp ¿hÓ¡\ôo.

U ô ú Y ô « v h L sÁRô] LPkR LôX RûPLs GÕÜm AYoLs BÙRSPY¥dûLLû[d LhÓlTÓjR®pûX. CkRjRûP NôUôuV UdLû[AfÑßjÕ¡\, _]SôVLdÏWpLû[ JÓdÏ¡\ KoBÙRúU. UdLs SPY¥dûLd ÏÝ®Pm úTÑYÕm, Ït\m ùNnR LôYpÕû\«]ûWj Ri¥lTÕúU ¾oYôL CÚdÏm.LÜWYm Utßm ¿§dLô],ULjRô] XôpLo UdLsúTôWôhPm ¿Ó¯ YôrL!

¡ZdúL XôpLo Gu\ôp YPdúL _mØ LôxÁo Tt± G¬¡\Õ. LôxÁ¬u ú`ô©Vu Tϧ«pJÚ Lol©¦l ùTi Es°hP CWiÓ ùTiLsCWôÔYj§]Wôp Tô#VpYuØû\dÏ B[ôdLlThÓ TÓùLôûX ùNnVlThP]o. KUo AlÕpXô AWÑ, ØRp RLYpA±dûL T§Ü ùNnVdáPUßjRÕ. UdLs úTôWôhPeL[ôp EÚYôdLlThP ¿§T§ ØNôTo _ôuBûQVm, AkRl ùTiL°u EPpL°p TôojRUôj§Wj§p ùR¬kRùLôåWUô] LôVeLû[dLiPúTôúR, YZdÏT§Ü ùNnÕ, RPVmúNL¬jÕ, ×Xu ®NôWûQÕYdLôRÕ RYß Gu¡\Õ. 2003p LôxÁ¬pCÚkÕ 10,000 CWôÔYj§]o ùY°úV±]o.Cuß YûW, Ko G§¬SôhûPj RôdÏ¡\,Ahå¯Vm ùNn¡\,

LhÓûW

Page 7: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 7

úYûX, áX , ¨X E¬ûULÞdLôL

Aû]k§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§u úTôWôhPeLs

Bd¡Wªl× CWôÔYUôLúY LôxÁo UdLsCk§V CWôÔYjûRdLôi¡u\]o.

LkRoTô#p T¬ÑmTRdLØm ùT\ CWôÔYj§]o, TXûWl úTô#úUôRpL°p TÓùLôûXùNnÕ ×ûRjRûR SôÓU\dL Ø¥VôÕ. ClúTôÕm TWôØpXô®p ÕlTôd¡f ãh¥p SôpYoUWQUûPkÕs[]o .LôxÁ¬p CÚkÕ Ck§VCWôÔYØm ÕûQ CWôÔYØm ùY°úV\ôUp,LôxÁ¬p AûU§ §ÚmTôÕ.

U¦lé¬p BÙRlTûPLs £\l× A§LôWeLs NhPm §ÚmTlùT\lTP úYiÓm Gu\úLô¬dûLÙPu BiÓdLQd¡p EiQô®WRmùRôPÚm AnWm ̀ oª[ôUWQj§u YôNtT¥L°pCÚd¡\ôo. Ck§Vô®uYP¡Zd¡Ûm LôxÁ¬

Ûm, BÙRl TûPLs£\l× A§LôWeLs NhPm, Ck§V CWôÔYjûRBd¡Wªl× CWôÔYUôd¡Ùs[Õ. UßT¬ºXû]ùNnúYu G]d Li½úWôÓ UuúUôLu ¨VªjR Øu]ôs EfN ¿§Uu\ ¿§T§ ËYu ùWh¥RûXûU«Xô] BûQVm, CkRd ùLô¥V NhPjûRj §ÚmTl ùT\XômG]l T¬kÕûW ùNnRÕ.B]ôp UuúUôLu RUÕYôdÏߧdÏ ÕúWôLmùNnÕ®hPôo.

AWÑ TVeLWYôRfNe¡#«u Li¦Lú[,XôpL¬p, U¦lé¬p,LôxÁ¬p UdLs LÝjûRùS±d¡u\]. AùU¬dLô®u TVeLWYôRj§pCk§Vô Cû[V áhPô°Vô]Õ, ùLôåWUô],úUôN¥ TVeLWYôRG§ol×l úTôof Ne¡#«u JÚ Li¦VôÏm.CkRj R[j§p ¨uß

ùLôiÓRôu, £ÈXeLôRªr UdLÞdùL§Wô]£eL[l úT¬]YôRj§uA¯jùRô¯l×l úTôûW,Ck§V AWÑm BÞmYodLeLÞm BR¬jR].

Uj§V AWÑ, UôúYô«Nm, SdN#Nm CPÕNô¬¾®WYôRmRôu ØRuûUVô] TôÕLôl× BTjÕGu¡\Õ. URùY± TVeLWúUô, úUpNô§ B§dLúUô ARu CXdLpX.ÑWiPp JÓdÏØû\NêL AûUlúT, NôUôuVUdL°u TôÕLôl×dϪLlùT¬V BTjRôÏm.CkR AûUlûT G§olTYoLû[ JÓdL Uj§V,Uô¨X AWÑLs, TX Rk§WeLû[d ûLVôs¡u\]o. UdL°u ®¯l×Qof£, UdL°u úTôWôhPeLs, UdL°u úTôWôhP JtßûU UhÓúU,BÞm YodLd Lh£LÞdÏ T§XôL CÚdLØ¥Ùm.

15.6.2009 Auß RÚU׬«p úRôZo WôU¡ÚxQu RûXûU«p úYûX, á#, ¨XE¬ûULÞdLôL Aû]k§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLm LÚjRWeLm SPj§VÕ. Lh£Uô¨X ùNVXô[o TôXÑkRWm, Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]oLs úRôZoLs _ô]¡WôUu,Nk§WúUôLu, C[eúLôYu, úRuùUô¯, E`ô B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

úR£V FWL úYûX Eߧj §hPj§p, 200 SôhLs úYûX úLô¬, _÷u 24 Auß,LôhÓUu]ôoÏ¥«p, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§u RûXûU«p ®YNôVùRô¯Xô[oLs FWôh£ Ju±V AÛYXLjûR ØtßûL«hP]o. ©WfNû]ûV ¾olTRôLYhPôW Y[of£ A§Lô¬ EߧV°jR ©u ØtßûL ®Xd¡d ùLôs[lThPÕ. úRôZoùNpYWôw RûXûU«p SPkR ØtßûLl úTôWôhPj§p Lh£«u Uô¨XdÏÝ Eßl©]oúRôZo AmûUVlTu Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeL Uô¨X ÕûQj RûXYo_]ôojR]u B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

úR£V FWL úYûX Eߧj §hPjûR Øû\VôL AUXôdLd úLô¬, _÷ûX 1 Auß,¡ÚxQ¡¬ UôYhPm úYlT]Ts°«p, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeL UôYhPAûUlTô[o úRôZo úY¥VlTu RûXûU«p BolTôhPm SPkRÕ. Lh£ Uô¨Xd ÏÝEßl©]o úRôZo Nk§WúUôLu UôYhP AûUl×dÏÝ®u WôU¡ÚxQu, HAn££¥ÙUô¨X ùNVtÏÝ Eßl©]o úRôZo úLô®kRWôw B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

LhÓûW

Page 8: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 8

Ï¥VWÑj RûXYo

R]Õ EûW«p, קV SôPôÞUu\j§u ØRp 100SôhLs §hPj§p ùTiLs UúNôRô ¨û\úYt\lTÓm Gu\ôo. B]ôp,SPd¡\ áhPj ùRôP¬p®Yô§dLlTPÜs[ ©WfNû]Ls Th¥V#p ùTiLs UúNôRô CPm ùT\®pûX.

ùTiLs CP JÕd¸Ó UúNôRô NhPUô]ôp,SôPôÞUu\j§p 181ùTi Eßl©]oLs CÚlTôoLs. ClúTôÕ, 15BYÕ SôPôÞUu\j§p,59 ùTiLs CÚd¡\ôoLs. 2004 SôPôÞUu\úRoRpL°p úTôh¥«hP 355 ùTiL°p, 45úTo ùYt± ùTtß SôPôÞUu\jÕdÏs ÖûZkR]o. 1999p CkR Gi¦dûL, 284dÏ 49 GußCÚkRÕ. 2009 úRoRpL°p 556 ùTiLs úTôh¥«hP]o.

NhPUu\eL°Ûm33% ùTiLs YkRôp,RªrSôh¥p, AkR Gi¦dûL, 77 Guß CÚdÏm. ùTiLs UúNôRôÜdÏ LÓûUVôL G§ol×ùR¬®dÏm NWjVôR®uÀLôo, ØXôVm £e¡uEjRW©WúRNm úTôu\Uô¨XeL°p CkR Gi¦dûL Øû\úV 80, 132Guß CÚdÏm. ClúTôÕCkR Uô¨XeL°u NhPUu\eL°p Es[ ùTi

Eßl©]oL°u Gi¦dûL Øû\úV 25, 23. CkRGi¦dûL, ØkûRVNhPUu\eL°p CÚkRGi¦dûLûV ®PáÓRXô]úR.

BL, ϱlTôL, SôPôÞUu\j§Ûm ùTôÕYôLNhPUu\eL°Ûm ùTiLs Gi¦dûL T¥lT¥VôL A§L¬jÕd ùLôiÓRôu CÚd¡\Õ.

ClúTôÕ CkR ×s°®YWeLs GRtÏ? SôPôÞUu\eL°p, NhPUu\eL°p, ùTi Eßl©]oGi¦dûL áÓRXôÏmúTôÕ, JÕd¸ÓRôu GRtÏ?

CWiPôYÕ úLs®dÏ ClúTôúR T§pùNôpXXôm. Gi¦dûLáÓ¡\ùRu\ôÛm, úTôÕUô]Õ ApX. Ød¡VjÕYm YônkRÕ ApX.Ød¡VUôL, Ø¥ÜL°pRôdLm ùNÛjÕm Nd§ùLôiPÕ ApX. 33%áP,Ø¥ÜL°p RôdLm ùNÛjRd á¥V Gi¦dûLúVR®W, Ø¥ùYÓdÏm Gi¦dûL ApX.

ØRp úLs®dÏ®ûP LôQ 13 YÚPeLs©u]ôp ùNpX úYiÓm.1996p SôPôÞUu\j§pØRpØû\VôL, ùTiLsUúNôRô ØuûYdLlThP úTôÕ, SUÕ UôiתÏdLs SPkÕ ùLôiP®Rm GkR SôL¬L Uôi×Ls NôokRRôLÜm CpûX.UúNôRôûY ¡¯jÕl

úTôhPôoLs. NWjVôRÜmXôÛ VôRÜm ØXôVmVôRÜm, ÏhûPØ¥ùTiLÞm ERhÓf NôVm é£V ùTiLÞmRôuUúNôRô ¨û\úYt\lThPôp TV]ûPYôoLsGu\]o. úRokùRÓdLlTÓm ùTiÔdÏ T§p,AkRl ùTi¦u RkûRúVô, LQYú]ô, NúLôRWú]ôRôu A§LôWm ùNÛjÕYôoLs Gu\]o. ùTiLÞdÏ §\ûU Ïû\Ü,AW£V#p RôdÏl©¥dLØ¥VôÕ, ùTiLs CPmÅÓ Guù\pXôm ùNôp#l TôojRôoLs.

B]ôp, SôhLs,UôReLs, YÚPeLsùNpX ùNpX, UúNôRô¨û\úY\ô®hPôÛm,ùTôÕYôL ùTiLs Tt±,ϱlTôL AW£Vp Yôr®p DÓTÓm ùTiLsTt± Gu]Rôu ©túTôdÏ LÚjÕ ùRôPokÕCÚkRôÛm, 1996p, 1999pT¡eLWUôL ùNôu]ÕúTôp, ùNôpX Ø¥VôUpúTô]Õ. CkR Øû\,Ï¥VWÑj RûXYo R]ÕEûW«p, ùTiLs UúNôRô ¨û\úYt\lTÓmGuß ùNôu]ûR Jh¥GÝkR ®YôReL°p AkRTûZV ®YWQeLsCPm ùT\®pûX.

Hù]u\ôp, CÕ CkR13 BiÓL°p, JÕd¸ÓHÕm CpXôUp áÓRXô¡CÚd¡\ ùTiLs Eßl©

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTP úYiÓm!

Ui¦p Tô§

Page 9: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 9

]oLs Gi¦dûL ùTiLs, AW£Vp Lh£LÞdÏEsÞm, ùY°Ùm R²VôLÜm, áhPôLÜm SPj§V GÝRlThP, GÝRlTPôR, úTôWôhPeL°u®û[Ü. AkR úTôWôhPeL°u ®û[Yôp,ùTiL°u NêL Yôr®p,AÕ Tt±V TôoûY«p,AÔÏØû\«p HtThúP ¾W úYiÓm GuTRôp HtThP Uôt\eL°u ®û[Ü.

BL Øuù]lúTôûRÙm®P, ClúTôÕRôu, ùTiLs UúNôRô,C²Ùm RôURlTÓjRlTP áPôRRôL, CuàmR®odLlTP Ø¥VôRRôL,úUÛm AY£VUô]RôLB¡\Õ. Hù]u\ôp,1996p CÚkRûR®P,2009p ùTiLs Tt±VTôoûY«p AÔÏØû\«p, NôRLUô] Uôt\mHtTh¥ÚdÏmúTôÕ ,ùTiLs UúNôRôÜdÏBRWÜ áÓRXôLÜm,G§ol× Ïû\YôLÜmB ¡ « Ú d Ï m ú T ô Õ ,A§LôWj§p ùTiLÞdÏáÓRXô] TeÏ AW£VÛm NêLØm úUÛm_]SôVLlTÓjRlTÓYûREߧ ùNnÙm.

ÏhûPØ¥, ERhÓfNôVm ¿eLXôL, ùTiLsUúNôRôÜdLô] G§ol×,©tTÓjRlThP Nô§«]oÁRô] AdLû\ Gu\úTôoûYÙPu YÚ¡\Õ.NWjVôRq ®`m Ï¥lúTu Gu\ôo. XôÛ ©tTÓjRlThP Nô§«]ÚdÏG§Wô] N§ Gu\ôo.©tTÓjRlThP ©¬®]ÚdÏ Es JÕd¸Ó ùNn

VlThPôp UhÓúU, RômJl×dùLôs[ Ø¥ÙmGuß CkR úUhÓdÏ¥VôRqLs ùNôp¡\ôoLs.©tTÓjRlThP ©¬®]ÚdLôL JÕd¸Ó úLôWúYiÓm Guß, 1996 YûWCYoLÞdÏ úRôu\®pûX. ùTiLÞdÏJÕd¸Ó ùNnVlThÓ®hPôp, ReLÞdÏ CPmCpXôUp úTôn ®ÓúUGu\ AfNØm, ùTôÕYô]BQô§dLl úTôdÏmúNokÕ, UúNôRô ¨û\úY\ôUp TôojÕd ùLôsYûR UhÓúU úSôdLUôLùLôiPYoLs CYoLs.

ùTiLs UúNôRôAW£Vp NhP §ÚjRmêXm ¨û\úYt\lTPúYiÓm GuTRôp,êu±p CWiÓ ùTÚmTôuûU úYiÓm. §ØL,ACA§ØL, Tô_L, CPÕNô¬Ls G] BRWÜ CÚlTRôp, CkR Øû\ UúNôRô¨û\úYßY§p £dLpHtTPdáPôÕ.

