The Yamaka, being the sixth book of the Abhidhamma Pitaka ... · paligeytsociety theyamaka hesixthbookoftheabhidhamma-pitaka editedby rhysd, assistedby caroline davids,m.a....

I

pali Geyt Society

THE YAMAKA

HE SIXTH BOOK OF THE ABHIDHAMMA-

PITAKA

EDITED BY

RHYS D,

ASSISTED BY

EDITED BY

CAROLINE RHYS DAVIDS, M.A.

CECILIA DIBBEN, MARY C. FOLEY, B.Sc.

MABEL HUNT, and MAY SMITH

VOL. II

PUBLISHED FOR THE PALI TEXT SOCIETY

HUMPHREY MILFORDOXFORD UNIVERSITY PRESS, AMKN CORNER, EX.

1913

p/<

459/y3IWa

1913

0f

CONTENTS

Introductory Note

VIII. Citta-Yamakan

Uddesavaro

Niddesavaro

IX. Dhamma-Yamakan

Pai.inattivaro, uddesavaro -

niddesavaro

X. Indriyavaro

Pannattivaro, uddesavaro -

„ niddesavaro

Pavattivaro, uppadavaro -

Index -

Appendix

Dissertation by Ledi Sadaw

61

64

71

216

INTRODUCTORY NOTE

i , presenting the second find concluding instalment of this

strange old manual in its first European edition, it is with

gratification and with gratitude that we here record, and

both in this Note and in an Appendix embody, the response

made to the appeal thrown out in our Introductory Note to

the former volume. We there, in view of the repelling

method of the work, cited the words of the Commentary

attributed to Buddliaghosa, in which the battled student is

advised to wait on teachers (p. xv). And we suggested

that for ourselves, at this time of day, it was conceivable

that help might come from the Viharaa of Burma.

I wrote to Mr. Bhwe Zan Aung, whose translation of the

Abhidhammattha-Sangaha has found a steadily growing

number of readers, but whose opportunities of increasing

the indebtedness of Pali students to him are now so

curtailed by his professional duties. I stated what seemed

to me some of the perplexities concerning the object and

method of the book most likely to be felt by a European

conversant with the main objects and methods of Pali

Buddhist doctrino, and capable of appreciating the same.

I gave expression to these perplexities in some half-dozen

questions, very informally and roughly drawn up, I fear,

concerning the Yamaka, more or less after the fashion of

the Angelic Doctor's questions when starting on his SkmmTktologieti Utrum ait sciential ntrum sit tpeadativa rW

practice ' utrum ut tapimtia > . . . argumentatieat n»id »it

,„ eiiut . . • And I inquired if he ^Mr. Aung)

could favour me with any traditional or original views on

the object, scope, and method of the Yamaka held and

taught at the present day in his country.

In the course of last year I received in reply, not only a

viii Introductory Note

few notes quoting sub-commentaries on the Yamaka, from

the pen of Mr. Aung himself, but also detailed answers

from two distinguished Burmese teachers : Ingan Sadaw

(Dr. Ingan) of Yisuddharama, the head of the Shwegyin

School (or sect), and Ledi Sadaw of Mandalay, the well-

known author, a list of whose twenty and more works is

given in Mrs. Bode's ' Pali Literature in Burma,' p. 97/.

Mr. Aung's notes are, of course, written in English, but

in the replies of the two Theras my questions have been

converted and modified into an approximate Pali, the

answers being also in that language. The former scholar

and Mr. Aung have replied with the degree of conciseness

which was the utmost I had expected to be favoured with,

but Ledi Sadaw has been so good as to write more than

mere replies, taking some of the points raised as his

themes. His disquisitions, couched in nervous, lucid

Pali, are not citations from 'pka literature, but quote only

from the Pitakas, and embody much that is instructive

and illuminating on several points of doctrine—e.g., on

Suttanta and Abhidhamma methods, on Buddhist pheno-

menalism, on Nibbana, and on Paticcasamuppada as

Conditioned Genesis. So instructive, in fact, that we were

glad to give effect to the learned doctor's hope that his

remarks might be published, in Pali and in English, by

appending at least the Pali text of them to this volume.

And a translation of the bulk at least of his notes will, we

hope, appear in the Journal. His MS., written in Burmese

characters, was transcribed by Miss C. Dibben.

I did not retain a copy of the questions submitted to

these kind teachers; and inquiries, better calculated to

elicit light on the strange, and to us often useless and

tiresome, nature of the text-queries, will doubtless suggest

themselves to critical readers. It had long seemed to me

that the work, in common with some other numbers of

Abhidhamma-Pitaka books, was more suggestive of a

manual of logical exercises—or, at most, of applied logic

—

than of a compilation having the one aim of building up

bhikkhus in solid and purified doctrine. There seemed to

Introductory Nott IX

be, for aims bo lofty, too groat a chasm botween much of

ad apparently sterile catechizing and the

fruitful, edifying trend of Suttanta discourse. That the

Yamaka was and is hold, not as such a course in method

only, but to bo intended to elucidate sound and purified

doctrine is clear from all three sets of replies.

Those replies may very possibly not clear away our

doubts as to the use and profit of the mazy Yamaka, or

justify its existence in our judgment. I say this with some

diffidence, in view of Aletawya Sadaw's remark, that ' the

intelligent, once versed in Yamaka iiutJwd, can recite the

text without any difficulty ; but the stupid would make no

hoad or tail out of it, even if it were committed to memory !' 1

But whatever may be thought of a ' London Pali-devi's

'

questions or of the replies, readers will share with us in

the vivid appreciation of the ready and unstinted and most

kindly courtesy with which these distinguished representa-

tives "of the Burmese traditions of Buddhist culture—now

so venerable and so continuous in its procession—have

received and responded to our inquiries. I have been

profoundly touched thereby, and rejoice to do all in my

power to rocord and establish so auspicious an advance in

intellectual intercourse between East and West. It may

be a long day yet ere we derive much light from the

Yamaka, but this gracious response to our questions, borne

hither from the grovos of Marammo, gilds the venerable

catechism with a living luminance of human fraternity,

even as, in great Moggallana's judgment, the beauty of the

moonlit grove of Gosinga Hall was enhanced when ' two

talking Abhidhamma, asking each other questions and

answering unfalteringly, their righteous discourse holds on

its way.' 1

The gist of the Notes supplied by Mr. Aung, and of those

sent shortly after by Ingan Sadaw, is as follows

:

1 J.P.T.S., 1912, p. 118: 'Abhidhamma Literature

Burma,' by S. Z. Aung.1 M<iiihima, i., 214.

x Introductory Note

Object of the Yamaha.—Standing where it does as sixth

book in the Abhidhamma-PUaka, after the first four books

of expository matter, and the fifth book which corrects

perverted views on various points therein, the Yamaka

aims at expurgating doubt by affirmations concerning a

number of matters wherein doubts may arise. Hereon

Anand' Acariya's MMatVca is quoted. 1

The subject-matter or argument of the lamakaf me

replies simply analyze briefly the contents of the ten books

without attempting any more general summarization.

The choice of the ten categories out of others, and oj then-

order. The first half was perhaps scarcely a legitimate

inquiry. Desana-vilasena e'eva puggalajjluisayavasena ca,

PaUcca-eamuppadSdike dhamme abhajetva ... is theThera's

reply. The fundamental nature of the Midas naturally

places them first (N.B., prior to Sankhara or Citta). The

second, third, and fourth Yamakas follow the classical

order;' and that these should become profitable by being

considered under a causal and dynamic aspect, the Sacca-

Yamaka comes next ... and so on.

How can >t profit students to learn affirmations concerning

the psychology of beings in the 'unconscious sphere1

or the

' Pure Abodes '

f (See Yamaka i., pp. 19, 21, 25, etc.) It

is interesting, if disappointing, to note that the Thera, in

a brief reply, does not understand the question as at all

sceptically put, but answers, so to speak, by the book,

quoting from the I'aucappakaranatthakatha and the Mrda-

tlka. Mr. Aung replies :' I think that the inquiry into the

psychology of gods and Brahmas is intended to complete

Buddhist philosophy. For example, there is no mind in

the Asanfiasatta plane, and the interval of 500 kalpas* is

> Ingan Sadaw opens his reply in the style of the old

(Commentators with a gatha (and even with a pun)

:

Yamassa visayatlto ndni-nayesn kovido

Sana-naya-kosallattharj descsi Yamakay Muni.

« See 'Compendium of Philosophy," p. 142 {Abhidh.-

sang., v., § 6).

Introductory Note Xl

simply bridged ovor by the Anantara-raccaya-eatti of mind;'

as whw, a man, who loses his sense of personal identity for

three years, rosumos it at the point where he left it

The reaim for the great prolixity and redundancy m the

method. Ingan Sadaw makes here no reply.

Mr. Am. g reminda me that such is the rule in Buddhist

books, and that the reasons for it are well known to us.

It will he seen, in the Appendix, that whereas the penult-

imate queBtion has failed either to reftch Ledi Sadaw, or,

anyway, to elicit a response, he also repudiates, for the

Yamaka, any unreasonable amount of ' vain repetitions.

It is Abhidhamma, and not Suttanta. In the latter,

instruction is adapted to individuals and special needs.

In Abhidhamma exhaustive analysis, to be valid for anyone

at all times, is the rule (p. 232/.).

C. L F. RHYS DAVIDS.

1 That is, by the potential force of the flow of con-

sciousness, broken off just prior to rebirth as an asannatatta,

actualizing, taking effect, not immediately {lamanantara)

,

but only when, after 500 kalpas, the life-continuum re-

forms once more in a matrix. See S. Z. Aung, Compendium

of Philosophy, p. 42.

Al'.lllhll AMMA1MTAKE YAMAKA1J

iVamo tatsa Bhagamto Aralmto Sammteamlmddhasaa I

VIII.

CHTAVAMAKAN.

VMemr**.]

ÂgBA 1 cittag uppajjati na nirujjhati, tasaa oittaj] nirujjhis-

Bati Dn uppajjiBsati ? YaBsava pana cittan nirujjhissuti

na appajjisBati, tassa cittaij uppajjati na nirujjhati?

iBBBn cittan na uppajjati nirujjhati, tassa eittan na

nirujjfaissati nppajjiaaati ? Yassa va pana cittan na niruj-

jhissati uppajjissati, tassa cittaij na uppajjati nirujjhati?

V. c- uppajjati, t. c. uppan.uu.)? Y. V. p. 0. uppannaij,

t. c. uppajjati?

Y. c. na uppajjati. t. c. na uppannaij? Y. v. p. c. na

|

uppannan, t. c. na oppaj '•'

Y. c niruj , t. c. uppannaij ? Y. v. p. c. uppannaij, t. c.

,niruj.?

Y. c. na niruj., t. c. na uppannan? V v. p. c. na

uppannai), t. c. na niruj. ?

Y. c. uppaj., t. c. uppajjittha? Y. v. p. c. uppajjittha,

t. c. uppaj. ?

Y. e. na uppaj., t. c. na uppajjittha? \. v. p. c. na

uppajjittha, t. c. na uppaj. ?

1 Hat I'dini the Puggalavaro. (Cy.)

2 For y.,C, t,, v. p., read yassa, cittaij, tassa, va pana

respectively.,

Oppaj., niruj.: read alwaff uppajjati, nirujjhati.

ii.l

2 Cittayamakag

Y. c. uppaj., t. c. uppajjissati ? Y. v. p. c. uppajjissati,

t. c. uppaj.?

Y. c. na uppaj., t. c. na uppajjissati? Y. v. p. c. na

uppajjissati, t. c. na uppaj.?

Y. c. uppajjittha, t. c. uppajjissati? Y. v. p. c. uppaj-

jissati, t. c. uppajjittha?

Y. c. na uppajjittha, t. c. na uppajjissati? Y. v. p. c. na

uppajjissati, t. c. ca uppajjittha?

Y. c. niruj., t. c. nirujjhittha ? Y. v. p. c. nirujjhittha,

t. c. niruj. ?

Y. c. na niruj., t. c. na nirujjhittha? Y. v. p. c. na

nirujjhittha, t. c. na niruj. ?

Y. c niruj., t. c. nirujjhissati ? Y. v. p. o. nirujjhissati,

t. c. niruj.?

Y. c. na niruj., t. c. na nirujjhissati? Y. v. p. c. na

nirujjhissati, t. c. na niruj. ?

Y. c. nirujjhittha, t. c. nirujjhissati? Y. v. p. c. niruj-

jhissati, t. c. nirujjhittha?

Y. c. na nirujjhittha, t. c. na nirujjhissati ? Y. v. p. c. na

nirujjhissati ...

Y. c. uppaj., t. c. nirujjhittha? Y. v. p. c. niruj-

jhittha . . .

Y. c. na uppaj., t. c. na nirujjhittha? Y. v. p. c. na

nirujjhittha ...

Y. c. uppaj., t. c. nirujjhissati? Y. v. p. c. niruj-

jhissati . . .

Y. c. na uppaj., t. c. na nirujjhissati? Y. v. p. c. na

nirujjhissati . . .

Y. c. uppajjittha, t. c. nirujjhissati? Y. v. p. c. niruj-

jhissati . . .

Y. c. na uppajjittha, t. c. na nirujjhissati ? Y. v. p. c. na

nirujjhissati . . .

Y. c. uppaj., t. c. na niruj. ? Y. v. p. c. na niruj. . . .

Y. c. na 1 uppaj.. t. c. niruj. ? Y. v. p. c. niruj. . . .

Y. c. uppajjamanan, t. c. uppannarj ? Y. v. p. c.

uppannan . . .

CittayamakaQ *

Y. o on appajjamanag, t o. na uppannag? Y. v. p. c.

hi uppannsrj • • •

V. e. nirujjhamanag, t. o. uppannag ? Y. v. p. c.

appannaij ...

Y. o. QB nirujjhamanag, t. c. DB uppannag? Y. v. p. c.

no appannaij . . .

Y. c. uppannag, t. e. appajjittha? Y. v. p. cittag

appajjittha . .•

Y. o. uppannag, t. o. appajjiasati? Y. v. p. c. appaj-

jissati, t. c. uppannnn '.'

Y. o. an uppannag, t. e. an uppajjittha? Y. v. p. c. na

appajjittha . . •

Y. c. na uppannag, t. c. na appajjissati ? Y. v. p. c. na

uppajjiasati ... ••,-,Y. c. appajjittha, no ca t. c. uppannag, t. c. uppajjissati ?

Y. v. p. c. appajjiasati, no ca t. c. appaanag, t. c. uppuj-

jittha?

Y. c. na appajjittha, no ca t. c. na uppannag, t. c. na

appajjiasati? Y. v. p. c. na appajjiasati, no ca t. c. na

uppannag, t, e. na appajjittha?

Dppannag appajjamanag, uppajjamanag 1 uppannag?

Nirnddhag nirujjhamanag, nirujjhamanag nirnddhag?1

Sa uppannag na uppajjamanag na appajjamanag na

uppannag? 1 Na nirnddhag na nirujjhamanag, na niruj-

mi) na nirnddhag 1

Yassa oittag uppajjamanag khanaij khanag vitikkantag

atikkantakalag nirujjhamanag khanag khanag vitikkantag

atikkantakalag taasa oittag? Y. v. p. c. nirujjhamanag

khanag khanag vitikkantag atikkantakalag,* uppajjamanag

khanag khanag vitikkantag atikkantakalag t. u.?

Y. o. na appajjamanag khanag khanag vitikkantag

atikkantakalag, na nirujjhamanag khanag khanag vitik-

kanta.i atikkantakalag t. c. ? Y. v. p. c. na nirujjhamanag

' s. omits.

1 Br. invert* order of Hum.i s. inttrti t. c. y. c.

4 Cittayamakaij

khanan khauaij vitikkantaij atikkantakalaij, na uppajja-

nianaij khanaij khauay vitikkantaij atikkantakalaij

t. c. ?

Yaij 1c. uppajjati na nirujjhati, taij c. nirujjhissati na

uppajjissati? Yaij v. p. c. nirujjhissati na upp. . . .

Van c. na uppaj. niruj., taij c. na nirujjhissati uppaj-

jissati ? Yan v. p. c. na nirujjhissati uppajjissati . . .

Y. sc. uppaj., taij c. uppannaij ? Y. v. p. c. up-

pannan . . .

Y. c. na uppaj., taij c. na uppannaij ? Y. v. p. c. na

uppannaij . . .

Y. c. niruj., taij c. uppannaij '? Y. v. p. c. uppan-

naij . . .

Y. c. na niruj., taij c. na uppannaij ? Y. v. p. c. nauppannaij ...

Y. c. uppaj., taij c. uppajjittha ? Y. v. p. c. uppaj-

jittha . . .

Y. c. na uppaj., taij c. na uppajjittha? Y. v. p. c. nauppajjittha . . .

Y. c. uppaj., taij c. uppajjissati? Y. v. p. c. uppaj-

jissati . . .

Y. c. na uppaj., taij c. na uppajjissati? Y. v. p. c. nauppajjissati . . .

Y. c. uppajjittha, tan c. uppajjissati ? Y. v. p. c.

uppajjissati . . .

Y. c. na uppajjittha, taij c. na uppajjissati? Y. v. p. c.

na uppajjissati . . .

Y. c. niruj., taij c. nirujjhittha ? Y. v. p. c. niruj-

jhittha . . .

Y. o. na niruj., taij c. na nirujjhittha ? Y. v. p. c. nanirujjhittha . . .

Y. c. niruj., t. c. nirujjhissati ? Y. v. p. c. niruj-

jhissati . . .

Y. c. na niruj. taij c. na nirujjhissati ? Y. v. p. c. nanirujjhissati . . .

Here begin* the Dhaminavara. (Cy.)

For Y. and t, now read yan and tan.

Cittagamakag

Y.o.iurojjbittha.tagc.nirnJihimti? Y. v. P . c. niruj-

Y. o na nirnjjhittha, t. c. na nirujjlnsBati ? Y. v. p. c.

rrn nirnjjhiBBati ... .

Y. B. nppaj.. t. c. nirnjjhittha? Y. w. p. a. n.ruj-

|b

YUl

J.na'nppaj.,tanc na nirnjjhittha? Y. v. p. c. na

nirnjjhittha • • • _ . .

Ye. nppaj., t. c. nirnjjhiBBati? Y. v. p. c. mrn,-

]h

\

9a

c

l

. na u P1mj., tan c. na nirnjjhiBBati? Y. v. p. c. na

nirnjjhissati . .•

. .

Y. o. oppajjittha, tan e. nirnjjhiaaata ? Y. v. p. o. mmj.

ihissati .... . ,.

Y. c. na nppajjittha, tan c, na nirnjjhiBBati ? Y.

v. p. c

na nirnjjhiBBati . •

Y c. nppaj.. tan c. na nirnj. ? Y. v. p. c. na nirnj . ..

Y. o.na nppaj., tag c nirnj-? Y. v. p. c nirnj. .

.

V e . nppajjamanag, tag c. uppannag? X. v. p.

upuannaii ...

Y. c. na nppajjamanag, tag e. na oppannag ? X.t. p.

na nppannag • •

Y. c. nirnjjhamanag, t. e. nppannag / i. v. p. c

oppannag • • _,

Y. c. na nirnjjhamanag, t. c. na uppannag? Y. v. p. c

na nppannag . . •

Y. c. nppannag, tag o. nppajjittha? Y. v. p. c. uppaj

jittha . . •

y. c. nppannag, t. c. nppajjiaaatt ? Y. v. p. c. uppaj

,1B

y. , an ippannag, tag o. na nppajjittha? Y. v. p. c. na

oppajjittha ...

Y. 0, na nppannag tag c. na uppajj.seati? Y. T. p. c. na

uppajjiBsati . .

Y c nppajjittha, no ca tan e. nppannag, tag c. uppaj-

jiss-ui ? Y. v. p. c. nppajjUaati, no ca tag c. uppannag . ..

Y c na nppajjittha, no ca tag c. na uppannag, tag c. na

<> ( 'ittayamakatj

uppajjissati? Y. v. p. c. na "l']'ajjiaaati, no ca taij nauppannag, t. c. na uppajjittha?

Uppannag uppajjamanag, uppajjamanag uppannai) ?

Niruddhai) nirujjhntnfmag, nirujjhanninag niruddhai)? 1

Na uppannag na uppajjamanag, na uppajjamanag nauppannag? 1 Na niruddhai) na nirujjhamanag, na niruj-

jhamanag na niruddhaij?

Y. c. uppajjamnnaij khanag khanag vitikkantag atik-

kantakalag, nirujjhamanag khanag khanag vitikkantanatikkantakalag tng c. ? Y. v. p. c. ninijjhamfmag khanagkhanag vitikkantag atikkantakalag, uppajjamanag khapagkhanag vitikkantag atikkantakalag t. c. ?

Y. c. na uppajjamanag khanag khanag vitikkantag

atikkantakalag, na ninijjhamanag khanag khanag vitik-

kantag atikkantakalag tag c. ? Y. v. p. c. na ninijjha-

manag khanag khanag vitikkantag atikkantakalag, nauppajjamanag khanag khanag vitikkantag atikkantakalagtag c. ?

Yassa yag 2c. uppaj., na niruj., t. tag c. nirujjhissati na

uppajjissati ? Yassa v. p. y. c. nirujjhissati na uppaj-jissati, t. tag c. uppnj. na niruj. ?

Yassa yag c. na uppaj. niruj., t. tag c. na nirujjhissati

uppajjissati? Y. v. p. y. c. na nirujjhissati uppaj-jissati . . .

Y. y. c.s uppaj., t. tag c. uppannag ? Y. v. p. y. c.

uppannag . . .

\. y. c. na uppaj., t. tag c. na uppannag ? Y. v. p. y. c.

na uppannag . . .

"i. y. c. niruj., t. tan. c. uppannag? Y. v. p. y. c.

uppannag . . .

Y. y. c. na niruj., t. tag c. na uppannag ? Y. v. p. y. c.

na uppannag . . .

Y.J. c. uppaj., t. tag c. uppajjittha? Y. v. p. y. c.

uppajjittha . . .

1 Br. iureris order of theu phnuet.* Here begins the Puggala-dhammavara. (Cy.)* Y. y. c. -yassa yag cittag.

< 'ittayamakay

V.y.c na uppaj., t toy cnauppajjitto*' V.v. p.J.c

i " ,

;:T,:"I1;.;i:;..

u-j •• m^^? v.v. P .,. «.

\;;;:: ]ilu,;,t.u.c.u l

,1,ijiBSat l , ****.

UTr- na' uppajjittha, , toy , n. uppaiji-*"

V v n v. i'. mi uppajjiasati ...

Y y c. niruj., 1 tog e. nirujjhittha? \. v. p. y. c.

nirujjhittha .... . v .

y.y.cna niruj., t. toy c. na nirujjhittha? Y.v.p-y.o.

nanirujjhittha.t ton 0.11a niruj.?

y. y . o. niruj., t. toy o. nirujjhiasati ? X. v. p. y.

Tiht:.;^ ..*»• k«i-<ii *•**'••

na nirujjhiflBati .... ... . ,-., Y n v c

Y. v . o. nirujjhittha, t. toy c. mrujjhissati? \. v.p.j.c.

"Ty't'na nirujjhittha, t. toy c. na nimjjlamti*

Y v. p. v. c. im nirujjhissati ...

y y . c. uppaj., fc-tey c. nirujjhittha? Y. v. p.yc

nirujjhittha . • • . ..c

V y. c na uppaj- l- *« °" na »>' uJJ

h,ul,il'

Y * p,y

na nirujjhittha ... ,

Y. y. c. uppaj., t. toy o. nirujjhiBBab? X. v. p. y. «•

nirujjhisBati ....

..

V. y. c. na uppaj., t. toy c. na mrujjhiaaati? Y. v. p.y.c.

na nirujjbUaati . .• v .

V. y. c. uppajjittha, t. toy c. nirujjhisaata ? I. v. p.y. o.

'Ty^na'uppaH.Uh, ,ta. c. na n.ujjh^ti ?

V v. i). c. na nirujjhissati ...

\.y. c. uppaj.,\. tan c. na niruj.? \. v. p. y. c. na

'Ty.'c. na uppaj., t. toy c. nimj.? Y. v. p. y. c.

niruj . . .

8 CUtayamakatj

Y. y. c. uppajjamanaij, t. taij c. uppannaij ? Y. v. p.y. c.

uppannan . . .

Y. y. c. na uppajjamanaij, t. taij ca na uppannaij ?

Y. v. p. y. c. na uppannaij . . .

Y. y. c. nirujjhanianan, t. taij c. uppannaij ? Y. v. p. y. c.

uppannaij . . .

Y. y. c. na nirujjhamanan, t. tar) c. na uppannaij?

Y. v. p. y. c. na uppannaij . . .

Y. y. c. uppannaij, t, tan c. uppajjittha ? Y. v. p. y. c.

uppajjittha . . .

Y. y. c. uppannaij, t. tan c. uppajjissati? Y. v. p. y. c.

uppajjissati . . .

Y. y. c. na uppannaij, t. taij c. na uppajjittha ?

Y. v. p. y. c. na uppajjittha . . .

Y. y. c. na uppannan., t. taij c. na uppajjissati ?

Y. v. p. y. c. na uppajjissati . . .

Y. y. c. uppajjittha. no ca t. taij c. uppannaij, t. tan c.

uppajjissati '.' Y. v. p. y. c. uppajjissati, no ca t. tan c.

uppannaij . . .

Y. y. c. na uppajjittha, no ca t. tan c. na uppannaij, t.

tan c. na uppajjissati? Y. v. p. y. c. na uppajjissati, no

ca t. tan c. na uppannaij . . .

Uppannaij uppajjamanaij, uppajjamanaij uppannaij?

Niruddhaij nirujjhanianatj, nirujjhamanaij niruddhaij ?*

Na uppannaij na uppajjamanaij, na uppajjamanaij na

uppannaij ? Na niruddhaij na nirujjhamanarj, na niruj-

jhanianatj na niruddharj ?

Y. y. c. uppajjamanaij khanaij khanaij vitikkantaij

atikkantakalaij, nirujjhamanarj khanaij khanaij vitikkantaij

atikkantakalaij t. tar) c. ? Y. v. p. y. c. nirujjhamanaij

khanaij khanaij vitikkantaij atikkantakalaij, uppajjamanaij

khanaij khanaij vitikkantaij atikkantakalaij t. taij c. ?

Y. y. c. na uppajjamanan khanaij khanaij vitikkantaij

atikkantakalaij, na nirujjhamanaij khanarj khanaij vitik-

kantaij atikkantakalaij t. taij c. ? Y. v. p. y. c. na niruj-

jhamanan khanan khanan vitikkantaij atikkantakalaij, na

1 Br. invert* ordrr$ o/tkeit phraur*.

< Httoyanuikaj)

oppajjamanag khanag khagag vitikkantag atikkantakalag

, nppai..y.vltaiigaBO.iippai.;y.Badoaaj|

„. nppaj., y. vitadosag o. uppaj., y. aamohag c. appa^y.

rttenlohagc. uppaj., y.sankbittag o. appaj., y. vikkhittaj

, appai., v. mabaggntag c. uppaj., y. amabagga

appaj., v. Ba-uttaraij c. uppaj., y. anuttarag c uppaj. y.

tag c. uppaj., y-asamahitagc uppaj.. y. vimuttag

, „.„,,;., v. avimuttag c. uppaj.. y. kusalag c. uppaj., y.

akuealav) o. uppaj., y. abyakatag c. uppaj., y. Bukhaya

vedanaya Bampayutteg o. uppaj v y- Barauag

„ Uppaj.,' v. aranag e. uppaj. ua nirnj., t. aranag c.

nirujjhiBsati ippajjiBaati? Y. v. p. aranag c

.

niruj-

jhissati na uppajjiasati, t. aranag o. uppaj. na nirujjhati/

Dddbbavabaij nrrTHiTAg.

;

Siddceararo],

Yassn* cittag uppajjati na nirujjhati, tasea cittag niruj-

jbiBBatinauppajjissatiti? PacchimacittaBBa uppadakkhage

,. u „ appajjati na nirujjhati, nirujjlnssati na uppaj-

itareaaij oittaBsa uppadakkbane tesag cittag uppaj-

jati na nirujjhati, nirujjhisaati cava uppajjiaaati ca. Yassa

v,i pana cittaasa nirujjhiBsati no uppajjiasati, tasaa cittag

uppajjati na nirnjjbatiti? Amantu.

V. c na uppaj., niraj-. l - "• na ""''.jjhiasati uppajjissa-

t i ti -.* No. Y. v. p. c. na nirujjhiBsati . . .

Natthi.

Y c uppaj., t. o. nppannan ti? Amanta, Y. v. p. c.

appannag, t. c. uppajjatiti ? Cittasaa bhangakkhane tesan

c. uppannag, no ca tesag c. uppaj. ;cittassa appadak-

khane teeaii a uppannaB cava uppaj. ca.

Y. c. na uppaj., t. oa na nppannan ti ? Cittassa bhan-

gakkhane tesag e. na uppaj., no ca tesag c. na uppannag

;

i K. and B. tmui tku phnut but fnwrt not*: (etena

opayenafBr. yiva] sarana-araga uddharitahba.)

* Puggalavira.

10 Cittayamakag

nirodhasamapannanaij asannasattanaij tesaij c. na cevauppaj. na ca uppannaij. Y. v. p. c. na uppannaij . . .

Amanta.

\. c. niruj., t. c. uppannan ti ? Amanta. Y. v. p. c.

uppannaij, t. c. nirujjhatiti ? Cittassa uppadakkhanetesaij c. uppannaij, no ca tesaij c. niruj.; cittassa bhan-gakkhane tesaij c. uppannan ceva niruj. ca.

Y. c. na niruj. t. c. na uppannan ti ? Cittassa uppadak-khane tesaij c. na niruj., no ca tesaij c. na uppannaij

;

nirodhasamapannanaij asanfiasattanai) tesaij c. na cevaniruj. na ca uppannaij. Y. v. p. c. na uppannaij . . .

Amanta.

^. c. uppaj., t. c. uppajjitthati? Amanta. Y. v. p. c.

uppajjittha . . . Cittassa bhangakkhano nirodha . ,.ma-

pannanan asannasattanaij tesaij c. uppajjittha, no ca tesaij

c. uppaj.; cittassa uppadakkhane tesaij c. uppajjittha ceva

uppaj. ca.

Y. c. na uppaj., t. c. na uppajjitthati? Uppajjittha.Y. v. p. c. na uppajjittha . . . Natthi.

1. c. uppaj., t. c. uppajjissatiti ? Pacchimacittassauppadakkhane tesaij c. uppaj., no ca tesaij c. uppajjissati

;

itaresaij cittassa uppadakkhane tesan c. uppaj. ceva uppaj-jissati ca. Y. v. p. c. uppajjissati . . . Cittassa bhan-gakkhane nirodhasamapannanaij asannasattanaij tesaij c.

uppajjissati, no ca tesaij c. uppaj. ; cittassa uppadakkhanetesan c. uppajjissati ceva uppaj. ca.

Y. c. na uppaj., t. c. na uppajjissatiti? Cittassa bhan-gakkhane nirodhasamapannanaij asannasattanaij tesaij c.

na uppaj., no ca tesaij c.na uppajjissati; pacchimacittassabhangakkhane tesaij c. na ceva uppaj. na ca uppajjissati.

Y. v. p. c. na uppajjissati . . . Pacchimacittassa uppa-dakkhane tesaij c. na uppajjissati, no ca tesan c. na uppaj.

;

pacchimacittassa bhangakkhane tesaij c. na ceva uppaj-jissati na ca uppaj.

Y c. uppajjittha, t. c. uppajjissatiti? PaSchimacittasaabhangakkhane 1 tesaij c. uppajjittha, no ca tesaij c. uppaj-

1 Br. iubntituteii satnanginaij.

( 'ittayamakay11

oevB uppajjissati ca.

Y. v. p. o. uppaiiiBsati . . Mnantt.

Y.'. na uppajjittha, t. c. na uppajjissatit, ? Nattlu.

j v p. o. Q8 uppajjiBaati ... I ppajjittha.

S , ninxj., t e. Dirajjhitthuti ? fcmanti. Y.v. p. o.

mI,,.. hilUm . . . Cittusa nppadakkhane nirodbasaina.

pannSnar, asafinaBattanai] teaan e. nirnjjhittha, no _ca

^,j0.niruj.;oittai»abliangakkhanete»nc.iuru]]hittba

'"'nV niruj., t. c. na nirujjhitthati? Nirujjhittha.

V. v. p. C. na nirujjhittha . . .

Nattlu.

V c niruj., t.c.nirujjhiBsatiti?PacohimaoittaBBa bhao-

gakkhane teeag c. niraj., no ca tesan o. nirnjjhissati

;

» bbangakkhane tesan c. niruj. ceva niruj-

jhiBBatica. Y.V.p.C.nirujjhissati... Cittassa uppada-

kkhane nirodhasamiipannanai) asaiifiasattanan teaan c.

nirnjjhissati, no ca tesan c. niruj., eittassa bbangakkhane

tesan c. nirnjjhissati cova niruj. ca.

Y.'c. na niruj.. t. C. na nirujjhissatiti > N.rujjhissati.

Y. v. p. c. na nirnjjhissati . . . Niruj.

Y c. nirujjhittha, t. c.nirujjhissatiti? racch.mac.ttassa

bhangakkhnue tesan c. nirujjhittha.no ca tesan c. niruj

jbissafci; itaresan' o. nirujjhittha ceva nirujjhissnti -

Y. v. p. c. nirnjjhissati . . . &mnnta.

Y. c. na nirujjhittha, t. c. na nirujjhissatiti ? Nattln.

Y v p B. na nirujjhissati . . .Nirujjhittha.

Y. c. uppaj., t. c. nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. c.

nirujjhittha . . . CiUassa bhangakkhaue nirodhusamu-

pannanan aBafifiaaattanan tesan c. nirujjhittha. no ca

tesa.j c. uppaj. ; cittassa uppadakkbane tesan c. nirujjhittha

ceva uppaj. ca.

Y. c. na uppaj., t. c. na nirujjhitthati ? No. X. v. p. c.

na nirujjhittha . . , Natthi.

Y. c. uppaj., t. c. nirujjhissatiti? Amanta. \. v. p- Q-

1 Br. wwerti tesaij.

2 Br. inserts teaaij.

• Br. lubltitutet nirujjhittha.

ca.

12. Cittayamakaj)

nirujjhissati. . . Cittassa bhangakkhane nirodhasama.

pann.innij assafiBasattanaij tesai) c. nirujjhissati, no ratesan c. uppaj.

;cittassa uppadakkhane tesai) c. nirujjhissati

ceva uppaj. ca.

Y. c. iw uppaj., t. c. na nirujjhissatiti ? Cittassa bhan-gakkhane nirodhasamapannanaij asanilasattanan tesan c.M oppaj., no ca tesa.j c. na nirujjhissati

; pacchimacittassabhangakkhane tesa.j c. na ceva uppaj. na ca nirujjhissati.1 v. p. c. na nirujjhissati . . . Amanta.

V. c. uppajjittha, t. c. nirujjhissatiti? Pacchimacittassabhangakkhane tesa.) c. uppajjittha, no ca tesa.) c. niruj-jhissati; itaresaij 1

c. uppajjittha ceva nirujjhissati ca.I-

y- p. c. nirujjhissati . . . AmantaY. c. na uppajjittha. t. c. na nirujjhissatiti? Natthi.Y v. p. c. na nirujjhissati . . . Uppajjittha.Y. c. uppaj., t. c. na nirujjhatiti? Amanta. Y. v. p. c.

nH mruj.. . . Nirodhasamapannanni) asaSnasattanan

tosag c. na niruj., no ca tesar, c. uppaj.; cittassa uppidak-

Khane tesan c. na niruj. ceva uppaj. ca.Y. c. na uppaj., t. c. nirujjhatiti? Nirodhasamapan-

nanan asanuasattfinai, tesai, c. na uppaj., no ca tesa., c.mruj.

; clttllBBB bhangakkhane tesai, ca na uppaj. cevamruj. ca. Y. v. p. c. niruj Amanta.

Y. c. uppajjamanaij. t. c. uppannan ti ? Amanta.>• v. p. c. nppannaij . . . Cittassa bhangakkhane tesa^c. uppannaij, no ca tesai) c. uppajjamanai, ; cittassa uppa-dakkhaiie tesaij c. uppannan ceva uppajjamanai) ca.

Y. c. na uppajjamanaij, t. c. na uppannan ti'? Cittassabhangakkhane tesa., c. na uppajjamanai), no ca tesa.j c. nauppannaij; nirodhasamfipaiinanaij asaSnasattanan tesan c.na ceva uppajjamanan na ca uppannai). V. v. p c na"ppannaij . . . Amanta.Y. c. nirujjhainanaij, t. c. uppannan ti ? Amanta.

1. v. p. c. uppannaij. . . Cittassa uppadakkhane tesaij c.

uppannan, no ca tesaij c. nirujjhamfmaij; cittassa bhan-

gakkhane tesa.j c. uppannan ceva nirujjhamAnan ca.

Br. intcrti tesan.

Cittayamaka'J13

V O. nanirujjhamana»,t.o.nanppannanti?Ottawa

Xanna^nirodhasamapaonana, """"J*""nacevn nirujjhamanaH na oa uppannan. I.t-P-cm

: ;.| . . .

\nuiTita. _

„,,,,• in^mtthati? Am,u,U. Y.V.]

uppajjittha

pannaij, t. e. uppajjitthati

Nirodhaoamapannanan. auannasattanan

i. "o oa tesan c. nppannan

BinanteBauc.upimjjitthaceyauppannafloa.

:;

,

,;i:

i

,;j ;

iUha:nocate,auc.up,Hnn 1

,,;citU-n,,n-

j , appanruuj t. o. uppajjioaatiti? Paeohimacittoaam-

uu „ ini ; i| lge .uppanna».nocate8an e.uppa,j«aU.

oi« manginan u,,u, c. uppannan ce^ up^-

issnti oa. V. v. p. c. uppajjissat. . . .N.rodhasarna.

annanau aeannasattanan tesan c. uppaJiioaaU.no oa tooau

I uppannan; oittaoamanglnai, tesa,., c. oppajjioaat. cava

Tno

nna^ppannan.t.o.nanppajjitthatif Uppajjittha.

y. v. p. o. na uppajjUtho , . .Natthi.

Y. c. na appannaij, fc. o. na uppajjiaaatlt. ? I ppajjiooati.

V v p. c. na uppajjUaati . . •Natthi.

v o uppajjittha, no oa t. c. uppannan, t. e. uppajji*

Bfttiti ? Amanta. V. v. p. o. uppajjiaaati, no oa a c.

uppannan, t. c. uppajjitthati? Anianta.

Y e i uppajjittha, no ca t. o. na uppannan. t. o. na

appajjiooatlti? Natthi. i\ v. p o. na uppajjiaaafa, no oa

t na uppannan, t.c.na uppajjitthati? Uppajjittha.

*pi ™* -« »s22E35r2.paonaftca. Uppajjamanan uppannan to? .Amanta.

Nirnddhay nirujjhamanan ti? No. N.rujjhamanun

niruddhan ti '.' No.-

Na uppannan na uppajjaminan tl? Amanta. Na

UppajjaSna* "a uppannan ti? Bhangakkhane n. uppaj-

jaianay. no ca na uppannan ;atitunagatay oittan na cova

uppajjamanaiS na ca uppannan. __1 Br. mibttitutei Uppannai.).

" Br. placet fftw J'«<>«."''' ",f " txt i

)air -

Cittayamakay

t;o Bhannakkhane

Ntt niruddnat, na ™â^naL uppaLttha.e

nft nirnddhan, no oa na mr«,]hao na«

IPy-

anagatari ca c. na ceva mr«ddha, na ca

^^NaT^hatnanan na run.ddhan U f

^

1 ^.^

kalk,âtikkantakalan t. c.tta tl? I

»a

avitikkan tan, atHa,

dakkhape vit,kk,m a, M^g™^' bhangakkhananca

, nppadakkna,aSca v^nto^ ^

vitikkanta,.,. Y. v. p. o. nvrujjkbaii|UJ

vitikkantar,^kantokaa,,âppaâm« J

vitikkantar,atikkantakakg t. tan

^tikkantar,

Y. c. na appanMwnaj *™? '

«

•

khlvnay vitik-

aukkantakala,, na ^^tirTppadakkhane c.

kantar,atikkantakala, t "^J'^îana, khanan

"•^JSSaSh, na'uppajjarnanar, khaâr,• • •

• na nirui tan o. nirniJbisBati na uppajju-

. . .Amanta.

# niruijhiBsati nppaj-

-YV?:,

nB

NUP1,

Y' v-P- na niruijhissatiuppajjissati

. .

.

HattfaL «« Amanta. Y. v. p. c!

uppannay . . -J« uppannan ceva uppaj. ca

n^nau^^î! Bhan8akkha"

1 iTup^^j^^ê, ohangakkha.au1 Br.- fandtniert*.^.

a.^Bllftl

- avitikkantaij ;nppa-

avitikkantan no ca u^kkl ân a ^ ^.^^dakkhane anagatan ca c. bna g

«PP^n

-V;aFf"-W yan,tan.

> Dhammavara. roi i.

Cll

18i 'ittayamakaj)

kanfl n.upr.nna,,; aUtauaâ,, 0.na

eevanppaj.nacaappannaB.*•*•!

Aui.itiU. ,:•) \ukuiU. Y. v. p. c.

i«-**«%2BE;"* "''•"0C" l8,J

oppannafl • . "W„ u .mnnau covu niruj. ca.

J^.»Mf^^;5SStll Oppadakkbane

V.c na wrn,.,toBO.naafittaigatan o. na

C DB nuuj.. no ca ta.j c. n „pi«»»

^

_

ceva niruj. na ca uppannan. * v l

,m' ' '

Nl ''

c na Qppajjittbati? Atita.., c. na

Y. c na uppa]., t. c. na n| kkhane anu ,aUu.,

uppaj.nooataBC-nau^pttha^hanga ^^

LTcCuppai.^b^gaâ.eanagataoeae.nac..

DppajjiBBati • • •Na

^^titi? AnfigaUn e.

y.c.nauppa^tonanaupp], bhaogftkkhftoe

00 aPPai" n° ^n,ai na ci "ppajjiBBati. Y. v. p.

c.

;\-.;i gaUUto aUtay

cac.naceva

oppajjiBsati • •.Mo.

uppR jji 88atiii? Anagataa

'"•"^StcnailnruU^saU^ppadak-c. na uppajjittha, no ca i

u) , pftjji8811 ti. Y. v. p. c.^ l

--

r

11 Ul 'imlC TnT îî, no ca tan

jhitttaa ... No. —Br. nh*titutei paccuppannan.

\C, Cittayamakay

Y. c. na niruj., tan c. na nirujjhitthati? Atitaij c. na

niruj., no ca taij c. na nirujjhittha ;uppadakkhane

anagatai) ca c. na ceva niruj. na ca nirujjhitthn. Y. v. p. c.

na nirujjhittha . . . Bhangnkkhane c. na nitujjhittha,

no ca taij c. na niruj.; uppadakkhane anagatai) ca c. na

ceva nirujjhittha na ca niruj.

Y. c. niruj.. tan. c. nirujjhissatlti ? No. Y. v. p. c.

nirujjhissati ... No..

Y. c. na niruj., tan c. na nirujjhissatlti? I ppadakknai.ie

aniigatafi ca c. na niruj., no ca tan c. na nirujjhissati;

atitan c. na ceva niruj. na ca nirujjhissati. Y. v. p. c. na

nirujjhissati . . . Bhangakkhai.se c. na nirujjhissati, no

ca tail c. na niruj., atitan c. na ceva nirujjhissati na ca

niruj.

Y. c. nirujjhittha, tan. c. nirujjhissatlti ? No. 1. V. p. c.

nirujjhissati . . . No.

Y. c. na nirujjhittha, tar) c. na nirujjhissatlti? Uppa-

dakkhane anugatan ca c. na nirujjhittha, no ca tan c. na

nirujjhissati ; bhangakkhm.ie c. na ceva nirujjhittha, na ca

nirujjhissati. Y. v. p. c. na nirujjhissati . . . Atitaij c.

na nirujjhissati. no ca tan c na nirujjhittha ;bhangak-

khane c. na ceva nirujjhissati na ca nirujjhittha.

Y. c. uppaj., taij c. nirujjhitthati? No. Y. v. p. c.

nirujjhittha . . . No.

Y. c. na uppaj., tan c. na nirujjhitthati? Atitaij c. na

uppaj., no ca taij c. na nirujjhittha ;bhangakkhano

anagatai) ca c. na ceva uppaj. na ca nirujjhitthn. Y. v. p. c.

na nirujjhittha . . . Uppadakkhane c na nirujjhittha. no

ca tan c. na uppaj. ; bhangakkhane anagatai) ca c. na ceva

nirujjhittha na ca uppaj. ....Y. c. uppaj., taij c. nirujjhissatlti ? Amanta. Y. v.

p. c. nirujjhissati . , . Anagatai) c. nirujjhissati, no ca

tar, c. uppaj. ; uppadakkhane c. nirujjhissati ceva

uppaj. ca.

Y. c. na uppaj., taij c. na nirujjhissatlti ? Anagataij c.

na uppaj , no ca tan c. na nirujjhissati ;bhangakkhane

atitaij ca c. na ceva uppaj. na ca nirujjhissati. Y. v. p. c.

na nirujjhissati . . . Amanta.

17CUtayamakag

y.o.opi»JiiWha,tB9 0.niruiJhU8a«a? No- V.v.p.c.

kl«,6C.TUioevaniniJib»8atinacauppa]jittt.a.

v.' c. nppajjab. tay o. na auujjbaUh? Amanta.

V. v. p. c. na niruj ânta.1

V.'. na uppaj., tan c. nirujihat.ti? Na.' W. p. a.

nirui . . Ainanta. . , - .-

•

c unpaiiamanan, tan e. uppannan b? Ainanta.

Y\ p. fuppannay, taB c. uppaji anan b Bbau-

gakUla?nec.upJannaij.nocata.J o.uppa,]atn»naB! appa-

dakkhape c. uppannan >m uppajjamanaB oa.

V c naappajiamonaij.taii c. na uppannan b. Bhan

5L *Ua.. c. na ceva appajjamanan na ca uppannan.

V v ,,«• Lppadakkhaue e. uppannan.

no ca ta., ..nirujibamanaij ;bbangakkbane c. uppannan

ceva ninijjliamnnan ca.

Y.o.naniruJihamanay, tan cna uppannan b? Upp*

dakkbaoec.nanMJbânannpaaUge.i-n^n^,aHtanagatag c. na ceva niru,]_hamanai; na ca uppannan.

Y. v. p. C. na uppannan . . -An'iinU. _

Y.c. appannat,, tan c. uppa]jittbab ? No. \. v. p. c.

Tfuppann^te-uppaiiiâbb? No. V.v.p.c.

T^PPann^^naappaiiittbab. Abtaoa-na

XBr I IW* atUana.atan c. na mruj., no ca

tan c uppaj. ;uppadakkhane c. na niruj. ceva appa]. ca

1 1 li« and iwerti aUtanigatafl a. na oppaj., no ca

UIJ c. Dirnj. ;bhangakkhaoa a. na appaj. ceva, niruj. ca.

18 Cittayamakag

uppannaij, no ca tan c. na uppajjittlia ; anfigataij c. na

ceva uppannaij na ca uppajjittha. Y. v. p. c. na uppaj-

jittha, t. c. na uppannan ti? Paccuppannaij p. na uppaj-

jittha, no ca tai| c. na uppannaij ; anfigataij c. na ceva

uppajjittlia na ca uppannaij.

Y. c. na uppannaij, t. c. na uppajjissatlti ? Anagataij c.

na uppannaij, no ca taij c. na uppajjissati ; atitaij c. na

ceva uppannaij na ca uppajjissati. Y. v. p. c. na uppaj-

jissati . . . Faccuppanna;) c. na uppajjissati, no ca

tan c. na uppannaij ; atitaij c. na ceva uppajjissati na ca

uppannaij.

Y. c. uppajjittlia, no ca taij c. uppannaij, taij c. uppaj-

jissatlti ? No. Y. v. p. c. uppajjissati, no ca t. c.

uppannaij, t. c. uppajjitthati ? No.

Y. c. na uppajjittha, no ca taij c. na uppannaij, tan c. na

uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. c. na uppajjissati, no

ca tan c. na uppannaij, t. c. na uppajjhitthati ? Amanta.

Uppannaij uppajjamanan ti ? Bhangakkhane uppannan,

no ca uppajjamanan ; uppadakkhane uppannan ceva

uppajjamanan ca. Uppajjamanan uppannan ti ? Amanta.

Niruddhaij nirujjhamanan ti ? No. Nirujjhamanaij

niruddhan ti ? No. 1

Na uppannaij na uppajjamanan ti ? Amanta. Na

uppajjamanan na uppannan ti ? Bhangakkhane na

uppajjamanan., no ca na uppannaij ; atitanagatarj c. na

ceva uppajjamanan na ca uppannaij.

Na niruddhan na nirujjhamanan ti? Bhangakkhane

na niruddhaij, no ca na nirujjhamanan ; uppadakkhane

anagatan ca c. na ceva niruddhaij na ca nirujjhamanaij.

Na nirujjhamanaij na niruddhan ti? Atitaij c. na niruj-

jhamanaij, no ca na niruddhaij ; uppadakkhane anagatan

ca c. na ceva nirujjhamanaij na ca niruddhaij.

Y. c. uppajjamanan khanarj khanarj vitikknntarj atikkan-

takalarj, nirujjhamanaij khanaij khanarj vitikkantarj atik-

kantakalaij taij cittan ti ? Bhangakkhane c. uppiidak-

khanan vitikkantaij hhangakkhanaij avitikkantaij, atitan c.

Br. jihirfH thin pair after thr neat pail

nakan 1; '

im M ritikkautag bhangakkhanag ea vitik-

Y. v. p. 0. nirujjlmmaimt.i khanan khanan vitik-

atikkontakalan, uppajjainfuiog khanag khanag

vitikkantagatikkantakalaijtagcittanti? Atttag eittag.

V. ,.. dq appajjamiinat) khanag khanag iritikkantag

atikicantakfdan, do nirujjhamanag khauan khanag vitik-

itikkantakalag tag oittan ti? Uppadakkhaoe

,.. v. v. p. e. na nirujjhamanag khanag , . .

aUkknntakalan, na uppajjaminag khanag. . •

atik-

kantak&lag tag oittan ti? Atttanagatag oittag.'

yft8M yflB o. appaj- na niroj., t. tag c. nirujjhissati na

ktiti? Imanto. Y. v. p. yag e. nirujjhiaaati na

appajjiBaati, t. t. c appaj., naniruj. ti'.' Amanta.

Y van e. na appaj. niruj., t. tan c. na mrujjhissati,

appajjisBatTU? No. Y. v. p. yag c. na nirnjjhiBsati

appajjiBBati . . . Natthi.

Y. yag c. uppaj., t. taij o. uppannan ti? Amanta.

Y. v. p. yan b. uppannag Bhangakkhane c appannan,

qo ca t. tan e. appaj.; uppadakkhane e. appannan ceva

Y. yaij o. na appaj., t. tan c. mi uppannan ti? Bhan-

gakkhan( o. n i appaj., no ca t tan e. na appannan,;

atita-

nagataij c na ceva appaj. na ca appannan.. Y. v. p. yan c.

oa appannan ,Amanta.

V yai, o. niruj., I. tan c. uppannan ti ? Amanta.

Y. v. p. yan. c. appannan . . . Oppadakkhane o. appannan,

i tan o. niruj.; bhangakkhane c. appannan ceva

niruj. ca.

Y. viu.) c. na niruj., t. tan c. na uppannan ti? Uppa-

ne c. na niruj.. no ca t. tag c. na uppannan ;atita-

Br. omiti and insert* bhangakkhane c. bhangakkhauag

avitikkantan ; no ca uppadakkhauan avitikkanta.j, uppa-

dakkhane anigatafi ca c. bhangakkhanan ca avitikkantai)

uppadakkhanaB oa avitikkantan.

da-dhammavara ; t. = tassa.

2o Cittayamakag

nagataij c. mi ceva niruj. na ca uppannai). Y. v. p. yaij c.

na uppannaij . . . Amanta.

Y. yaij c. uppaj., t. taij c. uppajjitthati ? No. Y. v. p. y. c.

uppajjittlia ... No.

Y. y. c. na uppaj.. t. tan c. na uppajjitthati? Atitaij c.

na uppaj., no ca t. tan c. na uppajjittlia ;bhangakkhane

anagataij ca c. na ceva uppaj. na ca uppajjittlia. V v. p.

yaij c. na uppajjittlia . . . Cppadakkhane c. na uppaj-

jittha, no ca t. tan c. na uppaj. ;bhangakkhane anagataij

ca c. na ceva uppajjittlia. na ca uppaj.

Y. yan c. uppaj., t. tat) c. uppajjissatiti '? No. Y. v. p.

yaij c. uppajjissati . . . No.

Y. y. c. na uppaj., t. tan c. no uppajjissatiti ? Anagatai)

c. na uppaj., no ca t. tan c. na uppajjissati ;bhangakkhane

atitaij ca c. na ceva uppaj., na ca uppajjissati. Y. v. p.

yaij c. na uppajjissati . . . Uppadakkhane c. na uppaj-

jissati, no ca t. tan c. na uppaj : bhangakkhane atitaij ca

c. na ceva uppajjissati na ca uppaj.

Y. yan c. uppajjittlia, t. tan c. uppaj jiesatiti? No.

Y. v. p. yaij c. uppajjissati . . . No.

Y. yan c. na uppajjittlia, t. tan c. na uppajjissatiti ?

Anagatai) c. na uppajjittlia, no ca t. tan c. na uppajjissati;

bhangakkhane 1c. na ceva uppajjittlia na ca uppajjissati.

Y. v. p. yan. c. na uppajjissati . . . Atitaij c. na uppaj-

jissati, no ca t. taij c. na uppajjittlia ;bhangakkhane 2

c.

na ceva uppajjissati na ca uppajjittha.

Y. yan c. niruj. t. tan c. nirujjhitthati? No. Y.v. p. y. c.

nirujjhittha . . . No.

Y. yaij c. na niruj., t. tan c. na nirujjhitthati ? Atitaij

c. na niruj., no ca t. taij c. na nirujjhittha ;uppadakkhane

anagatai) ca c. na ceva niruj. na ca nirujjhittha. Y. v. p.

ynij c na nirujjhittha, t. taij c. na nirujjhatiti ? Bhan-

gakkhane c. na nirujjhittha, no ca t. taij c. na niruj.;

uppadakkhane aniigataij ca c. na ceva nirujjhittha na

ca niruj.

1 Br. sniiHiihitfx paccuppannaij.

1 S. Br. gubttitute paccuppannag.

11Cittoyamakay

Y.,agc.nitui.,t.ta9cnirajjh»Bafiti?No. Y. v. »,

>'""•j

N|'

un, ,. o. Birujjhi«attti?

*• 3' '"

., tan e » nirufiW"**''An*gaU«o.nanir»j.,nocat.^jn» B

:,:,:' Sbi-ti.no.cat.unc.na.ura,,.::!.:..„..»; na nil nirill.

ca nirujjbittha.

^^^tofo takaiMgena* nuUWtho* yag-eittake ea

.«"""-.""."-"'"'-7«wM «««* *«" *

*7rsss£s?-^* u''r

,

"ts

;;,,!,„;»,...,, n - >< « * io "~ ""tarand arand paccfcant*.)

(JlTTAYAMAKAJj6 SITTHlTA>j.

i Br. inserts I'lipadaUkhai.i*

2 Br. omit* .

3 Br. "bhavena.

* Br. nidditthe,

i k. anidaBBanippatigbi.

• 8. im«rti attbamafl.

IX.

[DHAMMAYAMAKA1J.

Pannattivaro.

Uddeoavaro.']

Kusala kusala dhamnia, kusala dhamma kusala ? Akusala

akusala dhamnia, akusala dhamnia akusala? Abyakata

abyakata dhanitua, abyakata dhamma abyakata?

Na kusala na kusala dhamma na kusala dhamma na

kusala? Na akusala na akusala dhamma, na akusala

dhamma na akusala '? Na abyakata na abyakata dhamma,na abyakata dhamma na abyakata ?

Kusala kusala dhamma, dhamnia akusala dhamma?Kusala kusala dhamma, dhamnia abyakata dhamma?

Akusala akusala dhamma, dhamma kusahi

dhamma ? Akusala akusala dhamma, dhamma abyakata

dhauima ? Abyakata abyakata dhamma,dhamma kusala dhamma? Abyakata abyakata dhamma,dhamma akusala dhamma ?

Na kus. na kus. dh., 1 na dh. na akus. dh. ? na kus. na

kus. dh., na. dh. na abyakata dh. ?

Na akus. na akus. dh., na dh. na kus. dh. ? Na akus.

na akus. dh., na dh. na abyakata dh. ? Na abyakata na

abyakata dh., na dh. na kus. dh. ? Na abyakata na

abyakata dh., na dh. na akus. dh. ?

Kus. dh., dh. kus. ? akus. dh., dh. akus. ? abyakata dh.,

dh. abya.?*

1 Kus., akus., dh. -kusala, akusala, dhamma respectively.

* Abya = abyakata.

Ohatmnaynmakar) 28

NftkuB.nadh.,nadh.nakuB.? Naakus. nadh..nadh.

naakM.? Na abya. na dh., na dh. na aby*.?Ml2B dh.,dh.akuB. ? Ku.dh.dh abya A k«..dh

dh. kuB. ? *kua dh.,dh.abya.? abya. dh., dh. kw.?

Al.va. dh. dh. akaa.?

Naku8.nadb.,nadh.naaku8.? Na ku.. na dh., na

dh oaabya.? Na akua na dh., na dh. na ku.. i UaL nadh.. nadh. by*. 1

'H. abya. na dh. na dk

nil akllH . ... N»Bbya.nadh.nadh naakus.?

i ddeaavaraij [nitthitan].1

[Nitldi

Kaeala kusala dhamma ti? araantii. Kub dh. kuaali

n? knanta. (So /»r akuBalaa^ abyjatadhamnw.)

NakuanakuB.dhamn.ati? ^/^-^kiati? Amanta. Na aknB. na akuB. dh. fa? Amanta.

Naa^.dh.naak«Balati? Amanta. (So for abyakata.)NKa8 kuB.dh.ti? Amanta. Dh.akuB.dh.ti? Akus. dh.

dh.ceva akua. dh. ea ; avaBesa dh., na akusdh.

aa dh. ti? Amanta. Dh. abya. dh. fci? abya.

dh dh"va abya. dh. «a ; avaaeaa dh., na abya. ^h.

ahUB. akus. dh. fci? Amanta. Dh. kUB.

dh ti, KUB. dh. dh. cova kus. dh. oa; avasoa dh. na

J^ ah Akus. akus. dh. ti? Amanta. Dh.

u a dh ti'.- Abya. dh. dh. cova abya dh.

•"„.,,,. ah. Abya. abya. dh ti? Amanta.

',,„.,;,,.,,, KuB.dh.dh.cevakuB.dh.oa; »v««

;;,,:

;

aKu ., (n , *? au*. dh. a., ««* >». ^ -.

avasesu dh., na akus. dh.

No kufl. na kua dh. fci? amanta. Nadh. na akus. d

t,.' Amanta. Na kus. na

nn abya.dh. fci? Amanta.

kua.dh.ti? Amanta. Nadh.

Na akuft na akus.

L „^4« SmM* Na.U,n,>.b,..dh.l.?

i K. omiti *'•<•"'"' » -'"',/ -

24 Dhammai/amakag

Amanta. Na abya. na abya. dh. ti? Amanta.Na dh. na kus. dh. ti ? Amanta. Na abya. na abya. dh.

ti? Amanita. Na dh. na akns. dh. ti ? Amanta.Kus. dh. ti? Amanta. Dh. kus. dh. ti? Kus. dh. dh.

ceva kus. dh. ca ; avasesa dh, 1 na kus. dh. (So for nkusala(//(</ abyakata dhamma.)

Na kus. na dh. ti ? Kusalan thapetva avasesa dh., nakus. dh. ; kusalafi en dhamme ca thapetva avasesa na ceva

kus. na ca dh. Na dh. na kus. dh. ti ? Amanta.Na akus. na dh. ti ? Akusalay thapetva . . . (continue

lafor kusala. Sofor abyakata).

Kus. dh. ti? Amanta. Dh. akus. dh. ti ? Akus. dh.

dh. ceva akus. dh. ca : avasesa dh., na akus. dh.

Kus. dh. ti? Amanta. Dh. abya. dh. ti? Abya. dh. dh.

ceva abya. dh. ca ; avasesa dh., na abya. dh.

Akus. dh. ti ? Amanta. Dh. kus. dh. ti ? Kus. dh. dh.

ceva kus. dh. ca ; avasesa dh. na kus. Akus. dh. ti ?

Amanta. Dh. abyfi. dh. ti ? Abya. dh. dh. ceva abya. dh.

ca; avase.ii'i dh., na abya. dh. (So for abyakata).

Na kus. na dh. ti ? Kuaalaij thapetva avasesa dh., nakus. dh., kusalan ca dhamme ca thapetva avasesa na ceva

kus. na ca dh. Na dh. na akus. dh. ti ? Amanta. Nakus. na dh. ti ? Kusalan thapetva avasesa dh. na kus. dh.,

kuBalan ca dhamme ca thapetva avasesa na ceva kus. naca dh. Na dh. na abya. dh. ti? Amanta. Naakus. na dh. ti ? Akusalay thapetva avasesa dh., na akus.

dh.; akusalafi ca dhamme ca thapetva avasesa na ceva

akus. 8 na ca dh. Na dh. na kus. dh. ti? Amanta. Naakus. na dh. ti? Akusalay thapetva avasesa dh., na akus.

dh.; akusalafi ca dh. ca thapetva avasesa na ceva akus. na

cadh. Nadh.naabya. dh. ti? Amanta. (So f,>r abyakata.)

Niddesavaray 3[nitthitay].4

Pannattiv.uun Nitthitan.

1 8. omit*. 2 K. kusalan, doiihth** a misprint.• S. and Br. unlit. ' K. 8. and Br. omit.

DhammagamakaQ z,)

[Pavatttvabo.

(a) Uppadar&ro.']

1.

i. Yassa kuaftlii dhamma oppajjanti, taaaa akuaali

dhammo appajjantiti ? No. Jassa vi pana akua. dh.

nti, tasBa kus. ah. appajjantiti? No.

Yaasa kus. ,lh. uppajjanti, t. aby&kati dh. appajjantiti?

ig uppadakkhane teaai) kue. dh. uppajjanti,

no oateaarj abya. dh. uppajjanti; paficavokare kuaalanan

nppiidakkhave teaarj kus. ca .11,. uppajjanti, abya. ca an.

uppajjanti. Y. v. p. abyii. dh. appajjanti, taaaa kus. dh.

.,,,, appajjantanan" pavatte kusala-

vippayuttacittaasa uppiidakkhaue •nirodhaaamiipannttnao

aaannaaattanan" teaaij abya. dh. uppajjanti, do ca teaavi

kus. dh. uppaj.;' • paficavokiire kuBalanan uppadakknane

tesan abya. ca dh. appaj., kus. ca dh. uppaj.*'

Y. akua. dh. appaj., t. abya. dh. appajjantiti ? Arupe

akuealitnan uppiidakkhaue tesaij akna. dh. appaj., no ca

abya. dh. appaj., pancavokaw akuealinan uppiidak.

khaiio teami akuB. ca dh. appaj., abya. ca dh. appaj.

Y. v . p. abyii. dh. appaj. . . . Sabbesaij appajjantanan

pavatte akaaalavippayuttacittaaBa appiidakkhane »nirodha.

Bamapannitnat] aaannaaattana», « tesan abya. dh. appaj., no

ca teaaij akas. dh. appaj. ;paftcavokiire akusalaniiy uppa-

dakkhano tesan abya. ca dh. appaj., akua. ca dh. uppaj.

ii Yattha kus. dh. uppaj., tattha akua. dh. uppajjjantitl ?

bnanta. Yattha v. p. akus. dh. uppaj. . . .Amanti.

Yattha kus. dh. uppaj., t. abya. dh. uppaj-

jantlti? Amantii. Y. :v. p. abya. dh. uppaj.

. . .

1 S. tubstitutu aku«a°.

* Br. upapajj." dLtoagt.s Br. omit* ' to *.

* Oppaj.- uppajjanti throughout thii Yamaka.

* S. omiti • to *• ' Br-"'"'" * '"

*•

7 Y.= yattha.

26 Dltaniinai/aiiiaka))

Asafifiasatte t. abyii. dh. nppaj., no ca t. kus. db. uppaj.;

catuvokare pancavokare t. abya. cu dh. uppaj., kus. ca dh.

uppaj. . . . {to far akuB. abya.).

iii. Yassa yattlia kus. db. uppaj., tassa tattha nkus. dh.

uppajjantiti ? No. Yassa v. p. yattha akus. dh. uppaj. . . .

No. V. v. kus. dh. uppaj., t. t. abya. dh. uppaj-

jantiti ? Arupe kusalanaij uppadakkhane tesan t. kus. dh.

uppaj., no ca tesaij t. abya. dh. uppaj. : pancavokarekusahinatj uppadakkhane tesaij t. kus. ca dh. uppaj., abya.

ca dh. uppaj. Y. v. p. y. abya. dh. uppaj. . . . Sabbesaij

uppajjantenag pavatte kuaalavippayuttacittasaa uppadak-khane asanfiasattanaij 1

tesaij t. abya. dh. uppaj., no ca

tesaij t. kus. dh. uppaj., pancavokare kusalanaij uppadak-khane tesan t. nhya. ca dh. uppaj., kus. ca dh. uppaj. . . .

{tofor akus. abya.).

2.

i. lassa kus. dh. na uppaj., tassa akus. dh. na uppaj-

jantiti ? Akusalanaij uppadakkhane tesaij kus. dh. nauppaj.. no ca tesaij akus dh. na uppaj. ; sabbesaij cittassa

bhangakkhane kuBalavippayutta-akusalavippayuttacittassa

uppadakkhane nirodhasamapannanaij asaBuasattanaij te6ntj

kus. ca dh. na uppaj., akus. ca dh. na uppaj. Yassa v. p.

akus. dh. na uppaj. . . . Kusalanaij uppadakkhane tesaij

akus. dh. . . . (a» in preceding reply). Yassakus. dh. na uppaj., t. abya. dh. na uppajjantiti? Sabbesaij

uppajjantanaij pavatte kusalavippayuttacittassa uppadak-khane "nirodhasamapannanaij asanfiasattanaij* tesaij kus.

dh. na uppaj., no ca tesaij abya. dh. na uppaj.: sabbesaij

cavantanan pavatte cittassa bhangakkhane anipe akusa-

lanaij uppadakkhane tesaij kus. ca dh. na uppaj., abya. ca

dh. na uppaj. Yassa v. p. abya. dh. na uppaj., t. kus. dh.

na uppajjantiti ? Arupe kusalanan uppadakkhane tesaij

abya dh. na uppaj., no ca tesaij kus. dh. na uppaj.

;

sabbesaij cavantanan . . . (a* in preceding reply).

1

Br. omit*. • • Br. omit*.

Dhau

aa uppaj., t. abyfi dh. no upi»jjanttti?

S -nirodl nmpann. «J-«3 .

-»' ^-JTiZ&S*rEXrrss;:." ^ « "»-«£*

;'- n-... --^vir^rnîVJ^^^bJauppaV

n

"aiiS? Al lanaûpâkkhaneteaaatku^dh.

.,„ kaBala-vxppayuto.akuaahvnp-

«PP*dakkhai Ban! "ana* M •

lh na ftka8.ca dh.na uppaj. iaaeav.p.

^kosdhîuppai. ... ^-f-;1

!':;::;""

kha..e tesan t. akus. dh. na uppaj., no ca teaat,.

k».

ah.

,.: Babl MittaBsa bhangakkbane,ta-kij

âkusalavippayutta'-cittaseo . . . * r™**1

;M YasBa yattha kus. dh. na uppaj., t. t.

I;,;,',,,, na uppajjantiti? Babbeaai) PP«««mJ

Vatte kusalavipîaciiiasB. »P^^t"^tteBaui.kus.dh.nanppa^nocateaaâbya.dh.

DftUppaj .;„bbeaag oavantenai) pavatte oittaMa bhanga-

na annai abya. ca dh. na nppa . Xaaaa v. p. y. abya. dh.

.'. Arttpe kuaalanan uppadakkhape tesa.j 1

gabbeaim cavantonan . . . (« « p****"*"^- -

s " a^,i../ iikus. al>ya.).

• Br. omtto.

Br. omit*.

* Br. i>iwf» order.

Dhamtnayainakan

i. Yassa kus. dh. uppajjittha, tassa akusala 1 dh. uppaj-

jitthati? Amanta. Yassa v. p. akus. dh. uppajjittha . . .

Amanta . . . (go for kiis. abya., and alius, abya.).

ii. Yattha kus. dh. uppaj., 2 tattha akus. dh. uppaj-

jitthati? Amanta. Yattha v. p. akus. dh. uppaj. . . .

Amanta. Yattha kus. dh. uppaj., tattha abya.

dh. uppajjitthati ? Amanta. Yattha v. p. abya. dh.

uppaj. . . . AsanBasatte tattha abya. dh. uppaj., no ca t.

kus. dh. uppaj.; catuvokare paficavokare t. abya. ca dh.

uppaj., kus. ca dh. uppaj. . . . {to fur akue., abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. uppaj., tassa tattha akus. dh.

uppajjitthati? Amanta. Yassa v. p. yattha akus. dh.

uppaj. . . . Suddhavasanaij dutiye akus. citte vattamanetesaij tattha akus. dh. uppaj., no ca tesay t. kus. dh.

uppaj.; itaresaij catuvokaranaij paBcavokuranaij tesaij t.

akus. ca dh. ujipaj., kus. ca dh. uppaj. Y. y.

kus. dh. uppaj., t. t. abya. dh. uppajjitthati? Amanta.Y. v. p. y. abya. dh. uppaj. . . . Suddhavasanaij dutiye

citte vattamane asannasattanaij tesai) tattha abya. dh.

uppaj., no ca tesay tattha kus. dh. uppaj. ; itaresan . . .

(us in preceding pair). Y. y. akus. dh. uppaj.,

1. 1. abya. dh. uppajjitthati ? Amanta. Y. v. p. y.

abya. dh. uppaj. . . . Suddhavasanaij dutiye . . . {as in

preceding pair, tubstitutinn akus.).

i. Yassa kus. dh. na uppaj., t. akus. dh. na uppaj-

jitthati? Natthi. Yassa v. p. akus. dh. na uppaj. . . .

Natthi . . . {tofor kus. abya., akus. abya.).

ii. Yattha kus. dh. na uppaj., t. akus. dh. na uppaj-

jitthati ? Amanta. Y. v. p. akus. dh. na uppaj. . . .

Amanta. Y. kus. dh. na uppaj., t. abya. dh.

1 K. : abyakata, fioubtlcxs a mitprinU1 Uppaj. «««! = uppajjittha.

; „"29

/ \Uammofi

nppBJiUthati? Uppaj.I'.vp.abya.dh.Ba-PPai....

lw-^skw «* -Y. y. kUB. dh. I>ft uppaj-. * .

•

a8llBnaB.ittunar,

Suddhuvasanau dutiye nttoJ»""£V (lby ,. dh . nil

t-U t. k«H .dh. Dt uppa,.,lll)A a lkkkhane-

8addbTnr«P^C^-^wii^

toiiaii t. kus. ca dh. na uppft]., >

> ^: dh"

n°UlWJ,Uh

Y v 'akT dh. n.

dutiye'citte vattamane • •• (a, in preeriW 1 h

v .akuadh appaiii88auli,t.akuB.dh.appajjiBBanHU?

S33s H v v n al.y. • ah. appaj. . • •

Aggam.â-Anianta. l. V- P-

'

,, uijuai-. no ca

" in "lh, -,: o \,„anta V. v. p. abya. dh. uppaj

uwpajjiflsantiti? Aniania. f

i s. Br. ^rt dutije citl. vattamane. Br. fta. Bud-

dhavasana-j.( , Br ,„

5 Br. omit$.

i K. omit* jidlou-ii-j imt'-nce.

• Br. injevf* tesai).

Oppaj. aow-uppajjinanti.

30 DUammaijamakay

Aggamaggasamanglnaij arahantanaij y. eittassa anantaraaggamaggaij patilahhissanti tesaij abya. dh. uppaj., no catesaij akus. dh. nppaj.

Jitaresai) 1 abya. ca . . . akus. ca

dh. nppaj.

_ii. Yattha kus. dh. uppaj. t. akus. dh. uppajjissantlti?

Amanta. Yattha v. p. akus. dh. uppaj \manta.Yattha kus. dh. uppaj., t. abya. dh. ujipaj-

jissantiti? Amanta. Y. v. p. abya. dh. uppaj. . . .

Asafinasatte t. abya. dh. uppaj., no ca t. kus. dh. uppaj.;

catuvokare paiicavokfire t. abya. <lh. uppaj., kus. ca dh.

uppaj. . . .[M for akus. abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. uppaj., t. t. akus. dh. uppaj-jissantlti? Catuvokare paficavokiire y. eittassa anantaraagganiaggaij patilahhissanti tesaij t. kus. dh. uppaj., no ca

tesai) t. akus. dh. nppaj.; itaresai)' catuvokarftnaij paiica-

vokaranaij tesaij t. kus. ca dh. uppaj., akus. ca dh. uppaj.

Y. v. p. y. akus. dh. uppaj. . . . Amanta. Y. y.

kuB. dh. uppaj., t. t. abya. dh. uppajjissantlti? Amanta.Y. v. p. y. abya. dh. uppaj. . . . Catuvokare 2 paficavokiire 2

aggamaggasamanglnaij arahantanaij asafifiasattanaij tesai)

t. abya. dh. uppaj., no ca tesaij t. kus. dh. uppaj. ; itaresaij

catuvokaranarj paficavokaranaij tesaij t. abya. ca dh. uppaj.,

kus. ca dh. uppaj. Y. y, akus. dh. uppaj. t. t.

abya. dh. uppajjissantlti ? Amanta. Y. v. p. y. abya. dh.uppaj. . . . Catuvokare 2 paficavokiire 2 aggamagga-samanglnaij arahantanan y. eittassa anantara agganiaggaijpatilahhissanti asafifiasattanaij tesaij t. abya . . . (as for

abya. akus.).

6.

i. Yassa kus. dh. no uppaj., tassa akus. dh. na uppaj-jissantlti? Amanta. Yassa v. p. akus. dh. na uppaj. .. .

Yassa eittassa anantara aggamaggaij patilahhissanti, tesaij

akus. dh. na uppaj., no ca tesaij kus. dh. na uppaj. ; agga-maggasamanglnaij arahantanaij tesaij akus. ca dh. nauppaj., kus. ca dh. na uppaj. Y. kus. dh. na

1 Br. inurtt tesan. * Br. omit*,

31

dh _ M appajjiBsanKtiV Aggamagga-

I::: -»-'"""-'.•-;;;;;;;:" -Vi:»»** ab

- ™ "Kdb nauppajjisBantlti? Aggamagga-

dh - nft

?^-'lhanUnaj Jsa cittasaa anantaru agga-

" •', "u tijakuB.dh.nu uppaj,

rdh^îbP^nauppai. Y. v. p.

\ . y. kufl. dh. na appaj., t. aDja. an.

A,n,-., rinnai Y. v. p.. abya. dh. na uppaj. .

.

nppajUBaantttil I ppaj- »••!

- #rtr^ss£"HE:

i;;;,;';.S.'^ « v*z.. . n tosan t kue dh. oa appa).. no ca

STStTTTla.;-^ ^paacavoW

1 ;'PPB) - Vy.

PakL.dh. na uppaj.. 1. 1. abyi

toTuppajiiaaantiti? CatuvokSre' pafioavoW agg.

^nSnanarahan. , > eittasaa >-*«*»m ,;,, ilM patilabhisaanti aaannaaattana,) teaan t. akna-uJi

Dtt uppaj., no oa...(«/»rka.. abyi.).

bhammayamakaij

i. YasaakuB. dh. uppajjanti, tassa akus. ,lh. unpai-Jjthat.? Amanta. Y. v. p. akus. dh. uppajjittha . .

Babbeeag cittassa bhangakklmne kusalavippayuttacittassaappadakkhane nirodhasamapann.inaij asanHasattf.nai, tesanakus dh. uppajjittha. no ca tesan kus. dh. uppajjantikusalnnan uppadakkhape tesa.j akus. ca dh. uppaj.' kus. Cadh. uppajjanti

. . . («, aUofor kus., abya. ; akus. abyf,).11. \attha kus. dh. 2

. . . pe . . .

iii. Yassa yattha kus. dh. uppaj., t. t. akus. dh. uppaj-jitthati? Amanta. V. v. p. y. ttku8 . dh . appajjitthaCatuvokare' jiancavokare* cittassa bbangakkbane ku-salavippayuttacittassa uppadakkhane tesa.j t. akus dhuppajjittha, no ca tesan t. kus. dh. uppaj.

; catuvoWpaficavokare 8 kusalanan uppadakkhane tesan t. akus cadh. uppajjittha, kus. ca dh. uppaj. '

'

Y y hisJh.

uppaj., t. t. abya. dh. uppajjitthati? Amanta!I. v. p. y abya. dh. uppajjittha . . . Catuvokare*pancavokare' cittassa

< bhangakkhane kusalavippayutta-cittassa uppadakkhane asannasattanan tesa.j t. abya dhuppajjittha, no ca tesa.j t. kus. dh. uppaj.; catuvokare'pancavokare kusalanaij uppadakkhane tesa.j t. abya. ca dhuppajjittha. kus. ca dh. uppaj (os/brakus. abya.).

8.

i. Y. kus. dh. na uppaj., t. akus. dh. na uppajjitthati?Lppajpttha. Y. v. p. akus. dh. na uppajj.ttha . . .

iNatthi. . . (to also/or kus., abya. ; akus., abya.).

u. Yattha kus. dh. 2. . . pe . . .

iii. Yassa yattha kus. dh. na uppaj., t. t. akus. dh. nauppajjitthati? Catuvokare* paficavokare • cittassa* bhan-gakkhane kusalavippayuttacittassa uppadakkhane tesan

1 Uppaj. now - uppajjanti.* Br. Yattha . . . pe . . .

3 Br. omiu.4 Br. in»ertn sabbesaij.

Dkammauamakan

t . kaf, dh. do ttppaj., no ca teean k. akus. dh. na appai

iitthaj Buddhavaeanan uppatticittawa' bhangakkhane

I

te8afltku8.cadh.nauppa].,aku..cadh.

aa uppajjittha. J. v. p. y. akus. dh. na uppajjijtha • . •

ImaiS.Y.y.kuB.dh.nauppaj.,t.t.abya.

dh . nfl appajjitthuti? Catuvokare«panoaTOkttte«« cittaaaa

bhangakkhane kusalavippayutta-cittassa nppadakkhane

asafinasattanag teean. k. kue. ah. oa oppaj., no ca tesan l.

,:;,. Da appajjittha; Bnddhavaeanan. uppatticLttassa

bhangakkbape« teean. t. kua. ca dh. na uppaj. abyi. ca ah.

na uppajjittha. V. v. p. y. abya, dh. na uppajjittha . ,.

jlmanti , , • i*oaUofor akus., abya.).

i. Yassa kua. dh. uppaj., t akus. dh. uupajjissantiti?

assa uppadakkhane y. cittassa anantani agga-

patilabhieaanti taeBa eittaeea uppidakkhape tesan

ku8 . dh. uppaj., no ca tesan akus. dh. uppajjiaeanta ;

,;kuealaDaij appadakkhane teaaij kue. ca dh. uppaj.,

akus. ca dh. appajjieeanti. Y. v. p. akus. dh. uppaj-

jisaanti . "Cittaesa bhangakkhane knaahmppayntta-

. uppadakkhane nirodhasanmpannana.) asannasat-

tanan teean. akus. dh. uppajjiaeanti, no ca tosa.j kua. dh.

uppaj.; kusalanan uppadakkhane tesan akus. ca dh.

uppajjieeanti, koa. ca dh. uppaj. _Y.kus. dh.

uppaj. t. abya. dh. uppajjissantiti? Amanta. Y.J. P-

abyfi dh. uppajjieBanti . . . "Cittaaaa bhangakkhane

kuealavippayuttacirtaeaa uppadakkhane nirodhasamapan-

nanaij asaSfiasattanaij tesay abya. dh. uppajjissanti. no ca

tesan kos. dh. uppaj.; kusalanan uppadakkhane teaaij

abyi. ca dh. appajjiaaanti, kus. ca dh. uppaj. . . . (*>Makus., abya).

ii. 1'atthn kus. dh. . . ./"• • • •

1 Br. omiit, inttrting dutiye citte vattamane,

2 Br. omite.

Br. iiucrti BabbeBaij.