B]ôp, UúNôRôûYØÝûUVôL BR¬lTRôLùNôpÛm ÑxUô vYWôw,UúNôRô ¨û\úYßY§p

LÚjùRôtßûUúV §\ÜúLôp Gußm, áfNp ÏZlTj§u Uj§«p UúNôRôûY ¨û\úYt\ Ø¥VôÕ Gußm ùNôp¡\ôo.ARôYÕ VôRqLs GlT¥Ùm Jl×d ùLôs[lúTôY§pûX, UúNôRô¨û\úY\ôUp AYoLsTôojÕd ùLôsYôoLsGuß Sm©dûL ùR¬®d¡\ôo. ùTiLs Tt±VCÚh¥l× LÚjÕdLs,Uj§V LôX LÚjÕdLsUhÓúU ùLôiP Tô_L®u Uû\dLlThP ØLm,ÑxUô ùNôpÛm LÚjùRôtßûU«p AlThPUôL ùY°úV ùR¬¡\Õ.

Cuàm áP ùYqúYß YôReLs, ©WfNû]ûV ¾odÏm Y¯LsØuYkÕs[]. AW£VpLh£Ls 33% CPeLû[ùTiLÞdÏ JÕdLXômG] úRoRp BûQVmùNôp¡\Õ. 33% GuTûR20% G]d Ïû\dLXôm,SôPôÞUu\, NhPUu\CPeLû[ 33% áhPXôm, JÕd¸úP úYiPôm Guù\pXôm ùNôpXlTÓ¡\Õ.

ùTiLs UúNôRôûY ¨û\úYt\d úLô¬, Xdú]ô®pA¡X Ck§V ØtúTôdÏ ùTiLs LZLm BolTôhPm

Ui¦p Tô§

Page 10: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 10

ùTiLs A§LôWjÕdÏ YkÕ®hPôp, JhÓùUôjR Ck§Vl ùTiL°u YôrÜm Uô±®ÓUô?

_øu UôRm ØRpYôWj§p, ú`ô©VuTs[jRôd¡p, 2 ùTiLs,Tô#Vp YuØû\dÏEs[ôdLlThÓ, TÓùLôûX ùNnVlThPûR,G§ojÕ, CÕ Tt±VLôYpÕû\«u AXh£VlúTôdûL Li¥jÕ, ̈ VôVmúLhÓ ú`ô©Vu TϧUdLs SPj§V úTW¦ ÁÕ,LôYpÕû\ ÕlTôd¡ ãÓSPj§V§p 6 úTo TÓLôVmAûPkR]o.

_÷u ØRp YôWj§pRôu, ÁWôÏUôûW NTôSôVLWôL úRokùRÓjÕ RuùTiLs A§LôW AdLû\ûV Tû\Nôt±dùLôiPÕ AnØá AWÑ.AkRd ùLôiPôhPj§uNjRm, ú`ô©Vu UdLsÏWûX APd¡®P Ø¥V®pûX. JÚ Y¯VôL,®NôWûQ SPjRlThÓ,Øû\VôL ®NôWûQSPjRj RY±V LôYpÕû\ A§Lô¬Ls úUpSPY¥dûL GÓdLlThPÕ. B]ôp, AkRl ùTiLû[ Tô#Vp YuØû\dÏ EhTÓj§, TÓùLôûX ùNnRÕ Vôo GußUhÓm Cuàm LiÓ©¥dLlTP®pûX. ¾®WYôRjûR LhÓlTÓjÕYÕ Gu\ ùTV¬p ùNu\£\l×l TûP«]oRôuÏt\Yô°Ls Guß Aû]YÚdÏm ùR¬Ùm. B]ôp,©W¾TôúYô, ÁWôúYô,úNô²VôúYô, CußYûWAkRl Tô#Vp YuØû\Tt±, TÓùLôûX Tt±

úTN®pûX. U¦lé¬p,BÙRl TûP £\l×A§LôWeLs NhPm ¿dLlTP úYiÓm Gu\úLô¬dûLÙPu, 8 BiÓL[ôL Th¥²l úTôWôhPm SPj§ YÚm AnWm`oª[ôûYl Tt±ÙmCYoLÞdÏ AdLû\CpûX.

©ÚkRô LôWj, ú`ô©Vu ùTiLs Tt±úTÑYôo. AnWm `oª[ôTt± úTÑYôo. B]ôp,RT£ Uô#d Tt± Yôn§\dL UôhPôo. £eá¬p,PôPô®u ¨XlT±dÏG§WôLl úTôWô¥VRôp,Uôod£vh Lh£«u ÏiPoL[ôp Tô#Vp YuØû\dÏ Es[ôdLlThÓ,E«úWôÓ G¬jÕd ùLôpXlThP RT£ Uô#d,£eáo ¨Xl úTôWôhPj§u ØRp §Vô¡Vô]RT£ Uô#d, ©ÚkRô LôWjLiL°p ùR¬VúYUôhPôo.

ùTiLs ÁRô] AWÑYuØû\ TpúYß Y¥YeL°p ùRôPo¡\Õ.

úR£V ùTiLsBûQVj§u A±dûLJu±uT¥, CUVUûXTϧL°p, JÚ YÚPj§p, JÚ ùadúPo TWlרXj§p, JÚ ú_ô¥UôÓLs 1,064 U¦úSWeLÞm, Ko Bi 1,212 U¦úSWeLÞm, JÚ ùTi3,485 U¦ úSWeLÞmúYûX ùNn¡u\]Wôm.Sôù[ôußdÏ 12 U¦úSWm, 300 SôhLÞdÏGuß JÚ Ïû\kRThNLQdÏl úTôhPôpáP,RªrSôh¥u úUtÏUôYhPeL°p Es[

_Ü° BûXL°p úYûXùNnÙm ‘ÑUeL#’ ùTi(ÏZkûR) BiÓdÏ 3,600U¦úSWeLs úYûX ùNn¡\ôo. AlT¥Vô]ôp, 3BiÓLÞdÏ 10,800 U¦úSWeLs. CkR 3 BiÓLs Ø¥®p, Ø¥kRôpUhÓm AYÚdÏ ì.30,000¡ûPdÏm. BL, GlT¥VôYÕ ‘ÑUeL#’Vô¡ ®P,JÚ U¦úSWjÕdÏ,ì.3dÏm Ïû\Yô]á#dÏ úYûX ùNn¡\ôo. SôÓØÝYÕm Es[CÕúTôu\ ùTÚmTôuûUVô] ùTi ùRô¯Xô[oLs ¨ûX, CÕYôLjRôu CÚdÏm.

EûZl× NkûR«pSPdÏm CkRd ùLôåWUô] ÑWiPp Tt±úNô²VôúYô, ©W¾TôúYô, ÁWôúYô CÕYûWúTN®pûX. UôVôY§Ùm,ù_VX#RôÜm, ÑxUôÜmCkR ®NVj§p UôßThPYoLs ApX. ùTiLsUúNôRô YkRôp úUhÓdÏ¥ ùTiLú[ TV]ûPYôoLs Guß Yô«pY«t±p A¥jÕd ùLôsÞm VôRqLsáP CUVUûX ùTi Tt±úVô,‘ÑUeL#’ ùTi Tt±úVôBRWÜ ÏWp GÝl©V§pûX. §hPeLs EÚYôd¡V§pûX. SPY¥dûLLs GÓjR§pûX.

BL, ClúTôÕ A§LôWj§p CÚdÏm ùTiLs,ùTÚmTôuûU EûZdÏmùTiLs Tt± AdLû\LôhP UôhPôoLs Gu\ôp, ùTiLs UúNôRô¨û\úY±, 33% ùTiEßl©]oLs YkÕ UhÓm Gu] TVu Gu\úLs® GZXôm.

Ui¦p Tô§

Page 11: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 11

NÁT LôXeL°p,Ck§V ùRô¯Xô[o YodLm SPj§V úTôWôhPeL°p ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs SPj§ YÚmúTôWôhPm, TpúYß AmNeL°Ûm Ød¡VjÕYmYônkRÕ. A§p Ød¡VUô] AmNm ùTi ùRô¯Xô[o Tôj§Wm. 19 U¦úSW NôûX U±V#p ØuY¬ûN«p ¨u\ôoLs.Es°Úl×l úTôWôhPjûR ºoÏûXdL LôYpÕû\ YkRúTôÕ, ùThúWôûX Ft±d ùLôiPôoLs. LôYpÕû\ AeÏXm SLokRôÛm ùLôÞj§d ùLôsúYu Gu\ôoLs. úLôûY«p CÚkÕùNuû]dÏ ètßdLQd¡p §WiÓ YkÕ NhPUu\m úSôd¡ úTW¦ SPj§]ôoLs. 10© BûQ«PAWÑ LôX RôURm ùNnRúTôÕ, ùRô¯Xô[oCûQ BûQVûW, ØtßûL«hÓ, AYûW AÛYXLjÕdÏsú[ ØPd¡lúTôhPôoLs. AûUfNûWNk§jÕ, 10© BûQ ùTt\©\úL Fo §Úm©]ôoLs. ¨oYôLj§u AÓdLÓdLô] T¯YôeÏRpLû[, TQ CZlûTRôe¡d ùLôiPôoLs.úTôWôhPj§p Øuú]ùNu\ôoLs.

LûP£VôL, _øu 15ØRp, _øu 30 YûW©¬dLôp ùRô¯Xô[oSPj§V LôYûWVt\ Th¥²l úTô¬p 5 ùTiLsLXkÕ ùLôiPôoLs.CkRl Th¥²l úTôoNhPUu\j§p G§ùWô#jRÕ. AûUfNo ùRô¯Xô[o úLô¬dûLûV ̈ û\

úYt\ úYi¥«ÚkRÕ.úTôWôhPm ùYt±

Rôu. B]ôp, AkRlTh¥²l úTôWôhPj§uSôhLs ¿[ ¿[, JqùYôÚSôs L¯YÕm NYôXôLúYCÚkRÕ. Th¥²l úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRùRô¯Xô[oLû[l TôodL, TôodL, ©\ ùRô¯Xô[oLÞdÏ BReLØm,AW£u ÁÕ ºt\ØmA§L¬jRÕ.

AkR ãZ#p, £XùRô¯Xô[oLs. ùTiLsùRô¯Xô[o EhTP, ClT¥ JÚ LÚjûR ùY°lTÓj§]ôoLs. ‘SôeLs4,000 úTo CÚd¡ú\ôm.4,000 ÏÓmTeLÞm YôdL°jRÕRôu CkRl Tϧ«p SôPôÞUu\, NhPUu\, Eßl©]oLs, TgNôVjÕ RûXYoLs úRokùRÓdLlTÓ¡\ôoLs.SôeLs CWiÓ YÚPeLÞdÏ úUp úTôWô¥dù L ôi¥Ú d ¡ ú \ ô m .CYoLs VôÚm GeLÞdLôLl úTN®pûXúV.C²úUp GkRj úRoRXô]ôÛm, SôeLs GkRdLh£dÏm YôdL°dLUôhúPôm. SôeLú[ úRoR#p úTôh¥«ÓúYôm.©¬dLôp ùRô¯Xô°RôuCkRl Tϧ«u SôPôÞUu\, NhPUu\ Eßl©]WôL CÚdL úYiÓm.AlúTôÕ ùRô¯Xô[o©WfNû] Tt± AeÏSôeLú[ úTÑúYôm.Es[ôh£ úRoRpL°Ûm©¬dLôp ùRô¯Xô[oLsúTôh¥«ÓúYôm.’ CkRdLÚjÕ ©¬dLôp ùRô¯Xô[o Uj§«p A¥dL¥Ùm, TWYXôLÜm ®Yô§d

LlTÓm ®NVUôL Uô±«Úd¡\Õ.

AWÑdùL§Wô] AW£Vp úTôWôhPm, AYoLû[AW£VpTÓjÕ¡\Õ. SiToVôo, G§¬ Vôo GußAûPVô[m LiÓ ùLôiPôoLs. AWÑ JÓdÏØû\LÚ® GuTûR úSW¥AàTYj§p LtßdùLôiPôoLs. RôúUA§LôWjÕdÏ ùNpXúYiÓm Gu\ Ø¥ÜdÏYÚ¡\ôoLs.

CÕ, Bi, ùTiCÚYÚdÏm ùTôÚkÕm.ùTiLs UúNôRô, ÕYdLj§p úNô²VôdLû[ÁWôdLû[ EÚYôd¡]ôpáP, LôXlúTôd¡p¨ûXûULû[ Uôt\Xôm.ClúTôÕ, ùTiLs UúNôRôûY ¨û\úYtßYRôLfùNôpÛm AnØá Bh£Vô[oLû[, AYoLs ØuûYdÏm §hPeLs êXmAmTXlTÓjR Ø¥ÙmGu\ôp, ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTÓYÕ EûZdÏm ùTiLû[ A§LôWjÕdÏ ùLôiÓ YÚm.

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTPôR ¨ûX«úXúV, AÕ SûPØû\«p Nôj§VUôLôÕ GußùNôpYÕ A¥lTûPVt\Õ. TgNôVjÕ AûUl×L°p ùTiLÞdÏ CPJÕd¸Ó SûPØû\lTÓjRlTÓ¡\Õ. ùTiLû[ HúRô JÚ UhPj§p A§LôWØûPVYoLsBdÏ¡\Õ. ùTiLsUúNôRô ClúTô§ÚdÏmY¥®úXúV, CkR SôPôÞUu\ ùRôP¬úXúV¨û\úYt\lTP úYiÓm.

Ui¦p Tô§

Page 12: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 12

YWXôú\ YodLl

úTôWôhPeL°u YWXôßRôu. YWXôtû\ ùYt±ùTt\YoLú[ GÝÕ¡\ôoLs. ÑWiÓ¡\ B§dLdáhPeLs, RUÕ ¨LrLôX YÚeLôX SXuLsLÚ§, LPkR LôX YWXôtû\j §¬jÕm ×Wh¥ÙmGÝÕ¡\ôoLs.

TôhPô° YodLmEX¡p ©\kR ©\Ï TôÃvTôhPô° YodLm 1871pTô¬v Lmëu ×Wh£ûVSPj§VÕ. ØRp TôhPô° YodL AWûNÙmAûUjRÕ. AkR ×Wh£CWjR ùYs[j§p êrL¥dLlThPÕ. ARu ©uúNô®Vj ë²V²p 1905p×Wh£dÏ Jj§ûLÙm,1917p ×Wh£ ùYt±ùTtß TôhPô° YodLmA§LôWj§p AUoYÕmSPkRÕ.

ØRp EXLl úTôûW,HLô§Tj§V úTôo G]A±®jÕ, ARû] EsSôhÓl úTôWôdL AûZl×®ÓjÕ ùYt± LôiT§púNô®Vj Lmë²vhLh£dÏ úRôZo ùX²uRûXûU Rôe¡]ôo.CWiPôm ELXl úTô¬pUôùTÚm §VôLeL°ÛmÅWj§Ûm Øu¨uß Tô£NjûR Årj§V úNô®VjUdLû[, AYoLû[ Y¯SPj§V Lmë²vhLh£dÏ úRôZo vPô#uRûXûU Rôe¡]ôo.

B]ôp, Cuß HLô§Tj§V LÚj§VXô[oLsCkR EiûULû[ Uû\jÕ, ùTônLû[l TWl×Y§p ØmØWUôL Es[]o.

CWiPôm EXLlúTôo ùNlPmTo 1939pÕYe¡VÕ. ¶hX¬uù_oU²Rôu RôdÏRpúUp RôdÏRp SPj§VÕ.AnúWôl©V SôÓLû[Ju\u©u Ju\ôn ®Ýe¡VÕ. Ce¡XôkÕ UhÓúU Rl©«ÚkRÕ. ù_oU² úNô®Vj ë²VàdÏs BWYôWUôn FÓÚ®úNô®Vj LûR Ø¥kÕ®hPÕ G]d ùLôdL¬jRÕ. CqY[Üm SPdÏmúTôÕ, ÑRk§Wm Utßm_]SôVLj§u TôÕLôYXu G]j RmThPm A¥dÏm AùU¬dLô, JÕe¡¨uß úY¥dûL TôojRÕ.

¶hXo RûXûU«Xô] Tô£vÓL°u úRôp®ûV úNôN#N úNô®Vjë²VuRôu Eߧ ùNnRÕ. úNô®Vj ë²V²pUhÓm HtThP E«¬Zl× 2 úLô¥úV 70 XhNm.AùU¬dL, ©¬h¥x, ©ùWgÑ CWôÔYj§]o GhPûW XhNm úTo U¥kR]o. AûR ®P 16 UPeÏA§LUôL úNô®Vjë²Vu CWôÔYj§]o 1úLô¥úV 36 XhNm úToU¥kR]o. ùLôpXlThPTô£vh ù_oUô²VCWôÔYj§]o 10p 9

úTo úNô®Vj úTôoØû]«pRôu T#Vô«]o.

úNô®Vj ë²VuCWjRm £k§, YôrYô,NôYô úTôWôhPm SPj§dùLôi¥ÚkRúTôÕ, Ce¡XôkÕm AùU¬dLôÜmù_oUô²V Bd¡Wªl©pCÚkR AnúWôlTô®pCWiPôYÕ úTôo Øû]ûVj ÕYdL®pûX. JúWúTôoØû], úNôN#NúNô®Vj ë²Vu Nk§jRúTôoØû]Rôu.

A¥úUp A¥Yôe¡VúNô®Vj ë²Vu, úRôZovPô#u Y¯ SPj§VLmë²vh Lh£ RûXûU«p, ù_oU²dÏ A¥úUp A¥ ùLôÓdL BWm©jRÕ. ù_oUô²V CWôÔYm úNô®Vj ë²V²pCÚkÕm ¡ZdÏ AnúWôlTô®p CÚkÕm ®WhPlThPÕ. úNô®Vj CWôÔYm ù_oU²«p ÖûZkÕùTo#u úSôd¡ Øuú]\j RVôWô]Õ. AkRdLhPj§pRôu, Ce¡XôkÕm AùU¬dLôÜm, ©Wôuv Sôh¥u SôoUi¥LPtLûW«p C\e¡,AnúWôlTô®p ù_oU²dÏ G§Wô] CWiPôYÕúTôo Øû]ûV ÕYd¡].EiûUd LôWQjûR,Ce¡XôkÕ ©WRUo®uvPu Nof£p RUÕ¨û]ÜL°p GÝÕ¡\ôo.‘ÑRk§W EX¡tÏ úNô®

YWXôtû\l ùTônVôdÏm ØVt£Lû[

YWXôß Ø±V¥dÏm!

NoYúRNm

Page 13: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 13

Vj WxVô UWQ BTjÕ.úNô®Vj Øuú]t\j§tùL§WôL EP]¥VôL JÚúTôoØû] ÕYdLlTPúYiÓm. AnúWôlTô®u ¡ZdÏ TϧdÏsGqY[Ü A§L çWm CkRúTôoØû] ùNp¡\úRô,AqY[ÜdÏ SpXÕ.’

SPkR YWXôß CÕRôu. B]ôp SôoUi¥«pBe¡úXV, AùU¬dLúTôoØû] EÚYô] 70Bm BiÓ §]j§p, ©Wôuv Ï¥VWÑj RûXYo¨úLôXv NoúLô£úVô,Ce¡XôkÕ ©WRUo úLôoPu ©WÜú]ô, L]Pô©WRUo v¼Tu aôoTúWô, CWiPôm EXLlúTô¬p, úNô®Vj ë²VuTeL°l× Tt± UÜ]mNô§jR]o. JTôUô, HúRôùLôgNm CZl× úNô®VjÕdÏ CÚkRÕ GußUhÓm ùNôp#, úSN SôÓLs CWiPôYÕ úTôoØû]«p úRôp® AûPk§ÚkRôp, ¶hXo AnúWôl©V LiPjûR Bd¡WªjRÕ ØÝûU AûPk§ÚdÏm Gußm Bd¡Wªl× LôXYûWVtßùRôPok§ÚdÏm GußmEiûUdÏ úSùW§Wôn,úSN SôÓL°u TeùLÓlûT F§l ùT¬Rôd¡,úNô®Vj TeL°lûTf£ßûUlTÓj§]ôo.

_ôow ×x, ùNu\BiÓ, ‘1939p UôXúPôq- ¬lTi¥Wôl, ARôYÕúNô®Vj ë²Vu - ù_oU² CûP«Xô], CWiÓNoYô§Lô¬LÞd¡ûPVXô]CWL£V JlTkRúU úTôo¿¥dLd LôWQm ’ G]Yd¡WUôLl úT£]ôo.

CWiÓ EiûULsUû\ d L l TÓ¡u\] .CWiPôm EXLlúTôoÕYeÏYRtÏ CÚ YôWeLs ØuúT, Tô£N ù_oU²ûVd LhÓlTÓjR,úNô®Vj ë²Vu, ©Wôuv, Ce¡XôkÕ Tô£NG§ol× EPuT¥dûLùNnÕ ùLôs[Xôm, ù_oU² GpûX«p, Rôu 10XhNm ÕÚl×dLû[ ¨ßjÕ¡ú\u Guß úNô®Vjë²Vu ØuûYjRûR,Ce¡XôkÕm ©WôuÑmHtL®pûX.

úUûX EX¡uB£ÙPu, ùNdúLôvXôYô¡VôûY ù_oU²®Ýe¡VúTôÕ, Ce¡XôkÕm ©WôuÑm LiÓùLôs[ôUp ù_oU²dÏ ÕûQúTô]ôoLs. CkRl ©u]¦«pRôu, Ruû]dLôjÕd ùLôs[, Bd¡WªlûTf Nk§dÏm YÛùTtßd ùLôs[, úNô®Vj ë²Vu ù_oU²ÙPuJÚYo ÁÕ JÚYo úTôoùRôÓdLdáPôÕ Gu\EPuT¥dûL ùNnÕùLôiPÕ.

Hu ClúTôÕ EiûUûV Uû\jÕ ùTônûVl TWlס\ôoLs?

úNô®Vj§tÏm HLô§Tj§V EX¡tÏm T²lúTôo ¨X®V LôXeL°p,úNôN#N HLô§Tj§VAûUl×Ls ùRôPoTô]RôL LÚj§Vp úTôoCÚkRÕ. ClúTôÕ, AÕYWXôß ùRôPoTô]RôLUô± E[[Õ. WxVô®u,AW£Vp ùRô¯pÖhTeLs UnVj§u ÕûQjRûXYWô] ùNo´ª¡úVq GÝÕ¡\ôo. ‘úNô®

Vj £ûRkR ©\Ï,úUtLj§V LÚj§VXô[oLs YWXôtû\j §Új§f£ûRjÕf ùNôpÛm RUÕØVt£Lû[ CWh¥lTôd¡d ùLôiÓs[Õ,HúRô ®TjÕ úTôp SPkRRpX. EXL YWXôt±púNô®Vj ë²V²u Tôj§WjûRd Ïû\jÕdLôhPlTôod¡\ôoLs. ARtÏGkR ̈ VôVUô] AkRvÕmCpûX G]d LôhPlTôod¡\ôoLs. ClT¥VôL, LÚj§VpçVôLúUûX EX¡u TiTôhûP úUXô]RôLd LôhPØVt£d¡\ôoLs. ARuêXm ùUôjR EX¡tÏmBûQ«Óm úUûX EX¡u E¬ûUûV ¨VôVlTÓjÕ¡\ôoLs.’

CkR YûL«pRôuR]Õ Lmë²vh LPkRLôXjûR ¸Zô]RôLlTôodÏm úRºV úSô«u¡ÚªLs, Øu]ôs úNô®Vj ë²Vu SôÓL°pTWlTlTÓ¡u\].

ùTônûV EiûUùYpÛm. A¿§ûV ¿§ùYpÛm. HLô§Tj§VjûRúNôN#Nm ùYpÛm.

ÃxPôd Uô°ûL«pùNeùLô¥

NoYúRNm

Page 14: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 14

TôhPô° YodL

NoYô§LôWm Gu¡ÈoLú[, Gu] AÕ GußúLhPYoLÞdÏ, ‘TôÃvLmëû]l TôÚeLs ’Guß T§p ùNôu]ôoUôodv. 1871p Tôãp,TôhPô° YodLj§u ûLL°p A§LôWm YkR ©\Ï,GpXô UhPj§Ûm, GpXô ùNVpTôÓLÞdÏmLmëuLs EÚYôdLlThP]. CkR LmëuL[ôpúRokùRÓdLlThP Lmë]ôoÓLs, TôÃv LmëàdÏ RûXûU Rôe¡]o.Y¯SPj§]o. §hPªhP]o. AUXôd¡]o.

WxVô®p 1905pSPkR ×Wh£ WjR ùYs[j§p êrL¥dLlThPÕ. 1917p ©lWY¬«pSPkR ×Wh£dÏl ©uCWhûP A§LôWm EÚYô]Õ. TôÃv Lmëu LtßjRkR TôPj§p, úNô®VjÕdLû[ EÚYôd¡VÕWxVl TôhPô° YodLm.BûXL°p, YVpL°p,TûP«p, úYßúYß ̈ ßY]eL°p, úNô®VjÕdLsAûUdLlThP]. AkRkRUhPj§p GpXô ®NVeLÞm ¨oY¡dLlThP].B]ôp, Bh£ A§LôWj§p, ùUux®dÏLÞm,ØRXô°jÕYjRôÚmCÚkR]o. ùX²²uHlWp LhÓûWLs, CWhûP A§LôWjÕdÏ Ø¥Ü

LhP AûZl× ®ÓjR].‘úTôo úYiPôm, ùWôh¥ úYiÓm. Aû]jÕA§LôWeLÞm úNô®VjÕdLÞdúL’ Gu\ ØZdLjÕPu WxVl TôhPô°YodLm Øuú]±VÕ.

1917 SYmT¬p,Aû]jÕ A§LôWeLÞmúNô®VjÕdL°u ûLL°p, TôhPô° YodLj§u ûLL°p YkÕ úNokR]. 75 BiÓLôX úNô®Vj WxVô, Tô£NjÕdÏØ¥Ü Lh¥VÕ. ØÝûUVô] ¨Xfºoj§ÚjRmùNnRÕ. ùTiQ¥ûU®XeÏLû[ EûPjRÕ.®gOô]jûR Y[ojRÕ.EtTj§ Nd§Lû[ Y[ojùRÓjRÕ. Cuàm..Cuàm...

CkR NoYúRN ©u]¦«pRôu ùRÛeLô]ô®p ¡WôU WôwVeLsEÚYô«]. LmëuLû[lúTôu\, úNô®VjÕdLû[l úTôu\, ¡WôUWôwVeLs EÚYô«].

1946p SôùPeÏmTpúYß ©¬Ü UdLsùYsû[ HLô§Tj§VjûR ®Wh¥V¥dÏm Ed¡WUô] úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRúTôÕ, ùRÛeLô]ô ®YNô«Ls, EûZdÏm UdLs, ùYsû[HLô§Tj§Vj§u TôRmRôe¡V ¨Xl©W×jÕY¨_ôØdÏ G§WôL, A§Lô

WjûR ûLlTtßm úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRôoLs.

¨_ôm Bh£«pCÚkR AnRWôTôj UôLôQj§p, 8 ùRÛeÏ úTÑmUôYhPeLû[ ùLôiPÕ ùRÛeLô]ô. CûYR®W 5 UWôjRô úTÑmUôYhPeLs UWôjYôPôGu\ûZdLlThP]. LoSôPLôûY Jh¥ êußLu]Pm úTÑm UôYhPeLÞm ̈ _ôm Bh£«u¸r, AnRWôTôj UôLôQj§p CÚkR].

CkR êuß TϧL°Ûm, ¨_ôªu ¨Xl©W×jÕY ÖLjR¥«p ®YNô«Ls £d¡«ÚkR]o.LhPôV EûZl×, ¨XlT±l×, LhPôV EQÜRô²V Y¬, NhP ®úWôREQÜ Rô²V T±l× G]¨Xl©W×jÕY JÓdÏØû\ ®YNô«LsYôrûY ãû\Vô¥VÕ.NêLçVô] LXôfNôWçVô], ùUô¯Ã§Vô]TôÏTôÓ, JÓdÏØû\,Ï¥Ù¬ûU Ußl×, _]SôVL E¬ûULs Ußl× G]UdLs YôrÜ ÕuTdLôPô]Õ. UdLs E¬ûULÞdLôLl úTôWôÓmLmë²vÓLs ùY°lTûPVôL CVeL Ø¥V®pûX.

êuß ùUô¯ TϧL°Ûm, ReLs ©WfNû]

‘ûLëo úTôWô°Ls, SUÕ Lh£«u ùTVWôp çdÏ úUûPûVj RÝ®]ôoLs.’- NôÚ U_ømRôo

ùRÛeLô]ô...YWXôß

Page 15: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 15

Lû[ Øu²ßj§ ¾oÜLôQ, TpúYß NêL -LXôfNôW AûUl×dLû[UdLs EÚYôd¡]ôoLs.ùRÛeLô]ô®p, AÕúTôuß EÚYôdLlThPÕRôu Bk§W ULôNTô.Bk§W ULôNTô ùTV¬p,§ûWUû\®p, Lmë²vÓLs ®YNôV NeLeLû[SPj§]ôoLs. Bk§W ULôNTô ùTV¬p, ®YNôVlúTôWôhPeLÞm, CVdLeLÞm Øuù]ÓjÕf ùNpXlThP].

ϱlTôL, ùRÛeLô]ô®u, SôpùLôiPôUôYhPj§p, ®YNôVlúTôWôhPeLs úYLUûPkR]. Ck§V Lmë²vh Lh£«u SPY¥dûLLs ¾®WUûPkR].¨Xl©W×dLÞdÏ ùSg£p AfNm Ï¥×ÏkRÕ.1946, _÷ûX 4 Auß SPkRBk§W ULôNTô úTW¦«u úUp ¨Xl©W×dLsùLôûXùY± RôdÏRpSPj§]o. ùRôh¥ÏUWnVô ùLôpXlThPôo.