• Br. tubttitatu Dpapajjantinan,.

34 Dhammayamakai)

hi. Yassa yattha kus. dh. uppaj. tassa tattha akus. dh.

uppajjiesivntTti? Catuvokare 1 pancavokare l aggamaggassa

uppadakkhane y. cittassa anantara aggamaggai) patila-

bhissanti t. cittassa uppadakkhane tesai) t. kus. dh. uppaj.,

no ca tosaij t. akus. dh. uppaj jissanti : itaresai.i catuvokare 1

pancavokare- kusalanai) uppadakkhane tesai) t. kus. ca dh.

uppaj., akus. ca dh. uppajjissanti. Yassa v. p. yattha akus.

dh. uppaj jiBsanti . . . Catuvokare 1 pancavokare 13 cittassa

bhangakkhane kusalavippayuttacittassa uppadakkhane

tesarj t. akus. dh. uppajjissanti, no ca tesai) t. kus. dh.

uppaj. ; catuvokare 1 pancavokare 1 kusalanai) uppadak-

khane tesai) t. akus. ca dh. uppajjissanti, kus. ca dh. uppaj.

Y. y. kus. dh. uppaj., t. t. abya. dh. uppaj-

jissantiti? Amantii. Y. v. p. y. abya. dh. uppajjissanti

. . . Catuvokare 1 pancavokare 1 3 cittassa bhangakkhane

kusalavippayuttacittassa uppadakkhane asafifiasattanai)

tesai) t. abya. dh. uppajjissanti, no ca tesai) t. kus. dh.

uppaj.; catuvokare 1 pancavokare 1 kusalanai) uppadak-

khane tesai) t. abya. ca dh. uppajjissanti, kus. ca dh.

uppaj. . . . (so for akus., abya.).

10.

i. Yassa kus. dh. na uppaj.. t. akus. dh. na uppaj-

jissantiti ?3 Cittassa bhangakkhane kusalavippayutta-

cittassa uppadakkhane nirodhasamapannanai) asafina-

sattanai) tesai) kus. dh. na uppaj., no ca tesai) akus. dh.

na uppajjissanti; aggamaggassa bhangakkhane arahan-

tanaij y. cittassa anantara aggamaggai) patilabhissanti t.

cittassa bhangakkhane tesai) kus. ca dh. na uppaj., akus.

ca dh. na uppajjissanti. Y. v. p. akus. dh. na uppaj-

jissanti . . . Aggamaggassa uppadakkhane y. cittassa

anantara aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa uppadak-

khane tesai.) akus. dh. na uppajjissanti, no ca tesai) kus.

dh. na uppaj. ; aggamaggassa bhangakkhane arahantanaij

1 Br. omits.

* S. and Br. omit,

3 lit. insert* sabbesaij.

Dhammayamakay >••

v. oittaaaa anantara aggamaggan patilabhieaanti t. eittama

bhangakkhane tesai) akua. ea dh. na uppajjiaaanti, kus. ca

dh. ua uppaj. *• kue. dh. na uppaj., t. abya.

dh. na uiîjjis-.intiti?1 Cittaata bhangakkhane kusala-

vippayuttacittaaaB uppidakkhane nirodhaaamapannanan.

teaai) kuadh. na oppaj., no ea teaau abya.

dh. na uppajjiaaanti ;

paccbimocittaeainanginarj tesay kus.

ea dh. na oppaj., abya. ca dh. na oppajjiaaanti. Y. w. p.

Ill na oppajjiBaanti . . . Amanta . . .-(to ./•"•

ftkun., abyii. I.

ii, Yattha kus. dh. . . . pe . . .

iii. Yaaaa yattha kua dh. na uppaj., 1. 1. akua dh. na oppaj-

I atuvokare 2 pancavokare" cittassa bhangak-

khane kuaalavippayuttacittaara uppadakkhaue tesay t. kua.

dh. na oppaj., no ea teaai] t. akua dh. na oppajjiaaanti

;

oatuvokare" pancavokare" aggamaggassa bhangakkhane

arahantanan y. cittaaaa anantari aggamaggaij patilabbia-

san ti t iiâkkhane asaimasattanay tesay t.

kus. ca dh. na uppajjanti, akua. ca dh. na uppajjissanti.

Yassn v. p. yattha akua. dh. na oppajjiaaanti . . . Catu-

vokare 2 pancavokare 2 aggamaggassa uppadakkhaue y.

. i anantari aggamaggai) patilabhiasanti t. cittassa

ikkhane tesay t. akus. dh. na oppajjiaaanti, no ca

t. kus. dh. na oppaj.; eatuvokare' pancavokare-

aggamaggassa bhangakkhane arahantanan y. cittassa

anantara aggamaggan patilabbiBaanti t. cittassa bhangak-

aaannaaattanag tesaij t. akua. ca db. na uppaj-

kua. ca dh, na uppaj. Y. y- kus. dh.

na appaj., t. t. abya. dh. oa oppajjiasantitif 'Catuvokare 2

wokaro" 1 cittassa bhangakkhane kuaalavippayutta-

Ldakkbaoe aaaSnaaattanarj tesay t. kus. dh. na

appaj., no ea teaan t. abya.dh.na oppajjiaaanti; eatuvo-

kare" pancavokare" paeohinurittaaanianglnan. tesaij t. kus.

ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na uppajjissanti. Y. v. p. y.

dh. na uppajjiaaanti . . . imanta . . . ^././'orakus.,

abya.).

1 Br. ini. rti sabbesay. * Br. omitt.

3C Dhammayamakag

11.

i. Yassa kus. dli. uppajjittha, t. akus. dh. uppaj -

jiBBantiti ? Aggamaggasainanginaij arahantanaij y. cit-

tassa anantara aggamaggaij patilabhissanti, tesaij kus. dh.

uppajjittha, no ca teisai) akus. dh. uppajjissanti ;itaresaij

1

kus. ca dh. uppajjittha, akus. ca dh. uppajjissanti. Yassa

v. p. akus. dh. uppajjissanti . . . Amanta.

Y. kus. dh. uppaj., 2t. abya. dh. uppajjissantiti? Pacchi-

macittasamanginaij tesaij kus. dh. uppaj., no ca tesaij

abya. dh. uppajjissanti; itaresaij1 kus. ca dh. uppaj.,

abya. ca dh. uppajjissanti. Y. v. p. abya. dh. uppaj-

jissanti . . . Amanta . . . (*<> for akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. . . . pe . . .

iii. Yassa yattha kus. dh. uppaj., tassa tattha akus.

dh. uppajjissantiti? Catuvokare ' pancavokiire ' aggauiag-

gasamanginaij arahantanaij yassa cittassa anantara

aggamaggai) patilabhissanti, tesaij tattha kus. dh. uppaj.,

no ca tesaij t. akus. dh. uppajjissanti; itaresai) catuvo-

karanarj paficavoktiranaij tesaij t. kus. ca dh. uppaj., akus. ca

dh. uppajjissanti. Y. v. p. y. akus. dh. uppajjissanti ...

Suddhavasaij 4 uppaj jantanaij6 tesaij t. akus. dh. uppaj-

jissanti, no ca tesai) t. kus. dh. uppaj.; itaresaij catu-

vokaranaij pancavokaranan tesaij t. akus. ca dh. uppaj-

jissanti, kus. ca dh. uppaj. Y. y. kus. dh,

uppaj., t. t. abya. dh. uppajjissantiti ? Catuvokare 3

pancavokare 3 pacchimacittasainanginaij tesaij t. kus. dh.

uppaj., no ca tesaij t. abya. dh. uppajjissanti ;itaresaij

catuvokaranaij pancavokaranaij tesaij t. kus. ca dh. uppaj.,

abya. ca dh. uppajjissanti. Y. v. p. y. abya. dh. uppaj-

jissanti . . . Suddhavasaij uppaj jantanaij" asannasat-

tAnan tesaij t. abya. dh. uppajjissanti, no ca tesaij t. kus.

» Br. insert* tesaij.2 Uppaj. now = uppajjittha.

»)3r . „,iti<.

* Br. Suddhavasanai).

6 Br. omit*, and insert* dutiye citte vattamane.

• Br. suddhiivasanarj dutiye citte vattamane.

Dhammajjamakaj)87

„, uppftj ; itereWB eatuvokaranafl pancavokarana.., tosan

J Bb,i. „ ,11, uppajjUaunti, ku*. ca db. app*J. . . . C«0

for ttkus ,

12.

i yft88n kus. dh. no appaj., t. akua. dh. na uppaj-

appflj< . . .(«> alw /or kuft., abya. jakiis., abya.)

ii Yattha kus. dh. . • • p* • ••

, ,, „„

i yaasa yattha kus. dh. na appaj., k t. akua. dh. na

„B„ftiiiB«Mititi? Sttddbavaaai) uppajjantanan 1 tesar, t.

' £ luppaj..noc,it..a„t.nk«.dh.na_«ppaU i-aant.:

."aaaaattrJa ,tesa,., t. kue. ca dh. na uppa,., akus.;«dh.

aiiiasanti Y v. p. y. akue. dh. na uppajjissanti^

CatUTOkare« p»5cavokare 2 aggamaggasarnanginan

arahanttnar, y. Ottawa anantara aggamaggau pat,labhi*

aanti tosau t. akua. dh. na uppajjissanti, no ca tesa.j t.

Z dh.naI uppaj.; aaafiSaaattanar, tesa,, k akue. ca dh.

na uppajjissanti, kus. ca dh. na appaj. *•*•

k s.h na uppaj., t. t. abya^ dh. na uppajj—

,

Vppajjissanti. Y. v. p. y. abya. dh. na uppajjissanti . ,.

Vppaj. • • •(ro/«rakuB.,al.ya.).

Uppadavararj nitthitai.i.

[XirotlhacSro.]

1.

i Yaeea kus. dh. nirujjhanti, tasea aku*.dh. ttirnj-

jhanllli , No . I. v. p. akus. dh. nirujjhanti .No.Y kus. dh. nirujjhanti, t. abya. dh. mruj-

d ,^pekuaalananbhangakkhauetesaBkufcdh.

SSU .J ca tea*, abya. dh. niruj.;' pancavokar.

kusnlanan bhangakkhane tesa.j kue ca dh. mruj. abya

cadh. niruj. Y. v. p. abya. dh. mruj Sabbesa

cuvanlana,, pavatte kusalavippayuttacttassa bhangakkhane

i Br. Buddbavasana.) dutiye citte vattamane.

2 Br. omif.l Niruj.- nirujjhanti.

3B DhaniHiayamakay

•nirodhaaamapannanaij asaiinasattftnan * tesaij abya. dh.

niruj., no ca tesaij kus. dh. niruj. ;pancavokare kusaliiuaij

bhangakkhane tesaij abya. ca dh. niruj., kus. ca dh. niruj.

. . . (to for akua., abya.).

ii. Yattha kus. dh. niruj., tattha akus. dh. niruj-

jhantiti? Amanta. Y. v. p. akus. dh. niruj. . . .

Amanta. Y. kus. dh. niruj., t. abya. dh.

nirujjhantiti ? Amanta. Y. v. p. abya. dh. niruj. ...

Asaiiiiasatte t. abya. dh. niruj., no ca t. kus. dh. niruj.

;

catuvokare pancavokare t. abya. ca dh. niruj., kus. ca dh.

niruj. . . . {sofor akus., abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. niruj., t. t. akus. dh. niruj-

jhantiti ? No. Y. v. p. y. akus. dh. niruj. . . .No.

Y. y. kus. dh. niruj., t. t. abya. dh. niruj-

jhantiti? Ariipe kusalanai) bhangakkhane tesai) t. kus.

dh. niruj., no ca tesai) t. abya. dh. niruj.; pancavokare

kusalanai) bhangakkhaue tesai) t. kus. ca dh. niruj., abya.

ca dh. niruj. Y. v. p. y. abya. dh. niruj. . . . Sabbesaij

cavantanan pavatte kusalavippayuttacittassa bhangakkhane

asanfiasattanai)l tesai) t. abya. dh. niruj., no ca tesai) t.

kus. dh. niruj. ;pancavokare kusalanai) bhangakkhane

tesai) t. abya. ca dh. niruj., kus. ca dh. niruj. . . . (*" for

akus., abya.).

i. Yassa kus. dh. na niruj., tassa akus. dh. na niruj-

jhantiti? Akusalanai) bhangakkhane tesaij kus. dh. na

niruj., no ca tesaij akus. dh. na niruj. ; sabbesaij cittassa

uppiidakkhane kusalavippayutta-akusalavippayuttacittassa

bhangakkhane nirodhasamapannanaij asannasattanai) tesaij

kus. ca dh. na niruj., akus. ca dh. na niruj. Y. v. p. akus.

dh. na niruj. . . . Kusalanai) bhangakkhane tesai] akus.

dh. na niruj., no ca tesaij kus. dh. na niruj.; sabbesaij

cittassa uppiidakkhane kusala 2 vippayutta-akusala 2vippa-

yattacittassa bhangakkhane nirodhasamapannanan asanna-

• • Br. omitt.l Br. omitt.

* Br. invert* order.

DhammayomekaQ

i .11, >m nirni kuw. ca dh. na niruj.

S/aCSrti -ij-^-rj*'"':";;„.;""'ri,vi.»JI,. ..a" iruj. !.».»•»»*»'

;;;: »"S.,i,: m >»->-- ; ':,.;:;"";;:;:":

appajjantanat) ...(<"< m /"< v i •

^•ko8.dh.nanirui..t. skua, dh-namraj-

S^Sllh—It **-"* ..vp.abyt.dh.na

mrul .Natthi . . .

(fo/orakus..abya.).

U'

Yasca vattlm kus. dh. na nimj., t. t. akus.dl.na

m ; ijhantiti? Akusaluna,, bhangakkbane tesan kus.

1 n,J

..nocates,u,t.akus.,lh.na„.n,,,. aabbesag

, BppMakkhane kuBalavippayatta -***"»*Kasenbhangakkbar BannasatKnan *«,

*J£M mrni., akoa. oa db. na rurnj. Y. v. p. y. akus.

\''

,; iru , V. .KuBalana,, bbangakkhane tesan t.

,'n "2 niruj.. no ca tenant. ku«. dh na mruj. ;

. i ritt-« Ba nppadakkhane kusala-'v.ppayutta-

SS3*SS*2^ *r.fr23nirniihantiti? Sabbeaaij cavantanan pavatte kneaia.

:; ::!:ua,UaBaa bbangakkhane asannasauanan-Jesan

t. V,.: dh. na niruj.. no ca tesan t abya. dh. na mruj. ,

abbeaan uppajjantinan pavatte c.tta« uppadakla

arupe aknealanai, bhangakkhaoe teaan t. kua. c. dh. na

mr/.j.. abva. ca dh. na niruj. \. v. p. y. abya. dh. na

1 Br. imiiiH onto*.. mint*.

- Br. omiU

4Q Dkammayamakaj)

niruj. . . . ArGpe kusalanan bhangakkhane tesan t. abya.

<Jh. na niruj., no ca tesaij t. kue. dh. na niruj.; sabbesaij

uppajjantanaij pavatte cittassa uppadhakkhanearupe akus-

alanarj bhangakkhane tesan t. abya. ca dh. na niruj., kus.

ca dh. na niruj. Y. y. akus. dh. na niruj.,

t. t. abya. dh. na nirujjhanUti? Sabbesan cavnntanan

pavatte akusala'-vippayutta-cittassa bhangakkhane asanna-

eattanaij2 tesai) t. akus. dh.na niruj. . . . (an for kus., abya.).

3.

i. Yassa kus. dh. nirujjhittha tassa akus. dh. niruj-

jhitthati? imanta. Y. v. p. akus. dh. nirujjhittha . . .

Amanta . . . («o also for kus., abya. ; akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. niruj., 3t. akus. dh. nirujjhitthati?

Amanta. Y. v. p. akus. dh. niruj., t. kus. dh. niruj-

jhitthati? Amanta. Y. kus. dh. niruj., t.

abya. dh. nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. abya. dh.

niruj. . . . Asnfinasatte t. abya. dh. niruj., no ca t. kus.

dh. niruj.; catuvokare paiicavokare t. abya. ca dh. niruj..

kus. ca dh. niruj. . . . (no for akus., abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. niruj., tassa tattha akus. dh.

nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. y. akus. dh. niruj. . . .

Suddhavasanai) dutiye akus. citte vattaniane tesan t. akus.

dh. niruj., no ca tesai.) t. kus. dh. niruj. ; itaresai) catuvo-

karanaij paficavokaranan tesai) t. akus. ca dh. niruj., kus.

ca dh. niruj. Y. y. kus. dh. niruj., t. t. abya. dh. niruj-

jhitthati? Amanta. Y. v. p. y. abya. dh. niruj. . . .

Suddhavasanan dutiye citte vattamane asafinasattfinai.i

tesan t. abya. dh. niruj., no ca . . . (a* in preceding reply).

Y. y. akus. dh. niruj., t. t. abya. dh. . . . (as for kus., abya.).

4.

i. Yassa kus. dh. na niruj., tassa akus. dh. na niruj-

jhitthati? Natthi. Y. v. p. akus. dh. na niruj. . . .

Natthi . . . (*o aUoJbr kus., abya. ; akus., abya.).

1 Br. kusala .* Br. omits.

* Niruj. now - nirujjhittha.

\mayamakag u

ii. yattha kua. dh. m niroj., t. alms. dh. oa niruj-

jhitthati? Quanta. Y. v. p. akaa. dh. na n.ruj. . .

.

Amanta. Y kua.dh. na niruj.. t. abya. dh.

na nirujjbitthati? Nirujjhittha. Y. v. p. abyi. dh. na

niruj. . . . N.uthi . . . (to/or akua., abyi.).

iii Yaaaa yatthu Us. dh. na niruj., taaaa tattha akua.

,11, na nirujjbitthati? Buddhavaaanan dutiye akua. citte

vattamane teaa.) t. kua. dh. na niruj., no ca teaaij t. akua.

,lh. na niruj.; auddhavaafman •uppatticittaaaa uppadak-

kl,a.u,-> aaafinaaattanan teaa.) t. kua. ca dh. na niruj.,

akua. ca dh. na niruj. Y. v. p. y. akua. dh. na niruj. . ..

Amanta. Y. y. kua. dh. na niruj., t. t.

abya. dh. na nirujjhittbiti? SuddhavasAnan dutiye citte

vattamane asannaaattAnaii tesaij t. kua. dh. na niruj., no

ca teaa.) t. abya. dh. na niruj. ;•guddhaviieanai) uppatti-

. appadakkhane* 1 teaa.) t. kua. ca dh. na niruj.,

abya. ca dh. na niruj. Y. v. p. y. abya. dh. na niruj.. .

•

Amanta . . . [tofar akua., abya.b

i. Zaasa kua. dh. nirujjhissanti, t. akua. dh. niruj-

jhiasantiti? Aggamaggassa appadakkhane y. cithwaa

anantara aggatnaggai) patilabhissanti, teaan kua. dh. niruj-

jhissanti, no ca teaa.) akua. dh. nirnjjhiesanti, itareaan 3

koa. ca dh. nirujjhiaaanti, akua. ca dh. nirujjhiaaanti.

Y. v. p. akua. db. nirujjhiaaanti . . .Amanta.

Y. kua. dh. nirujjhissanti, t. abya. dh. nirujjhiaaant.ti?

Amanta. Y. v. p. abya. dh. nirujjhisaanti . . .Agga^

maggaaaa bhaiigakkbune arahantanaij teaaij abya. dh

nirujjhiaaanti, no ca teaan kua. dh. niruj. ;

4 itnreaan abya

ca dh. niruj., kua. ca dh. niruj. V. akua. dh

niruj., t. abya. dh. nirujjhissantHi? Amanta. Y. v. p.

abya. dh. niruj Aggamaggaaamanginaij arahantanaij

'•«./• Br. substitutes dutiye citte vattamane.

1 • to * Br. : suddbavaaai) upapajjantanaij.

3 Br. omits teaaij. Niruj. now = nirujjhiaaanti.

42 Dkammayamakay

y. cittassa anantara aggarunggaij patilabhissanti tesaij abya.

dh. niruj., no ca tesaij akus. dh. niruj. ; itaresaij 1 abya. ca

dh. niruj., akus. ca dh. niruj.


iii. Yassa yattha kus. dh. niruj., tassa tattha akus. dh.

nirujjhissantiti ? Catuvokiire 2 paficavokare 2 aggamag-

gassa uppadakkhane yassa cittassa anantani aggamaggai.)

patilabhissanti, tesaij tattha kus. dh. niruj., no ca tesaij t.

akus. dh. niruj. ; itaresai) catuvokariinaij pancavokiiranaij

tesaij t. kus. ca dh. niruj., akus. ca dh. niruj. Y. v. p.

abya. akus. dh. niruj. . . . Amanta. Y'. y.

kus. dh. niruj., t. t. abya. dh. nirujjhissantiti? Amanta.

Y. v. p. y. abya. dh. niruj. . . . Catuvokare 2 paficavokare 2

aggamaggassa bhangakkhane arahantanai) asafifiasattanaij

tesaij t. abya. dh. niruj., no ca tesaij t. kus. dh. niruj. ;

itaresaij catuvokaranaij paficavokaranai) tesaij t. abya. ca

dh. niruj., kus. ca dh. niruj. Y. y. akus. dh.

niruj., t. t. abya. dh. nirujjhissantiti ? Amanta. Y. v. p. y.

abya. dh. niruj. . . . Catuvokare 2 paucavokare 2 agga-

maggasamanginai) arahantanai) y. cittassa anantara agga-

maggai) patilabhissanti asanuasattnnai) tesai) t. abyii. dh.

niruj. no ca tesai) t. akus. dh. niruj. ; itaresai) catuvo-

karanai) paiicavokaranat) tesaij t. abya. ca dh. niruj., akus.

ca dh. niruj.

6.

i. Yassa kus. dh. na niruj., t. akus. dh. na niruj-

jhissantiti? Amanta. Y. v. p. akus. dh. na niruj. . . .

Aggamaggassa uppadakkhane y. cittassa anantara agga-

maggai) patilabhissanti, tesaij akus. dh. na niruj., no ca

tesaij kus. dh. na niruj.; aggamaggassa bhangakkhanearahantanai) tesaij akus. ca dh. na niruj., kus. ca dh. na

niruj. Y'. kus. dh. na niruj., t. abya. dh.

na nirujjhissantiti? Aggamaggassa bhangakkhane ara-

hantanai) tesaij kus. dh. na niruj., no ca tesaij abya. dh.

na niruj.; pacchimacittassa bhangakkhane tesaij kus. ca

1 Br. ingertu tesan. * Br. omit*.

/ ih.iiiiniiii/aiiial.aij 13

dh. na niruj. ; abya. ca dh. na niruj. Y. v. p. abya. dh.

oa niroj Imanta. Y. akus. dh. na

niruj., t. abya. dh. na nirujjbiaaantlti ? Aggamagga-

samanginay arahantanay y. cittassa anantara agganiaggay

ihisaanti teHai.i akus. dh. na niruj., no ca tesay abya.

dh. oa niroj.; pacchimacittassa bhangakkhane teaan akus.

ca dh. na niruj . abya. ca dh. na niruj. Y. v. p. abya. dh.

nu niruj. . . . Amantii.

ii. Ynttliii kua. dh. ...;><;...

iii. \iiss:i yattha kua. dh. na niruj., t. t. akus. dh. na

nirujjhiaaantiti? Amanta. Y. v. p. y. akus. dh. nu niruj.

. . . Catuvokare 1 pancavokare 1 nggaiiiaggassa uppiidak-

khane y. cittassa anantara aggamaggan patilabhissanti,

tesay t. akus. dh. na niruj., no ca tesay t. kus. dh. na

niruj. ; catuvokare 1 pancavokare 1 aggamaggassa bhan-

gakkhane arahantanaij aaanBasattanan tesay t. akus. ca

dh. na niruj., kus. ca dh. na niruj. 1« >'•

kus. dh. na niruj., t. t. abya. dh. na nirujjhiaaantiti?

Catuvokare 1 pancavokare 1 aggamaggassa bhangakkhane

arahantanaij aaahnasattanay tesay t. kus. dh. na niruj., no

ca teeny t. abya. dh. na niruj.; catuvok.ire 1 pancavokare 1

paoohimaoittasaa bhangakkhane tesay t. kus. ca dh. na

niruj., abya. ca dh. na niruj. Y. v. p. y. abya. dh. na

niruj. . . . Amanta. Y. y. akus. dh. na niruj., t. t.

abya. dh. na nirujjhissantiti ? Catuvokare 1 pancavokare 1

aggamaggaaamanginan arahantanay y. cittassa anantara

prgaij patilabhissanti asauiiasiittanay tesay t. akus.

dh. na niruj., no ca tesay t. abya. dh. na niruj. ;catuvo-

kare 1 pancavokare 1 pacchimacittassa bhangakkhane tesay

t. akus. ca dh. na niruj., abya. ca dh. na niruj. Y. v. p. y.

abya. dh. na niruj. . . . Amanta.

l. Yassa kus. dh. nirujjhanti, tassa akue. dh. niruj-

jhitthiti? Amanta. Y. v. p. akus. dh. nirujjhittha . . .

'Cittaaaa npp&dakkhana kusalavippayuttacittassn bhangak-

1

Br. omit*. * Br. mttrU sabbesay.

44 Dhammayamakag

khane nirodhasamapannSnarj asannasattanai.i tesaij akus.

dh. nirujjhittha, no ca tesai) kus. dh. nirujjhanti ; kusa-

lanaii bhangakkhane tesai] akus. ca dh. nirujjhittha, kus.

ca dh. nirujjhanti. Y. kus. dh. niruj.,1

t.

abya. dh. nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. abya. dh.

nirujjhittha. . . .2 Cittassa uppadakkhane kusalavippa-

yuttacittassa bhangakkhane nirodhasarnfipannanan asafina-

sattanai.) tesai) abya. dh. nirujjhittha, no ca tesan kuB. dh.

niruj. : kusalanai) bhangakkhane tesai.i abya. ca dh. niruj-

jhittha, kus. ca dh. niruj. . . . (so for akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. . . . pe . .

iii. Yassa yattha kus. dh. niruj., t. t. akus. dh. niruj-

jhitthati ? Amanta Y. v. p. y. akus. dh. nirujjhittha . . .

Catuvokare 3 pancavokare 3 * cittassa uppadakkhane kusala-

vippayuttacittassa bhangakkhane tesai) t. akus. dh. niruj-

jhittha, no ca tesai) t. kus. dh. niruj. ;catuvokare 3 pafica-

vokare 3 kuBalanan bhangakkhane tesan t. akus. ca dh.

nirujjhittha, kus. ca dh. niruj. . . . (kus., abya., as in pre-

ceding }>a\r, inserting asanfiasattanai) after bhangakkhane,

frst occurrence. So also for akus., abya., Kuttnd B.omittinn

aBannaeattanaij).

i. Yassa kus. dh. na nirujjhanti, t. akus. dh. na nir-uj-

jhitthati ? Nirujjhittha. Y. v. p. akus. dh. na niruj-

jhittha . . . Natthi . . . (so also for kus., abya. ; akus.,

abya.). 4


iii. Yassa yattha kus. dh. na niruj., t. t. akus. dh. na

nirujjhitthati ? Catuvokare 3 paflcavokare 3 2 cittassa uppa-

dakkhane kusalavippayuttacittassa bhangakkhane tesai.i t.

kus. dh. na niruj., no ca tesai) t. akus. dh. na nirujjhittha ;

1 Niruj. now = nirujjhanti.

1 Br. intent sabbesan.3 Br. omits.

4 The last pair is repeated in K. ; doubtless a miipri

Dhammayamal ag ir.

laddhavasan uppajjanta^ a^Baaattanaij tesa.., t. kus.

M dh. na niruj., akue. ca dh. na nirujjhittha. x. v. p. y.

, vkus. dh. na nirujjhittha . . .Anmnta.

V v ki».dh. na niruj., t. t. abya. dh. na mrujjhi that

?

Catuvokare 1 pancavokare*3 cittasaa uppidakkhaue kusala-

Tippayuttacittaaaa bhangakkhane aaannaeattanan tesa,) t.

ku9 dh. na niruj., no ca tesa., t. abya. dh. na nirujjhittha;

Buddhavaea.j uppajjantanmj teaaij t. kus. ca dh. na niruj.,

abya ca db. na uirujjhitthu. Y. v. p. y. abya. dh. na niruj-

jhittha . .Aiuanta . . . [tnfor akue., abyi.).

9.

i Yassa kus. dh. nirujjhanti. taasa akus. dh. niruj-

jhissantiti? Aggamaggassn bhangakkhane y. cittassa

ftnantaraaggam« jaij patilabhiBBanti tassa cittasHa bhan-

mkkhane team kus. dh. niruj., no ca tesa,., akus. dh. mruj-

jhissantii it.ireBn.jku8al.ina.. bhangakkhane tesa., kus ca

db niruj., akus. ca dh. nirujjhissanti. Y. v. p. akus. dh.

nirujjhiasanti . . . 'Cittassa uppadakkbane kusalavippa-

[ttaasa bhangakkhane Dirodhaaamapannanan asauua-

eattanar) tesa., akus. dh. nirujjhiaaanti, no ca tesa.., kus.

dh. niruj.; kuaalanan bhangakkhane tesa.., akus. oa dh.

airujjhiBBanti, kus. ca dh. niruj. Y. kus. dh.

niruj t. abya. dh. nirujjhissanUti •.> Amanta. \. v. p.

kby5 db, nirujjhissanti . . . 'CittnBM uppadnkkhane . .

[a, for abya., kus. Akus., abya., at far /»n ceding poir).

ii. Yattha kus. dh. . . • !•<

iii Yubbo yattha kus. dh. niruj., taaBa tattba akus. dh.

nirujjhissanUti ? Catuvokiire* paneavokare" aggamaggassa

bhangakkhane yassa cittassa anantara aggamngga.j pati-

labhissanti tassa cittassa bhangakkhane tesa.) tattba kus.

dh. niruj., no ca tesa.) t. akus. dh. nirujjhissanti;

itaresa.j

catuvok.ire* paiicavokare2 kusalana., bhangakkhane tesa.j

t. kus. ca dh. niruj., akus. ca dh. nirujjhissanti. Y. v. p. y.

. Br. Suddhavasana.j dutiyo citte vattamane.

* Br. omiti.3 Br. in*ert$ sabbesa.,.

46 Jlhawmai/aiuahay

akus. dh. nirujjhissanti . . . Catuvokare 1 paficavokare 1

2

cittassa uppadakkhane kusalavippayuttacittassa bhangak-khane tesan t. akus. dh. nirujjhissanti, no ca tesan t. kus.

dh. niruj. : catuvokfire 1 paficavokare' kusalanaij bhangak-

khane tesaij t. akus. ca dh. nirujjhissanti, kus. ca dh.

niruj. Y. y. kus. dh. niruj., t. t. abya. dh.

nirujjh issantiti ? Amanta. Y. v. p. y. abya. dh. niruj-

jhissanti . . . Catuvokare 1. . . (as for akus., kus., in-

wrtimi asafinasattfinai] after bhangakkhane, jirtt occurrence.

Akus., abya., at for preceding pair).

10.

i. Y. kus. dh. na niruj., t. akus., dh. na nirujjhissantiti '.'-'

Cittassa uppadakkhane kusalavippayuttacittassa bhangak-khane nirodhasamfipannanai) asafifiasattfinaij tesaij kus.

dh. na niruj., no ca tesan akus. dh. na nirujjhisBanti

;

nggamaggassa uppadakkhane arahantanaij y. cittassa

anantara aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa uppadak-khane tesaij kus. ca dh. na niruj., akus. ca dh. na niruj-

jhissanti. Y. v. ]>. akus. dh. na nirujjhissanti. . . .

Aggamaggassa bhangakkhane y. cittassa anantara agga-

maggaij patilabhissanti t. cittassa bhangakkhane tesai|

akus. dh. na nirujjhissanti, no ca tesan kus. dh. na niruj.;

aggamaggassa uppadakkhane arahantanaij y. cittassa

anantara aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa uppadak-khane tesaij akus. ca dh. na nirujjhissanti, kus. ca dh. naniruj. Y. kus. dh. na niruj., t. abya. dh. nanirujjhissantiti? 2 Cittassa uppadakkhane kusalavippa-

yuttacittassa bhangakkhane nirodhasamfipannanai) asanna-

eattanaij tesaij kus. dh. na niruj., no ca tesaij abya. dh. nanirujjhissanti ; pacchimacittassa bhangakkhane tesai) kus.

ca dh. na niruj., abya. ca dh. na nirujjhissanti Y. v. p.

abya. dh. na nirujjhissanti . . . Amanta . . . (to for akus.,

abya.).


hi. Yaesa yattha kus. dh. na niruj.. taasa tattha akus.

1 Br. omitt. * Br. intcrtt sabbesay. .

/ ij g MMyamaJeag '

'

dh. na nirujjhisflantlti? Catuvokare 1 pafleavokare* 'citta*-

„ appadakkhane kusakvippayuttadttaBaa bhangakkhane

kus. ,11, na niruj., no ea tesai.i t. akus. dh. na

niraiihiaaanti ;cat.ivokfire' pancavokare' aggamaggassa

appadokkhane arahantanan yassa cittassa anantara aggu-

ma ui patilabbUeanti taesa cittassa uppadakkhaoe

Lttanai) tesay t. kus. ca dh. na niruj., akus. ca dh.

n ,nirujjhiBBanti. Y. v. p. y. akue. dh. na mrujjhiaaanb . .

.

.,-,.> paaoavokare 1 aggamaggassa bhangakkhane y.

anantara aggamaggai) pmilabhissanti t. cittassa

kkkhan( teaai) t akuB.dh. na nirujjhissanti, no ca

teaai] fc. km. dh. na niruj.; catuvokare 1 paflcavokare

aggamaggasaa nppadakkhaue arahantanan y. i

anantara aggamaggai] patilabhissanti t. cittassa nppadak-

khaofl aaanflaBattanan teaai) t. akus. ca dh. na niruj-

jhissanti, kus. ca dh. na niruj. Y. y. kus.

,U, Dn niruj., t. t. abya. dh. na nirujjbisBantlti? Catuvo-

kare • pancavokare 1 ' oittaaaa uppadakkhane kuealavippar

vuttacittaBsa bhangakkhane aaannaBattanag tesay t. kus.

dh. na niruj., no ca tesay t. abya. dh. na n.rujjhissanti

;

catuvokare pancavokare pacohimaoittaaBa bhangakkhane

tesaij t. kus. ca dh. na niruj., abya. ca dh. nn niruj-

jh.ssanti. Y. v. p. y. abya. dh. na nirujjhissanti . . .

Amanta . . . (aofor akus., abya.).

11.

i. Yassa kus. dh. nirujjhittha, t. akus. dh. niruj-

jhissantiti ? Aggamaggaaamanginai] arahantanan y.

oittaaaa anantara aggamaggai] patilabhisaanti tesay kus.dh.

nirujjhittha, no ca tesay akus. dh. nirujjhissanti ;itaresay

kus. ca dh. nirujjhittha, akus. ea dh. nirujjhissanti.

Y. v. p. akUB. dh. nirujjhissanti . . .Amanta.

Y. kus. dh. nirujjhittha, t. abya. dh. nirujjhissantiti?

l'acchimacittassa bhangakkhane tesaij kus. dh. niruj-

jhittha, no ca tesay abya. dh. nirujjhissanti; itaresaij 1

i Br. omit*.' Br- '"«'*'* sabbesay.

4H I>liamma>iamal:ay

kus. ca dh. nirujjhittha, abya. ca dh. nirujjhissanti.

Y. v.i>.

abya. dh. nirujjhissanti . . . Auiantii . . . [go

for akus., abya.).

ii. *Yattha kus. dh. . . . !>< . ..*

iii. Yassa yattha kus. dh. nirujjhittha, tassa tattha

akus. dh. nirujjhissantiti ? Catuvokiire 1 pancavokiire 1

aggarnaggasaniunginaij arahantiinaij yassa cittassa anan-

tara aggainagâij patilabhissanti, teeai.i tattha kus. dh.

nirujji'ittha, no ca tesai) t. akus. dh. nirujjhissanti;

itaresui) catuvokaranai) pancavokiiranaij tesaij t. kus. ca

dh. nirujjhittha, akus. ca dh. nirujjhissanti. Y. v. p. y.

akus. dh. nirujjhissanti . . . Suddhuvusaij uppajjantnnai.i 2

tesai) t. akus. dh. nirujjhissanti, no ca tesan t. kus. dh.

nirujjhittha : itaresai) catuvokaranai] paficavokariLnan tesai)

t. kus. 3 ca dh. nirujjhissanti, akus. :l ca dh. nirujjhittha.

Y. y. kus. dh. nirujjhittha, t. t. abya. dh.

nirujjhissantiti ? Catuvokiire 1 pancavokiire 1 pacchiina-

cittassa bhangakkhane tesai) t. kus. dh. nirujjhittha, no ca

tesan t. abya. dh. nirujjhissanti ; itaresai) catuvokaranai.)

pancavokiiranai) tesaij t. kus. ca dh. nirujjhittha, abya. ca

dh. nirujjhissanti. Y. v. p. y. abya. dh. nirujjhissanti . . .

Suddhiivasaii uppajjantanai.i 2 asafinasattanai.) tesaij . . .

(a* for akus., kus. Akus., abya., ax for preceding )>air).

i. Yassa kus. dh. na nirujjhittha, t. akus. dh. na niruj-

jhissantiti ? Natthi. Y. v. p. akus. dh. na nirujjhissanti.

. . . Nirujjhittha . . . {»» alio for kus. abya. ; akus.,

abya.).

ii. Yattha kus. dh. ... pc .. .

iii. Yassa yattha kus. dh. na nirujjhittha, t. t. akus. dh.

na nirujjhissantiti :> Suddhavasaij uppajjantiinaij 2 tesaij

t. kus. dh. na nirujjhittha, no ca tesaij t. akus. dh. na

• * Br. omits. ' Br. omits.

2 Br. Suddhavasanaij dutiye citte vattamaue.

s Br. inverts order.

Dhammayamakaff *»

nirujjhissanti ; asannasattanaij tesaij t. kus. ca dh. na

nirujjhittha, akua. oa dh. na nirojjhiasantL Y. v. p. y.

,;,, DB Dirujjhiesanti . . . Catuvokare 1 paScavo-

kire1 aggamaggasamanglnan, arahantanan y. cittassa

anantari aggamaggag patilabhisaanti, tesan t. akus. dh.

Da nirujjhissanti, no ca teaai) t. kua. dh. na nirujjhittha

;

asafinasattanai) tesaij t. akua. ca dh. na nirujjhissanti, kus.

ea dh na nirnjjbittha. Y. y. kus. dh. unirujjhittha, t. t. abya. dh. na nirujjhissantiti? Niruj-

jhissanti. Y. v. p. y. abya. dh. na nirujjhissanti . . .

Nirujjhittha . . . (*<> for akus., abyfi.).

Nirodhavaray nitthitaij.

[C,v-I. /.<•»,,,.//„< -ran,.]

1.

i. Yassa kus. dh. uppajjanti, taasa akus. dh. nirujjhantlti ?

No. Y. v. p. akus. dh. nirujjhanti ... No . . . (mow

replyfor kus., abya. j akus.. abya.).

ii. Vattha kus. dh. uppaj., t. akus. dh. niruj. ? Amanta.

Y. v. p. akus. dh. niruj. . . .Amantfi.

_Y.

kus. dh. uppaj., t. abya. dh. nirujjhantHi ? Amanta.

V. v. p. abya. dh. niruj. , . . Asannasatte t. abya. dh.

niruj., no ca t. kus. dh. uppaj. ; catuvokiire paiicavokiire t.

abya. ca dh. niruj., kus. ca dh. uppaj. . . . (10 for akus.,

abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. uppaj.. t. t. akus. dh. niruj-

jhantiti? No. Y. v. p. y. akus. dh. nirujjhanti . ..

No. . . (tame replyfor kus., abya. ; akus., abya.).

i. Yassa kus. dh. na uppaj., taasa akus. dh. na niruj-

jh.vntiti? Akusalanaij bhangakkhane tesaij kua. dh. na

uppaj., no ca tesaij akus. dh. na niruj. ;kusalavippa-

yuttacittaaaa uppadakkhane akusalavippayuttacittassa

bhangakkhane nirodhasamapannanaij asannasattanaij teaaij

50 Dhammayamakaij

kus. ca dh. na uppaj., akus. ca dh. na niruj. Y. v. p.

akus. (II). na niruj. . . . Kusaltinai.i uppadakkhane tesai)

akue. dh. na niruj., no ca tesaij kus. dh. na uppaj. ;

• kuaalavippay uttacittfiBsa uppadakkhane • * akusalavippa-

yuttacittassa bhangakkhane* l nirodhasainiipannanan

asafinasattanan tesai) akus. ca dh. na niruj., kus. ca dh. na

uppaj. Y. kus. dh. na uppajjanti, t. abya.

dh. na nirujjhantiti ? Sabbesan cavantanaij pavatte

cittassa bhangakkhane *nirodhasamapanniinan asafina-

sattanan* 2 tesai) kus. dh. na uppaj., no ca tesai) abya. dh.

na niruj. ; sabbesai) uppajjantilnai) pavatte kusalavippa-

yuttacittassa uppadakkhane arupe kusalilnan bhangak-

khane tesai) kus. ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na niruj.

Y. v. p. abya. dh. na niruj. . . . Kusalunai) uppadak-

khane tesai) abya. dh. na niruj., no ca tesai) kus. dh. na

uppaj. ; sabbesai) uppajjantanaij pavatte kusalavippayutta-

cittassa uppadakkhane arupe kusalanaij bhangakkhane

tesai) abya. ca dh. na niruj., kus. ca dh. na uppaj. . . . (go

for akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. na uppaj., tattha akus. dh. na niruj-

jhantiti ? Amanta. Y. v. p. akus. dh. na niruj. . . .


na nirujjhantiti ? Nirujjhanti. Y. v. p. abya. dh. na

niruj. . . . Natthi. . . . (so for akus., abya.).

iii. Yassa yattha kus. db. na uppaj., tassa tattha akus.

dh. na nirujjhantiti? Akusalanai) bhangakkhane tesai) t.

kus. dh. na uppaj., no ca tesai) t. akus. dh. na niruj.

;

kuaalavippay uttacittassa uppadakkhane akusalavippayutta-

cittassa bhangakkhane asaunasattanai) tesai,) t. kus. ca dh.

na uppaj., akus. ca dh. na niruj. Y. v. p. y. akus. dh. na

niruj. . . . Kusalanaij uppadakkhane tesai) t. akus. dh.

na niruj., no ca tesai) t. kus. dh. na uppaj.; 3 *kusala-

vippayuttacittassa uppadakkhane* * akusalavippayutta-

cittassa bhangakkhane* 1 asannasattanaij tesai) t. akus. ca

• 2

Kr. kivcrtt order of these two phratet.

Br. omits.

S. inserts sabbesaij uppajjanlanai) pavatte

/ ihiimiiiiii/iiiiniiiii) ">1

,ih. di ninij., kus. ca dh. na uppaj. Y.J.

kus. dh. na uppaj.. t. t. abya. <lh. na nirujjhantiti ?

Sabbesai.i cavantanai.i pavatte cittassa bhangakkhaiie

kttnnag 1 tesau t. kiiR. dh. na uppaj., no ca tesaij

:. abya. dh. na niruj.; sabbesan uppajjantiinan pavatte

knaalavippayattaeittaaBa uppadakkhane arupe kusalanaii 2

bhangakkhane tesan t. kus. ca dh na uppaj., abya. ca dh.

M „i nl j.V. v. p. y. al.va. dh. na niruj. . . .

kusalanaii uppadakkhane tesai.i t. abya. dh. na niruj., no

ca tesai) t. kus. dh. na uppaj. ; sabbesai.i uppajjantanai)

pavatte kuaalavippayuttacittaasa uppadakkhane arupe

kusalanaii'2 bhangakkhane tesai.i t. abya. ca dh. na niruj.,

kus. ca dh. na uppaj. . . . (tofor akus., abya.).

:t.

i. Yassa kus. dh. uppajjittha, tassa akus. dh. niruj-

jhitthati? Amanta. Y. v. p. akus. dh. nirujjhittha . . .

Amanta . . . («0 alto for koa., abya.; akus., abya.).

ii. Vattha kus. dh. uppajjittha, taltha akus. dh. niruj-

jhitthati ? Amanta. Y. v. p. akus. dh. niruj. 8. . .

Amanta. Y. kus. dh. uppaj., t. abya. dh.

nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. abya. dh. nirujjhittha

. . . Asannasatte t. abya. dh. niruj., no ca t. kus. dh.

uppaj. ; catuvokare pancavokiire t. abya. ca dh. niruj., kus.

ca dh. uppaj. . . . [to far akus., abya.).


nirujjhitthati? Amanta. Y. v. p. y. akus. dh. niruj. . . .

Suddhavaaanaij dutiye akusale citte vattamane tesan t.

akus. dh. niruj., no ca tesai.i t. kus. dh. uppaj.; itaresan

catuvokaranai) paucavokaranai) tesai.i t. akus. ca dh. niruj.,

kus. ca dh. uppaj. Y. y. kus. dh. uppaj.,

t. t. abya. dh. nirujjhitthati ? Amanta. Y. v. p. y. abya.

dli. niruj. . . . Suddhavasanai.i dutiye citte vattamane

asanBasattanai.i tesaij t. abya. dh. niruj., no ca . . . (a* for

kus., akus. Akus., abya, at for kus., abya.).

lir. omit*.2 Br. kusalakuBalanan.

I'ppaj., niruj. now - uppajjittha, nirujjhittha.

Dliammayamakat)

i. Yassa kus. dh. na uppaj., t. akus. dh. na niruj-

jhitthati? Natthi. Y. v. p. akus. dh. na nirujjhittha . ..

Natthi . . . [so alsofor kuB., abya.; akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. na uppaj. tattha aku9. dh. na niruj-

jhitthati? AniantS. Y. v. p. akus. dh. na niruj. . . .


na nirujjhitthati? Niruj. Y. v. p. abya. dh. na niruj.

. . . Natthi . . . (so for akus., abya.).

iii. Yassa yattha kus. dh. na uppaj., tassa tattha akus.

dh. na nirujjhitthati ? Suddhavasanaij dutiye akusale

citte vattamane tesaij tattha kus. dh. na uppaj., no ca

tesai.i t. akus. dh. na niruj. ; suddhavasaij uppajjantanaij

asaunasattanai) tesaij t. kus. ca dh. na uppaj., akus. ca dh.

na niruj. Y. v. p. y. akus. dh. na niruj. . . . Amanta.

Y. y. kus. dh. na uppajjittha, t. t. abya. dh. na niruj-

jhitthati? Suddhavusanaij dutiye citte vattamane asaiifia-

sattnnai.i tesaij t. kus. dh. na uppaj., no ca tesaij t. abya.

dh. na niruj. ; suddhavasanaij uppatticittassa uppadak-

khane 1 tesaij t. kus. ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na

niruj. Y. v. p. y. abya. dh. na niruj. . . . Amanta . . .

(to h'r akus., abya.).

i. Yassa kus. dh. uppajjissanti, tassa akus. dh. niruj-

jhissantiti? Yassa cittassa anantara aggamaggaij patila-

bhiseanti, tesaij kus. dh. uppajjissanti, no ca tesaij akus.

dh. nirujjhisaanti ; itaresaij kus. ca dh. uppajjissanti,

akus. ca dh. nirujjhissanti. Y. v. p. akus. dh. niruj-

jhissanti . . . Amanta. Y. kus. dh. uppaj.,2

t. abya. dh. nirujjhissantiti? Amanta. Y. v. p. abya. dh.

niruj. . • Aggamaggasamunginaij arahantanaij tesaij

abya. dh. niruj., no ca tesaij kus. dh. uppaj. ;itaresaij

abya. ca dh. nunij., kus. ca dh. uppaj. Y.

1 Br. Suddhavaaaij upapajjantanaij.

- Uppaj., niruj. now = uppajjissanti, nirujjhiasantL

Dhammayamakaff 58

akus. dh. appaj., t abya. dh. nirujjhiaaantai? ixnanti.

Y v. p. abya. dh. niruj. . •aggamaggasamanglnao

arabantanan y. nttaeaa anantari aggamagga.) patila-

bhieaanU, tesan abya. dh. niruj., n0 ca te8a » akuB'dh '

nppaj. : itoresag abya. oa . . . akus. ca dh. uppaj.

,i Yuttha RUB. dh. uppaj.. t. akus. dh. nirujjhissantiti

?

Lmanta. Y. v. p. akus. dh. niruj. ... Amanta.

Y. kus. dh. uppaj., t. abya. dh. niruj-

ihissantiti? imanta. Y. v. p. abya. dh. niruj. . . .

,„,. ,. abya. dh. niruj., no ca t. kus. dh. uppaj ;

,re pancavokare t. abya. ca dh. niruj., kus. ca dh.

appaj. • • («« for akus., abya.).

iii yassa yattha kus. dh. uppaj., tassa tattha akus. dh.

nirujjhissant.ti ? Catuvokare' pancavokare 1y. c.ttassa

anantara aggaaiaggan patilabhissanti, tesai) t. kus. dh.

uppaj., DO ca tesarj t. akus. dh. niruj. ;itaresni.i catuvo-

tiiranai) pafieavokaranai) tesavj t. kus. ca dh. uppaj.. akus.

ca dh. niruj. Y. v. p. y. akus. dh. niruj. . . .Amanta.

Y. y. kus. dh. uppaj., t. t. abya. dh. mruj-

jhiBaanfiti? Amanta. Y. v. p. y. abya. dh. nirujjhiaaanti

Catuvokare 1 pancavokare 1 aggamaggasavnanginan

arabantanan asannasattanan tesai) t. abya. dh. niruj.. no

.:; t. kus. dh. uppaj. ; itaresai.i catuvokaranan panca-

vokarana.) tesai) t. abya. ca dh. niruj., kus. ca dh. uppaj.

Y. y. akus. dh. uppaj., t. t. abya. dh.

nirujjhissantiti ? Amanta. Y. v. p. y. abya. dh. niruj.

Catuvokare 1 pancavokare 1 aggarnaggasamanginai)

arahantanan y. cittassa anantara aggamaggaij patilabhis-

santi asannasattanan tesai, t. abya. dh. niruj., no ca tesaij

t. akus. dh. uppaj. ; itaresaij . . pc . . .

G.

i. Yassa kus. dh. na uppajjissanti, tassa akus. dh. na

nirujjhissantiti ? Amanta. Y'. v. p. akus. dh. na niruj.

. . . Yassa cittassa anantara aggamaggaij pajilabhissanti,

Br. omitt.

54 I iJiammaiiamahaij

tesai) alius, dh. mi niruj., no ca tesai) kus. dh. na uppaj. ;

aggamaggasarnanginai.i arahantanat) tesai) akus. ca dh. naniruj., kus. ca dh. na uppaj. Y. kus. dh. nauppaj.. t. abyii. dh. na nirujjhissantiti ? Aggatnaggasani-

anglnaii arahantfman tesai) kus. dh. na uppaj., no ca

tesai) abyii. dh. na niruj. ; pacchimacittassa hhangakkhanetesai) kus. ca dh. na uppaj., abya. en, dh. na niruj. Y. v. p.

abya. dh. na niruj. . . . Amantn. Y. akus.

dh. na uppaj., t. abya. dh. na nirujjhissanUti ? Agga-maggasamanginai) arahantanai.i y. cittassa anantara agga-

maggai) patilabhissanti tesai,] akus. dh. na uppaj., noca tesai) abya. dh. na niruj. ; pacchimacittassa . . .

pe . . .

ii. Yattha kus. dh. na uppaj., tattha akus. dh. na niruj-

jhissantiti? Amantn. Y. v. p. akus. dh. na niruj. . . .

Amanta. Y. kus. dh. na uppaj., t. abyii. dh.

na nirujjhissantiti? Nirujjhissanti. Y. v. p. abya. dh. naniruj. . . . Natthi . . . (gofor akus., abya.).


dh. na nirujjhissantiti? Amanta. Y. v. p. y. akus. dh.

na niruj. . . . Catuvokare 1 paficavokiire 1 ynssa cittassa

anantara aggamaggaij patilabhissanti, tesai) tattha akus.dh. na niruj., no ca tesai.) t. kus. dh. na uppaj. ; catuvo-

kare ' paficavokare 1 aggamaggasamanginai) arahantanarjasannasattanai) tesai.) t. akus. ca dh. na niruj., kus. ca. dh.

na uppaj. Y. y. kus. dh. na uppaj., t. t.

abya. dh. na nirujjhissantiti? Catuvokare 1 paficavokare 1

aggamaggasamanginai.) arahantanai) asannasattanai) tesai)

t. kus. dh. na uppaj., no ca tesai) t. abya. dh. na niruj.;

catuvokare 1 paucavokare 1 pacchimacittassa hhangakkhanetesaij t. kus. ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na niruj.

"i. v. p. y. abya. dh. na niruj. . . . Amanta. Y. y. akus.dh. na uppajjissanti, t. t. abya. dh. na nirujjhissantiti ?

Catuvokare 1 paficavokare 1 aggamaggasamanginai) arahan-tanai) y. cittassa anantara aggamaggaij patilabhissanti

asannasattanai) tesai) t. akus. dh. na uppaj., no ca tesan t.

DkammayamakaQ 55

ftbyi. dh. na nirnj-i catuvokare1 paficavokare 1 paochima-

I . . .!>• •

7.

, Jaasa kus. dh. appajjanti, kaasa akoB. dh. niruj-

jhitthati? Amanta. Y. v. p. abie. dh. nirujjhittha . . .

Cittesaa bhangakkhaoe taeatavippayuttacittaaaa uppadak-

khanfl nirodhasamapannanaB aaaSBmttana*|teeag akua.

dh nirujjhittha, nooa fceeau. kus. dh. appajjanti kusalana..,

appadakkhape tesa,, aku8 . ca dh. nirajjhfttha, kua. ca dh.

appajjanti Y-kus

-dh

-»» ; fc aby,i "

dh! iirujjhitthati? Imantt. Y. v. p. abya. dh. niruj-

jhittha . iGittaasa bhangakkhaoe kuaakvippayntta-oit-

| B8a appadakkhane nirodhasamapannana., asafinasatUna.,

tesa., abya. dh. nirujjhittha, no ca tesa.j kus. dh. uppaj.

.

kusalanari appadakkhape tesa.., abya. ca dh. nirujjhittha,

kus. ca dh. appaj. .Y. akus. dh. oppajjanl..

I abya. dh. nirnjjhitthati? Amanta. \. v. p. abya. dh.

nimjjhittha . .. 'Cittaaaa bhangakkhane akuaalavxppa.

vattacittaaaa appadakkhane nirodhasa.napannana.j asa.n.a-

eattanai] team abya. dh. nirujjhittha, no ca tesa., akus.

dh. uppaj.; akuaalanan appadakkhane tesa.j abya. ca dh.

nirujjhittha, akus. ca dh. uppaj.

ii. Yattha kus. dh. . . . /»' • • •

iii Vassa yattha kus. dh. uppaj., tassa tattha akus. dh.

nirujjhitthati ? Amanta. Y. v. p. y. akus. dh. niruj-

jhittha . • Catuvokare 1 paficavokare12 cittassa bhan-

gakkhaoe kusalavippayuttaeittassa appadakkhane tesa.j t.

akus. dh. nirujjhittha, no ca tesa.) t. kus. dh. uppaj. ;

catuvokare' paficavokare 1 kusalana,, uppadakkhane tesan

t. akus. ca dh. nirujjhittha, kus. ca dh. uppaj.

1'. v. kus. dh: uppaj., t. t. abya. dh. nirujjh.ttl.atiif

Amanta. Y. v. p. y. abya. dh. nirujjhittha, t. t. kus dh.

uppajjantUi? Catuvokare 1 paficavokare" cittassa bhan-

1 Br. omiU.1 Br. interts Sabbesay.

* Uppaj. new - uppajjanti.

,r)»i Dhnmmayamakai)

gakkhane kusalavippayuttacittassa uppiidakkhane asafina-

Battanaij tesaij t. abyii. dh. nirujjhittlia, no ca tesaij t. kus.

dh. uppaj. ; catuvokiire 1 pancavokare 1 kusaltiniuj uppiidak-

khane tesaij t. abyii. ca dh. nirujjhittha, kus. ca dh.

uppaj. . . . [$ofor nkus., abya.).

H.

i. Yassa kus. dh. na uppajjanti, tassa akus. dh. na

nirujjhitthati '? Nirujjhittha. Y. v. p. akus. dh. na

nirujjhittha . . . Natthi . . . (so for kus., abya. ; akus ,

abya.).


iii. Yassa yattha kus. dh. na uppaj.. tassa tattha akus.

dh. na nirujjhitthati ? Catuvokiire ' paficavokiire 1 2 cittassa

bhangakkhane kusalavippayuttacittassa uppadakkhane

tesaij t. kus. dh. na uppaj., no ca tesaij t. akus. dh. na

nirujjhittha; suddhavtisai.i uppajjantiinai) 3 asafinusattanai)

tesaij t. kus. ca dh. na uppaj., akus. ca dh. na nirujjhittha.

Y. v. p. y. akus. dh. na nirujjhittha . . . Amantn.

Y. y. kus. dh. na upp'xj., t. t. abya. dh. na

nirujjhitthati? Catuvokiire 1 pancavokare 1 2 cittassa bhan-

gakkhane kusalavippayuttacittassa uppiidakkhane asaiina-

sattanaij tesarj t. kus. dh. na uppaj., no ca tesaij t. abya.

dh. na nirujjhittha ; euddha\ Asiinan upjiatticittassa uppa-

dakkhane 4tesaij t. kus. ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na

nirujjhittha. Y. v. p. y. abya. dh. na nirujjhittha . . .

Amt»nta . . . (so for akus., abya.).

!).

i. Yassa kus. dh. uppajjanti, t. akus. dh. niruj-

jhissantiti '? Aggamaggassa uppiidakkhane y. cittassa

anantara aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa uppa-

dakkhane tesaij kuB. dh. uppajjanti, no ca tesaij akus. dh.

nirujjhissanti ; itaresaij kusaliinaij uppadakkhane tesarj

1 Br. omits. « Br. inserts sabbesan.3 Br. suddhavasanaij dutiye citte vattamane.4 Br. suddhavaaaij upapajjantanan.

Dhammayamakag :.:

,ih. uppaj., Am. t- > 1 ah -nirujjhiBBanti. Y. v. p;

lh airnjjhiBaanti . • Cittaasa 1 bhangakkhane

kuaalavippayuttaoittasBa nppadakkhane nirodhaBiimupan-

,,„,„, aaannasattanan tesaij kus. dli. nirujjhiBBanti, no

ca tesarj kuB. dh. appaj. ; kusalftnarj nppadakkhane tesaij

akus. ca dh. nirujjhiBBanti, kus. ca dli. uppaj. . . .[to fat

kua, abya. ;akus., abya.).

ii. Yattha kus. dh. . . .)»•


nirujjhisBantlti? Catuvokare 2 paficavokare 2 aggamaggassa

uppadakkhane y. cittassa anantara aggaraaggaij patila-

bhissanti t. cittassa uppadakkhane teean t. kus. dh. uppaj.,

no ca tesai) t. akus. dh. nirujjhissanti ; itaresa.j catuvo-

,..,,„ pancavokare* kuaalanarj uppadakkhane tesai) t. kus.

oa dh, uppaj., akus. ca dli. nirujjhissanti. Y. v. p. y. akus.

dh. nirujjhissanti . . . Catuvokare 2 pancavokare 21 cittassa

bhangakkhane kuBalavippayuttacittasBa uppadakkhane

t...-ai| t. akus. dh. nirujjhissanti, no ca tesai) t. kus. dh.

appaj. ;catuvokare 2 paScavokare* kusalanaij uppadak-

khane tesaij t. akus. ca dh. nirujjhissanti, kus. ca dh.

nppaj. Y. y. kus. dh. uppaj., t. t. abya. dh.

mrujjhissantUi? Ainanta. Y. v. p. y. abya. dh. niruj-

jhissanti . . . Catuvokare' paiicavokare 21 cittassa bhan-

gakkhane . . . (at for akus., kus. Akus., abya. : « ./<"'

kus., abya.).

10.

i. Yassa kUB. dh. na uppaj., t. akus. dh. na niruj-

t,ti-" Cittassa bhangakkhane kusalavippayutta-

Iappadakkhaoe nirodhasamapannamuj asaofia-

sattanau tesaij kus. dh. na uppaj., no ca tesai.) akus. dh. na

nirujjhissanti ; aggamaggassa bhangakkhane arahantanaij

y. cittassa anantara aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa

bhangakkhane tesaij kus. ca dh. na uppaj., akus. ca dh. na

nirujjhiBaanti. Y. v. p. akus. dh. na nirujjhissanti . ..

Aggamaggassa uppadakkhane y. cittassa anantara agga-

maggaij patilabhissanti t. cittassa uppadakkhane tesaij

1 Br. inserts sabbesaij. * Hr. omiti.

5H Dhummariamakai)

akus. dh. na nirujjhissanti, no ca tesai) kus. dh. na uppaj.

;

aggamaggassa bhangakkhane arahantanai) y. cittassa

anantani aggamaggai) patilabhissanti t. cittassa bhangak-

khane tesai) nkus. ca dh. na nirujjhissanti, kus. ca dh. na

uppaj. Y. kus. dh. na uppaj., t. abya. dh.

na nirujjhissantiti ? 'Cittassa bhangakkhane kusalavippa-

yuttacittassa uppfidakkhane nirodhasamapanniinai.) asafifia-

sattanai] tesai) kus. dh. na uppaj., no ca tesai) abya. dh. na

nirujjhissanti ;pacchimacittassa bhangakkhane tesai) kus.

ca dh. na uppaj., abya. ca dh. na nirujjhissanti. Y. v. p.

abya. dh. na nirujjhissanti . . . Amantu . . . (so for

akus., abya.).



dh. na nirujjhissantiti? Catuvokiire 2 pancavokiire 21

cittassa bhangakkhane kusalavippayuttacittassa uppfidak-

khane tesai) tattha kus. dh. na uppaj., no ca tesai) t. akus.

dh. na nirujjhissanti ; catuvokiire 2 paficavokare 2 agga-

maggassa bhangakkhane arahantanai.) y. cittassa anantara

aggamaggaij patilabhissanti t. cittassa bhangakkhane

asafifiasattanai) tesai) t. kua. ca dh. na uppaj., akus. ca dh.

na nirujjhissanti. Y. v. p. y. akus. dh. na nirujjhissanti

. . . Catuvokiire- paficavokiire 2 aggamaggassa uppiidak-

khane y. cittassa anantara aggamaggai) patilabhissanti t.

cittassa uppfidakkhane tesai.) t. akus. dh. na nirujjhissanti,

no ca tesai) t. kus. dh. na uppaj.; catuvokiire 2 paficavo-

kare 2 aggamaggassa bhangakkhane arahantanai) y. cittassa

anantani aggamaggai) patilabhissanti t. cittassa bhangak-

khane asafifiaBattiinai) tesai) t. akus. ca dh. na niruj-

jhissanti, kus. ca dh. na uppaj. Y. y. kus.

dh. na uppajjanti, t. t. abyii. dh. na nirujjhissantiti?

Catuvokiire 2 pancavokiire21 cittassa bhangakkhane kusala-

vippayuttacittassa uppfidakkhane asafifiasattiinaij tesai) t.

kus. dh. na uppaj., no ca tesai) t. abya. dh. na niruj-

jhissanti ; catuvokiire 2 paficavokare 2 pacchimacittassa

bhangakkhane tesai) t. kus. ca dh. na uppaj., abya. ca dh.

Br. itutrU Sabbesaij.s Br. omits.

Dhammayamakov

. ., „« v v n v abya. dh. as mrujjlussanti

Amanta . ..(*•/»» akua.. abya.)-

11.

• ?„« kua db. uprajjitthu. t. aku»- dh. niraj-

)h," ,l"U-

S

y'uu, ah. appai.,»t. abya. dh. n.ru,-

•» .anJiti- Pacchimacittassa bhan Rakkhanetesay kus

;rC:;n^::tesa 1nU,a.ah.n irn i],n Seanti; 1taT,

'

,, urn*... abya. ca dh. n.rujjluBsan i. Y. V p.

|lU;l . dh. nirujjhissanti . . .Amama- a. ~»

appaj. .

(«o/oraku8.,abya.).

,1,1„ ™ CiaTokir.' pato^Br.' ag8.m»eB»-

S£ "dh. Jr.iilwwu.tt. Y. v. p. J. »by«

;

d^™,.

jUnuitt . . .Saddbavfuaii app«ll»nUm »•»!""

lit. bmru MBaij.

Uppaj. '""<' - uppanittha. Br

• Br •addl.ivi.,'.na.j dutiya cilia valum.ne.

60 Dhammayamakaij

Battiinai) tesaij t. abyii. dh. nirujjhissanti, no ca tesan t.

kus. dh. uppaj.j itaresan catuvokfiranaij paficavokaranaij

tesaij t. abya. ca dh. nirujjhissanti, kus. ca dh. uppaj. . . .

(*o far akus., abya.).

12.

i. Yassa kus. dh. uppajjittha, tassa akus. dh. na niruj-

jhissantiti? Natthi. Y. v. p. akus. dh. na nirujjhissanti

. . . Uppajjittha . . . («o for kus., abya. ; akus., abya.).

ii. Yattba kus. dh. . . . pe . . .

iii. Yassa yattha kus. dh. na uppajjittha, t. t. akus. dh.

na nirujjhiseantiti? SuddhuviTsaij uppajjantiinan 1tesai)

t. kus. dh. na uppaj., no ca tesai) t. akus. dh. na niruj-

jhissanti ; asannasattanai) tesai) t. kus. ca dh. na uppnj.,

akus. ca dh. na nirujjhissanti. Y. v. p. y. akus. dh. na

nirujjhissanti . . . Catuvokare 2 paficavokiire 2 agga-

maggasamanglnaij arahantanaij y. cittassa anantara agga-

maggaij patilalihissanti, tesan t. akus. dh. na niruj-

jhissanti, no ca tesaij t. kus. dh. na uppaj. ; asaSfia-

sattanaij tesai) t. akus. ca dh. na nirujjhissanti, kus. ca

dh. na uppaj. Y. y. kus. dh. na uppaj., t. t.

abya. dh. na nirujjhissantiti ? Nirujjhissanti. Y. v. p. y.

abya. dh. na nirujjhisKanti . . . Uppajjittha . . . («o for

akus., abya.).3

t'ppnda-nirodha-varai) nitthitai).*

Dhammayamakaij SAMATTArj. 6

1 Br. Buddhavasanai) dutiye citte vattamane.2 Br. omiti.

9 Br. ituerti : Yo kusalan dhammaij bhaveti, so akusalaij

dhammaij pajahatiti ? Amanta. Yo v. p. akusalaij

dhammaij pajahati, so kusalaij dhammaij bhavetiti ?

Amanta. Yo kua. dh. na bhaveti, so akus. dh. nappa-

jahatiti? Amanta. Yo v. p. akus. Jh. nappajahati, so

kus. dh. bhavetiti? Amanta . . . pe . . .

4 K. omit*.

* Br. »iibntitutes dhammayamakan mtthitaij.

\.

[INI'RIYAYAMAKAN.

Pannattivauo.

UddttatSroy

Bavisatindriyiini

:

I. oakkhnndriyag. * jivbindriyag.

>. Botindriyay. 5- kiyindnyag.

3. ghanindriyui). 6. munindnyag.

7. itthindriyaij.

s. [.urisindriyai.i.

9. jivitindriyaij.

10. Bukhindriyarj. 16. Baddhindriyag.

II. dukkliindriyai.i. 16. viriyindnyaij.

12. BomanaBBindriytuj. 17. satimlnyaij.

13 doman.wBindriyai|. is. sumfidlundnyaij.

14. upekkhindriyag. 19. paflflindrjyag.

20. ana5nutanuaB8umitindriyaij.s

21. unuindriyaij.

22. anniitavindriyaij.

1.

1. Cakkhu' cakkhundriya.j, cakkhundriyag cakkhu'

2. sotai) sotindriyaij, sotindriyaij sotay ;

8. ghaiiui) ghanindriyag, ghanindriyag ghanay ;

4. jwha jivhindriyaij, jivhindriyag jivhi ;

1 Br. iiim-iit Namo taasu, etc.

* Br. virindriyaij ulu-ay*.

K. anam.at dwdj/B.4

B. cakkhuij.

61

g2 IndriyayamakaQ

5. kayo kayindriyan, kiyindriyaij kayo ;

6. mano manindriyai), manindriyai.) mano ;

7. itthi itthindriyai) . . . pe (so for 8-19) .

20. anafifiatanuassamiti1 anaiinatanDassamitindriyan,

anafinfitafifiassamitindriyai) » anafifiatafifiassfimiti

;

l

21. anna 2 afifiindriyai), aimindriyai) anna; 8

22. afifiatavi afifiatavindriyai), afifiatavindriyai) afmatavi.

2.

1. Na cakkhu na cakkhund.,3 na cakkhund. na cakkhu ;

2. na sotai) na Botind., 3 na sotind. na sotai)

;

3. na ghanai) na ghanind., na ghanind. na ghanaij

;

4. na jivha na jivhind., na jivhind., na jivha ;

5. na kayo na kayind., na kayind. na kayo

;

6. na mano na manind., na manind. na mano.

7. na itthi na itthindriyai) . . . pe . . . (so for 8-22).

3.

1-2. Cakkhu cakkhund., indriya sotind.

1-3. Cakkhu cakkhund., indriya ghanind . . . pe . . .

cakkhu cakkhund. indriya afmatavind.

•2-1. Sotai) sotind., indriya cakkhund. ;...pe... sotan

eotind., indriya afifiatavind . . . pe . . . (so for 3-21) . ..

22-1. Afinatavi aiiiiatavind., indriya cakkhund . . . pe . .

indriya afifiindriyai).

4.

1-2. Na cakkhu na cakkhund., na indriya na sotind.

1.22. Na cakkhu na cakkhund., na indriya na ghanind

..,pe...na indriya na anfiatavind.

2-1. Na sotai) na Botind., na indriya na cakkhund.

2-22. Na sotai) na sotind . . . pe . • . na indriya na

afifiatavind • • (to for 8-21).

22-1. Na afifiatavi na afifiatavind., na indriya na cak-

khund . . . pe • na indriya na afifiatavindriyan-

» K. anafifiat . throughout. * Br. anfian.

» For cakkhundriyaij, sotindriyan, etc.

IndriyaycunakaQ

5.

i, 2. Cakkhu indriyan, indriyi oakkhund.; 1 solan

indriyan, imlriyii sotind . r' •

^"-""' ;<"'20) -

21. anna 1 ind., indriya amnnd ;

22. af.fmtavi ind., indriya nfifiiitavind.

6.

1. Na eakkho na ind., na indriya na cakkhund ;»

•2 na sola. i na ind., na indriya na sotind.;3

3. na ghamu, na ghanind., na indriya na ghanind.; . .

.

1-32).

1 2. Cakkhu indriyaij, indriya sotind.4

1,8. Cakkhu indriya.), indriya ghanind.* . . • {»° J"r

1, 4 to 1, 22). • , • -

•>l Sotan ind., indriya cakkhund. ;• . . . JM . . •

mdnya

afifiatavind"'

- . V Sukha.j ind., indriya cakkhund.

;

]>e . • • indriya annatavind.

8.

1 2. Na cakkhu na indriyan, na indriya na sotind.;'

1, 3. na cakkhu na indriyaij, na indriya na ghanind.

;

'

'l,'l. na BOtarj na indriya..), na indriya na cakkhund.;

V 1. na ghana.j na indriya.), na indriya na ghanindriyay

. .!;„.. . (JO/OT4-22).

Dddesavaran nitthitan.

B. and S. : cakkhu.

Br. S. : anfian alwayt.

Br. S. cakkhu, sota.j, etc.

Br. tubttittite* sotan, ghanai), etc.

Br. B.tow indriya cakkhu throughout.

1 Br. S. : annatavi throughout.

Br. /.an BOta.j, ghana.j, etc.

64 Iivhiiiai/amakatj

[Niddetavdro.]

1.

1. Cakkhu cakkhundriyan ti ? Dibbivcakkhu pafifia-

cakkhu cakkhu, na cakkhund. ; cakkhund. cakkhu ceva 1

cakkhundriyan ca. Cakkhund. cakkhuti ?2 Auiantii.

2. Sotan sotindriyan ti ? Dibbasotan tanhasotaij sotan,

na eotind. ; sotind. sotan ceva sotindriyan ca sotind. sotan

ti? Amanta.

3. Ghanaij ghanindriyan ti ? Amanta. Ghiinind.

ghananti? Amantfi . . . (tofor 4).

5. Kayo kayindriyan ti ? Kayind. thapetva avaseeo

kayo kayo, 4 na kayind. ; kayind. kayo ceva kayindriyan ca.

Kayind. kayo ti? Amanta.

6. Mano manindriyan ti ? Amanta. Manind. mano ti ?

Amanta.

7. Itthi itthindriyan ti? No. Itthind. itthi ti ? No

. . . (so for 8).

9. Jivitai) jivitindriyan ti ? Amanta. Jivitind. jivitan

ti ? Amanta . . . {to fur 10 (sukhay), 11 (dukkhaij),

12 (somanassay), 13 (domanassaij).

14. Upekkha upekkhindriyan ti? I'pekkhind thapetva

avasesa upekkha upekkha, na upekkhind. ; upekkhind.

upekkha ceva uiiekkhindriyan ca. I'pekkhind. upekkha

ti ? Amanta.

15. Saddhfi saddhindriyan ti ? Amanta. Saddhind.

saddhati? Amanta . . . {to for 16-22).

2.

1. Na cakkhu na cakkhundriyan ti ? Amanta. Na

cakkhund. na 5 cakkhuti? 2 Dibbacakkhu pannacakkhu

na cakkhund., cakkhu ; cakkhufi" ca cakkhundriyan 7 ca

^hapetva avasesa na ceva cakkhu na ca cakkhund.

1 K. cakkhun ceva. S. cakkhui.) ceva.

1 K. S. cakkhan ti. * Br. S. avasesa.

6 Br. omit*. ° Br. cakkhuy ca.

7 S. cakkhu-indriyaij.

Indriyayamakag G5

2. Na mtag no sotindriyan ti? Amanta. Na sotind. na

BOtan ti 9 DibbMOtaq tanhasotan na eotind., sotaij ;sotun

ca Botindriyan u thapetva avaaesa na ceva sotun na ca

Botind.

8. Na ghanaij "a ghinindriyan li ' Amanta. Na

gh&nind. do ghanaa ti? Amanta . . . (w/or4).

5. N.i kayo na kayindriyan ti? Amanta. Na kayind.

na kayo ti ? Kayind. thapetvi avaaeso 1 kayo* na kayind.,

kayoB oa kayin'driyafi ca thapetva avaaesa na ce\a

kayo na ca kayind.

6. Na mano na manindriyan ti? Amanta. Na manind.

namanoti? Amanta.

7. Na itthi na itibindriyan ti ? ltthind. na itthi,

itthind.; ittbiB ca itthindriyail ca thapetva avaeeaa na

ceva itthi nu ca itthind. Na itthind. na itthi ti ? Ilthl na

itthind., itthi ; itthin ca itthindnyan ca thapetva avaaesa

na ceva itthi na ca 2 itthind. . . . {so for 8).

9. Nu j. vitaij na jlvitindriyan ti ? Amanta. Na jivitind.

nu jivitan ti? Amanta ... (w for 10-18). _

11. Na apekkha na upekhindriyan ti? Amanta. Na

npekkhind nu upekkha ti? Upekkhind. thapetva avaaeaa

apekkha na upekkhind., upekkha ;upekkhau ca upekkhind.

ca thapetva avaaesa na ceva upekkha na ca upekkhind.

15. Nasaddhanaaaddhind.ti? Amanta. Nasaddlnnd.

naaaddhati? Amanta . . . {to for 16-92).

3.

1,2. Cakkhu cakkhundriyanti? Dil.hacakkhu pafina-

cakkhu cakkhu, na cakkhund. ; cakkhund, cakkhu 5 ceva

cakkhnndriyaB ca. Indriya sotindriyan ti ? Sotind.

indriyaB ceva sotindriyan ca, avasesa indriya indnya, na

aotind.

1-8 Cakkhu cakkhund. ti ? Dibhacakkhu . . . pe . ..

Indnya ghanind. ti ? Ghanind. indriyaB ceva ghanind.

i Br. avawsa.2 Br. omit*.

3 K. S. cakkhuij [1] throughout.

<j6 Imlriyaiiamakaij

03, avasesa indriya indriya na ghanind. . . . (so tor 1-1

. . . 1-21).

1, '22. Cakkhu cakkhundriyan ti? Dibbacakkhu pafifia-

cakkhu cakkhu, na cakkliund. ; cakkhund. cakkhufi ceva

cakkhundriyan ca.

Indriya afifiatavindriyan ti? Anfiiitavind. indriyafi ceva

annatavindriyan ca ; avasesa indriya indriya, n' anfiii-

tavind.

2-1. Sotai) sotindriyan ti ? Pibbasotan tanhiisotan

sotan, na 60tind. ; eotind. sotan ceva sotindriyan ca.

Indriya cakkhundriyan ti ? Cakkhund. indriyan ceva

cakkhundriyan ca, avasesa indriya indriya, na cakkhund.

. . .pe . . . (2, 22) sotaij sotindriyan ti ? Dibbasotai) tanba-

sotaij sotai), na sotind. ; sotind. eotafi ceva sotindriyan ca.

Indriya annatavindriyan ti ? Afifiatiivind. indriyafi ceva

afifiindriyan ca, avasesa indriya indriya n' afifiind.

3, 1. Ghanai) ghanindriyan ti '.' Amanta. Indrijii

cakkhundriyan ti? Cakkhund. indriyafi ceva cakkhun-

driynfi ca, avasesa indriya indriya, na cakkhund. . . . pe

<3, 22) ghanai) ghanindriyan ti? Amanta. Indriya anna-

tavindriyan ti ? Aiinatavind. indriyafi ceva annatavin-

driyan ca, avasesa indriya indriya, n' afifiatiivind. . . . [so

for 4, 1, etc. ; 5, 1, etc ,• G, 1, etc.).

7, 1. ItthI itthindriyan ti? No. Indriya cakkhund. ti?

Cakkhund. indriyafi ceva . . . pe . . .

7,22. ItthI itthindriyan ti? No. Indriya afifiatiivind.

ti? Annatavind. indriyafi ceva . . . pe . . . («o.for 8-22).

4.

1, 2. Na cakkhu na cakkhundriyan ti? Amanta. Naindriya na sotindriyan ti ? Amanta . . . (so for 1, 3;

1, 4, etc).

2,1. Na sotan na sotindriyan ti ? Amanta. Na indriya

na cakkhund. ti? Amanta .... ;><•_. . . (so for 3-6).

7, 1. Na itthi na itthindriyan ti? Amanta. 1 Na indriya

1 Br. ha*, instead of Amanta, itthindriyan na itthi,

itthindriyan : itthifi ca itthindriyan ca thapetva avasesa

na ceva itthi na ca itthindriyan.

Indriyayamakag "'

M cakkhundriyan ki? Imanti . . . J* • • •' » indriy*

naaimat&vindriyanti? Amanta. _#

NapuriBonapnrisindriyanti?* Amanta. Na indnya

bundriyao ti? imantt .../»••• -

1 No indnya

n* a&fiatavindriyan ti? Amanta.

9 1. Na jivitan na jivitindriyan ti ? Amanta. Is

mdriyi na cakkhondriyan ti ? Amanta . . •!»••Ni.uiriya D'annatavindriyan ti v Amanta . . .

(sojorio-u).

1 Cakkhu indriyan ti? Amanta. Indriya cakkhun-

driyan ti'.' Cakkhund. indriyan era cakkhundnyafi ca,

avasesa indriya indriya,4 na cakkhund.

>. Botaij indriyan ti ? Amanta. 6 Indriya sotindnyan

u ? Botind. indriyan ceva sotindriyan ca, avasesa indnya

indriya, na sotind.

3. Ghana.) indriyan ti ? Amanta. Indnya gnamn-

driyan ti ? Ghanind. indriyan ceva ghanindnyan ca,

avasesa indriya indriya, na ghanind. . . . {tofor 4).

5 Kayo indriyan ti? Amanta. 8 Indriya kayindnyan

ti? Kayind. indriyan ceva kuyindriyafi ca, avasesa

indriya, indriya, na kayind.

6. Mano indriyan ti? Amanta. Indriya mamndnyan

> Br. inurtt na itthi na itthindriyan ti, and rtptaU

;i. fif>, n. 1. .....2 Br. iiM«rto purisindriyaij na puriso, purisindriyaij :

nurisafica pnriaindriyafl ca thapetvi avasesa na cevapunso

na ca purisindriyaij.