CkRl TÓùLôûX,úTôWôÓm ®YNô«Lû[ØPd¡l úTôP®pûX.úUÛm ØÓd¡®hPÕ.®YNôVl úTôWôhPùSÚl× ùLôÝkÕ®hÓG¬kRÕ. úTôWôhP TϧL°u GpûXLs ®¬YûPkR]. Ck§V Lmë²vh Lh£ RûXûU«p,®YNô«Ls, ¨Xl©W×dL°Pm CÚkÕ ¨XeLû[ÁhP]o. AYoLs BÙReLû[ T±ØRp ùNnR]o. ClúTôÕ, úTôWôhPjûR JÓdL ¨NôªuTûP YkRÕ. 30,000 úTo

ùLôiP AkR ¨NômTûPdÏ G§WôL, ®YNôVl úTôWô°Ls EߧªdL, ÅߪdL úTôo׬kRôoLs.

1947p ùYsû[HLô§Tj§Vj§Pm CÚkÕSôÓ ÁiPÕ. ¨_ôªu¨Xl©W×jÕY B§dLj§p CÚkÕ AnRWôTôjUôLôQm Á[®pûX.

ùRÛeLô]ô ®YNô«Ls, Lmë²vÓL°uRûXûU«p JÓdÏØû\¨_ôØdÏ G§Wô] ReLs

úTôWôhPeLû[ ¾®WlTÓj§]ôoLs. 1947Cߧ«p ùRÛeLô]ô®u 300 ¡WôUeLs YûW,®YNôVd LXLeL[ôp¨û\kR]. 1948 ùNlPmT¬p, ùUôjR ùRÛeLô]ôÜm Tt± G¬kRÕ.£Yl× A§LôWm GÝkRÕ.¡WôU WôwVeLs EÚYôdLlThP]. 3000 ¡WôUeL°u 30 XhNm úTo£Yl× A§LôW GpûXLÞdÏs ReLs ùYt±ûVùLôiPô¥]ôoLs.

_]LôUô YhPj§p, JÚ NXûY ùTi ùRô¯Xô°«u¨XjûR ATL¬dL Ae¡ÚkR ¨Xl©W× JÚYo ØVu\úTôÕ,ARtùL§WôL, AlTϧ«u ®YNô«Ls úTôWô¥]ôoLs.úTôWô¥V Y±V ®YNô«Ls ùTôn YZd¡p ûLÕùNnVlThP]o. ûLÕ ùNnVlThPYoLs LÓûUVô]£jRWYûRdÏ Es[ôdLlThP]o. B]ôÛm, AkR ¨Xl©Wרû]jRT¥, AkR ̈ XjûR ATL¬dL Ø¥V®pûX. CkR ùYt±®YNô«LÞdÏ úUÛm FdLm RkRÕ.

CÕ AkR ̈ Xl©W×ûY úUÛm Bj§Wêh¥VÕ. Cuàm¾®WUô] RôdÏRp ùRôÓdL AYo RVôWô]ôo. Cuàm TX®YNô«Ls úUp ùTôn YZdÏ ùRôPokRôo. 1946 _÷ûX 4Auß, AkR ¨Xl©W×®u ÏiPoLs, úTôÄv ÕûQÙPu,BÙReLÞPu UdLs YôÝm TϧdÏs ×ÏkÕ, AYoLsÅÓLs úUp LtLû[ G±kRôoLs. CRtÏ G§ol× ùR¬®jÕ,®YNô«Ls, Lm× úTôu\YtßPu úTW¦VôL YkRôoLs. CkRúTW¦«u ÁÕ, Uû\k§ÚkR ÏiPoLÞm LôYpÕû\«]Úm ÕlTôd¡fãÓ SPj§]ôoLs. úTW¦dÏ RûXûURôe¡ YkR ¡WôUj RûXYo ùRôh¥ ÏUWnVô ÁÕ ØRpÏiÓ TônkRÕ. AeúLúV AYo Ui¦p NônkRôo.AYÚûPV NúLôRWo ùRôh¥ UpûXVô, Ue¡# ùLôiûPVô,SWNnVô B¡úVôo ÕlTôd¡d ÏiÓL[ôp LôVUûPkR]o.

®YNô«Ls ©uYôeL®pûX. ØZdLªhÓd ùLôiúPùNuß ¨Xl©W×®u ÅhûP ãrkR]o. ÏiPoLû[ £XûW©¥jR]o. ºt\UûPkR UdLs Øu HÕm ùNnV Ø¥VôUp,ÏiPoLs Rl©úVô¥]o. ¨Xl©W× LôYp Õû\«]oER®ÙPu Rl©]ôo. LôYpÕû\ úLhÓdùLôiPRôp, AeÏᥫÚkR UdLs LûXkÕ ùNu\]o. ARtÏl ©\Ï, êußUôReLs YûW, AkR ̈ Xl©W×®u BhL[ôp ̈ XjÕl TdLmYWúYô úYûX ùNnVúYô Ø¥V®pûX.

ùRÛeLô]ô úTôWôhPj§u ØRp §Vô¡Vô] ùRôh¥ÏUWnVô, AkR úTôôWôhPeLs úUÛm YÛYûPV úUÛmEjúYLm A°jRôo.

YWXôß

Page 16: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 16

®Ó®dLlThP TϧL°p ¨Xfºoj§ÚjReLsúUtùLôs[lThP].¨Xl©W×dL°Pm CÚkÕ10 XhNm HdLo ¨XeLsT±ØRp ùNnVlThÓ,¨XUtú\ôÚdÏ, HûZ®YNô«LÞdÏ YZeLlThP].

UdLs A§LôWm,UdLs YôrûY TX®ReL°Ûm Uôt±VÕ. ùNpYôRôWeLs NUUôL T¡okR°dLlThP]. ¿olTôN]Øm ®YNôVØm úUmThP]. ¾iPôûU ¡hPjRhP J¯dLlThPÕ.

¨Xl©W×jÕY RlùTiQeLs Uû\kÕ úTô«].×Wh£LW UdLs LXôfNôWm Y[okRÕ.

10000 úTo ùLôiPùNmTûPÙm, 2000ùL¬pXôl úTôWô°LÞm,¨_ôm TûP RôdÏRpL°p CÚkÕ UdLû[TôÕLôjR]o.

AnRWôTôj UôLôQj§p, ùRÛeLô]®p,¨Xl©W×jÕYj§u A¥lTûP BhPm LiPÕ.

ùRÛeL ô] ô®p ,úNô®Vj WxVô®p SPkRûRl úTôp, TôÃv

Lmëu TôojRÕ úTôp,¡hPjRhP TôhPô°YodL NoYô§LôWm ¨LrjRlThPÕ.

GiQt\ ®YNôVlúTôWô°L°u E«o§VôLj§p ùRÛeLô]ô®p EÚYô] £Yl×A§LôWm, Ck§V UdL°uA§LôWm, ÑRk§Wm ùTt\Ck§Vô®u Bh£Vô[oL[ôp, ÑRk§Wm ùTt\Ck§Vô®u WôÔYjRôpJÓdLlThPÕ.

Hu CkR ¨ûXHtThPÕ? AÓjRCR¯p LôiúTôm.

YWXôß

NhPUu\j§p úTôdÏYWjÕ Õû\ Uô²Vd úLô¬dûLÁRô] ®YôRj§tÏ T§X°jR AûUfNo úSÚ úTôdÏYWjÕ Õû\«p SxPm A§L¬jÕd ùLôiúP CÚd¡\ÕGußm A§ØL Bh£«p 1Sôû[dÏ ì.1.07 úLô¥VôLCÚkR SxPm, RtúTôÕ (2008- 2009) 1 Sôû[dÏ ì.94úLô¥VôL Uô±Ùs[Õ Gußm,2008 - 2009 ¨§Vôi¥p,úTôdÏYWjÕ LZLj§tÏ ì.791úLô¥V[Ü SxPm HtThÓs[Õ Gußm, CÚkR úTô§Ûm,GdLôWQm ùLôiÓm, §ØLBh£«p AWÑ úTôdÏYWjÕLZLm R²VôoUVUôdLlTPôÕ Gußm ùNôu]ôo. G§o

Lh£ Eßl©]oLs £X£pXû\ úLs®Lû[ úLhPôoLú[ J¯V ShPj§tLô] LôWQeLû[l Tt± ®Yô§dL®pûX. AWÑ ̈ oQ«jR LhPQeLû[ Yôe¡d ùLôiÓúTÚkÕLû[ CVdÏm R²Vôo ØRXô°Ls XôTdLQdúLôÓ, úTÚkÕL°u Gi¦dûLûV A§LlTÓjÕmúTôÕAWÑ úTôdÏYWjÕ LZLj§pHu SxPm? ùNeúLôhûPVu CkR úLs®ûVúLhL®pûX. Uô\ôL, B«WmT§# T¦Vô[oLû[ HuûYjÕs[ôoLs GußRôuúLhPôo. FZp ×ûWúVô¥lúTô] úTôdÏYWjÕ LZLeL°p ùNeúLôhûPVu ØRp

úSÚ YûW ùLôsû[V¥lT§p, ùLôsû[V¥jR§pTe¡Úd¡\Õ. G]úYRôu,®Yô§dLôUúXúV úTô¡\ôoLs. AÕUhÓUpX, ùRô¯Xô[odÏ YZeLlTÓmúTô]û^ Ïû\dL XôT ShPdLQdûL, LôXeLôXUôL ShPdLQdLôLúY LôhÓm ®jûR«p A§LôW YodLm úRok§Úd¡\Õ. úRnUô] LQdûLA§LUôL Lôi©jÕ, XôTjûR Ïû\jÕ LôhÓYÕmUû\ØLUôL A§L¬jÕ YÚmùNôjÕdLs (úTÚkÕLs)LQdûL Uû\lTÕm SPd¡\Õ. úTôdÏYWjÕ LZLeL°pSxPm Hu? G] NhPUu\m®Yô§dÏUô?

úTôdÏYWjÕ Õû\Ùm, ShPd LQdÏm

ûLëo, ùRÛeLô]ô úTôu\ ×LrªdL ®YNôVl úTôWôhPeL°u EiûUVô] Yô¬Nô]UôùX Lh£«u 40BYÕ vRôTL BiûP Jh¥, ùRÛeLô]ô ®YNôVl úTôWôhP ÅW YWXôßùY°«PlTÓ¡\Õ.

_÷ûX 28 §Vô¡Ls §]jûR Jh¥ AkRl úTôWô°LÞdÏ ¾lùTô± ùNqYQdLm ùNÛjÕ¡\Õ.

Page 17: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 17

úRoRp Ø¥ÜLs Tt±U§lÀÓ ùNnÕs[ Uôod£vhLh£«u Uj§Vd Lªh¥,RªrSôh¥p §ØL Bh£ùNVpTÓj§V £X §hPeLû[Th¥V#hÓ, AûY AdáhP¦«u ùYt±dÏ NôRLUô]LôWQm G]d áß¡\Õ. JÚìTôndÏ JÚ ¡úXô A¬£,CXYN ùRôûXdLôh£ CYtßPu Lôe¡Wv áhP¦ Bh£ùNVpTÓj§V úR£V FWLúYûX Eߧj §hPm, LPuRsÞT¥ B¡VûY úNokÕ§ØL®tÏ NôRLUô] ®û[ûYd ùLôiÓ Yk§ÚlTRôLUj§Vd Lªh¥«u A±dûLU§lÀÓ ùNnÕs[Õ. Uôod £vhLh£«u úRoRp ùNVp TôÓϱjÕm BnÜ ùNnÕs[Õ.

A§ØL áhP¦ÙPu 3ùRôϧL°p úTôh¥«hPUôod£vh Lh£, A§ØLÜPuáhP¦ HtTÓj§VÕ Tt± ÙmùRôϧ Yô¬VôL Lh£«uùNVpTôÓ Tt±Ùm T¬ºXû]úUtùLôi¥Úd¡\Õ. A§ØLÜPu EPuTôÓ HtTÓj§dùLôsYÕ Tt±, N¬NUUôL©[Üi¥ÚkR Uôod£vhLh£«u RªrSôÓ Uô¨XdLªh¥, ©WfNû]dÏ ¾oÜ LôQAW£Vp RûXûUd ÏÝÜdÏùLôiÓ ùNuß, AW£VpRûXûUdÏÝ®u Ø¥®uA ¥ l T û P « ú X ú VA§ØLÜPu áhP¦ HtTÓj§d ùLôiPRôL áß¡\Õ.B]ôp. Uô¨X AWÑ F¯Vo Ls,B£¬VoLs, úTôdÏY WjÕF¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLsUtßm AYoL[Õ ÏÓmTj§]oLPkR LôX AàTYj§uA¥lTûP«p, A§ØL®tÏ

G§WôL YôdL °jÕs[]o Gußáßm Uj§Vd Lªh¥ A±dûL,3 ùRôϧL°Ûm Uôod£vh Lh£úYhTô[oLÞdLôL A§ ØLAdLû\ÙPu TôÓThP RôL§Úl§ ùR¬®d¡\Õ.úRoRÛdÏl ©u, T¬ºXû]úUtùLôiP Uô¨Xd Lªh¥,A§ØLÜP]ô] úRoRp EPuTôÓ N¬Vô]Õ Guß Ø¥ÜdÏYkÕs[RôL áßm A±dûL,10.32% YôdÏLû[l ùTtßs[úRاL A§ØL®u YôdÏLû[úV ©¬jÕs[RôLÜmáß¡\Õ.

Uôod£vh Lh£ Uj§VdLªh¥ A±dûL«u U§lÀÓLs TX úLs®Lû[ GÝlסu\]. úUp Lªh¥«u(AW£Vp RûXûUd ÏÝ®u)Ø¥ÜdÏ ¸rdLªh¥ (Uô¨XdLªh¥) LhÓlThPôL úYiÓm Gu\ Lmë²vh Lh£¨V§ A¥lTûP«p AUpTÓjRlThP AW£Vp Ø¥Ü,Ad Lh£«u Ød¡VUô] ©¬®]Wôp (Uô¨X AWÑ F¯VoLs, B£¬VoLs, úTôdÏYWjÕ F¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLs UtßmAYoL[Õ ÏÓmTj§]Wôp)¨WôL¬dLlThPÕ Hu? Uôod£vh Lh£«u AW£VpùNVpRk§W Y¯dÏ ùTôÚjRUô] úRoRp ùNVpRk§WY¯ ÁÕ, N¬NUUôL ©[ÜTh¥ÚkR Uô¨Xd Lªh¥, úRoRpØ¥ÜdÏl ©\úL Ø¥Ü N¬G] ׬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ.ARôYÕ úRoRp Ø¥Ùm YûWúYßTôÓ ¿¥jRÕ Guú\ùLôs[ Ø¥Ùm. CkR úYßTôÓ, Lh£ A¦Ls, BRWYô[oLs Uj§«p A§ØL A¦dÏ G§WôLÜm §ØL A¦dÏ

BRWYôLÜm ©[Üi¥Úd¡\Õ Guß Hu á\Ø¥VôÕ?£X ùRôϧL°p (E.m ®Ýl×Wm) CWiÓ A¦LÞdÏmYôdL°dLôUp (SÓ¨ûX)×\dL¦jÕs[ ]o. SÓ¨ûXÙmáP Lh£ Ø¥ÜdÏ G§Wô]ÕRôu.

Uô¨X AWÑ F¯VoLs,B£¬VoLs, úTôdÏYWjÕF¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLs Utßm AYoL[Õ ÏÓmTj§]o, LPkR LôX AàTYjûRØu²ßj§ ¨LrLôX úRûYLû[, Uôt\eLû[ ׬kÕùLôs[j RY±®hP]o G]Uj§Vd Lªh¥ Ïh¥d LôhÓ¡\Õ. A¦Ls ׬kÕ ùLôs[j RY±®hP]o GuTûR®P ׬V ûYdÏm RûXûU«u ØVt£ûV ¨WôL¬jÕ®hP]o GuTúR EiûU.A§ØLÜPu EPuTôÓ HtTÓj§d ùLôiP ©\Ï Uôod£vh Lh£«u Ød¡Vj RûXYoLs EPuTôhûP ¨VôVlTÓj§ ¾dL§¬p LhÓûWLs¾h¥]o. UhÓªu±, A§ØLRûXûU«u ØtúTôdLô]AmNeLû[ LiÓ©¥jÕçd¡ ¨ßj§]o. £ÈXeLôRªZoLs ©WfNû]«p ù_VX#Rô R²DZm Guß ØuûYjRÕ RUÕ LÚjÕdÏ G§Wô] LÚjÕ Guß ùR¬k§ÚkÕm Uôod£vh Lh£«uùTôÕf ùNVXô[o ©WLôxLôWj ØÔØÔdLd áP CpûX. B]ôp Lh£ A¦LÞm,BRWYô[oLÞm AûR SmT®pûX Guß Uj§Vd Lªh¥A±dûL«#ÚkÕ ×¬kÕùLôs[ Ø¥¡\Õ. RûXûU׬kÕ ùLôiPûR A¦LsHtßd ùLôs[®pûX. A¦

§ØL Bh£dùL§Wô]CPÕNô¬ RôdÏRûX ¾®WlTÓjÕúYôm!

Page 18: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 18

Ls Htßd ùLôiPûR RûXûU ׬kÕ ùLôs[®pûX!A¦L°u LPkR LôX AàTYØm RûXûU «u ¨LrLôXAàTYØm ϱjÕ Lmë²vh Lh£j RûXûU ùTß¡\AW£Vp Ø¥Ü Gu]? úRoRÛdÏl ©u Ø¥ûY N¬ùV]Htßd ùLôiP Uô¨Xd Lªh¥ GkR A¥lTûP«p HtßdùLôiPÕ GuTRtLô] ®[dLØm A±dûL«p CÚkÕ¡ûPdL®pûX.

A§ØLÜPu úRoRpEPuTôÓ HtTÓj§d ùLôsYÕ Tt±V N¬NUUô] ©[ÜCÚkRRôL A±dûL áß¡\Õ.JÚ Tô§ EPuTôÓ úYiÓùUuß ¨ûXùVÓj§Úl TÕùY°lTûP, UßTô§, A§ØLÜPu EPuTôÓ úYiPôùUuß ̈ ûX GÓj§ÚdLXôm.ApXÕ úYß Lh£úVôÓ§ØL (A) úRاL EPuTôÓHtTÓj§d ùLôs[XôùUußm úT£«ÚdLXôm 2008BLvh YûW«Ûm áP§ØL®u áhPô°VôL CÚkRUôod£vh Lh£, AÔNd§JlTkRjûR ùNVpTÓjRúYiPôùUuß Lôe¡W ÑdϨolTkRm ùLôÓdL §ØLÜPu úTfÑ YôojûR SPj§dùLôi¥ÚkRÕ. Ck§Vd Lmë²vh Lh£Ùm ARu Uô¨XfùNVXô[Úm A§ØLÜPuùSÚe¡ E\Yô¥d ùLôi¥ÚkRúTôÕ, Uôod£vh Lh£«u Uô¨Xj RûXYoLs®_VLôkj Åh¥p ®ÚkúRôÓAW£Vp úT£d ùLôi¥ÚkR]o. CkR CWiÓ ®NVeLû[Ùm LY]j§p ùLôiÓTôodÏm úTôÕ úUtá±VYôß §ØL, úRاLÜdÏBRWYôL úT£«ÚlTRtÏGpXô Nôj§VlTôÓLÞm Es[]. úUÛm, áhP¦ Ls Lh£Ls ùTt±ÚdÏm YôdÏ NRÅRm (§ØL B¦ 43.58% A§

ØL A¦ 38.07% úRاL10.32% Tt±V ®YWeLû[ϱl©hÓd áßm A±dûL,úRاL ùTtßs[ YôdÏLsA§ØL®u YôdÏLs Gußmáß¡\Õ. A§ØL A¦ÙPuúRØLûY úNoj§ÚkRôpáÓRXôL TX CPeL°p A§LùRôϧL°p ùYt± (38.07%+10.32=48.39) ùTt±ÚdLØ¥ÙmGuß á\ ØtTÓ¡\Õ. CûRúV úYß®RUôLÜm á\Ø¥Ùm. 3YÕ A¦ Utßm A§ØL ÁÕ SmTLj RuûU«pXôRúTôÕ AÕ §ØL áhP¦dÏ úUÛm BRôVUôLdáP Uô±«ÚdLXôm. Lh£L°u Gi¦dûL A§LUô]ôp YôdÏ NRm áÓm Gu\Uôod£vh Lh£«u ULô áhP¦ LQd¸Ó A¥ Yôe¡Ùs[Õ. Lh£«u Ø¥ûY ARuBRWYô[oLú[ ¨WôL¬jÕ®hP ¨ûX«p Ø¥Ü úYß®RUôL CÚlTRtÏ Yônl©pûX. GjRû] Lh£LsùLôiP áhP¦ GuTûR®PÜm AdáhP¦«uAW£Vp SmTLjRuûUGlT¥lThPÕ GuTÕ ªLØd¡ VUô]Õ. SmTLjRuûUúLs®dÏs[ô] Lh£L°uGi¦dûL A§L¬dL A§L¬dL SmTLjRu ûU«uûUÙm TX UPeÏ A§L¬jÕ®hPÕ Gu\ U§lÀhÓdÏ YWXôUpXYô?

úUtá±V ©u]¦,Uôod£vh úTôh¥«hP 3ùRôϧL°Ûm ùNpYôdÏùNÛj§«ÚdL Ø¥Ùm GuTÕùY°lTûPVô]Õ. A§ØLYôdÏLû[ úRاL ©¬jRRôp, §ØL - Lôe¡Wv TXùRôϧL°p BRôVUûPkRÕ Guß VRôoj Rj§uT¥úLôûY«p, ùLôeÏ SôÓØuú]t\ LZLm §ØL -Lôe¡Wv YôdÏLû[ ©¬jÕ,Uôod£vh - A§ØL áhP¦

dÏ Lh£«u ùYt±dÏ LôWQUô«Úd¡\Õ Guß ùLôs[Ø¥Ùm. A§ØL - Uôod£vhYôdÏ Ye¡ «p CÚkÕ áP,ùLôeÏ SôÓ Øuú]t\ LZLmYôdÏLû[ ©¬j§ÚdLXôUpXYô? CÕ JÚ×\ªÚdL,Uôod£vh Lh£«u ùNôkRùNpYôdÏ, A¥jR[m Tt±V©WfNû]ûV, Uj§Vd Lªh¥®YôRj§túL GÓjÕd ùLôs[®pûXùV] A±dûL«pCÚkÕ ùR¬VYÚ¡\Õ. Uôod£vh Lh£«u TôWmT¬VdúLôhûPVôL A±VlTÓmUÕûW«p áP ARu ùNôkRA¥jR[m Tt±V úLs®dÏT§p ¡ûPdL®pûX. 70%YôdLô[oLÞdÏ AZ¡¬,TQlThÓYôPô ùNnÕ ®hPRu LôWQUôL, Uôod£vhLh£ úRôp® VûPV úS¬hPÕ Gußm á± NUôRô]mùLôs¡\Õ. úLôûY«p 38,666YôdÏLs ®j§VôNj§p ùTtßs[ ùYt±Ùm UÕûW«p1,40,985 YôdÏ ®j§VôNj§pùTtßs[ úRôp®Ùm LuVôÏU¬«p ùYßm 85 ,573YôdÏLs UhÓúU ùTt±ÚdÏm ¨ûXÙm AdLh£«u ùNôkR ùNpYôdÏGu]Yô]Õ Gu\ úLs®ûVYÛlTÓjÕYRôLúY Es[Õ.LuVôÏU¬«p, UR A¥lTûP«Xô] ùR°Yô] A¦fúNodûL HtThÓs[RôLUôod£vh Lh£ áß¡\Õ. TôW§V _]Rô Lh£ûV úRôtL¥dL úYiÓm Gu\ ¾oUô]jÕPu ¡±vRYoLs §ØLÜdÏ YôdL°jÕ ®hPRôLáß¡\Õ. EiûURôu.B]ôp, Uôod£vh Lh£ T§púRP úYi¥V Y£Vm, ¡±vÕY NêLj§]o ùT¬VA[®p §ØL A¦dÏ §Úm©®hPôoLs GuTÕ EiûUVô? Uôod£vh Lh£ A¥jR[Øm §ØL®Pm §Úm©

Page 19: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 19

®hPÕ GuTÕ EiûUVô?¡±vRY NêLj§tÏ A§ØLÁÕ Sm©dûL«pûX GußmA±dûL áß¡\Õ. ¡±vRYNêLj§u Uj§«p Uôod£vh Lh£dÏ SpX JÚ ùNpYôdÏ A¥jR[m CÚkRÕmSUdÏj ùR¬Ùm. Tô_LBTjÕ LôWQUôL §ØLûYúSôd¡ ¡±vRYoLs §Úm©®hPôoLs Guß Ïû\ áßYûR®P Uôod£vh Lh£ûV,AÕ Nôok§ÚdL A¦ûVURfNôoTt\ Nd§VôL YôdLô[oLs Hu TôodL®pûXGuß T¬º#lTÕ SpXÕ.19YÕ Lôe¡Wv Ø¥kR ûLúVôÓ, URfNôo©uûUdÏj§ØL (LÚQô¨§) RûXûURôeL YWúYiÓm Gu\ Uôod£vh Lh£«u Aû\áYûXÏU¬ YôdLô[oLs ùNVpTÓj§®hPôoLú[ô Gu]úYô? URfNôo©uûUdÏRûXûU RôeL §ØLûYAûZjÕ®hÓ, A§ØL©u]ôp ùNu\ Uôod£vhLh£«u úRoRp ùNVpRk§Wm ϱjR úLs®dÏ A±dûL«p GkR T§Ûm CpûX.

úRoRp ©WfNôWj§uúTôÕ, A§ØL®u, ù_VX#Rô®u SmTLjRuûUûVEVoj§d LôhP TôÓThP,A[ÜdÏ §ØLûY úRôÛ¬jÕd LôhP, §ØL A¦dÏG§WôL ¾®WUô] G§olשWfNôWjûRd LhPûUdLUôod£vh TôÓThPRô GußA±dûL T¬º#jRRôL ùR¬V®pûX. 2006 NhPlúTWûYúRoR#p, §ØL úRoRpYôdÏߧ«p á\lTh¥ÚkR2 HdLo CXYN ¨Xm YôdÏߧûV Lmë²vhL°u §hPmúTô#Úd¡\Õ Guß ©WLôxLôWj TôWôh¥ úT£]o. CXYN¨X YôdÏߧdÏ 100% ÕúWôLm CûZjÕ®hP §ØLBh£ Tt±, 100 Sôs úYûX

«p úTôWôhPm SPj§VUôod£vh ùRôiPoLs ÁÕRôdÏRp SPj§V §ØL LôYpÕû\«u AWô_Lm Tt±,aøiPôn úTôu\ ùRô¯tNôûXL°p Tu]ôhÓ ØRXô°Ls SPjÕm APdÏØû\Tt±, ùRô¯tNeL E¬ûUT±l× Tt±, §ØL®u HLô§Tj§V ùTÚØRXô°jÕYBRWÜ Tt±, £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXd ùLôsû[LsTt±, EûZdÏm UdLs ©WfNû] Tt± Uôod£vh Lh£RôdÏRp ªdL ©WfNôWm GûRÙm LhPûUdLj RY±®hPÕ.ù_VX#RôÜm GÝl©P®pûX. Uô\ôL Aû]jûRÙm ù_VX#RôúY ¾oUô²jRôo. AYúW Y¯ SPj§]ôo.Uôod£vh Lh£«u úRoRpúUûPL°p, Uôodv, ùX²uTPeLÞdÏ T§XôL ØjÕWôU#eLj úRYo TPjûR Øu²ßj§d Lôh¥]o. EjRl×W NôRû] ©uàdÏl úTôn®hPÕ.R#jÕLÞm áP YôdL°lT§p CÚkÕ ©u Yôe¡«ÚdLXUpXYô? Uôod£vh Lh£«u, Nô§ NUuTôÓ LQdÏmA¥Yôe¡ ®hPÕ. §ØL®tÏG§Wô] FdLUt\ G§ol×LôWQUôL Uôod£vh Lh£«u ùNôkR A¥jR[m 3YÕA¦«u YôdÏ A¥jR[m,§ØL úSôd¡j §Úm©«ÚdLXôUpXYô? 2008 BLvhYûW §ØL áhP¦«#ÚkRRôp JÚ úYû[ ÁiÓmáhP¦dÏ ùNpXúYi¥VúRûY YWXôùUuß úVô£jRRôp AjRûLV FdLUô]G§olûTd LhPûUdL Ø¥V®pûX úTôÛm? ùUôjRj§p§ØL®tÏ Uôtß A¦VôLØu²ßjRlThP A§ØLUôod£vh A¦, §ØL G§ol× A¦VôL GÝkÕ ¨tL®pûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.

AW£Vp ùNVpRk§W

Y¯, úRoRp ùNVpRk§W Y¯Gu\ ùTVWôp §ØLûYÙmA§ØLûYÙm Uô± Uô±BR¬jR Uôod£vh Lh£«uAW£Vp Y¯, AdLh£dÏs§ØL BRWÜ - A§ØLBRWÜ Guß ©WfNû]ûVdùLôiÓ YkÕ ®hPÕ. §ØLG§ol× GuTÕ A§ØLBRWYôLÜm A§ØL G§ol×Gu TÕ §ØL BRWYôLÜmY¥ùYÓjÕs[Õ. CÕ Lh£dÏs úUtLiPYôß Yô]®pXôL ùY°lTh¥Úd¡\Õ. CÕJÚ ®úSôRUô] ¨ûX. AW£Vp ùNVpRk§W Y¯Ùm úRoRp ùNVpRk§W Y¯Ùm N¬Vô]Õ Guß A±dûL Aߧ«Ó¡\Õ. B]ôp, Uôod £vhLh£«u F¯Vo, BRWYô[oLs, ùRô¯Xô[oLs ùNôkRA¥jR[m Hu AkR N¬Vô]Y¯«u ©u]ôp A¦§W[®pûX. Uôod£vh Lh£«uF¯Vo, BRWYô[oLs ùRô¯Xô[oLs, AYoL°u LPkRLôX AàTYj§u A¥lTûP«p CkR Øû\ A§ØLÜdÏYôdL°dL®pûX. AYoLú[YÚeLôX AàTYj§u A¥lTûP«p, Sôû[ §ØL®tÏG§WôLÜm §ÚmTXôm. AlúTôÕ Uôod£vh RûXûU§ØL BRWÜdÏ §Úm×Uô?ApXÕ ØWQt\ §ØL,A§ØL G§ol× Nd§VôLØuYÚUô?