3 Br. inserts na puriso na purisindnyan ti, and repeats

from purisindriyaij . . .purisindriyaij. Cj. preceding

note.

* Br. omitt (he teeond indriya throughout

i Br. omit* and vnurU yan BOtan indriyan tan sotafi ceva

indriyan ca ; avasesaij sotaij na indriyan.

• Br. omitt and wtrtt yo kayo indriyan, bo kayo ceva

indriyan ca, avasesa kayo na indriyan.

68 Indriyayamakaij

ti? Manind. indriyan ceva manindriyan ca, avasesa indriya

indriya, na manind.

7. Itthi indriyan ti ? No. Indriya itthindriyan ti?

Itthind. indriyan ceva itthindriyan ca, avasesa indriya

indriya, na itthind. . . . (so for 8).

9. Jivitan indriyan ti ? Amanta. Indriya jlvitindriyan

ti ? Jivitind. indriyan ceva jivitindriyafi ca, avasesa

indriya indriyii, na jivitind. . . . (sofor 10-13).

14. Upekkha indriyan ti? Amanta. 1 Indriya upekk-

hindriyan ti ? Upekkhind. indriyan ceva upekkhindriyaB

ca, avasesa indriya indriya, n'upekkhind.

15. Saddha indriyan ti ? Amanta. Indriya saddhin-

driyan ti ? Saddhind. indriyan ceva saddhindriyan ca,

avasesa indriya indriya, na saddhind. . . . (so for 16-22).

U.

1. Na cakkhu na indriyan ti ? Cakkhu 2 thapetva

avasesa indriya na cakkhu, 3 indriya;

4 cakkhun ca indriye

ca thapetva avasesa na ceva cakkhu na ca indriya. Naindriya na cakkhundriyan ti ? Amanta.

2. Na sotai) na indriyan ti ? Sotaij thapetva avasesa

indriya na Botnn, indriya, sotafi ca indriye ca thapetva

avasesa na ceva sotai) na ca indriya. Na indriya na

eotindriyan ti? Amanta . . . (so for 3, 4).

5. Na kayo na indriyan ti? *Kayaij thapetva avasesa

indriya na kayo, kayafi ca indriye ca thapetva avasesa

na ceva kayo na ca indriya.* 5 Na indriya na kayin-

driyan ti ? Amanta.

li. Na mano na indriyan ti ? Manan thapetva avasesa

indriya na mano, indriya ; manan ca indriye ca thapetva

1 Br. omits mid inserts ya upekkha indriyan, aa upekkha

ceva indriyan ca, avasesa upekkha na indriyan.

* Br. S. cakkhuy throughout.

* Br. omiU.

* Br. cakkhundriya.6 Br. omits * to *, substituting Amanta.

Indriyayamakag "'

avasesa na ceva mano na ca indriya. Na indriya na

nianmdnvan ti ? Amanta.

7. Na itthl nu indriyan ti? Itthifl thapetvi avasesa

indriya da itthl, indriya; itthiB ea indriya ca thapetvi

on oevo itthl na ea indriya. Na indriya na itthin-

driyan ti? Amanta . . . (*>/or 8-22).

7.

L, 2. Cakkhu indriyan ti? Amanta. Indriya sotin-

driyan ti? Sotind. indriyan ceva sotindriyan ca, avasesa

indriya indriya, 1 na sotind.

1, 3. Cakkhu indriyan ti ? Amanta. Indriya ghanin-

driyan ti ? Ghanind. indriyaiS ceva ghanindriyaS ca,

avasesa indriya indriya na ghanind. . . . {tofor 1, 4—1, 22).

2, 1. Sotaij indriyan ti? Amanta. 2 Indriya cakkhun-

driyan ti? Cakkhund. indriyan ceva cakkhundriyan ca,

avasesa indriya indriya. na cakkhnnd. . . . JW . . . (to Jor

2, 3i

a, i, etc. So alsofor 3 and l).

5, 1. Kayo indriyan ti? Amanta. 3 Indriya cakkhund.

ti/ Cakkhnnd. indriyan ceva cakkhund. ca, avasesa

indriya indriya, na cakkhund. . . . pe* .(so for 5,2,

etc., to 5, 21).

5, 22 Indriya annatavind. ti ? Annatavind. indriyan

ceva annatavind. ca, avasesa indriya indriya, na annatavind.

. . . («o for 6).

7, 1. Itthl indriyan ti ? No. Indriya cakkhund. ti?

Cakkhund. indriyan ceva . . . jw . • • {tofor 7, 2 to 22; to

altofar 8).

i Br. omitt flu teeond indriya through rut

2 Br. omits, interting yaij sotaij indriyan, tay sotaM ceva

indriyan ca, avasesan sotaij na indriyaij.

« Br. S. omit, tubtUtutiag (Br.) : Yo kayo indriyaij, so

kayo ceva indriyan ca ; avasesa kayo na indriyaij. (8.) i

Yo kayo indriyaij, so indriyaij ceva kayo ca; avasesa kayo

na indriya.

* Br. as in n. 4 ; S. here follows Br.

70 ImlrUjayamakay

9, 1. Jivitaij indriyan ti? Amanta. Indriyii cakkhund.

ti? Cakkhund. indriyaa ceva . . . pr . . . [so for 10 t<> 13).

14, 1. Upekkhu indriyan ti? Amanta. 1 Indriyii cak-

khund. ti ? Cakkhund. indriyan ceva . . . pc . . («»

-fer 15-22).

1, 2. Na cakklm na indriyan ti ? Cakkhuij thapetvn

avasesii indriya na cakkhu, indriya ; cakkhun ca indriye

ca thapetva avasesa na ceva cakkhu no ca indriya. Nil

indriya na sotindriyan ti ? Amanta.

1, 3. Na cakkhu na indriyan ti? Cakkhun thapetvii

avasesa indriyii na cakkhu, indriya ; cakkhun ca indriye

ca thapetva avasesa na ceva cakkhu na ca indriya. * Na

indriya na ghanindriyan ti? Aniantii . . . }<e . . .

1, 22. Na cakkhu na indriyan ti? Cakkhun thapetva

avasesii indriyii na cakkhu, indriya cakkhun na indriye ca

thapetva avasesa na ceva cakkhu na ca indriya.* Naindriya na afiniitavindriyan ti ? Amanta.

2, 1. Na Botai.i na indriyan ti ? Sotai.) thapetva avasesii

indriya na sotaij, indriyii; sotan ca indriye ca thapetva

avasesa na ceva sotan no ca indriya. Na indriya na

cakkhundriyan ti ? Amanta . . . ]>c ... Na sotaij na

indriyan ti? Sotaij thapetva avasesa indriya na sotaij,

indriya ; sotan ca indriye ca thapetva avasesii . . . j>c . . .

Na indriya n anBiitiivindriyan ti? ... jic .. . (so for 3-22).

[Xiddesaviiraij nitthitaij.]

Pannattiviiran nitthitaij.

1 Br. S. omit and insert (Br.): Ya upekkha indriyaij, bu

upekkha ceva indriyan ca; avasesa upekkhii na indriyaij.

(S.) : Ya upekkha indriya, sa indriyaij ceva uppekkhindriyan

ca; avasesa upekkha na indriyan.

• to * Br. omits.

Indriyayamakog

[Pavattiyaro

QppadaTaro.]

l. rassa cakkhund. appajjati, taasa rotind. nppajjabUI

SaoakkhaknnaDa8otakanaijuppajjantanaij,»te8ag<akkhund.

appajjati, no ca tesa.., Botind. appajjatii Bacakkhukanan

Basotakanan uppajjantanaij tesa.., cakkhund. ca appajjati,

Botind. cauppajjati. i'asao <ra pana «>tind. uppajjaU.

kkkhund. uppajjafiti? Basotakanan acakkhukanan

appaiiantrinag tesa., eotind. appajjati, no ca tesa..) cau-

Khu ,;, 1 uppajiBa :Basotakanat) Bacakkhukanaij uppaj-

jantana.j tesa., BOtmdtiyafl ca appajjati, cakkhundnjan ca

.

ltiYasaa cakkhund. appajjati, tassa

ghliind." appajjatiti? Sacakkbukanan aghanakanaj

oppajjantinat) tesa.., cakkhund. appajjati, no ca tesun.

chanind. appajjati; sacakkhukanu.., Bagbanakanan uppaj.

Ltfinai] tesa,, cakkhnndriyau ca appajjati. ghauuidnyafl

,, QppajjftU. y. v. p. gbanind. appajjati, tassa cakkhund.

appajjatiti? Baghiinakanaij acakkhukanan uppajjantanao

tesan gbanind. appajjati, no ca tesa., cakkhund. appajjab ;

Basbanakanan Bacakkhukanaij appajjantanaij tesa>.) gban-

indr.van ca appajjati, cakkhundriyafl ca appajjab.

Yassa cakkhund. uppaj., tassa itthind.

appajjatiti? Bacakkhukanan na ittbinan appajjantanan.

tesa,, cakkhund. uppaj.; no ca tesa., itthind appaj ;

Bacakkhukanan iuhina,., uppajjantlna.., tfisa.j cakkhundr.yun

ca uppaj. ;itthindriyuu ca uppaj. Y. v. p. itthind. uppaj

taaaa cakkhund. appajjatiti? Acakkhukanan* itth.na.j

ttppajjantinay tesa,., itthind. uppaj., no ca tasa.j cakkhund.

appaj.; sacakkhukun.u.,' ittbinan' uppajjantina.j tasa.j

itthindrivan ca uppaj., cakkhundnyan ca uppaj.

Yassa cakkhund. uppaj., tassa punsind. uppajjaliti ?

,.,/<1 Br. K. upappajjantanai, tl

i Then thtuU prenmabb be . . . |* henjor L,ft.

15-1,0. .

3 Br-"ucrt*

or,Ur -

72 Indriyayamahatj

Sacakkhukannn na-purisanaij uppajjantanaij tesaij cak-

kbund. ... pi".. . Y. v. p. purisind. uppaj. . . . tassa

cakkhund. uppajjatlti? Acakkhukanaij 1 purisfinaij 1 uppaj-

jantanaij tesaij purisind . . . pc . . . Yassa

cakkhund. uppaj., tassa jivitind. uppajjatlti? Amanta.Y. v. p. jivitind. uppnj. . . . Acakkhukanaij uppajjantanaij

tesaij jivitind. . . . pc . . . Yassa cakkhund.

uppnj., tassa somanassind. uppajjatlti? Sacakkhukanaij

Tina somanassena uppajjantanaij tesaij cakkhund. uppaj.,

no ca tesaij somanassind. uppaj., sacakkhukanaij soman-assena appajjantanai] tesaij cakkhundriyafi ca uppaj.,

eoinanassindriyafi ca uppaj. Y. v. p. somanassind. uppaj.

. . . Amanta. Yassa cakkhund. uppaj.,

tassa upekkhind. uppajjatlti? Sacakkhukanaij vina upek-

khaya uppajjantanaij tesaij cakkhund. uppaj., no ca tesaij

upekkhind. uppaj. ; sacakkhukanaij upekkhaya uppaj-

jantanaij tesai) cakkhundriynB ca uppaj., upekkhindriyafi

ca uppaj. Y. v. p. upekkhind. uppaj. . . . Acakkhukanaij 1

upekkhaya' uppajjantanaij tesaij upekkhind. uppaj., no ca

tesaij cakkhund. uppaj. ; sacakkhukanaij 1 upekkhaya 1

uppajjantanaij tesaij . . . pc . . . Yassa

cakkhund. uppnj., tassa saddhind. uppajjatlti? Sacak-

khukanaij vina- eaddhaya- appajjantanai) tesaij cakkhund.uppaj., no ca tesaij saddhind. uppaj.; sacakkhukanaij

eaddhaya 3 uppajjantanaij tesaij . . . pc . . . Y. v. p.

saddhind. uppaj. . . . Acakkhukanaij saddhaya" uppaj-

jantanaij tesa saddhind. uppaj., no ca tesaij cakkhund.

uppaj. ; sacakkhukanaij eaddhaya 5 uppajjantanaij tesaij

• • • pe . . Yassa cakkhund. uppaj., tassa

pannind. uppajjatlti ? Sacakkhukanaij vina* fitinena 7

uppajjantanaij tesaij cnkkhund. uppaj., no ca tesaij

pnnfiind. uppaj.; sacakkhukanaij iianena 8 uppajjantanaij

1 Br. inverts order. * Br. substitutes ahetukanaij.1 Br. substitutes sahetukanaij.

* Br. has sahetukanaij acakkhukanaij.6 Br. has sahetukanaij sacakkhukanaij.8 Br. nmitn. 7 Br. fianavippayuttanaij.

• Br. flanasampayuttanaij.

I

Indriyoytunokan '

. . ,,, . . . y. v. p. pafifiind. appaj. . •-

1 Acak-

kln.krina.i nanena" oppajjantiinav) twai] pafifiind. 0PP»)-«

no 08 tesai) cakkhund. uppaj.; sacakkhukfma., nanena

iassauppajjantanaij teea\] .../»•••oakkhund uppaj., tassa manind. uppajjattti ? Amania.

Y. v. P . manind. appaj. . , .Saeiltaknnaij aeakkhukana,]

uppajjantanaij tesay manind. uppaj., no ea tesan. eakknuntf.

appaj. ; Bacakkhukanaij appajjantanan tesan. ...}«

Yaaaa ghanind. appaj., tassa itthind* appajjatiti ? Baghan-

una-itthlnaij uppnjjantanai) tesa.) ghanind. appaj^

no ca tesai) itthind.'' uppnj. ;Baghanakanai) itttalnag

uppajjanKnaij tesa.) ghanindriyafi ca u in .aj., uth.ndr.yan

ca uppaj. Y. v. p. ittln.nl.' appaj. . . .Agbanakanarj

itthinai) 8 uppajjantinnij tasan 9 itthind." uppaj.. no ea

ghanind. uppaj.; Baghanakanai)' itthinai) oppaj-

ianHnaij tasan' itthindriyafi8 ca uppaj., ghanindriyafi ea

UppajYaasa ghanind. uppaj., tassa punsind.

appajjatiti ? Baghanakanai) na-purisanai} 10 uppajjantanan.

tesa.) ghanind. uppaj. no ea tesai, purisind." uppaj.;

Inakanaij parisanai)u uppajjantanaij tesai) ghamn-

driyafl ca uppaj., purisindriyafi18 ca uppaj. Y. v. p.

purisind. 10 uppaj Aghanakanaij' purisana..]9

' uppaj-

jantAnan tesa.) purisind." uppaj., no ca tesa.) ghanind.

I Br. inserts naiiasampavuuanai|. ' Br. «mits.

i ff pe . . . i„ any of the veniom indicate* the hiatus

here. On manihdriyarj here tee p. 77, »• 10.

* S. ittbttituUi ui>ekkhindriya.|.

5 S. substitutes upekkhindviyai).

« S. tubstitute* upekkbaya.

' s. substitutes upekkhindriyafi.

- Br. invert* order.

a s tesai).l0 s - substitutes saddhind.

II S. sulixtilutes vina saddhaya.

1JS. nibititatet saddhaya.

18 8. substitutes saddhindriyau.

74 Indriyaiiamnkatj

uppaj. ; saghanakanaij 1 purisanaij 12 uppajjantanaij tesaij

purisindriyan 1

' ca uppaj., ghanindriyan ca uppaj.

Yassa ghanind. uppaj., tassa jivitind. uppajjatiti?

Amanta. Y. v. p. jivitind. uppaj. . . . Aghanakanaij

uppajjantanaij tesaij jivitind. uppaj. . . . pe . . .

Yassa ghanind. uppaj., tassa somanassind. uppaj-

jatiti ? Saghanakanaij vina somanassena uppajjantanaij

tesaij ghanind. uppaj., no ca tesai] somanassind. uppaj.;

Baghanakanaij somanassena uppajjantanaij tesai] . . .

pe . . . Y. v. p. somanassind. uppaj. . . . Aghanakanaij 1

somanassena 1 uppajjantanaij tesaij somanassind. uppaj.,

no ca tesaij ghanind. uppaj. : saghanakanaij ' somanassena 1

uppajjantannij tesaij . . . pe . . . Yassa

ghanind. uppaj, tassa upekkhind. uppajjatiti? Saghiina-

kanan vina upekkhaya uppajjantanaij tesaij ghanind.

uppaj., no va tesaij upekkhind. uppaj.; saghanakanaij

upekkhaya uppajjantanaij tesaij . . . pe . Y. v. p.

upekkhind. uppaj. . . . Aghanakanaij 1 upekkhaya 1 uppaj-

jantanaij tesaij . . . (as in preceding reply).

Yassa ghanind. uppaj., tassa saddhind. uppajjatiti ?

Saghanakanaij vina 4 saddhaya 4 uppajjantanaij tesaij ghan-

ind. uppaj., no ca tesaij saddhind. uppaj. ; saghanakanaij

saddhaya 5 uppajjantanaij tesaij ... Y. v. p. saddhind.

uppaj. . . . "Aghanakanaij saddhaya 7 uppajjantanaij

tesaij saddhind. uppaj., no ca tesaij ghanind. uppaj. ;

6

saghanakanaij saddhaya 7 uppajjantanaij tesaij . . . pe ...

Yassa ghanind. uppaj., tassa pannind.

uppajjatiti? Saghanakanaij vina 8 fianena 8 uppajjantanaij

tesaij ghanind. uppaj., no ca tesaij pannind. uppaj.

;

1 Br. invtrtt order.

* S. substitutes saddhaya.3 S. saddhindriyafi.

4 Br. substitutes ahetukanaij.s Br. substitutes sahetukanaij.

6 Br. inserts sahetukanaij.

7 Br. omits.

8 Br. substitutes nanavippayuttanaij.

Indriuayamakay

BOghanakanat) n&nena' appajjanttnau tesarj •

J|• •

;

Y v. p. pattfiind. appaj.. taaaa ghanind. »PP»»ft«»'

ihanind. appaj.;' .aghanakanarj nanan,^

appajjantanarj teaai.i . . . pe . ••

\ nmn t, L

ahanbd. appaj., taaaa manind. appajjatlti r Amanta.

Y v. p. maS appaj. . . • Sacittakana* aghunakana >

appajjantanarj tosa., manind. appaj., no ca teaa.j ghanind.

appaj. ;

Baghanakanaij uppajjantinarj tesay . . .pe

.•

Yaasa itthind appaj., taeaa pnriaind. oppajjattti? No.

Y v. p. pnriaind. uppaj., taaaa itthind. nppajjatttai No.

'P

Yasaa itthind. uppaj. . . .Amantt.

v.,.. v5 pana jivitind. appaj. . . .Na-ittbinar, oppa,-

•

janttoaatesau jivitind. nppaj., no ea teaan itthuid. nppaj.

,

itthlnaij uppajjantinaij taaaij . . • 2* ••

&Yasaa itthind. appaj., taaaa aomanaaaind.

.

upwgitoft?

[tthinaij vinii aomanaaaena oppajjantlnan taaafl itthind.

appaj., no ca taaa.j aomanaaaind. uppaj. ;Uthman aoman.

1!- i ,, n/> Y. v. l). soman

I^L.âusomanassind. uppaj.. no catrû

;

nd

ippai ;itthinarj aomanaaaena" appajjantinar, taaan

°Ppaj; Yasaa itthind. uppaj., taaaa

upokkhind.'uppajjatHi? Itthinarj vina upekkhaya uppaj

janKnan taaaij itthind uppaj., no ca Uaa, upekkhind

uppaj.;' itthinarj nppekkhaya appa]jan$.na<) taaarj ...£-

Y v. p. apekkhind. uppaj. . , .Na-itthtaan upekkhaya

uppaj antana, teaa.j apekkhind. uppaj., no ca tea

iULi ul. uppaj. ; ittlnna," apekkhaya" uppajjanfna.j tasan

Br. iibttiUHei nanaaauipayuttakanai).

» Br. insnts nauaaauipayuttanaij.» Br. omiU.

. . in my ;/ ''" '

Br. aomanaaaena

8 Br. i«r«rti order

pt...YnannoJthrrrr^n'U'dmdetthehiatu*.

6 Br. aomanaaaena na itthinarj.

7r, Indriyayamakag

. . . jm . .Yassa itthind. uppnj., tassa

saddhind. uppajjatlti? Itthinai) vina 1 saddhaya 1 uppaj-

jantinan tasan itthind. uppaj., no ca tasan eaddhind.

uppaj.; itthinai) eaddhaya- uppajjantinai.i tasaij itthin-

driyafi ca uppaj., saddhindriyaii ca uppaj. Y. v. p. saddhind.

uppaj. . . . Xa-itthlnai) saddhaya 3 uppajjantanai.) * tesai.)

saddhind. uppaj., no ca tesai.) itthind. uppaj.; 6 itthinai)

saddhaya 9 uppajjantinai.i tiisan . . • pr . • •

Yassa itthind. uppaj., tassa pafinind. uppajjatlti ? Itthinai.i

vina napena 7 uppajjantinnn tilsai) itthind. uppaj., no ca

tasaij pannind. uppaj. ; itthinai) fianena 8 uppajjantinai.i

tasai) . . . pe . . . Y. v. p. pannind. uppaj. . .Na-

itthinai) fianena 9 uppajjantanaij tesai] pafifiind. uppaj., no

ca tesai) itthind. uppaj.; itthinai) lifwiena" uppajjantinai.i

tasan.'

. . pe . . .Yassa itthind. uppaj.,

tassa uianind. uppajjatlti ? Amanta. Y. v. p. manind.

uppaj. . . . Sacittakanaij na-itthinaij uppajjantanai) tesai)

manind. uppaj., no ca tesai) itthind. uppaj. ;sacittakanan"

itthinai) uppajjantinai) tesai) . . . pe . . .

Yassa purisind. uppaj., tassa jivitind. uppajjatlti?

Amanta. Y. v. p. jivitind. uppaj. . . .Na-purisanai.i

uppajjantanai.) tesai.) jivitind. uppaj., no ca tesai) purisind.

uppaj. ;purisfinai.i iippajjnntanai) tesai) . . .

Yassa purisind. uppaj., tassa somanassind. uppajjatlti?

Purisanai) vina somanassena uppajjantanai) tesai) purisind.

uppaj., no ca tesai) somanassind. uppaj. ;purisiinan

somanassena uppajjantanai) tesai) . . . pe . . . Y. v. p.

1 Br. substiUiV'H ahetukanai).

* Br. substitute* sahetukfman.

» Br. /w* sahetukanai.) na itthinai.).

* K. upapajjantinai).

8 Br. insert* sahetukanai). * Br. omiU.

7 Br. Hubntitnten fianavippayuttaiiai.i.

8 Br. substitute* nrmasampayuttanarj.

Br. napasampayuttanan na-itthinaij.

Indriyaytmakttn '

Bomanoasind. nppaj. . .Na-puruanaj) Bom.ina.Bena'

Bppajjonttoan teaay .omanaaaind. nppaj., no ca teaa

iiL. nppaj.; pnriaanan aornanaaaena* »FW»*»QVaaaa pnriaind. uppaj.,

;;r; \nJ-^. 'ww* •****** ** *^-

kh&yn uppajjantana, teaay pnriamd. nppa,., no ca teaa

;,,,,,,'„,. Bppftj. ;purUanan upekkhaya uppajjanunaj

.

tesan Y. v. p. npekkhind. nppaj. . . .Na-punaanay

bftya> uppajjantanan tea., npekkhind uppaj., no ca

jantana., teelj puriaind. uppaj., no ca teaa, aa dh.nd.

uppai.; puri.ana.j BaddhayV uppajjantanay teaa.., . .•

l

PlV. v. p. aaddhind. uppaj. . , .

Na-pnnaanan

'aaddhaya' nppajjantanar, teaay aaddhind. nppaj.,:noe.

teaan puriaind. uppaj. ;pnriaanan aaddhaya' W»*«*«

\assa puriaind. uppaj.,

u2 plnuind.' uppajjatlti? Pnriaanan ma« Banana*

uppajjantanay tesa.j puriaind. uppaj., no ca teaay panmnd.

uppaj., pnriaind. nunena' nppajjantanan teaay . . .i>e .

Y V. p. pafifiind. uppaj. • . • Na-pnriaanan fia„ena» nppaj-

jantunal, teaa., pafifiind. uppaj.; no ca teaay puna.nd.

uppaj.;' puriaanay na...ena» uppajjantanay teaay ...

1

Yaaaa puriaind. uppaj., toaaamamnd.'

uppajjatiti? Amnnla. Y. v. p. n.anind. uppaj.. .

.

» Br. invert* order.

» Br. mbttitntta ahetukanay.

» Br. substitute* aahetukanay.

* Br. aahetukanay na-pnrbanai).

» Br. aahetukanay pnrieanaij.

« Br. euhttitntet aanavippajmttanan..

i Br. mhetitiitn iBnaaampaynttanan,.

« Br. na.iaaainpayuttanay na-puriaanay.

• Br. nanaaampayuttanay puriBanay.

10 n it ennus thai manindrijan Mi, here and after,

faction for indriyaa 40-22 (». 2». 61 i78/-)-

78 Indriyayamakaij

Na-purisanaij sacittakanan 1 uppajjantanaij tesaij manind.

uppaj. no ca tesuij purisind. uppaj.;purisind. uppajjan-

tanaij tesaij . . . Yassa jivitind. uppaj., tassa

somanassind. uppajjatiti ? Vina somanassena uppajjan-

tiinan pavatte somanassavippayuttacittassa uppadakkhane•nirodhasamfipanniinaij asaimasattanaij * tesaij jivitind.

appaj., no ca tesaij somanassind. uppaj. ; somanassena

uppajjantanaij pavatte somanassasampayuttacittassa up-

padakkhane tesaij jlvitindriyaS ca uppaj., eomanassin-

driyaSca uppaj. Y. v. p. somanassind. uppaj. . . . Amanta.Yassa jivitind. appaj., tassa upekkhind.

uppajjatiti ? Vina upekkhiiya uppajjantanaij pavatte

upekkhavippayuttacittassa uppadakkhane * nirodhasama-

pannanaij asanfiasattiinaij* tesaij jivitind. uppaj., noca tesai) upekkhind. uppaj. ; upekkhiiya uppajjantanaij

pavatte upekkhasampayuttacittassa uppadakkhane tesaij

jivitindriyan . . . upekkhindriyaii ca uppaj. Y. v. p.

upekkhind. uppaj. . . . Amanta. Yassajivitind. uppaj., tassa saddhind. uppajjatiti? Vina 2

saddhaya 2 uppajjantanaij jiavatte eaddhasampayuttacit-

tassa uppadakkhane *nirodhasainapannanaij asafinasat-

tiinaij* tesai) jivitind. uppaj., no ca tesai) faddhind.

appaj.; saddhaya 3 uppajjantanaij pavatte saddhasam-payuttacittassa uppadakkhane tesai) jivitindriyan . . .

saddhindriyaii ca uppaj. Y. v. p. saddhind. uppaj.

. . . Amanta. Yassa jivitind. uppaj., tassa

pannind. uppajjatiti '? Vina 4 fianena 4 uppajjantanaij

pavatte 5 fianavippayuttacittassa uppadakkhane *nirodha-

saraapannanaij asanfiasattanaij* tesaij jivitind. uppaj., noca tesaij pannind. uppaj. ; imnena uppajjantanaij nana-

eampayuttacittassa' uppadakkhane tesaij . . . pe . . .

1 Br. sacittakanan. na purisanaij. • * Br. omits.1 Br. substitutes ahetukanaij.8 Br. substitutes sahetukiinaij.

4 Br. substitutes fianavippayuttanaij. 6S. omits.

9 Br. fianasampayuttanaij upapajjantanaij pavatte Sana-

«ampayuttacittaBsa, etc.

Indnyayamnkag 79

V. v. i>. panfiind. uppaj. • • •Amanta.

Yaw ilvitind. uppaj., tasso manind. uppajjallti? N>ro-

mnSnim' BaafinaBattanai)» teaa.j jlnUnd. uppaj.,

asan manind. appaj., Baatttakanan. uppajjantanan.

pavatte cittnBsu uppadakkhage tesai.) ...;'<••• X. v. p.

,imniiul. appaj. imanta. Vaesa aomanas-

rind, appaj., taesa opekkhind. oppajjatlbf No. Y. v. P .

i , u- j ,„„,; Nn Yaasa soman-upekkhind. uppaj. • • • «<>•

aasind. appaj. taasa Baddhind.uppajjattta? -Somanaasena

„ini saddhSya uppajjuUnay" pavatte Bomanasaasam-

pavatta- Baddhavippayuttacittaasa uppadakkhane tesau

Bomanaseind. uppaj., no ca teaaij aaddhmd. uppaj.

Bonmnassasampavatta-Fuddhasauipayuttacittassa uppudak-

klimie team) Bomanaasindriyail oa uppaj., Baddhindnyafi ea

uppaj Y.'v. p. saddhind. uppaj. . . . Saddhaya' vina

somanassona uppajjantanan. pavatte Baddhaeampayutta-

BomanaasavippayuttacittaaBa appadakkhane tesan saddhind.

nppaj., no ca tesai) Bomanasnind. appaj.;' Baddhaaampar

yutta-BomunaBsaBanipuyuttacittasBa appadakkhane tesaij

Yaaaa Bomanassind. uppaj.,

taua panfiind. uppajjatiti? Somanassona vina" iifmona*

oppajjantanaij pavatte aomanassasauipayutta-imnavippa-

yattacittassn'

appadakkhane tesai) somanassind. uppaj.,

no ca tesan pafinind. uppaj.; 6 Bonianaasaeampayutta-

nanaBampayuttaoittaBBa uppadakkhane teaaij . . . ft

Y. v. p. paflflind. uppaj. . . .Sfiuena" vinii somanassena

uppajjantanan pavatte nunaaampayutta-aoraanassavippa-

yattaeittaaBa uppadakkhaae tesai.i panfiind. uppaj., no ca

' Br. BHDfritiftes acittakanai.i upapajjantanai).

* Br. mail*.

Br. interU somanassona upapajjantanai) pavatte.

< Br. tubttitutet aahetukanan.

4 Br. tubttitttiet nanavippayuttanan.

-Br. m$etU somanaaaena fianasampayuttanaij upapaj-

jantanarj pavatte-

* Br. substitutes nanasainpayuttAnaij.

HO Indriyayamakai)

tesaij somanassind. uppaj.,' nanasampayuttasonianassasam-

payuttacittassa uppadakkhane tesaij . . . pe . . .

Yassa somanassind. uppaj., tassa manind. uppajjatiti?

Amantii. Y. v. p. manind. uppaj. . . . Kacittakanaij vina

somanassena uppajjantanaij pavatte somanassavippayutta-

cittassa uppadakkhane tesaij manind. uppaj., no ca tesaij

somanassind. uppaj. : somanassena uppajjantanaij pavatte

Bomanassasampayuttacittassa uppadakkhane tesaij . . . pe

. . Yassa upokkhind. uppaj., tassa snddhind.

uppajjatiti? Upekkhaya vina 2 saddhaya 2 uppajjantanaij

pavatte upekkhasampayutta-saddhavippayuttacittassa up-

padakkhane tesaij upekkliind. uppaj., no ca tesai) saddhind.

uppaj. ;' upekkhiisampayutta • saddhasampayuttacittassa

uppadakkhane tesai) . . . ]>e . . . Y. v. p. saddhind. uppaj.

. . . Saddhaya 4 vina upekkhaya uppajjantanaij pavatte

saddhasampayutta - upekkhavippayuttacittassa uppadak-

khane tesaij saddhind. uppaj., no ca tesai) upekkhind.

uppaj.;

6 saddhasampayutta -upekkhasampayutta-cittassa

uppadakkhane tesaij . . . pe . . . Yassa

upokkhind. uppaj., tassa pafifiind. uppajjatiti ? Upek-

khaya vina 9 fiunena 8 uppajjantanaij pavatte upekkha-

sampayutta - fiftuavippayuttacittassa uppadakkhane tesaij

upekkhind. uppaj., no ca tesaij paBfiind. uppaj. ;

7 upek-

khasarnpayutta - nfiuasampayuttacitlassa uppadakkhane

tesaij . . . pe ... Y. v. p. pafifiind. uppaj. . . . Xilpena 8

1 Br. insults nai.iasampayuttanaij somanassena upapaj-

jantanaij pavatte.

2 Br. siiliKiituteit ahetukftnaij.

' Br. uuertt upekkhaya sahetukanaij upapajjantiinan

pavatte.

* Br. substitute* sabetukanan.6 Br. insert* sahetukanaij upekkhaya upapajjantanaij

pavatte.

8 Br. substitutes fiauavippayuttanaij.

7 Br. inserts upekkhaya fianasampayuttanaij upapaj-

jantanaij pavatte.

8 Br. fianasampayuttanaij.

Indrsi

vina upekkhaya uppajjant&nag pavatte Bauaaampayutta-

upekkbavippayuttaoittaaaal uppadakkhane teaag paBfiind.

nppnj.; no oa teaag upekkhind uppajjati; 1 Banaaampa-

yutta-upekkhaaampayuttacittaaaa uppadakkhane teaag . .

.

Yasan upekkhind. uppaj., taesa

manind." uppajjatlti? Lnanta. Y. v. p. manind. appaj.

. . . Baoitl kkiinag vina upekkhaya uppajjantiinag pavatte

upekkhavippayultacittaaea oppadakkhane teaag manind.

appaj., no ca teaag apekkhind. uppaj. iupekkhaya uppaj-

q pavatte uT^khaaampayuttacittaaaa uppadak-

khaoe teaag . . . V ••

YaB6?

*iMhwAt

appaj., taaaa paBBind. uppajjatlti V Baddhuya vina

nfmonn- uppajjant&nag pavatte Baddbaaampayutta-Bana-

vippayuttacittaaaa uppadakkhane teaag aaddhind. uppaj.,

n0 ca teaai] paBBind. uppaj.; 3 aaddhaaampayutta-Bana-

Bampayuttacittaaaa appadakkhane teaag . . .pe

V. v. p. paBBind. uppaj. . • imantu,

Yaaaa Baddhind. uppaj., taaaa manind. uppajjatlti?

hnanta. Y. v. p. manind. uppaj., taaaa aaddhind. uppaj-

jatiti ? Sacittakanag vina' aaddhaya 4 uppajjanlanag

pavatte aaddhavippayuttacittaaaa uppadakkhane teeny

manind. uppaj., no ca team.) aaddhind. uppaj.;aaddhaya8

uppajjanlanag pavatte Boddhaaampayuttacittaaaa uppadak-

haoe teaag . . . pa ..._*« I*" 1

"'1 " 1 '-

uppaj., taasa manind uppajjatiti? imantn. Y. v. p.

manind. uppaj. . • • Sacittakanag vina* Eiinena a uppaj-

jantanag pavatte Bonavippayuttacittaaaa appadakkhane

teaai) manind. uppaj.; no ca tesaij pannind. uppaj.;

a' uppajjantanag pavatte nanaaampayuttacittaaaa

uppadakkhane teaai) . . . pa .•

i Br. iiuerU Banaaajoapayuttinag upekkhaya upapaj-

jantanag pavatte.

* Br. lubttitutet Bahetukanag Banavippayuttanag.

» Br. UuerU Bahetukanag Banaaaiapayuttanaxj upapaj-

jantanag pavatte.

* Br. tubititutti ahetukanay.a Br. Bahetukanag:

i Br. Banavippayuttanag.; Br. Bauaaampayutlinag.

IX.G

82 Indriyayamakay

ii. Yattha cakkhund. uppaj., tattha sotind. uppajjatiti?Amanta. Yattha va pana sotind. uppaj., tattha cakkhund.uppajjatiti ? Amanta. Yattha cakkhund.uppaj., tattha ghfmind. uppajjatiti? R&pavacare tatthacakkhund. uppaj., no ca tattha ghanind. uppaj.; kama-vacare tattlia cakkhundriyan ca uppaj., ghilnindriyanna uppaj. Y.» v. p. ghanind. uppaj. . . . Amanta.

Yattha cakkhund. uppaj., tattlia itthind.

. . . pe . . . purisind. uppajjatiti ? liiipavucare tatthacakkhund. uppaj., no ca tattha purisind. uppaj., kama-vacare tattha cakkhundriyan . . . puriaindriyafi ca uppaj.Y. v. p. purisind. uppaj. . . . Amanta.Yattha cakkhund. uppaj., tattha jivitind. uppajjatiti?Amanta. Y. v. p. jivitind. uppaj. . . . Anipe 2

asafi-

nasatte 2 tattha jivitind. uppaj. no ca tattha cakkhund.uppaj.

; paficavokare tattha jivitindriyan . . . cakkhun-driyan ca uppaj Yattha cakkhund. uppaj.,tattha somanassind. uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p.eomanassind. uppaj. . . . Amanta. Yatthacakkhund. uppaj., tattha upekkhind. uppajjatiti ? Amanta.Y. v. p. upekkhind. uppaj. . . . Arupe tattha upekkhind.uppaj., no ca tattha cakkhund. uppaj.

; paficavokare tattha

upekkhindriyafi . . . cakkhundriyan ca uppaj.

Yattha cakkhund. uppaj., tattha saddliind. ...;<«...pafifiind. . . . manind. . . . uppajjatiti? Amanta. Y. v. p.manind. uppaj. . . . Anipe tattha manind. uppaj., no catattha cakkhund. uppaj.; paficavokare tattlia . . . pe . . .

Sfattha ghanind. uppaj., tattha itthind.

•••;»«•• purisind. uppajjatiti? Amanta. Y. v. p.purisind. uppaj. . . . Yattha ghanind.uppaj., tattha jivitind. uppajjatiti? Amanta. Y. v. p.

jivitind. uppaj., tattha ghanind. uppajjatiti? Riipavacareanipavacare tattha jivitind. uppaj., no ca tattha ghanind.uppaj.

; kamavacare tattha jivitindriyan . . . pe . . .

1 = Yattha. ! Br. invert! order,

Indrigagamakag 83

Yattha gh&nind. uppaj., tattha somanas-

.-in. 1. uppajjatlti? Arnanti. Y. v. p. Bomanassind. uppaj.

Rup&vacare tatthn Bomanaasind. uppaj., no ca tattha

gh&nind. uppaj. ; k&m&vacare tattha lomanauindriyan

pt . . . Yattha gh&nind. appaj., tattha

apekkhind. appajjatiti? SjnantS. Y. v. p. upekkhind

appaj. . . • RQpavacare ariipiivacare tattha apekkhind.

appaj. : no ea tattha gh&nind. uppaj. ; k&m&vncare tattha

upekkhindriyaB . . , \>e . Yattha gh&nind.

uppaj., tattha aaddhind. . . . /« . . . pafinind. . . . inanind.

uppajjatlti? Amanta. Y. v. p. manind. uppaj. . . .

Lliip&vacare arupavacare tattha manind. uppaj., no ca t.

gh&nind. appaj.; kam&vacare t. manindriyan . . . pe .

Yattha itthind. uppaj., tattha purisind.

appajjatiti? Amanta. Y. v. p. purisind. uppaj. . . .

Vmanta. Yattha itthind. . . . pe . . • purisind.

appaj., t. jivitind. appajjatiti? imanta. Y. v. p. jivitind.

uppaj. . • • Rup&vacare 1t. jivitind. appaj., no ca t.

purisind. uppaj.; k&m&vacare tattha jivitindrijan . . .

Yattha purisind. uppaj., t. soruanassind.

uppajjatlti? Amanta. Y. v. p. BomanaBsind. uppaj . . .

Rup&vacare t. somanassind. uppaj., no ca t. purisind.

uppaj.; k&m&vacare t. BomanassindriyaS . . .

Yattha purisind. uppaj., t. upekkhind. * uppajjatlti ?

\ui.iiita. Y. v. p apekkhind. uppaj. . • Rup&vacare

arupavacare t. apekkhind. uppaj., no ca t. purisind. uppaj.

;

k&m&vacare t. apekkhindriyan ca . . . Yattha

purisind. uppaj.,* t. saddhind. . . . pannind. . . . manind. 1'

appajjatiti'.' Amanta. Y. v. p. manind. uppaj., t.

purisind. uppajjatlti? Rup&vacare arupavacare t. manind.

uppaj., no ca t. purisind. uppaj. ; kamavacare t. manin-

driyaS ca uppaj., purisindriyan ca uppaj.

Yattha jivitind. uppaj., t. souianassind. uppajjatlti ? Asafi-

oasatte t. jivitind. appaj., no ca t. somanassind. uppaj.;

1 Br. inter!* arupavacare. " * K. omitt.

1 All three veriiont agree i» placing manindriyaij here,

where it it oui <;/ its place according to the /<«/ <<» p- 61.

H4 Indriyayamakay

. . .' paficavokiire t. jlvitindriyan . . . somanassindriyafi

ca upimj. Y. v. p. somanassind. uppaj. . . . Amanta.Yattlia jivitind. uppaj., t. upekkhind. . . .

pe . . . saddhind. pafifiind. manind.'-' uppajjatiti? Asafifia-

satte t. jivitind. uppaj., no ca t. manind. uppaj. ; catuvo-

kiire paficavokare t. jlvitindriyan ca . . . Y. v. p. munind.

uppaj., t. jivitind. uppajjatiti. Amanta.

Yattha Bomanassind. uppaj., t. upekkhind. . . . jic . . .

saddhind. . . . panfiind. . . . manind. uppajjatiti ? Amanta.

Y. v. p. manind. uppaj. . . . Amanta.

Yattlia upekkhind. uppaj., t. somanassind. . . . j>e . . .

panfiind. . . . manind. uppajjatiti'/* Amanta. Y. v. p.

manind. uppaj. . . . Amanta. Yatthasaddhind. uppaj., t. panfiind. . . . pe* . . . manind. uppaj-

jatiti? Amanta. Y. v. p. manind. uppaj. . . . Amanta.Yattha panfiind. uppaj., t. manind. upjiaj-

jatiti? Amanta. Y. v. p. manind. uppaj. .. . Amanta.iii. Yassa yattha cakkfaund. uppaj., tasao tattha sotind.

uppajjatiti? Sacakkhukanan asotakanaij uppajjantanaij

tesaij tattha cakkhund. uppaj., no ca tesaij tattha sotind.

uppaj. ;sacakkhukanan sasotakitnatj uppajjantanaij teaar)

tattha cakkhundriyafi ca uppaj., sotindriyafi ca uppaj.

Yassa va pana yattha sotind. uppaj., tassa tattha cak-

khund. uppajjatiti? Sasotakanaij acakkhukanaij uppaj-

jantanaij tesaij tattha sotind. uppaj., no ca tesaij tattha

cakkhund. uppaj. ; Basotakiinaij sacakkhukanan uppaj-

jantanaij tesaij tattha sotindriyafi ca uppaj., cakkhun-driyafi ca uppaj. Y. y. cakkhund. uppaj.,

t. t. ghiinind. uppajjatiti ? Sacakkhukanan a^hanakanai)

uppajjantanaij tesaij t. cakkhund. uppaj., no ca t. t.

ghiinind. uppaj.; sacakkhukanan saghanakanarj uppaj-

jantanaij t. t. cakkhundriyafi ca uppaj., ghanindriyafi ca

uppaj. Y. v. p. y. ghanind. uppaj., t. t. cakkhund. uppaj-

1 Br. S. insert catuvokare. 2 Sec n. 2, p. 83.s Br. S. insert uppajjatiti? Amanta. Yattha va pana

pafifiindriyaij uppajjati, tattha saddhindriyaij uppajjatiti ?

Amanta. Yattha saddhindriyaij uppajjati, tattha . . .

Indriyayamakao

.|

aeakkhukanag nppajjantanag tesan

t. ghanind. nppajjati, do ca t. t. eakkhund. appaj.; »agha.

I

gacakkhukanag uppajjantiinag t. t. ghanindnyafl

Y. v. eakkhund. nppajjati, tassa t.

mvitthind. appajjatiti? Sacakkhukanag na-ittblnag up-

paijantiinag tesag tattho eakkhund. appaj., no ca t. t.

End. appaj.; Baoakkhukanag itthtnag appajjantlnag

ikkhund. . . • Itthindriyan ca uppaj. I. v.

p. y itthind. appaj. . • . Aeakkhukanag 1 itthlnag* uppaj.

t. itthind. uppaj.. no ea tesag k. eakkhund.

uppaj.; sacakkhukanag' ittblnag' uppajjantana.j tesag t.

ti J i• - -« V. v. eakkhund.

cakkhundnyan ca . . .*• J;

.

uppaj. tassa t. purisind. appajjafib? Sacakkhukanan na-

purisanag appajjanttnag tesa.j t. eakkhund. uppaj., no ca

t . purisind. uppaj. |sacakkhukanag purisanag uppaj-

,,, t. t. cakkhundriyan ca . . . appaj. Y. v. p. y.

purisind. uppaj. . . • Aeakkhukanag' purisanag 1 uppaj-

jantenag tesag t. purisind. uppaj., no ca t. t. eakkhund.

unpaj.; sacakkhukann.j1 puiisanan 1 appajjantenag It

purisindriyanca... y. y. eakkhund. uppaj.,

Evitind. appajjatiti? JLmanta. Y. v. p. y. jmtind.

uppaj . . . Arakkhukanau uppajjantana.j t. t. jivitind.

uppaj., no ca t. t. eakkhund. uppaj. ;sacakkhukanan

uppajjantana.j t. t. jivitindriyan* ca uppaj., eakkhund.2 ca

ujpa Y. y. eakkhund. uppaj. t. t. soman-

1. uppajjatiti? Sacakkhukanaij vina somanassena

uppajjantana.j tesaij t. eakkhund. uppaj., no ca t. t.

aasaind. uppaj.; Baoakkhukanag somanassena uppaj-

aag t. t. cakkhundriyan ca . . . Y. v. p. y. soman-

.1. uppaj., t. t. eakkhund. appajjatiti? -Acak-

khukanan somanassena uppajjanlanag b. t. somanassind.

uppaj., no ca t. t. eakkhund. uppaj. ;sacakkhukanaij

somanassena uppajjantana.j t. t. cakkhundnyan . . .

appaj.* Y. y. eakkhund. uppaj., t. t. upek-

1 Br. iiinrts order.

i k. wrongly inverU order of theu pkratm.

• • Br. omit*.

8G Indiiyayamakay

khiml. uppajjatlti ? Sacakkhukanag vin:i upekkhayauppajjantanag teaag t. cakkhund. appaj., no ca t. t. uppek-khind. appaj.; Bacakkhukanag apekkhaya uppajjantanagt. t. cakkhundriyan ca . . . V. v. p. y. apekkhind. appaj.• • • Acakkhukanag 1 upekkhaya 1 uppajjantanai) tesai) t.

upekkhind. uppai., no ca t. t, cakkhand. appaj. ; sacak-khukana.) 1 apekkhaya 1

uppajjantanag t. t. upekkhindriyafi

5?.' :" Y

- y- oakkhnnd. appaj., t. t. sad-dled, uppajjatlti ? Sacakkhukanag vinn 2 snddhaya 2 up-pajjantanai] tesai) t. cakkhund. appaj., no ca 1. 1. Baddhind.uppaj.

;Bacakkhukanag Baddhaya8 uppajjantanai) t. t.

cakkhundriyan ca. . . . Y. v. p. y. Baddhind. uppaj'. ..

*

Acakkhukanag saddhaya8 uppajjantanai) tesai) t. Baddhinduppaj. no ca t. t. cakkhund. uppaj.;* sacakkhukanagsaddrmya 6

uppajjantanag t. t. saddhindriyan caY. y. cakkhund. uppaj., t. t. pafifiind

uppajjntiti ? Bacakkhukanag vinn" Banena" uppajjantanagteaag t. cakkhund. uppaj., no ca t. t. pafifiind. uppaj.;Bacakkhukanag nanena 7 uppajjantanai, t. t. cakkhundriyanca

. . . 1. v. p. y. pafifiind. uppaj. . . .8 Acakkhukanagnanena 6 uppajjantanai) tesag t. pafifiind. uppaj., no cat. t. cakkhund. uppaj.; 8 Bacakkhukanag nanena 5 uppaj-jantanai) t. t, pafinindriyan ca . . . Y. ycakkhund. uppaj., taasa t. manind. uppajjatiti ? Amanta!Y. v. p. y. manind. uppaj. . . . Acakkhukanai) 9 Bacitta-kanag9 uppajjantanag tesag t. manind. uppaj., no ca t. t.cakkhund. uppaj.; sacakkhukanag uppajjantanai) t. t.

manindnynfi ca . . . y. y . ghan i„d. uppaj..

1 Br. inrertt order.2

lir. tubsttiutei ahetukanag.3 Br. eubttittrtu sahetukanag.4 Br. insert* sahetukanag

.

5 Br. nmits.

6 Br. substitutes Banarippayuttanag.7 Br. substitutes SanaaampayuttAnag.Br. inserts nanaaampayuttanag.

• Br. S. invert order.

Jndriyctyamakan 87

t. t. itthind. appajjatlti ? Bagbanakanag na-ittblnog

appajjantanag teaag b. ; : no ea t. t. itthind.

appaj.; iag itthtnag uppajjantlnag t&aag t.

ghanindriyaB oa ... Y. v. p. y. itthind. oppaj. . .•

Aghanaknuag 1 itthinag 1 appajjantlnan toaag tattba

itthind. uppajjati, no en tasan t. ghanind. appaj. ; Baghan

akanui) itthinat) ' appajjantlnag tasaij t. itthindriyafi ea

... Y. y. ghanind. appaj., taaea t. puriaind.

appajjatlti? Bagbanakanag na-puriaanag appajjantanag

teaag t. ghanind. appaj., no en tesan t. puriaind. appaj. ;

Bagbanakanag parisanan appajjantanag t. t. ghanindriyaB

ca ... J. v. p. y. puriaind. appaj. . . . Aghinakinag 1

puriaanag 1 appajjantanag teaag t. puriaind. appaj., no ca

t. t. ghanind appaj. ; Bagbanakanag 1 puriaanag 1 appajjan-

trmai.i t. t. purieindriyaB ca . . . Y. y. ghanind.

appaj., t. t. jivitind. appajjatlti '? Amanta. Y. v. p. y.

jlvitind. appaj ^gbanakfinag appajjantanag teaag

t. jivitind. appaj., no ca t t. ghanind. appaj. ; Baghana-

kanag appajjantanag t. t. jivitindriyaS ca.

Y. v. ghanind. appaj., t. t. Bomanaaaind. appajjatlti?

Bagbanakanag vino Bomanassena uppajjantAnatj tesag t.

ghanind. uppaj., no on t. t. Bomanaaaind. appaj.; aaghii-

uj Bomanassena. appajjantanag tesaij t. ghanindriyaB

a . . . Y. v. p. y. Bomanaaaind. uppaj. . . . Aghana-

kanag 1 Bomanaaaena 1 appajjantanag teaag t. sotnanassind.

uppaj. , do ca t. t. ghanind. uppaj.; Bagbanakanag 1 aoman-

assena 1 appajjantanag t. t. BomanasaindriyaS ca . . .

Y. y. ghanind. appaj., t. t. upekkhind.

appajjatlti ? 'i vinn upekkhaya appaj*

jantanag teaag t. ghanind. uppaj., no ca t. t. upekkhind.

uppaj. ;aaghanakanai.) uppckklniyu uppajjantanai) t. t.

ghanindriyaB ca . . . Y. v. p. y. upekkhind. uppaj. . . .

Aghanakanag' upekkhaya 1 appajjantanag tesai) t. upek-

khind. uppaj., no ca t. t. ghanind. uppaj.. aaghanakanan 1

upekkhaya 1 appajjantanag t. t. upekkhindriyafi ca . . .

Y. y. ghanind. uppaj., t. t. saddhind.

Br. invert! •Tiler.

88 Indriyayamakan

uppajjatiti? Saghanakanan. vina 1 saddhaya' uppaj-

jantilnan tesai) t. ghanind. uppaj., no ca t. t. saddhind.

uppaj. ; Baghanakanaij Baddhaya 1 uppajjantanaij 1. 1. gbiin-

indriyan ca . . . Y. v. p. y. saddhind. uppaj. . . .3

Aghfinakfinai) Baddhaya 4 uppajjantanaij tesaij t. saddhind.

uppaj. ; no ca t. t. ghanind. uppaj.; 8 Baghanakanan

Baddhaya 4 uppajjantanaij t. t. saddhindriyaS ca . . .

Y. y. gbanind. uppaj., t. t. pafinind. uppaj-

jatiti? Saghanakanan vina 6 Banena 5 uppajjantanaij tesaij

t. gbanind. uppaj., no ca t. t. pafinind. uppaj.; saghana-

kanan uanena a uppajjantanaij t. t. ghanindriyaS ca . . .

Y. v. p. y. paniiind. uppaj. . . .

7 Saghanakanan, 8 vina 9

Banena 4 uppajjantanaij tesaij tattha ghanind 10 uppaj., no

ca t. t. pafinind. 11 uppajjati; 1 saghanakanaij Banena 4

uppajjantanaij t. t. pannindriyan ca . . .

Y.J. ghanind. uppaj., t. t. manind. uppajjatiti? Amanta.

Y. v. p. y. manind. uppaj. . . . Sacittakanaij aghana-

kanaij uppajjantanaij tesaij t. manind. uppaj., no ca t. t.

ghanind. uppaj. : Baghanakanaij uppajjantanaij t. t.

manindriyaB ca . . . Y. y. itthind. uppaj.,

t. t. purisind. uppajjatiti ? No. Y. v. p. y. purisind.

uppaj. . . . No. Y. y. itthind. uppaj., t. t.

jivitind. uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p. y. jivitind. uppaj.

. . . Na-itthinaij uppajjantanaij tesaij t. jivitind. uppaj.,

no ca t. t. itthind. uppaj. ; itthinnij uppajjantinaij tasan t.

jivitindriyan ca . . . Y. y. itthind. uppaj.,

1 Br. substitute* ahetukanan,• Br. substitutes sahetukanoij.3 Br. inserts sahetukanaij.4 Br. omits.

* Br. substitutes fianavippayuttanaij.

Br. substitutes aanasampayuttanag.7 Br. inserts Eanasampayuttanan.8 Br. S. stilistitiitc aghanakanaij.

Br. 8. onnt.

10 Br. S. substitute pannind.11 Br. S. substitute ghanind.

IndriyayamakoQ ^

1. 1. Bomanaaaind . , .;-' . • • apekkhind. . . .

saddhind.

. . . pafiBind. . . . uppajjatiti? [ttbinag vina1 Banena

uppajjantinan tfiaag t. i«bind. appaj., no ea tfisan t.

pafiBind. uppaj.; itthlnag Banena 3 uppajjantinag tieag t.

itthindriyaB ca . . . Y. v. p. y. paBBind. uppaj. . ..

Na-ittbinag* fianena< uppajjantanaij teaag t. pafifiind.

uppaj., no ca tesag t. itthind. uppaj. :itthlnag 8 Banena

uppajjantinag tfiaag t. paBBindriyaB ca ...

Y. y. itthind. uppaj., t. t. manind. uppajjatiti? Amanta.

Y. v. p. y. manind. uppaj. . . • Sacittakfinag na-itthinag

uppajjant&nag teaag t. manind. uppaj., no ca t. 1. itthind.

uppaj.; itthinaij uppajjantinan taaan t. manindnyaB ca

Y. y. pnriaind. nppaj., t. t. jivitind.

uppajjatiti? Amanta. Y. v. p. y. jivitind. uppaj. . ..

Na-puriefinag uppajiantfinag tesan t. jivitind. uppaj., no

ca t. t. puriaind. uppaj.; purisanaij uppajjantanar) t. t.

jivitindriyaB ca . . .Y. y. puriaind. uppaj.,

t. t. Bomanasaind. .../-."•• upekkhind. . . .aaddhind.

. . . pafiBind. uppajjatiti ? Puriafinag vina* Banena

uppajjantanaij teaag t. puriaind. uppaj., no ca 1. 1. pafiBind.

uppaj.; puriefinag Banena' uppajjantanai.) t. t. pnriam-

1 So K. Br. S. here tjiri the pairs: itthind.-BomanaBflind.;

itthind.-upekkhind. ; itthind.-saddhind., in/uU. Theqwdi-

,„,„,, phrtun ore : itthinag vinfi Bomanaaaena upapajjan-

tluan; itthinai) BomanaaBonn npap ;Bomanaaaena na-

itthinaij, Bomanaaaena itthinaij ; m / t the ttemid pair. In

fa third pair: itthinai) ahetukanan [S. vinfi aaddhaya]

upapajjantfnag, itthinag eahetukfinag [S. aaddhaya];

Bahetukfinag na-ittbinag [S. aaddhaya]; Bahetukanaij

itthinai] [S. Baddbfiya].

2 Br. eubstitutee fi&pavippayuttanag.

3 Br. BubstituUt fi&naaampayuttanag.

« Br. tubttituta Banaeampayuttanag na-itthlnan.

* Br. tuhttitutei fianaaampayultanag itthinag.

Br. S. give the jtair* : puriaind.-aomanaaBind ;-upek-

khind.. .aaddhind in fuU. The quafyying /''"•"« *™

ancdogout to thou in At itthind. j»ir» ahot:

90 Indriyayamakat)

driyaB ca . . . Y. v. p. y. pannind. uppaj. . . Na-purieanag Banena 1 uppajjantanag teaag t. pannind. uppaj.,no ca t. t. puriaind. uppaj.; 2 puriaanag fianena' uppajjan-tanag t. t. pannindriyaS ca . . . Y. v .

puriaind. uppaj., t. t. manind. uppajjatlti ? Amanta.3f. v. p. y. manind. uppaj. . . . Sacittakanag na-puriaananuppajjantanag teaag t. manind. uppaj., no ca t. t. puriaind.uppaj.

;puriaanag uppajjantanag t. t. manindriyaS ca . . .

Y. y. jivilind. uppaj. t. t. Bomanaaaind.uppajjatlti? *Vinn somanassena uppajjantanag pavatteeomanassa vippayuttacittaasn uppadakkhane 4 teaag t.

jlvitind. uppaj., no ca t. t. BomanaaBind. uppaj. ; Bomanas-wna uppajjantanag pavatte aoinanaasa aampayuttacittaaaauppadakkhane t. t. jlvintind. ca . . . Y. v. p. y. aomanaa-8i,ui

-nPP»J \nia.itM. Y. y. jivitind.

uppaj., t, t. upekkhind. uppajjaliti ? Vinu upekkbayauppajjantanag pavatte upekkhavippayuttacittaBaa uppa-dakkhane teaaij t. jivitind. uppaj., no ca t. t. upekkhind.uppaj.

; upekkhaya uppajjantanag pavatte upekkhaaampa-yuttacittaasa uppadakkhane t. t. jivitind. ca . . . Y. v.

p- y. upekkhind. uppaj. . . . Arnanta.Y. y. jivitind. uppaj., t. t. Baddhind. uppajjatlti? Vinaaaddliaya 6

uppajjantanag pavatte Baddhavippayuttacittaesauppadakkhane teaag t. jivitind. uppaj., no ca t. t. Baddhind.uppaj.; aaddhaya 5 uppajjantanag pavatte aaddhnaampa-yuttacittassa uppadakkhane t. t. jivitindriyafi ca . . .

Y. v. p. y. Baddhind. uppaj. . . . Amanta.Y. y. jivitind. uppaj.. t. i* pannind. uppajjatlti? VinaBinena' uppajjantanag pavatte BAnavippayuttacittaasauppadakkhane asafifiaaattanag 3 teaag t. jivitind. uppaj.,

1 Br. BAuaaaropayuttAnag na puriaanag.* Br. inserts lmnasampayuttanag.* Br. omits.

* * K. omits, with pe . . . nnli/.

* S. inserts aaaiifiaaattAnag.6 Br. Hul.HUtiittH ahetukAnag, aahetukanag respecting/.* Br. substitutes BAnavippayuttAnag.

Imlriyayamakaj) 91

no ca 1. 1. pafifiind. uppaj. ; Banena 1 uppajjantanag pavatte

BanaBampayuttacittaflsn uppadakkhane t. t. jlvitindriyaS

oa ... V. v. p. y. pafifiind. appaj. . . • imanta.

Y. y, jl vihi. d. appaj., t. t. manind. uppajja-

mi .' faittakanag 1 appajjantanag teaag t. jlvitind. appaj.,

qo en t. t. manind. appaj. ; Bacittakiinag appajjantanag

a upp&dakkhaoe t. t jivitindriyaB ca . . .

Y. v. p. y. manind. appaj unanta.

Y. y. Bomanassind. uppaj., t. t, upekklund. appajjatiti?

Nil Y. v. p. y. apekkhind. appaj. . , . No.

Y. y. BonianasBind. appaj., t. t. Baddhind. uppajjatiti ?

Somanassena vina * wddhaya uppajjantanag pavatte

BomanaBBaBampayatta - BaddhiivippayuttacittaBBa uppa-

dakkhane tesag t. somunassind. appaj., no ca t. t.

Baddhind. appaj. ;Bomuiiassena uppajjantanag pavatte

a Mift88aBampayutta-8addhH8ampayattacittaB8a appadak-

kbane t. t. BomanasBindriyafl ca ... Y. v. p. y. Baddhind.

appaj. ... v. p. y. Baddhind. appaj. . . • Baddhaya 1

vina Bomanassenu uppajjantanag pavutte Baddhaaampa-

yutta - somanaBBavippayuttaciUasBn uppadakkhane t. t.

Baddhind. appaj., no ca 1. 1. Bomanaasind. appaj., somanas-

Ht'im uppajjantanag pavatte Baddhasampayutta-somanasaa-

BompayattaoittaBBa uppadakkhane t. t. sudelhindriyaii ca

... Y. y. Bomanaaaind. appaj., t. t. pauiiind. uppajja*

titi? Somunassena vina 4 * Banena 4 uppajjantanag pavatte

BomanassaBampayutta - Baoavippayuttaoittaaaa appadak-

kbane t. t. Bomanaaaind appaj., no ca t. t. pafifiind.

appaj.; somunanBena Banena 1 uppajjantanag pavatte

soinanaBBasanipayutta - nuMaBampayuttacittasBa uppadak-

khane t. t. BomanaBsindriyufi ca . . . Y. v. p. y. pai'mind.

uppaj., t. t. . . . Naaena 1 vina somanaBsena uppajjan-

tanag pavatte fmnasainpayutta-BOmanasBavippayuttaciUaBBa

1 Br. labattiiitei fii'inasanipayuttanaii.

' S. Kiibuliliitet " asafiBasattanuii."

• • K. omits. Br. omiU words bcfort pavatte.

3 Br. Sahetukanaij.

4 Br. Htihttitiitcs fianavippayuttanaij.

•'- Indriyayamakag

uppadakkhane t. t. pafifiind. uppaj., no ca t. t. somanas-Bind. uppnj.

; nanena 1 somanassena uppajjantanaij pavatteBanasampayutta - Komanassnsampayutfcacittassa uppadak-khane t. t. paBBindriyafi ca . . . \. v .

somanassind. uppnj., t. t. manind. uppajjaliti ? Anmntfi.Y. v. p. y. manind. uppaj. . . . Sacittakanan vinaeomanaseena uppajjantanaij pavatte somanaBsavippayutta.cittassa appadakkhane teeaij t. manind. uppaj., no ca t. t.

somanassind. uppnj.; eomanasBena uppnjjantfmaij pavatte

Bomanassnsnmpayuttacittaesa uppadakkhane t. t. inniiin-

drivna ca . . . y. v . upekkhind. uppaj.,t. t. saddhind. * uppajjatTti ? Upekkhaya vina saddhaya*uppajjantanaij pavatte upekkhasampayutta-saddbavippa-yuttacittassa uppadakkhane tesaij t. upekkhindriyaij uppaj.,no ca t. t. saddhind. uppaj.

; upekkhaya Baddbaya 8 uppaj-jantanaij pavatte upekkbasampayutta-saddha8ampayutta-cittassa appadakkhane t. t. upekkhindriyaS ca . . . Y. v.

p. y. saddhind. uppaj. . . . Saddhaya :i vina upekkhayauppajjantanaij pavatte saddhasampayutta - upekkhivippa-ynttacittassa appadakkhane t. t. saddhind. uppaj., no cat. t. upekkhind. uppaj.; saddhaya" upekkhaya uppajjan-tanaij pavatte saddhasampayutta - upekkhasampayutta-cittassa appadakkhane t. t. saddhind. ca. . . .

Y. y. upekkhind. uppaj., t. t. pafifiind.* uppajjatiti ?

Upekkhaya vina 4 nanena' uppajjantftnarj pavatte upekkhfi-8ampayutta-n."u.iavippayuttacitta68a uppadakkhane teaaij t.

upekkhind. uppaj., no ca t. t. pafifiind. uppaj. ; upekkhayananena 1 uppajjantanaij pavatte upekkbasampayutta-nfina-BampayuttacittasBa uppadakkhane t. t. apekkhindriyafi ca... Y. v. p. y. pannind. uppaj. . . . S'anena 1 vinaupekkhaya uppajjantanaij pavatte niipiiBampayutta-upek-khavippayuttacittassa uppadakkhane t. t. pannind. uppaj.,

1 Br. substitutes nanasampayuttanaij. •*

• • K. omits.2 Br. substitutes ahetukanaij, sahetukanaij respectively.* Br. sahetukanaij.4 Br. substitutes nauavippayuttfinaij.

tndriyayamakay 98

no ca t. t. opekkbind. uppaj.; rianena 1 apekkhaya uppaj-

uunasampayutta-apekkhasampayatte-

. appadakkhaoe t. t. pattflindriyaB oa . , ,

V. y. apekkhind. appaj., t. t. manind. uppajjatiti?

Am.mil V. v. p. y. manind. uppaj. . . .Sacittakinan,

akkhaya uppajjantanao pavatte upekkhivippayutta-

. uppadakkhane teeag t. manind, appaj., no ca t. t.

apekkhind. appaj. ; apekkhaya nppajjanttnan, pavatte

upekkhasampayuttacittaasa uppadakkhane t. t. manin-

driyafi oa . . . Sf- 7- Baddhind. appaj., t. t.

. appajjatlti? Baddhaya* vini Banana* nppajjan-

,:,,,,,,, pavatte BaddhaBampayuttananavippayuttaeUtaeBa

uppadakkhane teaaij t. aaddhind. appaj., no ca t. t. pan-

Bind, uppaj"; aaddhaya8 Banana' appajjantanan. pavatte

BaddhJUampayutta-nanaaampaynttaeittaaaa uppadakkhaue

i. t, Baddhindriyan ca . . . Y. v. p. y. pannind. uppaj.

. . Xniauta. Y. y. aaddhind. uppaj., 1. t.

manind. appajjatlti? Imanla. Y. v. p. y. manind. appaj.

. Saeittakanan. vina« saddhaya4 uppajjantanar) pavatte

Baddhavippayuttaoittaaaa uppadakkhane t. t. manind.

uppaj., no ca t. t. Baddhind. appaj. ;saddlmya 6 uppajjan-

tanaij 'pavatte BaddhaBampaynttaoittaaBa uppadakkhane-

t. t. manindriyafi ca . . . _Y. y. pannind.

uppaj., t. t. manind. uppajjatiti '.' Amanta. Y. v. p. V.

manind. uppaj. . . . Saoittakanai] vina 6 fianena 6 uppaj-

jantanan pavatte nanavippayuttacittaeaa uppadakkhane t.

i. manind. uppaj.,' no ca t. t. panfiind. uppaj.; B&neita 1

iippajjaiilaniu.) pavatte uanasampayuttacittassa uppadak-

khane t t. manindriyafi ca . . .

1 Br. $tibstitutea nanasampayuttanag.

a Br. stihatitute* sahetukanag Banavippayuttanan,.

a Br. siitistihtti-s sahotukanaij niinasarnpayuttanaij.

« Br. nilbititllttt ahetukaiiiiij.

6 Br. substitutes aahetukanau.

• • K. ..miu.

a Br. nUutitutei iianavippayutlanaij.

94 Indriyayamakag

2.

i. Yassa oakkhnnd. na uppajjati, tassa satind. na uppaj-jatiti ? Acakkhukanaij sasotakfinaij uppajjantanaij teBaijcakkhund. na uppajjati, no ca tesaij sotind. na uppajjati;sabbesaij cavantfinaij acakkhukanaij asotakanaij uppajjan-tanaij tesaij cakkhundriyan ca na uppajjati, sotindriyafi ca 1

na uppajjati. Yassa va pana eotind. na uppajjati, tassacakkhund. db uppajjatiti ? Asotakanag saeakkhukanaguppajjantanaij tesag Botind. na uppajjati, no ca tesaijcakkhund. na uppajjati

; sabbesaij cavantfinaij asotakanaijacakkhukanaij uppajjantanaij tesaij sotindriyafi ca nauppajjati, cakkhundriyan ca na uppajjati. Y. cak-khund. na uppaj., t. ghanind. na uppajjatiti?Aeakkhnkanag saghanakfinaij ... y v nghanind. na uppaj [atfor preceding pair).Yassa cakkhund. na uppaj., tassa itthind. na uppajjatiti?Acakkhukanaij itthinaij uppajjantinag tasan cakkhund. nauppaj., no ca tasag itthind. na uppaj.

; sabbesan cavan-tana? acakkhnkanaij itthinan uppajjantanag tesa., cak-khundriyaa ca na uppaj., itthindriyan ca na uppaj.Y. v. p. itthind. na uppaj. . . . Na-itthlnaij Bacakkhukanaruppajjantanaij tesaij itthind. na uppaj. no ca tesa,, cak'khund na uppaj.

; Babbeaaij cavantfinag na-ittMnagacukkhukana.j uppajjantanaij tesaij itthindriyan ca .

.

'.

(80for cakkhund. purisind.)Yassa cakkhund. na uppaj., tassa jivitind. na uppajjatiti?Acakkhukanaij uppajjantanag tesaij cakkhund. na uppajno ca tesa,, jivitmd. na uppaj.; sabbesag cavantanag tesa,,'cakkhundriyan ca . . . Y. v. p. jivitind. na uppaj. . . .manU

-

. aYft88a cakkhund. na uppaj., tassa

somanassind. 'na uppajjatiti? Amanta. Y. v. ,,. nomanas-wnd. na uppaj.

. . . Vina sowanassena sacakkhukunanuppajjantanaij tesan somanassind. na uppaj., no ca tesaijcakkhund. na uppaj.

;sabbesaij cavantanai, tina somanas-

sena acakkhukanaij uppajjantanaij tesaij somanassindriyan

S. sotindriyan ca. • •(;, 95) K „,,„„

IndriyayamakaQ ''•>

Cll SfasBa oakkhund. no uppaj., tassa

upekkhind. na uppajjatiti? Acakkhukiinag upekkh&ya

uppajjant&nag tesag oakkhund. na uppaj., no ca tesaij

upekkhind. na uppaj., Babbesag cavantanag acakkhukanan,

mil, upekkhaya uppajjantanag tesag cakkhnndriyoS ca

... v. v. p. upekkhind. na uppaj. . . . Vina upekkhaya

sacakkhukanag . . . (« for Bomanaasind).

kkkhund. na uppaj, tassa aaddhind. na uppajjatiti?

Acakkhukanag BahetukSnag uppajjantanai) tesarj eakkhand.

na uppaj., no oa t. Baddhind. na uppaj.; Babbeeaij cavan-

tanaij acakkhukanag vina Baddhaya' uppajjantanag t.

cakkhundriyaB ea ... V. v. p. Baddhind. na uppaj. . . .

Vina Baddhaya' Bocakkhukanaij uppajjantanag t. aaddhind.

na uppaj., no ca t. oakkhund. na uppaj.; sal>l>esaij cavan-

tanaij vina Baddhaya acakkhukanag uppajjantanag t. sad-

dhindriyan ca . . . ¥assa cakkhund.- niv

uppaj., tassa pofifiind. na uppajjatiti '.' Acakkhukanag

Sai.ieim- uppajjantanai] teaaij cakkhund. na uppaj., no ca

t. panfiind. na uppaj. ; saMiesoij cavantanag aeakkhukanarj

vina3 oanena' uppajjantanai] t. cakkhundriyafl ca . . .

Y. v.i>.

pafifiind. na uppaj. . ..* Sacakkhukiinag vina 6

fiunena 5 uppajjantanai) tesaij panfiind. no uppaj., no ca

t. oakkhund. na uppaj.; BabbeBag cavantanaij* acakkhu-

kaiuii.i vina 6 fianena 5 uppajjantanag c. pafinindriyafi ca . . .

YiiBsa oakkhund. na uppaj., tassa manind.

na uppajjatiti? Aoakkhukanaij Baoittakanag uppajjantanag

tesaij oakkhund. na uppujjati, no ca t. manind. oa uppaj.,

sabbeaaij cavantanaij ucittaUnaii anikkhukanai.i" uppaj-

jantanaij tesaij eakkhundriyafi ca na uppoj., manindriyafi

ca na nppaj. Y. v. p. manind. na uppaj. . . . Amanta.

YasBa ghanind na uppaj., tassa itthind na

uppajjatiti ? Aghiinakanag itthinaij uppajjantlnarj tasaij

Br. ahetukanag. ' ' s "' ;»• M • •Br. tubitituU* uanaaampayuttinag.

Br. tubttitutei nanavippayuttanag.

Br. iitsirt* Xanavippayuttanaij.

Br. omitt. a Br. K. omit

96 Intlrii/ayamakay

ghanind. no uppaj., no ca tasaij itthind. na uppaj. ;

sabbesaij cavantiinaij nghiinakanan na-itthinaij uppajjan-

tanaij tesan ghanindriyan ca . . . Y. v. p. itthind. na

uppaj. . . . Na-itthlnay saghanakanaij uppajjantanaij

tesaij itthind. na uppaj., no ca t. ghanind. na uppaj.;

eabbesaij cavantanaij itthinaij aghanakanaij uppajjantanaij

t. itthindriynn ca . . . Yassa ghanind na

uppaj., tassa purisind. na uppajjatiti? (Answer as for

itthind.) . . . Yassa ghanind. na uppaj.,

tassa jlvitind. na uppajjatiti '.'... [at for itthind).

Y. v. p. jivilind. na uppaj., tassa ghanind. na uppajjatiti?

Anianta. Yassa ghanind. na uppaj., tassa

eomanassind. 1 * . . . pe . . . upekkhind. . . . saddhind.*

. . . panfiind. na uppajjatiti ? Aghanakanaij nanena 2

uppajjantanaij tesaij ghanind. na uppaj., no ca t. pafi-

nind. na uppaj.; Babbesaij cavantanai) aghanakanaij vina*

nanena 1

' uppajjantanaij tesaij ghanindriyan ca . . . Y. v. p.

panfiind. na uppaj. . . .* Saghanakanaij vina 5 fianena 6

uppajjantanaij tesaij panfiind. na uppaj., no ca t. ghanind.

na uppaj. ; sabbesaij cavantanaij' aghanakanaij vina 5

fianena 5 uppajjantanaij t. pafiBindriyafi ca . . .

Yassa ghanind. na uppaj., tassa manind. na uppajjatiti?

Aghanakanaij sacittakanaij uppajjantanaij tesaij ghanind.

na uppaj., no ca t. manind. na uppaj. ; sabbesaij cavan-

tanaij acittakanaij uppajjantanaij t. ghanindriyan ca . . .

Y. v. p. manind. na uppaj. . . . Anianta.

Yassa itthind. na uppaj., tassa purisind. na uppajjatiti?

Purisanaij 9 uppajjantanaij tesaij itthind. na uppaj., no ca

tesaij purisind. na uppaj., sabbesaij cavantanai) na-itthinaij

1 * * Br. S. give flute three pain in full, the replies beimj

analogous f« the foregoing pairs where cakkhund. replace*

ghanind.! Br. substitutes nai.iasampayuttanaij.

3 Br. substitutes naiiavippayuttanaij.

4 Br. inserts nanavippayuttanaij.

6 Br. omits.

• S. substitutes na-itthinaij.

Indriyauamakan 97

na-purisiinaij uppajjantanaij t. itthindriyail ca . . . Y. v. p.puriaind. na appaj. . . . Itthinarj uppajjantlnag tasanparisind. db appaj., do ca tosarj itthind, na appaj.; sab-

cavantanaij na-itthinan ' aa-puriaanan 1 appajjan-tllliil

i tesai] purisindriyaS ca . . . Yassaitthind. • appaj., tassa jlvitind. na nppajjatiti ? Na-itthinanuppajjantanan tesaij itthind. na appaj., no ca t. jlvitind.on appaj., sabbesaij cavantanaij t. itthindrivan caY. v. p. jlvitind. na uppaj Imanta.Yassa itthind. na appaj., tassa sonmnassind. . . . upek-khind.

. . . Baddhind. . . . panfiind. . . . manind. nppaj-jatiti v [Answers analogous t" those ;.,, then term* coupled"'"' cakkhnnd.) Yassa purisind. uppaj.,tassa jlvitind. na nppajjatiti'.' {Answer as for itthind.-" v "" "' ' Yassa purisind. na uppaj., tassaBomanassind. na nppajjatiti ?• Na-purisanaij somanassenauppajjantanaij tesaij purisind. na uppaj.. no ca tesaij

sonmnassind. na uppaj.; sabbesmj cavantanaij na-

purisanan vina somanassena uppajjantanaij tesan parisind.c,i

• • • Y. v. p. Bomanassind. na uppaj. . . . Vinasomanassena pnrisanarj tesaij somannssind. na uppaj.,no ca t. purisind. na uppaj.; sabbesaij cavantanaij'vina somanassena na-pnrisanarj uppajjantanan tesaij

•• • Yassa purisind. na uppaj., tassa

upekkhind. na uppajjatiti ? . . , (as for jtrevious pair),

Yassa purisind. na uppaj., tassa Baddhind."' nppajjatiti?

. . . [as for previous ;joir, Br. substituting,as before, sahetukanan, ahetukfinan for saddhiya, vinasaddhaya, respectively). Yassa purisind.OB appaj., tassa paSfiind. na uppajjatiti? Xapurisanai)fianena 2 uppajjantanaij tesaij purisind. na uppaj., no ca t.

pafilind. oa appaj.j sabbesaij cavantanaij na-purisanai|vina 3 nanena 8 uppajjantanaij tesaij purisindriyan ca . . .

1 Br. inverts order,

' * K. omits t lir. B.give in full.2 Br. substitutes aftpaaampaynttanan.5 Br. substitute* nanavippayattanan.

98 Indriyayamakay

Y. v. p. panfiind. na uppaj. . . .

lPurisunan vina 2 Banena 8

uppajjantanan tesai.) pafinind. na uppaj., no ca t. punsind.

na uppajjati; sabbesai) cavantanai)l na-purisanan, vina 2

fianena 2 uppajjantanaij t. panfiindriyaii ca . . .

Yassa punsind. na uppaj., tassa manind. na uppajjatiti?

Na-purisanan tiacittakanan uppajjantanan, tesai.) punsind.

na uppaj., no ca t, manind. na uppaj. ;sabbesai) cavan-

tanai) acittakanan uppajjantanan, t. punsind. ca . ..

Y. v. p. manind. uppaj. . . .Auianta.

Yassa jivitind. na uppaj., tassa somanassind. *na uppajja-

titi ? Amanta. Y. v. p. somanassind. na uppaj. . . .

Vina somanassena uppajjantanaij pavatte somnnassa-vippa-

yuttacittussa uppiidakkhane tt. somanassind.t na uppaj.,

no ca t. jivitind. na uppaj. ; sabbesai.) cavantanai) pavatte

cittassa bhangakkhane t. somanassind. ca . . .

Yassa jivitind. na uppaj., tassa upekkhind. na uppajjatiti ?

Amanta. Y. v. p. upekldiind. na uppaj. . . .Vina

upekkhiiya uppajjantanag pavatte upekkhavippayutta-

cittassa uppadakkhane 3tesai.) upekldiind. na uppaj., no ca

t. jivitind. na uppaj.; sabbesai.) cavantanai) pavatte cittassa

bhangakkhane t. upekkhind. ca . . .Yassa

jivitind. na uppaj., tassa saddhind. na uppajjatiti?

Amanta. Y. v. p. saddhind. na uppaj Vina Baddhaya

uppajjantanan pavatte saddhavippayuttaciUassa . . . {as

for somanassind-jivitind. Br. substituting ahetukanai) .!•"

*vina saddhaya). Yassa jivitind. na uppaj.,

tassa* pafifiind. na uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p.

panfiind. na uppaj. . . . Vina' nanena 4 uppajjantanan

pavatte fiiiuavippayuttacittassa uppiidakkhane tesai) pan-

fiind. na uppaj., no ca t. jivitind. na uppaj.; sabbesai)

1 Br. inserts nauavippayuttanan.

2 Br. omits.

" * K. omits.

t t S. omits, and substitutes nirodhasamapannanaij asafi-

nusattanaij tesaij somanassindriyai).

3 9. innrrts nirodhasamapaimiman asafinasattanay.

• Br. substitutes liunavippayuttanan.

Indriyayaiiutkai) •J'J

,,,ui pavatte oittaaaa bhangnkkhane t. pafinindriyafi

co . Sfana jivitind. na uppaj., tassa

nanind. na appajjatiti? imanta. Y. v. p. manind. na

uppaj. . . . NirodhaBamapannanaB 1 aiaflfiaBattanan.

tesaij manind. aa uppaj., no ea t. jivitind. na uppaj.;

sabbeaaij oavantanan. pavatte cittassa hhangakkhane t.

manindriyaB ca . .

.

âaaa somanassind. na

uppaj., taeaa apekkhind. na appajjatiti? Vina 2 soman-

upekkhaya uppajjantanan pavatte somanassavip-

k-upekkhaaampayutta-cittaaaa uppadakkhane tosay

Lsaind. na uppaj., no ca t. apekkhind. na uppaj.;

sabbesay eavantanarj 1 pavatte' eittasaa hhangakkhane

laaavippayutta-npekkhavippayutta-oittaBaa uppadak-

khane nirodhasamapannanag asafinasattanay t. somanas-

sindriyaii ca . . . Y. v. p. upekkhind. na uppaj. ...

\ ina upekkhaya 2 somanassena uppajjantanay . , . {at in

previoiu reply, inverting artier of somanassa, upekkba).

STaasa soinanassind. 'uppaj., tassa sad-

dhind. na appajjatiti ? Vina somanaBsena aaddhaya

uppajjantanay pavatte . . . {at for Bomanaaaa-npekkba,

Br, Hubttituting aahetukanaij for aaddhaya, an before).

3 aasa somanassind. na uppaj., tassa

pafifiind. na uppajjafiti? Vina somanassena nanasam-

payuttanarj uppajjantanan pavatte . . . {atfor Bomanassa-

upokkha). Yassa soinanassind. na uppaj.,

tassa manind. na appajjatiti? Vina somanassena sacit-

takanaij appajjantanai pavatte . . . {at for somanassa-

upekkha, but) . Y. v. p. manind. na uppaj. . ..

Ainanta. Yassa upekkhind. na uppaj., tassa

Baddhind. na appajjatiti? Vina upekkhaya aaddhaya

uppajjantanay pavatte . . . {atfor somanassa-upekkba, Br.

tabititnting sahetukaiiay, etc., for aaddhaya, etc., at before).

Yassa apekkhind. aa appaj., t. •paflflind.

na appajjatiti? Vina upekkhaya mmena 3 uppajjantanay

1 Br. lubttitute* aoittakanan npapajjantanarj.

I Br _ „„„,„. • • Kr. omil*.

« Br. ntbitUuUi uiiuasampayuttanay.

100 ludriyayamakai)

pavatte npekkha-vippayutta-nanaBampayutta-cittassa up-

padakkhane tesan apekkhind. na uppaj., no ca t. pannind.

na uppaj.'; sabbeBarj cavantanan 1 pavatte 1 oittassa bban-

Rakkhapaupekkbavippayutta-fiaoavippayuttacittassa uppa-

dakkhane nirodhaBamapannanarj asafinasattanaij t. upek-

khindriyafi ca . . . Y. v. p. pannind. na uppaj. . . .

Vina- fianena* upekkhaya uppajjantanan pavatte fianavip-

payutta-upekkbaaampayuttacittassa uppadakkhaoe tesai.i

pannind. na uppaj.. no ca t. apekkhind. na uppaj.

;

sabbesan cavantanan 1 pavatte 1 cittassa bhangakkhane

fianavippayutta-upekkliavippayuttacittassa uppadakkhane

nirodhasamapannanaij asafifiasattanarj t. pafinindriyafl en

Yassa upekkhind. na uppaj, tasea

manind na uppajjatiti? Sacittakanarj vina upekkhaya 8

uppajjantanarj pavatte . . . (as for upekkha-pafifiind.).

Y. v. p. manind. na uppaj. . . • Amanta.

Yasaa saddhind. na uppaj., tassa pannind. na uppajjatiti?

Amanta. Y. v. p. pannind. na uppaj. . . . Vina 4 Banana 4

Baddhiiya 4 uppajjantanan pavatte . . . («« far upekkha-

pafifiind ).Yassa saddhind. na uppaj., tassa

manind. na uppajjatiti? Vina saddhaya sacittakanarj

uppajjantanan pavatte . . . (as far saddhind.-pannind, Br.

substituting ahetukanau as before). Yussa

pannind. na uppaj., tassa manind. na uppajjatiti? Sacit-

takanai.r' vina 1 Banana 1 uppajjantanaij pavatte fianavip-

payuttacittassa uppadakkbane tesan pannind. na uppaj.,

no ca t. manind. na uppaj. ; Bahbesan cavantanan 1 pavatte 1

cittassa bhangakkhane nirodhasamapannanan asafiiiasat-

tanan t. pafinindriyafl ca . . . Y. v. p. manind. na uppaj.

. . . Amanta.

ii. Yattba cakkhund. na uppaj., tattha sotind. na uppaj-

jatiti ? Amanta. Yattha vii pana sotind. na uppaj.,

i Br. omitt.

» Br. substitutes Banavippayuttanaij.

* Br. vina upekkaya precede*.

4 Br. lubttiMtt nanavippayuttanaij sahetukiinan.

* Br. inserts nanavippayuttiinag.

Indriuagamakan 101

akkhund. na appajjatiti ? Amanta.

Mtha cakkhund. na uppaj. . . . Amanta. Yattha v. p.

ghanind. oa appaj. • . Bfipavacare tattha ghanind. oa

appaj., no ca t. cakkhund. do appaj. . arupe 1 aaannaaatte 1

t. ghanindriyafl ea . . .Yattha cakkhund.

na nppaj., tattha itthind . . . pe . • • puriaind. na nppaj-

jatiti? . • [a* for ghanind. Yattha cak-

khund. na appaj., tattha jlvitind. na nppajjatiti ? Uppaj-

jati. V. v. p. jivitind. na appaj. . . . N'atthL

Yattha cakkhnnd. na nppajjati, tattha aomanassind na

appajjatiti? Amanta . • , [atforj. v. p.).Yattha

cakkhnnd. na appaj., tattha npekkhind.' . . . /* • . • sad-

dhind. . . . pannind. . . • manind. na appajjatiti? Arupe

tattha cakkhnnd. na nppaj., no ca t. manind. no uppaj.;

jatte t. cakkhundriyaS ca na nppajjati, manindriyaB

ca na appajjati. Y. v. p. manind. na uppaj kmanta.

Yattha ghanind. na appaj., tattha itthind.

. . . pe . . . purisind. na appajjatiti ? Amanta. Y. v. p.

Amanta. Yatthapurisind, na uppaj.

ghanind. na uppaj., tattha jivitind. na appajjatiti?

UppajjatL V. v. p. jivitind. na uppaj. . . . N'atthL

Yattha ghanind. na appaj., tattha soman-

aaaind. na appajjatiti? Rupavacare tattha ghanind. na

appaj., no ca t. somanassind. na uppaj.; arupe 1 asuuna-

satte 11. ghanindriyafl ca . . . Y. v. p. Bomanassind. na uppaj.

.\ milllt a. Yattha ghanind. na nppajjati,

tattha npekkhind.8 . . . pe . . . saddhind pannind

manind. na nppajjatiti? KGpavacare arupavacare tattha

ghanind. na uppaj., no ca t. manind. na appaj.; asanna-

aatte t. ghanind. ca . . . Y. v. p. manind. na uppaj. . . .

Amanta. Yattha itthind. na uppaj., tattha

purisind. na appajjatiti? Amanta. Y. v. p. . . . Amanta,

Yattha itthind. 4. . . pe . . . puriaind. na uppaj., tattha

1 Br. inrerU order.

Tki* and tlu too following pain atfor cakkhundriyay-

manindriyan.

Thut three pairt as in ghanind.-manind. ' Br. omitt.

102 Ivdriyayamakatf

jivitind. na uppajjatiti ? I'ppajjati. Y. v. p. jivitind. na

uppnj. . . . N'atthi. Yattha purisind. na

uppaj., tattha somanassind. na uppajjatiti? RupAvacare

tattha purisind. na uppaj., no ca t. somanassind. na

uppaj.; ariipe 1 asannasatte 1t. purisindriyafi ca . .

•

Y. v. p. . . • Amanta. Yattha purisind. na

uppaj., tattha upekkhind. . . . saddhind pannind. . ..

manind. na uppajjatiti ? Rupavacare arupavacaro tattha

purisind. na appaj., no ca tattha manind. na uppaj. ;

asannasatte t. purisind ca . . . Y. v. p. . . .Amanta.

Yattha jivitind. na uppaj., t. somanassind.

. . . upekkhind. . . . saddhind. . . . pannind. . . .manind.

na uppajjatiti ? Natthi. Y. v. p. manind. na uppaj. . ..

Uppaj. Yattha somanassind. na uppaj.,

tattha uppekhind. * na uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p. . . .

Amanta. Yattha somanassind. na uppaj.,

tattha * saddhind. . . . pannind. . .manind na uppaj-

jatiti ? tArupe tattha somanassind. na uppaj., no ca t.

manind. na uppaj.; asanQasatte t. somanassind. ca . . .T

Y. v. p. . . . Amanta. Yattha upekkhind.

. . . pe . . . saddhind. . . . pannind. na uppaj., tattha

manind. na uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p. manind. na

uppaj. . . • Amanta.

iii. Yassa yattha cakkhundrivan na uppaj.. tassa tattha

BOtind. na uppajjatiti ? Acukkhukanai) sasotakanan uppaj-

jantanay tesai) tattha cakkhund. na uppaj.. no ca t. t.

sotind. na uppaj. ; sabhesan cavantftnaij acakkhukanai)

uppajjantanan. t. t. cakkhund. ca na uppaj.. sotind. ca na

uppaj. Y. v. p. yattha sotind. na uppaj., tassa tattha

cakkhund. na uppajjatiti? Asotakanai.) sacakkhukiinan

uppajjantanan tesai) t. BOtind. na uppaj., no ca t. t.

cakkhund. na uppaj. : sabbesai) cavantanarj asotakanai)

acakkhukanai) uppajjantanan. t. t. sotind. ca • .

Yassa yattha cakkhund. na uppaj., tassa

tattha ghanind. na uppajjatiti? {Both replUt tmdogmu to

1 Br. imcrt* order.

• • K. omit*. t t Br. S. $ub*titnte Amanta.

Indriyop tog10; '

j. lir) Yaaaayattba cakkhund. na

L/tal* totaina. d. appajjatiti? fcakkhu-

kly ittl u, oppajjant ., Itaq tattna ^»«*-appaj., - ea tasag t. itthind. aa appaj.j aabbeeau

caJTitanag acakkhukanag na-itthinai] appajjantanan team

, oakkbond. c, V. v. ,, y. itthind. na uppaj. _

..

•

Na-itthinag «M»kttrakanar| uppajjantanan teaan t. i th.nd

na Bppaj7n0 ca tesa.j t. cakkhund. na uppaj.;

sabbesag

cavantanag na-itthinan aeakkhnkanag W^JS"** *

1

. thinil ,jaYassa yattha cakkhund. na

uppaj ,'taBsatattba puriaind. na appajjatiti? .

.( A " s "' ,''°

Sim toprtcedint, pair.) *«sa yattha

cakkbund oa appaj.. t. t. jintind na wttfAcakkhukanat) nppajjantanan tesag tattha eakkhund. na

Qppaj., ,,„ ca t. t. jivitind. na appaj. : sabbesag cavanUna.j

fc.tcakkhnnd.ca. . . Y. v. p. y. jivitind. no.appaj. •.

•

Xmant;l Yassa yattha cakkl.und. na uppaj.,

,fc.Bomana88ind.*nanppajjatiti! amanta.1 Y. v. p. y.

Boma, ind. no appaj. . . .Vina somanassena sacak-

khukanan nppajjantanan tesag t. somanaaaind. na nppaj.

)10 ca t. t. cakkhnnd. na uppaj.; sabbesag cavantanag

vina eomanassena aoakkhnkanag ttppajjantanag t. «• j „„ Yassa yattba cak-

Bomanassind. ca . . •-

kbnnd. na uppaj., t. t.« 'npekkhind. . . .eaddh.nd. .. .

-„-,„„,. . ;. na appajjatiti? Acakkhukanag nanena

oppajjantanaii tesag t. cakkhund. na uppaj.. no wi

ufc

pSnd. na appaj.; sabbesag cavantanag acakkhukanag

• • K. omit*'

i S wtatft«t«« acakkhukanag somanassena uppaj-

iantanan tesag t. cakkhund. na uppaj.. no ca t. t.

SSL • sabbesag cavantanag acakkhukanag vina

somanassena nppajjantanan t. t

2 Br S. give (kit and »/..• «« P»r "< M »/•'""

„„„„„„,, „ ,,,-jore. sahetukanag. ahetukanag /or aaddhoya,

vina aaddhaya, in *< leeondpoir.

• Br. *nl»«ri«H«f* uanasampayuttanay.

104 Indriyayamakay

vina fianena 1 uppajjantanaij t. t. cakkhund. ca . . .

Y. v. p. y. pannind. na uppaj., tassa tattha cakkhund.na oppajjatiti ?' Sacakkhukanarj -vina 3 fianena 3 uppaj-

jantanaij tesaij t. pannind. na uppaj., no ca t. t. cakkhund.na uppaj. ; sabbesan cavantanai) *acakkhukanan vina 3

fianena 3 uppajjantanaij t. t. pafifiindriyaii ca . . .

Yassa yattha cakkhund. na uppaj., t. t.

manind. na oppajjatiti ? Acakkhukanaij sacittakanaij

uppajjantanaij tesaij t. cakkhund. na uppaj., no ca t. t.

manind. na uppaj.; sabbesan cavantanai) acittakanaij

uppajjantanaij t. t. cakkhundriyufi ca. . . . Y. v. p. y.

manind. na uppaj. .. . Amanta. Yassa yattha

ghanind. na uppaj., t. t. itthind.4 . . . pe . . . purisind.

na uppajjatiti? Aghanakanan. parwanarj 8 uppajjantanaij

tesaij t. ghanind. na uppaj., no ca t. t. purisind. na uppaj.

:

sabbesan cavantanai) aghanakanan na-purisiinan uppaj-

jantanaij t. t. ghanindriyan ca . . . Y. v. p. y. purisind.

na uppaj. . . . Saghanakanan 8 na-purisanaij 6 uppaj-

jantanaij tesaij t. purisind. na uppaj., no ca t. t. ghanind.na uppaj.; sabbesan cavantanai) aghanakanan6 na-

purisanan 5 uppaj jantiinaij t. t. purisindriyan ca . . .

Yassa yattha ghanind. na uppaj., t. t.

jivitind. na oppajjatiti ? Aghanakanan uppajjantanaijtesaij t. ghanind. na uppaj., na ca t. t. jivitind. na uppaj. :

sabbesan cavantanaij t. t. ghanindriyan ca . . . Y. v. p. y.

jivitind. na uppaj. . . . Amanta. Yassayattha ghanind. na uppaj., t. t. somanassind. . . . pc° . . .

upekkhind. . . . saddhind. . . . pannind. na uppajjatiti?

Aghanakanan fianena 7 uppajjantanaij tesaij t. ghanind.

' * Br. substitutes fianavippayuttanaij.2 Br. iiufrti fianavippayuttanaij. 3 Br. omiU.* Answers a*for ghanind.-purisind.6 Br. inverts ertler.

6 Br. S. aire the three pain in full. Atuwere analogousto ghanind.-pafifiind., Br. substituting, as before, sahe-

tukanarj in ghanind. -saddliind.7 Br. substitute* nauasampayuttanaij.

Indriyayauiakay 105

na nppaj., no on t. t. pa&nind. na nppaj. ; Babbeaaij cavan-

t&nay agh&nakanay vina 1 nariena 1 appajjantanan, t. t.,

ghanindriyaS ca ... Y. v. p. y. pannind. do nppaj. . ..-

! vina ' Banana1 appajjantanan, teaay t.

[Ninnind. na appaj., no ca t. t. ghanind. na nppaj.

;

Babbesay cavantanan* aghanakanan vina* Banana* nppaj-

jantanar) t. t. pannindriyaB ca . . . Ynsaa

yattha ghanind. no nppaj., t. t. manind. na nppajjatlti?

Aghanakanan saoittakanan uppajjantanarj teaay t. ghanind.

na uppaj., no ca t. t. manind. na nppaj. ; aabbeaay

inay acittakunay appajjantanan, t. t. ghanindriyan

ca . . . Y. v. p. y. manind. na nppaj. . . . Amanta.

V.ismi yattha itthind. na nppaj., t. t.

purisind. na uppajjatlti? 1'urisanny uppajjantanay teaay

t. itthind. na uppaj., no en teaay t. purisind. no uppaj.;

sabbesai) cavantanan na-iitliinai) na-purisunai.i appaj-

jantanan t. t. itthindriyaB ca . . . Y. v. p. y. purisind. na

appaj. . . . itthind. . . .:' [tthinay appajjantinag taaay . . .

t. purisind. na uppaj., DO Ca tasay t. itthind. na uppaj.;

sabbesay cavantanay na-purisnnaij na-itthinan appaj-

jantanai) teaay t. purisind. ca . . . Yaasa

yattha itthind. . . . !><' . . . Yaa8a yattha

purisind. na uppaj., t. t. jivitind. na uppajjatiti? Na-

purisanaij uppajjantanay toaay t. purisind. na uppaj., no

ca t. t. jivitind. na uppaj.; aabbesan cavantftnaij t. t.

puriaind. ca ... Y. v. p. y. jivitind. na uppaj. . . .

Amanta. Yaasa yattha purisind. na uppaj..

t. t. aomanasaind. . . . pe* . . . upekkhind. . . . saddhind.

1 Br. substitute* Buuavippayuttanarj.2 Br. ins, its Banavippayattanan. J Br. omits.

* Br. S. continue with itthind. as tiie. former term;

itthind.-jivitind., -sonianaaaind., -upekkhind., -aaddhind.

(Br. here substituting, at before, aahetukanay, ct>\),

pafiBind., manind. The answers are all analogous to those

for puriaind. -pannind. below.

6 Br. S. otM the three pairs in full. For answer* ef. pre-

ceding n.

106 Zndriyayamakaff

. . . panfiind. na uppajjatiti? Na-purisanaij fiiinena1

uppajjantanarj tesaij t. purisind. na uppaj., no ca t. t.

panfiind. na uppaj . : sabbesaij cavantanarj na-purisanan

vina 2 fiiinena 2 uppajj an tanaij t. t. purisindriyafi ca . . .

Y. v. p. y. pafifiind. na uppaj. . . .

;' Purisanaij vina 4

fiiinena' uppajjantanar) tesaij t. panfiind. na uppaj., no ca

t. t. purisind. na uppaj.; sabbesaij cavantanaiy' na-

purisanarj vina 1 fiiinena1 uppajjantanarj t. t. paflfiindriyafi

ca . . . Yassa yattha purisind. na uppaj.,

t. t. manind. na uppajjatiti? Na-purisanaij sacittakiinai)

uppajjantanarj tesai) t. purisind. na uppaj., no ca t. t.

manind. na' uppaj.; sabbesaij cavantanarj acittakanarj

uppajjantanarj t. t. purisindriyafi ca . . . Y. v. p. y.

manind. na uppaj. . . . Anianta. Yassa

yattha jlvitind. na uppaj., t. t. somanassind. . . . pc b. . .

upekkhind. . . . saddhind. . . . panfiind. na uppajjatiti ?

Amanta. Y. v. p. y. panfiind. na uppaj. . . . Vina 2

nanena- uppajjantanarj pavatto fiauavippayuttaoittassa

uppiidakkhane asafifiasattanaij lt. t. panfiind. na uppaj.,

no ca 1. 1. jivitind. na uppaj. ; sabbesaij cavantanaij pavatte

cittassa bhangakkhane t. t. pafifiindriyafi ca . . .

Yassa yattha jivitind. na uppaj., t. t.

manind. na uppajjatiti ? Amanta. Y. v. p. y. manind. na

uppaj. . . . Acittakanarj uppajjantanarj tesaij t. manind.

na uppaj., no ca t. t. jivitind. na uppaj. ; sabbesaij cavan-

tanarj pavatte cittassa bhangakkhane t. t. manindriyafi ca.

Yassa yattha somanassind. na uppaj., t. t.

upekkhind. na uppajjatiti? Vina' somanassena* upek-

khaya uppajjantanar pavatte somanassavippayutta-

1 Br. tuhstitnte* fianasampayuttanaij.

2 Br. tuhntitute* fianavippayuttiinaij.

* Br. mtertt fianavippayuttanarj.

4 Br. dtuiin.

6 Br. H. girf thcxc three pain in full ; aimirers analogous

to jivitind. -panfiind., Br. tuUtituting, a* before, sahetuk-

anarj, etc., for saddhaya, etc., and omitting asafifiasattanaij

in jivitind. -somanassind.

Indrigayamakaij «"

impayattaeittaaaa oppadakkhaoe lawn t. aoman.

asaind. na uppaj., do ca t. t. apekkhind. dd uppa].;

anbbeean eavantanan' pavatte 1 oittaBaa bhangakkhane

kvippayuttttpekkhavippaytittaoittassa' uppadak-

Khan,, aaannuanttanaij t. t. Bomanaaaindriyafl oa . . •

Y. v. p. v. apekkhind. na uppaj. . . . Vina 1 upekkbiya'

appajjantanan pavatte upekkhavippayutta-

«BaaampaynttaoittaaBB appadakkhane tesan t. upek-

khind. na uppaj., no ca t. t. Bomanaaaind. na uppaj.;

wbbeann eavantanan' pavatte' cittaasa bhangakkhane

up, kkhavippayutta - Bomanaaaavippayuttacittaaaa' appa-

dakkhane aeannaaattanag t. t. apekkhindriyafl ea . . •

Yassa yattha somanassind.* na uppaj.,

r :. Baddhind. na nppajjatiti? Vino somanassena sad-

dhaya appajjantanan pavatte aomanaBaavippayntta.

Baddhfisampaynttacittaaaa appadakkhane 1. 1. somanassind.

appaj., do ca t t. Baddhind. uppaj.; aabbeaan eavantanan

pavatte cittaaaa bhangakkhane Bomana8Bavipp. -aaddha-

vippayattacittasaa appadakkhane aaannaaattanag t. t.

Bomanaaaind. ca . . . Y. v. p. y. Baddhind. . . .(atuwer

analogous to upekkhind.-pafinind below).4

yaBsa vattha" apekkhind. na uppaj., t. t. saddhind.''

paSaind. na appajjatiti? Panfiind. na uppajjatita?

Vina upekkhaya naoena" appajjantanan, pavatte upek-

khavippayutta - naoaBampayuttacittasaa appadakkhane

tesan t. upekkhind. na uppaj., no ca t. t. pannind. na

uppaj.: sabbesaij eavantanan. 1 pavatte 1 cittassa bhangak-

khane upekkhavippavuttH-nanavippayuttacittassa uppa-

1 Br. omits.

2 Br. "vippayutta-npekkha .

a s. omiti BomanassavippuyuUa.

• • k. omits.

* llr. S. hen girt the pairs somanaBsind.-paonind.

Bomanaaaind.-manind.•'• Hr. S. aire thin pair in fall. Answer analogous to those

of next pair.

o Br. substitutes oinaaampaynttanan.

108 Indriyayamakay

ilukkliane asafifiasattanaij t. t. upekkhindriyan ca . . .

Y. v. p. y. pafifiind. na appaj. . . . Vina 1 Banana 1

upekkhaya uppajjantanaij pavatte nanavippayutta-upek-

kh&Bampaynttacittassa uppadakkhane t. t. pafifiind. mi

appaj.i no ca t. t. upekkhind, na uppaj. ; sabbeBaij cavan-

tnnan 1 pavatte 2 cittassa bhungakkhane fiiinavippayutta-

upekkhavippayuttacittasaa uppadakkhane asafifiasattanaij

t. t. pafinindriyan ca . . . Yassa yattha

upekkhind. na uppaj., t. t. manind. na uppajjatiti?

Bacittakanar) vina upekkhaya 3 uppajjantanaij pavatte

upekkhavippayuttacittassa uppadakkhane tesaij t. upek-

khind. na uppaj., no ca t. t. manind. mi uppaj. ; sahbesai.i

cavantanaij- pavatte 2 cittassa bhungakkhane asafifiasat-

tanaij t. t. upekkhindriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. na

uppaj. . . . Amanta. Yassa yattha sad-

dhind. na uppaj.. t. t. pafifiind. na uppajjatiti? Amanta.

Y. v. p. y. pafifiind. na uppaj. . . . Vina 1 fianena 1 sad-

dhaya 1 uppajjantanaij pavatte nanavippayutta-aaddha-

sampayuttacittassa uppadakkhane tesaij t. pafifiind. na

uppaj., no ca t. t, saddhind. na appaj. ; sabbesaij cavan-

tanaij- pavatte 2 ciltassa bhungakkhane fianavippayutta-

saddhavippayuttaeittassa uppadakkhane asafifiasattanaij

t t. pannindriyafi ca . . . Yassa yattha

saddliind. . . .* !>< . . . pafifiind. na uppaj., t. t. manind.

na uppajjatiti? Sacittakanarj vina fianena uppajjantanaij

pavatte nanavippayuttacittassa uppadakkhane tesaij t.

pafifiind. na uppaj., no ca t. t. manind. na uppaj. ;

sabbesan cavantanaij - pavatte' cittassa bhungakkhane

asafifiasattanaij t. t. pafinindriyan ca . . . Y. v. p. y.

manind. na uppaj. . . . Amanta. 6

1 Br. Hiibstitulrx fianavippayuttanaij.2 Br. omits.

s Br. vina upekkhaya sucittakanuij.4 Br. 8. hen girt saddhind. -manind. in mil. Aiuwer

iitalognuA tu thefollowing pair

.

6 Br. 8. add 1'accuppannavfiran. nitthituij.

luilriijayamakai)

i. Vhm-,i cakkhund. uppajjitlha, tassa sotind. appaj-

jitthiiti? \manta. Yaaen va pana Hotind. appajjittha,

tassa eakkband. appajjitthiiti? Imanta. So/or -ghanind.,

. . . -itthind.. •pariaind., -jivitind., -aomanaaaind., -upek-

khind., -saddhind., -pafi&ind., -manind. No oho far

ghanind. . . . itthind., puriaind., jivitind., soraanassind.,

upekkhind., Baddhind., pafifiind.

ii. Yattha cakkhand. appajjittha, t. tattlia notind.

uppajjitthati? Amanta. Yattha vn pana sotind. appaj-

jittha, tattha cakkhund. uppajjitthati? Anianta.

Yattha cakkhund. uppaj., 1 tattha ghanind.1 . . . yt

. . . itthind. . . . pariaind. appajjitthiiti? Rupavaoare

tattha cakkhand. uppaj., no ca t. puriaind. uppaj. : kiima-

vacare t. cakkhondriyafi ca appajjittha, puriaindriyafl ca

uppajjittha. Yattha v. p. puriaind. uppaj. . . . Amanta.

Yattha cakkhund. uppaj., tattha jivitind.

uppajjitthati? Amanta. Y. v. p. jivitind. uppaj. . . .

Arupe aeaflfiaaatte* t. jivitind. uppaj., no ca t. cakkhund.

uppaj. : poAoavokare t. jivitindriyan ca . . .

Yattha cakkhund. uppaj., tattha sotnanassind. uppaj-

jitthati? Arnantii. Y. v. p. somanaasind. uppaj. . . .

Amanta, Yattha cakkhund. uppaj., tattha

upekkhind.4. . . pe . . . Baddhind. . . . panoind. . . .

manind. uppajjitthati ? Amanta. Y. v. p, inanind.

uppaj. . • • Arupe tattha manind. uppaj., no ca t. cak-

khand. uppaj. ; pancavokare t. manindiiyan ca . . .

Yattha ghanind/' ...;)<-... itthind.

1 L'ppaj. hoh> = uppajjittha.

2 Br. S. gin tint antwert in tlii* pair a* analogont tn

cakkhund.-pariaincl below. Br. invert* order.

' Antwert analogout (<> the following pair.

6 lir. gictt the puns ghanind. -itthind., ghanind.

-

pariaind , -jivitind.-somanassind., -upekkhind., -saddhind.,

-pauuind., -manind. a* analogout to puriaind. -jivitind. giren

in full abore.

110 Indriyayamakag

uppaj., tatthu parisind. uppajjitthati ? Amanta. Y. v. p.

purisind. uppaj., tattha ittliind. uppajjitthati? Amanta.

Yattha ittliind. . . . pc . . . purisind.

uppaj., tattha jivitind. uppajjitthati? Amanta. Y. v. p.

jivitind. uppaj. . . . KGpavacare arupavacare tattha

jivitind uppajjittha, no ca t. purisind. uppaj. ; kamavacare

t. jivitindriyaB ca uppaj., purisindriyafi uppaj.

Yattha purisind. uppaj., tattha somanassind. uppajjitthati?

Amanta. Y. v. p. somanassind. uppaj. . . . ltupavacare

tattha somanassind. uppaj., no ca t. purisind. uppaj.;

kamavacare t. somanassindriyan ca . . .

Yattha purisind. uppaj., tattha upekkhind. . . . pc . . .

eaddhind. . . . paufiind. . . . manind. uppajjitthati ?

Amanta. Y. v. p. manind. uppaj. . . . llupavacare

arupavacare tattha manind. uppaj., no ca t. purisind.

uppaj ; kamavacare t. manindriyafi ca . . .

Yattha jivitind. uppajjittha, tattha somanassind . . .l pe . . .

upekkhind. saddhind. . . . pannind. . . . manind. uppaj-

jitthati ? Asuufiasatte tattha jivitind. uppaj. ; no ca t.

manind. uppaj. ; catuvokare pancavokare t. jivitindriyan

ca . . . Y. v. ]). manind. uppaj. . . . Amanta.

Yattha somanassind. uppaj., tattha upekkhind. . . . pc . . .

eaddhind. . . . pauuind. . . . manind. uppajjitthati?

Amanta. Y. v. p. manind. uppaj., tattha somanassind.

uppajjitthati? *Arupe tattha manind. uppaj., no ca t.

somanassind. uppaj.;paScavokiire t. manindriyan ca* . . .

Yattha upekkhind. . . . pc . . . saddhind.

pannind. uppaj., tattha manind. uppajjitthati? Amanta.

Y. v. p. manind. uppaj., tattha pannind. uppajjitthati?

Amanta.

iii. Yassa yattha cakkhund. uppajjittha, tassa tattha

sotind. uppajjitthati? Amanta. Y. v. p. yattha sotind.

uppaj., tassa tattha cakkhind. uppajjitthati? Amanta.

1 Aniwtr* in the following analogous to the pair next

bflow.

• • Br. omit*. H. Amanta only.

liidriyayamakaij

Yaasa yattha cakkhund. appaj.,' tassa

lattha ghinind. . . . pe • • • itthind. . . .purisind. . .

.

uppajjittbati? Bttpavacaranan tt!Sun tettha cakkhund.

appaj., no oa t t. poriaind. appaj. ;kAmavacaranac t. t.

cakkhundriyaS ca appaj., puriaindriyaH oa appaj. Y. v. p.

yattha poriaind. appaj., tasaa tattha cakkhund. uppaj-

jitthiiti? Unantfi Yaaaa yattha cakkhund.

appaj., tassa tattha jivitind. uppajjittbati ? Amanta.

Y. v p. y. jivitind. appaj., tassa tattha cakkhund. uppaj-

jittbati? Arupanan 1 aBaSnasattanan ' teaai] t. jivitind.

appaj., no ca t. t. cakkhund. appaj.|paficavokaronag t. t.

jlvitindriyan ca . . .Sfassa yattha cakkhund.

appaj., tassa tattha somanassind. appajjitthati ? .\manta.

Y. v. p. y. somanassind. appaj., tassa tattha cakkhund.

appajjitthati? Amanta. Yasea yattha cak-

khund. appaj., tassa tattha upekkhind. . . . pe . . . sad-

dhind. . . . pannind. . . . manind. appajjitthati? Amanta.

\. v. p. y. manind. appaj., tassa tattha cakkhund. appaj-

jitthati? Arupanai.i tesan tattha manind. appaj., no ca

1. 1. cakkhund. uppaj. ;paiicavokaranaij t. t. manindriyaB

cn . , , ?aasa yattha ghanind.1. . . pe

itthind. uppaj., tassa tattha purisind. uppajjittbati?

Amanta. Y. v. p. y. purisind. uppaj., t. t. itthind. uppaj-

jittbati? Amanta. Yaaaa yattha itthind. . . .

r . ... purisind. uppaj., t. t. jivitind. appajjitthati?

\manta. Y. v. p. v. jivitind. uppaj., tassa tattha purisind.

appajjitthati? Bupdvacnranarj arupuvacaranan tesarj t.

jivitind. appaj., no ca t. t. purisind. uppaj. ;kamavacaranai)

t. t. jlvitindriyafi ca . . . Yassa yattha puriaind.

uppaj., tassa tattha upekkhiud. . . . pe . . saddhind. . . .

paooind. . . . manind. uppajjitthiti? Amanta. "». v. p. y.

manind. uppaj., tassa tattha purisind. appajjitthati?

Rupavacaranan ariipuvucaranai) tesaij t. manind. uppaj.,

no ca t. t. purisind. uppaj.; kamavacaranan t. t. manin-

driyan ca . . . Ya6sa yattha jivitind. uppaj.,

tassa tattha somanassind. uppajjittbati? Buddhavaainan.

Br. incerU order.

112 Indriyayamakay

dutiye citte vuttaiiiane asafifiasattanai) tesaij t. jivitind.

uppaj., no ca t. t. somanassind. uppaj.; itaresan 1 paiica-

vokaranai) t. t. jivitindriyan ca . . . Y. v. p. y. somanas-

sind. uppaj. . . . Amanta. Yassa yattha

jivitind. uppaj., tassa tattha upekkhind. . . . yic . . . sad-

dhind. . . . paiifiind. . . . manind. uppajjitthati? Asafifia-

sattanaij tesaij tattha jivitind. uppaj., no ca t. t. manind.

uppaj.;'- catuvokaranaij paficavokaranai) t. t. jivitindriyan

ca . . . Y. v. p. y. manind. uppaj., tassa tattha jivitind.

uppajjitthati '? Amanta. Yassa yattha

somanassind. uppaj., tassa tattha upekkhind. . . . }>r . . .

saddhind. pannind. manind. uppajjitthati ? Amanta.Y. v. p. y. manind. uppaj., tassa tattha somanassind.

uppajjitthati? tjuddhavasanay dutiye citte vattamane

tesan t. manind. uppaj., no ca t. t. somanassind.. uppaj.;

itaresan 1 paficavokaranai.) t. t. manindriyan ca uppaj.,

eomanassindriyafi ca uppaj. Yassa yattha

uppekkhind, .../«;... saddhind. . . . pannind. uppaj

-

jittha, tassa tattha manind. uppajjitthati? Amanta.Y. v. p. y. manind. uppaj., tassa tattha pannind. uppaj-

jitthati'.' Amanta.

i. Yassa cakkhund. na uppajjittha, tassa sotind. . . .

pe . . . ghanind. . . . itthind. . . . purisind. . . . jivitind. . . .

somanassind. . . . upekkhind. . . . saddhind. . . . pafinind.

. . . manind. . . . na uppajjitthati? N'atthi. Yassa va

pana manind. na uppaj., tassa cakkhund. na uppaj-

jitthati ? Natthi. Yassa ghanind. . . . pe . . .

itthind. . . . purisind. . . . jivitind. . . . somanassind. . . .

upekkhind. . . . saddhind. . . . pannind. . . . na uppaj.,

tassa manind. na uppajjitthati ? Natthi. Y. v. p.

manind. na uppaj., tassa pafinind. na uppajjitthati?

Natthi. 3

ii. Yattha cakkhund. na uppaj., tattha sotind. na

1 Br. interts catuvokaninaij.

1 S. xnitrt* itaresan. 3 K. Amanta.

Intlriyayamak-ai} Hrt

appajjitthati? Amanta. Yattha v. p. sotind. na appaj.,

tattha cakkhund. no appajjitthati? Amanta,

Yattha oakkhund. na appaj., tattha ghanind. . . . pe . . .

itthind.1 . • . poriaind. na appajjitthati ? Amanta. Yattha

v. p. poriaind. na appaj. . . . Bupavaoare tattha poriaind.

na appaj., no ca tattha cakkhund. na appaj.; an'ipe

asaiinasatte tattha poriaindriyafl ca na appaj., cakkhun-

driyan ca na appaj. Yattha cakkhund. na

appaj., tattha jlvitind. na appajjitthati '.' (Jppajjittha.

V. v. p. jlvitind. na nppaj., tattha cakkhund. na uppaj-

jitthati? Natthi. Yattha cakkhund. na

uppaj., tattha Bomanassind. na appajjithati ? Amanta.

V. v. p. . . . Amanta. Yattha cakkhund.

aa appaj., tattha upekkhind. . . . pe . . . aaddhind. . . .

pafi&ind. . . . manind. na appajjitthati? ArQpe tattha

cakkhund. na uppaj., no ca tattha manind. na uppaj.;

aaannasatte tattha cakkhondriyas ca . . . Y. v. p. manind.

na appaj., tattha cakkhund. . . . Amanta.

Yattha ghanind. * na uppaj.. tattha 'itthind. . . . puriaind.

. . . Amanta. Y. v. p. puriaind. . . . Amanta. Yattha

ghanind. na uppaj., t. jlvitind. . . . Uppajjittha. Yattha

v. p. jlvitind. na appaj. . . Natthi. Yattha

ghanind. na uppaj., t. Bomanassind. na appajjitthati?

Riipavacare t. ghanind. na uppaj., no ca t. somanassind. na

appaj. ... Y. v. p. Bomanaaaind. . . . pe • • •

Yattha ghanind. na uppaj., t. upekkhind. . . . pe . . .

Riipavacare arupavacare t. ghanind. . . .; aBannaeatte t.

ghanind. ca . . . Y. v. p. upekkhind. . . . [to for ghanind.

-saddhind., -pafinind., -manind., omitting arOpavacare).

Yattha itthind. na appaj., t. purisind. na appajjitthati?

kmanta. V. v. p. purisind. na uppaj., tattha itthind. na

appajjitthati? Amanta. Yattha itthind.

. . . pe . . . poriaind. na uppaj., t. jivitind. na uppaj-

jitthati? Uppajjittha. Y. v. p. jivitind. na uppaj. . ..

Natthi. Yattha purisind. na uppaj., t.

1 Aneweri <it in the j»iir cakkhund. -purisind.

• • K. emits, Br. S. give thefollowing pain.

114 Indriyayamdkay

somanassind. na uppajjitthati ? Rupavacare t. purisind.

na uppaj., no ca t. somanassind. na uppaj.; nrupo 1usaii-

fiasatte 1t. purisindriyafi ca . . . Y. v. p. somanassind. na

uppaj. . . . Amanta. Yattha purisind. na

uppaj., t. upekkhind. . . . pe . . . saddhind. . . . pafinind.

. . . tnanind. na uppajjitthati ? Rupavacare arupiivacare

t. purisind. na uppaj., no ca t. manind. na uppaj. ;

asannasatte t. purisindriyafi ca . . Y. v. p, manind. na

uppaj. . . . Amanta. Yattha jivitind. na

uppaj., t. somanassind. 2. . . j>e . . . upekkhind. . . . sad-

dhind. . . . pafinind. . . . manind. na uppajjitthati?

Natthi. Y. v. p. manind. na uppaj., t. jivitind. na uppaj-

jitthati? Uppajjittha. Yattha somanassind.

na uppaj., t. upekkhind. 3. . . -pe . . . saddhind. . . . pafinind.

. . . manind. na uppajjitthati? ArQpe' t. somanassind.

na uppaj., no ca t. manind. na uppaj. ; asannasatte t.

somanassind. ca . . . Y. v. p. manind. na uppaj., t.

somanassind. na uppajjitthati? Amanta.

Yattha upekkhind. . . . pe . . . saddhind. paniiind. na

uppaj., manind. na uppajjitthati ? Amanta. Y. v. p.

manind. na uppaj., tattha pafinind. uppajjitthati?

Amanta.

iii. Yassa yattha cakkhund. na uppaj., tassa tattha

eotind. na uppajjitthati ? Amanta. Yassa va pana yattha

sotind. na uppaj., tas9a tattha cakkhund. na uppajjitthati?

Amanta. Yassa yattha cakkhund. na uppaj..

tasBa tattha ghanind.8 . . . pe . . . itthind. purisind. nauppajjitthati? Amanta. Y. v. p. y. purisind. na uppaj.,

tas~a tattha cakkhund. na uppajjitthati ? Riipavacaranay

tesan. tattha purisind. na uppaj., no ca t. t. cakkhund. na

uppaj.; suddhavasanaij arupanay 8 asanfiasattanaij t. t.

1 Br. tranipoica.

1 Br. S. give here the reply : Natthi.3 Br. S. 'live here the reply : Amanta.' Br. S. mibititiite the one word : Amanta.* Antueri at for cakkhund. -purisind.

Br. S. transpose

-

/ ,1,1} iyayamakaQ llo

Lriyafi oa . • .Villllm Cftk "

Uiunl na uppaj., taaea tattlia jivitind. na appajjitthati?

,, l8atl inan ' teaan. t. cakkhund. na uppaj.,

t. jivitind. an appaj.; Buddhavas&uarj t. t. oak-

ij £ oa ... V. v. p. v. jivitind. na uppaj., tassa

khuod. nu uppajjitth&ti? A.manta.

cakkhund. na nppaj., ta&Ba tattha somanas-

Bind, no nppajjitthati '.' Amanta.* Y. v. p. y. sonmnassind.

n.i uppaj., tasBa tattha cakkhund. na appajjitthati?

Alll mta. Yassa yattha cakkhund. na uppaj.,

lassa tattha upekkhind.1 . . . pe • . . Baddhind paflflind.

. . . manind. na appajjitthati? Arupanan. tesaij t. cak-

khund. na uppaj., no ca t. t. manind. na uppaj., eud-

dhavasanai.) asammsattanan t. t. eakkhundrivan ca .

V. v. p. y. manind. n uppaj., t. t, cakkhund. ni uppaj-

jifcthati?'

Amanta. Yassa yattha ghanind.'

. . pe . . . itthind. na uppaj , tassa tattha purisind. na

appajjitthati? imanta. Y. v. p. y. purisind. na uppaj.,

t. t. itthind. na nppajjitthati? Amanta.

yaSBa yattha itthind. . . . pe . .purisind. na uppaj., tassa

tattha jivitind. na appajjitthati? Rupavacaranan arupa-

vacarfmai) tesai.i t. purisind. na uppaj., no ca t. t. jivitind.

na uppaj: BU'ldbavfiBanai] t. t. purisindriyoS ca .g

. .

Y. v. p. y. jivitind. na uppaj., tassa t. purisind. na appaj-

jitthati? Amanta. Yassa yattha purisind.

na uppaj., tassa tattha Bomanassind. na nppajjitthati?

Riipavaearanaij tesar| t. purisind. na uppaj., no ca t. t.

Bomanassind. na uppaj.; suddhfivusanan uppatticittnssa 6

1 Br. S. trantpote,

S. tnbatitutei arupanan. tesan tattha cakkhund. na

appajjittha, no ca t. t. somanassind. na uppajjittha;sud-

dhava-ianan asauuasattanaij t. t. cakkhundriyafi ca . ..

3 Antwert atfor cakkhund. -manind.

* Br. S. give, for glmnind. -jivitind., am rets a* for

purisind. -jivitind. below. So altofor ghanind. -upekkhind.,

ghanind.- sadlhir.d. For ghanind.- somanassind. tame

aiuwirt, but omitting arupavacaranarj.6 Br. omiti.

11G IndriyayamakuT)

uppfidakkhane 1 arupanan* asanuaeattanan 2t. t. purisin-

driyari ca . . . Y. v. p. y. somanassind. na uppaj., tasBft

tattlia purisind. na uppajjitthati ? Amanta.

Yassa yattha purisind. na uppaj., tassa tattba upekkhind. 3

. . pe . . . saddhind. . . . panoind. . . . manind. na uppaj-

jitthati ? Rupavacaranarj arupavacaranai) tesai) t. purisind.

na uppaj., no en t. t. manind. na uppaj.; Buddbavasanarj

uppatticittassa 4 uppfidakkhane 4 asaiifiasattanan t. t.

purisindriyaB ca . . . Y. v. p. y. manind. na_ uppaj-

jittha, lassa tattha purisind. na uppajjitthfiti ? Amanta.

Ya8sa yattha jivitind. na uppaj., tassa

tattha BOmanaBsind. na uppajjitthfiti ? Amanta. Y. v. p. y.

BomnnasBind. na uppaj., tassa tattha jivitind. na uppaj-

jitthfiti ? Suddhfivfisanai) dutiye citte vattamfme arupanan. 5

asaiinasattfinan tesan t. Bomanassind. na uppaj., no ca

t. t. jivitind. na uppaj.; suddhaviisanan uppatticittassa 6

uppfidakkhane 8 tesan tattha Bomanassindriyan ca . . .

Yassa yattha jivitind. na uppaj., tassa

tattha upekkhind. . . . y e . . . saddhind. . . . panfiind

manind. na uppajjitthfiti? Amanta. Y. v. p. y. manind.

na uppaj., t. t. jivitind. na uppajjitthfiti ? Asaiifiasattanai)

tesai) t. manind. na uppaj., no ca t. t. jivitind. na uppaj. ;

suddhfivfisimaij upputticittassa 7 uppfidakkhane t. t. manin-

driyan ca . . . Yassa yattha somanassind.

na uppaj., tassa tattha upekkhind. . . . pe . . . saddhind.

. . pafiBind. . . . manind. na uppajjitthati ? Suddhiiva-

s&naij dutiye citte vattamfme arupanan 8 tesai) t. soman-

assind. na uppaj., no ca t. t. manind. na uppaj. ; suddha-

vasanai) uppatticittassa 8 uppfidakkhane 7 asariiiasattanan

t. t. somanassindiiyafi ca . . . Y. v. p. y. manind. na

uppaj., tassa tattha somanassind. na uppajjitthati ?

1 Br. omits. Br. traimjtoses.

s Aniwen asfor purisind.-manind.4 Br. S. omiU. 5 Br. amiti.

8 Br. omit*. S. tubstitutei uppajjanlanarj.

7 Br. upupatticittassa.

• Br. Kiili'titittc* upapajjantanan.

Inilriyayamakaij 117

Anianta. Yassa yattha upekkhind. • . pe

saddhind. . . . paBBind. na uppaj., tassa tattha manind. na

upp.ijjitthati? Amanta. V. v. p. y. manind. na uppaj.,

tassa tattha paBBind. na uppajjitthati ? Anianta.

i. Yassa cakkhund. uppajjissati, tassa sotind. uppaj-

jisaatlti? Imanta. YasBa vi pana sotind. uppajjissati,

tassa cakkhund. uppajjissatiti? Amanta,

Yassa cakkhund. appajjissati, tassa ghanind. uppajjissatiti?

Ye rflpavacararj uppajjitva parinibbayissanti, tosan cak-

khund. appajjiseati, no ca tosan ghanind. appajjissati;

itaresayj cakkhundriyaB 1 ca uppajjtssati, ghanindriyatt 1 ca

uppajjissati. Y. v. p. ghanind. appajjiasati . . . Amanta.

Yassa cakkhund. appajjissati, tassa itthind

uppajjissatiti? Ye rupavaearaij uppajjitva* parinibbayis-

Banti ye ca purisa eten' eva bhavena katici l>have dussetva

parinibbayissanti, tesarj cakkhund. uppajjiasati, no ca

tesan itthind. uppajjisBati ; itaresai) cakkhundriyaB oa ..

.

Y. v. p. itthind. appajjissati . . • Amanta.

Yassa cakkhund. uppajjiasati, tassa purisind. uppajjissatiti ?

Ye rupavacararj uppajjitva parinibbayassanti, ya ca itthiyo

eten' eva bhavena katici hhave dassetva parinibbayissanti,

tesai] cakkhund. appajjiasati, no ca teaaij purisind.

appajjiBsati; itaresai) cakkhundriyaB ca ... Y. v. p.

purisind. uppajjissati . . . Amanta. Yassa

cakkhund. uppajjissati, tassa jlvitind. ui)pajjissatiti,

Anianta. Y. v. p. jlvitind. uppajjissati ... Ye

arupay uppajjitva parinibbayissanti, tesaij jivitind.

uppajjissati, no ca t. cakkhund. uppajjissati; itaresai)

jivitindriyan ca . . . Yassa cakkhund.

uppajjissati, tassa somnnassind. uppajjissatiti ? Ye aa

cakkhuka apekkhuya uppajjitva parinibbayissanti, tesaij

cakkhund. uppajjissati, no ca t. somanaasind. uppaj-

jissati; itaresai) cakkhundriyaB ca . . . Y. v. p. soman-

1 K. invert* order.

2 K. Br. apapajjitva alxaye.

118 Indriyayamakatj

assind. uppajjissati . . . Amanta. Yassa

cakkhand. uppajjissati, tassa upekkhind. uppajjissatiti?

Ye sacakkhuka somanassena uppajjitva parinibbayissanti,

tesaij cakkhand. uppajjissati, no ca t. upekkhind. uppaj-

jissati ; itaresaij cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p. upekkhind.

uppajjissati ... Ye ariipaij appajjitva parinibbayissanti,

tesaij upekkhind. appajjissati, no ca t. cakkhund. uppaj-

jissati; itaresaij upekkhindriyaii ca . ..

Yassa cakkhund. uppajjissati, tassa saddhind. . . . ]»• . . .

paunind. . . . manind. uppajjissatiti 1 Amanta. Y. v. p.

manind. appajjissati, tassa cakkhund. uppajjissatiti ? Ye

ariipaij appajjitva parinibbayissanti, tesaij manind. uppaj-

jissati, no ca t. cakkhund. uppajjissati ; itaresaij manin-

drij-an ca . . . Yassa ghanind. uppajjissati,

tassa itthind. uppnjjissatiti ? Ye purisii eten' eva bhavena

katici bhave dnssetva parinibbayissanti, tesaij ghanind.

uppajjissati, no ca t. itthind. \ uppajjissati ; itaresaij ghan-

indriyan ... Y. v. p. itthind. uppajjissati . . . Amanta.

Yassa ghanind. uppajjissati, tassa purisind.

uppajjissatiti? Ya itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva parinibbayissanti, tasaij ghanind. uppajjissati, no

ca tasaij purisind. uppajjissati ; itaresaij ghanindriyan ca

... Y. v. p. purisind. uppajjissati, tassa ghanind. uppaj-

jissatiti? Amanta. Yassa ghanind. uppaj-

jissati, tassa jivitind. uppajjissatiti ? Amanta. Y. v. p.

jivitind. uppajjissati, tassa ghanind. uppajjissatiti ? Ye

rupavacaraij ' arupavacararj appajjitva parinibbayissanti,

tesaij jivitind. uppajjissati, no ca t. ghanind. appajjissati;

itaresaij jivitindriyaii ca . . . Yassa ghanind.

uppajjissati, tassa somanassind. uppajjissatiti? Ye sa-

ghanaka upekkhaya appajjitva parinibbayissanti, tesaij

ghanind. uppajjissati, no ca t. somanassind. uppajjissati

;

itaresaij ghanindriyan ca . . . Y. v. p. somanassind.

uppajjissati, tassa ghanind. uppajjissatiti? Ye nipavacaraij

uppajjitva parinibbayissanti, tesaij somanassind. uppaj-

jissati, no ca t. ghanind. uppajjissati; itaresaij soman-

assindriyan ca . . . Yassa ghanind. uppaj-

issati, tassa upekkhind. uppajjissatiti? Ye saghanaka

Indriyayamakan 118

BomanMsena appajjitva •''' '" preceding pair).

. ghanind. uppajjiesati, tasaa taddhind. . . . p*

pafinind. ,. manind. appajjiaaattti? fcmanta. V. v. p

manind. uppajjissati, taasa ghanind. appajjiaaatlti ? Ye

araij appajjitva parinibbayissanti,

tesaij manind. uppajjUaati, no ca tesan ghanind. appaj-

itaresarj manindriyafi ca . .. Yassa

itthind. appajjissati, kaaaa puriaind. appajjisaatiti ? Yi

itthiyo eten' evo bhavena katici bhave dassetvi parinib-

oti, t&Baij itthind. appajjissati, no ca tasaij puriBind.

appajjisBati ; itaresai) itthindriyaB ca . . .Y. v. p.

,d. uppajjissati, taaan itthind. uppajjiaaattti ? Ye

purisa eten' eva bhavena katici bhave dnsaetvi parimb-

:,ti, teaarj puriaind. . . . (analogously to pr<

answer.) Yassa itthind. uppajjissati, tassa

jivitind. appajjisBatiti ? Amanta. Y. v. p. jivitind. uppaj-

jiasati ... Ye rupivacarag arupavacaraij appajjitva

parinibbayissanti, •ye ea porisa eten' eva bhavena katici

bhave daaaetva parinibbayiesanti,* teaaij jivitind. uppaj-

jissnti, no ca t. itthind. uppajjiesati; itaresarj jivitindriyaB

ca . . . Yassn itthind. uppajjiesati, tassa

somanasaind. uppajjissattti 1 Yi itthiyo 1 upekkhiiya

apapajjitva parinibbayissanti, tasaij itthind. appajjissati,

no ca tasaij Bomanaasind. appajjiBsati ;itaresaij itthind-

riyan ca . . . Y. v. p. Bomanaeflind. uppajjiBBati ... Y«

r&pavacararj apapajjitva parinibbayissanti, ye ca porial

eten' eva bhavena katici bhave dassetva somanassena

appajjitva parinibbayissanti, tesaij somanassind. uppaj-

jiaaati, no ca t. itthind. uppajjissati ; itaresaij soruanas-

BindriyaB oa . . .Yassa itthind. uppajjissati,

taasa upekkhind. uppajjissattti ? Ya itthiyo- aomanassena

apapajjitva parinibbayiBaanti, tasaij itthind. uppajjissati,

no ca tasaij upekkhind. uppajjissati ; itaresai) itthindriyan

ca . . . Y. v. p. upekkhind. uppajjissati ... Ye riipava-

• • S. omits.

i Br. S. wuerl eten' eva bhavena katici bhave daaaetvi

120 Indriyayaiitakay

caran ariipavacaraij 1 uppajjitvn parinibbayissanti, ye ca

purisa eten' eva bhavena katici bhave dassetva upekkhayauppajjitva parinibbayissanti, tesaij upekkhind. uppaj-

jissati, no ca t. ittbind. uppajjissati ; itaresaij upekkhin-

driyafi ca . . . Yassa itthind. uppajjissati,

tassa saddhind. . . . pe . . . paimind. • . . manind. uppaj-

jissatlti? Amanta. Y. v. p. manind. uppajjissati, tassa

itthind. uppajjissatiti? Ye rupavacaraij ariipavacaraij . . .

[analogously to preceding y. v. p.). Yassapurisind. uppajjissati, tassa jivitind. uppajjissatiti ?

Amanta. Y. v. p. jivitind. uppajjissati ... Ye rupava-

caraij arupavacaraij uppajjitva parinibbayissanti, ya ca

ittbiyo eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinib-

bayissanti, tesaij jivitind. uppajjissati, no ca tesaij purisind.

uppajjissati ; itaresaij jivitindriyaii ca . . .

Yassa purisind. uppajjissati, tassa somannssind. uppaj-

jissatiti ? Ye purisa 2 upekkhaya upapajjitva, parinib-

bayissanti, tesaij purisind. uppajjissati, no ca t. soman-assind. uppajjissati ; itaresaij purisindriyafi ca . . .

\. v. p. somanassind. uppajjissati ... Ve rupavacaraij

uppajjitva parinibbayissanti, ya ca itthiyo eten" eva

bhavena . . . [analogously to preceding y. v. p.).

Yassa purisind. uppajjissati, tassa upekkhind. uppaj-

jissatiti? Ye purisa eten' eva bhavena katici bhavedassetva 3 parinibbayissanti, tesaij purisind. uppajjissati,

no ca t. upekkhind. uppajjissati ; itaresaij purisindriyafi

ca . . . Y. v. p. upekkhind. uppajjissati ... Ye rupava-

caraij anipavacaraij upapajjitva parinibbayissanti, ya ca

itthiyo eten' eva bhavena . . . [analogously to two preceding

}•• v. p.). Yassa purisind. uppajjissati, tassa

Baddhind. . . . pe . . . pafifiind. . . . manind. uppajjissatiti?

Amanta. Y. v. p. manind. uppajjissati ... Ye rupava-

caraij anipavacaraij uppajjitva parinibbayissanti, ya ca

itthiyo eten' eva bhavena . . . pe . . . Yassa

1 K. omits.

2 Br. inserts eten' eva bhavena katici bhave dassetva.3 Br. S- i inert somanassena up[a]pajjitva.

Indi iyayamakag ''-'

".mill appajjiaaati, tana Bomanassind. uppajjissatiti?

ittassa anantarn apekkhaaampayuttapacehiniaeittafl.

uppajjissati, teaaij jivitind. uppajjiaeati, no en t. Boman-

assind. appajjissati , itaresarj jlvitindriyafl ca . . . Y. y. p.

smnanasMml. uppajjissati . .Amanta

1. 11 in, 1. appajjiaaati, tasea apekkhind. appajjiaaatiti?

ittassa anantara BomanaasaBampayuttapacchima-

oittaij uppajjiaaati, tesaij jivitind. appajjiaaati, no ca i.

apekkhind. appajjiaaati ; itarosan. jlvitindrivafi ca . . •

V. v. [). apekkhind. uppajjissati . . . Amanta.

Yaasa jivitind. uppajjissati, tassa saddhind. . . . pe .

pnnnind. . . . manind. appajjiaaatiti? Amanta. Y. v. p.

manind. uppajjiBaati, tassa jivitind. appajjiaaatiti ?

Amanta. 5faB80 somanassind. uppajjissati,

apekkhind. appajjiaaatiti? Yaaaa cittassa anantara

somanassasampayuttapacchimacittan uppajjissati, teeny

aoraanaaaind. uppajjissati, no ca t. upekkhind. uppaj-

jissati: itaresai) somanassindriynn ca . . . Y. V. p.

apekkhind. uppajjissati . . . 'Yaaaa cittassa anantara

apekkhaaampayuttnpacchimacittaij uppajjissati, tesaij

apekkhind. . . . (an for preceding anaicer.)

Yassa Bomanassind. uppajjissati, taasa Baddhind, . . . pe

pa&Bind. . . . manind. appajjiaaatiti? Amanta. Y. v. p.

manind. uppajjiaaati, tassa Bomanassind. uppajjissatiti ?

Yassa cittassa anantara . . . {analogously to preceding

y. v. p.) Yassa apekkhind. uppajjissati tassa

Baddhind. . . . pe . . . paufiird. . . • manind. appajjiaaatiti?

Amanta. Y. v. p. manind. appajjiaaati, tassa upekkhind.

uppajjissatiti '.' Vassa cittassa anantara somanassasam-

payuttapacehimacittan uppajjissati, tesaij manind. . .

'analogously to preceding y. v. p.) Yassa

saddhind. uppajjissati, tasBii panSind. . . . pe . . . manind.

appajjiaaatiti? Imanta. V. v. p. manind. uppajjissati, tassa

aaddhind. appajjiaaatiti '.' Amanta (m/oi paMind.-manind.).

ii. Yattha cakkhund. uppajjissati, tattha sotind. appaj-

jiaaatiti? Amanta. Yattha va pana sotind. uppajjissati

Amanta. Yattha cakkhund. uppaj-

jissati, tattha ghanind. uppajjissatiti? llupavacare tattha

122 Indriyayamakaij

cnkkhund. uppajjissati, no ca tattha ghdnind. uppajjissati

;

kfimavacare tattha cakkhundriyari ca uppajjissati,

ghanindriyaii ca uppajjissati. Yattha vfi pana ghanind.

uppajjissati, tattha cakkhund. uppajjissatlti ? -Amanta.

Yattha cnkkhund. uppajjissati, tattha itthind.

. . . ]>c . . . purisind. uppajjissatlti? Rupavacare tattlia

cakkhund. uppajjissati, no ca tattha purisind. 1 uppaj-

jissati, kiimavacare tattha cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p.

purisind. uppajjissati ; tattha cakkhund. uppajjissatlti ?

Amanta. Yattha cakkhund. uppajjissati,

tattha jivitind. uppajjissatlti ? Amanta. Y. v. p. jivitind.

nppajjisaati . . . Arupe 1 asaiifiasatte 2 tattha jivitind.

uppajjissati, no ca t. cakkhund. uppajjissati ; pancavokare

tattha jivitindriyafi ca . . . Yattha cakkhund.

uppajjissati, tattha somanassind. uppajjissatlti ? Amanta.

Y. v. p. somanassind. . . . Amanta. Yattha

cakkhund. uppajjissati, tattha upekkhind. uppajjissatlti?

Amanta. Y. v. p. upekkhind. uppajjissati, tattha cak-

khund. uppajjissatlti? Arupe tattha upekkhind. uppaj-

jissati, no ca t. cakkhund. uppajjissati ;pancavokare t.

upekkhindriyan ca . . . Yattha cakkhund.

uppajjissati, tattha saddhind. . . . pc . . . paSfiind. . . .

manind. uppajjissatlti ? Amanta. Y. v. p. manind.

uppajjissati, tattha cakkhund. uppajjissatlti ? Arupe . . .

(as far preceding y. v. p.) Yattha ghanind.

uppajjissati, tattha itthind. . . . ;>e . . . purisind. uppaj-

jissatlti? Amanta. Y. v. p. purisind. . . . Amanta.

Yattha ghanind. uppajjissati, tattha jivitind.

uppajjissatlti? Amanta, Y. v. p. jivitind. uppajjissati,

tattha ghanind. uppajjissatlti? Rupavacare arupavacare

t. jivitind. uppajjissati, no ca t. ghanind. uppajjissati;

kfimavacare t. jivitindriyaB ca . . . Yattha

ghanind. uppajjissati, tattha somanassind. uppajjissatlti?

Amanta. Y. v. p. somanassind. uppajjissati, tattha

ghanind. uppajjissatlti? Rupavacare tattha somanassind.

uppajjissati, no ca . . . [<u for preceding y. v. p.)

1S. mibititiitei jivitind. 2 Br. inverts.

Indriyayamakagia8

Yattha ghanind. appajjiaaati, tattha opekkhind. uppaj-

jiHsatiti? Umanta. J. v. p. upekkhind uppajjiasaU ...

W« [»kkhmd

-uvmâ

no ca . . at for preceding y. v. p. •

ghiinind. oppajjiasaU, tattha saddhmd. . . . /« • •paomna.

:. .manSd-uppajjiBBatiti? Amantft. \ v.p.manmd.

lti , tottha ghanind. appajjiasatiti? BOpavaoara

arupavacare tattha manind. . . (at far preceding y. v. p.j.

Xattha itthind. uppajjiaaati, tattha punaind.

appajjiasatiti? Amanta. Y. v. p. puriund appajjisaat.

. . An.antr, *attha itthind. . .

.

h*;

...

pnriaind. uppajjiaaati, tattha jlvitind. uppajjiasaUtii

L ll: , Y. v. ,, jlvitind. appajjiaaati, tattha punaind.

nppaiiiaaaUti? Rupavacare arupavacare tattha jmtutf.

;;.,.,/"•..-,.„,, y.v. ,..)Yattha punaind.

appajiisaati, tattha Bomanaaaind. appajjiasatiti? Amanta..

Y v p. souianaBBind. uppajjiBsati, tattha punaind. uppaj-

iisaatiti? Rupavacare t. somanassind. uppajjiBsati. no ca

„ far preceding y.v. p.). .

YaUha punaind.

unpaiiiBBati, tattha upekkhind. uppajjissat.ti? Amanta

Y v. P- upekkhind. uppajjiaaati . . .Rupavacare arupa-

vaoare tattha upekkhind. uppajjiBBati, no ca . . . j« • • •

Yuttha pnriaind. uppajjiBsati, tattha sad-

dbina pt . . . paflnind manind. appajjiasatiti?

Amanta. Y. V. p. manind. uppajjiBsati . . .Rupavacare

arupavacare t. manind. uppajjissati, no ca . . . i

Yattha jlvitind. uppajjiaaati, tattha Bornnn-

assind. appajjiBaaUti? Arape» oBannaaatte t. jlvitind

isaati, no ca t. Boinanassind. appajjiaBati; 1 paflca-

vok.ire t. jivitindriyafi ca . . . .Y. v. p. somanass.nu

appajjiaaati.. . Amanta. Yattha j.yitind.

uppajjiBsati tattha upekkhind. . . . pe . . .saddliind.

panttind manind. appajjiasatiti? Asafifiaaatto tattha

i Br S gin {with, in Br., many a 'jw ') itthind.-jivitind.,

.Bomanaaaind., -upekkhind., saddhind., .panBind.. -manind.

* Br. omits.

» Br. interU catuvokare, K. S. "tint.

124 hulriyayamakaij

jivitind. uppajjissati, nn ca tattha manind. uppajjissati ;

catuvokiire paficavokfire tattha jivitindriyan ca . . .

Y. v. p. manind. uppajjissati, tattha jivitind. uppaj-

jissatiti? Amanta. • Yattha somanassind.

uppajjissati, tattha upekkhind. uppajjissatiti ? Amanta.

Y. v. p. upekkhind. uppajjissati . . . Arupe t. manind.

uppajjissati, no ca t. somanassind. uppajjissati; pafica-

vokiire t. upekkhindriyafi ca . ..* Yattha

somanassind uppajjissati, tattha saddhind. . . . pe . . .

pafinind. . . . manind. uppajjiaaatiti ? Amanta. 1 Y. v. p.

•manind. uppajjissati, tattha somanassind. uppajjissatiti ?

Arupe tattha manind. uppajjissati, no ca t. somanassind.

uppajjissati;

paficavokare tattha manindriyan ca . .."

Yattha upekkhind. uppajjissati, tattha saddhind. . . . pe

. . . pafinind. manind. uppajjissatiti ? Amanta. Y. v. p.

manind. uppajjissati, tattha upekkhind. uppajjissatiti? 2

Amanta. Yattha saddhind. uppajjissati,

tattha pafinind. . . . pe. . . . manind. uppajjissatiti ?

Amanta. Y. v. p. manind. uppajjissati, tattha saddhind.

uppajjissati ti ? Amanta. Yattha pafinind.

uppajjissati, tattha manind. uppaj jissatiti ? Amanta.

Y. v. p. manind. . . . pafinind. . . . Amanta.

iii. Yassa yattha cakkhund. uppajjissati, taasa tattha

BDtind. uppajjissatiti? Amanta, Yassa va pana yattha

Hotind. uppajjissati . . . Amanta. Yassa

yattha cakkhund. uppajjiasati, tassa tattha ghfinind.

uppajjissatiti ? Rupavacaranan tesan tattha cakkhund.

uppajjissati, no ca tesan tattha ghanind. uppajjissati

;

kamavacaranai) t. t. cakkhundriyan ca uppajjissati,

ghanindriyafi ca uppajjissati. Yassa vti pana yattha

• • B. S. omit.

1S. omits and iitsrrts asafifiasatte tattha jivitind. uppaj-

jissati, no ca tattha manind. uppajjissati, catuvokiire paBca-

vokare tattha jivitindriyan ca, etc.

* * Br. omits.

2S. substitutes aniwer analogous to that in preceding

y. v. p.

Indriyayamakaj) L2£

ghuniod. uppajjiaBati , .Uaanta. ^ ftBKft

yattha cakkhund. uppajjiaBati, t. t. itthind uppajjiasatlU?

Ettpavacaranai) ye ca puriai eien* eva bhivana katici

daasetva kamavacaran' uppajjitva' pannibbayia.

santi, tesaij t. cakkhund. uppajjiesati, do ca t. t. itthind

uppajjissati; itareaaij luimavacaranan t. t. cakkhundnyaB

ca Y. v. p. y. itthind. uppajjiaBati . . .Amanta.

Yassa yattha cakkhund. uppajjissati, tassa

tattha puriflind. uppajjiBBatlti ? Rapavacaranag ya ca

itthiyo eten' eva bbavena katici bhave dassetva k.imAva-

uppajjitva 1 parinibbayissanti, tesaij t. cakkhund.

uppajjissati, no cat t. purisind. uppajjissatij itaresaij kama-

vacaranaij t. t. cakkhundriyan. ... Y. v. p. y. purisind.

uppajjissati . . • Amania. Yaasa yattha

cakkhund. uppajjissati, tassa tattha jivitind. uppajjissat.ti?

imanta. Y. v. p. y. jivitind. uppajjissati ... Anipanaij 2

aaaflflasattanan1 tesaij t. jivitind. uppajjissati, no ca t. t.

cakkhund. uppajjissati; paScavokaranai) t. t. jlvitindriyan

ca . . ,Yassa yattha cakkhund. uppajjissati,

tassa tattha somanassind. uppajjissatiti ? Ye sacakkhuka

upekkhaya uppajjitva" parinibbayissanti, tesai) t. cak-

khund. uppajjissati, no ca t. t. somanassind. uppajjissati;

itaresaij pancavokaranarj t. t. cakkhundriyan ca_ . . .

Y. v. p. y. somanassind. uppajjissati . . . Amanta.

Yasaa yattha cakkhund. uppajjissati, tassa

tattha uprkkhind. uppajjissatiti? Ye sacakkhuka somau-

aBsena uppajjitva parinibbayiBsanti, tesaij tattha cakkhund

uppajjissati, no ca t. t. ttpekkhind. uppajjiaBati ;itaresaij

pancavokaranarj t. t. cakkhundriyaS ca ... Y. v. p. y.

upekkhind. uppajjissati, tassa tattha cakkhund. uppaj-

jissatiti'.' Aiupanan tesarj t. upekkhind. uppajjissati, no

ca t. t. cakkhund. uppajjissati ;paficavokariinaij t. t.

upekkhindriyaB ca . . .Yassa yattha cak-

khund. uppajjissati, tassa tattha saddhind. . . . ye . . .

punnind. ... manind. uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y.

I Br> „„„,„.* 13r. inrcrt* order.

3 Br. upapajjitva altoay:

126 Indriyayamakag

manind. uppajjissati, tassa t. cskkhund. uppajjissatiti ?

ArQpAnaij tesaij tattha manind. . . . {analnifougly to pre-

ceding y. v. p. y.) Yassa yattha ghanind.

nppajjissati, tassa tattha itthind. uppajjissatiti ? Yepurisa eten' eva bliavena katici bhave dassetva kAmava-caraij 1 uppajjitva 1 parinibliayissanti, tesaij t. ghanind.

uppajjissati, no ca t. t. itthind. uppajjissati ; itaresaij

kamavacarannij t. t. ghAnindriyafi ca . . . Y. v. p. yitthind. . . . AniantA. Yassa yattha ghanind.

nppajjissati, tassa tattha purisind. uppajjissatiti? Yaitthiyo eten' eva bliavena katici bhavo dassetva kAniava-

caraij 1 uppajjitva, 1 parinibbAyissanti, tAsai.i tattha ghanind.

nppajjissati, no ca tasan t. purisind. uppajjissati ; itaresaij

kamAvacarAnan tesaij t. ghanindrivan ca . . . Y. v. p. y.

])urisind. uppajjissati, tassa tattha ghAnind. uppajjissatiti?

Amanta. Yassa yattlia ghanind. uppajjissati,

tassa tattha jivitind. uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y.

jivitind. uppajjissati . . . Rupavacaranaij arupavacaranarj

tesaij tattha jivitind. uppajjissati, no ca t. t. ghanind.

nppajjissati ; kaniavacaranaij t. t. jivitindriyan ca . . .

Yassa yattha ghAnind. nppajjissati, tassa

tattha somanassind. uppajjissatiti? Ye saghAnaka upek-

kbaya kAmavacaraij 2 uppajjitva parinibliayissanti, tesaij t.

ghanind. uppajjissati, no ca t. t. somanassind. uppaj-

jissati; itaresaij kAmavacarAnai) t. t. ghAnindriyafi ca . . .

Y. v. p. y. somanassind. uppajjissati . . . Rupavacaranarjtesaij t. somanassind. uppajjissati, no ca t. t. ghanind.

uppajjissati ; kamAvacarAnan t. t. somanassindriyafi ca . . .

Yassa yattha ghanind. uppajjissati, tassa

tattha upekkhind. uppajjissatiti? Ye saghAnakA soman-assena kamavacaraij 2 uppajjitva parinibbAyissanti, tesan t.

ghAnind. uppajjissati, no ca t. t. upekkhind. uppajjissati;

itaresaij kamAvacarAnan t. t. ghanindriyafi ca . . . Y. v.

p. y. upekkhind. uppajjissati, tassa tattha ghanind. uppaj-

jissatiti? Riipavacaranan arupavacaranaij tesaij t. upek-

khind. uppajjissati, no ca t. t. ghAnind. uppajjissati

;

1 Br. omit*. * Br. S. omit.

Indriyatjamakag 12"

irAney t. t. npekkhindriyafl ca ...

bttha ghnnind. uppajjissati, tassa tattha aaddhind.

, pafifiind. ... manind. uppajjisBatlti ? itnanta.

Y. v. p. y. manind. uppajjiBBati . . . Rapavacaranarj . . .

; y. v. p. y.i Yassa

yattha itthind. uppajjissati, tassa tattha purisind. uppaj-

Ya itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

kamiivacaraij 1 oppajjitvii 1 parinibbayissanti, tasay

tattha itthind. uppajjissati, do ca tasay t. purisind. uppaj-

itaresaij kamtivacaranaij tesaii t. itthindriyan ca

... Y. v. p. y. purisind. uppajjissati, t:\ssft tattha itthind.

uppajjiesatiti ? Ye purisa eten' eva bhavena katici bhave

dassetva kamavacnray ' oppajjitva1 parinibbayisBanti, tesay

t. purisind. uppajjissati. no ca t. t. itthind. uppajjissati ;

I

kamavaoaranay . . . pt Yassa

yattha itthind. uppajjissati, tassa tattha jivitind. oppaj-

: Imanta. Y. v. p. y. jivitind. appajjiseati, tassa

tattha itthind. oppajjisBatiti ? Rupavacaranay aropava-

caranay ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhave

n kamavacaran 1 oppajjitva 1 parinibbayissanti,

tesay i. jivitind. uppajjissati, no ca . . . pt . .

Yassa yattha itthind. uppajjissati, tassa tattha soman-

assind." uppajjisaatiti? Ya itthiyo eten' eva bhavena

Katici bhave dassetva opekkhaya kSmavacararj 1 oppajjitva

parinihbayissanti, tasay t. itthind. uppajjissati, no ca

tiiaay t. soinanassind. uppajjissati; itavesay . . . ]>c . . .

Y. v. p. y. somanassind. uppajjissati . . . Rupavacaranay

ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhave dassetva

toinanassena kamavaeararj 1 oppajjitva parinihbayissanti,

teaarj t. somanassind. uppajjissati, no ca t. t. itthind.

appajjiseati; itaresay . . . i>e • Yassa

yattha itthind. uppajjissati, tassa tattha upekkhind. uppaj-

jissatiti? Ya itthiyo 2 somanassena kamavaearay 1 uppaj-

jitva parinihbayissanti, tasay t itthind. uppajjissati, no ca

tasay t. upekkhind. uppajjissati, itaresay . . . pe . . .

1 Br. omits.

• Br. S. insert eten' eva bhavena katici bhave dassetva.

l"2tf hidriyayamakar)

Y. v. p. y. upekkhind. uppajjissati . . . RiipAvacaranan 1

ye cu purisa eten' eva bhavena katici bhave dassetva upek-

idniva kninuvacHrai] 2 uppajjitva parinibbayissanti, tesaij t.

upekkhind. uppajjissati, no ca t. t. itthind. uppajjissati

;

itaresaij . . . pe . . . Yassa yattha itthind.

uppajjissati, taesa tattha eaddhind. . . . pe . . . paBnind.

. . . manind. uppajjissatiti ? Amanta. Y. v. p. y. manind.

uppajjissati . . . Riipuvacarunaij arupuvncaranaij ye ca

;iurisa . . . {analogoimlfi to preceding y. v. p. y.).

Yassa yattha purisind. uppajjissati, tassa tattha jivitind.

uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y. jivitind. uppajjissati,

tassa tattha purisind. uppajjissatiti ? Rupavacaranarj

.irQpuvacarannij ya ca itthiyo eten' eva hhavena katici|

bhave dassetva kamavacarai)- uppajjitva- parinibbayis-

santi, tesaij t. jivitind. uppajjissati, no ca tesaij t. purisind.

uppajjissati ; itaresaij . . . /" . . Yassa

yattha purisind. uppajjissati, tassa tattha somanaBsind. >

uppajjissatiti? Ye purisa 3 upekkhaya kamavacarai) 2I,

uppajjitva parinibbayissanti, tesaij t. purisind. uppaj- ij

jissati, no ca t. t. somanassind. uppajjissati ; itaresai)

• • J"' ... Y. v. ]>. y. somanassind. uppajjissati . . .

Rupavacaranaij ya ca itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva somanassena kamavacarai) uppajjitva parinib-

bayissanti, tesaij t. somanassind. uppajjissati, no ca tesaij

t. purisind. uppajjissati ; itaresaij . . . pc . . .

Yassa yattha purisind. uppajjissati, tassa tattha upek-

khind. uppajjissatiti? Ye purisa :: somanassena kamava-carag' uppajjitva parinibbayissanti, tesaij t. purisind.

uppajjissati, no ca t. t. upekkhind. uppajjissati ; itaresaij

• • • ye . . . Y. v. p. y. upekkhind. uppajjissati . . .

Riipavacariinaij arupavacaranaij ya ca itthiyo 3 upekkhayakamavacarai) 2 uppajjitva parinibbayissanti, tesaij t. upek-

khind. uppajjissati, no ca tesaij t. purisind. uppajjissati;

itaresaij . . . pe . . . Yassa yattha purisind.

uppajjissati, tassa tattha saddhind. . . . pe . . . pannind.

1S. inserts arupa .

2 Br. omits.

* Br. S. insert eten' eva bhavena katici bhave dassetva.

liuli lyayamakafl L20

. . manind. appajjieaatlti ? kmanta. Y. v. p. y. manind.

uppajjiaaati, taau tattha porieind. appajjiaaatiti ? Rupa-

vacarin inag yo ca itthiyo eten' eva bhayena

katioi 1'have doaaetvS kamavacarag 1 oppajjitvi' parinib-

i ayiaeanti . . . [analogously <• preceding).

Yaaaa yattha jivitind. appajjiaaati, taaea tattha sonian-

tuvokare 1 pafieavokaro1 yassa

i uumtari upekkhaaarapayuttopaechiniacittag op-

iaaaBBaeattanag teeag t. jivitind. appajjisaati, no

ca t. t. somanassind appajjisaati ; itareaag' paflcavo-

kiiranaij 1. 1. jlvitindriyafl co appajjiaaati, Bomanaaaindriyafl

jjisaati. Y. v. p. y. somanassind. appajjiaaati . . .

Amanta. Yassa yattha jivitind. appajjiaaati,

tattha upekkhind. appajjiaaatiti ? PaBoavokare

anantara somanassasauipayuttapacchiuia-

cittaij appajjiBBati asaniiasattanan tesaij t. jivitind. uppaj-

no ca t. t. upekkhind. appajjiaaati ;itaresan

catuvokaranai] paficavol inag t. t. jIvitindriyaB _ea . .•

V. v. p. y. upekkhind. appajjiaaati . . . Amanta.

Yassa yattha jivitind. appajjiaaati, taaaa

gaddhind . . . nt • • • pafiBind. , , .manind. uppaj-

ti? AaaBBaaattanag teaaij tattha jivitind. appaj-

no co t. t. manind. appajjiaaati; cotuvokaranag

paBcavokaranaij t. t. jivitindriyail ca . . . \- v. p. y.

manind. appajjisaati . . . Amanta. Yassa

yattha Bomanaaaind. appajjiaaati, tassa tattha upekkhind.

uppajjiasatlti ? PaBoavokare' yassa cittassa anantara

mpayuttapocchimacittag appajjiaaati, tesan

tattha aomanaaaind. appajjiaaati, no ca t. t. upekkhind.

appajjiaaati; itareaag a paflcavokoranag t. t. somanassin-

driyafi ca . . . Y. v. p. y. apekkhind. appajjisaati . ••

Catuvokaro 2 paficavokare' yassa cittassa anantara upek-

khaaampayattapaeohimacittag appajjiaaati . . . [analogotuly

/„ jtrecetling Y. v. p. y., Br. S. inserting cotuvokaranag.)