ARtÏ ØRXôLÜm A¥lTûPVôLÜm §ØL, A§ØLLh£Ls Tt± Uôod£vh Lh£dÏ JÚ ØWQt\ U§lÀÓmAÔÏØû\Ùm úYiÓm.Uôod£vh Lh£, §ØL, A§ØLûY URfNôoTt\ Lh£Ls G]U§l©Ó¡\Õ. HtL]úY, CdLh£Lû[ ØtúTôdÏ, _]SôVL Lh£Ls Gu\ YûWVû\dÏs ûYjÕ AÔ¡]. CdLh£LÞdÏ CPÕNô¬, _]SôVLUôt\¦ YûW CPm RkÕ

Page 20: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 20

G§oTôojÕ Lôj§ÚkR].LPkR TX TjRôiÓL°p Lô®¬ Y\iÓ úTôn®hPÕ. CdLh£Ls Lôe¡Wv G§olûTdûL®hÓ®hP]. (SPkRØ¥kR úRoR#p, §ØL Lôe¡Wv áhP¦«#ÚkÕ, A§ØL CPÕNô¬LÞPu úTfÑSPj§d ùLôiúP Lôe¡WÑdÏYûX Å£l TôojRÕ. Uj§VBh£«p úTôh¥ úTôhÓUô± Uô± AeLm Y¡d¡u\].URùY± Tô_LÜPu áhÓúNokR]. HLô§Tj§V ùTÚØRXô°jÕY (SY RôWô[YôRùTôÚ[ôRôWd ùLôsûLLû[¾®WUôL ùNVpTÓjÕY§pØu]¦«p CÚd¡u\].ùUôjRj§p, A¡X Ck§VBÞm YodL ÏmT#u RªrSôhÓ RôRôdL[ôL UdLs®úWôR Nd§L[ôL GÝf£ùTtß ¨t¡u\]. B]ôÛm,CPÕNô¬ Lh£Ls HúRàmJÚ ùTV¬p CdLh£LÞPuáhP¦ LôiTûRúV ùLôsûLVôLd ùLôi¥Úd¡u\].§ØL, A§ØL Lh£L°uYXÕNô¬j RuûU A§L¬dLA§L¬dL AdLh£LÞ PuJhúPô E\úYô HÕªu±CPÕNô¬Ls ®X¡ ¨u±ÚdLúYiÓm. Uô\ôL ùSÚdLmA§L¬jÕ YÚYRôpRôuCPÕNô¬L°u SmTLjRuûUA§L¬jR A[®p úLs®dÏs[ô¡ YÚ¡\Õ. ®YNô«Ls, ùRô¯Xô[o G§ol×úTôWôhPeLs, ¾®W AWNôeLG§ol× úTôWôhPeL[ôpAûPVô[m LôQlThP CPÕNô¬Ls, ClúTôÕ §ØL,A§ØLúYôÓ úNojúR AûPVô[eLôQlTÓ¡\ôoLs. LPkR42 BiÓL[ôL CkRdLh£LsRôu RªZLjûR Bs¡u\]! BÞm Lh£Lú[ôÓAûPVô[m LôQlTÓYÕCPÕNô¬ Lh£LÞdÏ SpXRô?

RªrSôhÓ AW£Vp,

Lôe¡WÑdÏl ©kûRV, §Wô®PLh£LÞdÏl ©kûRV AW£Vp LôXLhPj§tÏs YkÕ®hPÕ. B]ôp CPÕNô¬Ls Cuàm LPkR LôXjûR Lq®l©¥jÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs!URfNôoTt\ Lh£Lû[ (A§ ØL)UdLs ©WfNû] ÁRô]CVdLeLÞdÏ AûZjÕ YWlúTôYRôLÜm Uôod£vh Lh£áß¡\Õ. úRoRp Ø¥ÜL°#ÚkÕ TôPm ùTtß CPÕNô¬Lh£j RûXYoLs LÚQô¨§dÏ ©\kR Sôs YôrjÕfùNôp# U¡r¡\ôoLs. úRôZoYWRWô_u CûR TiTôÓ GußùNôp¡\ôo! LÚQô¨§,Lmë²Nm ©¥dÏm, Lmë²vhLû[ ©¥dLôÕ Gu¡\ôo.Lmë²vhLú[ô, ØRXô°jÕYm ©¥dLôÕ, LÚQô¨§ûV©¥dÏm Gu¡\ôoLs. NêLe Ls,YodLeL[ôL ©[ÜiÓs [].YodLeLû[ AW£Vp Lh£Ls©W§¨§jÕYlTÓjÕ ¡u\].Lh£Lû[ RûXYoLs Y¯SPjÕYôoLs Gu¡\ôo ùX²u.§ØL, A§ØLÜm GkRYodLeL°u Lh£Ls?LÚQô¨§Ùm ù_VX#RôÜmGkR YodLeLÞdLôL ¨t¡\ôoLs? Lôe¡WúNôÓ úNoYÕ,UdLs ®úWôR Bh£ A§LôWj§p TeÏ ùTßYÕ, HLô§Tj§V - ùTÚ ØRXô°jÕYjûR, (ØRXô°Lû[)Y[olTÕ LÚQô¨§«uLmë²Nm. EûZdÏm UdL û[Y#dL, Y#dL A¥lTÕAYWÕ AW£Vp. Yôn JÝLúTÑYÕ AYWÕ TiTôÓ.Lmë²vhLÞdÏ HLô§ Tj§V- ùTÚ ØRXô°j ÕYdùLôsûLLû[ Bh£Lû[G§ojÕl úTôWôÓYÕ AW£ Vp;EûZdÏm UdLs úTôWôhPjûR EVoj§l ©¥lTÕTiTôÓ. Uôod£vh Lh£,AW£Vp úYß TiTôÓ úYßGu¡\Õ. Uôod£vh Lh£«uBRWÜm A¥jR[Øm Lh£

ØPÜ úYß; úRoR#p KhÓlúTôÓYÕ úYß Gu¡\ôoLú[ô?

úRoRp Ø¥ÜLs, §ØLA¦dÏ NôRLUôL Ø¥k§Úd¡\Õ Gu\ôp §ØL Bh£dÏ G§WôL CPÕNô¬ G§ol©VdLjûR ¾®WlTÓj§VôLúYiÓùUuTúR EP]¥júRûY. CPÕNô¬Ls, EûZdÏm UdL°u ¾®W G§ol×úTôWôhPjûR Y¯ SPj§VôLúYiÓm Gu\ ùTôßlûT,LPlTôhûP úRoRp Ø¥ÜLsY#ÙßjÕ¡u\]. (B]ôp,Uôod£vh Lh£, URfNôolTt\Lh£Lû[ A§ØL UdLs ©WfNû] ÁRô] CVd LeLÞdÏAûZjÕ YWl úTôYRôL áß¡\Õ) CPÕNô¬L°u ùTôßlûT, LPlTôhûP, AW£VpúRûYûV Øuù]ÓdÏmYûL«p, Uôod£vh ùX²²vh Lh£, úRoRp Ø¥kREPú]úV §ØL Bh£dÏG§WôL úTôWôhP ÏWp GÝl©Ùs[Õ. G§ol× Øu ØVt£L°p C\e¡Ùs[Õ. úRoRpØ¥kÕ®hPÕ. ©WfNû]LsùRôPo¡u\]. úTôWôhPeLÞm ùRôPÚm. YôdL°jRUdLs, §ØL Bh£dÏ G§WôLûLdLh¥ CÚdLl úTôY§pûX. ®ûW®p ŧdÏYÚYôoLs. YkÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. §ØL Bh£dÏG§Wô] ¾®W CPÕNô¬G§ol©VdLj§tLô] úRoRpA§L¬j§Úd¡\Õ. AjRûLVCVdLjûR A§ØLúYôÓ úNokÕ SPjR Ø¥VôÕ. EûZdÏmUdLú[ôÓ úNokÕ SPjRúYiÓm. EûZdÏm UdLÞdLôL SPjR úYiÓm. Uôod£vhLs, A§ØL, §ØLNôoûT Õi¥jÕd ùLôsYÕCPÕNô¬ CVdLj ÕdÏ SpXÕ.Õi¥jÕd ùLôsYôoL[ô?ùRôPoYôoL[ô?

Page 21: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 21

‘BûXLs ùNn

úYôm. Lp®f NôûXLsùNnúYôm ’ Gu\ôuTôW§. §ØL AWÑ CWiûPÙm ùNnV Ø¥VôÕG] ©¥YôRUôL UßlTúRôÓ, HtL]úY CÚlT]Ytû\Ùm CÝjÕ êÓ¡\Õ. CkRd Lp®Vôi¥p, ùNuû]«p, 14UôSLWôh£l Ts°LsêPlThP]. AkRlTs°L°p T¥dL UôQYoLs YW®pûXVôm.AR]ôp, AÚ¡p Es[T s ° d á P e L ú [ ô ÓCûQjÕ ®hPôoL[ôm.

ùNu\ BiÓ ùTnRUûZ«p, RªZLm ØÝYÕm AWÑlTs°Ls TX¾ÜL[ôn Uô±]. UûZ¨u\ ©\Ïm Ri½oY¥VôRRôp, AûY §\dLlTP®pûX. Ri½ûWALtßm T¦«p AdLû\«uûUúV ùY°lThPÕ. £X Ts°L°pTôm×LÞm T¥dL YkR].NL_ ¨ûX §ÚmT JÚUôRjÕdÏm úUp B]Õ.

R²Vôo Ts°L°pGu] SPdÏm GuTûRÏmTúLôQm úTôpúYù\Õm ®[dLØ¥VôÕ.§ØL AW£u Ts°d Lp®Tt±V AdLû\ûV CkR¨LrÜLs ®[dÏm. ClúTôÕ, HûZLs RkRùYt±«p, ®R®RUôLØLê¥ A¦Vl Tôod¡\Õ §ØL AWÑ.

Øuù]lúTôÕm CpXôR A[Ü, CkR Lp®Vôi¥p, Lp® ®VôTô¬L°u úTWôûN ùTtú\ôo

L°u LÝjûRl ©¥jRÕ.RªrSôÓ ØÝÕm ªLlùT¬V ©WfNû]VôLUô±VÕ. NhPUu\j§pLôWNôW ®YôRUôL G§ùWô#jRÕ. Lh£ úTRªu± NhPUu\ Eßl©]oLs Aû]YÚm, CPÕNô¬Ls ØRp Lôe¡WvYûW A¾Rd Lp® LhPQjÕdÏ G§WôL ÏWpùLôÓjR]o.

Ts°d Lp®AûUfNo ReLm ùRu]WÑ U[U[ùY] £XA±®l×Lû[ ùY°«hPôo. A§Ld LhPQmYã#dÏm Ts° ¨oYôLeLs ÁÕ SPY¥dûLGÓdLlTÓm Gu\ôo. RtúTôÕ, 116 Ts°LÞdÏ®[dLm úLhÓ úSôh¼vAàlTlThÓs[Õ Gu\ôo. CkR 116 Ts°L°p69 Ts°Ls R²VôÚûPVûY. 47 Ts°LsAWÑl Ts°Ls UtßmAWÑ ER® ùTßmTs°Ls. LiLô¦l×ÏÝ Juß AûUdLlTÓmGu\ôo. LhPQd ùLôsû[ûV RÓdL NhPmYÚm Gu\ôo. LhPQdùLôsû[ûVl TôojÕdùLôiÓ AWÑ ÑmUôCÚdLôÕ Gußm, AÕúTôu\ Ts°L°u Ae¸LôWm WjÕ ùNnVlTÓmGußm º±]ôo.

B]ôp, JÚ ®NVjûR UhÓm ùR°YôLfùNôu]ôo. ‘LhPQdùLôsû[l ©WfNû]GpXô Uô¨XeL°ÛmCÚlTûRl úTôXjRôu

RªrSôh¥Ûm CÚd¡\Õ. R²Vôo ¨ßY]eLs LhPQjûR RôúU¨oQ«jÕd ùLôs[XômG] EfN¿§Uu\ ¾ol×CÚlTRôp, LhPQdùLôsû[ûV RÓdLNhPm HÕm úTôPØ¥VôR ̈ ûX CÚd¡\Õ.’

E f N ¿ § U u \ mYZe¡V ¾olûT §ØLAWÑ ÁßUô? LhPQdùLôsû[ SPdÏm. §ØLAWÑ úY¥dûLl TôodÏm. AqYlúTôÕ HRôYÕ A±dûLLs ®Óm.AqY[ÜRôu.

Y N ] L o j R ô d L sCÚdÏm YûW, YN]eLsCÚdÏm. ×jRLj§p EXûLl T¥jRôp A±Ü ©\dÏm, EXûLúV ×jRUôLT¥jRôp Oô]m RûZdÏm Guß LÚQô¨§ùNôp¡\ôo. LÚQô¨§LQdÏlT¥, LôÑs[YoLÞdÏ A±Ü UhÓmRôu.L ô £ p X ô RY o LÞ dÏOô]m. ùTÚmTôuûURªZL UôQYoLÞdÏOô] UôodLm Lôh¥«Úd¡\ôo LÚQô¨§.

EXLUVj§p SôÓLÞdÏs Ht\jRôrÜm,SôÓLÞd¡ûPúV Ht\jRôrÜm CÚlTÕúTôp,Ts°LÞdÏsÞm, Ts°LÞd¡ûPúVÙm TôWçWUô] Ht\jRôrÜLs¨XÜ¡u\].

CkR Ht\jRôrÜLû[ ChÓ ¨Wl×Y§pA§LôWéoY CPÕLsEhTP Bh£Vô[oLsLôhÓm AXh£VmRôu

Lp®f NôûXLs ùNnúYôm!SôhÓ SPl×

Page 22: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 22

Lp®ûV ®VôTôWdLôPôL Uôt±Ùs[Õ.Lp® RÚYÕ AW£uùTôßl× GuTûRl Tt±AûUfNo úTN®pûX.áhP¦ Lh£Ls úTN®pûX. G§odLh£LsúTN®pûX. Øu]ôsáhP¦ Lh£Ls, CkSôs G§odLh£L[ô]CPÕNô¬Ls áP Lp®R²VôoUVm, YojRLUVm áPôÕ, AWúNLp®dLô] ØÝlùTôßlûT HtLúYiÓm GußY#ÙßjR®pûX.

SôUdLp UôYhPj§p Es[ R²Vôo Ts°«p UôQYoLû[ úNodLLÓûUVô] úTôh¥ ̈ XÜ¡\Õ. CkRl Ts°«pCÚkÕRôu Uô¨X A[®p A§L U§lùTiLsùTßm UôQYoLs EÚYô¡\ôoLs G] SmTlTÓ¡\Õ. XhNdLQd¡pCkRl Ts°«p LhPQmY ã # d L l T Ó ¡ \ Õ .B]ôp, CkRl Ts°dÏsú[úV, JúW YÏl×dÏsú[úV, UôQYoLs,U§lùTi ùTßm §\àdúLtT 4 ©¬ÜL[ôL ©¬dLlTÓ¡\ôoLs. JqùYôÚ ©¬ÜdÏm JqùYôÚ ®RUô] YÏl×LsSûPùTß¡u\].

TjRôYÕ, T¥dÏmUôQYoLÞdÏ úRoúYCpûX Guß L©p£TpùNôp¡\ôo. YojRLUVUô] Lp®«p úRoÜCÚlTÕm, CpXôUpúTôYÕm GkR A§NV Uôt\jûRÙm EÚYôdLôÕ.