Y'assa yattha aoinnnaasind. uppajjissati,

1 Br. S. omit. ' Br. omits.

' Br. inserts oatavokaranag.9

180 Indriyayamakay

tassa tattha saddhind. . . . pe . . . pafinind. . . . manind.

uppajjissatiti ? Amanta. Y. v. p. y. manind. uppaj-

jissati, tassa tattha soinanassind. uppajjissatiti ? Catuvo-

kare 1 paficavokare 1 yassa cittassa anantara upekkhasam-

payuttapacchimacittan uppajjissati, tesai) t. manind.

uppajjissati, no ca t. t. somanassind. uppajjissati ;

itaresaip pnncavokaranai) . . . pe . . . Yassa

yattha upekkhind. uppajjissati, taesa tattha saddhind.

. . . pe . . pafinind. . . . manind. uppajjissatiti? Amanta.

Y v. p. y. manind. uppajjissati, tassa tattha upekkhind.

uppajjissatiti ? Paficavokare 1 yassa cittassa anantara

somanassasampayuttapacchimacittai) uppajjissati, tesai) t.

manind. uppajjissati, no ca t. t. upekkhind. uppajjissati

;

itaresay catuvokaranan paficavokaranan t. t. manindriyafi

ca . . . Yassa yattha saddhind. uppajjissati,

tassa tattha pafinind. . . . pe . . . manind. uppajjissatiti-.'

Amanta. Y. v. p. y. maDind. uppajjissati . . . Amanta.

Yassa yattha pafinind. uppajjissati, tassa

tattha manind. uppajjissatiti ? Amanta. Y. V, p. y.

manind. . . . Amanta.

i. Yasfea cakkhund. na uppajjissati, tassa sotind. na

uppajjissatiti? Amanta. Yassa v. p. sotind. . . . cak-

khund. na uppajjissatiti? Amanta. Yassa

cakkhund. . . . gbanind. na uppajjissatiti? Amanta.

Y. v. p. fihanind. na uppajjissati, tassa cakkhund. na

uppajjissatiti? Ye rupavacaraij uppajj itva parinibbayis-

santi, tesai,) ghanind. na uppajjissati, no ca t. cakkhund.

na uppajjissati; pacchimabhavikanaij ye ca arupai) uppaj-

jitva parinibbayi8santi t. cavantanai.) 1t. ghanindriyaS ca

na uppajjissati, cakkhundriyafi ca na uppajjissati.

Yassa cakkhund. na uppajjissati, tassa

itthind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. itthind. na

uppajjissati, tassa cakkhund. na uppajjissatiti? Ye nipa-

vacaran uppajjitva parinibbayissanti, ye ca purisa eten' eva

bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti, tesai)

1 Br. emit*. * Br. S. iimrrt catuvokaranan.

Iwlriyaj/aiiiukag !•'!

itihind. Da appajjiBBati no ca t. cakkhund. na appaj-

jiasati; paoohimabhavikfcnan, ye ca arupag oppaj-

jitva parinibb&yiBaanti teaan, itthindriyan ca. . •

Jossa cakkhund. na uppajjisBati, tassa

purisind. na oppajjiBaattti? Amanta. V. v. p. pariaind.

na appajjiBBati, tassa cakkhund. ... Ye rupavncaran

uppajjitva parinibbayiBsanti, ya ca itthiyo eton' ova

bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti, tesan.

purisind. na uppajjissati, no ca tesaij cakkhund. na uppaj-

jiBsati; pacchimabhavikinai] ye ca aruparj appajjitva

parinibbayiasanti t. eavantanarj t. . . . \assa

cakkhund. na appajjiBBati, tassa jivitind. na uppajjissatui?

Ye arapan appajjitva parinibbayiaaanti, tesan cakkhund.

pajjissati, no ca t. jivitind. na appajjiBBati; pac-

chimabhavikanan, t. eakkhundriyafl ca na appajjiBBati,

jivitindriyan' ca na appajjisaati. Y. v. p. jivitind. oa

uppajjiBBati, taaaa cakkhund. na uppajjissatui ? Amanta.

Yassa cakkhund. na uppajjiBsati, tassa

Bomanassind. na uppajjissatui? Amanta. Y. v. p.

somanassind. na uppajjissati, tassa cakkhund. na oppaj-

jissatiti? Yo Bacakkhaka upekkhaya uppajjitva parinib-

bayissanti, tesan somanassind. na uppajjissati, no ca t.

cakkhund. na uppajjissati; pacchimabhavikanarj ye ca

arupan appajjitva parinibbayiBsanti tesan Eomanassin-

driyafi ca . . .Yassa cakkhund. na

appajjisaati, tassa upekkhind. na uppajjissatui? Ye

arnparj uppajjitva parinibbayissanti, tesan cakkhund.

na uppajjissati, no ca t. upekkhind. na uppajjissati;pac-

chiuiacittasabhavikanan t. cakkhundriyaii ca . . . Y. v. p.

upekkhind. na uppajjissati, tassa cakkhund. na uppaj-

jiaaatlti ? Ye sacakkhuka somanassena appajjitva

parinibbayissanti, tesan upekkhind. na uppajjissati,

no ca t. cakkhund. na uppajjissati . . . [at ui preceding

y. v. p.)

Yassa cakkhund. na uppajjissati, tassa saddhind.

pt . . . pauiiind. . . . manind. na uppajjissatui ? Ye

arupaij uppajjitva parinibbayissanti, tesaij cakkhund. na

uppajjissati, no ca t. manind. na uppajjissati ; pacchima-

132 Indriyayamakay

bhavikanarj t. eakkhundriyan ca . . . Y. v. p. manind. na

uppajjissati . . . Amanta. Yassa ghanind.

na uppajjissati, tassa itthind. na uppajjissatiti ? Amanta.

Y. v. p. itthind. na uppajjissati ... Ye purisa eten' eva

bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti, tesaij

itthind. na uppajjissati, no ca t. ghanind. na uppajjissati;

pacchimabhavikanaij ye ca rupavacaraij arupAvacaraij

uppajjitvfi parinibbayissanti, t. itthindriyaS ca . . .

Yassa ghanind. na uppajjissati, tassa

purisind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. purisind.

na uppajjissati . . . Ya itthiyo eten' eva bhavena katici

bhave dassetva parinibbayissanti, tiisaij purisind. na uppaj-

jissati, no ca tasatj ghanind. na uppajjissati ;pacchima-

bhavikanarj ye ca rupavacaraij arflpavacaran uppajjitva

parinibbayissanti, tesaij purisindriyafi ca . . .

Yassa ghanind. na uppajjissati, tassa jivitind. na uppaj-

jissatiti ? Ye rupavacaraij arupavacaraij uppajjitva

parinibbayissanti, tesaij ghanind. na uppajjissati, no ca t.

jivitind. na uppajjissati ;pacchimabhavikanaij t. ghanin-

driyau ca . . . Y. v. p. jivitind. na uppajjissati . . .

Amanta. Yassa ghanind. na uppajjissati,

tassa somanassind. na uppajjissatiti ? Ye rupavacaraij

uppajjitva parinibbayissanti, tesaij ghanind. na uppaj-

jissati, no ca t. somanassind. na uppajjissati;pacchima-

bhavikanarj ye ca arupaij uppajjitva parinibbayissanli

t. ghfmindriyafi ca . . . Y. v. p. somanassind. na up-

pajjissati, tassa ghanind. na uppajjissatiti','1 Amanta.

Yassa ghanind. na uppajjissati, tassa upekkhind. na up-

pajjissatiti ? Ye rupavacaraij arflpavacaran uppajjitva

parinibbayissanti, tesaij ghanind. na uppajjissati, no ca

tesaij upekkhind. na uppajjissati ;pacchimabhavikanaij

1 Br. S. siibntitnte ye saghanika upekkbaya [S. kamA-

vacaraij uppajjitva] parinibbayissanti, tesaij somanassind.

uppajjissati, no ca t. ghanind. uppajjissati; pacchimabha-

vikanaij ye ca arupaij upapajjitva parinibbayissanti, t.'

somanassind. ca . . .

Indriyayemakag 1:,:!

•ve ca somanaseena rOpavacararj uppajjitva parinibbayU-

eanti* t. ghanind. ca ... Y. v.j>. apekkhind. na uppaj.

j i— i ti . tassa na uppajjiaaatiti? imanta.1

Yasw ghanind. na uppajjiBBati, tassa Baddhind pe . .

.

paBBind. . , . manind. na uppajjissatiti ? YerQpa?

arupavacararj uppajjitva parinibbayissanti, tesan gbs

na uppajjisa&ti, no ca tesan manind. na uppajjiBBati

;

oabhavikanarj tesan. gbanindriyafl ca . . .Y. v. p.

na uppajjiBBati , , , Imanta.|

Xaaaa

itthind. na uppajjiBBati, tassa puriaind. na uppajjiBI

ien eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinib-

,ti, tesarj itthind. na uppajjiBBati, no ca t. puriaind.

na uppajjissati; pacohimabhavikanan ye ca rupavaearaij

orupiivacaraij uppajjitva parinibbayissanti t- itthindriyaB

C1 ... y. v .)i. puriaind. na uppajjiaaati . • .

Ya itthiyo

ra bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti,

t."isai| puriaind. na uppajjissati, no ca taann itthind. na

iasati; pacchimabhavikanan, ye ca rupiivacaran

anipavacamn uppajjitva parinibbayissanti tesaij purism-

driyan ca . . . ¥asaa itthind. na uppajjissati,

tassa jlvitind. na uppajjiaaatiti ? Ye rupavaearai] arnpa-

vacaraij uppajjitva parinibbayiBsanti, ye ca puriaa eten' eva

na katî bhave dassetva parinibbayiBsanti, tesaij

itthind. na uppajjissati, no ca t. jlvitind. . . . [at/ot pre-

ceding nply). Y. v. p. jlvitind. na uppajjissati . . .

Xmanto. Yassa itthind. na uppajjissati,

tassa somanassind. na uppajjiaaatiti ? Ye rapavaearan

uppajjitva parinibbayissanti, ye ca purisa eten' eva

bhavena katici bhave dassetva 2 parinibbayissanti, tesaij

itthmd. na uppajjissati.no ca tesan somanassind. na uppaj-

jissati;

pacohimabhavikonarj ye ca aruparj uppajjitva

parinibbayissanti, ye ca purisa eten' eva bhavena katici

bhave dassetva upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti,

• - K. S. omit.

Br. 8. tubettiute ye aaghanaka souianassena uppajjitva

parinibbayissanti . . . («« in preceding y. v. p.).

2 Br. ineerti somanassena upapajjitvii.

131 Indriyayamakay

tesai) itthindriyan ca . . . somanassind. ca . . . Y. v. p.

somanassind. na uppajjissati, tassa itthind. na uppaj-

jissatiti ? Ya itthiyo eten' eva bhavena katici lihave

dassetva upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti, tasan

eomanassind. na uppajjissati, no ca tasar) itthind. na

uppajjissati ;pacchiinabhavikfmaij ye ca aruparj uppaj-

jitva parinibbayissanti, ye ca purisa eton' eva bhavena

katici bhave dassetva upekkhaya uppajjitva parinib-

bayissanti t. sornanassindriyan ca . . . itthind. ca na

uppajjissati. Yassa itthind. na uppajjissati,

tassa upekkhind. na uppajjissatiti ? Ye rupavacarai)

arupavacarai) uppajjitva parinibbayissanti, ye ca purisa

eten' eva bhavena katici bhave dassetva upekkhaya 1

uppajjitva 1 parinibbayissanti, tesai) itthind. na uppaj-

jissati, no ca tesai) upekkhind. na uppajjissati ;pacchi-

mabhavikanaij *ye ca purisa eten' eva bhavena katici

bhave dassetva soraanassena uppajjitva parinibbayis-

santi* tesai) itthindriyan ca . . . Y. v. p. upekkhind.

na uppajjissati, tassa itthind. na uppajjissatiti 1 Ya

itthiyo eten' eva bhavena katici bhave dassetva somanas-

sena uppajjitva parinibbayissanti, tasarj upekkhind.

na uppajjissati, no ca tasaij itthind. na uppaj-

jissati ; paoohimabhavikanarj ye ca purisa eten' eva

bhavena katici bhave dassetva soraanassena uppaj-

jitva parinibbayissanti tesai) upekkhindriyafi ca . . .

Yassa itthind. na uppajjissati, tassa

saddhind. . . . *M . . . pafifiind. . . . manind. na uppaj-

jissatiti ? Ye rupavacarai) arupavacarai.) uppajjitva pari-

nibbayissanti, ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhave

dassetva parinibbayissanti, tesai) itthind. na uppajjissati

no ca t. manind. na uppajjissati ;pacchimabhavikanaij t.

itthindriyan ca . . . Y. v. p. manind. na uppajjissati .

Amanta. Yassa purisind. na uppajjissati,

tassa jivitind. na uppajjissatiti? Ye rupavacarai) arupa-

vacarai) uppajjitva parinibbayissanti, ya ca itthiyo eten'

1S. omits. * • S. omit*.

Indriyayamakoj) L86

8va bhavena katioi bhave dasaetva parinibbayieeanti, tesa.j

I na appajjissnti. no ca t. jlvitind. na uppaj-

jissatii pacchhnabhavikftnan t. punamdnyaa ca ....

5 v. p. jlvitind. na uppajjiaaati . . •Amanta.

_

V, puriaind. aa uppajjiaaati, tassa wmanaaaind. na

appajjiaaatiti? Ye rflpavacararj' oppajjitva parmibbayia-

a, , ti vf. ca itthivo eten- ,v,t Mmvna kut.o, bhave dassetui

.aena appajjitvfi parinibbayieaanti, teeaij punamd

na appajjiasati, no aa t. aomanweuid. na uppajjieaat ,

< -„ ye ca arupan appajjitva pannib-

Eayisaanti, yfi m itthiyo eten' eva bhavena katoe.

dn98etvfi upekkhiiya appajjitva pannibbayiaaanfa

t .poriaindriyafl aa . . . Y. v. p. Bornanaaaind. na

appajjieeati, tassa puriaind. na uppajjieaaKti? \e

.uriafi eten' eva bhavena katici bhave daasetva upek>

dl;lVa appajjitvfi parinibbayiaaanti t. somanassmd.

im'

appajjSaati, no ca t. pnriaind. na appajjiaaati

Sfcj.reml eply). Yaaaa pun-ind.

na appajjiaaati, tassa apekkhind. na appajjiaaatiti ? Ye

rupavocarat) arupavacarai) appajjitva parinibbayiasanti ya

ca itthiyo eten1 eva bhavena katici bhave daaaetva upek-

kbaya appajjitva, parinibbayiaaanti, teaaij ponaind. ns

appaiiiesati, no ca teaan apekkhind. na uppajjisaati. .

.

" J Vm ,,,,,„;. Y. v. p. apekkhind. na uppa]-

i88ati . • Ye purisfi eten1

eva bhavena katici

bhave dusaetva somanassena appajjitva paniul.bayis-

aanti, teaag upekkhind. aa appajjiaaati, no ca. _.

.

(« in precedino y. v. p.).Yaa.a_ punauid.

na appajjiaaati, tassa Baddhind. , . . p< • • •panfiind. . .

.

mBnind . na appajjiaaantiti? Ye rupavacaian arupa-

vacaran appajjitva parinibbayiaaanti, ya ca itthiyo . . .

;.,,*/„ to pr lino yassa). Y. v. p. inamnd. na

appajjiaaati, kaaaa puriaind. na appajjiaaatiti? Amanta.

Yaaaa jivitind. na appajjiaaati tassa soman-

aasind na appajjiaaatiti? Amanta. Y. v. p. soman-

assind. na uppajjiaaati . . . Yassa cittassa anantara

i S. inserta an'ipa .

186 Indriyayamakaij

npekkhasampaynttapacchimacittan appajjissati, tesan

somanassind. na uppajjissati, no ca t. jivitind, na uppaj-

jissati;pacchiniahhavikunan t. Bomanassindriyaii ca . . .

Yassa jivitind. na appajjissati, tassa upek-

khind. na uppajjissatlti? Amanta. Y. v. p. upekkhind.

na appajjissati . . . Yassa cittassa anantara eomanassa-

sampayuttapacchimacittan appajjissati, tesan upekkhind.

na uppajjissati; no ca . . . {as in pn ceding y. v. p.)-

Yassa jivitind. na uppajjissati, tassa saddhind. . . . f . . .

paSBind. . . . manind. na appajjissatiti ? Amanta.

Y. v. p. ninnind. na uppajjissati . . . Amanta.

Yassa somanassind. na uppajjissati, tassa upekkhind. na

uppajjissatlti ? Yassa cittassa anantara upekkhiisam-

payuttnpacchimacittai) uppajjissati, tesan somanassind. na

uppajjissati, no ca . . . [asfor penultimate Y. v. p.) Y. v. p.

upekkhind. na uppajjissati, tassa somanassind. na appaj-

jissatiti? Yassa cittassa anantara soinanassasampnyutta-

pacchirnacittaij uppajjissati, tesan upekkhind. na uppaj-

jissati, no ca . . .' [at for preceding answer).

Yassa somanassind. na uppajjissati, tassa saddhind. . . .

pe . . . pannind. . . . manind. na uppajjissatlti ? Ynssa

cittassa anantara upekkhfisainpayuttapacchimacittaij up-

pajjissati, tesai; somanassind. na appajjissati, no ca . . .

[atfor preceding answer). Y. v. p. manind. na uppajjissati,

tassa somanassind. na uppajjissatlti '.' Amanta.

Yasaa upekkhind. na uppajjissati, tassa saddhind. . . . j>e

. . . pannind. . . . manind. na uppajjissatlti '.' Yassa

cittassa anantara somanassasampayuttapacchimacittai)

uppajjissati, tesan upekkhind. na uppajjissati, no ca tesan

manind. na uppajjissati . . . {as in preceding yassa).

Y. v. p. manind. na uppajjissati . . . Amanta.

Yassa saddhind. na uppajjissati, tassa pannind. . . . pe . .

manind. . . . Amanta. Y. v. p. manind. na uppajjissati,

tassa saddhind. . . . Amanta. [Sofor pannind.-manind.) 2

ii. Yattha cakkhund. na uppajjissati, tattha sotind. na

1 8. substitutes amantl.3

S. inserts puggala-varan nitthitan.

Indriyayamakay ly7

...a,' imanta. Yatth.i v. p. wtind. na uppaj.

j£S . . . Anmnta. Maltha cakkhund. na

uppajjissati, tattha ghanind. . . •Amanta. Y. v. P-

„ h-

uulll M appaiiisaati, tattha cakkhund. na uppajjia.

aotiti? Rnpavacare tattha ghanind. na uppaj., no ea

Akhund. na uppaj.; arupe 1 asaufiaBatte 1 tattha

ghanindriyan ea no uppaj., cakkhundriyaB oa na uppaj.

Yattha cakkhund. na uppaj., tattha itthind.

puriBind.na uppajjiaBatlii ? Amantii. V. v. p.

purisind. ua uppajjiflaati . . . Rupiivacare tattha puruund.

na uppajjisaati, no ea . . . (« .""' jwWiH.oY.vp.;.

Yattha cakkhund. na uppaj., tattha jiviUnd. na

oppajiisaatiti? Oppaijisaati. Y.v.p.jivitind.na nnpaj....

N iUhi Yattha cakkhund. na uppaj., tattha

Bomanaasind. . . . Amanta. Y. v. p. BonianaBBind. na

appaj. . . . fcnanta. Yattha cakkhund. na

appnj., tattha upekkhind. na appajjiasatiti ? Arupe tattha

cakkhund. na uppaj., no ca t. upekkhind. no uppaj.;

asanuasatte t. cakkhundriyaH ca na uppaj., upekkhindriyafi

ca na uppaj. Y. v. p upekkhind. na uppajjuaati . ..

Xmantft. Yattha cakkhund. na uppaj., tattha

saddhind. . . . pe . . . panfiind. . . .manind. na uppaj-

iiaaatiti? Anipe tattha cakkhund. na uppaj. . . {at for

preceding jwir). Yattha ghanind. na uppaj.

tattha itthind. . . . v- l'urisind. na uppaJiiBBatitl?

S.manta. (So for puxiamd.-ghanind.). Yattha

ghanind. na uppaj., tattha jlvitind. na uppajjisaatiti

?

Oppajjiaaati. Y. v. p. jivitind. na uppajjiaaoti , . •Natthi.

Yattha ghanind. na uppaj., tattha sonian-

Baaind. na uppaiiiaaafiti ? Rnpavacare t. ghanind. na

uppaj., no ca t. somanasaind. na uppaj.; arupe 1 asaiina-

laft; tattha ghanindriyan ea . . . Y. v. p. Bomanassind.

na uppaj. . . • Amanta. Yattha ghanind.

na uppaj., t. upekkhind. na uppajjiaaattti? Rnpavacare

arupavacare t. ghanind. na uppaj., no ca t. upekkhind. na

uppaj.; asafinaBatte t. ghanindriyan ca . . .Y. v. p.

> Br. invertt order.

138 Indriyayamakan

upekkhind. na uppaj. . . . Amanta. Yattha

ghanind. na uppaj.. tattha saddhind. . . . pe . . . pannind.

. . . manind. na uppajjissatiti? Rupavaoare arQpavacare

. . . (at for preceding pair). Yattha itthind.

na appajjissati, tattha purisind. . . . Amanta. {So

for converse). Yattha itthind. . . . pe . .

purisind. na uppaj., t. jivitind. na uppajjissatiti ?

I'ppajjissati. Y. v. p. jivitind. na uppaj. . . . Natthi.

Yattha purisind. na uppaj., tattha

somanassind. na uppajjissatiti ? Iliipavacare t.

purisind. na uppaj., no ca t. somanassind. na uppaj.;

arupe 1asafifiasatte 1

t. purisindriyafi ca . . . Y. v. p.

somanassind. na uppaj. . . . Amanta.

Yattha purisind. na uppaj., tattha upekkhind. na uppaj-

jissatiti? Rupiivacare anipavacare t. purisind. na uppaj.,

no ca t. upekkhind. na uppaj., asaB5asatte t. purisindriyafi

ca . . . Y. v. p. upekkhind. na uppaj. . . . Amanta.

Yattha purisind. na uppaj., tattha sad-

dhind. . . . pe . . pauiiind. . . . manind. na uppajjissatiti ?

Rupavacare anipavacare ... (as fur preceding jHiir).

Yattha jivitind. na uppaj., tattha soman-

assind. na uppajjissatiti? Natthi. Y. v. p. somanassind.

na uppaj. . . . I'ppajjissati. {Sofor jivitind. -upekkhind.,

-saddhind., -pannind., -manind.). Yattha

somanassind. na uppaj., tattha upekkhind. na uppaj-

jissatiti ? Arupe t. somanassind. na uppaj., no ca t.

upekkhind. na uppaj. ; asannasatte t. somanassindriyan

ca . . . Y. v. p. upekkhind. na uppaj. . . . Amanta.

Yattha somanassind. na uppajjissati, tattha

saddhind. . . . ;»• . . . pannind. manind. na uppajjissatiti?

Arupe . . . [at for preceding pair).* Yattha

upekkhind. na uppaj., tattha saddhind. ...;>«...pafinind . . manind. na uppajjissatiti? Amanta. (So

for tin converse), (Sofor saddhind. -pannind.,

-manind.;

pafinind. -manind.)

1 Br. inints order.

* In tin- Yattha Br. substitutes amanta.

Indriyayoinakaj) IW

ui. Yassa yatkha cakkhund. aa appajjissati, tassa tattha

aotind.na uppajjissatlti ? amanta. >-.'- ''

, jrattba cakkhund, nu uppaj., tassa

tattha ghanind. aa uppajjissatlti ? amanta. Yassa va

pano yattha ghanind, aa appajjissati, tasu tattha cak-

khund. na oppajjiasafiti? Rupavaearanag tesag tattha

ghanind. na appaj., no ca t. t. cakkhund. na appaj.;

pancavokare pacchimabhavikanan arupanan 1 asauuasat-

tana.)1 tesn.) tattha ghanindriyan oa na uppaj., eakkhun-

driyaB ca ua appaj. Yae«i yattha cakkhund.

,, i uppaj., taaaa tattha itthind. na uppajjissatiti ? Amanta.

Y. v.p. v. itthind. na appaj. . . .Rupavacaranay ye ca

poiial eten" ova bhavena katioi hhave dassetva parinib.

, ;;;i , tesag tattha itthind. na appaj., no ca t. t.

cakkhund. na uppaj.; pancavokare pacchimabhavikanan

arupanai| l asanuasattaniuj ' t. t. itthindriyafi ca . . .

?attha cakkhund. aa uppaj., tassa tattha purisind.

lKti? imanta. Y. v. p. y. purisind. na

Lsaati . . . Rupavaearanag ya ca itthiyo eten' eva

bhavena katioi bhave dassetva parinibbayissanti, tesay t.

purisind. aa uppaj., no ea t. t. cakkhund. na uppaj.;

pancavokare . . . {(ufor preceding y. v. p. y.).

. yattha cakkhund. na uppaj., tassa tattha jivitind.

na uppajjissatlti? Ajrupanan 1 asanfiasattanan1 tesay t.

cakkhund. na uppaj., no ca t. t. jivitind. na uppaj.;catu-

vokare 2 pancavokare 2 pacehimabhavikanag t. t. eakkhun-

driyan ca . . . Y. V. p. y. jivitind. na uppaj Amanta.

Yassa yattha cakkhund. na appajjiasati,

tassa tattha somanassind. na appajjissatiti ? Amantt.

Y. v. p. v. somanassind. na uppaj. ... Ye sacakkhuka

upekkhiya uppajjitva pturinibbayiesanti t. t. somanassind.

na uppaj., no ca t. t cakkhund. na uppaj. ;pancavokare

pacehimabhavikanag arupanan. 1 asannasattanag 1t. t.

somanassindriyan ca . . •

Yassa yattha cakkhund. na uppaj., tassa tattha upekkhind.

na uppajjissatiti ? Artpanag tesay t. cakkhund. na appaj.,

j Br. omitf.s B'- 8. •"""

140 Indriyayamakaij

no ca t. t. npekkhind. na appaj. j catuvokare 1 pafica-

vokare 1 pacchimabhavikanaij asafifiasattanaij 1. 1. cakkhun-

driynn ca . . . Y. v. p. y. npekkhind. na uppaj .... Ye

sacakkhuka somanassena uppajjitva parinibbayissanti t. t.

upekkhind. na appaj., no ca t. t. oakkhund. na uppaj.;

catuvokare 2 paficavokare 2 pacchimabhavikanaij asafifiasat-

tanaij t. t. upekkhindriyafi ca . . . Yassa

yattha cakkhund. na uppaj., tassa tattha saddhind. . . •

;>' . . . paflflind. . . . manind. na uppajjissatlti ? ArOpanaij

tesaij t. cakkhund. na uppaj., no ca t. t. manind. mi

uppaj.; catuvokare 1 paficavokare' pacchimabhavikanaij

asafifiasattanaij t. t. cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p. y.

manind. na uppaj. . . . Amanta. Yassa

yattha ghanind. na uppaj , tassa tattha itthind. . . .

Amanta. Y. v. p. y. itthind. na uppaj. t. t. ghanind. nn

uppajjissatiti? Ye purisa eten' eva bhavena katici lihave

dassetva parinibbayissanti, tesai) t. itthind. na uppaj., no

ca t. t. ghanind. na uppaj ; kamavacare pacchimabha-

vikanay rupavacaranai) arupavacaranai) t. t. ittbindriyafi

ca . . . Yassa yattha ghanind. na uppaj.,

tassa tattha purisind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v.

p. y. purisind. na uppaj., tassa tattha ghanind. na uppaj-

ji-- atiti ? Ya itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva parinibliayissanti, tasai) t. purisind. na uppaj., no

ca tasaij t. ghanind. na uppaj.; kamavacare pacchima-

bhavikanarj rQpavacaranan arupavacaranarj t. t. purisin-

drivan ca . . . Yassa yattha ghanind. na uppaj., tassa

tattha jivitind. na uppajjissatiti? Rupavacaranaij arupa-

vacaranaij tesaij tattha ghanind. na uppajjissati, no ca

tesat) t. jivitind. na uppaj. ; catuvokare,2 paficavokare 2

pacchimabhavikanaij t. t. ghanindriyafi ca . . . Y. v. p. y.

jivitind. na uppaj. . . . Amanta. Yassa

yattha ghanind. na uppaj., tassa tattha somanassind. na

uppajjissatiti ? Rupavacaranaij tesaij t. ghanind. na

uppaj., no ca t. t. somanassind. na uppaj. ; paficavokare

paccbimabhavikanan arupanan 1 asafifiasattanaij 1t. t.

1 Br. S. omit, * Br. omits.

Indriyayamakag 1 !l

ghanindriyaB ea . . JT. v. p. y. aomaiuttsind. na uppaj.

Y, Baghanaka upekkbiya nppajjitva pannibblyusanb

i t. a massind. Da uppaj., no ca t. L ghanind. na

uppaj.; pa&oavok&re pacchimacittasamanginaij arOpanan

nwB&aaattanatj t. t. somanAssindjftS8a

ghanind. na uppaj.. tassa kattha upekkhind. na

uppajiiaaattti ? Rupavaearanan arfipavacaranaij teaan t.

ghanind. do uppaj., no ca t. t. upekkhind. na uppaj.;

;.ktuvokare

' paficavokare' piicchimabhavikanar, aaaBnaaa -

,. ghanindriyan oa . . . Y. v. p. y. upekkhind.

nn appttj . . Ye Baghanakfi somunasaena uppaj-

,,,, t. t. apekkhind. na uppaj.,

,:. na nppaj.; catavokare' panca-

vokare1 paochimabhavikanan aeanflaBaktanan t. t. upek-

kbindriyanco . . .

Yaaea yattha ghanind.

na anna,., taasa kattha saddhind. . . . r paniimd. . ..

inallind . M uppajjiaaatiti? Rttpavacariinan arQpava-

,

teaaij tattha ghanind. no uppaj., no ca

mind. . .[anaiogouily Jo preceding annccr),

Y v. p. v. rnanind. na appaj. . • •Amanta.

_

Jaaaa yattha Ltthind. na uppaj., tassa tattha purieind. na

uppaiiiBsatiti? Ye puriaa eten' eva bhavena katici l.bave

dissetva parinibbayiaaanti, fceaai) t Ltthind. na appaj., no

ca t t. poriaind. na uppaj.; kamavacare paechimabbavi.

kanan rupuvacaranan arapavacaranan t. t. itthindnyaB ca

Y v p. y. purisind. na uppaj., tassa tattha ltthind.

nft

"

uppa'jjiaeatifci? Ya itthiyo eten' ova bhavena katici

bhave daasetvfi parinibbayiaaanti, kftaan t. puriaind. na

upnai., noca kaaan k. Ltkhind. na uppaj.; kamavacare . ..

weeding answer). Yasaa yattha

lUlim ,l. na uppaj., tassa tattha jivitind. na uppajjissakiti ?

Ettpavaoaranan arapavacaranan ye ca puriaa aten Bva

. ia katici bhave daaaetvi parinibbayiaaanti, teaaij t.

Ltthind. oa uppaj., no ca 1. 1. jivitind. na uppaj. jcatuvo-

kire« pancavokare* paochimabhavikanan t. t. itthindnyaa

Br. ru order.* Br. onto.

142 Indriyayamakag

ca . . . Y. v. p. y- jivitind. na uppaj. . . .Amanta.

Yassa yattha itthind. na uppaj., tassa

tattha somanassind. na uppajjissatlti ? Rupavacaranarj ye

ca purisa eten' eva bhiivena katici bhave dasBetvn soman-

assena uppajjitva parinibbayissanti, tesan t. itthind. na

uppaj., no ca t. t. somanassind. na uppaj. ;paficavoknre

paechimabhavikanaij arQpanag 1 asafifiasattanan 1 ye ca

purisa eten' eva bhavena katici bhave dassetva upek-

kblya uppajjitva parinibbayissanti t. t. itthindriyan ca

Bomanassind. ca. . . . Y. v. p. y. somanassind. na

uppaj. . . . YA itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva upekkhaya uppajjitva parinibhayisBanti t.'isai) t.

somanassind. na uppaj., no ca tasan t. itthind. na

uppaj.; puncavokfire pacchimabhavikfinan arupanan 1

asannasattanai) ' ye ca purisa eten' eva bhnvena katici

bhave dassetva upekkhaya uppajjitva parinilibayissanti

t. t. Eomanassindriyaii ca itthind. ca na uppajjissati . . .

Yassa yattha itthind. na uppaj., tassa

tattha upekkhind. na uppajjissatlti ? Riipavacaranan

arupnvacaranai] ye ca purisa eva bhavena katici

bhave dassetva upekkhaya uppajjitva parinibbayiBBanti,

tesaij t. itthind. na uppaj., no ca t. t. upekkhind. na

uppaj. ; catuvokare- paficavoknre 2 paechimabhavikanaij

asanfiasattnnai) ye ca purisa eten' eva bhavena katici

bhave dassetva somanassena . . . ("« for '"'' Y. y.)-

Y. v. p. y. upekkhind. na uppaj. ... Ya itthiyo eten'

eva . . . {analogously with preceding Y. v. p. v.,

Imt interting catuvokare, Br. omitting, and m

arupanan).

Yassa yattha itthind. na uppaj., tassa tattha

eaddhind. . . . pe . . . pannind. . . . manind. na uppaj-

jissatiti ? Rupavacan'inan arupavacaranan ye ca purisa

eten' eva . . . {at for preceding y. y.). Y. v. p. y. manind.

na uppaj. . . . Amanta. Yassa yattha

purisind. na uppaj., tassa tattha jivitind. na uppajjissatlti?

Bupavacaranan arupavacaranar) ya ca itthiyo eten" eva . . .

1 Br. inrerU order. * Br. S. omit.

ludriyayamakag l-*8

udoaoutln to preceding r" 1 '- omitting aaafiSaaatta

;l ttl.a poriaind.na uppaj., taasatattha

.omanMsind db appajjiaaafiti ? Mpavacaranay ya ca

,.„.„ bvd bhavena k<Uici bhave daasetva soman.

.isaena appajjitvS purinibbayiaaanti, teeao k punaind.na

appBj no cft t. t. Bomanaaaind. na oppaj. ;pancavokare

Dacchimabhavikanau arfipinag 1 asauiiasattanay 1 ya ca

Itthiyo uten' ova bhavena katici bhave daaBetva apekkhaya

rinibbayiBBanti teaaij t. punsindnyan ca

„" appajjlaaati, somanassindriyan ca na uppajjiBaati.

V v p y.Bomanassind. na uppajjissati. . . .

\e

pan.! Bten' eva bhavena katici bhave dassetva upek-

appaijitva parinibbayissanti t. t. somanas-

Bind na nppaj., no ca t. t. puriaind na uppaj.,

paficavokare pacchimabhavikanan arupanagi asannasat-

Saan^ya ca itthiyo eten- eva . . . (a,for preceding answer).

Ynssa yattha purisind. na uppaj., tassa

tattha apekkhind. na uppajjiBSBttti ? Rupavacaranay

,,,„.;,„., yg ca itthiyo eten' eva bhavena katici

bhave daBsetva upekkhaya . , .[analog ly to preceding

v v inserting eatuvokare, omitting arupanaB. So for

y \, ' _ v}

' Yassa yattha purisind. na

uppaj., taaaa tattba saddhind. . . . pe .paflnind. . . .

mftnindi na appajjiBBattti? Rupavacaranan arupava-

earanan ya ca itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva 'parinibbayissanti, teaay t. punsind. na uppaj.,

no ca t. t. manind. na uppaj.; eatuvokare 2 pancavokare'

pacchimabhavikanan aBanfiasattanay t. t. punsmdriyan

£ Y . V. p. y. manind. na uppaj. . . •Amanta.

YuBsa yattha jivitind. na uppaj., tassa

tattha aomanaaaind. . . • na uppajjissatiti ? Amanta.

V v. p. y. Bomanaaaind. na uppaj. . . .*assa cittassa

anantara upekkhaBampayuttapacchiumcittay uppaj., asafi-

Daaattanai) teaay k somanassind. na uppaj., no ca t. t.

jivitind. na uppaj.; eatuvokare' pancavokare* pacchiuiu-

cittasamanginaij t. t. somanassindriyan ca . . .

» Br. invert, order. ' Br. S. omit.

144 Indriyayamakag

Yassa yattha jivitind. na appaj., tassa tattha upekkhind.

na uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y. upekkhind. na

uppaj. . . . Yassa cittassa anantara souianassa. . . . {as

for preceding Y. v. p. y.). Ya8sftJ'attha

jivitind. na appaj., tassa tattha saddhind. . . . pc . . .

pannind. . . . manind. na uppajjissatiti ? Amanta.

Y.v p. y. manind. na appaj. . . • "Yassa cittassa anan-

tara pacchimacittarj uppajjissati," asanBasattanan, tesay t.

manind. . . . {at for preceding y. v. p. y.).

Yassa yattha somanassind. na appaj., tassa tattha upek-

khind. na uppajjissatiti? Yassa cittassa anantara upek-

kbasarapayuttapacchimacittai) uppaj., tesaij t. soman-

assind. na uppaj.. no ca t. t. upekkhind. na uppaj.;

catuvoknre 1 pancavokiire 1 pacchimacittasamanginaij asafi-

fiasattanau t. k. somanassindriyafi ca . . . Y. v. p. y.

upekkhind. na uppaj. . . . Yassa cittassa anantara sonmn-

asBasampayuttapacchimacittan . . . [analogously to pre-

ceding answer). Yassa yattha somanassind.

na uppaj., tassa tattha saddhind. . . . )>c . . . pannind . . .

manind. na uppajjissatiti ? Yassa cittassa anantara

upekkhasampayuttapacchimacittaij . . . {at for preceding

Y. v.). Y. v. p. y. manind. na uppaj. . . . Amanta.

Yassa yattha upekkhind. na uppaj., tassa

tattha saddhind. . . . pe . . . pannind. . . . manind. na

uppajjissatiti? Yassa cittassa anantara somanassasainpa-

yuttapacchimacittaij . . . (atfor preceding pair).

Yassa yattha saddhind. na uppaj., tassa tattha paBfiind.

. . . pr . . . manind. . . , {to for Y. v. p, y. So alto for

pannind -manind. ).

i. Yassa cakkhund. uppajjati, tassa sotind. uppaj-

jitthfiti ? Amanta. Yassa va pana sotind. uppajjittha,

tassa cakkhund. uppajjatiti? Sabhesaij cavantanaij acak-

khukanan uppaj jantanaij* tesan sotind. uppajjittha, no ca

t. cakkhund. uppajjati ; eacakkhukanaij uppajjantanan t.

• • Br. omitt. ' Br. omits.

2 Br. Ii. upapajiantanaij alita;/*.

Indriyayamakay 145

sotindriyaiJ oa oppajjittha, aakkhundriyafi ca appajjati.

Yaasa oakkhund appajjati, tassa ghanind.

upiuijjitthati ? \.n;;nu. Yassa v. p. ghinind. uppaj-

jittiu . . . Babbeaan. eavant&nan acakkhukanan . . M*

for preceding y. v. p.)._

.v, „/,., /or oakkhttnd.-ittbind., -punsind., -jivitind,

Bomanaaaind., -upekkbind., etc. . . . manind.).

. ghanind. appajjati, taaaa itthind. . . . pe . .

puriaind. uppajjitthati? Amanta. Y. v. p. pnriaind.

appajjittha . . • Babbeaan eavantanag aghanakanaij

uppajjantanan teaan pnriaind. appajjittha, no ca t.

ghanind. appajjati ;Baghanakanan uppajjantanan t.

pariaindriyafl ca appajjittha, ghanindriyaB ca uppajjati.

(So alto for ghanind.-jivitind., somanassind., etc. .

manind.).

Yassa itthind. uppajjati, tassa puriaind. uppajjitthati

?

Amanta. laeaa va pana puriaind. appajjittha, tassa

itthind. uppajjatiti? Babbeaan cavantanai) na itthinan

uppajjantanan teaan puriBind. appajjittha, no ca t. itthind.

.11; itthinarj uppajjantlnan. tiiaan punsindnyaii ca

uppajjittha itthindriyaS ca uppajjati. _Yassa

itthind. uppajjati, tassa jivitmd. appajjittbati? Amanta.

Y. v. p. jivitind. . . . Sabbesaij cavantanai) itthinan. uppaj-

jantanan tesai] jivitind. appajjittha, no ca t. itthind.

uppajjati ; itthinan uppajjantanai) tasai.) jivitind. ca . ..

Yassa itthind. uppajjati, tassa somanassind.

.,„ . . . manind. uppajjitthati ? Babbeaan . . . (as for

itthind -puriaind.).

(Puriaind. -jivitind, etc. . . • manind. analogously to

itthind.-jlvitind, etc.). • Yasea jivitmd. uppaj-

jati, taasa Bomanaaaind-nppajjitth&ti ? Amanta. Y. v. p.

somanassind. uppajjittha, tassa jivitind. uppajjatiti?

Sabbeaaij cavantanai.) pavatte cittaasa bhangakkhane teaay

somanassind. uppajjittha, no ca t. jivitind. uppajjati;

sabbesaij appajjantanan pavatte cittassa uppadakkhane t.

somanassind. ca . . .Yassa ^manassind

uppajjati, tassa uppekkhind \>t eaddhmd.pafioind.

manind. uppajjitthati? Amanta. Y. v. p. nianind. uppaj-

146Indriyayamakatj

jittha, tassa somanasBind. uppajjatiti? Sabbesag cavan-

Lag* pavatte' cittaBBa bhangakkhane somanassavp-

payuttacittassa uppadakkhane nirodhasamapannanay asan-

Lsattunay tesag manind. uppajjittha, no ca .soman

aBBind. uppajjati; Bomanassena uppajjantanag Platte

somanaBsasampayuttacittassa uppadakkhane taq manm-80

Yassa upekkhind. uppajjati,

Saddhind....pe...paSSmd....manind.uppa].

jitfhati? Aman.a. Y. v. p. manind uppajjittha ....

Sabbesag . . .(«»«%«»»'.'/ to precedmg 1

.

v p. So «Jo/of

.addhind -pannind., -manind., Br. ,«b«Uu*ng Bahetukan ,

frr saddhaya, M W-r,)..

Yassa panned-

oppaijati, tassa manind. uppajjltthati? Amanta Y. V. p.

manind. uppajjittha . . . Sabbeaag cavantanag »pavatte

cittaesa bhangakkhane nanavippayuttacittassa uppadak-

khane, nirodhasamapannanai.) aBanfiasattanag_

tesag

manind. uppajjittha, no ca t. pannind. uppajjati;aanena

uppajjantanag pavatte nanasampayuttacittassa uppadak-

khane tesaij naanindriyan ca . . .

ii. Yattha cakkhund. ...;>«.••

iii Yassa yattha cakkhund. uppajjati, tnssa tattha

sotind. uppajjltthati? Suddhiiviisag uppajjantanag tesag

t. cakkhund. uppajjati, no ca t. t. sotind. uppajjittha

;

itaresag pancavokarag 3 uppajjantanag t. t. cakkhundnyan

ca uppajjati, Botindriyaii ca uppajjittha.

Yassa va pana yattha sotind. uppajjittha . . .Pancavo-

karii cavantanag acakkhukanag kamavacarag uppaj-

jantanag tesag t. sotind. uppajjittha, no ca t. t. cakkhund.

uppajjati; Bacakkhukanag paiicavokarag 'uppajjantanag

t. t. sotindriyafi ca . . .Yassa yattha cak-

khund. uppajjati, tassa tattha ghanind. uppajjltthati,?

Bacakkhukanag1 rupavacaray uppajjantanag tesag t. cak-

khund. uppajjati, no ca t. t. ghanind. uppajjittha;Bacak-

khukanag kamavacarag uppajjantanag t. t. cakkhundnyan

» Br. tubttitutfi nanasampayuttanag.

» Br. tnbttitutet Bacakkhukanag.

Indriyayamakan 117

oa . . Y. v. p. v. ghanind. u !M -ftjjittha . . .Kamavacarl

eavanttnag acakkhnkanag kamavacaiag appajjantanag

:, ,,, t. ghanind. uppajjittha, no ca t. t. cakkhund. uppaj-

jati sacakkhukanag kiimavacarag appajjantanag t. t.

ghanindriyanca... Yassa yattha cakkhund.

appajjati, tasea tattha itthind. ...pe ... purisind. appaj-

jitth&ti? Bacakkhukanag 1 rupavacaray . . . [at for pre-

,. /( „ ,Yassa yattha cakkhund. uppaj-

aa tattha jivitind. appajjitthati? Suddhavasan

uppajjantanan tesaij t. cakkhund. nppajjati, no ca t. t.

jivitind. uppajjittha ; itaresag sacakkhukanan pancavo-

karag 1 oppajjantanag t. t. cakkhundriyan ca . . .Y. v.

p. y. 'jivitind. uppajjittha . . . Paficavokfira- cavantanaij

acakkhokanag kamavawrag 1 oppajjantanag arQpanan 1

ftsannasattanaij1 tesaij t. jivitind. uppajjittha, no ca t. t.

cakkhund. nppajjati; sacakkhukanan paficavokaran 1 up-

pajjantanag t. t. jivitindriyan ca . . .(So far

cakkhund.-somanassind., all omitting arupanag asaDfiasat-

tanag. 80 alio far cakkhund. -upekkhind., all omitting

pauoavokarag in former reply, ratormg arupanag in latter.

So aim for oakkhuhd.-saddhiad., etc. . . .manind.).

Yassa yattha ghanind. appajjati, tassa

tattha itthind. . . p» . . .purisind. appajjitthati?

Amanta. Y. v. p. y. purisind. uppajjittha, tassa tattha

ghanind. uppajjatlti? Kamavacari cavantanaij aghana-

kanag kamavacarag appajjantanag tosaij t. purisind.

uppajjittha, no ca t. t. ghanind. appajjati ;saghanakanan

kamavacarag 1 uppajjantanaij 1t. t. purisindriyan ca . . .

Yassa yattha ghiaind. appajjati, tassa

tattha jivitind. appajjitthati ? Amanta. Y. v. p. y.

jivitind. uppajjittha . . . Kamavacara* cavantanaij agha-

nakanaij kamavacaraij 1 uppajjantanaij rupavacuranan 1

...uarunaij 1t. t. jivitind. uppajjittha, no ca t. t.

ghanind. uppajjati; saghanakanan . . . (« in preceding

y . v. p. y.). Yassa yattha ghanind. uppajjati,

tassa tattha somanaaeind. appajjitthati? • . . (atforprt-

1 B r . „„„,„. Br. nbttitaUi sabbesag.

148 Indriyayamakan

ceding pair, omitting arfipavacaranai). So alsofor ghanind.-

upekkhind. restoring arupavacaranag. So alsofor ghanind.-

saddhind, etc. . . . manind.). 1 Yassa yattha

itthind. uppajjati, tassa tattha purisind. uppajjitthati?

Ainnnta. Y. V. p. y. purisind. uppajjittha, tassa tattha

itthind. uppajjatiti? Kamavacarii cavantanan na-itthinaij

kamavacarai) uppajjantanaij tesaij t. purisind. uppajjittha,

noca t. t. itthind. uppajjati; itthinaij katnavacaraij 2 uppaj-

jantinai.i:

' tasarj tattha puriaindriyan ca . . .

Yassa yattha itthind pe . . . purisind. uppajjati, tassa

tattha jivitind. uppajjitthati ? Amanta. Y. v. p. y. jivitind.

uppajjittha. tassa tattha purisind. uppajjatiti? Kama-

vacara cavantanan na-purisanatj kamavacarai) uppaj-

jantanaij rupavacaranarj arfipavacaranai) tesaij t. jivitind.

uppajjittha, no ca t. t. purisind. uppajjati ;purisanaij

kamavacarai,) 2 uppajjantanaij t. t. jivitind. ca . . . [so for

purisind. -somanassind., etc. . . . manind., inserting in each

ease arfipavacaranai) after rupavacaranan).

Yassa yattha jivitind. uppajjati, tassa tattha somanassind.

uppajjittha ti ? Suddhavasaij uppajjantanaij 4 asannasattaij

uppajjantanaij tesaij t. jivitind. uppajjati, no ca t. t.

somanassind. uppajjittha ; itaresaij5 pancavokaraij uppaj-

jantanaij pavatte cittassa uppadakkhane tesaij tattha

jivitindriyan ca . . . Y. v. p. y. somanassind. uppajjittha

. .6 1'aiicavokara cavantanan pavatte cittassa hhangak-

khane tesaij t. somanassind. uppajjittha, no ca t. t. jivitind.

uppajjati; 'pancavokaraij uppajjantanan pavatte cittassa

uppadakkhane t. t. somanassindriyan ca . . .

Yassa yattha jivitind. uppajjati, tassa tattha upekkhind.

uppajjitthati? Suddhavasaij uppajjantanaij asannasattaij

. «u for preceding pair, inserting catuvokaraij, -a, before

paiicavok .). YaB8a ya"ha jivitind. uppaj-

1 Br. omits, in each converse, kamavacararj after sagha-

uakanaij.

2 Br. omits.s Br. S. up[a]pujjutitauaij.

* Br. inserts cittassa uppadakkhane.

s Br. inserts catuvokaraij.

IndiiiKI'I'i'"" 1'"!) 1',! '

isa tattha saddhind. . . . pt . . pafifiind. . . .

manind. nppajjitthaii ? Buddbavaaan appajjantanaTj'

tesag t. jlvitind. oppajjati, no oa t. t. manind. uppajjittha;

cotuvokararj pancavokaran. appajjantanag pavatte

uppadakkhane t. t. jivitindriyan ca . . . Y. v. p. y.

manind. uppajjittha . . . Catuvokara paficavokara eavan.

pavatte cittassa bhangakkhane tesiiij t. manind.

uppajjittha, no ca t. t. jlvitind. oppajjati; catuvokara.)

pancavokarat) uppajjantanai) pavatte cittassa uppadak-

khane t. t. maiiindriyan ca . .. Yaaaa yattha

Bomanaasind. uppajjati, tassa tattha npekkhind. uppaj-

jitthati? Atnanta. Y. v. p. y. upekkhind. uppajjittha

•Catuvokara pafloavokara cavantanan pavatte*

cittassa bhangakkhane somanaBsavippayuttacittassa up-

nane teaarj t. upekkhind. uppajjittha, no ca t. t.

BomanaBBi'nd. uppajjati; somanassena uppajjantanai)

pavatte Bomanassasampayuttacittassa uppadakkhane t. t.

apekkbindriyafi ca . . . («o aUofor somanassind.-saddhind.,

.pafifiind., -manind.). Yassa yattha upek-

khind. uppajjati, tassa tattha saddhind. 2 ...;>«...pafifiind. . . . manind. uppajjitthfiti? Suddhavasarj uppaj-

jantanai] teean. tattha upekkhind. uppajjati, no ca t. t.

manind. uppajjittha; itaresan catuvokara\| s pancavokaran 1

upekkhaya uppajjantanai) pavatte upekkhaaampayutta-

oittassa uppadakkhane t. t. upekkhindriyafi ca . . .

Y. v. p. y. manind. uppajjittha . •'Catuvokara paBca-

vokara cavantanan. pavatte* cittassa bhangakkhane upek-

khavipayuttacittaeaa uppadakkhane t. t manind. uppaj-

jittha, no ca t. t. upekkhind. uppajjati ;catuvokaraij*

pancavokaran 2 upekkhaya uppajjantanai) pavatte upek-

khasampayuttacittaBsa uppadakkhane t. t. manindriyaii ca

Yassa yattha saddhind. uppajjati, tassa

tattha pannind. . . . ft . . . manind. uppajjitthati? Sud-

dhavasai) uppajjantanan tesaij t. saddhind. uppajjati, no oa

1 Br. insert* aBaniiasattanan upapajjanUnaij.

•i,,

• Hr. xiihxtitutet sabbesaij m%.2 Br. mint*.

150 Indrvyayamakat)

t. t. manind. uppajjittha ; itareaan 'catuvokaran paiicavo-

karan aaddhaya* uppajjantanai) pavatte aaddhasanipa-

yuttacittaaaa uppadakkhane t. t. saddhindriyafi ca . . .

Y. v. p. y. manind. uppajjittha . . . fCatuvokara paficavo-

kara cavantiinaij pavattet aaddhavippayuttacittaaaa uppa-

dakkhane tesan tattha manind. uppajjittha, no ca teaai)

tattha aaddhind. uppajjati ;'catuvokaran pancavokararj

aaddhaya* uppajjantanai) pavatte saddhaaampayuttacit-

tassa uppadakkhane t. t. manindriyafi ca . . .

Yaaaa yattlia pannind. uppajjati, taaaa tattha manind.

uppajjitthati? Suddhiivaaai) uppajjantanai) tesai) t. pan-

Bind, uppajjati, no ca t. t. manind. uppajjittha; itareaan

Icatuvokfiran pafloavokaran fianenat uppajjantanai) H. t.

pafifiindriyafi ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjittha,

taaaa tattha pannind. uppajjaUti ? tCatuvokara paficavo-

kara cavantanaij pavattet cittaaaa bhangakkhane fiana-

vippayuttacittaaaa uppadakkhane t. t. manind. uppajjittha,

no ca t t. pafifiind. uppajjati ;§catuvokaray paficavokaraij

nanena§ uppajjantanai) pavatte nanaaanipayuttacittaaea

uppadakkhane t. t. manindriyafi ca . . .

8.

i. Yaasa cakkhund. na uppajjati, tasaa aotind. na

uppajjitthati? Uppajjittha. Y. v. p. aotind. na uppaj-

jittha, taaaa cakkhund. na uppajjatiti ? Natthi . . .

pe . . .(so for cakkhund. -ghiinind., -itthind. . . .

manind.) . . .

2

• to' I'.r. wbstUatei aahetukanaij.

t to t Br. giibgtitute* aabbeaai) cittaaaa bhangakkhane.

So 8., omitting aabbeaai).

I to : Br. substitutes fiiinasampayuttanan.

1 Br. inserts pavatte fianasampayuttacittaaaa uppa-

dakkhane-

§ to § Br. substitutes aabbeaai).

» K. footnote : Ito pararj dieaamanapotthakeau peyyalaij

kataij.

~J

Indrigafamakan 151

0.

i. Yassa cakkhund. appajjati, tasaa aotind. appaj-

jissatiti? Pacchiiuabhavikunaij •sacakkhukanaij uppaj-

jant&nan bug cakkhund. appajjati* no ca t aotind.

uppajjissati ; itarasag Baoakkhukanan uppajjantanaij t.

cakkhandriyaZ oa uppajjati, sotindriyafi ca uppajjis-

Bati. Y. v. p. BOtind. uppajjissati, tassa cakkhund. up-

pajjatui? Babbasarj oavanttnan acakkhnkanan uppaj-

jantanan teaa* Botind. uppajjissati, no ca t. cakkhund.

uppajjati; Baeakkhokanan uppajjantanaij t. sotindnyan

ca .Yasaa cakkhund. uppajjati, tasaa

ghanind. uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanan tsacak-

khukanan uppajjantanaiji tesaij cakkhund. uppajjati, no

ca t. ghanind. uppajjissati ;itaresaij sacakkhukanan

appajjantanan t. cakkhnndriyaS ca . . . \ v. p.

ghanind. uppajjissati, tassa cakkhund. uppajjatiti? bab-

besa.j cavantanarj acakkhukanan appajjantanan tesaij

ghanind. uppajjissati, no ca t. cakkhund. uppajjati:

itareaan1 Baoakkhukanan appajjantanan t. ghamndnyan

ca appajjiflaati cakkhandriyaS ca uppajjati.

Yassa cakkhund. appaj., tasaa itthind. uppajjissat.ti?

Pacchimabhavikanan sacakkhukanaij uppajjantanaij, ye

ca rtpavacaran appajjitva parinibbayissanti, ye ca purua

eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti,

tesaij uppajjantanaij t. cakkhund. appaj., no ca t. itthind.

uppajjissati; itaresa.j . . . (« for preceding yassa).

Y. v. p. itthind. uppajjissati, tassa cakkhund. uppajjatiti?

Sabbesaij cavantanaij acakkhukanaij uppajjantanaij tesaij

itthind. uppajjissati, na ca t. cakkhund. uppaj.;

sacak-

khukanan ittbma.)* uppajjantina.j3

t. itthindriyaii ca .

Yassa cakkhund. uppaj., tassa punsind.

•(o

• Br. S. tubttitute pancavokaraij upapajjantanaij ye

ca arupaij apapajjitv* parinibbayissanti, tesaij upapaj-

jantanaij tesaij cakkhundriyaij uppajjati. ...

t to t Br. $ub»Mule» pancavokaraij.l Br. S. omit.

« Br. omit*.* Br -

upapajjantanaij.

152 Indriyayamakag

uppajjissatiti ?l * Pacchimabhavikanai) suoakkhukanaij

uppajjantanaij, ye ca riipavacaraij uppajjitva parinib-

bayissanti yS ca itthiyo eten' eva bhavena katiei bbave

dassetvil parinibbayissanti, tesaij uppajjantanaij t. cak-

khund. uppaj., no ca t. purisind. uppajjissati; itaresan

sacakkbukanaij uppajjantanaij t. cakkhundriyan ca . . .

Y. v. p. purisind. uppajjissati, tassa cakkhund. uppaj-

jissatiti ? Sabbesan cavantanaij acakkhukanaij uppaj-

jantanai) tesaij purisind. uppajjissati, no ca t. cakkbund.

uppaj.; sacakkhukanaij purisanaij 2 uppajjantanai) tesai)

purisindriyafi ca uppajjissati, cakkhundriyaS ca uppaj.*

Yassa cakkhund. uppaj., tassa jivitind.

uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanai) sacakkhukanaij 3

uppajjantiinan tesaij cakkhund. uppaj., no ca tesai)

jivitind. uppajjissati ; itaresai) sacakkhukanai) uppaj-

jantanai] tesaij cakkhundriyan ca uppaj., jivitindriyafi ca

uppajjissati. Y. v. p. jivitind. uppajjissati, tassa cak-

khund. uppajjatlti ? Sabbesan cavantanaij acakkhukanaij

uppajjantanai) tesaij jivitind. uppajjissati, no ca t. cak-

khund. uppaj.; sacakkhukanai) uppajjantanai) t. jivitin-

driyafi ca . . . Yassa cakkhund. uppaj.,

tassa somanassind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanai)

sacakkhukanai) 4 uppajjantanaij, ye ca sacakkhuka upek-

khaya uppajjitva parinibbayissanti tesaij uppajjantanaij t.

cakkhund. uppaj., no ca t. somanassind. uppajjissati

;

itaresai) sacakkhukanaij uppajjantanaij t. cakkhundriyan

ca . . . Y. v. p. somanassind. uppajjissati, tassa cakkhund.

uppajjatiti? Sabbesan. cavantanaij . . . {atfor preceding

y. v . p.). Yassa cakkhund. uppaj., tassa

upekkhind. uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanai) sacak-

khukanai) uppajjantanai), ye ca sacakkhuka somanassena

uppajjitva . . . {ae/or preceding pair). Yassa

cakkhund. uppaj., tassa saddhind. . . . pe . . . panfiind.

manind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanai) sacakkhu-

Br. insert* sadisai), and oviiU * to *.

g. omit*. ' Br. tubstitutet paficavokaraij.

Br. substitutes paficavokaran throughout in Uiit phrase.

IndriyayamakaQ 153

ippajjantanag teaag eakkhnnd. uppaj., no ea t.

manind. oppajjisBati ; Ltareaag Bacakkhokanag oppaj-

jant&nag t. eakkbundriyaB ea . . .Y. v. p. mmA.

uppajjiasati, taesa eakkhnnd. appajjatlti ? Sabbesaja

eavantanag aoakkhukanag uppajjantanag tesag mamnd.

appajjiasati, no ca t. cakkhund. appaj.j sacakkhukanan

uppajjantanag t. mantndriyafi ea . . .™8Sft

ghanind. appaj., tassa itthind. appajjisaatlti ? racchima-

bhavikanansagbanakanaQUppajiantanagyecarupavaoarag

. LOarai] uppajjitva parinibbayissanti tesag Baghana-

kanag uppajjantanag, ye ca pnrisa eton' eva bhavena katiei

bhave daasetva parinibbayissanti tesaij uppajjantanag t.

ghanind. uppaj., no ea t. itthind. uppajjissati;

ltare-a.)

saghanakanag uppajjantanag t. ghanindriyaB ca uppaj.,

itthindriyan ca uppajjissati. Y. v. p. itthind. appajjisaata,

ghanind. uppajjatiti? Sabbesag eavantanag agh,-tassa

nakanag uppajjantanag tesag itthind. uppajjusati, no ea t.

ghanind. uppaj. ;saghfmakanau uppajjantanag t. itthin-

driyan ca . . .Yassa ghanind. uppaj., tassa

pnrisind. uppajjissatiti ? Pacchiinabbavikana.) Baghana-

uppajjantanag, ye ea rupivacarag arupavacarag

appajjitva parinibbayiBBanti * tesag saghanakanag appaj-

jantanag,« yS ca itthiyo eterT ova bhavena katici bhave

daasetva parinibbayiflsanti t&sag appajjanttnag,1 teaag

ghanind. uppaj., no ca teBan purisind. uppajjissati ;

itaresan ... Y. v. p. purisind. uppajjissati, tassa ghanind.

uppajjatiti? Sabbesaij eavantanag • • [an for preceding

y , v . ,,.). Yassa ghanind. uppaj., tassa

jivitind. uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanan saghana-

kanag' uppajjantanag tesan ghanind. uppaj., no ca t.

jivitind. uppajjissati; itaresaij saghanakanan . . . Y. v. p.

jivitind. uppajjissati, tassa ghanind. uppajjatiti? Sab-

besaij cavantanaij aghanakanay . . .(as for preceding

y< v . p.). Yassa ghanind. uppaj., tassa

1 Br. Hidiittitittr* kiimavacaraij.

• to • Br. onatt.2 Br. tesaij upapajjantanan.

J Br. substitute* kimavacaran throughout in this phrase.

154 Indriyat/amakai)

Bomanassind. uppnjjisaatiti ? Pacchimabhavikanaij saglia-

nakanai) uppajjantanaij, ye ca saghiinaka upekkhaya

uppajjitvii parinibbayissanti tesaij uppajjantanaij, t.

ghanind. uppaj., no ca t. somanassind. uppajjiBsati

;

itaresai) saghanakanaij ... Y. v. p. somanasBind. uppaj-

jissati, tassa ghanind. uppajjatiti ? Sabbesaij cavantanaij

aghanakiinaij . . . {asfor preceding Y. v. p).

Yassa ghanind. uppaj., tassa upekkhind. uppajjissatiti?

Pacchimabhavikanaij saghanakanaij uppajjantanaij, ye ca

saghiinaka . . . (an for preceding pair).

Yassa ghanind. uppaj., tassa saddhind. . . . pe . . . paiiuind.

manind. uppajjissatiti ? Pacchiuiabhavikanan saghana-

kanaij uppajjantanaij tesaij ghanind. uppaj., no ca t.

manind. uppajjissati ; itaresai) saghanakanaij uppajjantanaij

t. ghiinindriyan ca . . . Y. v. p. manind. uppajjissati,

tassa ghanind. uppajjatiti? Sabbesaij cavantanaij aghana-

kiinaij . . . pe . . . Yassa itthind. uppaj.,

tassa purisind. uppajjissatiti ? Pacchiumbhavikanaij

itthlnaij uppajjantinaij, yii ca 1 rupavacaran arupavacaraij

uppajjitva parinibbayissanti, ya ca itthiyo eten' eva

bhavena katici bhave dassetva parinibbiiyissanti, tasaij

uppajjantinaij tasaij itthind. uppaj., no ca tasaij purisind.

uppajjissati; itaraaaij itthinatj uppajjantinaij tasaij itthin-

driyau ca . . . Y. v. p. purisind. uppajjissati, tassa itthind.

uppajjatiti? Sabbesaij cavantanaij na ittlnnaij [uppaj-

jantanaij, ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhave

dassetva parinibbayissanti tesaij*] uppajjantanaij, t.

purisind. uppajjissati, no ca t. itthind. uppaj. ; itthinan

uppajjantinan tesaij purisindriyan ca uppajjissati, itthin-

driyan ca uppaj. Yassa itthind. . . . pt

purisind. uppaj, tassa jivitind. uppajjissatiti? Pacchima-

bhavikanarj purisanaij uppajjantanaij tesarj purisind.

uppaj., no ca tesaij jivitind. uppajjissati ; itaresai)

purisanan uppajjantanaij t. purisind. ca . . . Y. v. p.

jivitind. uppajjissati, tassa purisind. . . . Sabbesan.

1 Br. insert* itthiyo.

• Br. S. omit bracketed clause.

IndriyayanMkaj) 155

oavantlnan na puriaanan appajjantanafl tcsay jivitind.

appajjisBati, do ca t. puriaind. uppaj.; punBana*] appaj.

'; tassQ Bomanassind. nppajjiBBatlti ? laccbima-

bhavik&naii appajjantfi ye ca puriea apakkhaya appaj.

iitvS parinibbayiBsanti taaan appajjantanag, t punsind.

;,.,,,,., I10 ca teaag Bomanaaaind. uppajjiBsab :itan»a.,

pnriBanan appajjantanag teaag puriaindnyaji ca . . .

Y v. p. BomanaBBind. uppajjissati, tassa punsind. uppaj.

iatni? Babbeaag eavantinag na puriBinag . . . (« for

'

ii„g Y v p) Yasaa punsind. uppaj.,

apekkhind! oppajjiBBatiti ? Paeohiniabhayikanag

,,n ,...^.;; lf ,-v^r")-.

>w"'

„„ poriBind.-aaddhind., -pannind., -mani.nl. ).

yaaaa jivitind. appaj., tassa Bomanassind. uppajjiBBatiti ?

PacchimacittasBa uppadakkhane yassa cittassa anantara

upekkbaaampayattapacehimacittag uppajjisaati tassa c.t-

tttaro appadakkhane teaag jivitind. appaj., no ca t.

Bomanasaind. appajjisBati; itareeag appajjantanag pavatte

cittassa uppadakkhane tesai.i jivitindriyan ca . . .X. v. p.

somanassind. appajjisBati. tassa jivitind. nppajjatiti?

Babbeaag eavantanag pavatte eittaeaa bhangakkhane teaan

Bomanassind. uppajjiBBati, no ca t. jlvitmd. uppaj.

;

eabbesa.,1 appajjantanag pavatte cittassa uppadakkhane

BomanaaBindriyaiS ca . .

*« livltinJ -

appaj., tassa npekkhind. uppajjiaBatiti J Pacchunacittaaaa

(a preceding pair). Yasaa jivitind.

appaj., tassa saddhind. . . ./>•'

• • • PaBSind. manind.

appajjiaflaUti? PacchimucitUbsa uppadakkhane yassa

nttaasa anantara pacchimacittag uppajjiaBati tassa cittassa

uppadakkhane tesai.i jivitind. uppaj., no ca t. manind.

appajjiaaati; itaraeag uppajjantanafl pavatte cittasaa

appadakkhane t. jivitindriyaii oa . . . I. ; P-manind.

appajjiMati, taeaa jivitind. nppajjatiti? Sabbeaay cavan-

tinan pavatte cittassa bhangakkhane tesa.j manind.

uppajjissati. no ca t. jivitind. uppaj. ;aabbeaag uppaj-

1 S. itaresaij.

lo" Indriyayamakat)

jantAnan pavatte cittassa uppadakkhane t, manindriyanCft

" • • YasRa somanassind. uppaj. tassaupekkhind. uppajjiesatlti ? Somanassaeampayuttapae-chimac.ttas.sa uppadakkhane yassa cittassa anantaraBomanassaBampayuttapacchimaoittag uppajjissati tassacittassa uppadakkhane tesa.) somanassind. uppaj., no ca t.

upekkhind. uppajjissati; [itaresai,]' somanassena uppaj-jantanan pavatte somanassasampayuttacittassa uppadak-khane tesaij somanassindriyan ca . . . Y. v. p. upekkhind.uppajjissati

. . . Sabbesan cnvantAnaij 2 pavatte 2 cittassabhangakkhane somanassavippaytittacittassa uppAdak-khane 3

tesaij upekkhind. uppajjissati. no ca tesaij soman-assind. uppaj.

; somanassena uppajjantanarj pavattesomanassasampayuttacittassa uppAdakkhane tesa.) upek-khindriyan ca . . . Yag8a 80mana88ind .

uppaj., tassa saddhind. ...;„... paSnind., manind.uppajjissati tr? Somanassasampayuttapacchimacittassa up-padakkhane tesaij somanassind. uppaj., no ca t. manind.uppajjissati; 'somanassena uppajjantAnan pavatte soman-assasampayuttacittassa uppadakkhane tesaij somanassin-driyan ca

. . . Y. v. p. manind. uppajjissati, tassasomanassind. uppajjatiti ? Sabbesan cavantanan* pavatte 2

cittassa bhangakkhane somanassavippayuttacittassa up-padakkhane nirodhasamApannanan asanfiasattAna., tesm,manind. uppajjissati, no ca t. somanassind. uppaj.;somanassena uppajjantAna.j pavatte somanassasampayut-tacittassa uppadakkhane t. manindriyan ca . . .

Yassa upekkhind. uppaj., tassa saddhind. . . . pe . . .

pafinind., manind. uppajjissatiti ? Upekkhasampayutta-pacchimacittassa uppadakkhane tesan upekkhind. uppaj.,no ca tesaij manind. uppajjissati; itaresa.j 5 upekkhAyauppajjantanaij pavatte . . . pe . . . Y. v. p. manind.uppajjissati

. . . Sabbesan cavantanat} 2 pavatte 2cittassa

bhangakkhane upekkhavippayuttacittassa . . . (as for pre-

I

S> K;omit - 2 Br. omit*.

Br. inserts nirodhasamApannanan aeannasattAnan.Br. inserts itaresai). o y <lllllt^

Indriyayamakaf) 1 '"

v ,tfasso saddhind. 1

. , • p*

,'

appftj.,taB8a mam, ..I. uppajjissaUti? Paeehima.

Sttaaea uppadakkhane teearj panSind. uppaj., do ca teaan

manind. uppajjiasati; Banena' appajjantanan pavatte

aanaaampayuttacittoBaa uppadaUhane l - pa^^ya!! cft

V. v. p. manind. uppajjiasati, taasa paniund. uppaj-

,antanan' pavatte' eittassa bhangak-

klmne mmavippayuttaoittassB appadakkhane mrodhasama-

pannanag asannaeattanai) t. manind. uppajjissati, no ca t.

I ttppaj.i nanena* uppajjantanag pavatte nana-

Bampaynttacittasaa appadakkhane t. manindriyan ca. .

.

li, Xattha cakkhund. . . . pe . . .

ui. Yasaa yattha cakkhund. nppaj., tassa tattha aotind.

nppajjissatiti?, Pacchimabhavikanan paflcavokaran ap-

psjjantanaij teaan tattha cakkhund. nppaj., no ca teaag

iotind. uppajjiasati ; itareaay aacakkhukunaij panca-

vokaran* uppajjantanag teaag t. eakkhundriyan ca uppaj.,

BotindriyaB ca uppajjiseati. Y. v. p. y. wtind. uppaj-

jiasati, tassa tattha cakkhund. uppajjatiti? Paucavokara

cavanbinai) acakkhukanag kamavacarag appajjantanan

tesarj t. Botind. uppajjiasati, no ca t. t. cakkhund. uppaj.

thukanan paficavokaran' appajjantanan t. t. sotin-

driyaii ca uppajjissati, eakkhundriyan ca uppaj.

iasm yattha cakkhund. uppaj., taasa t. ghanind. uppaj-

jissatiti ? Pacehimabhavifeanan luunavacarag appaj-

jantanan" rupavacaraij uppajjantanag tesaij t. cakkhund.

appaj., no ca tesan t. ghanind. uppajjiasati; itaresag

sacakkhukanau kamavacarag appajjantanan teaaij t. eak-

khundriyan ca uppaj., ghanindnyan ca uppajjiasati.

Y. v. p. y. ghanind. uppajjiasati, tassa t. cakkhund.

uppajjatiti? Kamavacara cavantanaij acakkhukanaij

1 In the pmrt saddhind.-panuind., -manind., Br. ha*

8ahetukanaij/«r saddhaya, at Injure.

* Br. lubttittlUi itareaaij nunaaampayuttanaij.

3 Br. omiti.

* Br. ttbttUntei nunaaampayuttanaij.

1 9, itutrU aacakkhukanaij.

Indriyayamakar)

kamavacarn,, uppajjantanag tesag t. ghanind. uppajjissatinoca fag t. cakkhund. uppaj.; sLkkhukan^kamtvacarar, uppajjantanag tesa,, t. ghanindriyaB ca

Yassa yattha cakkhund. uppaj. tassa t.Hh>nd. uppajjiasab-ti ? Pacchimabhavik'na Svi"oamy uppajjantanag' rupavacarag uppajjantanag, ye capun* eten' eva bhavena katici* daseetva parin b a,"

o a ??,&?"*$• t68aS fc Cakkh«nd- "PPaj.no ca t. t. .tthmd uppajjissati; itaresan sacakkhu ana,kamavacarag uppajjantanag t. t. cakkhundriyan ca

iatfti•/'

K;m,U

v

h ' n(]--

UIipajji8aftti' *• l

-c^'^hund. uppaj.'

Y v n vcavantana,,

. . . („,,„, pr,^q'

:

" j7

. .

Y- y- cakkhund. uppaj., t tpuns.nd. uppajjiseatlti ? Pacohimabhavikanag kamava-carag uppajjantanag' rupavacarag uppajjantanag, ya caUh.vo eten eva bhavena katici bbave daseetva pannib-bay.ssan

, tasag uppajjantlnag, tesag t. cakkhund ""ano ca t. t. pur.s.nd uppajjieeati ; itare8a,3 nacakkhu, nag'kamavacarag uppajjantanag tesa,, t. cakkhundriyan ca

iatit

V

i'?

P'

wJST^'-UPP»iJ^ti, t. t, cakkhund. uppaj-'jafab? Kamavacarn cavantanag . . . {tu for preceding

Jlvitand. uppajjiwatit.? Pacchimabhavikanag eaikkhu-kanan' pancavokara,, uppajjantanag tesay t cal k h nuppaj., no ca t. t. jlvitind. uppajjiasati ; itaresa aacakkhukanan kamavacarag <. . . [tu for preceding Yy)

L 7'v-

] "PPaJ'i i88ati. * * cakkhund. uppaj.jaut1? Kamavacara- cavantanag acakkhutenag kSvacarag' uppajjantanag arupanag' asamlaaattan^ te»

,t. jmtand. uppajj.esati, no ca t. t. cakkhund nppaT^^khnkanagpaiieavokiran. uppajjantanag t. ,]&

*. V " • y ' cal( kliund. uppaj., t. taomanasHind. uppajj.ssatiti ? Pacchimabhavikana

, sacakkhnkanan pagoavokfam nppajjanttnag, yeJ £££yi

- 8.'2T 8acakkhuk^ " Br. Wt. bhave.

s r> i .

* ^r - omite.Br.^,^sabbes ftlJ . • Br. ,W/. .ocakkhuki.

Indriyayamakag 159

appajjitvi Darinibbayiaaanti tasag oppajjantanag, tesai) t.

cakkhund. appaj., no ca t. t. somanaesind. uppajjiasati j

itaraaag Bacakkhukanag pancavokarag 1 oppajjantanag t. t.

cakkhundriyan oa . . . Y. v. p. y. Bomanassind. nppaj-

t t. cakkhund. uppajjatlti f Paficavokara cavan-

t&nag acakkhukanag kimavacarag oppajjantanag tesai.) t.

sonianassind. . . . (a»/or preceding Y. v. p. y.).

Y. y. cakkhund. appaj., t. t. upekkhind. appajjiseatlti?

Paeehimabhavikanag Bacakkhukanag 1. . . (« for preceding

Y. v.). Y. v. p. y. upekkhind. uppajjiasati, t. t. cakkhund.

uppajjatlti ? Paucavokara oavantanag acakkhukanaij

kamavacarag oppajjantanag aropanag tesai.i t. upekkhind.

. . [fufor preceding Y. v. p. y.) Y. y. cak-

khund. uppaj.. t. t. aaddhind.« , . . p* . pafiSind. . . .

manind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanag sacakkhu-

kanag 1 paficavokarag oppajjantanag tesai) t. cakkhund.

uppaj., no ca t. t. manind. uppajjiasati ; itaresag aacak-

khukanayj paficavokarag 1 oppajjantanag t. t. cakkhun-

driyafi ca ... Y. v. p. y. manind. uppajjiasati, t. t. cak-

khund. uppajjatlti? PaBcavokara oavantanag . . .(as for

preceding Y. v. p. y.). Y. y. Rhanind. uppaj..

t. t. itthind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanag sagba-

nakanag* oppajjantanag, ye ca porias eton' uva bhavena

katici bhavo dassetva parinibbayissanti tesai) appaj-

jant&nag t. t. ghanind. uppaj., no ca t. t. itthind. uppaj-

jiasati; itaresai.) saghiinakanan oppajjantanag t. t. ghanin-

driyaB ca . . . Y. v. p. y. itthind. uppajjiasati, t. t.

ghanind. uppajjatlti? Kiimavacara cavantanaij aghana-

kanai.i kamavacarai) oppajjantanag tesaij t. itthind. uppaj-

jiBsati, no ca t. t. gh&nind. uppaj.; aaghiinakanan uppaj-

j, int in, ii]4

t. tattha itthindriyafi ca . . .

Y. y. ghanind. uppaj., t. t. purisind. uppajjissatiti ?

1 Br. omit*.

1 Br. gives cukkhund.-saddhind. in Ml, then the other

two jiaiin together as above,

8 Br. substitutes kamavacaraij.

' S. kamavacaraij.

160 Indriyayamakag

Pacchimabhavikanai) saghanakanaij ' uppajjantanai], 2 yaca itthiyo eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinib-

briyissanti tfisaij uppajjantinaij, tesai.i t. ghanind. uppaj.,

no ca tesaij t. purisind. uppajjissati ; itaresaij saghana-

kanaij 'uppajjantanai) tesai.) t. ghanindriyaii ca . . .

Y. v. p. y. purisind. uppajjissati, t. t. ghanind. uppaj-

jatlti? Kamavacara cavantanai) . . . («s for preceding

Y. v. p. v.). Y. y. ghanind. uppaj., t. t.

jivitind. uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanai) saghana-

kanaij 3 uppajjantanaij tesatj t. ghanind. uppaj., no ca t. t.

jivitind. uppajjissati ; itaresaij saghanakanaij uppaj-

jantanati t. t. ghanindriyaii ca . . . Y. v. p. y. jivitind.

uppajjissati, t. t. ghanind. uppajjatiti? Kamavacara 4

cavantanai.) aghunakanaij kfunavacaraij '' uppajjantanai]

[rupavacaranaij 8 arupavacaranaij] 8 tesai) t. jivitind. uppaj-

jissati, no ca t. t. ghanind. uppaj. ; saghanakanaij uppaj-

jantanai! t. t. jivitindriyaii ca . . . Y. y.

ghanind. uppaj., t. t. somanassind. uppajjissatTti ? Pac-

chimabhavikanaij saghanakanaij 3 uppajjantanarj, ye ca

saghanaka upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti tesai)

uppajjantanai.), t. t. ghanind. uppaj.) no ca t. t. soman-

assind. uppajjissati ; itaresaij saghanakanaij uppajjantanai)

t. t. ghanindriyan ca . . . Y. v. p. y. somanassind. uppaj-

jissati, t. t. ghanind. uppajjatiti? Kamavacara cavan-

tanai.) aghanakiinaij kamavacarai.) uppajjantanai.) rupa-

vacaranaij tesaij t. somanassind. . . . (us for preceding

y. v. p. y.). Y. y. ghanind. uppaj., t. t.

upekkhind. uppajjissatiti ? Pacchimabhavikanai) . . .

(as for preceding jmir, adding arupavacaranaij after rupa-

vacaranaij). Y. y. ghanind. uppaj., t. t.

saddhind . . .

upe . . . panfiind. . . . manind. uppajjissatiti ?

Pacchimabhavikanai) saghanakanaij ' uppajjantanarj tesaij

1 Br. substitutes kamavacarai).

* S. inserts kamavacaraij.

* 8. inserts, Br. substitutes, kamavacarai).4 Br. substitutes sabbesaij. * Br. omits.

* Br. airei ghanind. -saddhind. in full, first.

Indriyayamakay 161

t ghanind. uppaj., no ca t. t. manind. uppajjissati

;

saghanakanan, uppajjantanan 1. 1. ghanindriyaB cu

. . . V. v. p. y. manind. uppajjiasati,' t. t. ghanind. uppaj-

jutiti '.' Kainavacara cavanti'inaij . . . (ai for two /"--

ceding Y. v. p jr.'u, addin§ arflpavacaranag).

Y. y ittijiiul. uppaj., t. t. poriaind. appajjisaatiti ? Pao-

ohiniabhavikanaij itthfnag 1 uppajjantinan., yii ca itthiyo

eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti

tasay uppajjantinag, tasay t. itthind. u[i[)aj., no ca tiisay t.

puriaind. uppajjissati; itarasay ittbinaij1 uppajjantinai)

tasay t. itthindriyaS ca . . . Y. v. p. y. purisind. uppaj-

jissati, t. t. itthind. uppajjatlti? Eamavaoara oavantanay

na-itthinay kamavacoran appajjant&naij tesay t. purisind.

uppajjissati, no ca t. t. itthind. uppaj., itthinan uppaj-

jantinay tiisaij t. purisindriyaii ca . . . Y. y.

itthind. . . . pr 2. . . purisind. uppaj., t. t. jivitind. uppaj-

jUsatati? Paochimabhavikanarj purisanay uppajjantanan.

tesay t. purisind. uppaj., no ca t. t. jivitind. uppajjissati;

itarasay purisanay uppajjantanan t. t. purisindriyaii ca

. . Y. v. p. y. jivitind. uppajjiasati, tassa tattlia purisind.

uppajjisaatiti ? Kainavacara cavantanuy na-purisanay

kainavacararj uppajjantanan rupavacaranay arupava-

carunaij tesay t. jivitind. uppajjissati, no ca tesaij purisind.

uppaj.; purisanay 1 uppajjantanan t. t. jivitindriyaS ca

... Y. y. purisind. uppaj., t. t. soman-

aasind. uppajjisaatiti? Paeohimabhavikanan purisanaij 1

uppajjantanan, ye ca purisa upekkhaya uppajjitva parinib-

bayissanti teaaij uppajjantanan, t. t. purisind. uppaj., no

ca t. t. somanassind. uppajjissati; itaresaij purisanarj 1

uppajjantanay t. t. purisindriyaii ca . . .

Y. v. p. y. Bomanaasind. uppajjissati, t. t. purisind. uppaj-

jatlti '.' Kainavacara cavantanaij na-purisiinay kama-

vacaraij uppajjantanan rupavacaranay' tesay t. soman-

assind. uppajjissati, no ca t. t. purisind. uppaj. ; purisanay

1 S. ituertt kamiivacaray.2 Br. tint give* itthind. -jivitind. m mil.

* s. iiutrU arupava .

ii. ll

162 tndriyayamakan

uppajjantanaij t. t. somanassindriyafi ca . . .

Y. y. purisind. uppaj., t. t. upekkhind. uppajjissatiti?

Pacchimabhavikanan purisanarj 1. . . {as for preceding pair,

inserting anipavacaranaij) . . . no ca tesaij t. purisind.

uppaj.; purisanaij1 uppajjantanaij t. t. upekkhindriyaB

Cft Y. y. yassa yattha purisind. uppaj.,

t. t. eaddhind. . . .lpe . • • paSfiind manind uppaj-

jissatiti ? Pacchimabhavikanarj purisanarj » uppajjantanarj

tesan t. purisind. uppaj., no ca t. t. manind. uppajjiesati

;

itaresan purisanarj uppajjantanarj t. t. purisindriyan ca . . .

Y. v. p. y. manind. uppajjissati, t. t. purisind. nppajjatiti?

Kamavacara cavantanai) (as for preceding Y. v. p. y.).

Y. y. jivitind. uppaj., t. t. somanassind.

uppajjissatiti ? Catuvokare8 paficavokare 3 pacchima-

cittassa uppadakkhane yassa cittassa anantara upek-

khnsampayuttapacchimacittuij uppajjissati tassa cittassa up-

padakkhane asafinasattai) uppajjantanarj teaarj t. jivitind.

uppaj., no ca t. t. somanassind. uppajjissati; itaresan

catuvokaraij 4 pancavokararj uppajjantanaij pavatte cittassa

uppudakkhane t. t. jivitindnyan ca . . . Y. v. p. y.

Bomanassind. uppajjissati, t. t. jivitind. uppajjatiti?

Catuvokaiii 4 paiicavokara cavantanai) pavatte cittassa

bhangakkhane tesan t. somanassind. uppajjissati, no ca

t. t. jivitind. uppaj. ; catuvokaraij 4 pancavokararj uppaj-

jantanan pavatte cittassa uppadakkhane t. t. somanassin-

driyan ca . . .

'

I. )'• jivitind. uppaj., t. t.

upekkhind. uppajjissatiti ? Catuvokare* paficavokare J

pacchimacittassa uppadakkhane yassa cittassa anantara

Bomanassasampayuttapacchimacittaij uppajjissati tassa

cittassa uppadakkhane asafinasattai) uppajjantanaij tesan

t. jivititind. uppaj., no ca t. t. upekkhind. uppajjissati;

itaresan catuvokaraij paficavokaraij uppajjantanaij pavatte

cittassa uppadakkhane tesan t. jivitindriyan ca .

Y. v. p. y. upekkhind. uppajjissati, t. t. jivitind. uppaj-

1 S. inncrts kamavacarag.

* Br. first gives purisind.-8addhind. in full.

» Br. omits. ' K -""" (*-

Indriyayamak&y 1C3

jutiti .' Catavok&ri paiicavokiira cavantanaii . . . [a* for

preceding V. v. p, y.). Y. y. jivitind. uppaj.,

t. t. Baddhind. . . . pe . . . paSnind. . . . manind. uppaj-

jiaaatiti '.' Catavokore 1 pancavokure 2 pacchimacittassa

appadakkhane1 tesaij t. jivitind. uppaj., no ca t. t. manind.

uppajjissati ;* catuvokaraij paficavokararj appajjantinan,

pavatte cittasea appadakkhane t. t. jivitindriyaS ca . . .

V. v. p. y. manind. uppajjissati, t. t. jivitind. uppajjatiti ?

Catuvokara paficavokara cavantanan. . . . [a$ for preceding

Y. v. p. y.). Y. y. sonianaasind. uppaj., t. t.

opekkhind, uppajjissatiti?* I'aikuvokare* soinanassasain-

payuttapacchimaciUaBsa uppadukkhane yassa cittassa

anantarn BomanaaensampayattacittaQ' uppajjissati, tassa

eittaesa appadakkhane tesaij t. soinanassind. uppaj., no ca

t. t. apekkhind, uppajjissati; itaresan aomanassena uppaj-

jantanan pavatte somanaasasampayuttacittassa appadak-

khane t. t. somanassindiiyan ca . . . Y. v. p. y. upek-

khind. uppajjissati, t. t. somanassind. uppajjatlti?

'Catuvokara paficavokara cavantanan pavatte* cittassa

bhangakkhane BomanaBsavippayuttacittasBa uppidakkhane

upekkhind. uppajjissati, no ca t. t. somanassind.

uppaj., 7 BOmanassena uppajjantanag pavatte somanassa-

aam] ivuttacittassa appadakkhane t. t. upekkhindriyan ca

... Y. y. somanaHsind. uppaj. ; t. t. sad-

dhind. . . . y»- . . . paSnind. . . . manind. uppajjiasatiti ?

Pancavokare 1 somanassasampayuttapacchimacittassa up-

padakkhane tesaij t. somanassind. uppa., no ca t. t.

manind. uppajjissati; itareaaij aomanassena uppajjantanaij

pavatte somanassaaampayuttacittassa appadakkhane t. t.

somanassindriyafi ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjissati,

t. t. aomanasaind. uppajjatiti? •Catuvokara paficavokara

cavantanan pavatte* cittaaaa bhangakkhane somanaaaa-

1 Br. omiti. 2Jir. S. omit.

3 Br. inurtt aBafifiaaattaij upapajjantanaij.1 Br. inserts itareaaij.

6S. interU catuvokare.

9 Br. aomanaasasampayuttapacchimacittay.* to * Br. omits, inserting sabbeaaij. 7

S. inserts itareaaij.

164Indriyayamakag

t. manind. appaj-vippayuttacittaBBO appadakkhane tosni, t. manind. uppaj-

vSUl no ca t. t. somanassind. uppaj. Iaomanassena

uppaj jantana.j pavatte aon.anassasampayuttacittassa up-

padakkhane t. t. manindriyan ca . . . _;>•

upekkhind. uppaj., taBsa t. saddhind.' . . pe . .. pannind.

. . . manind. uppajjissatlti ? Catuvokare* pancavokare

upekkhBsampavuttapacctaimacittaBsa . . . (<*« fir preceding

*L Y. v. saddhind. uppaj., t. t. panmnd.'

Pe ..» manind. uppajjiBBatiti? Catuvokare'pafica-

vokare 8 pacchimacittassa uppadakkhane tesaij t. Baddhmd.

uppaj., no ca t. manind. uppajjissati ;itaresaij saddhaya

nppajjantanai) pavatte sadohaBampayuttacittassa uppa-

dakkhane tesaij t. saddhindriyafi ca . . • \. v. P- v.

manind! uppajjiBaati, t. t. saddhind. uppajjatiti ? Catu-

vokara* pancavokara 1 cavanttnarj4 pavatte" eittana

bhancakkhane aaddhavippayuttacittassa uppadakkhane

te 8an t. manind. uppajjissati, no ca t. t. saddhind. uppaj.

;

saddhaya 5 uppajjantana., pavatte BaddhaBampayutta-

cittassa uppadakkhane t. t. manindriyan ca . ..

Y. y. panmnd. uppajjissati, t. t. manind. uppajjissaUt, ?

Catuvokare 2 paacavokare 2 pacchimacittassa uppadakkhane

teaan t. pannind. uppaj., no ca t. t. manind. uppajjissati;

itaresa., catuvokara.,' paficavokara., • nanena uppaj-

iantana.) pavatte Qanasampayuttacittassa uppadakkhane

t. t. pafinindriyafl ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjissati,

t t. panmnd. uppajjatiti ? •Catuvokarri pancavokaia

cavantanai, pavatte* cittassa bhangakkhane fianavippayut-

tacittassa uppadakkhane tesaij t. manind. uppajjissati, no

ca t t pannind. uppaj.; flanena" uppajjantanaij pavatte

nanaaampayuttacittasaa uppadakkhane tesaij t. manin-

driyan ca uppajjissati, pannindiiyan ca uppajjaU.

i Br. gives thi« in full * Bt.omiU.

s Br. gket saddhind.-pannind. as well

• Br. omitt, substitittinri aabbeaarj.

8 Br. siib*titiite» aahetukanaij.

• Br. emttt, ond insert! nanasampayuttanaij.

• to* Br. guhttitiitci aabbesaij.

In.iri'iiiVinnnhni)

10.

105

Yassa oakkhund. na appaj., tassa sotind. na uppaj-

eavantanai) acakkhukanag. appaj-

antanaB teaar] cakkhund. na appaj., no ca t. solind. na

ttppaiiiauati;1 parinibbantanar) arupe pocchimabhaviluinan,

,.„,,„, appajjitva parinibbayiaBanti tesai, cavan-

tenag i cakkhundriyaB ca na appaj., sotindnyan ca na

nppajjissati. Yassa vA pana BOtind. na upi.ajj.ssut. tassa

cakkhund. Da uppajjatiti ? Pacchimabhavikanai) saca*

khukanar,1 uppajjantanan, ye ca arupan appajjitva

parinibbayisaanti teBon sacakkhukiuiat)" uppajjantanag,

t. uotind. na appajjiBBati, no ca tesan cakkhund. na

appaj.; 1 parinibbantanai) arQpe pacchimabhavikanag, ye

ca arupan appajjitva parinibbayisaanti team., eavantanag,

t aotindrivafi ca . . . cakkhundriyaf. ca na uppaj-

tiYassa cakkhund. na uppaj., tassa

gnanind . na uppajjiaaatiti? Sal.beaai, oavantanan acak-

khukanarj uppajjantanaij tesan cakkhund. na uppaj., no ca

tesan gnanind. na uppajjisBati ;' parinibbantanai) arupe

paccbimabhavikanai) ye ca rflpavacarai) arupavacarar,

appajjitva parinibbayisBanti teaan Y. v. p. ghanind. na

appajjiaaati, tassa oakkhund. na appajjatiti? Pacch.ma-

bhavikanan, Bacakkhakanay ' appajjantanan, ye ca ropa-

garapavacarag appajjitva parinibbayisaanti tesan

aaoakkhakinag' uppajjantanaij t. ghanind. na uppajjia-

Bftti, no cat. cakkhund. na uppaj.; > parinibbantana.j arupe

pacchimabhavikanag, ye ca rupavacarag arnpavacarajg up-

pajjitvfi parinibbayiaBanti t. cavantinag, t. ghamndriyan

ea . . .Yassa cakkhund. na uppaj., tasea

itthind. na appajjisaatiti ? Sabbesaij cuvantunan acakkhu-

kanan uppajjantanaij teaai.i cakkhund. na uppaj., no ca tesan

itthind. na uppajjissati ; ' parinibbantanar) arupe pa*

chimabhavikanai). ye ca nipavacarui) arupdvacarai) uppaj

-

jitva parinibbayiaBanti, ye ca pari** eten' eva bhavena

1 Br. \nterU pancuvokare.1 Br. nbttUutet paiicavokaraij. ' Br. omiU.

16G Indriyayamakan

katici bhave dassetva parinibbayissanti t. cavantanaij t.

cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p. itthind. na uppajjissati,

tassa . . . Pacchimabhavikanaij sacakkhukanaij 1 uppaj-

jantanai), ye ca rOpavacaraij arupavacararj uppajjitva

parinibbayiBBanti, ye ca purisa eten* eva bhavena katici

bhave dassetva parinibbayiBBanti, tesaij sacakkhukanaij

'

uppajjantanai), t. itthind. na uppajjisaati, no ca t, cak-

khund. na uppaj.; 2 parinibbantanai] arupe pacchima-

bhavikanaij, ye ca rupiivacaran arupavacaraij uppajjitva

parinibbayiBBanti, ye ca purisa eten' eva bhavena katici

bhave dassetva parinibbayissanti t. cavantanaij, t. itthin-

driyan ca . . . Yassa cakkhund. na uppaj ,

tassa purisind. na uppajjissatiti ? Sabbesai) cavantanaij . ..

{cut for preceding pair). 3 Yassa cakkhund.

na uppaj. : tassa jivitind. na uppajjissatiti. SabbeBaij

cavantanaij acakkhukanai) uppajjantanai) tesaij cakkhund.

na uppaj., no ca t. jivitind. na uppajjisaati;'2 parinib-

bantanaij arupe pacchimabhavikanaij t. cakkhundriyafi ca

... Y. v. p. jivitind. na uppajjissati, tassa cakkhund.

na uppajjatlti? Pacchimabhavikanaij sacakkhukanaij 4

uppajjantanai) tesaij jivitind. na uppajjissati, no ca tesaij

cakkhund. na uppaj.; 2 parinibbantanai) arupe pacchima-

bhavikanaij t. jivitindriyau ca . . .Yasâ

cakkhund. na uppaj., tassa soinanassind. na uppajjissatiti?

Sabbesai) cavantanaij acakkhukanai) uppajjantanai) tesaij

cakkhund. na uppaj., no ca t. somanassind. na uppaj-

jissati;2 parinibbantiinaij arupe pacchimabhavikanaij, ye

ca upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti t. cavantanaij,

t. cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p. somanassind. na

uppajjissati . . . Pacchimabhavikanaij sacakkhukanaij 4

uppajjantanai), ye ca sacakkhuka upekkhaya uppajjitva

parinibbayissanti tesaij uppajjantanai) t. somanassind. na

uppajjissati, no ca t. cakkhund. na uppaj. ;

6 parinib-

1 Br. omit*.! Br. inxerts paficavokare.

1 Substituting ya ca itthiyo/or ye ca purisa.

' Br. suhntitiUcs paiicavokararj.

» Br. insert! pancavokare througtwut.

Indriye^famakat)

(a! for preceding potr). "d

Lap ve ca rapikTOCarag arupuvucara j ""PPWJJUnaij, }« L" i

, bhavena katici

- . V v p. itthind. n» uppujjm"'

biyiBsanti, ye ca purwu oten e\a »•*"»

ve ca nunsa eten e\a imu>e"».

> I. ft. Uhr W/./- arupe Br. .uUtitute.W rape.

Br. fert giv» cakkhuud.-eaddhind. mfiM.

' Br mb»titute$ pancavokaraij.

• Rt .Wrf« henceforward kaooavacare.Br. ...i.rt. nence,

^ tuh,M,u,-* kamavacaray.* S. omit*.

"

168 Indriuayamakan

na uppajjissatiti ? Sabbesan cavantanaij aghanakanai)

. . . {analogously u-itli preceding pair).1 Ynssa

ghanind. na appaj., taBsa jivitind. na uppajjissatiti '? Sab-

besan cavantanai) aghdnakanarj appajjantanaij tesaij

ghanind. na uppaj., no ca t. jivitind. na uppajjissati

;

parinibbantanai) rupavacare arupavacare pacchimabhavi-

kinarj t. ghanindriyafi ca . . . Y. v. p. jivitind. na uppaj-

jissati . . . Pacchimabhavikanaij saghanakanaij 2 uppaj-

jantanai) tesaij jivitind. na uppajjissati, no ca t. ghanind.

na uppaj.; parinibbantanai) rupavacare arupavacare pac-

chimabhavikanai) t. jivitindriyafi ca . . . Yaesaghanind. na uppaj., tassa somanassind. na uppajjissatiti?

Sabbesan cavantanaij aghanakanaij uppajjantanarj tesaij

ghanind. na uppaj., no ca t. somanassind. na uppajjissati

;

parinibbantanai) rupavacare arupavacare pacchimabhavi-

kanai), ye ca upekkhaya uppajjitva parinibbayiesanti t.

cavantanaij, tesaij ghanindriyafi ca . . . Y. v. p. soman-issind. na uppajjissati . . . Pacchimabhavikanaij saghana-

riunaii2

appajjantanaij, ye ca Baghanaka upekkhayauppajjitva parinibbavissanti tesaij uppajjantanarj, t.

iomanassind. na uppajjissati, no ca t. ghanind. na uppaj.;

parinibbantanaii rupavacare arupavacare pacchimabhavi-

kanai), ye ca upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti t.

lavantanan, t. somanassindriyafi ca . . .

x'assa ghanind. na uppaj. ; tassa upekkhind. na uppaj-

jissatiti? Sabbesan cavantanaij . . . (analogously with pr<

tiding pair). Yassa ghanind. na uppaj ,

tassa saddhind. . . . pe . . . pafifiind. . . . manind. nauppajjissatiti? Sabbesan cavantanaij . . . pe . . . rupa-

vacare arupavacare pacchimabhavikanan tesan ghanin-

Iriyafi ca na uppaj., manindriyafi ca na uppajjissati.

?. v. p. manind. na uppajjissati . . . Pacchimabhavi-kanai) saghanakanaij 2 ...(*» for ghanind. -jivitind.).

Yassa itthind. na uppaj., tassa purisind.

1 Substituting ya ca itthiyo for ye ca puriea, and tasarj

iavantinan for tesan cavantanan.1 Br. tubititutes kamavacaraij.

Indriyayamakaj) l6B

„« appajjiBBftttti? Sabbeaag oavant&nag na itthmag

appajjantinag tesag itthind. na appaj., no ea t. puruind.

D; uppajjiBBatii parinibbant&nag rttpivacare arnpavaoaw

pacohimabhavikanan, ye ca rapivacarag artp&vacaraj

JppajjitvS parinibbayiBBanti, yi ca ittbiyo eten eva

, katioi bhavB dasBetva parinibbayiBBanti tesag

oavantanag, t. itthindriyaB ca na uppaj. . . . X. v. p.

pnrirind. na appajjiBBati . . .

I'aohnnabbav.kuna

itthlnai) uppajjantlna,, yo ca rnpavaoarag arupavacarag

oppaiiitva parinibbayiBBanti, yi ca ittbiyo eten eva

\£tom» katici bbave dassotva parinibbiyuiBnnti tesaij

appajjantinag," taian' purirind. na appajjiBBati, no ca

teaan' itthind. na uppaj.; parinibbantinag rttpavacar.

arupivacare paccbimabbavikanag ye ca rupavacarag

arupavacarag parinibbayiBBanti, yi ca itthiyo eten eva

bhaVena katici bbave daasetvi parinibbayiBBanti t. cavan-

tana.), t. purisindriyafi ca . . •

""*

lttil ,, 1( l3 pe . . . pnrirind. na appaj., taBsa jmtina. na

uppajjissaKti? Sabbesai, cavantanan na-pnriBanan nppaj-

jantinag, tesag puri 8ind. na uppaj., no ca t. jiv.t.nd. na

uppajjiBBatii parinibbantinag rupivacare arttpavacaw

pacchimabbavikanag t. puririndriyan ca . . .X. . 9>

ivilin ,l. na appajjiBBati . . .Paochimabhavikanag

porisinag appajjantinag t. jlvitind. na oppajjisBati, no

Ea k. pnriBind. na uppaj.; parinibbantanar, rupavacare

arunavacare paccbimabbavikanag t. jivitimlnyan ca . . .

Yaesa purisind. na uppaj., taasa soman-

aarind. na uppajjisaatiti ? Sabbesag oavantanag na-

pariBinag nppajjantanag tesag purisind. na uppaj., no ca

aaarind. na uppajjisBati ;parinibbantanag

i

rnpa-

vacare arupivacare paccbimabhavikinag ye ca upekkhaya

uppaijitva parinibbiyissanti t. cavantinag, t. purism-

driyaB ca . . . I. v. p. somanassind. na uppajjissati . . .

racchimabhavikanag puriainag appajjantinag, ye ca

s„ K S. | Br. tasay.2 Br. uppajjantinag.

Br< firti gicu itthind.-jwitind. m >/'. .-/«'•'<<> fmumm*

injli-stoii* at BOOM,

170 Indriyayamakai)

purisa uptkkhaya uppajjitva parinibbayissanti tesaij uppaj-

jantiinaij, t. somanassind. na uppajjissati, no ca t. purisind.

na uppaj. ; parinibbantnnaij rupfivacare nrupavacare pac-

chiruabhavikiinaij 1 ye ca upekkhaya uppajjitva parinib-

bfiyissanti t cavantanaij, t. somanassindriyaii ca . . .

Ya8sa purisind. na uppaj., tassa upek-

khind. na uppajjissatiti ? Sabbesaij cavantanaij na-

purisanatj . . . [analogously irith 2)receding pair).

Yassa purisind. na uppaj., tassa eaddbind . . . pe . . .

paSfiind. . . . manind. na uppajjissatiti ? Sabbesaij

cavantanaij na-purisilnaij uppajjantanan. tesaij purisind.

na uppaj., no ca t. manind. na uppajjissati; parinib-

bantfinaij rupfivacare arupiivacare pacchimabhavikanaij t.

purisindriyan ca . . . Y. v. p. manind. na uppajjissati

. . . Pacchimabhavikanarj purisanaij uppajjantanan tesan

manind. na uppajjissati, no ca t. purisind. na uppaj.;

parinibbantanarj rupavacare arupiivacare pacchimabhavi-

kanaij t. manindriyafi ca . . . Yassa jivitind.

na uppaj., tassa sonmnassind. na uppajjatiti? Sabbesancavantanaij pavatte cittassa bhangakkhane tesan jivitind.

na uppaj., no ca t. sonmnassind. na uppajjissati ; pac-

cbimacittaasa bhangakkhane yassa cittassa anantara

upekkhiisampayuttapacchimacittaij uppajjissati tassa cit-

tassa bhangakkhane tesan jivitindrijaii ca . . . Y. v. p.

somanassind. na uppajjissati, tassa jivitind. na uppaj

-

jatiti ? Pacchimacittassa uppadakkhane yassa cittassa

anantara upekkhilsampayuttapacchimacittaij uppajjissati

tassa cittassa uppadakkhane tesaij somanassind. na uppaj-

jissati, no ca t. jivitind. na uppaj.; pacchimacittassa

bhangakkhane yassa cittassa anantara upekkhasampa-yuttapacchimacittaij uppajjissati tassa cittassa bhangak-

khane tesaij somanassindriyan ca . . . Yassa

jivitind. na uppaj., tassa upekkhind. uppajjissatiti?

Sabbesaij cavantanaij . . . {anahvjously with preceding pair).

Yassa jivitind. na uppaj., tassa saddhind.

• . . pe . . . pailnind. . . . manind. na uppajjissatiti ?

1S. iiiHcrU purisanan.

Tndriyagomakaj) 1 '

oavanttnan pavatte cittaaaa bhangakkhane teaan

na appaj., no ca t. manind. na uppajpasat.

;

ipftcchimacittaaaa bhangakkhane t. jlvitindnyan ca . . .

Y v. p. manind. na appajjiasati . . .PacchiniacUtaasa

appadakkhane teaan manind. na appajjiasati, no ca t.

jivitind. na appaj. ;

paoohimaoittaaaa bhangakkhane t.

manindriyan ca . . .

Yaaoa aomanaasind. na

oppaj , taaaa apakkhind. na appajjiaaatlti? Vina soman-

aaaena appajjanttnai) pavatte' cittaeea bhangakkhane

jaavippayuttooittaaaa appadakkhane nirodhasamu-

pannanan aaannaaattanai] tesiuj aomanassmd. na appaj.,

no ca t." upekkhind. na appajjiaaati ;'pacchi.nacittasaa

bhangakkhane' opeUihaaampaynttapaccbimaoittaaBa np.

padakkhane t. aoinanaasindriyafi ca. Y. v. p. upekkhind.

oa appajjiBaati . . •Somaimssusampayuttapacchnna-

, appadakkhane yassa cittassa annntaru soman-

asaaaampayuttapucchiiiiacittau uppajjisaati tassa cittassa

upnfidakkliane t. apakkhind. na uppujjissati, no ca t.

aomanaasind. na appaj., 'paeohimaoittaasa bhangakkhane

•apekkhaaampaynttapacchimaeittaaaa uppadakkhane t.

opekkhindriyan ca . . .

?<"** Bomanassmd.

na uppaj.. taaaa aaddhind. . . . i^ • •VâA

manind. na appajjieeaHti? Sabbesag Mttaeaa bhangak-

khane fvini aomanassena appajjantenag pavattet aoman-

aaaavippaynttacittaaea appadakkhane nirodhasamapan-

1 s. insert* parinibbant&nag.

•to

' Br. omitt, wbstituting Babbeaag.

- ]5r mterU Bomanaseaaampayutta .

» Br reads npetthaaampaynttapaochimacittaaaman.

glnan yassa cittassa anantarii sornanassasampayuttapac-

ehimaoittan uppajjisaati taaaa cittaasa bhangakkhane

'

Bt murt* Bomanasaasampayutta and reads

tftui• rpokkhusampavuttapacchiniacittaaamangina.j yassa

Ottawa anantani Bomanaaaasampayuttapacchimacittag

appajjiasati taasa cittassa bhangakkhane ..

" Br. (kti give* aomanasaind.-saddhind. in fiuL

• to ' Br. omitt.

172 Indriyayamdkaij

nanan asafinasattfmun tesan somanassind. na uppaj., no ca

t. manind. na uppajjissati ; 'pacchiniacittassa bhangak-

khane upekkhasampayuttapacchimacittassa 2 uppadak-

khane 3t. somanassindriyan ca . . . Y. v. p.

manind. na uppajjissati . . . Somanassasampayutta-

pacchimao.ittassa uppadakkhane tesai) manind. na uppaj-

jissati, no ca t. somannssind. na uppaj. ;' pacchinia-

cittassa bhangakkhane upekkhasampayuttapacchimacit-

tassa 2 uppadakkhane 3t. manindriyafi ca . . .

Yassa upekkhind. na uppaj., tassa saddhind. 4. . . pr . . .

pannind. . . . manind. na uppajjissatiti ? Sabbesai)

cittassa bhangakkhane *vina upekkhfiya uppajjantanai)

pavatte* upekkhavippayuttucittassa uppadakkhane niro-

dhasamApannanaij asannasattiinan tesai) upekkhind. na

uppaj., no ca t. manind. na uppajjissati ;

Bpacchima-

cittassa bhangakkhane Bonianassasampayuttapacehima-

cittassa 2 uppadakkhane 3 tesai] upekkhindriyan ca . . .

Y. v. p. manind. na uppajjissati . . . rpekkhasampayutta-

pacchimacittassa . . . (analogously icitlt preceding Y. v. p.).

Yassa saddhind. na uppaj.) tassa pannind.®

. . . pe . . . manind. na uppajjissatiti? Sabbe6an cittassa

bhangakkhane saddhavippayuttacittassa uppadakkhane

nirodhasamapannnnai) asannasattanaij tesai) saddhind. na

uppaj., no ca t. manind. na uppajjissati, pacchimacittasBa

bhangakkhane t. saddhindriyafi ca . . . Y. v. p. manind.

na uppajjissati . . . Pacchiniacittassa uppadakkhane tesan

manind. na uppajjissati, no ca t. saddhind. na uppaj.,

pacchiniacittassa bhangakkhane tesai) manindrindriyafi ca

Yasea pannind. na uppaj., tassa manind.

na uppajjissatiti ? Sabbesaij cittasBa bhangakkhane

pavatte ' fianavippayuttacittassa uppadakkhane niro-

1 Br. insert* somanassasampayutta .

8 Br. "cittasamanginaij. ' Br. omitt.4 Br. write* in full with saddhind., repeating with pannind.

manind.

* to * Br. S. omit. 6 Br. inserts upekkhasampayutta .

• Br. girei saddhind.-pannind. first in full.

Indriyayamakog1,a

• M ttanaQteBaupaaaininattre^.

,, tad. aa uppajjiaBati; paoohimaoittoatt

SLwkkhane ». pafintadriyaS on ... Y. v.p.^marnnd.

n 1 U,t> •PacchimacittaBsa uppadakkhane

"LiaoittaBBa bhangakkhane t. mamndnyaB ca na

appajjiB8ati,paflfltadriyaacanattppajjati.

ii. Yattha oakkhand. . . . vSi Yassa yattha oakkhund. na nppa,., tawa tattba

son,,! n, uppajjisaatlti? Pancavokara oavantanan acak-

£3 » uppaj., no ca t. t. aolind. na WP-*I vokarU parfnibbanttnan arupanaij' aaafinaBattanau'

.t^rndriyaacana«ppai., ?otindriyaacanaup^

iUsati Yaaaa vi pana yattha sotind. na appajjuaati, b 1.

SSund aa uppajjatlti? Paechimabhavikanan paB*.-

k ,„ uppajjaSana,, teaan t. sotind. na ulW.a ..

no c t. .cakkhund. na uppaj. ;paflcavokare panmb.

„t;nan arupana,,1 asafinasattanan

1t. t. sot.ndnyaa ca

J

Yassa yattha cakkhund. na uppaj.,

;_; tottha ghanind. na uppajjiaeatlti ? Kamavacuru

STntSan aLkhokanan kamavacaran W*-*teaari b cakkhund. na uppaj., no ca t. b ghanind. na

I',: jl98all ;kamavacare parinibbunian an rOpava.

;

oavantanaii arGpanan 1 asanflaeattanau' b t cakknuncavantan j r ^ ghanind. na uppajjissah . . .

ShntbhaVikanan kamavaoarar, uppajjanttna« *£

\n*Tm

,

,

,;!"™ 1-r t'i u>hi».i. » u,.,.,.jjûu 7

cakkhund. na uppaj.,,„.„.„;,„,, V v.).'

Katnavaeara aavantanan . • • (a. for precede I. J.}.

1 Br' "iZZL °M atOpanan asafiaasattanan :ye oa

puriaa.ua- eva bhavena katici bhave daesetva pann.b-

bayisaonti tesan cavantanaij.

174 Indriyayamakag

Y. v. p. y. itthind. na uppajjissati . . . Pacchimabhavi-kanan, kamavacaraij uppajjantanaij rupavacarar) uppaj-

jantanaij, ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhavedaBsetva parinibbayissanti tesaij uppajjantanaij, t, t.

itthind. na uppajjissati, no ca t. t. cakkhund. na uppaj.;

kamavacare parinibbantanai) rupiivacarn cavantiinaij aru-

panaij 1 asafifiasattanaij 1 ye ca purisa eten' eva bhavenakatici bhave dassetva parinibbayissanti t. cavantanai), t. t.

ittbindriyan ca . . . Yassa yattha cakkhund.

na nppaj., t. t. purisind. na uppajjissatiti ? KamavacarScavantanai) acakkhukanarj kamavacararj uppajjantanar)

tesaij t. cakkhund. na uppaj., no ca t. t. purisind. nauppajjissati ; kamavacare parinibbantanai) rupavacara

cavantanaij anipanaij asanfiasattfinan 2 tesatj t. cakkhun-

driyafi ca . . . Y. v. p y. purisind. na uppajjissati . . .

Pacehimabhavikanaij kamavacaraij . . . [analogously Kith

•preceding Y. v. p. y.)* Yassa yattha cak-

khund. na uppaj., t. t. jivitind. na uppajjatiti? Paficavu-

Icara 9 cavantanai| acakkhukanarj kamavacaraij 4 uppaj-

jantanaij ariipanaij 4 asafifiasattanaij 4tesaij t. cakkhund.

na uppaj., no ca t. t. jivitind. na uppajjissati; paficavo-

kare parinibbantanai) ariipe pacehimabhavikanaij tesaij t.

cakkhundriyafi ca . . . Y. v. p y. jivitind. na uppajjissati

. . . Pacehimabhavikanaij paficavokaratj uppajjantanaij

tesaij t. jivitind. na uppajjissati, no ca t. t. cakkhund. na

uppaj. ;paficavokare parinibbantanai) ariipe pacehima-

bhavikanaij t. t. jivitindriyafi ca . . . Yassa

yattha cakkhund. na uppaj., t. t. somanassind. na uppaj-

jissatiti ? Paficavokara cavantanarj acakkhukiinaij kama-vacaraij uppajjantanaij tesag t. cakkhund. na uppaj., no ca

t. t. somanassind. na uppajjissati; paficavokare parinib-

bantanaij ariipanaij asannasattanaij, ye ca sacakkhukii

1 Br. inrertt order throughout.

* Br. insert* ya ca itthiyo eten' eva bhavena katici

bbave dassetva parinibbayissanti tasaij cavantinaij.

* Subilituting ya ca itthiyo . . . tasaij cavantinan.' Br. ntbttitittei sabbesaij. 4 Br. omits.

I n<li iyayamakay 17:.

apekkhayn appajjitva parinibbiiyissanti t. eavantanag,

bundriyaU oa ... Y. v. p. y. HomnnasB.nd.

na appajjiaaati . . .Paochimabhaviktinag paficavokarag

appajjantanag, ye ca sacakkhukS upokkhuya uppaj.

jitvn parinibbayiasanti tesag uppajjanttnag, t. l-Boman-

aasind. na appajjiasati, no ea t. t. eakkhund. na nppaj. ;

paficavokare parinibbantanag arttpanag asannasattfmag,

ye ca aaoakkhuka upekkhaya appajjitva purimi.i..iyiBsanti

t eavantanag t. t. somanassind. ca . . .

Y v oakkhund. na appaj., t. t. apekkbind. na uppajjis-

Batfti? Paficavokari eavantanag acakkhukanag kuma-

q arOpanag tesag t. eakkhand. na

np] ij no ca t. t. apekkbind. na appajjiasati ;pancavokaw

parinibbantanag arflpe pacchimabbavikanai] aaafifiasafc.

fe ca aacakkhnka somanassena appajjitva panmb-

bayissanti t. eavantanag, t. cakkhandriyafi ca. \,

v. p. y.

opekkhind. na appajjiaaati . . . Pacchiinabhavikanag

paficavokarag uppajjantftnag, ye ca sacakkhuka soman-

aaaena appajjitva parinibbiiyiBaanti teaag appajjantanag,

t t. opekkhind. na appajjiaaati, no ca t. t. eakkhund. na

uppaj. ;

paficavokare parinibbantanag arupe pacchima-

bhav.kanan asaflfiasattanag, ye ca Bacakkhaka soman-

assena appajjitva parinibbayisaanti i. cavantanag, t. t.

apekkhindriyafica.. .Y. y. eakkhund. na

appaj., 1. 1. aaddhind.1 .. . ,,, ... pafifiind. . . .n.an.nd.

„a appajjuaotiti ? Pancavokari eavantanag aeakkhukanag

kamavocarag appajjantanag arupanag tesag t. eakkhund.

na appaj., no ca t. t. manind. na uppajjissati;

pancavo-

kire parinibbantanag anipe pacchiinabhavikanag asunnn-

rlltt , uall , t . t . eakkhondriyan ca . . . Y. v. p. y. manind.

no appajjiasati . . .Paoehimabbavikanag pancavokurag

appajjantanag tesag t. manind. na appajjiaaati, no ca t. t.

eakkhund. na uppaj. ;paficavokare pariiiibbuntanan arupe

pacchimabhavikanan aaaanasattanag t. t. manindnyafl ca

Y. y. ghanind. na uppaj., t. t. ittbina.

na uppajjisBatiti? Kamavacara eavantanag aghanakanag

1 Br. fint gift* tkk pair in full.

176 Indriyayamakan

kamavacarai] uppajjantanai) tesaij t. ghanind. na uppaj.,

no ca t. t. itthind. na uppajjissati ; kamavacare parinib-

bantanag rQpavacaranaij arQptivacaranan, ye ca pnrisa

eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti

tesaij cavantanaij, t. t. ghanindriyan ca . . . Y. v. p. y.

itthind. na uppajjissati . . . Pacchirnabhavikanaij kama-

vacarai) uppajjantanai) ye ca purisa eten' eva bhavena

katici bhave dassetva parinibbayissanti tesaij uppaj-

jantanai), t. t. itthind. na uppajjissati, no ca t. t. ghanind.

na uppaj. ; kamavacare parinibbantanan rupavacaranarj

arupavacaranaij, ye ca purisa eten' eva bhavena katici

bhave dassetva parinibbayissanti t. cavantanan, t. t.

itthindriyafi ca . . . Y. y. ghanind. na uppaj.,

t. t. purisind. na uppajjissatiti? Kamavacara cavantanaij

. . . [analogcnisly ivitli preceding pear).1 Y. y.

ghanind. na uppaj., t. t. jivitind. na uppajjissatiti? Kama-

vacarii 2 cavantanaij aghiinakanaij kamavacarai) 3 uppaj-

jantanai) rupavacaranarj 3 arupavacaranaij 3 tesaij t.

ghanind. na uppaj., no ca t. t. jivitind. na uppajjissati;

kamavacare parinibbantanarj rupavacare ariipavacare

pacchimabhavikanaij t. t. ghanindriyan ca . . . Y. v. p. y.

jivitind. na uppajjissati . . . Pacchimabhavikanaij kama-

vacarai) uppajjantanai) tesaij t. jivitind. na uppajjissati, no

ca tesaij t. ghanind. na uppaj. ; kamavacare parinib-

bantanaij rupavacare ariipavacare pacchimabhavikanaij

tesaij t. jivitindriyafi ca . . . Y. y. ghanind.

na uppaj, t. t. somanassind. na uppajjissatiti? Kama-

vacara cavantanaij aghiinakanaij kamavacarai) uppaj-

jantanai) rupavacaranaij tesaij t. ghanind. na uppaj., no ca

t. t. somanassind. na uppajjissati ; kamavacare parinib-

bantanan rupavacare pacchimabhavikanaij arupanarj 4

asafifiasattanaij, 4 ye ca upekkhaya uppajjitva parinib-

bayissanti t. cavantanaij, t. t. ghanindriyan ca . . .

1 Substituting ya ca itthiyo at bejore, and tasaij cavan-

tinaij, K. S. cavantanan.1 Br. substitutes sabbesaij. ' Br. omits.

* Br. invert* order.

Indriyayamakay 177

Y. v. ]>. y. Bomanaaaind. oa oppajjiaeati . . . Paechima-

.• uj appajjantanan, ye ca saghanaka

apekkhaya appajjitva parinibbayissanti tesaij uppaj'

jantanan, t. t. M.umnassind. na uppajjissati, no ca t. t.

ghanind. oa appaj. ; kanaavacara parinibbantanan rttpi-

vacare pacchimabhavikanaij anipanaij 1 aaaBfiaaatt&nan. 1

ye ca apekkhaya appajjitva parinibbayiaaanti t. cavan-

tanaij, t. t. somannssindriyan ca . . . *> }'•

ghanind. oa appaj., t. t. upekkhind. na uppajjissatiti?

Kamavacara cavantanan . . {analogmetg with preceding

pair, adding arupavacar-anan, -e, to rupavacar-anan, -a;

and omitting arupanai] both I *• >'•

ghanind. na appaj., 1. 1 aaddbind." . . . pe . . . paSfiind.

. . . manind. na uppajjissatiti? Kamavacara cavantanaij

aghanakanarj kauiavacaraij appajjantanan rupavacaranan

arapavaoaranan tesaij t. ghanind. na uppaj., no ca t. t.

manind. na uppajjissati ; kamavacare parinibbantanan

rupavaeare anipavacare pacchimabhavikanaij asaunasat-

tamuj t, t. ghanindriyaB ca. . . . Y. v. p. y. manind. na

uppajjissati . . . Pacchimabhavikanaij kamavacaraij

appajjantanan tesaij t. manind. na uppajjissati, no ca t. t.

ghanind. na appaj.; kamavacare parinibbantanaij rupa-

vaeare anipavacare pacchimabhavikanaij asannasattanaij

1. 1. manindriyaa ca ... 1". y. ittbind. na

uppaj., t. t. purisind. na uppajjissatiti? Kamavacara

cava'anaij na-itthinaij kamiivacaraij appajjantanan tesaij

t. itthind. na uppaj., no ca t. t. purisind. na uppajjissati;

kamavacara parinibbantanaij rupiivacaranaij arupavaca-

ranaij, yi ca itthiyo eten' eva bhavena katici bhave dassetva

parinibbayiaaanti tasaij cavantinaij, 3t. t. itthindriyafi ca

Y. v. p. y. purisind. na uppajjissati . . . Tacchima-

bhavikanaij itthinaij uppajjaiUinaij, 4 ya ca itthiyo eten'

eva bhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti tasaij

uppajjantina.j, tasaij t. purisind. na uppajjissati, no ca

tasai) t. itthind. na uppaj.; kamavacare parinibbantanaij

« Br. invert* order. " Br. in full, a* before.

8 K. S. tasaij cavantanan. * K. & uppajjantanaij.

178 Indriyayamakatf

rupavacariinarj arupavacarilnaij, yii ca itthiyo eten' eva

bhfivena katici bhave dassetva parinibbayissanti tasaij

cavantinaij, 1 tesaij t. purisindriyan ca . . .

Y. y. itthind. 2. . . pe . . . purisind. na uppaj., t. t. jivitind.

na uppajjissatiti ? Kamavacara cavantanaij purisanaij

kiimavacarai) uppajjantiinan riipavacaranaij ariipavaca-

ranan 8 tesaij t. purisind. na uppaj., no ca t. t. jivitind. na

uppajjissati ; kamavacare parinibbar.tanaij rupavacare

arupavacare paccbimabhavikanaij t. t. purisindriyaii ca

... Y. v. p. y. jivitind. na uppajjiasati . . . Pacchima-

bhavikanaij purisanaij uppajjantiinan tesaij t. jivitind. na

uppajjissati, no ca t. t. purisind. na uppaj. ;kamavacare

parinibbantanaij rupavacare arupavacare paccbiniabbii-

vikanaij t. t. jivitindriyafi ca . . . Y. y.

purisind. na uppaj., t. t. somanassind. na uppajjissatiti ?

Kamavacara cavantanan na-purisiinaij kamavacara ij uppaj-

jantanai) rupavacaranai) 4 tesai) t. purisind. na uppaj., no

ca t. t. somanassind. na uppajjissati; kamavacare parinib-

bantanaij rupavacare paccbimabbavikanaij arupanaij 5

asannasattanai),5 ye ca purisa upekkbaya uppajjitva

parinibbayissanti t. cavantanan, t. t. purisindriyan ca . . .

Y. v. p. y. somanassind. na uppajjissati . . . Paccbima-

bhavikanaij purisanaij uppajjantanai), ye ca purisa upek-

kbaya uppajjitva parinibbayissanti tesai) uppajjantanai),

t. t. somanassind. na uppajjissati, no ca t. t. purisind. na

uppaj. ; kamavacare parinibbantanan rupavacare paccbima-

bbavikanan arupanaij asannasattanai), ye ca purisa upek-

kbaya uppajjitva parinibbayissanti tesaij cavanatnaij, t. t.

somanassindriyan ca . . . Y. y. purisind. na

uppaj., t. t. upekkhind. na uppajjissatiti? Kamavacara

cavantanaij . . . (« for preceding pair, adding arupa-

vacar-anaij, -e, and omitting arupanaij an before).

Y. y. purisind. na uppaj., t. t. saddhind. 2. . . jie . . .

K. S- tasaij cavantanaij. 2 Br. expands at before.

S. inserts asannasattanai).

S. insert* ariipa".

Br. inverts order alwayt.

IndriyoyamakaQ l" 51

painind. • • manind. . . . no nppajjiaeattti ? Kamavacara

oavantenan na-pnriainan kamavaearag nppajjantanan.

rupavaearanan arupavacaranan tosaij i. punsind. nu

uppaj., no ca t. t. maoind. na appajjiaaati; kamiivacare

parinibbant&nai] rupavaeare arupavaoare pacchimabhavi-

kanan aaafiSaaattanan. t. t. poriaindriyan ca . . .

Y. v. p. y. manind. na appajjiaaati . . ,Pacchima-

bhavikanan puriaanai] appajjantanan tesan t. manind. na

appajjisaati, no ca t. t. puriaind. na appaj.; kamiivacare

parinibbantanarj rttpavacare arupavaoare pacchimabhavi-

kunai) oeannaaattanai) 1. 1. manindriyan ca . .

.

Y. y. jivitind. na appaj., t. t. somanassind. na uppaj-

jiaaatiti ? f Paficavokara cavantanan pavatte cittassa

bhangakkhane tesay t. jivitind. na uppaj., no ca t. t.

Bomanaaaind. na nppajjiBaati ; *catuvokure pancavokare

parinibbantanai) asannasatta cavantanan* yassa cittassa

anantara apekkhaaampayuttapiwchimaoittan appajjiaaati

taaaa cittaaaa bhangakkhane* teaai] t. jivitindriyan ca . . .

Y. v. p. y. Bomanaaaind. na appajiiaaati . . .Catavokare

pancavokare 3 pacchimacittassa uppadakkhane yassa cit-

tassa anantara upekkhasampayuttapacchimacittaij nppaj-

jissati tassa cittassa appadakkhane asafiuasattaij uppaj

-

jantanan tesan t. somanassind. na appajjiaaati, no ca t. t.

jivitind. na uppaj. ;"catuvokare pancavokare parinib-

bant&nan aaafifiaaatta cavantanan* yassa cittassa anantara

upekkhasampayuttapacohimacittai) uppajjissati tassa cit-

tassa bhangakkhane 2t. t. soiuanassindriyan ca

. . .

Y. y. jivitind. na uppaj., t. t. upekkhind.

Da uppajjissatiti ? Catuvokara pancavokara cavantanan

pavatte cittassa bhangakkhane tesan t. jivitind. na uppaj.,

no ca t. t. npekkhind. na uppajjissati ; "catuvokare panca-

vokare parinibbantanai) asannasatta cavantanan" yassa

cittaisa anantara sonianassasampayuttapacchimacittan up-

1 Br. itutrU catuvokara.

•Br. BubitituUt pacchimacittassa bhangakkhane.

2 Br. inurU asannasatta cavantanan.

s Br. omits.

180 Indriyayamakuy

pajjissati tassa cittassa bhangakkhane 1t. jivitindriyan ca

... Y. v. p. y. upekkhind. na uppajjissati . . . Catuvo-

kare 2 pancavokare'- pacchimacittassa uppadakkhane yassa

cittassa anantara somanassasampayuttapacchimacittaij

uppajjissati tassa cittassa uppadakkhane asannasattai)

uppajjantanai) t. t. upekkhind. na uppajjissati, no ca t. t.

jivitind. na uppaj. ; "catuvokare pancavokare parinib-

bantanan asafifiasatta cavantanan* yassa cittassa anantara

somanassasampayuttapacchimacittaij uppajjissati tassa

cittassa bhangakkhane 1t. t. upekkhindriyan ca . . .

Y. y. jivitind. na uppaj., t. t. saddhind.^

. . . pe . . . pannind. . . . manind. na uppaj jissatiti ?

Catuvokara paficavokiira cavantanaij pavatte cittassa

bhangakkhane tesaij t. jivitind. na uppaj., no ca t. t.

manind. na uppajjissati; catuvokare' pancavokare 4 parinib-

bantanaij ' asafinasatta cavantanan t. t. jivitindriyan ca . .

Y. v. p. y. manind. na uppajjissati . . . Catuvokare 2

pancavokare 2 pacchimacittassa uppadakkhane asannasattai)

uppajjantanai) tesaij t. manind. na uppajjissati, no ca t. t.

jivitind. na uppaj. ; catuvokare 4 pancavokare 4 parinib-

bantanan 4 asafinasatta cavantanan t. t. manindriyafi ca

... Y. y. somanassind. na uppaj., t. t.

upekkhind. na uppajjissatiti? tCatuvokani paficavokiira

cavantanan pavattet cittassa bhangakkhane sornanassavip-

payuttacittassa uppadakkhane tesaij t. somanassind. na

uppaj., no ca t. t. upekkhind. na uppajjissati; I catuvokare

paficavokiire pacchimacittassa bhangakkhane; 5 yassa cit-

tassa anantara somanassasampayuttapacchimacittan up-

pajjissati tassa cittassa bhangakkhane asafinnsattanan t. t.

1 Br. inserts asafifiasattii cavantanaij. 2 Br. omit*.

• t« * Br. substitutes pacchimacittassa bhangakkhane.' Br. expands as be/ore.

4 Br. omits, substituting pacchimacittassa bhangakkhane.

t lot Br. omits, sidiHtituting sabbesan.

* For I to I Br. substitutes somanassasampayuttapacchi-

macittassa bhangakkhane upekkhasampayuttapacchima-

cittasamanginaij.

Imlriiiiifjamakaij 181

Bomanassindriyan OS ... I. v. p. J.upekkhind. na

sati . . .l Ya8sa cittassa anantarti BomanaBBasam-

pftyattapaoohimaoittai) appajjinati tassa cittassa uppa-

dakkhane teaan t. apekkhind. na appajjiasati, no ca 1. 1.

Bomanaasind. na appaj.; •catnvokiw pancavokiire pac-

chimacittasBa bhangakkhane' yassa cittassa anantara

somanassasampavuttapacchimacittai.) uppajjiasati tassa

cittassa bhangakkhane aaaimasattanay t. t. upekkhindnyan

ca Y. y. somanassind. na appaj., t t.

Baddhind. . . . ft pafinind. . . . manind. na uppaj-

jissatiti? tCatuvokara paficavokfira cavantanay pavattet

cittassa bhangakkhane aomanassavippayuttacittassa uppa-

dakkhane tesai) t. somanassmd. na appaj., no ca t. t.

manind! na uppajjiasati ;§catuvokare paficavokare pac-

chimacittassa bhangakkhane? asannasattanan t. t. soman-

aasindriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. na uppajjissati

. .Somanassasampayuttapacchimacittassa uppadak-

kbane tesay t. manind. na uppajjissati, no ca t. t. soman-

assind. na appaj. j§oatnvokare paficavokare pacchima-

cittassa bhangakkhane* asunnasattanay t. t. mamndnyan

ca Y. y. upekkhind. na uppaj., t. t.

saddhind." ...;.<•... panBind. . . . manind. na appaj-

jiBsatiti? *Catuvokara paficavokfira cavantanay pavatte*

cittassa bhangakkhane upekkhavippayuttucittassa uppa-

dakkhane tesay t. upekkhind. na appaj., no ca 1. 1. manind.

na uppajjiaaati ; 'catuvokaro paficavokare pacchimacittasBa

bhangakkhane* 3 asannasattanay t. t. upekkhindnyan ca

> Br. inserts Bomanassasampay uttapacchimacittasBa up-

padakkhane. • to • Br. omit*, subtUuting Bubbesay.

t to t Br. substitutes BomanaBsasampuyuttapacchirnacit-

tassa bhangakkhane upekkhasampayuttapacchiinacitta-

samanginay.

§ § Bt. substitutes BomanaBBaaampayuttapacchimacittaBBa

. . . )„ . . .as before.' Br. expands as before.

* for • to* Br. substitutes upekkbasampayuttapacchima-

cittasBa bhangakkhane BOinanaasaaampayuttapacchima-

cittasBamanginay.

182 Iwlriyayamakay

... Y. v. p. y. manind. na uppajjissati . . . Upek-

khasampayuttapacchimacittassa uppadakkhane tesai) t.

manind. na uppajjissati, no ca t. t. upekkhind. na uppaj. ;

*catuvokiire paiicavokare ])acchiinacittassa bhangakkhane* l

asafifiasattanaij t. t. nianindriyan ca . . .

Y. y. eaddhind. na uppaj., t. t. pannind. . . . jie 2. . .

manind. na uppajjissatiti '? tCatuvokiira pancavokara

cavantanant 3 cittassa bhangakkhane pavatte 4 saddhavip-

payuttacittassa uppadakkhane tesai) t. eaddhind. na uppaj.,

no ca t. t. manind. na uppajjissati ; catuvokare 6 panca-

vokare 6 pacchimacittassa bhangakkhane asafiiiasaUanai)

tesaij t. saddhindriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. na

uppajjissati . . . Catuvokare 5 paiicavokare'' pacchima-

cittassa uppadakkhane tesai) t. manind. na uppajjissati, no

ca t. t. eaddhind. na uppaj., catuvokare' pancavokare 4

pacchimacittassa bhangakkhane asannasattanai) t. t.

manindriyan ca . . . Y. y. pailnind. na

uppaj., t. t. manind. na uppajjissatiti ? tCatuvokara

pancavokara cavantanai) pavatte; Banavippayuttacittaeea

uppadakkhane tesai) t. pannind. na uppaj., no ca t. t.

manind. na upjiajjisBati ; catuvokare 4 pancavokare 4 pac-

chimacittassa bhangakkhane asafinasattanan tesaij t.

panfiindriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. na uppajjissati

. . . Catuvokare 4 pancavokare 4 pacchimacittassa uppa-

dakkhane tesai) t. manind. na uppajjissati, no ca t. t.

pannind. na uppaj. ; catuvokare 4 pancavokare 4 pacchima-

cittassa bhangakkhane asannasattanaij t. t. manindriyan

ca na uppajjissati, pafinindriyan ca na uppajjati.

1 For * to * Br. *ub»titute* upekkhasampayuttapacchima-

cittassa . . . }>e . . . a* before.

1 Br. expand* a* before.

3t to + Br. omit*, substituting sabbesaij.

4 Br. omit*.

6 Br. S. omit.

t to I Br. omits, substituting sabbesaij cittassa bhangak-

khane.

Indriyayatnakan

11.

1M

i. faaaa cakkhund. oppajjittba, tassa sotind. oppaj-

p Pacehimabhavikanan ye ca arOpan oppajjitvi

parinibbayiBBanti, tesan cakkhond. appajjittha, no ca

sotind. uppajjissati ; itaresan cakkhundriya.i ca

appajjittha, aotindriyaB ca uppajjia&ati. YaaBB va pana

Botind. uppajjissati, tassa cakkhond. oppajjittbati ?

Anmnl;1 .Yassa cakkhond. appajjittha, tassa

ghanind. appajjissatiti ? Pacchimabhavikanan ye ca

rupavacarai] ardpavacararj oppajjitvi parinibbayiBBanti,

teaai) cakkhond. appajjittha . . . if for preceding pur).

Y. eakkhond. appajjittha, tassa itthind.

appajjissatiti? Pacchimabhavikanan ye ca rnpivacaran

arupavacaran oppajjitvi parinibbayiBBanti, ye ca purâ

eten' eva bhavena katici bhave dassetvfi parinibbayissanti,

tesa.) cakkhund. appajjittha, no ca t. itthind. uppajjissati;

itareaan . . . (oi for preceding pair)._

*

cakkhund. uppajjittha, tassa purisind. uppajjissatiti? Pac-

chimabhavikanan ye ca ropavacaran . . .{analogmely with

the preceding pair)* Y. cakkhund. uppajjittha, tassa

jlvitind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikana.j tesa.) cak-

khund. uppajjittha, no ca . . . (or/or cakkhund.-sotind.).

Y. cakkhund. appajjittha, t. somanassind.

uppajjissatiti? Paochimabhavikanai] ye ca upekkhaya

oppajjitvi parinibbayiBBanti, tesa.j cakkhund. appajjittha,

no ca . . . (« for preceding pair). ^8Sft

cakkhund. uppajjittha, tassa upekkhind. uppajjissatiti ?

Pacchimabhavikanan ye ca somanassena . . . («for prt-

ceding pair). *• cakkhund. appajjittha, t.

aaddhind ft . . . pafifiind manind. uppajjissatiti?

PwHshimabhavikanan tesa.., cakkhund. uppajjittha, no ca

.(,„ for cakkhund.-sotind.). Yassa ghan.nd.

uppajjittha, t. itthind. uppajjissatiti? Pacchinial.lmvi-

kinan ye ca rupavacarai) arupavacara.) oppajjitvi pannib-

bayiaaanti, ye ca poriai eten" eva bhavena katici bhave

daasetva parinibbayissanti, tesaij ghanind. uppajjitth a,

no

Subttituting ya ca itthiyo.

1^-1 Indriijayamakay

ea ... (as for preceding pair). Y. ghfmind.uppajjittha, tassa purisind. uppajjissatiti ? Pacchima-bhavikanaij ye ca nipavacararj . . . (analogously 1 with pre-ceding pair). Y. ghfmind. uppajjittha, t.

jivitind. uppajjissatiti? Pucchimabhavikfman tesaij ghfm-ind. uppajjittha, no ca . . . (as for cakkhund.-sotind.).

Y. ghanind. uppajjittha, t. somanassind.uppajjatiti ? Pacchimabhavikanaij ye ca saghanaka upek-khaya uppajjitva parinibbayissanti, tesaij ghfmind uppaj-jittha, no ca . . . (asfor preceding pair). Y.k'hanind. uppajjittha, t. upekkhind. uppajjissatiti? Pac-chimabhavikanaij ye ca saghanaka 2 somanassena . . . (as

for preceding pair). Y. ghanind. uppajjittha,t. saddhind. . . . pe . . . pannind. . . . manind. uppaj-jissatiti ? Pacchimabhavikanaij tesaij ghanind. uppaj-jittha, no ca . . . (as for preceding pair).

lassa itthind. uppajjittha, tassa purisind. uppajjissatiti?

Paccbimabhavikfinaii ye ca rupavacaraij arupavacaranuppajjitva parinibbayissanti, ya ca itthiyo oten' evabhavena katici bhave dassetva parinibbayissanti, tesaij

itthind. uppajjittha, no ca . . . (as for preceding pair).

Y. itthind. 3. . . pc . . . purisind. uppaj-

jittha, tassa jivitind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanaijtesaij purisind. uppajjittha ; no ca . . . (as for preceding

P<>*r)- Yassa purisind. uppajjittha, tassasomanassind. uppajjissatiti? Pacchimabhavikanaij ye caupekkbaya uppajjitva parinibbayissanti, tesaij purisind.

uppajjittha, no ca . . . (asforpreceding pair).

Y. purisind. uppajjittha, t. upekkhind. uppajjissatiti ?

Pacchimabhavikanaij ye ca somanassena . . . (as for pre-ceding pair). Y. purisind. uppajjittha, t.

saddhind.8 . . . pc . . . pannind. . . . manind. uppajjissatiti?Pacchimabhavikanaij tesaij purisind. uppajjittha, no ca. . . (asfor preceding pair). Yassa jivitind.

uppajjittha, tassa somanassind. uppajjissatiti? Pacchima-

1 Ya ca itthiyo, etc. » Br. omits.* Br. expand* as before.

Indriyayamakaj) *'**

uanginaij yassa cittassa anantara upekkhasam-

paynttapaoohimacittarj uppajjiasati, tesa.j jivitind. uppaj-

jittha, noea . . • {at for preceding pair). *•

jivitind. nppajjittha, t. apekkhind. appajjiasaUti ? Pac-

ohimaaittasamanginai] 'ye ca somanassena uppajjitva

parinibbayiasanti," tesaij jivitind. nppajjittha, no ca . ..

(« for preceding pair). 3faaM jivitind. uppaj-

jittha, tassa saddhind. 1. . . pt . , paSHind. . . • manind.

uppajjissatiti? Pacchimacittasamanginaij teaaij jivitind.

nppajjittha, no ca . . . {atfor preceding pair).

Yaaaa somanassind. uppajjittha, tassa upekkhind. uppaj-

j i^.-îtiti *?Pacchimacittii-iiumiiKininiyassacittassaanantara

Bomanasaaaampayattapaeehimacittag uppajjissati, tesaij

aomanassind. nppajjittha, no ca . . .pt . .. ...

aomanassind. uppajjittha, t. Baddbind. . . . pt pafinind.

. . manind. uppajjissatiti? Pacchimacittasamanginaij

tesan somanassiiul. nppajjittha, no ca . . . pe . . . (So alto

for upekkhind.,Baddhind., -pafinind., manind. ;ami for

Baddhind.-panflind., -manind. ; andfor pafifiind.-nianind.)

ii. Yattha cakkhund. . . . pt . . ,

iii. Yassa yattha cakkhund. uppajjittha, tesaij tattha

sotind. uppajjissatiti? Paneavokare pacchimabhavikanaij

tattha cakkhund. uppajjittha, no ca teBaij tattha

Botind. uppajjissati ; itaresaij paficavokiranan tesaij tattha

cakkhundriyaS ca uppajjittha, sotindriyafi ca uppajjissati.

I'asaa va pana yattha sotind. uppajjissati, tassa tattha

cakkhund. uppajjitthati ? Amanta. Yaasa

yattha cakkhund. uppajjittha, tassa t. ghanind. uppaj-

jissatiti ? Kamavaeare pacchimabhavikanaij rupavaca-

ranaij tesaij t. cakkhund. uppajjittha, no ca t. t. ghanind.

appajjiasati Jitaresaij kamavacarfmaij t. t. eakkhundriyafi

ca . . • [at for preceding pair). Y- >'• cak -

khund. uppajjittha, t, t. itthind. uppajjissatiti? Kama-

vaeare pacchimabhavikanaij riipdvacaranan ya ca itthiyo 1

•f.i

• Br. lubtHtutei yassa cittassa anantara aomanassa-

sampayuttapacchiiuacittaij uppajjissati.

i Br. txpandt at btfbrt.2 Br. ye ca puriaa.

186 IndriyayamakaQ

eten' eva bhfivena kntici bhave dassetvfi parinibb.iyissanti,tesaijt. cakkhund. uppajjittha, no ca t. t. itthind. uppaj-jiBSnti

;itaresai) kamfivacaranaij . . . (a* for preceding pair).

Y. y. cakkhund. uppajjittha, t. t. purisind.uppajjissatiti ? Kfirafivacare pacchimabhavikfinai) rupa-varfmaij, ye ca purisa 1 eten' eva bhfivena katici bhavedassetva parinibbayissanti, tesaij t. cakkhund. uppajjittha,no ca t. t. purisind. uppajjissati ; itaresai) kamavacarannij. . . (mfor preceding pair). Y. y. cakkhund.uppajjittha, t. t. jivitind. uppajjissatiti ? Pancavokarepacchimabhavikfinai) tesai) t. cakkhund. uppajjittha, no cat. t. jivitind. uppajjissati ; itaresai) pancavokaranaij t. t.

cakkhundriyan ca . . . Y. v. p. y. jivitind. uppajjissati,fc t. cakkhund. uppajjitthAti ? Anipanaij 2 asannasat-tanaij 2

tesai) t. jivitind. uppajjissati, no ca t. t. cakkhund.uppajjittha; pancavokaranaij t. t. jivitindriyan ca . . .

Y. y. cakkhund. uppajjittha, tassa tattha somanassind.uppajjissatiti? Pancavokare pacchimabhavikfinai), ye casacakkhuka upekkhaya uppajjitva parinibbayissanti, tesai.)

t. cakkhund. uppajjittha, no ca . . . Y. v. p. y. soman-assind. uppajjissati . . . Amantii. Y. y.cakkhund. uppajjittha, t. t. upekkhind. uppajjissatiti?

Pancavokare pacchimabhavikantuj, ye ca sacakkhukasomanas8ena . . . (analogously with preceding y. y.).

V. v. p. y. upekkhind. uppajjissati . . . Arupanaij tesaij t.

upekkhind. uppajjissati, no ca t. t. cakkhund. uppajjittha;

pancavokaranaij t. t. upekkhindriyan ca . . .

Y. y. cakkhund. uppajjittha t. t. saddhind. 3. . . pc . . .

panfiind. . . . manind. uppajjissatiti ? Pancavokare pac-chimabhavikfinai) tesaij t. cakkhund. uppajjittha, no cat. t. manind. uppajjissati ; itaresai) pancavokaranaij t. t.

cakkhundriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjissati

. . . Arupanaij tesan t. manind. uppajjissati, no ca t. t.

cakkhund. uppajjittha; pancavokaranaij t. t. manindriyan

ca • • . Yassa yattha ghanind. uppajjittha,

1 Br. ya ca itthiyo. « Br. inverts order.8 Br. expands a* before.

Indriyttyamakag 187

• u!m itthind appajjiasatlti ? Kamavacare pae-

ohimabhavikanag, yo ca purisii eton' eva bhiivena katn-i

bhave daaaetva parinibbayiaaanti, tesan t.*ghanind. appa;-

jittha, no ca t. t. itthind. uppajjissati; itaresai] kamfi<

racaranan t. t. ghanindriyafl ca . . . Y. v. p. y. itthind.

appajjiaaati . . . Auiantfl. Y. y. ghanind.

appajjittha, t. t. puriaind. uppajjissatiti? Kamavacaio

pacchiraahhavikanai). >a ca itthiyo . . . (at far jmce&ug

pair), Y. y. ghanind. appajjittha, t. t.

jivitind. appajjiaaatlti? Kamavacare pacchimabhavikanBji

tesan t. ghanind. appajjittha, no ca t. t. jivitind. uppaj-

jissati; itaresai.) kamavacaranai) t. t. ghanindriyafl ca ..

Y. v. p. y. jivitind. uppuj j issati . . . Rupavacaranaij

arupavacaranarj tesan t. jivitind. uppajjissati, no ca tesan

t. ghanind. appajjittha; kamavacaranai] t. t. jivitindriyafl

ca Y. y. ghanind. appajjittha, t. t.

somanassind. uppaj jissatiti ? Kamavacare pacchimabha-

vikanai), ye ca 1 apekkhaya appajjitva parinibbayissanli.

tesaij t. ghanind. appajjittha, no ca t. t. somanassind.

appajjiaaati; itaresai) kamiivacaranan t. t. ghanindriyafl

ca ... Y. v. p. y. somanassind. uppajjissati . . . Rupa-

vacaranai) tesan t. somanassind. uppajjissati, no ca t. t

ghanind. appajjittha ; kauiavacaranai.) t. t. somanassin-

driyafl ca . . .Y. y. ghanind. appajjittha,

t. t. apekkhind. appajjiaeatiti? Kamavacare pacobima-

blmvikanai), ye ca 1 somanassena uppajjitva . . . (aw far

preceding pair} adding arupiivacaranai) after rflpav .).

Y. y. ghanind. appajjittha, t. t. saddhind.

. . . /.c2

. . . paflflind. . . . manind. uppajjissatiti? Kama-

vacare pacchimabhavikanan tesarj t. ghanind. appajjittha,

no ca t. t. manind. uppajjissati ; itaresai) kamavacaranay

t. t. ghanindriyafl ea • • Y. v. p. y. manind. uppaj-

jissati . . . Rupavacaranai) anipavacaranan tesaij t.

manind. uppajjiBsati, no ca t. t. ghanind. appajjittha;

kamavacaranai) t. t. manindriyafi ca . . .

Yassa yattha itthind. uppajjittha, tassa tattha purisind.

1 Br. mterU saghanaka. * Br. expamh at before.

1WB Indriyayamakag

uppajjissatiti? Kamavacare pacchimabhavikfinai), ya caitthiyo eten' eva bhavena katici bhave dassetva parinib-bayissanti, tesan t. itthind. up])ajjittha, no ca t. t. puriaind.uppajjissati; itaresai) . . . pe . . . Y. v. p. y. purisind.uppajjissati . . . Anmnta. y, y . itthind. 1

• ..;«... purisind. uppajjittha, t. t. jlvitind. uppaj-jissatiti ? Kumfivacare pacchimabhavikanai) tesai) t.

purisind. uppajjittha, no ca tesaij t. jlvitind. uppajjissati

;

itaresai). . . pe . . . y. v . p. y . jivitind. uppajjissati . . .

Eupavacaranaij arupfivacaranaij tesan t. jivitind. uppaj-jissati, no ca t. t. purisind. uppajjittha ; kamavacaranayt t. jlvitindriyan ca . . . Y . y. purisind.uppajjittha, t. t. somanaBsind. uppajjissatiti ? Kama-vacare paccbimabhaviknnan, ye ca purisa upekkhayauppajjitva jiarinibbayissanti, tesaij t. purisind. uppajjittha,no ca t. t. somanassind. uppajjissati

; itaresai| . . .

"i- v. p. y. somanassind. uppajjissati . . . EupavacarAnaijtesan t. somanassind. uppajjissati, no ca . . . P ,<

Y. y. purisind. uppajjittha, t. t. upokkhind.uppajjissatiti? Kamavacare paccbimabhavikanag, ye capurisa somanassena uppajjitva parinibbayissanti,' tesan t.

... Y. v. p. y. upekkhind. uppajjissati . . . RQpil-vacaranag arupavacaranay tesaij t. upekkhind. uppajjissati,no ca •;"-•• • Y. y. purisind. uppaj-jittha, t. t. saddhind.i

. . . pc . . . paBfiind. . . . manind.uppajjissatiti ? Kamavacare pacchimabhavikanai, purisind.uppajjittha, no ca tesaij t. manind. uppajjissati'; itaresai)kamavacaranaij tesaij t. purisindriyafi ca . . . Y. v. p. y.manind. uppajjissati

. . . Riipavacaranan anipavacaranaijtesan t. manind. . . . («* in preceding Y. v. p. y.)Y. y. jlvitind. uppajjittha, t. t. somanassind. uppajjissatiti?Pancavokare* pacchimacittasamanglnan/ asafiBasattanaij,ye ca upekkhaya uppajjitva imrinibbayissanti,* tesan t!jivitind. uppajjittha, no ca t. t. somanassind. uppajjissati;

\Br

#*W*k <>« k'ore. 2 Br- omftfi

t<> * Br. lubttUuta yassa cittassa anantara upekkhasam-payuttapacchimacittar) uppajjissati, asaiiilasattanan.

Tndriyayamakaf) 189

itfuesmj 1 paucavokfiranaij tesaij t. j

I

vttimlriynu ca . . .

V. v. p. y. Bomanassind. appajjiBSati . . . Suddhavasanai) 1

tesaij t. Bomanassind. appajjissati, no ca t. t. jivitiml.

appajjitthaj itaresaij 1 paficavokaranaij t. t. somanassin-

driyafi ea ... Y. y. jivitind. upi>ajjittlia,

t. t. apekkhind. uppajjissatiti? Catuvokore 3 pancavokdre*

pacchimacittasauianginaij 'asanfiasattanaij, ye ca soman-

assena uppajjitva parinibbayisaanti," tesaij t. jivitind.

appajjittha, no ca t. t. apekkhind. uppajjissati ; itaretaij

oatavokaranan, paflcavokaranai] t. t. jivitindriyaE ca . . .

Y. v. p. y. apekkhind. uppajjissati . . . Amanta. 3

Y. y. jivitind. uppajjittha, t. t. saddhind.

. . . pe* . panfiind. . . . manind. uppajjissatiti ? Catu-

vokare 3 pancavokiire 3 pacchimacittasamanginaij asanEasat-

taniuj tesaij t. jivitind. uppajjittha, no ca . . . {as for pre-

ceding pair).1 Yassa yattha somanassiiid.

uppajjittha, t. t. apekkhind. uppajjissatiti ? Pafioavo-

kiire :l paccliimacittasamanginaij *ye ca somanassena

uppajjitva parinibbdyissanti," tesaij t. somanassind. up-

pajjittha, no ca t. t. apekkhind, uppajjissati; itaresaij 1

paficavokaranaij t. t. somanassindriyafi ca . . . Y. v. p. y.

1 Br. inserts catuvokaranaij.

- S. interti appajjittha cittassa uppadakkhane. Br.

Buddhavaaai) upapajjantiinaij.

3 Br. omits.

' to ' Br. titbttitute* yassa cittassa anantara 60inanassa-

sampayuttapaccliiinacittaij uppajjissati, asannasattanaij.

3 Br. omits and interU suddhavAsaij upapajjantanan

tesaij tattha upekkhindriyaij uppajjissati no ca tesaij tattha

jlvitindriyag uppajjittha ; itaresaij catuvokaranaij pancavo-

karanaij tesaij t. upekkhindriyafi ca uppajjissati, jivitin-

diiyafi cu uppajjittha.

1 Br. expand* oi before.

6 Br. omits Amanta, interting Buddhiivasaij upapajjan-

tanaij tesaij t. manind.* to * Br. substitutes yassa cittassa anantara sotuanassa-

bampayuttapacchimacittaij uppajjissati.

100 Indriyayamakan

upekkhind. uppajjissati . . . 'Catuvokare pancavokare

pacchitnacittasamanginaij ye ca upekkhfiya .uppajjitvA

parinibbayissanti,* tesaij t. upekkhind. uppajjissati, no ca

t. t. somanassind. uppajjittha, itaresai) ' paficavokaranaij

t. t. upekkhindriyafi ca . . . Y. y. somanas-

sind. uppajjittha, t. t. saddhind. 2. . . pc . . . panfiind. . . .

manind. uppajjissatiti ? Pancavokare 3 pacchimacitta-

samanginai) tesaij t. somanassind. uppajjittha, no ca t. t.

manind. uppajjissati ; itaresai) 1 paficavokaranaij t. t.

somaniissindriyan ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjissati

. . . Catuvokaramuj* tesaij t. manind. uppajjissati, no ca

t. t. somanassind. uppajjittha ;

5 pancavokaranaij t. t.

manindriyafi ca . . . Y. y. upekkhind.

uppajjittha t. t. saddhind. . . . pc . . . panfiind. . . .

manind. uppajjissatiti ? Catuvokiire 3 pancavokare 3 pac-

chimacittasamanginai) tesaij t. upekkhind. uppajjittha, no

ca t. t. manind. uppajjissati ; itaresai) catuvokaramuj 6t. t.

upekkhindriyafi ca . . . Y. v. p. y. manind. uppajjissati

. . . Amanta.7 Yassa yattha saddhind.

uppajjittha, t. t. panfiind. . . . pc . . . manind. uppaj-

jissatiti? Catuvokare 3 paficavokare 3. . . Amanta.8

Y. y. panfiind. uppajjittha, t. t. manind.

uppajjissatiti? Catuvokiire 3 pancavokare 3 ... (as for

preceding pair).

• to * Br. substitute* suddhavasanan. dutiye citte vatta-

mane . . .

1 Br. inserts catuvokaianaij.

1 Br. expand* a* before.3 Br. omits.

* Br. substitutes suddhava.sanaij dutiye citte vattamane.

5S. inserts itaresai) ; Br. itareBaij catuvokaranaij . . .

6 Br. inserts paficavokaranaij.

7 Br. omiU, inserting suddbavasaij upapajjantinay tesaij

t. manind. uppajjissati; no ca t. t. upekkhind. uppaj-

jittha ; itaresan catuvokaranaij pancavokaranaij t. t.

manind. . . .

8 Br. omits, inserting suddhavasaij . . . j>c . . . substituting

saddhind. for upekkhind.

Indriyayumakag

i Yaaaa eakkhund. dq uppajjittha, tassa aotmd. na

uppajjiaaatfti? Natthi. Yaaaava pano aotind. na upW

.

i££ taasa eakkhund. na appajjittbati ? Oppajjittha.

(So alto fin tin remainder of tlu Yauaka[fi.)

ii. Yattha eakkhund. .../»••••

iii. Yaaaa yattha eakkhund. ua oppajjittba t.

t. sotind

na appajjiBsatiti ? imanta. Yaaaa va pana yattha Bofand.

na ,;,!,,! jifl8ati, t,«.a tattha eakkhund. na W^-ktPaacJJokare paoohimabhavikfaan tesa.j t. sotrnd na

uppajjiBBati, no ca t. t. eakkhund. na uppajjittha;

and-

dKaanarj arupanar,' asannasattanan' t. t. aotrndnyan

ea na uppajjiaaati eakkbundnyaB ca na appajjittha,

YaBsa yattha eakkhund. na uppajjittha.

t t Rhanind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y.

gbanind. na uppajjiaaati . . .Kfimavacare pacohuna-

bhavikanai) rupavacaranai) tesan t. ghan.nd. na uppajji*

sati no ca tesa.j t. eakkhund. na uppajjittha; suddhava-

Banan arupanaa Mannaaattanar) 1. 1. ghan.ndnyan ca.

Y y- eakkhund. na uppajjittha, t. t. itthind.

na uppajjissatiti ? Amanta. Y. v. p. y. itthind. na uppaj-

iiflBoti . Kamavaoare pacchiniabhav.kana.j rflpava-

caranan ye ca purisa eten' eva bhavena katici bhave

oâetva parinibbayiBBanti, tesay t. itthind. na uppaj-

jissati, no ca t. t. eakkhund. na uppajjittha; suddhava-

aanan arupanan asaiinasattana.j t. t. itthindriyan ca . ..

Y. y. eakkhund. na uppajjittha, t. i.

poriaind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v. p. y. puriafed.

M uppajjiaaati . . .Kamivacare pacchimabhaviknnaij

rupavacaranan, ya ca itthiyo eten' eva . . . («far preceding

Y \. ,|,

Y. y. eakkhund. na uppajJltUia,

i 't m'ltind ippajjiaaoUti? Arupinai) ftsaniiasattana.)

toaan t. eakkhund. na uppajjittha, no ca t. t. jivitind. na

OOTaiiiBBftti; suddhavusana.j arupe pacchimabhavikanaij

to7a„ t. cakkhundriyan ea . • • Y. v. p. y. jivit.nd. Da

1 Br. invert* order always.

192 Indriijayamakai)

uppajjissati . . . Paficavokare pacchimabhavikanay tesay

t. jivitind. na uppajjissuti ; no ca t. t. cakkhund. na uppaj-

jittha ; suddhavasanaij arupe pacchimabhavikanay t. t.

jivitindriyafi ca . . . Y. y. cakkhund. na

uppajjittha, t. t. somanassind. na uppajjissatiti ? Amanta.

Y. v. p. y. somanassind. na uppajjissati . . . PaScavokare

pacchimabhavikanay, yo ca 1 npekkhaya uppajjitva pavinib-

Lmyissanti, tesay t. somanassind. na uppajjissati, no ca

t. t. cakkhund. na uppajjittha ; suddhavasanaij arQpanay

asannasattanaij t. t. somanassindriyafi ca . . .

Y. y. cakkhund. na uppajjittha, t. t. upekkhind. na

uppajjissatiti ? ArCipanay tesay t. cakkhund. na

uppajjittha, no ca tesay t. upekkhind. na uppaj-

jissati ;suddbavasanay . . . (as for preceding Y. y.).

Y. v. p. y. upekkhind. na uppajjissati . . . Paficavol aro

pacchimabhavikanay, ye ca 1 aomanassena uppajjitva pari-

nibbayissanti, tesay t. upekkhind. na uppajjissati, no ca

teBay t. cakkhund. na uppajjittha ;suddhavasanaij arupo

. . . {a* for preceding Y. v. p. y.). Y. y.

cakkhund. na uppajjittha, t. t. saddhind. 2. . . pe . . .

pannind. . . . manind. na uppajjissatiti? Arupanai) tesay

t. cakkhund. na uppajjittha, no ca tesay t. manind. na

uppajjissati; suddhavasanaij arupe . . . (as for preceding

Y. y.). Y. v. p. y. manind. na uppajjissati . . . Pancavo-

kare pacchimabhavikanay tesay t. manind. na uppajjissati,

no ca . . . [at for preceding Y. v. p. y.).

Yassa yattha ghanind. na uppajjittha, t. t. itthind 2

. . . pc . . . purisind. na uppajjissatiti? Amanta. Y. v.

p. y. purisind. na uppajjissati . . . Kamavacare pacchima-

bhavikanay, ya ca itthiyo eten' eva bhavena katici bhave

dassetva parinibbayissanti, tesay t. purisind. na uppaj-

jissati, no ca t. t. ghanind. na uppajjittha ; rupavacaranay

anipavacaranay 3t. t. purisindriyafi ca . . .

Y. y. ghanind. na uppajjittha, t. t. jivitind. na uppaj-

jissatiti? Rupavacaranay anipavacaranay tesay t. gban-

1 Br. inncrU sacakkhuka. * Br. expands as before.

' S. inserts asanfiasattanay.