TôXô´ UÚjÕYdLpí¬«p, cWôUfNk§WôUÚjÕYdLpí¬«p ì.20

XhNm ØRp ì. 40 XhNmYûW SuùLôûP úLhLlThPûR SôÓ TôojÕA§okÕ úTô]Õ. TôXô´UÚjÕYd Lpí¬«uRûXYo ù_LjWhNLuA§W®pûX. AYûW§ØL AWÑ, Uj§V, Uô¨XAûUfNoLs GpúXôÚmWh£jRôoLs. ù_LjWhNLu Uj§V AûUfNoTR®«p Gq®R Tô§l×mCpXôUp ùRôPo¡\ôo.

RªrSôSh¥p 6 AWÑùTô±«Vp Lpí¬LÞm,3 AWÑ ER® ùTßmùTô±«Vp Lpí¬LÞm335 R²Vôo ùTô±«VpLpí¬LÞm Es[].RªZL AW£VpYô§LÞmLp® ®VôTô¬LÞmùNôjÕ úNodÏm LÚ®L[ôL Cuß CVeÏ¡u\]. TôXô´ UÚjÕYLpí¬ ®YLôWjÕdÏl©\Ï, AWÑ ªLÜm L\ôWôLCÚlTRôL Lôh¥dùLôs[, 4 ùTô±«VpLpí¬L°p CkR BiÓUôQYo úNodûL RûPùNnVlThÓs[Õ G]ùTôuØ¥ A±®jRôo.AlT¥Vô]ôp, ùNu\BiÓ YûW Gu] SPkRÕ? HúRô CkR SôuÏLpí¬L°p UhÓm RYßSPkÕ®hPÕ úTôXÜm,Ut\ Aû]jÕm £\lTôLCVeÏYÕ úTôXÜmùNôpXl TôojRôo. TôUL®u ́ úLU¦ T§p ùNôu]ôo. úLôûY ©Gv´Lpí¬«p UhÓm, ùNu\BiÓ UhÓm ì.35úLô¥, SuùLôûPVôLùT\lThPRôm. ùNu\BiÓ UhÓm, RªZLR²Vôo Lpí¬Ls ì.3000

úLô¥dÏ SuùLôûPYãp ùNnÕs[]. CkRl©WfNû]ûVÙm, RªZLNhPUu\ Eßl©]oLs‘AdLû\úVôÓ, BúYNjúRôÓ’ ®Yô§jRôoLs.CLLUô®u NhPUu\Eßl©]o ¥p#Tô×ÜdÏAdLû\, BúYNjÕPu,BoYØm úNokÕ ùLôs[,LhPQd ùLôsû[ûVRÓdL Y¯ Jußm ùNôu]ôo. AWúN LhPQmYã#jÕ ÑV¨§ Lpí¬L°Pm JlTûPjÕ®PúYiÓUôm. §ØL AWÑTôojÕd ùLôi¥Úd¡\ØRXô°jÕY úNûYûVØÝûUVôn ùNnVfùNôp¡\ôo CLLUô®uNhPUu\ Eßl©]o.

Uj§V U²RY[úUmTôÓ AûUfNoØuûYjÕs[ èß Sôs§hPm Lp® ùRôPoTô]GpXô ©WfNû]LÞdÏmT§p ùNôp¡\Õ. KúWT§p. G°ûUVô] T§p.AÓjR LhPjûR úSôd¡V T§p. Lp®«p Ak¨VúSW¥ ØRÄÓ. Bv§úW#Vô®p, Ck§V UôQYoLs C]ùY± RôdÏRÛdÏ B[ôYûRd LiÓU]m ùSôkÕ úTô]ôoL©p £Tp. AR]ôp,ùY°SôhÓ Lp® ¨ßY]eLû[ Sm SôhÓdÏùLôiÓ YkÕ ®hPôp,Ck§V UôQYoLs, Ck§Vô®p CÚkÕ ùLôiúP,ùY°SôhÓ Lp® ùT\Y¯ ùNnÕs[ôo.

EsSôhÓ Lp®®VôTô¬Ls ûL«p Lp®£d¡j R®dÏmúTôÕ,Ck§Vô®u Y[Uô]Lp® NkûRûV TeÏ

SôhÓ SPl×

Page 23: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 23

úTôhÓdùLôs[ Ak¨VSôhÓd Lp® ®VôTô¬LÞdÏ AûZl× ®Ód¡\ôo. Lp® LûP NWdLô¡®hP ©\Ï, AûR ARuRodL GpûXdÏ GÓjÕfùNp¡\ôo.

BL, ØRXô°jÕY,LôolTúWh úRûYLÞdúLt\ EtTj§ UtßmúNûY, AYtßdúLt\EtTj§ Nd§Ls, AYtû\EÚYôdÏYRtÏ Ht\Lp®, AkRd Lp®ûVUhÓm RÚm LôolTúWh¨ßY]eLs G] JÚ®`fÑtßdÏs Ts°dLp® ØRp EVoLp®YûW, NkûRdLô] Lp®,NkûRdúLt\ Lp® G]Lp® ÑÚd¡ ¨ßjRlThÓs[Õ.

CkR Lp®, U§lùTi ùTßm Gk§WeLû[, úTôh¥«p ØuùNpÛm Gk§WeLû[,CkR ApXÕ AkR ØRXô°dÏ EûZlûT ®tÏmGk§WeLû[ UhÓúUEÚYôdÏYûR úSôdLUôLd ùLôiPÕ. GÝRlThÓ, Ht\lThP ×úWô¡WômT¥ úYûX ùNnÙmL¦¦ úTôu\, ARtÏAkRl TdLúUô, CkRlTdLúUô Ntßm ®XLôRJÚ L¦¦ úTôu\ UôQYoLs EÚYôYôoLs.×úWô¡Wôm קRôLCÚdLXôm, ®¬Yô]RôLCÚdLXôm. TVàs[RôLd áP CÚkÕ ®PXôm. B]ôp, L¦¦AkR ×úWô¡WômT¥UhÓúU CVeL Ø¥Ùm.AúR úTôp, קV T¥l×,úUp T¥l× Guß GÕÜmCÚdLXôm. B]ôp, AÕLôolTúWh NkûRdÏ

EhThPRôLúY CÚdÏmR²Vôo Lpí¬L°p,

CkR A¥lTûP«pRôu§\uYônkR A¥ûULsEÚYôdLlTÓ¡\ôoLs.EûPd LhÓlTôÓ Gu\A±®dLlThP ®§ØRp, (JÝdLm úTÔ¡\ôoL[ôm!) GkR®RUô]_]SôVL SPY¥dûLdÏmAàU§ CpûX Gu\GÝRlTPôR ®§ YûW,ùTtú\ôoLs ùNÛj§VA¾R LhPQm ØRp,AkR LhPQm ùNÛjRYôe¡V Ye¡d LPuYûW, A¥ûUjR]jûRùNmûUlTÓjÕm.

U ô Q Y o L sAÝjRjÕdÏ B[ô¡\ôoLs GuTRôp TjRôYÕYÏl× úRoÜ úYiPômGuß ùNôpÛm L©p£TÛdÏ, SôuÏ ApXÕAnkÕ YÚPeLs, ÑRk§Wm ®Úm×m Õ¥lTô]TÚYj§p, A¥ûUL[ôLYôZ úSoYRôp HtTÓmU] AÝjRm Tt±AdLû\ CpûX.

£RmTWm ¨§VûUfNWôL CÚkRúTôÕ, úT£VáhPeL°p GpXôm,Lp®d LPu RôWô[UôL,HWô[UôL RWlThPÕTt± ùTÚûU úT£]ôo.LP]ô° B]ôpRôuLp® ùT\ Ø¥Ùm Gu\¨ûXûVjRôu AnØáAW£u Lp®d ùLôsûLEÚYôd¡VÕ Tt± AYoùYhLlTPúYiÓm.

Lp®ûV NkûR«pCÚkÕ ©¬jÕ ¨ßj§,NôWôV ®VôTô¬L°uLhÓlTôh¥p CÚkÕÁhÓ, AW£u LhÓlTôhÓdÏ YÚYÕ UhÓúU,Cuß ùTtú\ôÚm, UôQ

YoLÞm G§oùLôsÞm©WfNû]LÞdÏ JúW¾oÜ. EVoLp®«p AW£uLhÓlTôhûP Øt±ÛUôL ¿dL TpLûX UôuVdÏÝ, ùRô¯pÖhT Lp®dÏÝ GpXôm LûXdLlTÓm Gußm, ARtÏ T§p,Lp® JÝeLûUl× ÏÝJuß AûUdLlTÓm Gußm ùNôp¡\ôo. NkûR«uAÓjR LhP TônfNÛdÏL[jûR RVôo ùNn¡\ôo.

CûR AàU§dLdáPôÕ. CRtùL§Wô]úTôWôhPd L[jûRCk§V UôQYoLs RVôoùNnRôL úYiÓm.

CûR úSôd¡ A¡XCk§V UôQYo LZLmLhPQd ùLôsû[ûVLi¥jÕ, Bv§úW#Vô®p Ck§V UôQYoLsÁÕ SPjRlTÓm C]ùY± RôdÏRpLû[d Li¥jÕ, ùNuû]«p _÷u 6Auß BolTôhPmSPj§VÕ. _÷u 30 AußLhPQd ùLôsû[ûVRÓdLd úLô¬ úRôZoTôW§ NhPUu\ ØtßûLl úTôWôhPm SPjRlThPÕ. §¼ùW] SPkRCkRl úTôWôh PjRôpLôYp Õû\«]o A§of£Ùm Bj§WØm AûPkR]o. A¡X Ck§V UôQYo LZL úT]ûW ¡¯jR]o. ùLô¥Lû[ ©Óe¡dùLôiP]o. UôQYoLsùLôiÓ ùNu\ UàûYdáP ¡¯jÕl úTôhP]o.NhPUu\ Yô«p TWTWlTô]Õ.

CÕ úTôu\ úTôWôhPeLs YÛlùTßYÕm®¬YûPÕm UhÓúULp®ûV NkûR«p CÚkÕÁhÏm.

SôhÓ SPl×

Page 24: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 24

L[m

N hPUu\ j§ tÏ

ùY°úV UdLs úTôWôhPeLû[ LhPûUlTRuêXm NhPUu\j§tÏs®YôReLû[ GÝl×YÕG] UôùX Lh£ Ø¥ùYÓjRÕ. NhPUu\m á¥VØRp Sô[ô] _øu 17Auß RªZL EûZdÏmUdL°u úLô¬dûLLsÁÕ HAn££¥Ù, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLm êXm úTôWôhPeLû[ LhPûUjRÕ.

ùNuû]: 200dÏmúUtThúPôo TeúLt\BolTôhPm Uô¨Xd ÏÝúRôZo WôRô¡ÚxQuRûXûU«p SûPùTt\Õ. R²Vôo ùTÚkùRô¯tNôûXLs ùRô¯tNeLjûR Ae¸L¬dL UßdÏm úTôdûLÙm, ùRô¯Xô[o ®úWôR aøiPôn ¨ßY]m ùTôÕúNûY ¨ßY]m Gu\Ae¸LôWjûR ùT\jÕ¥lTûRÙm LÓûUVôLNô¥V AW£Vp RûXûUdÏÝ Eßl©]o úRôZoÏUôWNôª, T«t£Vô[o,JlTkR ùRô¯Xô[oùRôPoTô] NhPmNhPUu\j§p ¨û\úY±KWôiPô¡Ùm, Ï¥VWÑRûXYo ûLùVÝj§tLôL Lôj§ÚdÏm úTôÕAûR SLojR GkRùYôÚ

ØVt£Ùm GÓdLôR ØRXûUfNo, Rs[ôR EPp¨ûX«Ûm ùPp#«pØLôªhÓ Yô¬ÑLÞdÏTR®Ls ùT\ ØVt£ùNnRûRÙm ùRô¯Xô[o®úWôRl úTôdûLÙmLÓûUVôL Li¥jRôo.Uô¨XdÏÝ Eßl©]oLsUgÑ[ô, G.Gv.ÏUôo,úNLo Utßm UôYhPdÏÝ Eßl©]oLs TZ²úYÛ, úUôLu EhTPTXÚm TeúLt\]o.

§ÚYsðo: ùTôuú]¬«p Uô¨XdÏÝ Eßl©]o úRôZo _ô]¡WôUuRûXûU«p 400dÏm úUtThP ¡WôUl×\ Y±VYoTeúLt\ BolTôhPmSûPùTt\Õ. 5 ùNuhÅhÓUû], úR£V FWLúYûX Eߧ §hPj§pá# Ïû\dLlTÓYÕ B¡VYt±u ÁÕ ØZdLeLsGÝlTlThP]. A¦§WhP#p UôYhPdÏÝEßl©]oLs Au×Wôw,YôÑ, §ÚSôÜdLWÑ, úYÛB¡úVôo DÓThP]o._÷u 3 Auß, SpíoFWôh£«p A¥lTûPYN§Ls úLô¬, 300dÏmúUtThP UdLs U±V#pDÓThP]o.

úNXm: 200dÏm úUtThúPôo TeúLt\ BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù

Uô¨X ùNVXo AnVkÕûWRûXûU Rôe¡]ôo.L¦NUô] ùTi ùRô¯Xô[oLs A¦§WiP]o.Uô¨XdÏÝ Eßl©]oNk§WúUôLu, UôYhPùNVXo úUôL]ÑkRWm,SPWô_u, úNhÓ, ØÚLu,ØÚúLNu, Nk§WLXôTeúLt\]o. ©¬dLôpØRp aøiPôn YûWùRô¯tNeL Ae¸LôWj§tLôL SûPùTßmúTôWôhPeLû[ Ñh¥dLôh¥V Uô¨X ùNVXoTôXÑkRWm, £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXeLÞdÏNÛûLLs, ¨§LsHûZL°u ÅhÓUû], 2HdLo ¨Xj§tÏ ×\dL¦l× GuTûR ×s°®YWeLÞPu ®[d¡]ôo. ùTÚk§Ws úTôWôhPeLÞdÏ RVôWôÏmT¥Aû\áYp ®ÓjRôo.

úLôûY: ùRô¯tNeLAe¸LôW NhPm úLô¬ 350úTÚdÏ úUp TeúLt\BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù ùNVtÏÝ Eßl©]oúRôZo ÏÚNôª RûXûURôe¡]ôo. ©¬dLôp¨oYôLj§u T¯YôeÏmúTôdÏ, NmT[ ùYhÓ,T«t£Vô[o, RtLô#LùRô¯Xô[oLû[ ÑWiÓYÕ B¡VYtû\ AmTXlTÓj§]ôo. Uô¨XdÏÝ

ùRô¯tNeL Ae¸LôW NhPm úYiÓm!T«t£Vô[o T¦ ¨WkRWm úYiÓm!

úR£V FWL úYûX §hPj§p 200 Sôs úYûX úYiÓm!Sôù[ôußdÏ ì.200 áX úYiÓm!

¡WôUl×\, SLol×\ Y±VYoLÞdÏ 5 ùNuh ÅhÓUû] úYiÓm!