Indriyagamakan l'J8

iiul na appajjittba, no ca t. t. jlvitind. as apptjjiuati

;

rupavacare ardpavaoare paaohimabhavikanag loddhava-

sanaij't. t. gbanindriyafi ca . . . Y. v. p. y. jlvitind. na

nppajjisBati . . . Kamavacare pacchimabhavikanaij tesaij

t. jlvitind. na uppajjissati, no ca t. t. gbanind. na uppaj

jittha; rupavacare arupavacare pacchimabhavikanaij aud

dhavasanan 1. 1. jIvitindriyaB ca ... Y. y

gbanind na appajjittba, t. t. somanassind. na uppaj

jiasatiti? Rupavacaranag tesaij t. gbanind. na uppaj

jittha, no ca t. t. somanussind. na uppajjissati ; rupavacare

pacchimabhavikanaij Buddhavasanaij 1 arupanan

aattunan t. t. ghanindriyaB ca . . . Y. v. p. y

aa8ind. na uppajjissati . . . KAmavacare pacchimabha-

vikanaij ye ca Bagbanaka upekkbaya uppajjitva parinib-

bayissanti tesaij t. somanassind. na uppajjissati, no ca t. t.

gbanind. na appajjittba ; rupavacare paccliimabhavikanaij

Buddhavaaanarj ' asanuasattanaij zt. t. souianassiiulriyafl

ca . . . Y. y. gbanind. na uppajjittha, t. t.

apekkhind. na uppajjissatiti? Rupavacaranarj arupav

caranai) tesaij t. gbanind. na uppajjittha, no ca tesaij t.

apekkhind. na uppajjissati; rupavacare arupavacare pao

chimabhavikirnan . . . [asfar preceding pair, adding arupa

vacare in latter reply). Y. yattha gbanind,

na uppajjittha, t. t. saddhind. 3. . . ]>e . . . pafinind

manind. na uppajjissatiti ? Rupavacaranaij arupava

caranaij . . . (as for preceding Y. v.). Y. v. p. y. manind

na uppajjissati . . . Kamavacare pacchimabhavikanaij

t t. manind. na uppajjissati, no ca t. t. ghanind. na uppaj

jittha; rupavacare arupavacare pacchimabhavikanaij sud

dhavasanaij* t. t. manindriyan ca . . . Yassi

yattha itthind. na uppajjittha, t. t. purisind. na uppaj

jissatiti? Amantii. Y. v. p. y. purisind. na uppajjissati

. . . Kamavacare pacchimabhavikanaij, ya ca itthiyo

eva bhiivena katici bhave daesetva parinibbayissanti, tesaij

1 Br. omit*.8 Br. inserts arupanay.

;

' Br. expands as before.

4 Br. omits, and titxerts asannasatlamiij.

194 Intlriyayamakay

t. purisind. na uppajjissati, no ca t. t. itthind. na uppaj-

jittha ; rupiivacaranai.i arupavacaranaij * t. t. purisindriyafi

Cft Y. y. itthind.2

. . . pe . . purisind.

na uppajjittba, t. t. jivitind. na uppajjissatiti ? Rupa-

vacaranan arupavacaranaij tesaij t. purisind. na uppaj-

jittba, no ca t. t. jivitind. na uppajjissati ;rupavacare

arupavacare pacchimabhavikanaij suddhavasanaij 3t. t.

purisindriyafi ca . . . Y. v. p. y. jivitind. na uppajjissati

. . Kamavacare pacchimabhavikanaij tesai) t. jivitind.

na uppajjissati, no ca t. t. purisind. na uppajjittha ;rupa-

vacare arupavacare pacchimabhavikanaij suddhavasanaij 3

tesaij . . . pe . . . Y- }'• purisind. na uppaj-

jittha, t. t. somanassind. na uppajjissatiti? Rupavacaran

tesai) t. purisind. na uppajjittha, no ca t. t. somanassind.

na uppajjissati ; rupavacare pacchimabhavikanaij sud-

dhavasanai) 3 arupanaij asanfiattanaij tesaij t. . . . Y. v.

p. y. somanassind. na uppajjissati . . . Kamavacare pac-

chimabhavikanaij, ye ca purisa upekkhaya uppajjitva

parinibbayissanti, tesan t. somanassind. na uppajjissati,

no ca t. t. purisind. uppajjittha; rupavacare pacchima-

bhavikanaij suddhavasanaij* arupanaij asafiiiasattanaij t. t.

somanasaindriyafi ca . . . Y. y. purisind. na

uppajjittha, t. t. upekkhind. na uppajjissatiti? Rupii-

vacaranaij arupavacaranaij tesaij t. purisind. na uppaj-

jittha, no ca t. t. upekkhind. na uppajjissati; rupavacare

arupavacare pacchimabhavikanaij suddhavasanaij 3 asaBna-

sattanaij tesan t. . . . Y. v. p. y. upekkhind. na uppaj-

jissati . . . Kamavacare pacchimabhavikanaij ye ca

purisa' somanassena uppajjitva parinibbayissanti, tesan t.

upekkhind. na uppajjissati, no ca t. t. purisind. na uppaj-

jittha ; rupavacare arupavacare pacchimabhavikanaij sud-

dhavasanaij 3 asafifiasattanaij t. t. . . . Y. y.

purisind. na uppajjittha, t. t. aaddhind. . . . pe . . .

pafiBind. . . . manind. na uppajjissatiti ? Rupavacaranaij

arupavacaranaij . . . (as for preceding pair, omittiiiy the

1 S. inserts asaBBasattanan.

1 Br. expandt a* before. * Br. omit*. * S. omits.

Indfiyoyamakog 196

elame ye ea purisa . . . parinibbayiesanti).

Yassa yattba jivitind. im uppajjittha, t. t. somanassinr'.

Da appajjiasatlti ? Natthi. 1 V. v. p. y. soruanassind. na

uppajjissati. . . . Uppajjittha. So for

jivitind. -upekkhind. . . . -manind. Yassa

yattba somanassind. na appajjittha, t. t. upekkhind. na

uppajjiaaatlti ? Catuvokariinaij* tesaij t. somanassind. na

appajjittha, no ca t. t. upekkhind. na appajjiuati; •cuti-

vokare pacchimacittasamanginaij asafmasattanaij, ye ca

somanassena uppajjitva parinilibiivissanti,* t. t. eomanat-

sindriyafi ca . . . Y. v. p. y. upekkhind. na uppajjissati

. . . Paficavokare 3 pacchimacittasamanglnaij yassa cil-

tassa anantara Bomanassasampayuttapacchimacittaij up-

pajjissati, tesan t. upekkhind. na uppajjissati, no ca t. t.

somanassind. na uppajjittha ; asafifiasattanaij t. t. upek-

khindriyafi ca . . . Y. y. somanassind. na

uppajjittha, t. t. saddhind. . . . pe . . . pafifiind. . . .

manind. na uppajjiaaatlti ? Amanta.4 Y. v. p y. manind.

na uj)pajjissati . . . Catuvokare 6 paficavokare 3 pacchima-

cittasamanginan tesaij t. manind. na uppajjissati, no ca

t. t. somanassind. na uppajjittha,* asafifiasattiinan t. t.

manindriyafi ca . . . Yassa yattha upek-

khind. na uppajjittha, t. t. saddhind. . . . /»• . . . pafinind.

. . . manind. na uppajjissatiti ? Amanta. 7 Y. v. p. y.

1 Br. tubititutet uppajjissati.

2 Br. omits, iimerting suddhiivasanaij dutiye citte vatta-

mane . .

• to' Br. omitt, inserting only asafifiasattanaij.

3 Ik. mint*.

4 Br. omit$, imerting suddhavasanaij dutiye citte vatta-

mane tesan t. somanassind. na uppajjittha, no ca t. t.

manind. na uppajjissati ; asafifiasattanaij t. t. somanassin-

driyafi ca . . .

5 Br. S. omit.

S. iiim-rtM catuvokare pacchimabhavikiinaij.

7 Br. omitt, uuerting suddhavasaij upapajjantanan tesaij

t. upekkhindriyaij na uppajjittha.no ca tesaij t. manind. nu

uppajjissati, asafifiasattanaij tesan t. upekkhind riyaii ca . . .

igg Indriyayamakag

manind. na nppajjiesati . . . Catuvokare1 paficavokare l

. . . (m for preceding Y. v. p. yO- Yassa

yattha Baddhind v • paBBind.2 na uppajjittha, t. t.

manind. na uppajjissatlti ? Amanta. (Continue as above.)

Pavattiviirai) nitthitaij.3

'Yo cakkhund. parijanati, so domanassind. pajahatiti?

No. Yo va pana domanassind. pajahati, so cakkhund.

par'ijanatiti ? No. (So for cakkhund.-ananna-

tannaBsiimitind.)6

Yo cakkhund. parijanati, so a&nind. bhiivetiti ?

Amanta. Yo va pana afinind. bhiiveti, so cakkhund. pari-

lanatiti? "Dve puggalii afifiind. bhtiventi, no ca cakkhund.

parijananti ;aggamnggasaniangi afifiindriyau ca bhaveti,

cakkhundriyafi ca parijanati.* tYo cak-

khund. parijanati, so afifiatavind. sacchikarotiti ? No. Yo

va pana afifiatavind. sacchikaroti, so cakkhund. pari-

janatiti? No.

Yo domanassind. pajahati, so ananfiatafifiassamitind.

bhavetiti ? No. Yo va pana anafifiatafifiassamitind.

bhaveti, so domanassind. pajahatiti ? No. _Yo

domanassind. pajahati, so anfiind. bhavetiti ?t Amanta.

1 Br. omit*.

2 For the last pair, Br. inserts Y. y. pannind. na uppaj-

jittha, t. t. manind. na uppajjisBatiti ? Suddhavasan

upapajjantiinai.) tesnn t. pannind. na uppajjittha, no^ca

t. t. manind. na uppajjissati ; asaimasattanan t. t. pafifiin-

driyaB ca . . Y. v. p. y. manind. na uppajjissati . . .

Bacchimacittasamanginaij tesaij t. manind. na uppajjissati,

no ca . . • asafinasattanai.i t. t. manindriyan . . .

» Br. °varo nitthito.

* Br. insert! Yo cakkhund. parijanati, so sotind. pari-

janatiti ? Amanta. Y. v. p. sotind. parijanati, so cakkhund.

parijamititi ? Amanta.* K. S. ananfiatafifiassamitind. throughout.

* to * S. omits and substitute* Yo cakkhund. parijanati so

anfiiita (*»c) yo domanassind. pajahati so afinind. bhavetiti ?

Amanta. tlut Br. omits, inserting Amanta.

Indriyayamakag 1J '

Yo v p. ufmind. bbivsti, so domanaaaind. pajahatili?

Sakadagamimaggaaamangi1 afifiind. bhaveti,' no ca doman-

aasind. pajahati; 1 Maganiimaggaaaoiangi anmndnyan ca

bhaveU, domanaBaindriyafi ca pajabati.

domanaaaind. pajahati, bo afifiatavind. BaecbikarottbT No.

Y„ »fi pana anfiatavind. sacchikaroti, so domanaasmd.

^Yo JafifiatafifiaBBamltind. bhaveti, so aBfiind. bhavetiti?

No Yo v. p. afifiind. bhaveti, no anafifiatafifiaaaam.tmd.

bhavetiti? No. ^ anafinfitafinassamitind.

bhaveti, ao anfiatavind. sacchikarotiti ? No. Yo V. p

anfiatavind. Bacchikaroti, bo aaafifiatafifiasaaruHtnd. bhave-

titi? No. HYo afifiind. bhaveti, bo anfiatavind. sacchikarotiti? WO.

Yo v. p. afifiatavind. Bacchikaroti, so aBB.nd. bhavetiti l

No.

2.

Yo cakkhund. na parijanati. so domanaaaind. nappaja-

hatiti?' Anagamimaggaaamangi cakkhund. aa panjanato,

no ca domanaaaind. nappajahati; dve maggasaruang.no

thapetva avaaesa puggala oakkhundriyafi ca na par.janant.,

domanaaaindriyafl ca oappajabanti. Yo v. p. domanaa-

aind. nappajahati, so cakkhund. na panjanaHti? Agga-

maggasamangi domanaasind. nappajahati, no ca cakkhund.

na parijanati ; dve maggasamang.no thapetva avaaesa

„u-aladon.anassindriyan ca oappajahanti, cakkhundrmiu

L na parijanant.. Yo cakkhund na pan-

ianati so unafifiatafifiasaamitind. na bhavetiti ? attnamaao

cakkhund. na parijanati, no ca anafifiataflnaasamltrnd. na

bhaveti; dve maggaaamangino 5 thapetva avaaeaa puggala

eakkhnndriyafi ca na panjananti, ananfiatannaaBauHU..-

drivao ca na bhaventi. Yo v. p. anafifiatafifiaasam.t.nd.

na bhaveti, ao cakkhund. na parijanatiti ? Aggamagga-

1 Br. S. sub$titute dve puggala.

• Br. S. bhaventi. * «'• pajabanti.

\ Br. na pajahatili.6

B. maggaaamanginuij.

!98 Indriyayamakag

ea-nangino 1anafifiatanfiasBamltind. na bhaveti, no ca

cakkhund. na parijanati; dve maggasamangino thapetvaavasesa puggalfi anaiinatafifiassamitindriyafi ca na bha-venti, cakkhundriyafi ca na parijananti.

Yo cakkhund. na parijanati, so afifiind. na bhavetlti?•Di'e puggala cakkhund. na parijananti, no ca afifiind. nahhaventi; tayo maggasamangino thapetva avasesa pug-gala cakkhundriyafi ca na parijananti, afiaindriyafi ca nahhaventi.* Yo v. p. afifiind. na bhaveti, so cakkhund. naparijanatiti ? Amanta. Yo cakkhund. naparijanati, bo afinatavind. na sacchikarotiti ? Yo agga-phalaij sacchikaroti, so cakkhund. na parijanati, no caafinatavind. na sacchikaroti

; aggamaggasainangiii caarahantafi ca thapetva avasesa puggala cakkhundriyafi cana parijananti, afmfttavindriyafi ca na sacchikaronti. Yov. p. afinatavind. na sacchikaroti . . . AggamaggasamangIafifiatavind. na sacchikaroti, no ca cakkhund. na pari-janati

; aggamaggasamangifi ca arahantafi ca thapetvaavasesa puggala afifiatavindriyafi ca na sacchikaronti,cakkhundriyafi ca na parijananti.

Yo domanassind. nappajahati, so anafifiatafinassiimitind.

na bhavetiti? Atthamako domanassind. nappajahati, noca anafinatafifiaBsamUind. na bhaveti; dve maggasaman-gino thapetva avasesa puggala domanassindriyafi ca nap-pajahanti, anafifiiUafifiassamitindriyafi ca na hhaventi.Yo v. p. anafifiatafinassamitind. na bhaveti, so doman-assind. nappajahatiti ? AnagamimaggasamangI anafifia-tafiSaBsamitind. na bhaveti, no ca domanassind. nappa-jahati

;dve maggasamangino thapetva avasesa puggala

ananfiatannassamitindiiyaii ca na hhaventi, domanassin-driyafi ca nappajahanti.

Yo domanassind. nappajahati, so afifiind. na bhavetlti?Dve puggala domanassind. nappajahanti, no ca afifiind. nahhaventi

;tayo maggasamangino thapetva avasesa puggala

domanassindriyafi ca nappajjahanti, afifiindriyafi ca na

Br. S. aggamaggasamangi.to * Br. omits, inserting Amanta.

Indripayamakag 188

bhaventi. Yo v. p. aniiind. na bhaveti . . . Auiantii.

Yo domanassind. nappujahati, so anna-

tavind. aa sacchikarotiti '.' Yo aggaphalaij Bacchikaroti, bo

domanassind. nappajjahati, no ca annatavind. na sncchi-

karoti ; anagamimaggasamangin ca arahantan ca thapetva

avasesa puggala domanassindriyan ca nappajahanti, anna-

tavindriyafi na sacchikaronti. Yo v. p. auuatavind. na

aaochikaroti, bo domanassind. nappajahatiti ? Anaga-

mimaagaaamangl annatavind. na sacchikaroti, no ca

domanassind. nappajahati ;anagamimaggasamangin ca

arahantan ca thapetva avasesa puggala annatavindriyan

na Baochikaronti, domanassindriyan ca nappajahanti.

Yo anannataunassainitind. na bhaveti, so aiiiiind. na

bhavetiti ? Tayo 1 puggala 1 anafiiiatanriassaniitind. na

bhaventi, no ca aniiind. na bhaventi ;

,atthamakan ca

tayo maggasamangino* ca tbapotva avasesa puggala

anauuataunassauiitindriyafi ca na bhaventi, annindriyaii

ca na bhaventi. Yo v. p. annind. na bhaveti, so ananna-

tanuassamitind. na bhavetiti ? Atthamako annind. na

bhaveti, no ca ananfiataunassainitind. na bhaveti ;*attha-

makari ca tayo maggasamangino* ca thapetva avasesa

puggala unnindriyaii ca na bhaventi, anafinatannassa-

mitindriyafl ca na bhaventi. Yo anafifia-

tiifinissamitind. DB bhaveti, so aiinatavind. na sacchi-

karotiti ? Yo aggaphalaij sacchikaroti, so anannatannassa-

mitind. na bhaveti, no ca aiinatavind. na sacchikaroti;

ftttbamakafl oa arahantan ca thapetva avasesa puggala

anaMatafinasBamltindriyafl ca na bhaventi, annatavin-

driyan ca na sacchikaronti. Yo v. p. annatavind. na

sacchikaroti, so ananuatannassamitind. nn bhavetiti?

Attiiamako annatavind. na sacchikaroti, no ca anannii-

tan'nassamitind. na bhaveti ;atthamakan ca arahantan ca

thapetva avasesa puggala annatavindriyaii ca na sacchi-

karonti, anannataunaHsamitindriyan ca na bhaventi.

Yo aiiiiind. na bhaveti, bo annatavind. na sacchikarotiti?

Br. uib»titut<» maggasamangino.

to • Br. tubttitutu cattaro maggasamangino

2°0 Indriyayaniakay

Yo aggaphalaij sacchikaroti, so afifiind. na bhaveti, no caafifiatavind. na saochikaroti ; tayo maggasamangino caarahantan ca thapetva avasesa puggala afifiindriyaii ca nabhiiventi, anfiat.ivindriynfi ca na sacchikaronti. Yo v. p.afifiatavind. na sacchikaroti, bo afifiind. na hhavetiti ?Tayo maggasamangino afifiatavind. na sacchikaronti, no caafifiind. na bhiiventi

; tayo maggasamangino ca arahantanca thapetva avasesa puggala afifiiitiivindriyafi ca na sac-chikaronti, anfiindriyan ca na bhiiventi.

3.

To cakkhund. parijanittha, so domanassind. pajahit-thati ? Amanta. Yo va pana domanassind. pajahittha, socakkhund. parijanitthati ? Dve puggala domanassind.pajahittha, no ca cakkhund. parijanittha; araha doman-assindriyafi ca pajahittha, cakkhundriyan ca parijanittha.

Yo cakkhund. parijanittha, so anafifia-tafifiassaniitind. bhavitthati? Amanta. Yo v. p. anafi-fiatafifiassiimitind. bhavittha, so cakkhund. parijanitthati ?Cha puggala ananfiatanfiassamltind. bhavittha, no cacakkhund. parijanittha

; araha anafifiatafifiassamitin-driyan ca bhavittha, cakkhundriyan ca parijiinittha.

To cakkhund. parijanittha, so afinind.bhavitthati ? Amanta. Yo v. p. afifiind. bhavittha, socakkhund. parijanitthati ? Amanta. Yocakkhund. parijanittha, so afifiatavind. sacchikaritthati ?'

Amanta. Yo v. pLufifiatavind.'sacchikarittha, so cakkhund.

parijanitthati? Amanta. 1

Yo domanassind. pajahittha, so anannatiinnaseamitind.bhavitthati? Amanta. Yo v. p. anafifiatafifiasaamitind.bhavittha, so domanassind. pajahitthati? Cattiiro puggalaanafifiatafifiassamitind. bhavittha, no ca domanassind. paja-

1 Br.wiwrfi Yo aggaphalaij sacchikaroti, so cakkhund.parijanittha no ca afifiatavind. sacchikarittha. Yo agga-phalan sacchakasi, so cakkhundriyan caTparijanittha anna-tavindriyaii ca sacchikarittha. Yo va pana afifiatavind.sacchikarittha, so cakkhund. parijanitthati.

IndriyayamakaQ 201

hittha; tayo puggala nnnBfintftflBannfimUindriyaB blift-

vittha, domanassindiiyufi oa pajahittha. Vodomanassind. pajahittha, ho afifiind. bhavitthati? l>vepuggala domanassind. pajahittha, no ca afinind. bhavittha;araha domanassindriyaS ca pajahittha, afifiindrivaS ca

bhavittha. Yo v. p. afinind. bhavittha . . . Ainanla.

Yo domanassind. pajahittha, so afifiatavind.

sacchikaritthiiti? Tayo puggala domanassind. pajahittha,

no ca afifiatavind. aacchikarittha ; araha dotuanassindriyafica pajahittha, afifiatavindrijaS ca aacchikarittha. Y. v. p.

afifiatavind. sacchikarittha . . . Amanta.ô anufiiiatanfiassamitind. bhavittha, so afinind. bhavit-

thati? Cha puggala anafifiutafifiassi'imitind. bhavittha, noca afifiind. bhavittha; araha anafifiatafifiassarnitindriyan

ca bhavittha, afifiindiiyafi ca bhavittha. Yo v. p. afinind.

bhavittha . . . Amanta. Yo anafifiatafifias-

samitind. bhavittha, so afifiatavind. sacchikaritthiiti ?

Cha 1 puggala anafifiatafifiassamitind. bhavittha, no ca

afifiatavind. sacchikarittha ; araha anafifiataniiassamitin-

driyufi ca bhavittha, annatavindriyafi ca sacchikarittha.

Yo v. p. afifiatavind. sacchikarittha . . . Amanta.4

4.

Yo cakkhund. na parijanittha, so domanassind. nappaja-

hitthati ? Dve puggala cakkhund. na parijanittha, no ca

domanassind. nappajahittha ; cha puggala cakkhundriyaii

ca na parijanittha, domanassindriyafi ca nappajahittha.

Yo va pana domanassind. nappajahittha, so cakkhund. naparij.mitthiiti ? Amanta. Yocukkhund.uaparijanittha, so anaiifuUafifiassamitind. na bhavitthati ?

1 Br. Satta.

2 Br. inserts Yo afifiind. bhavittha, bo afifiatavind. sac-

chikaritthati ? Yo aggaplialaij sacchikaroti, so afinind.

bhavittha, no aa afifiatavind. sacchikarittha. Yo agga-

plialaij sacchakasi, so afifiindriyafi ca bhavittha, annata-

vindriyafi ca saoohikarittha. Yo v. p. afifiatavind. sacchi-

karittha, so afifiindriyaij bhavitthati ? Amanta.

202 Indriyayamakag

C 1a puggala cakkhund. na parijiinittha, no ca anafifia-

tafiiiassamitind. na bhavittha; dve puggala cakkhun-

driyafi ca na parijiinittha anafifiatafifiassiimitindriyafi ca

na bhiivittha. Yo v. p. anafifiiitafifiassiimitind. na bhii-

vittha, bo cakkhund. na parijanitthiiti ? Amanta.

Yo cakkhund. na parijiinittha, so afifiind.

na bhiivitthati ? Amanta. Yo v. p. afinind. na bhiivittha

. . Amanta. Yo cakkhund. na parijiinittha,

so afifiiitavind. na sacchikaritthati ? Amanta. Yo v. p.

afifiiitavind. na Bacchikarittha ... Yo aggaphalan saechi-

karoti, so afifiiitavind. na Bacchikarittha, no ca cakkhund.

na parijiinittha ; attha puggala anfuitavindriyan ca na

8acchikarittha, cakkhundriyafi ca na parijiinittha.

Yo domanassind. nappajahittha, so ananfuitafinasBii-

mitind. na bhavitthiiti? CattAro puggala domanassind

nappajahittha, no ca anaiifnitanfiaBBamitind. na bhiivittha

dve puggala domanassindriyan ca najipajahittha, ananna

tannassiimitindriyan ca na bhiivittha. Yo v. p. anafinii

tafinassiimitind. na bhiivittha . . . Amanta.

Yo domanassind. nappajahittha, so afinind. na bhavit

tlniti? Amanta. Yo v. p. afinind. na bhiivittha . .

Dve puggala afinind. na bhiivittha, no ca domanassind

nappajahittha ; cha puggala anfiindriyafi ca . .

Yo domanassind. nappajahittha, so afifiti-

tavind. na sacchikaritthati ? Amantii. Yo v. p. a

tiivind. na Bacchikarittha . . . Tayo puggala annatavind

na Bacchikarittha, no ca domanassind. nappajahittha ; cha

puggala afifiatavindriyan ca na Bacchikarittha, domanassindriyafi ca nappajahittha.

Yo ananniitanfiaBsiimitind. na bhiivittha, so afifiind. na

bhiivitthati? Amantii. Yo v. p. afifiind. na bhavittha, no

anafnlatafifiassamltind. na bhiivitthati ? Cha puggala

afifiind. na bhiivittha, no ca anafifiiitafifiaBBiimitind. na

bhiivittha ; dve puggala afifiindriyafi ca na bhavittha,

anafifiiitafifiassiimitindriyan ca na bhiivittha.

Yo anafifiiitafifiaBBiimitind. na bhavittha, so afifiiitavind. na

Bacchikaritthati? Amanta. Yo v. p. afifiiitavind. na Bac-

chikarittha, so ananfiatafinassamltind. na bhiivitthati?

IndriyayomakaQ 203

Batta puggala afifiatavind. DO sacchikarittha, no ca

anafifiatafifiasa&mltiDd. na bhavittha, dve puggala afifiii-

tavindriyafi ca . . .

Yo afifiind. na bhavittha, bo afifiatavind. na aacchikarit-

thati '.' Amanta. Yo v. p. afifiatavind. na aacchikarittha

. . . Yo aggaphalaij sncchikaroti, bo afifiatavind. na sac-

chikarittha, no ca afifiind. na bhavittha; attba puggala

afifiatavindriyafi ca na Bacchikarittha, afiiiindriyafi ca na

bhavittha.

Yo cakkhund. parijanissati ; bo domanassind. paja-

hissatiti '.' Dve puggala cakkhund. parijanissanti, no ca

lasaind. pajahisaanti ;pafica puggala cakkhundriyafi

ca parijanissanti, domanassindriyafi ca pajahisaanti. Yova pana domanassind. pajahissati, so cakkhund. parijanis-

satiti ? Amanta. Yo cakkhund. parijanis-

sati, so anafifiatafifiassamltind. bhavissatiti ?' Cha puggala

cakkhund. parijanissanti, no ca anaunatannassamltind.

bhavissanti ; ye puthujjana maggai) patilabhissanti, te

cakkhundriyafi ca parijanissanti, anafifiatafifiassatnitin-

driyafi ca bhavissanti. 2 Yo v. p. afifiatafifiassamitind.

bhavissati,2 so cakkhund. parijanissatiti ? Amanta.

Yo cakkhund. parijanissati, so afifiind.

bhavissatiti? Amanta. Yo v. p. afifiind. bhavissati, so

cakkhund. parijanissatiti ? Amanta. Yo

cakkhund. parijanissati, so afifiatavind. sacchikarissatiti?

Amanta. Y. v. p. afifiatavind. sacchikarissati, so cakkhund.

parijanissatiti ? Aggamaggasamangi afifiatavind. sacchi-

karissati, no ca cakkhund. parijanissati ; Batta puggala

afifiatavindriyafi ca aacchikarissanti, cakkhundriyafi ca

parijanissanti.

Yo domanassind. pajahiasati, so anafifiatafifiassfumtind.

bhaviasatiti? Cattaro puggaiii domanassind. pajahissanti,

no ca anafifiatafifiasaamitind. bhaviasanti. Ye puthujjana

1 Br. bhavessati alicayt.

2 Br. bhaveasanti aluay*

201 I ii,! i ii/aimmakai)

maggan patilabhiasanti, te domanassindriyafi ca . . . YoV. p. anafifiatafifiassamitind. bhavissati . . . Amanta.

Yo domanassind. pajahissati, bo afifiind.

bhavissaliti ? Amanta. Yo v. p. afinind. bhavissati . . •

Dve puggala afinind. bhavissanti, no ca domanassind.

pajahissanti; paiica puggala afifiindriyafi ca . . .

Yo domanassind. pajahissati, so afifia-

tavind. sacchikariseatlti ? Amanla. Yo v. p. afifiatavind.

sacchikarissati . . . Tayo puggala afifiatavind. sacchi-

karissanti, no ca domanassind. pajahissanti ;pafica

puggala afifiatavindriyafi ca . . .

Yo anafifiatafifiassamHind. bhavissati, so afifiind. bhavis-

saliti? Amanta. Yo v. p. afinind. bhavissati . . . Chapuggala afifiind. bhavissanti, no ca anafifiatafifiassamitind.

bhavissanti; ye puthujjani maggai) patilabhissanti, te

afifiindriyafi ca . . . Yo anafifiatafifiassa-

mitind. bhavissati, so afifiatavind. sacchikarissatiti ?

AmanU'i. Yo v. p. afifiatavind. sacchikarissati . . . Satta

puggala afifiatavind. sacchikarissanti, no ca anafifiatafifias-

samitind. bhavissanti; ye puthujjami maggai) patilabhis-

santi, te afifiatavindriyafi ca . . .

Yo afifiind. bhavissati, so afifiatavind. sacchikarissatiti ?

Amanta. Yo v. p. afifiatavind. sacchikarissati . . . Agga-

maggasamangi afifiatavind. sacchikarissati, no ca afifiind.

bhavissati, satta puggala afifiatavindriyafi ca sacclu-

karissanti, afifiindriyau ca bhavissanti.

6.

Yo cakkhund. na parijiinissati, so domanassind. nappa-

jjahissatiti? Amanta. Yo va pana domanassind. nappa-

jahissati ; so cakkhund. na parijanissallti ? Dve puggala

domanassind. nappajahissanti, no ca cakkhund. na pari-

janissanti, tayo puggala domanassindriyafi ca nappa-jahissanti, cakkhundriyafi ca na parijanissanti.

l'o cakkhund na parijanissati, so anafifiatafifiassamitind.

na bhavissaliti ? Amanta. Yo y. p. anafifiatafifiassa-

mitind. na bhavissati, so cakkhund. na parijanissatlti ?

Cha puggala anafifiatafifiassamitind. na bhavissanti ; no ca

Indriyayamakag 205

cakkhund. no parijaniasanti ; tayo puggali anafifiatafifias-

Bainitindriyafl ca . . . Yo cakkhund. na

parijanisaati, so afifiind. na bhavissatui? Amanta. Yo

v. p. afifiind. na bhavissati . . . Amanta.

Yo oakkhund. na parijanisnti, so afifiatavind. na facchi-

ni? Aggaznaggaaamangl cakkhund. na parijanU*

aati, no ca anfiatavind. na sacchikarissati ; dve puggala

cnkkhundriyafi ca . . . Yo v. p. afifiatavind. na sacchi-

karissati . . . Amanta.

Yo domanassind. nappajohissoti, so anafifiatanfia86a-

nntiiid. na Lliavissatiti V Amanta. Yo v. p. anafiuo-

tafifiaasamitind. na bhavissati, so domanassind. nappa-

Kti? Cattaro puggala anafifiiitafifiassamitind. na

bluivissanti, no CO domanassind. nappajahissanti; poiica

puggala anannatannasaamltindriyan ca . . .

Yo domanassind. nappajabisaati, so afifiind. na bhavis-

eatiti? l>ve puggala domanassind. nappajahissanti, no ca

afinind. na bhaviasanti; tayo puggala domanassindriyafi

ca . . . Yo v. p. afifiind. na bhavisaati . . .

Yo domanassind. Dappajahiaaati, so afifiatavind. na sacchi-

karisaatiti ? Tayo puggala domanassind. nappajahissanti,

no ca anfiatavind. na sacchikarissanti ; dve puggala doman-

assindriyan ca ... Yo v. p. anfiatavind. na sacchikarissati

. . Amanta Yo anauniitafinossomitind. na bha-

vissati, bo afifiind. na Lliavissatiti ? Cha puggala anafifiatan-

nassamitind. na bhavissanti, no ca afinind. na bhavissanti;

tayo puggala anannatafifiaasamltindriyafl ca . . . Yo v. p.

afifiind. na bhavissati . . . Amanta. Yo

auafifiotafifiassamitind. na bhavissati, so afifiatavind. na

Bacohikarissatlti ? Batta puggala anafifiatafifiassaniitind.

na bhavissanti, no ca afifiatavind. na sacchikarissanti

;

dvo puggala anafifiotafifiassamltindriyafl ca . . . Yo v. p.

afifiatavind. na Bacchikarissati . . . Amanta.

Yo afifiind. na bhavissati, so afifiatavind. na sacchi-

kanssatiti ? Aggamaggasamangi afifiind. na bhavissati, no

ca afifiatavind. na Bacchikarissati ; dve puggala aniiindriyan

ca . . . Yo v. p air, "tavind. na sacchikarissati . . .

Amanta.

206 Indriyayamakag

Yo cakkhund. parijanati, so domanassind. pajahitthati ?

Amanta. Yo v. p. domanassind. pajahittha, so cakkhund.

parijaniititi? Dve puggala domanassind. pajahittha, no

ca cakkhund. parijananti; aggamaggasamangi domanas-sindriyafi ca . . . Yo cakkhund. parijanati,

so anafifiatafifiassamitind. bhavitthati? Amanta. Yo v. p.

anaDfiatafifiassfimitind. bhavittha . . . Pafica 1 puggala

anafifiatafifiassamitind. bhavittha, no ca cakkhund. pari-

jananti ; aggamaggasamangi anafifiataimassiimitindriyan

ca . . . Yo cakkhund. parijanati, so afifiind.

bhavitthati? Amanta. Yo v. p. afifiind. bhavittha . . .

No. Yo cakkhund. parijanati, so annatavind.

sacchikaritthati ? No. Yo v. p. annatavind. sacchi-

karittha . . . No.

Yo domanassind. pajahati, so ananfiatanfiassamitind.

bhavitthati ? Amanta. Yo v. p. ananfiatannassamltind.

bhavittha, so domanassind. pajahatiti ? Tayo 1 puggalaanaSnatafinassaniitind. bhavittha, no ca domanassind.

pajahanti ; anagamimaggasamangl anafinatafinassamitin-

driyafi ca . . . Yo domanassind. pajahati, so

afifiind. bhavitthati? No. Yo v. p. afinind. bhavittha,

so domanassind. pajahatiti ? No. Yo doman-assind. pajahati, so annatavind. sacchikaritthati? No.

Yo v. p. afnlatavind. sacchikarittha . . . No.

Yo ananfiatanfiassamitind. bhaveti, so afinind. bhavit-

thati? No. Yo v. p. afinind. bhavittha . . . No.

Yo anaiifiatafifiassamitind. bhaveti, so annatavind. sacchi-

karitthati ? No. Y'o. v. p. aiiilatiivind. sacchikarittha . . . No.

Yo afifiind. bhaveti, so annatavind. sacchikaritthati ?

No. Yo v. p. afifiatavind., sacchikarittha so afifiind.

bhavetiti ? No.

8.

Yo cakkhund. na parijanati so domaiassind. nappaja-

hitthati ? Anagaml* cakkhund. na parijanati,' no ca

1 Br. cha. * Br. subttitutci Dve puggala.* Br. parijananti.

Indriyaycmakaj) 207

domanassind. nappajjahittha ;pafioa1 pntgala cakkhun-

driyaB oa na parijananti; domanaasindriyafi oa nnpaja-

hit'tha. Yo vA pana domanassind. nappajahittha, so

oakkhnnd. na parijanatlti? Amanta. Yo

oakkhnnd. na parijanati, so anamiatannassamltind. na

bhavittha ti? Pattca 1 puggalS cakkhund. na parijananti,

no ca anaSSfiatannaBsamitind. na bhavittha ;dve puggala

cakkhundriyan ca . . . Yo v. p. anannatauuassainitind. na

bhavittha . . . Amanta. .Yo cakkhund. na

parijanati, so auiiind. na bhavitthati ? Amanta.* Yo v. p.

annind. na bhavittha . . . Amanta. 3

Yo cakkhund. na parijanati, so annatavind. na sacchi-

karitthati ? Araha oakkhnnd. na parijanati, no ca annatav-

ind. na sacchikarittha; attha puggala cakkhundriyan ca

Yo v. p. annatavind. na sacchikarittha . . . Agga-

maggaeamangi annatavind. na sacchikarittha, no ca cak-

khund. na parijanati; attha puggala anfiatavindriyan ca

na sacchikarittha, cakkhundriyan ca na parijananti.

Yo domanassind. nappajahati, so anannatannaBsamitind.

na bhavitthati ? Cba puggali domanassind. nappajahanti,

no ca anannatannaBsamitind. na bhavittha; dve puggala

domanassindriyan ca . . . Yo v. p. anannatannassamitind.

oa bhavittha . . . Amanta. Yo doman-

assind. nappajahati, so annind. na bhavitthati? Araha

domanassind. nappajahati, no ca annind. na bhavittha;

satta puggala domanassindriyan ca . . . Yo v. p. annind.

na bhavittha . . . Anagamimaggasamaugl annind. na

bhavittha, no ca domanassind. nappajahati ; satta puggala

afinindriyaB ca . . . Yo domanassind. nappa-

jahati so annatavind. na sacchikaritthati ? Araha doman-

1 Br. cha.

* Br. omitt, awl inurU araha cakkhund. na parijanati,

no ca annind. na bhavittha. Satta puggala cakkhundriyan

ca na parijananti, afinindriyail ca na bhavittha.

» Br. omita, and interU aggamaggasamangi aiinind. na

bhavittha, no ca cakkhund. na parijanati. Satta puggala

annindriyan ca . . .

208 Zndriyayamakag

assind. nappajahati, no ca afifiatavind. na sacchikarittha;

attha puggala domanassindriyan ca . . . Yo v. p. annata-vind. na sacchikarittlia . . . Anagamimaggasamanglafinatavind. na sacchikarittlia, no ca domannssind. nappa-jahati

; attha puggala afifiatuvindriyafi ca . . .

Yo anafifiatafifiassamitind. na bhaveti, 60 annind. nalihimtthati? Dve 1 puggala 1

anafifiatafifiassamitind. nabhaventi, 2 no ca annind. na bhavittha ; satta puggalaannfifiatafifiassamitindriyan ca. Yo v. p. aniiind. nabhavittha

. . . Atthamako annind. na bhavittha, no caannnfiHtaSfiassfimUind. na bhaveti ; satta puggala afifiin-

driyafi ca. . . Yo anaiinatafifiassaniitind.

na bhaveti, so afinatavind. na sacchikaritthati? ArahaanafifiiUafifiassamltind. na bhaveti, no ca afinatavind. nasacchikarittlia

; attha 3 puggala anafifiatafifiassamitin-

driyart ca . . . Yo v. p. afinatavind. na sacchikarittlia . . .

Atthamako afinatavind. na sacchikarittha, no ca anafifia-

tafifiassamitind. na bhaveti; attha 3 puggala anfiatavin-driyafi ca . . .

Yo annind. na bhaveti, so afinatavind. na sacchikarit-thati ? Araha afinind. na bhaveti, no ca afifiatavind. nasacchikarittha; attha 4 puggala afifiindriyan ca . . . Yov. p. afifiatavind. na sacchikarittha . . . Aggamaggasam-angi 8 afifiatavind. na sacchikarittha, no ca afifiind. nabhaveti; attha 4 puggala anfinatavindriyafi ca na sacchi-karittha, afifiindriyan ca na bhaventi.

Yo cakkhund. parijaniiti, so domanassind. pajahissatlti ?No. Yo va pana domanassind. pajahissati, so cakkhund.parijanatiti ? No. Yo cakkhund. parijanati,so anafifiatafifiassamitind. bhavissatiti.6 No. Yo v. p.

Br. substitutes araha. » Br. bhaveti.

Br. satta. 4 Br. panca.

Br. substitutes Tayo maggasamangino.Br. bhavessati always.

IninyayarndkoQ 100

aoafiSakafi&aasamitiiid. bhaviaaati . . . No. (So

aba for oakkhand.-annind.) Yo cakklmnJ.

parij&nati, so annatavind. gacchikariaaatfti ? Anianta.

V" v. p. aJmattvind. aacehikarisaati . . . Batta puggala

annatavind. saechikarissanti, no ca cakkhund. parijananti ;

aggamaggasamangi anfiatavindriyai ea. .

.

Yo domanassind. pajahati, so anafi&atan&aaaamitind.

bhavissatiti ',' No. Yo v. p. ananuataiinassamitind. bha-

viaaati . . . No. Yo domanassind. pajahati,

so aniiind. bhavissatiti '? Amanta. Yo v. p. aniiind.

tati . . . Cha puggala aniiind. bhiivissanti, no ca

domanaaaind. pajahaati ; anugamimaggasamansi annin-

driyaS ca . . . Yo domanassind. pajahati, so

annatavind. BacchikariaBatiti ? Amanta. Yo v. p. aS5a-

tavind. sacchikarissati . . . Sattu puggala annatavind.

Bacchikariaaanti, no ca domanassind. pajahanti ; amiga-

mimaggaaamangl annatavindriyaii ca . . .

Yo nnaunatannassamitind. bhaveti, so annind. bhavis-

satiti ? Amanta. Yo v. p. annind. bhaviaaati . . . Satta

puggala annind. bhaviaaauti, no ca anannataiiiiassaniUind.

bhaventi ; attUamako anSindriyafi ca . . .

Yo anauuatauiiassamitind. bhaveti, so annatavind. sacchi-

karissatiti ? Amanta. Yo v. p. aniiind. sacchikarissati . . .

Attha 1 puggala annatavind. sacchikarissanti, no ca anafi-

mitaunassamitind. bhaventi ; aUhaniako annatiivindriyau

ca . . .

Yo annind. bhaveti, so annatavind. sacchikarissatiti

?

Amanta. Yo v. p. annatavind. sacchikarissati, so

annind. bhavetiti ? Satta'-' puggala annatavind. sacchi-

karissanti, no ca annind. bhaventi; aggamaggasamangi 5

annatavindriyaii ca sacchikarissati, afinindriyan ca

bhaveti.

1 Br. satta.

2 Br. paiica.

i;r. mbitituUl tayo maggasam.ingino,

plural

210 Indriyayamakay

10.

Yo cakkhund. na parijanati, so domanassind. nappaja-

hissatiti? Pafica pnggali cakkhund. na parijananti, no

ca domanassind, nappajahiBBanti ; cattaro puggala cak-

khundriyan ca na parijananti, domanassindriyan ca nap-

pajahissanti. Yo va pana domanassind. nappajahissati, so

cakkhund. na parijanatiti ? Amanta. 1 Yo

cakkhund. na parijanati, so anannatanfiassamitind. na

bhavissatiti? Ye puthujjana maggaij patilabhiasanti, te

cakkhund. na parijananti, no ca anafifiatafifiassamitmd.

na bhavissanti; attha puggala cakkhundriyan cana pari-

jananti, anafifiatafifiassainitindriyaii ca na bhavissanti.

Yo v. p. anannataniiassiimHind. na bhavissati ... Agga-

maggasaraangi ananfifitafinassaruitind. na bhavissati, no ca

cakkhund. na parijanati: attha puggala anannatafifias-

sAmltindriyan ca . . .Yo cakkhund. na

parijanati, so afinind. na bhavissatiti ? Sattii puggala

cakkhund. na parijananti, no ca afinind. na bhavissanti ;

dve puggala cakkhundriyan ca . . . Yo v. p. afinind. na

bhavissati . . . Aggamaggasamangl afinind. na bhavissati,

no ca cakkhund. na parijanati ; dve puggala afiflindriyafi

Cft Yo cakkhund. na parijanati, bo

afifiatavind. na Bacchikarissatiti? Satta puggala cak-

khund. na parijananti, no ca annatavind. na sacchikans-

santi; dve puggala cakkhundriyan ca ... Yo v. p.

annatavind. na sacchikarissati . . .Amanta.

Yo domanassind. nappajahati, bo anannatanfiassamitind.

na bhavissatiti? Ye puthujjana maggaij patilabhissanti,

te domanassind. nappajahanti, no ca anafifiatafifiasBa-

mitind. na bhavissanti ; attha puggala domanassindriyan

ca nappajahanti ... Yo v. p. anafinntanfiassamitind. na

bhavissati . . . Anagamimaggasamangi anafinatafifias-

i Br. omit*, interring aggamaggasamangi domanassind.

nappajahissati, no ca' cakkhund. na parijanati; cattaro

puggala domanassindriyan ca nappajahissanti, cakkhun-

driyan ca na parijananti.

Indriyayamakay 211

aamitind. na bharisaati, do oa domanaaaind. nappajahati

;

nt • in pnggala ananfifitannaBBaraltJadriyan' ca . . .

l'o domanaasind. nappajahati, bo afifiind.

mi bhaviaaafiti ? Cha pnggala domanassind. nappaja-

h.mti. no ca afifiind. na bhavissuitiJ tayo pnggala doman-

assindriyaB ca . . . Yo v. p. afifiind. na bhavissati . . .

Am.'ini ,i. Vo domanassind. oappajahati, bo

rind, na Baccbikariaaatiti? Satta puggala doman-

aaaind. oappajahanti, no ca afifiatarind. na sacchikaris-

Banti; dve pnggala domanassindriyan ca . . . Yo v. p.

an&atavind. na sacchiktirissati . . . Amanta.

Yo anannatafifiaBsamltind. na bhaveti, bo afifiind. na

bhaviaaatlti ? Cha pnggala anaimatafifiassfimitind. na

bhaventi, no ca afifiind. na bhavissanti ; tayo puggala

anafifiatafifiasaamltindriyafi ca. . . . Yo v. p. afifiind. na

bharisaati . . . Amanta. Yo anafiniitafifias-

Bamitind. na bhaveti, bo afifiatarind. na sacchikarisBatiti ?

Satta puggala anafifiatafifiassamltind. na bhaventi, no ca

afifiatarind. na sacchikarissanti ; dve puggala anafifiatan-

nassiimitindriyan ca . . . Yo v. p. anfiatavind. na sac-

chikarisaati . . . Amanta.

Yo afifiind. na bhaveti, so afifiatarind. na sacchikaris-

satiii '.' Satta 1 puggala afifiind. na bhaventi, no ca

afifiatarind na sacchikarissanti ; dve puggala afifiindriyan

ca na bhaventi, afifiatavindriyafi ca na Bacchikarissanti.

Yo v. p. anfiatavind. na sacchikarissati, bo afifiind. na

bhavetiti? Amanta.

11.

Yo cakkhund. parijanittha, so domanassind. pajahis-

satiti? No. Yo v. p. domanassind. pajahiBsati, bo cak-

khund. parijanitthati ? No. [So alio for

c.ikkliunii.-nnanuritaufiassamitind. [parijiinittha-bhaviBSati]

and for cakkhund. -afifiind. [d° d°], and for cakkhund.

-

anfiatavind. [parijanittha—sacchikarissati].)

1 Br. pafica.

212 Iudriyayamakaij

Yo> domanassind. pajahittha, so anMtannaBsanutind.

bhavissattti ? No. Yo v. p. ananfiatannasBamitarid.

bhavissati. ... No. Yo domanaesind.

pajahittha, so annind. bhavissatlti ? Dve puggala doman-

assind. pajahittha, no ca annind. bhaviesatiti; anugam,

domanassind. ca . . • Yo v. p. annind. bhavissanti .

Panca 2 puggala annind. bhavisBanti, no ca domanassind.

pajahittha ; anagaml nnfiindriyaii ca . . •Yo

domanassind. pajahittha, bo annatavind. sacchikarissati t> ?

Amanta.8 Yo v. p. annatavind. sacchikanesati . . .Urn

puggala annatavind. Bacchikariasanti, no ca domanassmd.

pajahittha; dve puggala annatavindriyafi ca . ..

Yo anannataunaBRamitind. bhavittha, bo annind. bhavis-

satiti? Amanta.' Yo v. p. annind. bhavissati . ._.

Atthamako 6 annind. bhaviesati,* no ca anannatannassa-

m'itind. bhavittha; panca puggala annindnyan ca . ..

Yo anannatauuasBamitind. bhavittha, bo

annatavind. sacchikarissatiti? Amanta.' Yo v p. anna-

tavind. sacchikarissati, bo ananfiatanfiassamitind. bhavit-

thati ? Dve puggalii annatavind. sacchikanssanti, no ca

anannatafinassamUind. bhavittha; cha puggala annul-

driyafi ca . . •

. K. „„n<s tin* pair. * Br. cha.

3 Br iubMitutex araha domanassind. pajahittha, no ca

annatavind. sacchikarissati. Dve puggala domanaBsin-

driyafi ca pajahittha, anfiatavindriyan ca sacch.kariBsant.

Br nbstitatei dve puggala anafifiutafinassam.tind.

bhavittha, no ca annind. bhavessanti. Panca puggala

anannatannassamltindhyan ca bhavittha afifiindnyan ca

bhavessanti.

» Br. snhxtitute* dve puggala.

• Br. bhavessanti._ .

i Br tuhttitutn araha anafifiatafinassamTtind. bhavittha;

no ca annatavind. sacchikarissanti. Cha puggala ananna-

tannaseamltindriyan ca bhavittha, anfiatavindriyan ca

sacchikarisBanti.

Imhii/atiamakaij 218

Yo aiifiind. bh&vittha, so ammtavind. sacchikarissatiti?

Amanta. 1 Yo v. p. afinatarind. sacchikariBsati, bo aimind.

bhuvitthfiti ? No.

12.

nappaVo cakkhund. na parijanittha, bo domanassind.

jahissat.ti? Paflca pnggala eakkhnnd. na parijanittha, no

lanasaind. nappajahisaanti; toyo puggala cakkhnn-

driyaB ca na parijanittha, domanassindnyau ca nappa-

jahiBBanti. Yo va pana domanaaaind. nappajahissati, so

cakkhund. na parijanitthati 1 Araha domanassind. nappa-

jahiBSati, DO ca cakkhund. na parijanittha :tayo puggala

domanaaaindriyaii ca nappajahissanti, cakkhundnyan ca

na parijanittha. Yo cakkhund. na pan-

janittha, ho anannataBnassaniitind. na bhavissatiti? Ye

puthujjana maggaij patUabhiBSanti, to cakkhund. na parija-

nittha no ca anafifiaUimassauiitind. na bhuvissanti;

attlia

pnggala oakkhundriyan ca . . . Yo v. p. anannatanflaB-

Bamltind. na bhavissati . . . Araha anannatanuassainitind.

na bhavissati, no ca cakkhund. na parijanittha ;attha

pnggala ananSatannaaB&mitindriyan ca . . .

Yo cakkhund. na parijanittha, so afifiind. na bhavi

Satta pnggala cakkhund. na parijanittha, no ca anmnd. na

bhavissanti ; dve puggala cakkhundriyafi ca . . .Yo v. p.

ftfinind. na bhavissati . . . Araha afifiind. na bhavissati.

no ca cakkhund. na parijanittha; dve puggala anmndnyan

cft Yo cakkhund. na parijanittha, so

afinUavind. na sacchikarissatiti ? Cha a puggala cakkhund.

na parijanittha, no ca afinatavindriyafi ca na sacchikans-

santi ;ye puthujjanri maggai.i na patilabhissanti, te cak-

khundrivan ca ... Yo v. p. afifiat.ivind. na sacchikans-

sati, bo cakkhund. na parijanitthati ? Araha annatavind.

na Bacobikai - n. no ca cakkhund. na parijanittha; ye

puthujjana maggan na Datilabbiaaanti, te afifiatavindnyafi

ca na sacchikarissanti, cakkhundriyafi ca na parijanittha. .

Yo domanassind. nappajahittha, bo anafifiatanfiaBBa-

i Br. mbtitutu No. ' &> B. auha.

214 Imlriyayamakay

mitind. na bhavissatiti ? Ye puthujjana maggarj patila-

bhissanti, te domanassind. nappajahittha, no ca anafifia-

tafifiassarnltind. na bhavissanti ; cha puggala domanns-

sindriyafi ca . . . Yo v. p. aimnnataniiassamltind. na

bhavissati . . . Dve 1 puggala ananiVitaimassaimtind. na

bhavissanti, no ca domanassind. nappajahittha ;cha

puggala anafifiatafifiassamltindriyan ca na bhavissanti,

dotnanassindriyafi ca nappajahittha. ô

domanassind. nappajahittha, so afifiind. na bhavissatiti ?

Cha puggala domanassind. nappajahittha, no ca afinind.

na bhavissanti; ye puthujjana maggan. na patilabhissanti,

te domanassindriyan ca nappajahittha, afifiindriyafi ca na

bhavissanti. Yo v. p. afinind. na bhavissati . . .Dve

puggala afinind. na bhavissanti, no ca domanassind.

nappajahittha ; ye puthujjana maggan na patilabhissanti,

te afifiindriyafi ca na bhavissanti ; domanassindriyan ca

nappajahittha. Yo domanassind. nappaja-

hittha, so annatavind. na sacchikarissatiti ? I'afica*

puggala domanassind. nappajahittha, no ca annatavind. na

sacchikarissanti ; ye puthujjana niaggan na patilabhia-

santi, te domanassindriyafi ca . . . Yo v. p. afififitfivind.

na sacchikarissati . . . Araha annatavind. na sacchi-

karissati, no ca domanassind. nappajahittha: ye puthuj-

jana maggan na patilabhissanti, te afinatavindriyafi ca na

sacchikarissanti, domanassindriyan ca nappajahittha.

Yo anafinatafinassamitind. na bhavittha, so afinind. na

bhavissatiti ? Dve puggala anafiiiatannassamitind. na

bhavittha, no ca afifiind. na bhavissanti ;ye puthujjana

maggan na patilabhissanti, te anafifiatannassamitindriyafi

ca na bhavittha, afifiindriyafi ca na bhavissanti. Yo v. p.

afifiind. na bhavissati, so anafinatafinassamitind. na

bhavitthati ? Dve puggala afifiind. na bhavissanti, no ca

anafifiatannasBamitind. na bhavittha ;ye puthujjana

maggan na patilabhissanti, te afifiindriyafi ca . . .

Yo anafifiatannassamltind. no bhavittha,

bo afifiatavind. na sacchikariBBatiti ? Dve puggala anan-

1 Br. tayo. * Br. S. cha.

IndriyayamakaQ '-'•'

fi.Uafifiassamitind. na bhavittha, no ea afiBatiivind. na

BacchikariBeanti ; ye puthujjana maggai) na patilabhia-

santi, to anaffiatafinaeeamltindriyan ca na bhavittha,

afifiatavindriyafl ea na Bacchikarieianti. Yo v. p. afifia-

tavind. oa Baechftarieaati . . . ftJrahi aiifiatiivind. na

;,, no ea anaanataBfiaaaaxnltind. na bhavittha;

ye puthujjana maggar, oa patilabhiaeaiiti, te aJBativin.

driyaS en . • •

Yo aSSind. na bhavittha so afinaiavind. na sacchikana-

Batiti? Attha pnggali afifiind. na bhavittha, no ca afina-

tavind. na sacchikarissanti ;ye puthujjani maggaij na

patilabhissanti, te afifiindriyan ca na bhavittha anfiin-

driyafi ca na sacchikarissanti. Yo v. p. aSSatavind. na

Bacchikarissati, so aimind. na bhavitthati ? Araha afina-

tavind. na sacchikarissati, no ca afifiind. na bhavittha;ye

puthujjana maggai.i na patilabhissanti, te afifiatavindriyafi

ca na Bacchikarissanti, afifiindriyan ca na bhavitthati.

InpuiyaYAJUKAIj NlTTHITAN.

IAMAKAPPAKABANAJJ NITTHITA1J.

INDEX

lirjcrrnret to Vol. II. are printrd m italic

Aooa. Sec Magga.Attbamaka, 322 ff., 197

ff.

Attha, "rasa, 54.

AnanfiatanfiasBamitindriya,

61 ff.

Anfiatavindriya, 61 ff.

A&nindriya, 61 ff.

Amigamin, 270, .'!.'.

Anusaya, satta, 2<>H ff. ; siinu-

eaya, 294 ff. : niranu-

saya, 300 ff. ; "abhanga,874 ff.

Anuseti, 268 ff.

Apaya, 17!', 226.

Abyakatfi dbamiuii, 2 ff.,

88 ff.

Abhisametavin, an ,1H1 ff.

Arabaii. 60 f.. 168, 188, 195,

227 f., 862ff.,29 I., 207ff, 218.

Arupa. See F.upa.

Avijjii. See Anusaya.Asaiifiasatta, lit, 25, 82 ff.,

154 ff., 17H ff., 283 ff.,

10 ff.,.';/.

Assasapassasa, 232 ff.

Apayika, 184 ff.

Amanta, 8 peueim.

Ayatana, °yamaka, 52 ff. (the

18), ibid.

Itthi, 71ff.; na-°, 71 ff.

Indriya, °-yamaka, 61ff. ,• the

?.', Orid.

I'ttara, sa°, an°, '>.

Uppatti. See Citta.

Uppada. See Kbana.

Ekattba. tad , 31 h ff.,338 ff.

Ekato uppajjanti, 4 f.

Kanta atik°, vitik°, 3ff.

Kamadhatu, 268 ff., 374 ff.

Kamaraga. See Anusaya.

Kamavacara, 126 f., 88 ff.,

/ .'.'//'. ; kamavacara, <>8

ff.,126,_282 ff., 124 ff-

Kaya. See Ayatana, Dhatu.Kayika, 176.

Eala, 3 ff.; uppanna, atita,

etc.! 1 ff., 13 ff. ; pac-

cuppanna, 18.

Kusala, 9 ; "arammanii, 3 ;

"ahain, 3 ; dhamma, 1

ff., ..'.' .//".; "nidana, 3;°ppaccaya, "ppabbava,3 ; °mula, 1 ff. ; °6amut-t liana, °samudaya,°sambhava, 3 ; °hetu, 2.

—Akusala, ibid.

Khana.khanai) khanai), 3ff.;

Iab,178ff."j 202 ff.;

282 ff., 9 ff.,:',

ff, :

bhangak", 179 ff., L99

ff., 232 ff., luff., 96 ff.

Khandha, "yamakaij, 14 ff.

;

pancak , 14 ff.

Index in

Qandha((M &yatana); sam-

adhi , Bila , G I, L67.

Ghfiiiaku, a°, sa , 58 ff., Ill

iv.. 172, riff.

Cakkhu (tee iyatana) ; dib-

ba°, 58, L67, 64 ipan-

51°, 58, 167 ff.,'-'{

Cakkhuka, a . sa°, 68 ff.,

171,72 f.

Cavati. 20, IT, 82 l, 179 ff.,

262, 94 'J.

Citta. L70 ff., 229, •' -' "• ;

avitakka - avicara, 247

IT.; uppatti , 190,2.9/.,

//; ; dutiya , 182 IT.,

28 f, 116 ; pacchima°,

185, 236 ff., 251, 9 ff.,

1 .'I ; "yamaka, / ff.;

°8anian»in. 13; atiti'i-

nagataij, 13.

Cittaka, acittaka, 81, 11G f.,

.'// ff.- Ba ,98ft,116f.,

75ff.,90ff.Cuta, 37 1 ff.

Cetasikn. 174 ff.

Jhana, 232 ff.

Nana, 7 ' ff.

Tanha, 200, 204. 210 ff.

;

"sotaij (*<«• Sota) ; °vip-

payuttacitta, 17'J ff.

.. i bhave, 117 ff.

|)ni!ii. Si> Anusaya.

Dukkha, I

Dosa, sa°, vita , 9.

Dbamma, 64; °yamaka, -'-'

i ia, 54.

Dbamma (tee Enaala) ; Al>y-

akata.

Dhatn, L66 ;plur. dhatu,

lt'.r. ; kama-°, rupa-°,

aiupa-°, 268 IT.

N ima-dhamma, 2 ft ; minia-

hetu, "nidana, etc., 18.

Nibbana, 3.

Niroijhati, 30 ff.; 118 ff.

Nirodha,178ff.,189; °-sama-

panna, 211 IT.. 288 if..

10 ff., &>ff.

Pacchimabbavika, 22, 77 ff.,

lis it.. L49 ff„ 286 ff.

Paficavokara. Se>- Yokara.

Pajahati, 31* ff., 196 ff. ;

pabina, 35G ff.

Patigha. See AnuBaya.

Patilabhati, 1G3, 188 ff.,'•'>

I.. .'I".

Pariianati, 19 ff.,168f., 172.

227, 2(17, 888 ff., 196 {'

Parinibbati,27,86f.,121 ft;

pnrinibbayissanti, 22 f.,

78 f., 1181., 140, 236 ft,

117 ff.

P a r i y apanna, sabbasak-

kaya , 268 ; a , 283 ff.

Pavatta, 178 ff., 16 ff.

Pavattati. citte pavattamane.

Pnggalai 163, 227, 268, 196

ff-

Puttaujjana, 51, 168, 270 ff.,

110.

Purisa. 71 ff. : na-°, 72 ff.

Phala, 179 ff, 222; agga°,

199 f.

Blianga. See Kbana.

I See Anusaya.

Bbaveti, 196 f. : bhavittha,

101 rf ; bhaviaaati, 903

ffBbumi, savitakka-saviciira ,

246 ff.

Magga, 50, 173 ff. ; "saman-

gin, 197 ; agga" Ba-

218 Index

mnngin, 50, 168, 183,

'-ill ff., 19 >)'.; aniigami

"samangin, 325 ff., 196

ff. ; °vippayuttacitta,

179 ff. ; maRgassa bhan-

gakkhane, 200 ff. ; saka-

dagami"5

, 197.

Mano, 166; "dhatu, "vinfia-

nadhatu, 164.

Mahaggata, 9.

Mima. See Anuaaya.Miila". ynmakan, 1 ff. : anna-

manna , 1 ff. ; eka°, 1

ff. ; mula , 1 ff.

Mulaka, 1 ff. ; mulamulaka,2ff.

Ifuha. aa°, vita°, '>.

Rana. a°, 9,

Raea [see Ayatana), attha,

dhamma , vimutti , 54,

167 ff.

Raga, sa°, vita , 9.

RQpa, 14 f.; °kkhandha, 14

f. ; °dhatu, 208, 874 ff.

—A-rupa, 19 ff, 29, 118,

178, ff, 200, 26 ff., 83

p. ; arupa (aatta), 21,

29, 71 f., 126 ; °dhatu,

268, 874 ff.

—Sarfipaka, arupaka, 58 IT,

81, 92, 125, 172.

Rupfivacara, arupiivacara,

66 ff, 232 ff, 83 tj.;

rupavacara, 68 ff., 118;

arupiivacara, 71 ff., 119,

232 ff.

Vattati. citte vattamiine,

187 ff., 207, 240, 39.

Vatti. na vattabbo, 358 ff.

Vikkhitta, 9.

Vicikiccha. See Anuaaya.

Yifinana, 14; "kkhandha,14.

Vitakka-vicara, 232 ff. ; sa-°,

-sa- , 242 ; a°, -a°, 242.

Vimutta, 9.

Vimutti. "rasa, 5

1

Vedana, 271 ff, ft.

Vokara. catu , 23, 47, 120,

178 ff, 28 //:,/>',;

panca°, 19 ff, 28, 98,

120 ff, 178 ff, .'; f,'",/.

Sakkaya, 268.

SankhAra, 14 f. ;

pkkhandho,14 f. ; °yamaka.229 ff.;

kaya°, vaci°, mano ,

229 ff.

Sankhitta, 9.

Sacakkhuka, 58 ff.

Sacittaka, 59 ff.

Saccani, 173 ff.

Sacchikaroti, 196 ff.

Saddhii, 72ff.

; aaddhin-

driya, 61 ff.

Samadhi. See Gandha.Samahita, 9.

Samudaya, 173 ff.

Slla. See Gandha.Suddhiiviisa, 235 ff.

SuddhavaBA, 21 f., 49, 127

ff., 182 ff, 235, 98 ff.

Sota [tee Ayatana). dibba,

54, 167, C,J,.

Sota, tanha , 54, 167, (>J,.

Sotaka, a°, aa°, 58 ff., 171,

7Iff.Somanaaaa, 76 f. ; "indriya,

67.

Hettha uppajjamano, 376 f.

Hetuka. a°, 3 ff.. 72 /.,/«». ;

8a°, 7>ff.,fn%.

APPENDIX

A DISSERTATION ON THE YAMAKA,

containing rtptiet to inquiries at to the traditional view hell

in liurmeae culture <>n the tcopt Mid method of the work, ami

including discussions on tome psychological and philosojihical

prineijdes.

By

THE REVEREND DR. LEDI THERAOF JIAJWALAY.

LANDANA-PALI-DEYl-PrCCHA-YISSAJJANA.

LKDI SAP.WY.

Namo tassa Bhagavato Arahato SamrndsambudcUiassa I

1. Satta Abhidhamma - pakaranani desento BuddhoBhagava paiicamassa Kathuvatthu-pakaranassa anantare

chattbamaij Yamaka-pakaranai] deseti. Tattha kii) karanan

kifi ca payojanan ti puccha pathama ?

2. Chattharnan Yamaka-pakaranaij desento BuddhoBhagava pathaniaij Miila - yamakaij deseti, tad - antare

Khandha- yamakaij, tad-antare . . . Indriya-yaniakan

deseti. Tattha kit) karanan, kifi ca payojanan, kathafi ca

pubbaparanusandhi vattabba ti puccha dutiya.

3. Dasannaij Y'amakapakarananan sariratthabhuta

dhamma dasavidha honti : navaniuladhauiroa, parica

khandhadhamniu . . . bavisati indriyaniti. Kasma te eva

dasadhamma ' Yamaka '-bhavena desitii ? Anne pi bahu-

vidha dhammA atthi : jhanadhamma maggadhammadayoiisavadayo vedanittika dhammadayo ; kasrna pana te pi

dhamma yamaka-bhavena na desita ti puccha tatiya.

4. Tesu ca Yamaka-pakaranesu ekamekassa pi atthassa

tattha tattha bhiyyo punappunaij vacanan dissati. Tathavacanaij pana atipapafican hoti, ganthagarukan gantha-

bhariyaij, punaruttidoso ca apajjati. Kin tattha karanan

kifi ca payojanan ti puccha catuttha.

5. Dasaau Yamaka-pakaranesu ekam ekassa Yamaka-kapakaranassa visuij visutj samudayattho katamo ti pucchapaficaina.

PuCCHA-KANpO NITT1IIT0.

220

Appendix

Ayan viBBajjana-kando :

Bnddhanai] Bhagavantftnai] sabbafiuutafianaij nama Hoi

Bamattbiyehi Bampannat) hoti : 1. Sabbe ca fieyyadhamme

anavasesato yathabhutaij janati. Tesu ekasmii) pi dhamme

desetabbapakArasankhAtA balm desananayA labbhanti.

Bahusu dhammesii vattabbam eva natthi. 2. Yattbakehi

deaananayehi dhamma vibhajitabba honti, tatthake desan-

Anaye anavaseaato yathabhutai) janati. 3. Vinetabba-

bodhetabbapuggalanafica aBayajjhaBayanasayadhimuttiva-

Banacaritapubbakammapubbaparamiyo anavasesato yatha-

bhutai) janatiti. Tesu heuha paiicaBU pakaranesu sacci-

kattbaparamatthabhuti Beyyadhamma bahuhi anekasatehi

deaananayehi deaitl honti. Tesu dhammosu puggaladitthi

ca visodhitA hoti. Tesau ca majjhe naniidhammavo-

hAra-nanAdhamnmpavatti-nanadhammaparinnanan ekattha

nanattha ^kakkhana-nanakkhanapasanga-visodhako yama-

kadesananayo pi eko desananayo eva hoti. TaemA te

dhamme tcna desanfinayena desento, Buddho BhagavA

KathAvatthupakarananantararj idaij Yamakapakaranaij

nama deaefiti iduij tattha karanaij.

Tattha asaya . . . p€ . . .pubbaparauiiyo ti ettha

:

isayO nama purimabhavesu cittanivasagehabhiitA sassa-

tadij | hi-ucchedaditthiyo ca kammasammadiuhi-yathAbhu-

tauanavipassanananani ca;

AjjkOiaya nama asayehi pi adhikAsayabhuta lobhaj-

jhasaya - dosajjhAsayAdayo alobhajjhasaya-adosajjhasay-

adayo ca

;

Amuaya nama kAmaraganusayAdayo

;

AdhimOtiyo nama araSfie viya miganaij, udake viya

macchanay Arammanesu nissangapavatta hinAdhimutti-

idayo

;

Yatana nAma purimabhavesu santane pavattibahulanaij

ragadlnay vasana eva

;

CaritOni nama santane ussannani ragacaritadini

;

222 Avpendix

Pubhakammani niirua pubbabhavesu katani punnapunfia-

kamruani ;

Pubha/p&rawiyo nama pubbabhavesu sarnupacitAni vivat-

taniasitani danadini pufinani evati.

Nanddhomma . . . )>c . . . nAnakkhanapasangavisodhako

ti ettha :

Pasanijo narna ekadesena Iagganan patibandhanan. Ye

keci kusala dhamma sabbe te kusalamuhi ti adi ; nipan

rupakkhandho ti adi ca nAnadhammavohfiranan ekatthana-

natthapasangavisodhako. Yassa rupakkhandho uppajjati

tassa vedanakkhandho uppajjatiti Adi nanfidhammapavat-

tinaij ekakkhana-nanakkhanapasangavisodhako. Yo rupak-

khandhan parijanati so vedanakkhandhan parinanatiti

Adi nanadhaniniaparinuanai) ekakkhauananakkhanapa-

sangaviaodhako ti. Evan nAnapasangavisodhakena yaniaka-

desananayena iniasmin Yamaka[iakarane desite sati Alihi-

dhammikabliikkhunai] tesudhammesu nanAsaijsayavisuddhi

hoti Idan tattha payojanan ti.

Ettha nanasansayavisuddhatthan niinapasangun viso-

dhentena nama saijBayitabbesu dhammapadesu eva yamaka-desanAnayena so nanApasango visodhetabbo, na aaarjBayi-

tabbesu dhammapadesu ; tesu hi tan sodhentassa payojanan

natthiti codana. ParihAvo vuccate :—Duvidha }ii dham-madesana: dhammadharunan bhikkhunan cirakalai) dhar-

anatthAya tantithapanavasena desanA ca atthi : sammu-khibhutanai) jananatthAya puggalavasena desana ca atthi.

Tattha tantithapanavasena desanayam sansnyitabbatj pi

aaansayitabbai) pi sabban desetabbapakaraij aankhepena

va vittharena va vibhajjitva deseti. Puggalavasena desa-

nAyaij pana sammukhibhutanaij puggalAnan saijsayitabbesu

eva pasangay sodhetva deseti. Ayan Abhidhammadesananama mahAtantivisayo hoti. TasmA uddesavaresu sansa-

yitabban pi aaansayitabban pi sabban thapeti. Upari

labbhamanaviasajjanan pi alabbhavisBajjanan moghapafi-

hapadan pi uddesavaresu thapeti. Evan hi sati dharen-

tanan sukhadharanaij hoti. Niddesavaresu ca uddesanuk-

kamena agatagatan sabban labbhamanaviasajjanan padaij

punappunan pi deseti yeva. Api ca ekan dighakatha-

Apptndix 2 *"}

maggarj eutta.j mukhenadharento »mokhipitvi pi dharenti,

Tad-eva potthakesu aropenti vittbarena Aropenti ayatirj

riraKliitaUhavati._

Patfaamapacchaya riasajjani mtthita.

2.

Chattharj daaavidharj Yamakapakararj desento Buddho

BhaeaVa pathamarj Malayamakarj deseti, tadanautare

m . . . Indriyayamakaij deseti. Kir) tattha karanarj

kinca payojanarj, kathaB ca tattha pnbbaparanuaandhi

vattabbati dutiyaya pucohaya ayarj viaeajjana :—

KetthapaScahi pakaraoehi saccikatthaparamatthadham-

manarj anekasahassehi desananayehi nanavittharadeaanaB

ca tesveva dhammesu puggaladitthafflnuochagahaviao-

dh man ca katva. Idani tesau uova dhammana.) majjhe ye

dhamma ajjhattaaaothane Babbesarj pi Bankhatadhammanaij

Buppatitthitabhavaaadhakattaaankhatena mulat thena ma-

hllllt , honti teaaij lobhadlnarj dhammanarj ten' ev' atthena

mahantadhammabbiivarj dipeturj sabbupathamaij Mula-

yamakaij deseti.'

\,,i en purimani pafica pakararjani dhammavavatthana-

Banaaankhataya d.ulnvisuddbiya khettani honti. Dbam-

mavavatthana-uananantare ca tena Banana vavattbitanaij

dhammana.) paccavavavatthnnassa okiiso hot!. Taccaya-

dhammeBu ca hetapaccayadhamini niuna padhiinadbamma

honti, pamukhadhamma pabhavadhamma, tasma tesaij

dbam'manai) te padhiinapaccayadhamme dipeturj Katha-

valthnpakarananantararj Mulayamakarj mima deseti. Idarj

tattha saniisandhikaij karanarj.

Ettba ca Mulayamakarj numati idarj upalakkhanava-

canaij. Hetuvaradinai) vasena hetuyamakaij mdana-

yamakaij sambhava-. pabhava-, samutthana-, ahara-,

arammana-, paccaya-. samudaya-yarnakan ti ca vuccati.

l-'tehi ca rarebi imeaai) muladhammanaij mabantadhamma-

bhaVO Butthu pakattho boti. Sabbini ca etani hetunidana-

dlni vaeanini idha attano attano paccayuppannadham-

mana.j suppatitthitabhavaaadhakauhena. Paccayavisesa-

224 Appendix

bhiitanaij navannaij lobhadinaij moladhammanan namani

eva. Suppatitthitabhavaeadhakatthenati ca yatha ruk-

khassa mulani sayaij an to pathaviyaij su^hu thatva patha-

virasafi ca aporasan ca gahetva rukkhaij yava agga

abhiharanti. Mahoghe va mahavate va paharante rukkhaij

akaddhitva apatamanaij katva titthanti. Tena rukkho

asukkho apatanto vaddhanto vassasataij pi vassasahassaij

pi tath' eva titthati. Evamevay lobha-dosa-mohadhamma

yava attano attano ararnmanesu rajjanadussanamuyha-

navasena sutthu dalhataraij patitthita honti. Tava tesaij

paccayuppannabhuta kanhapakkha kayika-vaoasika-mana-

Hika-kiriya-dbamma tesu Arammanesu sutthu dal.hataraij

patitthita honti. So pnggalo dasavassaij pi visativassaij

pi tiijsavassaij pi yava-jivai) pi bhavabhavesu pi tesaij

arammananaij vase vattamano vicarati. Alobhadosamohesu

pi es' eva nayo. Tesu pana paccayuppannabhuta sukka-

pakkha ti vattabban ti.

Idaij pana tattba payojanaij. Tesaij dhammanaij pa-

dhanapaccayadbammesu fiatesu tesan ca sappaccaya-

sankbata-paticcasamuppannatai) jananto tividhani titthaya-

tanani atthavidha va solasavidba va vicikicchadhamma

sutthu vikkhambhita bonti. Idaij tattha payojanaij.

• Etthaca tividhani titthayatanani. Katamani tani? l.Yaij-

kinciiyaij purisapuggalo patisatjvedeti sukhaij va dukkhaij

va adukkhamasukhaij va sabbaij taij pubbe-katahetuti

idaij ekaij titthayatanaij. 2. Yaij kiiicayaij purisapuggalo

patisanvedeti sukhaij va dukkhaij va adukkhamasukhaij va

sabbar) taij issaranimmana-hetuti idaij dtitiyaij titthayata-

nan. 3. Yaij kincayai) purisapuggalo patisaijvedeti, sukhaij

va dukkhaij va adukkhamasukhaij va sabbaij tan ahetu-

apaccayati idaij tatiyaij titthayatanaij. (Anguttara i, 173 f.)

Tattha titthdyatanSnUi ettba titthani vuccanti. Nadi-

tittba-samuddatittha-sadisatta sabbani dvasatthi ditthiga-

tani va anniini va loke dissamanani ditthigatani. Tesaij

titthanarj samosaranatthena ayatananiti titthayatanani.

Ayam ettha sankhepattho. Yani ca loke sukhadukkhani

dissanti, ya ca sampatti -vippattiyo dissanti, yani ca

sucarita-duccaritani dissanti, sabbani tani pubbabhavesu

Appendix 296

katakammebi ova nppajjantiti ayag pubbe-katahetu-di(thi

nama, Sabb&ni tani sabbag lokai] mupentena sabbaBaa

lokassa issarena ekena tb&varattbiyina mahalokadhipatina

iddhiya m&pitani eva nppajjantiti ayaij issaranirnmanahetu-

ditthi nnina. Babb&ni tani abetukani apaccayani pakati-

aabhavaaiddhaniti ayag ahetuka-diubi nama. Imasu tisu

ditthiBQ akam-ekan ditthiij paripnnnan ânhantehi aabbe

pacouppannapaooaya patikkhittS nama honti, loke sabbe

pnrisakarn portBatbami purisaparakkama pariaapa&Ba

pariaaviriyn oiratthaka nippayojani ti vutta honti

Imasniin Basano pana paconppannebi lobhadihi paccayehi

tesaij dhammanat) sapacoaya - aankhata • paticcasamap-

pannabbavai) passantassa sabbani tani tittbayatanani

pahinan' ova honti.

lean pana pubbe-katahetuvade taij puhhe-katakammaij,

ambal)ijai| viva ambarakkhassa paccu]>pannabhavaBsa

padhanapainukhapaccayainattaii hoti ; lniiladhainma pana

ambarukkhainiilani viya ambarukkhassa Bahagatapadhana-

paccaya honti. Vattharammanadini pathavivassodakani

viya ambarukkhaBBa patittbananuggabapaccaya honti.

Sabbe pnrisakara purieathama purisaparakkama ambaruk-

khasamikaasa ambarukkhe katapayoga viya paccuppanna-

bhave abbiaankbaranapaccaya hontlti dattbabba.

iBBaranimmanavado ca ahetuvado ea Buddhabhiisayaij

sabbaso patikkhitto hoti.

Attbavidbi vicikicobadbamma Dhammasanganiyaij

agata : Buddhe kankhati, Dhamme kankhati, Sanghe . . .

aikkbaya . . . pnbbante . . . aparante . . . pubbantaparante

. . . idappaccayata paticcasamnppannesu dhainmesu

kankhatiti.

Tattha Buddhena yo tesaij dhammanaij aappaccaya-

Bankhata-paticcasamuppannabhavo vutto, taij attani sama-

nupassantassa Buddhe kankha natthi ; avecca pasado eva

litthati: SaminaBambuddho vata no Bhagava ti. liuddhe

kankhaya aaati, tena Buddhena desitesu dhammesu ca,

tena Buddhena yathiinuBitthai) patippanne Sanghe ca,

tena Buddhena pannattaBU tisu Bikkhaau ca kankha natthi

yeva. Pubbante kankhatiti aboain nu kho ahani atitam

ii. 15

226 Appcndir

addhanan ti adinfi Suttantesu Agatehi pancahi pakarehi

atitabhave kankhati. Aparante kankhatiti bhavissami nu

kho ahai.i anagatara addhanan ti Agatehi pancahi pakarehi

anfigate bhave kankhati. Pubbantaparante kankhatiti kin

nu kho 'smi kathaij nu kho 'smlti adina agatehi chahi

pakarehi paccuppanne bhave kankhati. Sampattakhanai)

majjhe katva atitanagatadvayayuttatta paccuppannabhavo

pubbantaparanto ti vuccati. Ima yeva solasavicikiccha

dhamma nama. Idappaccayata paUccasarnuppannesu

dhammesu kankhatiti ettha idappaccayata vuccati paticca-

samuppado. Paticcasamuppadena saddhin paticcasamup-

pannesu dhammesu kankhatiti attho. Cakkhu nama atthi

tail kathan uppajjati? Kin pubbekatahetu na va uppaj-

jati, issaranimmanena va ahetu-apaccaya va udahu tai)

taij karanai) paticca vfi uppajjatiti ayai) paticcasamuppade

kankhati nama. Cakkhu nama vismj eko dhammo ekii

dhatu ekai| ayatanaij tan ca paticcasamuppannai) na atta,

na jivo, na satto, na puggalo ti vadanti. Evai.) nu kho no

nu kho annatha nu kho ti evan cakkhussa dhammabhave

kankhati. Ayan cakkhiiRankhfite paticcasamuppanne

dhamme kankhati nama. Kotadisu pi es' eva nayo.

Tattha ayan imassa paccayo, ayaij imassa paccayo ti

evaij niddissitabbo ; ayaij paccayo yesaij te idappaccaya.