_øu 17, 2009 UôùX Lh£ Uô¨Xm RÝ®V BolTôhPm

Page 25: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 25

Eßl©]o úRôZo RôúUôRWu, HAn££¥Ù Uô¨XùNVXo ¡ÚxQêoj§UôYhPd Lªh¥ Eßl©]oLs SôWôVQu, Uú]ôLWu U¦LiPu, CRVjÕpXô, TeúLt\]o.30dÏm úUtThP ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs LôXYûWVt\ EiQô®WRj§p CÚdÏm úTôÕ, L¦NUô] ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs ClúTôWôhPj§pTeúLt\]o.

ùSpûX: §W[ô]UôhÓ Yi¥ ùRô¯Xô[oLs EhTP 600dÏmúUtThúPôo TeúLt\BolTôhPj§tÏ úRôZoWô_Uô¦dLm RûXûURôe¡]ôo. UôhÓ Yi¥ùRô¯Xô[odÏ E¬UmRWlTP úYiÓm, £û\

©¥dLd áPôÕ, 5 ùNuhÅhÓUû] úTôu\úLô¬dûLLs Y#ÙßjRlThP]. Uô¨XdÏÝ Eßl©]o úRôZo NeLWTôi¥Vu UôYhPd ÏÝEßl©]oLs WúUx,LúQNu, AkúRô¦WôwTeúLt\]o.

ÏU¬: ÃjRô×Wj§p750dÏm úUtThúPôo(500 ùTiLs) TeúLt\BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù Uô¨X ùNVtÏÝEßl©]o úU¬ vùPpXôRûXûU Y¡jRôo. ÅhÓUû]dLôL UdL°PmùT\lThP UàdLû[ØuûYjÕ úLô¬dûLEûWVôt±V Uô¨XdÏÝEßl©]o AkúRô¦ØjÕ ×\múTôdÏ ¨XeLs úTìWôh£ GpûXd

Ïs°ÚkÕm ÅhÓUû]Ls RWlTPôRûRÙm,ºWô] Ï¥¿o YZeLlTPôRûRÙm Li¥jRôo.UôYhPdÏÝ Eßl©]oLs, Wô_U¦, Ñ£Xô, úU¬©[Yo, _ôdÏ#u Es°hP Øu]¦Ls TeúLt\]o.

®Ýl×Wj§p, §i¥Y]m, EÞkçoúThûP,§ÚdúLô®ío, LPí¬pLôhÓUu]ôoÏ¥, RgNôîo UôYhPj§p, ÏmTúLôQm, ×ÕdúLôhûP«p LkRoYd úLôhûP,Ïu\ôiPo úLô®p,§Úf£«p §ÚùYßméo,SôUdLp UôYhPj§pÏUôWTôû[Vm, Ts°Tôû[Vm B¡V UnVeL°p BolTôhPeLsSûPùTt\].

L[m

ùThúWôp, ¼Np ®ûX EVoûY Li¥jÕAmTjç¬p _÷ûX 2 Auß BolTôhPmSûPùTt\Õ. LôûX«p A±®l×, UôûX«pBolTôhPm G] ªLd Ïß¡V AYLôNj§p SPkRBolTôhPj§p 50 úTo LXkÕ ùLôiP]o. Lh£«uAmTjço Tϧd Lªh¥ Eßl©]o úRôZo úRY¡RûXûU«p SPkR BolTôhPj§p, UôSLWd ÏÝEßl©]o úRôZo TZ²úYp EûWVôt±]ôo.UôSLWdÏÝ Eßl©]o úRôZoLs Wô_ô, ØàNôªTϧd Lªh¥ Eßl©]o úUôLu B¡úVôo LiP]EûWVôt±]o.

RÚU׬ - ¡ÚxQ¡¬UôYhPj§p, _÷u 12Auß Lh£«u Uô¨X¨ûXdÏÝ áhPm SûPùTt\Õ. _÷u 13, 14úR§L°p Lh£«uUô¨Xd ÏÝ áhPm SPkRÕ. _÷u 15 AußAû]j§k§V ®YNôVjùRô¯Xô[o NeL Uô¨X¨oYô¡Ls áhPØm,úYûX, á#, ¨Xm úLô¬LÚjRWeLØm SûPùTt\Õ. ARtLÓjR SôsùTiLs LZL Uô¨XAûUl×d ÏÝ áhPmáP AeúLúV SPjR§hPªPlTh¥ÚkRÕ.

TpúYß £WUeLÞd¡ûP«p AÓjRÓjRáhPeLû[ RÚU׬ -¡ÚxQ¡¬ UôYhPúRôZoLs £\lTôLLhPûUjR]o.

Page 26: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 26

NoYYpXûU TûP

jR NômWôwVm G]j Ruû]d LÚ§d ùLôsÞmAùU¬dLô®u A§ToJTôUô, R]Õ LÚl©]AûPVô[jûR, RkûRY¯ CÑXôªV úYoLû[,CÑXôªV E\®]oLû[,ùNôkReLû[l Tt±f NÁTLôXeL°p NjRm úTôhÓl úTÑ¡\ôo. (A§ToúRoRp ©WfNôWj§pCûY Tt± EWjR AûU§LôjRôo). ÕÚd¡ ØRpùLnúWô YûW, AùU¬dLôÜdÏ CÑXôúUôÓ úTôoCpûX Gu¡\ôo. ÏWô²pCÚkÕ úUtúLôs Lôh¥,UôàP NêLj§tÏ CÑXôªu TeL°l× Tt±lúTÑ¡\ôo. RôWô[ U]úRôÓ ùLôsûL Uôt\eLs GpXô CPeL°ÛmYÚm G]f ùNôp# ,ùUôjR EXLØm ϱlTôLCÑXôªV EXLm, AùU¬dLô®u Bl - Tôd ùLôsûLûV HtL ûYdL úYiÓm Gußm Tôod¡\ôo.

EXLm Uô±®hPÕ.AùU¬dL ¨§êXR] NômWôwVm UhÓm ApXôUp,CWôÔY ®vR¬l×YôRØm, TXjR A¥ Yôe¡Es[Õ. AùU¬dLô Uô±VôL úYiÓm. AR]ôpRôu, ×x úTôp ApXôUp, JTôUô Uôt±l úTÑ¡\ôo. ×x NLôlR BQYm ¨û\kR ØÝØtñPô] úUôRp Gu\ úRôtßl úTô] ùLôsûL«pCÚkÕ, JTôUô KW[Ü©uYôe¡ Es[ûR AY

WÕ ùLnúWô EûW LôhÓ¡\Õ.

CWôd úTôo RYß,Bh£ Øû\ Uôt\eL°pDÓThPÕ RYß, CWôuAWNôeLjúRôÓ ¨TkRû]Ls CpXôUp úTNjRVôo, CvúWp TôXv¾²Vl TϧL°p קVÏ¥«Úl×dLû[ ¨ßYdáPôÕ Gu\ AYWÕA±®l×dL°p, CkRl©uYôeÏRûXd LôQØ¥Ùm.

NUUt\ CvúWûXÙmTôXv¾]jûRÙm NUUôd¡ BÙReLs HkRô¾oLs Gu¡\ôo. 5000 úToùLôiP CvúWp HtL]úY EÚYôd¡Ùs[ëRd Ï¥«Úl×dLû[ALt\f ùNôp# YôûVj§\dL®pûX. TôXv¾]j§p Cû\VôiûUÙs[ R² SôÓ GuT§p,RUÕ ùSÚdLUô] áhPô°Vô] CvúWûX JTôUôGqY[Ü çWm ¨olTk§lTôo GuTÕ úTôLlúTôLjRôu ùR¬Ùm.

B]ôp, AùU¬dLô,AùU¬dLôRôu. ARuBlLôu BdWªl©uùLôåWeLs ùRôPo¡u\]. ×x Bh£d LôXj§pSPkRûRd Lôh¥Ûm,JTôUô LôXj§p áÓRXôL BlLô²vRô²uÏ¥UdLs, A§Ûm ϱlTôL ùTiLÞm ÏZkûRLÞm ùLôpXlTÓ¡\ôoLs. CWôdúTôo ùLhPúTôo Gußm, ApùLônRô, R#TôàdÏ G§Wô]

BlLu úTôo SpX úTôoGußm ùNôpÛm JTôUô,AkRl úTôûW Tô¡vRô²u vYôh Ts[jRôdÏYûW ùLôiÓ ùNußs[ôo. 35 XhNm TôXv¾]AL§Ls EÚYôdL CvúWÛdÏ 60 BiÓLsB]Õ. B]ôp 100SôhLÞdÏs JTôUô, 20XhNm Tô¡vRô²V AL§Lû[ EÚYôd¡ ®hPôo.

HLô§Tj§VØm ̈ §êXR]Øm Es[YûW,úTôo, BdWªl×, ÑWiPp, JÓdÏØû\ Gu\CÚiP úULeLs EX¡u ÁÕ TW®l TPokÕCÚdLjRôu ùNnÙm.G§¬, YÚeLôXj RôdÏRÛdLôL Ru TXjûR§ÚmTl ùT\, ùNVpRk§WçVô] JÚ RtLôlרûXdÏf ùNußs[Õ.CkRf N¬Vô] ùTôÚjRUô] úSWj§p, TôXv¾]UdLs, Uj§Vd ¡ZdÏUdLs, EXL UdLs JußThÓ RUÕ úTôWôhPjûRj ¾®WlTÓj§VôL úYiÓm.

AùU¬dL A§To RuYôdÏߧLû[ ̈ û\ úYt\úYiÓm. AYo YôdÏߧ RWôR ®`VeL°Ûm, BlLô²vRô²pTô¡vRô²p, Ck§Vô®p,EX¡u ©\ TϧL°p,R]Õ BÙRkRôe¡V, CRWYûLlThP RûXÂÓLû[ EP]¥VôL ¨ßjRúYiÓm Gu\ ÏWpLÞmCVdLeLÞm TXlTÓjRlTP úYiÓm.

JTôUô®u EûWL[ôpUj§V ¡Zd¡p G¬Ùm ¾ AûQÙUô?

NoYúRNm

Page 27: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 27

©¬dLôp ùRô¯Xô[o úTôWôhPmNhPUu\j§p G§ùWôX

úLôûY ùT¬V

SôVdLuTôû[Vj§pùNVpThÓ YÚm úUôhPôo YôL] ÁhPo TôLeLs RVô¬dÏm BûXùRô¯Xô[o ©WfNû]«pRªZL AWÑ RûX«PúYiÓm G] £.úLô®kRNôª (CLLUô), £Y×i¦Vm (CLL), úLôûYReLm (Lôe¡Wv), úYpØÚLu (TôUL) B¡úVôoNhPl úTWûY«p _÷u30, ùNqYôVuß LY]Dol× ¾oUô]m ùLôiÓYkR]o.

CkR ®YôRj§pùRô¯Xô[o AûUfNo§Ú.Rô.úUô.AuTWNu T§p:

‘©¬dLôp BûX«púLôûY UôYhP ©¬dLôp Gml[ôÂv ë²VuGu\ ùRô¯tNeLØmúLôûY UôYhP ©¬dLôp ùRô¯Xô[o ùRô¯tNeLØm ùNVpTÓ¡u\].

01.07.07 ØRp A°dLlTP úYi¥V AL®ûXlT¥ûVÙm 01.07.2008ØRp A°dLlTP úYi¥V AL®ûXlT¥ûVÙmYZeL úYiÓm G]ÜmT«t£Vô[oLs úSW¥EtTj§«p DÓTÓjRlTÓYûR ̈ ßjR úYiÓmG]Üm ùRô¯tRLWôßNhPl ©¬Ü 10(©)«u ̧ rEjRWÜ ©\l©dL úYiÓm G]Üm ùRô¯tNeLeLs RôYô GÝl©].

C d ú L ô ¬ dû L LsϱjÕ ùNuû]«p Es[ùRô¯Xô[o CûQBûQVo (NUWNm) Øu×02.01 .09 Auß úTfÑYôojûRLs SûPùTt\]. ©u]o úLôûY«pEs[ ùRô¯Xô[o ÕûQBûQVo Øu× 03.02.09ØRp TX úTfÑ YôojûRLs SûPùTt\].

¨WkRWj ùRô¯Xô[oT¦ ¨ûXûU, F§VmB¡VYtû\ Tô§dÏmSPY¥dûL«p DÓTPdáPôÕ G] ÕûQ BûQVoYZe¡V A±ÜûWûV¨oYôLm HtL®pûX.

ùRô¯Xô[o BûQV¬u A±ÜûWlT¥ úU 21,22 úR§L°p ùRô¯Xô[oUtßm ùRô¯tNôûXÕû\ A§Lô¬Ls ùRô¯tNôûXûV BnÜ ùNnR§pT«t£Vô[oLs UtßmJlTkRj ùRô¯Xô[oLsúSW¥ EtTj§«p DÓTÓjRlThÓs[RôLÜmCR]ôp ¨WkRWj ùRô¯Xô[oLÞdÏ T¦ Tô§l×HtThÓs[RôLÜm ùR¬®jÕs[]o.

¨ûXVôûQLs NhPm, JlTkRj ùRô¯Xô[o NhPl©¬ÜLs Á\pUtßm ùRô¯Xô[o®úWôR SPY¥dûLLsϱjÕ ¨oYôLj§u ÁÕSPY¥dûL GÓdLlThÓYÚ¡\Õ. 01.07.2007 ØRp

JlTkRlT¥ YZeLlTPúYi¥V YÚPôk§WF§V EVoÜ, AL®ûXlT¥ B¡VYtû\ YZeLdúLô¬Ùm T«t£Vô[oLsUtßm JlTkRj ùRô¯Xô[oLs úSW¥ EtTj§«pDÓTÓYûR RûP ùNnÕm ©¬Ü 10(©)«u ¸rEjRWÜ ©\l©dL úLô¬6 ùTiLs EsTP 26ùRô¯Xô[oLs 15.06.2009ØRp ùRô¯tNeL AÛYXLj§p EiQô®WRmúUtùLôiÓYkR]o.

CkR ¨ûX«p _øu29 Auß LôûX 15ùRô¯Xô[oLs UhÓúUEiQô®WRj§p DÓTh¥ÚkR]o. ùRô¯tNeLmGÝl©Ùs[ úLô¬dûLLs ÁÕ AWÑ GÓjR SPY¥dûLL°u úT¬pùRô¯Xô[oLs EiQô®WRjûR ûL®hPRôpCl©WfNû] Ø¥ÜdÏYkÕs[Õ.

CÚkRôÛm ©¬dLôpùRô¯Xô[oLû[ AWÑûL®PôÕ. AYoLs ©WfNû]dÏ ¾oÜ LôQ SPY¥dûL GÓdÏm.’

©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs RUÕ NôRû]Lû[,AÓjR ùT¬V NôRû]LsêXm RôúU رV¥d¡u\]o. úTôWôhPlTVQj§p AÓjRÓjREP]¥ ùYt±LÞm¿iP LôX ùYt±LÞmùTßYôoLs.

©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs, úNôRû] úUp úNôRû]Ls YkR úTôÕm, CVX®pûX GußùNôpXôUp, ØVuß ùLôiúP CÚkRôoLs. úTôWôhPm Tt±V LhÓûW JÚûUlTôh¥p YWCÚlTRôp, 30.06.09 NhPUu\ SPl×Lû[ UhÓm ¾lùTô± YôNLoLÞPu T¡okÕ ùLôs¡ú\ôm.

G§ùWô#