Yai) jaramaranai) nama atthi, ko imassa paccayo ti? Ya

jiUi nama atthi, ayaij imassa paccayo. Ya jati nama atthi,

ko imassa paccayo ti ? Yo bhavo nama atthi ayaij imassa

paccayo ti va, imasmiij sati, idai) hoti ; imassa uppada,

idai) uppajjati; imasmiij asati, idai) na hoti; imassa

nirodha, idaij nirujjhatiti va : evai) niddissitabba dvadasa-

angadhamma. Idappaccayanay bhavo idappaccayata.

Paticcasamuppado ti attano attano uppattipaccayaij la-

bhitva sutthu uppajjanaij patubhavanaij.

Purisasea ekai) suppasannai) adasapattan hatthena

gahetva maha-apanamajjhena gacchantassa ubhato pakkhe

thitanaij sabbesan sajiva-nijjivavatthunaij cbayanimittani

adasataie patubhavanti. Tani chayanimittani adasafi ca

paticca tani tani BammukhibhOtani vatthuni ca paticca

majjhe alokafi ca paticca patubhavanti. Na ca tani chaya-

Appendix 227

niniittani patubhavato pubbo ndaso fttthi, napi talo tato

vntthuto agatani honti. Pubbo anuppannani yeva hutva

khane kbano appajjanti. Khane khane uppajjitvS tan tan

thanaij atikkantassa khane khane nirujjhanti, antaradhti-

yanti, khayavayai.i gacehanti. Ayaij tesaij chAyunimittanai)

paticca sannippiido nania, tani en ofiayanimittani paticca-

sauiuppannani nama, evam-evay sabbesu sankhatadham-

niesu paticcasamuppfido oa veditabbo, paticcasamuppan-

nadhammS ea veditabba. Tatrayaij nayo : etassa pi

puggnlassa santane ekasmii] pi divase nanakhaoean nuna-

raimnanani paticca cha8U dvaresu kadaci riigasahagatacit-

tani rajjanavasena eamudacaranti, kayanga - vacangani

khobhetva pavattanti. Kadaci dosasahagatacittani dussa-

navasena, kadaci mohasahagatucittani vikkhepavasena

Bamndacaranti ;kadaci karuasaiinasahagatani, kadaci

nekkhammasanniiBahagatiini, kadaci byapadasahagatani,

kadaci lnettasahagatani, kadaci saddhiisahagatani, ka-

daci ruacchariyasabagatani, kadaci dussilya-duccaritasa-

bagatani, kadaci eusilya - sucaritasahagatani samuda-

caranti. Attano puttadaresu pi kadaci dosasahagatani,

kadaci mettiisabagatani samudacaranti.

Tattha adaao viya sattanaij kayo datthabbo. Maha

apauarj viya ayan loko. Apane paaaritioi nanavatthuni

viya loko chnlarammanani. Adasafi ca vatthuni ca alokan

ca paticca adnaatale nanachayanimittanatj kbano khane

uppado viya nirodho viya ca ajjhattakayan ca bahiddha

nanaranunanani ca manasikarau ca paticca imasmiij kayo

tesaij tesaij cittanaij kbano khane uppiido ca nirodho ca

datthabbo.

Evan, paticca samuppadaii ca paticca saniuppanne ca

dhamme sutthu paasantassa dhanimato anno ahan ti

gahetabbo. Puggalo nama koci natthiti dassanato. Aharj

nu kho 'smiti adika paccuppanno bhave kankha pahimi

hoti.

lathi tisu kalesu tattha tattha paccayatj labhitva

up patina dhammii tattha tutth' eva nirujjhanti tato idha

agato. Ito tattha garuissatiti gahetabbo koci dhammo

natthi dliammato ca anno ahan ti gthetabbo, puggalo

228 Appendix

nama koci natthiti daBsanato ahosig nu kho abag atitam

addhanan ti adiki bhavissami nu kho aha,., anagataiu

addhanan ti adika ca afitanagataviaaya,kankha pahuin

honti. Yatha etarahi pi paccuppanne bhave niccakala,.,

Bantatipafifiattiya pariochannatta duddaaehi dubbodhehi

nipunehi gambhirehi uppadanirodhehi paripur.tu eud-

dhadhammaparampava eva pavattanli. Tatha at.te pi

addhane tatharupa Buddhadhammaparampara eva pavat-

tinsu. Tatha annate pi addhane tatharupa Buddhadham-

maparampara eva pavattissantiti sannitthana,., gacohatiti,

evan sannitthanag gacchanto vinipiitag sagsarag ativattati.

Vutta,, h' etag Bhagavata : Etasea, Ananda. dhammassa

anann'a ananubodha apativedha evan, aya,., pap, tanta-

kulakaj.Ua gunagunthikajata mufljapappajabhuta apayag

duggatig vinipiitag sagsarag nfitivattatiti. {DVjha n.a, Qo.)

Tattha etaua dhammassOti pauccasamuppadadham-

massa Anmnmt, sutamaya-cintamaya-nanena anannatta.

Atumvbodhati vipaBBanabhavanamaya-fianena ananubo-

dhatta Ipaticedhati raaggafianena apatividdhatta. Aya,,

paia akulasuttatantag viya jata, aakunika-kulavakag viya

jata, munjatinavana-pabbajatinavanag viya bhuta apaya-

duf'gati,, vinipatafi ca sagsaraS ca nativattati.

Tattha vinipOtan ti virupa,., hutva niccakala,., patanaij

yatha hi gimhakale roahavane rukkhesu sukkhapannam

mahavatena pahatani vantuto muBoitva anusagvaceharag

niccakala.) virupa,, hutva patanti. Aniyamag katva ito

cito vippakirantani hutva patantiti attho. Kva»L-evag ime

Batta paticcasamuppadassa ananiia ananubodha apativedha

nanaditthiguh.mehi eva,., tantakulakajata, eva,., gunagun-

thikajata, evan' muf.japabbajabhata sagsaranti jivitavan-

tato rnuttarnutta eva cuti-anantare niccakala,., p> virupa,,

hutva yebhuyyena apayag duggatig patanti;ahag ito cuto

aaukaamig bhave uppajjiesamiti niyamitug na labhati

;

mabavatapahatani rukkhapannani viya jaran.aranavata-

pahata, nanakammavatakkhitta vippakiranta tesu tesu

apayaduggatibhavesu patanti. Cittena yatha yatha

fccbanti va ganhanti va, cavanakale pana tatha tatha

ahutva yatha va tatha va patantiti attho. Keci:mayag

Appendix 22«i

jdh' eva maranakale oochijjisBama Jnatthi Battanan

bhavantara-gamanan ti dalhan ganhanti vi vadanti

Evan ganhantS pi vadantt pi, tatha ahutva, a]

jfepilokaaammataBvakdagottaBammatati

vS tan tan devatan apatthahanti : ayan amhe iddhiyi

aparibhummin papesBatiti, te pi tatha ahutva patanti.

labbatavadino: tan. tan tapan oantva apanbhum-

,,•„ tattha ekantaeakban attanao. labbiBBimati

gaMbanti caranti ; to pi tatha ahutva patanti yeva. Ye pi

kammavadino tatha patanan jananti, te pi tatha patanti.

Ye pi kifici na jananti, te pi tatha patanti. Manusaa pi

cavitva tatha patanti. Opari ca kimavacaradeva pi tato

tato cavitva tatha patanti. Bvahmr.no pi puthujjana tato

tato cavitva tatha patanti Upari bhavagga* patva pi yava

, 1;l .,nraya tatha patanti yeva. Vuttan h etay

Bbagavata :

Okkbittfi punfiatejena, kamarapagatit] gata,

Bhavaggai) pi oa Bampatta, punagaccbanti duggatin ti.

Evan paticcaBamuppadaaBa ananna ananubodha apaU-

vedha vinip'atanan. nama veditabbag. Paiiccaaamuppadar,

ajananto pana annbnjjhanto pativijjhanto tan vm.pauma.,

ativattati. Tassa apayaduggatftu patanan nama nattnito.

Kasma ? Paticcasnmuppadai) paasantasaa sabbasai, d.tUu-

vicikicchanan pahinena yathfi bhutananadasaane pat.uh.t-

att&ti. Idn.ii pacoayavavatthinananaBBB payojanan ti.

Ettha OOdanS siya : Idas tattha payojanan ti vuttan.

xvan Mulayamakadesana ca ativitthara. K..j pana ettha-

kan ativitthttan katva dosite eva ida., payojanan siddhan

ti- Na Btthakan ativitthara.) katva deBite eva idan

pavojana., siddha.j hoti. Sankhepena Suttanta-desana

nayena deaito pi, ida.) payojanan siddham ova hoti. Tatha

hi: Ye dhamma hetupabhava, tesaij hetu., Tathagato aha,

tebafi cayonirodho: eva.jvadi mahasamano tl.evan Assaji-

Therena aankhepen' eva desita.j g&tha-padan Butva Ban-

putta-Mahatherassa Ida.) payojanan siddha.j. Evan santo

kasma ida.j vamaka.) etthakan ativittharay katva desetiti?

AbidhammadeBanavisayatta. Aya D hi Yaniakadesana

nama Abhidhammadesana hoti, Abhidhammadesanan ca

230 Appendix

desentena nama sammukhibhutiinan sunantanai) mukhaij

na oloketabbaij, dhatumanan atthabyafijana-gatiyo eva

oloketabba. Evan desanii hi dhammadharanaij ariyasava-

kanan patisainbhidaiianavepullatthaya hoti ;puthujjana-

savakanan ca iiyatiij kale patisambhidaimna-patilabhat-

thaya hoti. Sesaij vattabban upari catuttha-pucchii

vissajjanayan ngamissatlti.

Dutiyapncchaya lissajjana nUthitS.

3.

Dasannan Yamakapakarananaij atthabhuta dhamma

dasavidha honti . . . Kasma te eva dasavidha dhamma

yamakabhavena vutta, aiiiie pi bahuvidha dhamma atthi

. . . Kasma pana te dhamma yamakabhavena na vutta

ti tatiyaya pucchaya ayan vissajjana.

Yamakan ti dvinnan dvinnai) dhammanan namai) :i/assa

rQpakkhandho uppqjjati, tusxa vedanakkhandho uppajjatlti

ettba rupakkhandho ca vedanakkhandho cati dve dhamma,

ekan yamakan nama. Tattha rupakkhandho sannittha-

nattho ; vedanakkhandho sansayattho. Yasta ri'ijiak-

khan/Uio uppa\latlti sannitthiinavacanan ; taxm vcdanak-

khamlho uppajjatiti saijsayavacanaij. Ekassa puggalassa

yada rupakkhandho uppajjati, tada vedanakkhandho ekan-

tena uppajjati nu kho, nuppajjati nu kho ti attho. Evai)

dvinnan dvinnan dhammanan yamakabhavena desita

desana Yamakadesana nama, Cittayamake pana cittassa

ekadhammassa dvihi uppadanirodhehi yamakadesana

hotiti.

Evan yamaka-desaniinayena dasavidhesu dhammesu

desitesu, sesanan jbanadhamma-maggadhammadinan pi

yamaka-desananayo panditehi sakka viMatun. Tasma te

dhamma yamakabhavena na vutta ti. Kathan panditehi

sakka vinnatun ti ?

Ym«« pathamajhftnag uppajjati, tasaa dutiyajhanag uppajjatTti?

No. Yaasa va pana dutiyajhanag uppajjati, taBsa pathamajhinag

uppajjatlti? No. Yaaaa pathamajh&nag nuppajjati, tans* dutiya-

Appendix 881

jhanan nupp.ijjatui ? Dotiyajhanen* upapajjnnt.man pavatt* dolly*-

jhltaM»mpftynttooltUw» appftdakkbao* tMan pathamajbanan m.ppaj-

jali. no ca te.an dutiyajhanan Mppajjatl. Sabboaan cavanUinan vini

patl.amajhanena dutiyajhancna upapajjanlf.nan pavatte altnaaa

bhanKakkhancpatbaiimjbana-dmiyujhana.vippayuttacittaaaaiippadak-

.„„,, loan patbamajhanai. ca nuppajjatl. dutiya-

> „„ PP»l,ati. *MM pathamajhapa., uppaj,ittha, tanaa

dutiyajbannn uppajjitlhuti? Ama.it;,. TmM patharaajhiinan nuppaj-

W d.tivajhanan nuppnjjilthati ? Natlhi . . . p» . . . Yaaaa

:i>nao nuppajjati. taaaa dutiyajhanan nuppajj.tthat. 1

I'ppajjittha.

Tika-duka-padwU ca : Yasaa aukhaya vedanaya aampayutta

dhamma uppajjanli. taasa dukkhaya vedanaya aampayutta dhamma

uppajjantiti? No . . . p . , . Imm rakbaya vedanaya aampayutU

nuppajjanti, tMM dukkhaya vedanaya aampayutta dhamma

noppajjantiti ? Dukkhaya vedanaya upadakkhane tc.ay aukhaya

vedanaya sanipavutla dhamma nuppajjanti, no ca tcaan dukkh.iya

vedaniya aampayutta dbamtnfi nuppajjanti. Sabbeaa,, cavantanan

vina aukhaya vedanaya upapajjantiinan pavatte citta.aa bhangak-

khano upek'khavedanasampayuttacittaaaa uppadakkhane aeafiiiMat-

tanan, teaa.) aukhaya vedanaya aampayutta ca dhamma nuppajjanti,

dukkhaya vedanaya aampayutta ca dhamiua nuppajjanti.

Evam adina nayena panditehi bo Yamaka-desanAnayo

sakkA vifiuAtun ti.

Tatiyapucchaya cuiajjanH niithita.

4.

Tesu ca yamakesu ekam-ekassa pi atthassa tattha tattha

bhiyyo punappuna vacanai.) disxati. TathA vacanai) pana

atipapanca.) hoti ...;«... Kill tattha karanai) ? Kin

oa payojanan ti catntthiya pucchaya ayag vissajjanS.

Idaij t.iva tattha karanai). Dve desanAgatiyo : Suttanta-

desanAgati ca AbhidhammadesanAgati ca.

Tattha SuttantadesanAgati nama taij tay Suttantay

desento Buddho Bhagava suuantAnaij ajjhasayaij oloketi,

kii.i-diBA.ya dhammadesanuya ime jana aukhena saccapati-

vedhaij pApunissanti : khandhadesanaya vi udahu Ayatana-

denanAya va'dhAtudesanaya va ti ; khandhadesanayarj pi

kiij uddesamattena va niddesena va ti : evaij Suttantadesa-

232 Appendix

naij desento Buddho Bhagava sunantanaij ajjhasayaij

viditvii ajjhaaayanuriipatj desanatj deseti. Ayai) Suttanta-

desanu gati nama. Khandha-Saijyutte bahuni khan-

dhadesanasuttaiUani ; Sajayatana-Saijyutte bahuni sala-

yatanadesanfi-suttantani ; Phatu-Saijyutte bahuni dhatu-

desana-Buttantani ettha nidassanani lionti.

Abbidhamniadesana-gati nama sunantanaij ajjhasayaij

na oloketi. Dhammanan gatiyo ca sabbafifiutananassa

gatiii ca oloketi. Ime dhamma etthakehi attbanayehi va

byanjananayehi va vibhajitabba hontiti : evaij Abhidhain-

madesanaij desento Buddho Bhagava dhainiiiagatinafi ca

fianagatiya ca anunipaij vittharadesanaij deseti. Khan-

dhavibhangakhandhayamakadini ettha nidassanfmi honti.

Evan ca katva sal)be pi Buddha Bhagavanto Abbidhamniaij

desenta devaloke eva desenti. Satta pi Abhidhamma-pakaranani ekiiya tika-duka-matikaya patipat.iya upani-

bandhani honti. Adito patthaya yava pariyosiinaij

papetva ekasmiij eva iriyapathe ekissaya parisaya desetuij

vattanti. Naca manussa nama tayo mase pavattanayogyaij

kathamaggan ekena iriyapathena adito patthaya yava

pariyosanan papetva sotuij sakkonti, deva-Brahmano 1

eva sakkonti. Manussaloke tayo masa devaloke ekanadi-

kamattaij 1pi na pahontiti. Ettha ca kusaladlsu khan-

dhadisu dhammesu Suttantadesana-gatiyii desitesu eva

veneyyasatta sallakkhetuij sakkonti, sacoipativedhaij pi

papunitui) sakkonti, Abhidhanimadesana-gatiya desitesu

pana te sallakkhetuij pi na sakkonti, kuto saccapativedh-

aij papunitui) ? Tatha hi devaloke Abhidhammadesana-

pariyosane asitiya devata-kotinaij dhammabhisamayo ti

vadanti. So pi antarantani Suttantadesana-gatiya desi-

tattati veditabbaij. Ettavata sabbe pi Suttanta-Nikaya

veneyyasattanaij sukhena saccapativedhaya honti. Abhi-

dhammapakaranani pana patividdhasaccanaij bhikkhunmj

patisambhidafiana-vepullaya hoti, etarahi puthujjananafi

ca ayatiij patisamhhidanana - patilabbaya hontiti dat-

thabban.

1Sic,

Appendix 988

Tasu pnna dvisu desanii-gatisu ayaij YamnkadesanaAbhidhammadesani gatiyi visayo hoti. Tasraa ettha

bhiyyo punappunnn vacmmn ti ca punnruttidoBO ti ca na

lahhhii kiSoi vattmi ; pacchapavattesu Bangahaganthesu

eva otai) labbhi rattan ti.

CatuttliapucchSya ri*$ajjani nitlhitA.

Pnsnsu Yamaka-pakaranesu ekekassa Yamakapakaran-assa visun visun samudayattho katamo ti pancamiyii

pucchaya ayaij vissajjana.

Samtiddyattho ti Bamuhattho pindattho ti vuttan, hoti.

(Affl/a).

Tlid akasalamalani : lobho doso moho. Tini kusala-

mulani : alobho adoso atuoho. Tini abyakatamulani

:

alobho adoso amoho.

Dve dhamma : aahetukii dhamma, alietuka dhamma.Tattha aahetuki name dhamma hetuaahajata cittacetasika

en tan-aahajatarfipaS ca. Alietuka nama dhamma attha-

nuahetokacittacetuika ca tan-aahajatarupaB ca pavattiyay

kammajarfipa-utujarupa-aharajarupanica aaa&naaattarupoS

ca bahiddharupaB ca nibbi'inafi ca, niohaimilacittndvaye

moho ca. So hi natthi hetu etnssati atthena ahetukonama. Tattha thapetva imaij tnobai), avasesa sabbe pi

ahetuka dhamma imnsmin. yamako abyakatapade sanga-

hita. Sabetuka ca cittacetaaikarflpadhainma ayafl ca mohosabbani ca molani imaamtn yamoke aarirabhatini hontiti.

I.Y.I 7,1 1.

Oattaro naya : nnilanayo ca miilamulanayo ca mulaka-nayo ca miilamulnkanayo ca. Tattha mulakan ti mulanetnesa atthiti mulakaij ; miilavantnij dhammnjataij.

Miilaiimlakan ti hetupaccayatthena tnulasankhataij mulaij

etassati muiamulakaij ; miilavaiUam eva dhammajataij.

234 Appendix

(Yamaha).

Catusu nayesu dvadasa yamakani. Mulanaye tini yama-

kani • mulavamakan, ekamulayamakaij, anfiamafinamula-

yaroakan. Tatha mulamulayamake tini, mulakanaye tun

mulamulakanaye tiniti.

Tattha ekan samanan mulai) yassati ekamulan samana-

mulavantan dhammajataij. Anno annassa mulai) anna-

manfiaimilaij. Sahajatani dve tini mulfinl Ekamulan ti

ca ekamulamulan ti ca mulakan ti ca ekamulakan ti ca

mulamulakan ti ca ekamiilamulakan ti ca sabbani eta.)

ekatthan ; byaiijanam eva nanai).

Lobhamulacitte lobbaniohavasena dve mulani labbhanti,

doBamulacitte dosa - mohavasena dve, mohamulacitte

mohavasena ekan mulai) labbhati. Sasampayuttaij moha-

mulacittadvayan mutavamake mulaij na hoti, akusalam

eva hoti Ekamulayamake ekamulan ca hoti, akusalan ca.

Annamafifiayamake akusalam eva hoti, na aflflamanna-

mular). Tai) cittasamutthanarupai) pana ekamulayamake

ekamulam eva hoti. Tasmin cittadvaye moho pana mula-

yamake mulafi ca akusalan ca hoti. Ekamulayamake

ekamulan na hoti. Dutiyassa mulantarassa abhava so

moho ahetukai) akusalan nama hotiti. Mulanaye ca

miilamulanaye ca yan ekamulan nama hoti. Tag mula-

kanaye ca mulamulakanaye ca mulakan ca mulamulakan

ca ekamulakan ca ekamiilamulakan ca hoti.

Seaani pana akusalacittani kusalacittani sahetukabya-

katacittani ca dvimulikani ceva honti timulikani ca.

Tasma tesu atthavibhago suviSneyyo. Abyakatapada-

yamakesu ahetukan abyakatan ti. Thapetva ahetukan

mohan avasesa sabbe pi ahetuka dhamma vuccanti.

Bahetukaij abyakatan ti abyakatamulasamuttthitarupaij

pi sahetukapatisandhicittasahajatarupaij pi sangayhati.

Namapadayaraakesu ahetukaij naman ti ettha nibbanan pi

aangayhati.

Ayaij mulayamakassa samudayattho.

Tadantaran khandhayainakassa samudayattho vattabbo.

Imasmiij thane nama-panfiatti vicarana vuccati.

Appendix 2'J5

Tattha duvidhay Daman : t-ammutinfmiatj paramattha-

namaij. Tattha Bammutinaman mima paramattha-

dhammay ajanantanay lokiyamahajannnay safifiamattena

Bammatan anantag apariminan Damarj, Tay kataman ti?

Att;i jivo manusso devo Sakko Brahma hatthi asso iccadi

CO) gamo nagaray gehaij ratho aakkhato ghato pato mancopin hay iccadi ea, sariray sisay hattho piido kesa loma

nakha danta taco maysay nhaiu iccadi ca. Paramat-

thadhammay janantanay Huddhanay pativedhananena

panuattny namaij paramatthanamay nama. Tay kataman

ti ? Cittay vinnanay phasso vedana patliavi upo khamlha-

yatanadbatnaaccapaticcasamappadadj ca anieoan dukkhai.i

anatta nisatto nijivo iccfi

Tattha tatto puggaio iccadikan namaij Banthanapannat-

tiya eva namay, na paramatthakhandhanay. Santhana-

paimatti ca nama sabhavato nvijjamana eva hoti. Iti

imasmiij name attlio pi avijjamano hoti, namam pi avijja-

manaij hoti. Evag sante pi lokiyamahajani sannamattena

atta nama atthi, jivo nama atthi, satto nama atthi, puggaio

nama atthiti saiijfmanti samannanti. Tasma tay namaij

kevalarj lokasamrnutiya siddhatta sanimutiniimay nama.

Sammutimatte pana atthatvl paramatthakhandhe atta ti

jivo ti satto ti puggaio ti ganhanta Bammutitj abhidhavanti

paramasanti.

Avijjamanay snttapuggalfidikaij lokapafinattimattay vij-

jamanehi rupavedanadihi paramatthakhandhehi abhinnay

katva vijjamanan ti ganhanti. Evan ganhanta vijjamanaij

rupai) avijjamanassa sattassa saray nama karonti, vatthuy

nama karonti, 6ariray nama karonti. Evan karonta rupaij

attato Bamanupassanti nama, vedanaij, safiiiay, sankhiire,

vinaanay attato Bamanupassanti nama.

Tattha r&pag attato tamanupauantiti vijjamanaij rupaij

avijjamanassa Battassa attanay katva Bamanupassanti ;

paramatthasarabhutaij rupaij paramatthahara - rahitassa

tucchassa sunfiassa sattassa saray katva Bamanupassanti

;

Barirabhiitaij rupaij asarirassa sattassa sariray katva

Bamanupassantlti attho. Yaij nipan, so satto; yo satto,

tay rupan ti va, yay nipay, bo ahay ; yo ahay, tay rupan ti

236 Appendix

va dalhan passantiti vuttaij boti. Vedanadisu pi eB' eva

nayo. Sattanan sise pavattan rupan BisasanthanaBSa

attanaij katva samanupassanti ; hatthe pavattan rupan

hatthasanthanassa attanaij katva samanupassanti ; kesesu

pavattan rupan kesasanthiinassa attanaij katva samanu-

passantiti adina pi yojetabbiuj. Yaij yaij hi vattasanthanaij

va mandalasantbanaij va dighasanthanan va rassasan-

thanaij va caturassasanthrinaij va antamaso anumattaij pi

santhanaij niima paBSayati, tan taij santhanaij sabhiivato

avijjamiinaij pafifiattimattaij hoti. Taij tan santhanaij

vijjamanan ti ganhanta tad-aditthanabhutaij rupaij tassa

tassa santhanassa attanaij katva ganhanti, Bararj katva

ganhanti, vatthudhamtnaij rupaij avatthudhainmassa

Banthanassa vatthuij katva ganhanti. Yaij rupan, taij

vattaij ; yaij vattaij, taij rupan ti nipaii ca vattafi ca

advayaij katva ganhantiti. Bahiddha pi rukkhe pavattan

rupaij rukkhasantbanassa attanaij katva ganhanti ;

sakhaya ankure patte pupphe phale pavattan rupaij

phalasanjhanassa attanaij katva ganhantiti adina vat-

tabbaij.

Tattha yay riipan so satto; yo satto, i<u) rBpan ti ettha

ayan satto digho rasso, slBaij vattaij mandalaij, hatthapada

dlgha rassa, kesa digha rassa ti adina vannarupe attagaho.

Ayan satto thaddhasariro mudusariro ti ndina pathavirupe ;

ayaij satto baddhasariro kilinnasariro ti adina aponipe

;

ayaij satto unhasarlro sitasanro ti adina tejonipe ; ayaij

satto calano kampano phandano calati kampati phandati

gacohati titthati nisidati sayati samifijeti passaretiti adina

vayoriipe attagaho. Ayan satto sukhito dukkhito soman-

assito domanassito upekkhito ti adina vedanakkhandhe

—

ayan satto attano visaye vififiu cheko byatto kusalo ti adina

safiSakkhandhe—ayaij satto idaij nama kammaij karoti

idan nama vacaij bhasati idaij nama atthan cintetiti adina

cetana-sankhate sankharakkhandhe ; ayaij satto idaij nama

manasikaroti, idaij nama vitakketi vicareti vayamati tuBsati

icchatiti adina manaBikaradisu ; ayaij satto luddho duttho

mujho mani atimani micchaditthl issuki macchariti adina

lobhadisu ; ayaij Batto saddho paaanno sato ti adina Bad-

Appendix 237

dhadian Bankharakkbandbesa attagAho veditabbo. Ayan

BattO imaij nama rttpan poasati, imnn nama saddan.

Bunatiti adinn viBSanakkhandhe attag&ho veditabbo.

Tatrayan, apama. Bkaamiij thane pubbe ajjbokaso siyi,

pacoba pana tattba mabanto rukkho ruheyya Hakhapatta-

pappbapbaloaampanno. I'-ko ca puriso tasinhj dene

bhaveyyo vippallatthacitto. So eva vadeyya : Pubbe

imasmirj padese ajjhokase akaso attbi. So akaso idani

maharukkbo botlti. Tattba anno akaso, anno rukkho.

sante pi so puriso vippalla^tbacittatta vijjamanan

rukkharj avijjamanassa akasassa attanan katva so akaso

idani maha rukkho liotiti vadati. Evaij sampadaua idaij

dat(habl

ayan sammutiname vicarana.

Paramatthaname pana, sabbe pi paramatthadhammil

nama sabbaso santhanarahita honti ; akaravikarakiriya-

i ra bonti. Anumatte pi santlnine dissamane tasmin

vatthusmin. aneke paramatthadhamma vattanti. Tattba

patbavi ti namag kakkbalakare ova vattati. na abandbana-

disu. Apo ti pamarj abandbanakare eva vattati, na kakkha-

jakarudisu. Cittarj mano manasaii vinoanau ti naman

rijaoanakare eva vattati, na phusanavedayitakaradisu.

1'hasso ti naman phusanakare eva vattati, na vijanana-

vedayitakaradiBU. Tasini tani namani visun visun. attano

attano vaeakaaattiya anuriipesu vijjamanesu dhammesu

eva vattanti, na vijjaruanesu pi annadliatumesu. Avijja-

manesu pana sattapuggala-attajivadisu vattabbam eva

nattbi.

Kasma pana sabbe te paramatthadhamma satta-pugga-

lassa attajiva na honti? Anatta ca ajiva ca hontiti

Barakatthena. Na hi te dhamma Battapuggalaasa sara

honti. Khane khane uppajjanato nirujjhanato ca, tatha

hi aatto nama ekasmiij bhave khane khane uppajjati

nirujjhatlti natthi. Patisandhikale sakiij uppajjitvii, yava-

tayukai) thatva, bbavapariyosane cutikale sakiij eva niruj-

jhati, maranai) gacchatiti atthi. l'araniatthakhandha pana

ekasmin. pi divase khane khane uppajjhanti nirujjhanti.

Ytiva puggalo amiyyamano titthati, na tava te dhamma

238 Appendix

amiyyamana titthanti. Tasma te dhamma puggalassa

sara na honti ; asarattii ca puggalassa atta na honti,

anatta eva honti ;jiva na honti, ajiva eva hontiti.

Ekasmiy pi divase khane khane uppajjanti, nirujjhantiti

:

etthakathaij khane khane uppajjanti nirujjhantiti vuccate?

Pathavidhatu nama kakkhalakaro. So ekasmin divase

aviparinamantoniccalo titt.hatiti natthi ;gamanadisu nana-

iriyapathesu nana-avatthayutto hoti. So gamanasahito

annatha hoti, thanasahito annatha, nisajjfisahito afinatha,

seyya sahito annatha. Gamanasaliito gamanapariyosane

khiyyati ;thanaij na papunati. Yadi papuneyya, gamanam

eva siya, thfinaij nama na siya. Tatha thanasahito thana-

pariyosane khiyyati; nisajjai) na papunati. Yadi papu-

neyya, thanam eva siya, nisajja nama na siya. Esa nayo

sesesu. Gamane pi ca anno pathamapade, anno dutiya-

pade. Yadi anfio na bhaveyya, idan pathamapadat] idaij

dutiyapadan ti na panfiayeyya. Esa nayo tatiya-

padiidi8U.

Idam pan' ettha sannitthanaij.

Loke nanakiriyayo dissanti. Gamanaij nama dissati,

thanan niima dissati, nisajja nama dissati, seyya nama

dissati, saminjanan niima dissati, pasaranan nama

dissati, abhikkamanan nama dissati, patikkamanai)

nama dissati. Alokanan nama vilokanaij nama ukkhi-

panan ' mima nikkhipanaij 1 nama iccadi ta sabba

pi dhatunaij udayabbayena paricchinna honti. Anta-

maso akkhinan ummisananimmisanani 2 pi, aBsasana-

passasanani pi dhatunaij udayabbayena paricehinnfmi

evati. Evaij paramatthakhandha nama ekasmiij divase pi

khane khane uppajjanti, khane khane nirujjhanti. Tasma

te dhamma puggalassa sara na honti, jiva na honti

;

asaratta puggalassa atta na honti, anatta eva honti ;jiva

ua honti, ajiva eva honti. Na hi thapetva dve nama

rupajivitindriyani, anno jivo nama attbi yena jivena satto

sattaharj jivati, masan jivati, sanvacchararj jivatiti adina

* Sic. * Cf. D. ii, 20, § 37, «. 7.

Appendix 239

BoBj&nanti voharanti. Banthanasaa Bftro atta ti BaSj&n-

anti, aantatiya faro jivo ti janjanantlti pOrunini ca

dve jWitindriyani khamkadhammanafl eva jlvittni, na

aattaasatL

Ayan poramatthaname vicarapii.

Mwsciiu: BammutiBaccaB oa paramatthaaaecaB ca.

s.ut,. atthi, puggalo atthi, atta atthi, jlvo atthiti sannnuti-

aaccay. Satto natthi, pugpalo nattl.i, atta natthi, jlvo

natthi, dhamnm eva atthiti paramatthaaaocap.

Tattha tammutuaccan lokasammutiya siddhaij, nuisa-

vadapatipakkhag ;inramatthtuaeeas Babhavaaiddhan,

ditthipatipakkhag. Tathfi hi sammutisacce thatva satto

atthiti rodantaasa musiivado na hoti. Kaama? Babba-

lokiya-mahajananai) tatha saminatatta kaasaci janassa

visaijvadakabbavato, ditthivado pana hoti yeva. Kaania?

Babhavato avijjamfmaaaa sattasaa vijjamanata vacanato.

ParamatthaBaece thatva satto natthiti vadantaasa musii-

viido pi na hoti, ditthivado pi na hoti. \ini yam loke

ditthigatuni disaanti, yani yani duooaritani disaanti, yam

yani apayadukkhani disaanti, aabbani tani attaditfhi-

mOlikani honti, attadiuhito uppajjanti. Yaaaa attaditthi

pahlna hoti. saiuucchinna tasaa pahinaditthiaaa sabbam

ditthigatani aabbani daccaritani sabbani apayadukkhani

bhave bhave na uppajjanti. Idaij BuddhasAaane aa-

upadiaeaan nama asankhataij pathama-mahanibbanan ti.

Baocaviearaoa nitthitA.

Imasmiij Khandhayamake tayo vara honti: pannatti-

vAro, pavattimahavAro, parifinavaro.

Tattha yauiakadesanaya parauiatthaaaccattbanattn

panimattlia-naina-pafiuattinaij thokan vieodhanavAro pan-

nattivaro nama. So hettha vuttAsu tiau pariflflian

BatapariSSaya aangahito. Tiau kAleau uppAdanirodhehi

dhainmunan aniccatfi dukkhati anattata dlpanavaro

pav.ati-mahavaro nama. So tiranaparinuAya viaayo.

1'arijAnanamukhena aparijAnanassa aammoha-dhamniaasa

pahuna-dipanavaro paruma-varo nama. So pahanaparin-

fi&ya visayo.

Tattha pannattivare. paiuakkhandha ti pancakotthaaa

;

240J»"*

.-, YisBaiinnfi vuccate :tanlia-visayeau

.

U puccha? V«*D"ftHaadaimbhavanakainma8Ba

undohitakammasanmtassa aBsaaanui.1

upama:

saijpotaij kaUa, tattna b i

dd n„Renn iccbitai]

puriee thapetvagamikamahaja , e

jam, ddan

-

Jtaanau papento dbanaj^^S hoti. So eva

ca eko Bagpotaam^ sabtekamm^ mtattha Babbakamman.

"W^jrtp\mukhatttaane

ca gantabbadjauya., en kuaalo taoU 1. ^ ^^tbatva l-^WS-f-i ffakammakusalena puri-

8aWota.j niyojeti. Sesft^ BaI ,potattbiina - Bagpote-

8ena vicftritesu Baijpo agamana BagtasamI

sSSsSsssskammena luddhadtaa.iar.wi_ v >

8.lbbiVkammikapun-

gantabbamaggadwaniyojakouya

•habb

°: a ^v-fchandho narna anubhavana-paribtaufija-

If"I" Uhto sa^kkbandtao nama manussana,

.*£»i~t 3MS.Omaggad.sa.

Appendix 241

vuccati ;Bankharakkbandho nima yathakuaalag yatha-

ohekarj kayanga-vacanga-cittongabhieankhiri vuccanti ;

nnilanakkbandho nama oattaa iriyipathosu :idha idaij

Bttbi/ettha idarj atthtti acikkhantani riya gatagatatthune

pubbangamapurecarakicciini rupadassanadliii vuccanti.

Evarj kanhavisayeau thiinesu hitakanimasannitassa 1 assa-

dannbhavanakammaBsa imehi paflcahi dhamnmkotthasehi

mato khandhanarj pafica paricchedo va kato ti.

Wwnd/iO rttpan ti ettha :yaij

. rfipan ti vuccati, tan sabban Abbidhamme rupak-

khandho nama an kho? Yo vfi pana Abbidhamme rupak-

khandbo so loke nipan nama nu kho ti attho. Imassa

ja niddeae piyarapar) tStarBpan ti. Cakkhu loke

piyarupag Batarupai] ; sotan loke, ghiinan loke, jivhii

loke, kayo loke, mano loke pivarupaij satanipan ti adina

Mahasatipatttaana-Butte agatag" tebhnmmikamma jatarj

piyaruparj Batarupai) nama etay mama, eso 'ham asmi, eso

me fttta ti piyayitabbatta assaditabbatta ca tat) ri'ipam eva

hoti rupakkhandhp hotiti attho.

Parato Suddhakhandhavaro, Saddhakhandbacakkavaro

ti dve vara Buddha-abhidhammavfirfi nama. Tattha uddese

rapag kliandlw, klumdho rflpon ti udditthan, tassa

niddese pana khandha rttpakkhandho ti paduddharo kato.

KasmaV Abhidbamme suddharupaaaddo pi rupakkban-

nuttarj aniian na vadati. Tasuia evaij paduddharo

kato ti.

Pavatti-mahavare : Paucasu khandhesu rupakkhandho

arupabhu-uiniyaii na labbhali ; w.-asu tiij.sabhummiau

labbhati. Cattiiro namakkhandha asannasattabhummiyaij

na labbhati ; sesiisu labbhati. Tasma r&pakkkmdko

uppajjatx, npwJiUJia, uppctfuaati, ninujhati, nimjjhittka,

liwofiti sabbam idaij arupabhummiyaij na labbhati;

asannasattabhummiyaii ca sesasu ca bhummisu niccakalaij

labbhati. Vedanakkhaadho uppqjati . . . pe • • • "iruj-

jhusatlti sabbam idaij asannasattabhummiyaij na labbhati;

arupabhummiyaij ca sesasu ca bhummisu niccakalay

i ms tic. * Blgha-N. ii, 808.

16

242Appendix

labbhati. Cattaro namakkhandha ekasadisa ti vedanak-

khanl vutte eesesu tl.u vattabban natth, Aya,

suddhabhummivaaena khandhanay pavattmbhago.

Pu-alasantane pana aabbeaau pi puggalanay rupak-

khandho uppaiiittha nirujjhittha, vedanakk— ouppa

;

jittha nirujjhitthati idan atitavacanan labbl at .Na hi

anamatagge sansare koci puggalo nama atthi. Yaaaa

rSufndho va vedanakkhandho va „a nppannapubboP T- arupaaattanar, pi rupakkhandho uppajjittha

nirujjhittha; asanuaeattana, pi vedanakkhandho uppaj-

Lh nirujjhitthati; arupe ariya - puggalanan rupal;-

khandho uppajjissati nirujjhi-aatiti ™^K™%^tattha pacchimabhavikanan pana vedanakkhandho pi

uppajjissat.ti natthi. Ye ca puggala anantare bhaê

aK gantva tatth" eva parinibbayissanti, teaa, pi pan a-

vokara cavantanar, rupakkhandho nuppaêsaU. Panca-

vokare pacchimabhavikanar, pana rupakkhandho pi

vedanakkhandho P i nuppajjissati yeva. Sabbesaij p, par,

nibbayantanar, rupakkhandho pi nuppajjiaaati na mru

-

jhiaaati, vedanakkhandho pi nuppajjiasati na ""U^hiasat,

Arupaaattanar, patiBandhicittassa upadakkhane yedanak-

khandho uppajjati, na nirujjhati, teaan yeva cuti-cittaasa

bhngakkhlie vedanakkhandho nirujjhati na uppajjati.

AaanLatt.nan patiaandbi-rupaaaa uppanakkhane rupak-

khandho uppajjati, na nirujjhati, fan yeva cutirupaa a

bhangakkhane rupakkhandho nirujjhat, na uppajjati.

Pancavokarasattanan patisandhicittassa W****rupakkhandho pi vedanakkhandho p. uppajjat. na n.ruj-

jhati, teaat) yeva cuticittassa bhangakkhane AP**"**pi ^danakkhandho pi nirujjhati na uppajjatib aya,

auddhapuggalavasena khandhanan pavattivibhago.

Bhuin^puggalaBambandhe Pana kassaci sattaaaa p.

arupe rupakkhandho uppajjittbfiKti pi natthi jaaaunasatte

vedanakkhandho uppajjitthatiti nattb. ;

.uddbavaBabhum-

mlsu rupakkhandho pi vedanakkhandho pi uppajji hat,

"uppajissatitiva natthi. Kaama? EkasBa pi .atta-aa

.uddbavLao ekabhummiya, dvikkhattur, uppatti na»a

nattbiti; aesapancavokaraaattanan pana taamin tasm.n

Appendix 243

bhavo ananiataggo saijsfire rdpakkbandho pi vedam'ik-

khandho pi na appajjitthati nattbiti ayag bhummipug-

. bandbavasena khandhanan. pavatti-vibbago. Evan

imGsu tividhosu vibbogesn suUhu Qatesu pavatti-mahavare

asnofmsattaij opapajjant&nan, paficavokaran, apapajjantanan

ti adinaij atthnddharapad&nan. atthaaarupani suvi&fiayyani

hontiti.

Sannitthanaeaijsaya vuccante :

—

Yassati to yatthiiti vfi yaasa-yattbati va yo ti va yato ti

va ova i)ya-karayuttaij punmapadaij sanr.itthanapadaij

nama. Taaafiti vi tatthfiti vfi tasaa lattbati to so ti vfi tato

ti to ovaij ta-kai-ayuttaij pacchimapadan saijsayapadaij

nama. Tad-nbbayai] padan ekan yamakan nama sannit-

thanapadassa attho, sannitthfinattho nama. Saijsaya-

padassa attho saijsayattho nama. Pakatiya fiuto attho

aannittbanattho nama. Pakatiya aBfiato idani Baton

icchito attho saijsayattho nama.

Panca vissajjana vuccante

:

1. Natthi vissajjana. 2. No vissajjana. 8. Na patik-

khepa- vissajjana. 4. Ainanta - vissajjana 5. Vibhaj-

javissajjana.

1. Yattha sannitthanattho pi natthi, saijsayattho pi

natthi, tattha natthi-vUeajjanS hoti. Taij yatba: yaua

rnpakkhondho nnppqjjittlia, taua vedanAkkhandho twjytoj-

jitthati) Natthi. Yaua va i>ana vedanSkkhandho . . pe

. . . nuppajjitthati ' Natthi.

Yattha va pana sanniuhanattho natthi, saijsayattho pana

atthi, evaij santo pi sanniuhanatthassa abhava saijsayattho

pi natthiti sankhyaij gacchati. Tattha pi nattlii-viuajjani

hoti. Taij yatba:

—

yaua vS pana vedanSkkhandho nuppaj-

jittha, taxxa rnpakkhandho nuppqjjatttit Natthi.

L'. Yattha anfio sannitthanattho, anno aaijsayattho,

tattha saijsayatthaij patisedheturj no-visqjjani hoti. Ta;j

yatha : i/ataa rilpakkliaiulho uppqjjati, ta**a vedanSkkhandho

niri{ijhatUit No. Yaua va pana vedanSkkhandho ninij-

jhati . . . ;>•• . . . uppajjatUi .' No.

3. Yattha sanniuhanattho atthi, saniayattho natthi,

iittha.

4.

ainan

244Appendix

tattha sagsayapadamhi na-karag patfkkhipitug na^jfe-

khepar,Jual hoti. Tan yatha: I~J£»*Z?1

nppajjati, tassa vedanakBandho nupPa U ,tthati t I PP»J

f'Yattha ubhayapadattho sabbasadiso hoti. tattha

„„a „,a.viasajjana hoti. Tag yatha: *"£?»££uppajjittha U*,a vedanakkhandho appapfiotvt Amanta -

yLa va pana vedanakkhandho m >ajj,ttho . . .pe

.

'';

rUSî-bty

apadaUhoeUade SenasaaiBohoti,

6klL„a a.a

rdiM .

vibhajitva vi-aaiietabbo tattha'. Mi-

jaruiajjana hoti. Tag yatha: yam. rtpakkUndiio mm]a » La vedanakkhandho qptftfM .

Aiannasatunj

Wpajjantanan tesag rapakkhandlu, mn* « - *""

SSmmJo nppajjati ;pancavokaray W«> - ;

tetan rnpakkhandha , «PWJaH, °<dana™iandh°£™Zjati Anuaayayamake pana Cittayamake ca anaatha p

viaaaiianayo diasanti. Parififiavare yo rilpakkhandhay pan-

a'rn yo rupakkhandhe parinfia-kiccaaBa matthakag

'p latUi attho. Tag papu,anar, ca nama^pakkhan

ILohasaa anavaseaapahanam eva ;»an ca pahanag

aggamaggakkhane aijjhati. Taama pacouppannavare agga-

nmSsaBamangi gayhati. AHtavare araha gayhati ao hi

panjnittha yeva na parijanati. Anagatavare mmbZ yeva nggamaggay avaaesan labhiBsamano puggalo

^tatnayamake pi tayo vara honti :pannaUivaro

pavaUi-mahavaro. parifinavaro. Tattha R^khandhayamake vuttanayatta auv.nneyyo. 1 avatti-

Lhavare pana dvadasasu ayatanesu arupabhummiyag dve

InayatanUanâyatananieva labbhanU ;-s-daaay-

atanani na labbhanti. Aaafinasattabhumm.yan dê rupa-

ylnadha.nmayataBani eva labbhantL Beaan. dasayat-

anani na labbhanti. Seaaau ^^^f^J^khayatanag sotayatanag manay rupay° aadday dhamma-

yatanan ti cha afaUnani labbhanU ;

ghanayatanag j.vh.y

kajay- gandha," rasay pbotthabhayatanan to cha ayatan-

an na labbhanti.nasasantbana-jivhasanthana-kayaBan-

•210

Appendix

gandhadina, ^^K, ca paS^ rOpe ca uppaj-

ati cokkhuvinfianan. . . • P« •

TftIJ llUJ

viaaaouppattiya ^^êttha vattabba, attbi.

ayatananan aanmpatakiccai). WJ»m ^bhummiyaj pana aabbani pi

vuttam eva. Kam -ha ya„ nft

iyatanani labbbanti. aw * u&n \.

labbbati, tattba It*, tasaa - to ^JJJ^.gabbaso pavikkbitta honti ayag

Lyatananan vll 'hilS°, . ggaifma.j atita-

PoggalaBantene pana »bbesa| * *^ Ta»uia atUa-

vareanulomayamakeBU mm»m uejuw .u

lllbbhat i.

:rn ,

"''-i

l,

„at Sc Satanaa uppaj-

Babbeeat, pace ^J^L^ *i*U P« te * ft 'J, aatthi

. pat,8andb«kkl n, . 1

ariyapuggalan^ «*kkJjAm JJJ^ âpuggalanap

ghana-jivba-kaya-gandha-raaa-pttotpau ananUre

adfei idag cutiyo bhanjjakkha.

eu

va asauuasatteva sesarupava^rSu ^ . ^

Un ayatanau tesu «papa,,an ana, IjWg^.,pi

cavanUnay pi nirujjbatiti nalim.

246 Appendix

patisandhikale taij tay ayntanavekallata nama atthi.

Tattha kesanci opapatikapuggaliinaij cakkhu-sotavekallata

atthi, ghfina-jivhfi-kayavekallata nama atthi. Kesau ca

gabbhaseyyakanaij sai)sedajana5 ca cakkhu-sota-ghana-

vekallata atthi, jivha-kayavekallata pana natthi. Gabbha-

eeyyakanat) pana cattfiri cakkhu-sota-ghfina-jivhayatanani

patisandhikkhane nuppajjanti;

pavattikale ekadasaraa-

sattahe eva uppajjanti. Taenia ova rOpan, vibhagaij

Ballakkhetvn pathiyaij atthuddharapadanan, atthasarupadi

veditabbani. Kathaij veditabbani ? Acakkhukanan ti

pade. Arupapuggala pi asannasatta pi kainabhimimiyaij

vikalacakkhuka pi patisandhikkhane anuppannacakkhuka

pi veditabba. Esa nayo asotakanaij aghanakannn ti

padesu. Ajivhakanan. akayakiinan ti padesu pana riipfi-

rupuggala eva veditabba. Tattha rupabrahmanaij ghana-

jivha-kayayatanani eva natthi. Nasasanthanajivhasanlliarm-

kayasanthaniini pana suparipunnilni atthTti. Ayarj suddha-

pugRalavasena ayatananai) pavattivibhago.

Bhummipuggalasanibandhe pana yatha uppajjittha up-

pajjissatiti atitanagatavacanani suddhavasabhummiyaij

suddhavasapuggalfman, labbhanti, na tatha iniasmiij vara

labbhanti. Kaema ? Suddhavasapuggalanai) ekissaij

bhummiyan. dvikkhattuij uppattiya eva abhavato ti.

Ayatanayamakaij nitthitaij.

Dhatuyamake, attano sabhavaij dharentlti dhatuyo.

Kassaci sattassa vase avattitva attano attano sabhavam eva

dharenti. Na hi eta sattanaij cittachandavasA yattavuttika

honti ; attano attano paccaya- yattavuttika eva honti.

Paccaye sati 1 anicchantanaij pi uppajjanti yeva; paccaye

asati icchantanaij pi na uppajjanti yeva. Tatha ajjhatta-

santane kesakoubase atthadhatuyo atthi : pathavi npo tejo

vayo vanno gandho raso oja ti eta paccekarj attano Babhavan

eva dharenti. Na anna dhatu annissa dhatuya sabhavarj

dbareti. Anfiamanfiavavatthita ete dhamma ti attano

sabhavarj dbarentiti dhatuyo. Tatha lomakoHhadlsu.

Bahiddha-santane pathavi -pabbata-rukkhadisu pathavi-

kotthasesuaamudda-nadi-jfilasHara-pokkharaÛlakadiBU

npo'kouhaaesu, katthaggi - salukaggi - tioaRgi-adwu tejo-

kotthfisoBu. purattuna-vatadtto vayokotthiisosu ca eta

attha attha dhituyo paccokaij attano sabhavai],

eva

dhatenti."' Na anna dhata aBfiiaai dhatuva aabhavaij

iU ete dhamma ti attano

sabhavai] dharentiti dhatayo._ .....

Ani cAyan dhatu-Baddo nisatta-nijivaUhe pi nirulbo ti

nisatta-nijjlvattbena dhatayo. Tattha satta«ho nama

Ihabyaparo nirfhakati nibyiparata nisattattho nama.

Tattha idan nama karissamiti Adina kattabbakiccaBsa

pubbarambho pubbapayogo ihi nama. Karanakkhaqe

arambhamanapayogo byaparo nama ime dve aattanan

dtaaamanapayogfi dhatenan nattbi Kasma? Ekayijjun-

padamatte pi tasag unekasatasahassavare uppajjanato

bhiijanato ca.PatamparapavattaBantati-i»58athva8ena

pana Battana? to aattapayoga nama dissantiti. Jiva«bo

nama vipphandanan, vina parapayogena sarasato mjanan

ttan kampanan cabman vikarakaraoan. Nijpvattno

nama avipphandanan. Yadi evan asaf.nasattAnan mro-

dhaaamapannanaB ca nijjivatapatti riyi ti codana. Loke

sailva-nijiva-sallakkhane pAkatanimittavasena vipphanda-

nar. vutta,,. Usma-dhiituya saha indriyadhammana.,

vijiamanata eva ekantena na sajivattho nama, tosan avq-

"vnvXA oijjivattho nama. Idan ca aya.j aattc,

sattahan

Ivati, maaai) jlvati, sanvaccharan jlvatta adina loke

sammataaaa tag jlvan tan sarlnm ti adina t.tth.yebi

,

paramayusankhatassa jivassa vasena.vutian.

p^niattbato pana bo jlvo eva natthi. Babbs pi dbamma

tena jivena nijjiva eva honti. Kasma? Amccadham-

matta. Evan aante dvinnan jlvitindriyanan mratthakata-

patti Biya ti'.' Na aiya. Tesan vijjamanatta eva loke

Bailv».nijjiva.paflnapaiiaya dhainmana.j pavatt, visesassa

siddhattati. Tatha hi yo yo dhammesu vibuij eko dhammo

nama atthi. tassa tassa dhammassa vasena loke visun

visun pafinatti-visesa dissanti. Ime pana satta mohavasena

tan tan dhamma.j ajananta diuhivaaena bahiddha paflflat-

tlsu eva pakkhalanta nanakammavasena vinipataeote

248 Appendix

patanta clrakalaij vuyhantiti. Tattha yathii Ayatana-

yamake saddiiyatanaij pannattiviire gahitaij, pavattimahii-

vare pana patisandhi-cuti-khanesu aparattatta tag nagahitaij, tatha Dhatuyamake pi pafica viSnanadhatuyomanodhatu ca : imii cha dhfituyo pannattiviire eva gahita,

na pavattimahavaro. Kasma ? Tasaij pi patisandhi-cuti-

khanesu appavattanato imani hi Khandh'-Ayatana-Dhiitu-

yaniakiini patisandhi-cutivasena vuttani na pavatti kiila-

vasenati.

Dhiituyamakan nitthitaij.

Saccayamake pannattivare niddeso, dukkhasaccay di<k-

klian ti? Kayikay dukkhay cetasikay dukkhay thapctvd,

avatesay dukkhasaccay, na dukkhan ti ettha kayikan

dukkhan ti kayika dukkhavedana, cotaBikaij dukkhan ti

cetasikii domanassavedana. Tad-uhhayatj thapetvfi avas-

esaij tanhavajjitai) tebhumtnikadharninajiitan dukkhasaccameva hoti. Dukkhan na hotiti attho. Dukkhe abhontekathaij dukkhasaccai) hotiti puccha. Vissajjana vnccate :

attha-nanattato kayikan dukkhan cetasikaij dukkhan ti.

Ettha hi dukkhasaddo asatalakkhane anubhavanadukkhevattati ; dukkhasaccan ti ca aniccan dukkhaij anatta ti ca

ettha pana asanti-akhema-asiva-lakkhano sappatibhayata

dukkhe vattati. Tatha hi eukha vedana loke anubhava-nat(hane dukkhii nama na hoti, satalakkhana sukha evahoti. Asantilakkhanena dukkhena pana BfV sukha vedanadukkha eva hoti. i'atba hi eko giliinapuggalo atthi, so

lukhani bhojanani bhunjanto yapeti ; siniddhani bhojananibhufijantassa pana inaranaij va bhavissati, maranamattaij

vi dukkhan. Eko puriso punnatthiko pufiEatthaya tassa

gllanassa atisiniddhani maijsodanani deti. So tani disva

ativiya bhunjitun icchanto pi rogadukkhaij disva:—alan,

samma! ahan evarupanaij bhojananan bhfiyami ; eva-

rupani me bhojanani bhufijantassa maranaij va bhavissati,

maranamattaij va dukkhan ti patikkhipati. Tattha sace

so tani bhojanani bhufijeyya, bhurijanakkhane ativiya rasa-

patisanvedi bhaveyya, bhunjitva pan' assa maranaij vabhaveyya, maranamattaij va dukkhaij. Ettha tani bhoja-

nani anubhavanatthane piyarupani satarupiini bhutva

Appmdix 249

tassa puggalassn Bokhavedaniyani honti ; sappatibhayatt-

hena pana tani tassa okantena dukkhani eva honti. Tato

yeva ahan. evarupanai) bhojananan. bhay&mlti j>:it ikkli ipn.ti.

Bvam ava Bakhi vedana annbhavanatthane vedanattika-

visuyo eva Bnkhi nama hoti. Catusaccatthanavipassa-

nat(hanesa pana sappatibhayatthane Babbeaan. dasattanan.

ii dokkha eva hoti. Tag hi ye ye satta : etay mama,

eso 'ham asmi, eso me atta ti ap&diyanti, to te satta

sabhehi kilesabbayehi, Babbehi doocaritabhayehi, sabhehi

apayabhayehi aparimattn eva honti. Yatha tan sagalnikaij

Bamarakan sadandakan sarajjukay sabalisay maysakhanday

gilitva (bita maccha sabbehi macohabandhakanan vadha-

bandhanadihi bhayehi na parimaccanti. Vuttaij h' etaij

Bhogavata Khandhasayyuttake :—Yo bhikkhave rupan

abbinandaii dukkhay 60 abhinandati ; dukkhay abhinan-

danto aparimatto dakkhasma ti vadami. Yo bhikkhave

vedanay . . . eaiinaij . . . sankhiiro . . . vifiiianay . . .

abhinandati dukkhay so abhinandati; dukkhay abhinan-

danto aparimatto dakkhasma ti vadimiti. 1 Tena vuttaij

kayikay dukkhay, cetasikaij dukkhay thapetva, avasesay

dnkkbasaocan na dukkhan ti.

Ye yo satta tan Bukhai) vedanaij : etay mama, eso 'ham

asmi, eso mo atta ti apadiyanti, tesay tesay Battanan taij

apadanai) tanhaya sati hoti ;tanhaya asati na hoti.

Tasma tanha eva ekantena sabbesay vaddhadukkhanaij

samuppatti-karanatta samudayasaccay noma. Na Sacca-

vibhange* niddittha kamavacarakusaliidibheda kusala-

kusaladhamma, te hi saccasiimafine samudayasaccay

nama, ariyasacce pana samudayasaccay na honti,

dukkhasaccaui eva honti. Avijja pi hi ariyasaccatthanaij

patva dukkhasacce sangahita ti. Tena vuttaij : SamuJaya-

taeeag (hapeM avascso wmudayo, na namudayataccan ti.

Avaseso samudayo ti Saccavibhango niddi^ho, kusala-

muladihhedo dukkhasaccassa paccayo. Yaema ca ariya-

saccatthanay patva tanha eva samudayasaccay nama hoti,

Sayyutla, iii, 81. 2 VMianga, p. 100/.

250 Appendix

tasma nirodho pi tanha-nirodho eva nirodhasaccan nama,

na avaseaakilesadhanimakusalakusaladhammanaij nirodho.

Tena vuttaij :—nirodhaaaccaf) thapctid avaseto nirodho na

nirodhasaccan ti. Avaseso nirodho ti avasesanan kilesa-

dhammanaij lokiya-kusalnkusaladhammanan ca nirodho.

Api ca tanha-nirodho pi duvidho : uppannanirodlio anup-

pndanirodho ti. Tattha paccayaij labhitva uppannaya

tanhaya bhangapattivasena nirodho uppannanirodlio nama.

Tad-anga-palifiiiadi-vasena paccayaij pajahantassa tanhaya

puna uppadabhavo anuppadanirodho nama. So : tad-

anganirodho vikkhambhananirodho samucchedanirodho

patipassaddhinirodho nissarananirodho ti pafica vidho.

Tattha tad-anganirodho kamakusalesu labbhati, vikkham-

bhananirodho niahaggatakusalesu, samucchedanirodho

ariyamaggesu, patipassaddhinirodho ariyaphalesu, nissa-

rananirodho nibbane labbhati. Samucchedo hi pati-

passaddhi ca tanhapariyante pavatto upakkamo hoti.

Tanhaya nissaranaij nama na hoti. Tanhapariyantato

sutthu vimuccitvil bahiddhfi dissamanan nibbiinakiccam eva

nissaranan ti vuccati. Tasma visun nissarananirodho

nama vuccati. Ayavn eva idha adhippeto.

Yasma ca tanhaya anuppadanirodhattaya pavatto

ariyamaggo eva idha maggaRaccaij nama, na lokiyamaggo.

Tena vuttaij : maggasaccag thapetva avaseso maggo na

maggasaccan ti.

Ettha codana siya :— Avijja pi hi ariyasaccatthanan

patva dukkhasacce sangahita ti : kasma? vuttaij, nanu si

paticcasamuppade adipabhavabhiitii hoti, tanhaya ca pacca-

yabhutii; tas-ina avijjaya sati tay upadanaij hoti, avijjaya

asati tan upadanaij na hotiti pi siddhatta avijja pi

samudayasaccan nama siya ti?

Pariharo vuccati : Paticcasamuppadapariyiiyaij patva

avijja padbanaij hoti, ariyasaccapariyayan patva tanlia

padhanarj. Yatha hi eko puriso ekaij bhuinipadesan

sodhetva nanarukkhasampannan uyanan karoti, tattha

adito patthaya uyanapavattiya paccayaparaijpara katama

ti vutte, bhumipathamaij vattabba hoti. Ko uyanan

karoti ? ko uyiinasamiti vutte, puriso vattabbo hoti :—ayaij

Appendix 251

uyanakiirako, ayaij uynnasamiti. So hi bhummisodhan-

nyane kattabbakiccan karoti. Tato pavattan

blmgaij so ova l.liunjati. Tattlia nyanaij viya sattasantanaij.

Bhumi viya avijja. Sainiko viya tanha. Tattha iidito

patthaya Battaeantanapavattiya paccayaparanparaya desi-

yamanaya avijja pathama^ vattabba. Be hi adi pabhava-

bhuta ti". Ko dhammo sattasantanaij karotiti vutte, tanha

ova vattabba. Tattha nyanapavattiya paccayaparan-

parakatbi viya paUccasamuppadadesana. Vyanakaraka-

katha viya catusaccadesana ti. Saccasumnnnatj ariya-

saccan ti ko viseso ? Saccasaraanne yo yo dhammo

udayabbaya-patipilanadi vasena dnkkhadi paripariyanaij

labbhati, so so dhammo dukkhasaccadisu sangahito.

Ariyasaccan pana nippariyayasaccaij acalasaccaij suddha-

mmabhBtan ti.

ant.'mapavattiya paccayaparanparakathaya avijja

pathaman vattabba ti ettha kaama pathamai) vattabba?

Nana avijj&ya pi paccayo attbiti? Atthi. Evan sati

avijjaya paccayo pathamaij vattabbo ti ? Na vattabbo.

Kasma ti ce, sace hi avijjaya pi paccayo atthiti katva

taij paccayan pathamaij vadeyya. Tnssa paccayassa pi

paccayo atthi yova. Tasma tassa paccayassa pi paccayo

pathamaij vattabbo ti agacchati yeva. Evan ca sati tassa

paccayassApi paccayo tassa paccayassa pi paccayo ti anama-

tagge atitumaddhano pariyantam eva na gaccheyyati.

Atha kasma avijja adimhi vuttati ? Sansarapavat-

tiya mulapabhavapadhanaij jetthakakiccataya adimhi

vutt.'i. S3 hi afinanakicci'i hoti. Anna nan ca vaddhaduk-

kbapavattiyi mulapabhavo hoti, mfllapadhanar) hoti, mula-

n tato pubbatthanarahassa kiccantarass' eva

abhavato ti. Api ca paticcasainuppadadesana nama eka-

bhavavisaya hoti. Ekaij bhavaij paripunnaij katva desento

Bhagava paticcasamuppadai) deseti. Ekaij bhavarj pari-

punnan. katva desentena ca agamanangehi gamanangehi

ca saddhiij vattabbo hoti. Tattha figamanangani nama

purimabhave siddha : avijja sankhara. Gamanangani

1 MS. lie.

252 Appendix

nama idhabhavapaccaya anantare bhave jatijariiniaranani.

Ekaii ca bhavai) paripunnaij katva desite, anamatagge

sansare bhavabhava pi vifififiynnti. Ettha pi evam eva

;

tattha pi evam eviiti. Evaij dvinnaij dhammanaij dviau

desanasu visuij visutj padhanakiiranaij veditabban ti.

Pavattimahavare nirodhasaccaij na labbhati. Kasma?

Nirodhasaccasankhatassa nibbanassa uppadanirodhabhii-

vato. Na hi pathamamaggena niruddhanaij ditthivici-

kiccbanafi ca sabbesaij apayagamikarnmanan ca apaya-

bbavanan ca bhavantaresu pi tassa puggalassa santane

puna uppado nama natthi, tassa tassa nirodhassa puna

nirodho nama nattbi. Uppadabhavo pan' assa ajati-

dhammatta hotiti evan ca katva so nirodho sarjsare apaya-

dukkhabhirukanaij ' ariyajiinanan tanaij hoti, lenaij hoti,

saranaij hoti, paniyanai) hoti, gati hoti, patittha hotiti.

Samudayasaccan ca maggasaccan ca patisandhikkhano

cutikkhauesu na labbhanti, pavattikale eva labbhanti.

Tasma iruasmin Saccayamake pavattimahavare pavattikale

pi uppadanirodha gahita honti: paeatte tanhavippayutta-

eittassa uppadakkhane ;jiaiatte maggavippaputtacittassa

uppadakkliane ti adina.

Atitavare anabhUametavlnan ti puthnjananag, abhisameta-

vbiaii ti ariyajaniinaij ; te pi ariyamaggakkhano abbisamenta

eva honti, na abhisametavino. Ariyaphalakkhane eva te

abhiaametavino. Suddhaidsanaj) dutiye citte vattamane ti

patisandhicittaij atikkamitva thitunan. Dutiye bhavan-

gacittasantiine vattamane. Bhavanikantika-pathamajava-

nacittaij pi dutiyacitte sangahitaij.

Parinnavare nirodhasaccan ca maggasaccan ca na

labbhanti. Kasma ? Lokuttarasaccesu parinnakiccassa

abhavato. Na hi parjjanatUi t vattabba. Natatiranaparifi-

nayo teau aacceau attbi. Taama yo nirodhasaccaij parija-

nati, yo maggasaccaij parijanatiti na aakka vattuij. Pahana-

parinfia pi natth' eva. Taama yo nirodbaaaccaij pajabati,

yo maggaaaccan pajahatiti na aakka vattun ti.

Tattha teau aacceau pahana-pariniia natthiti yuttarj,

1 MS. $ic. ? abhiruhantanan.

Appendix 258

fiatatiranaparinnayo pana tesu sakki'i laddhui), tun i hi

abhiiineyyadhammatta, sabhavato va pul.hedato \a

Batabbani ova honti, maggasaccan ca uppadanirodhadham-

matta aniccay dukkhaij anatta ti tiritabbam eva hotiti

oodana.

Pariharo vuecati : pariflfla nama matthakapattan nfina-

kiccarj hoti, parinHtbitafiagakiccarj. Tesu ca dvisu saccesu

sabhavato va pabhodato va iiatamattena lianakiccaij na

parinitthati j Nirodhasacce attano ajjhattasantane pati-

labhitva rago ne niruddho ti iidina sacchikate eva, tasmiij

fianakiccaij parinitthati. Maggasacce ca attano ajjhatta-

santane upasampadanavasena bhfivite eva, tasinhj Eiina-

kiccay parinitthati. Tasma tesu saccesu BfitapariBfia

nattliiti vuttai). Yesu ca dhnmmesu tanhagiiho uppajjati

nivisati, tesveva tassa tanhagahaBaa pahanattharj tirana-

pariiina ieobitabba. Lokuttaradhammesn pana tanhfigaho

veva nattbi. Tasma tesu tiranapariSna pi nattblti rattan..

Vatha ca tesu.tatha samudayasacco pi fiatatirannparinuayo

nattlii, pabanapariflfia eva nttlii. Na hi iiatamattena

tiritamattena tasmiij uanakieean parinitthati, pahine eva

pariniuhatili. lHikkhasaccadharumesu ca pahanakiccaij

nattbi, Batatiranaparififiayo eva attbi. Na hi samudaya-

saccaij apnjahitva tosu dhammesn pahinesu pi tesaij

iccarj parinitthati ; tesu apahinesu pi samudaya-

sacco pahino tesaij pahanakiccaij parinitthati yeva. Tesaij

pabanakieeante ca anantarabbavato patthaya anagate kale

anantesu bhavesu uppajjissamananaij tesaij dukkhasacca-

dbammanarj imasmin yeva bbavo maggakkhane ekappa-

harena samucchodakiccaij, pbalakkbauo patipassaddhi-

kiccaij, tato paraij tebi anagatebi dukkliasaccadliammehi

nissaranakiccan ti attbo. Yatha hi ekasmiij padese eko

visarakkho sanjayati, sace so vaddharuano puppliaphalani

vihanto tittheyya, tar] paticca tasmiy padese vassasahassaij

pi vassasatasahassaij pi, sakalakappaij pi visarukkba-

parampari sanjayeyya. Eko puriso tan rukkhaij disva:

ayarj visarakkho ; yassa puppliaphalani khadanta maran-

tic natva taij rukkhaij chindeyya. Tasmiij rukkhe chinne

taij paticca uppajjissamana sabba pi visarukkhaparampaia

254 Appendix

cbinna eva nama honti, na jayissanti, anuppadadhammatan

papunanti. Evam eva tesan dukkhnsaccadhaimnanan

pahanan veditabbarj. Tan rukkhaij chindeyyfiti c' ettha

cbedo duvidbo : miilacchedo rukkhacchedo ti. Tattha

mulaccbedo eva samucchedo nama. Rukkhacchedo

samucchedo na hoti. Kasma? Mule acchinne punap-

punai) chinnassa pi tassa rukkhassa punappunaij ruhanato

tasmiij ca rulhe sabbasaij pi rukkhaparampariinaij tasmiij

padese ruhanato. Mule pan' assa chinne acchinnassa pi

tassa aruhanato. Tasmiij ca arulhe sabbasaij pi rukkha-

paiamparanaij tasmiij padese aruhanato ti.

Tattha so rukkho viya paccuppanno ayaij attabhavo

datthabbo. Tassa mulaij viya imasmiij attabhave tanha

datthabba. So puriso viya Buddhabbavako datthabbo.

Rukkhapararnpara viya dutiyabhavato paUhaya ftpayadisu

uppajjissamana dukklmsaccaparampara datthabba. Tassa

rukkhassa mulasamucchedo viya tassa tanhaya samucchedo

datthabbo. Tassa mule samucchinne tasmiij rukkhe

avindhe ayatiij rukkhaparamparanaij anuppado viya

tanhaya samucchinnaya imasmiij attabhave avirulhi-

dhamme jate tasaij sabbasaij dukkhasaccaparamparanaij

anuppadanirodhasankhataij nirodhasaccaij datthabbaij.

Purisassa mulacchedaya upakkamo viya pubbabhaga-

paririiiahi sahamaggasaccabhavanii datthabba.

Tattha yada attaditthisahagata tanha samucchinna hoti,

tada sabbe duccaritadhamma ca apayabhava ca samuc-

chinna honti. Tay-khanato patthaya tassa puggalassa

bhavabhavesu duccaritabhayehi ca apayadukkhehi ca

vimokkho hoti. Idaij Buddhasasane sa-upadisesar) nama

asankhatan pathamamahanibbanaij hoti.

Yada ditthivippayutta kamatanha samucchinna hoti,

tada sabbe kamapunnabhisankhara ca kamasu gatibhava ca

samucchinna honti. Tan-khanato patthaya tassa puggalassa

anagate bhavabhavesu kamapunnabhisankharehi ca kama-

kilesavicitarangasankhobhitehi duccaritaduracara-durajiva-

bahulehi accasanna-apayaduggativinipatanadhammehi ka-

masu gatibhavehi ca vimokkho hoti. Idarj Buddhasasane

sa-upadisesag nama asankhatan. dutiyamahanibbanan hoti.

Appmdis 255

Yad5 rQpAraga-aruparagaaanktaata bhavatapbi samuc-

ehinna hoti, tadi eabbe mataaggatapuaSal>bJBankhar* en

ruparOpabrahmabhavi ca samucchmnii lionti. Tay-

khanato pattbaya tasaa puggalassa ruparupapunnabhisan-

kbarehi oa iaBBatucchedagabamanatiiiiana-baJiulebi anicca-

odhflva-viparinamadhammehi rQparupabhavetai ca vimok-

kho lioti. May Huddhasfisane anupadisesay nama asan-

khataij tatiyamahanibbanaij hoti. Ettba ca asankhatan ti

tassa nibbanassa jaramaraniibhavena niccadhuviivipari-

namadhammatta tad-atthaya puna maggabhavanakicoa-

bhavato sankhAradukkharahitay.

Tattha Buddhakale pi devamanosan pathama-mabanib-

ittfi eva bahntara honti. Dutiyamahanibbanapatti

appaka va honti. Tatiyamahanibbanapatti pana appaka-

tara eva. Kasmii? Indriyadhammanay mudutambahu-

lattati. Tattha sesakilesadhamma ca sesabhavakhandha

ca upadiaeaa ti vuccanti. Sa-upfulisesaij pathamamabi-

nibbanay pattassa tato pattbaya bhavabhavesu saysaran-

tassa Babbamiochaditthiyo ca sabbani duccaritani ca

eabbani apayadukkhani ca natthi. Devamanuaseau saysa-

rantassa pi hinabbava nama natthi, panitabhava eva atthi.

Sa-upadisesay dutiyamahanibbanay pattassa tato patthaya

kamabhavesu patisandhi ova natthi. Oparimaggan labhitva

l.havo TO parinibbayati, jhanay bhavetva uparibrah-

malokay va gacchati. Anupadisesay tatiyaruahanibbanay

I pano punabbbavo nama natthi. Tasmiy bhave

eva parinibbayati.

Ettba codana aiyii : Tatiyamahanibbfmay pattassa

punabbhavo nama natthiti vuttay. Punabbhave asati

khandhapaficakay natthi. KhandhapaBcake asati vedanak-

kliandho pi natthi. Yedanukkhandho asati, tasmiy nibbane

kinci vedayitabbay nama natthi. Vedayitabbe asati tasmiy

nibbane kinci sukhay nama natthi, kinci assaditabbay

nama natthi, kinci kamaniyay nama natthi, modaniyay

natthi, pamodaniyay natthi, sammodaniyay natthi, kinci

iHhay kantay manapay piyarOpay 1 satarupay natthi,

» MS. tie.

25G Appendix

suddhnn ajatthakiiBai) viya rittakafi Beva khayati, tuccha-

kan neva khayati, BuMakafi neva khayati, niratthakan

fieva khayati. Ye ca loke mantissa va manussasampatttyan

thita samana, deva va devasampattiyar, thita samana,

brahmano va brahmasanipattiyan thita samana tassa

nibbanassa atthaya mahantatj vayamatj karonti. Sabbe te

attanatj hettha anante ajatakase » patetuij mahantatj

vayamatj karonta ti viya khoyantiti.

ParihAro vuccate : Ya ca manussesu manussasampatti

nama atthi, devesu devasampatti nama atthi, brahmestt

brahmasampaUi nama atthi, sabba ta tanhaya ahara hontt.

Tanhatj paticca sampattinanmn labhanti. Yesatj kama-

tanha atthi, tesatj devamanussiinatj attabhava ca piyarupa 2

satarupa khayanti, devamanussasampattiyo ca rammamya

khayanti. Yesat] rflparupatanhfi atthi, tesatj brahmatta-

bhava ca piyarupa 2 satarupa khayanti, brahmasampattiyo

ca rammaniya khayanti. Yesat) kamatanha natthi, tesan

devamanussasampattiyo valamigehi va valayakkhehi va

pariggahitil mahavanasanda viya nibbindaniyft khayanti.

DevamanussAnat) attabhava ca nanakilesanatj va nana-

kunapanay va paripu™ jegucchaniyii khayanti. Tesu

attabhavesu punabbhavat.i na icchanti, apunabbhavam eva

icchanti. Tesu apunabbhavaij icchantanafi ca ta sampatttyo

pi tuccha sutma niratthaka sappatibhaya khayanti Tesu

attabhavesu ayaij apunabbliavo ova tatj dutiyaij mabanib-

banatj hoti. Esa nayo tatiyamahanibbano pi. Tattha

pana yesatj rupanipatanba natthi, tesatj atidighayuko

brahtuattabhavo acavanadhammatj asokatj ant-nayasaij

tbavaramahanibbanan khayaUti adina vattabbatj. Tesu

riyusampntti-vannasampatti-sukhasampatti-iddhtsampatti-

parivarasampattiyo tanhaya ahara honti. Tanhaij patic-

ca sampattinamatj labhanti. Yesatj ruparupatanhi natthi,

tesan ta sampattiyo natisamajjanatj naccagita-vadita-

kiriya bhandani viya, baladarakanan kilanakiriyii bhandani

viya, suramadamanuyuttanan majjanakiriya bhandani viya

» For tku term, cf. Ail 314/. ; 846 ' MS. tie.

Appendix 257

uiti. AttuMiavfi ca nosat) natanatakfmaij va bala-

ii .iij va suramadamanuyuttaiian V8 attabhava viva

kbavanti. Kasnia'.' Kil.-,;mai| nisandadhaminatta. Yani

In ili^.mmnussesu ca lirahmalokesu ca kayacittanaij ifijana-

phandana-kampana-oalanani nama atthi. BabbEni tani

lhammanag niaandani eviti. Taami teau brahmat-

tabbaveaa punabbhavarj na icchanti. Apunahbhavara eva

Teen ayarj apnnabbhavo yeva tan tatiyatnaha-

nibbanan ti.

Chattha Bankharayamake asBasapassasa kayasankharo,

vitukUvicara vacisankhiiro ; thapotva vitakkavicare

avaaesa sabbe pi cetoaika dhamma cittasankharo. Tattha

olarikena nama rupakayena Bankhariyatiti kayasankharo

:

vacibhedan Bankharotiti vacisankhiiro; cittaij nissaya

uppannatta oittena Bankhariyatiti cittasankharo. Pamiat-

fcivaro saviMeyya.

Pavattimabavare suddhabhumniivare jhanay pi idhn

bhummittbane agatarj. Tan pana catukkanayena catub-

bidharj hoti: pathamajbanarj dutiyajhanarj tatiyajhanan

catutthajhanan ti.

Tattha kayasankharo kamabhummiyaij lal)bhati, rfipa-

rflpabhummlBU na labhhati. Brahmanai) assasapassasa

natthi. Jbaneau pathamajhane ca dutiyajhane ca tatiya-

jhane ca labhhati, catutthajhane na labbhati. Kama-

Battanaij pi catutthajhanan. saniapannanan asBasa-passasa

na pavattanti.

Vaclaankharo tisu bhummlsu labhhati, asafinasatte na

labhhati. Jhanosu pathamajhane eva labbhati, dutiya-

tatiya-catuttha-jhanesu na labbhati. Kasma ? Tesaij

avitakka-avicara-jhanattii.

Cittasankharo pana cetasikadhammattii asannasattavij-

jitara suhbusu bhommian sabbesu jhiinesu labbhati.

Kayasankharo pavattikalo eva lahhhati, patisandhicuti-

kalosu na labbhati. S->sa dvesankhara tisu kalesu labbhati.

Imasmiij Yamake uppadanirodha pavattikale pi vutta.

Loke satta assasapaBsaseBU jivasaBnino honti, ime hi Batta

jivanti ime hi satta yapenti, imesu avattamanesu sattanan

17

258 Appendix

jivitar, natthiti. Tatha cittassa pakatakiriya byaparabhu-

tesu vitakkavicaresu vedanasaiinadisu ca attasann.no, citte

pana niccaeanntno.1 Tasma tesu dhammesu Battanan

attajivasanfia-pahanatthan idaij Yaniakan desitan ti. Citte

niccasafina-pahanatthan upari Cittayamakan desitan ti.

Sattame Anusaya-yamake sattamuaya ti anusayavat-

thayan thita satta dhatuyo. Yatha hi vasana-dhatuyo

nama atthi, pahinasabbakilesa savaka pi paccekabuddha pi

taij tay kilesavfisanaij pajahitun na sakkonti. Keci

vitaraga 2 pi samana rajjaniye thane rajjanfikaravikaran

papunanti. Keci vitadosa 2 pi sanmna dussaniye thane

dussanakaravikarn.j papunanti. Keci vitamoha 2 pi samana

muyhaniye thane muyhanakaravikamij papunanti. feab-

bannu Buddha eva sabbaij kilesavasanaij pajahanti. Koci

tesaij kilesakaravikaro nama natthi. Sabbatthiinesu acala

niccala nibbikara titthanti. Yato te sammasambuddha ti

vuccanti. Tatha Babbesai) puthujjananan anusayadhatuyo

nama atthi. Sekkha-ariyanan pi kesanci kf.ci anusaya-

dhatuyo atth' eva. Khinasavunaij pana natthi.

Tisso hi kamaragassa bhummiyo :anusayabhummi,

pariyutthanabhummi, vitikkamabhummiti ;tatha pati-

ghassa',' manassa, ditthiya, vicikicchaya, bhavaragassa,

avijjaya. Tattha kamarago, yada kayanga - vacangam

calento pavattati, tada tatha -pavatti tassa vitikkama-

bhummi nama. Yada kayanga -vacangacalanan apatva

manodvare va eva utthanaij papunati, tada tatha-pavatti

tassa pariyutthanabhummi nama. Manodvare pi utthanan

apatva niccakalaij cittasantananugato avatthakaraviseso,

tassa kamaragassa anusayabhummi nama. So hi uppadaij

pi apatva cittasantane sayanakarena pavattamiino hutva,

yada chasu dvaresu anfiatarasmirj dvare rajjaniyavatthu-

bhutan arammanan abadham agacchati, tada ayoniso

bhavangan avattetva parato pariyutthanabhummin patvii

kamaragasahagataij javanacittan uppadeti, tada sace tar)

1 MS. tic.* MS. sic.

uriunm.inaii dabbalag hoti, tasmiij Arammane niruddhe

puna bo kamarago nirujjliitvu puna anusayabhummiyaij

patitthati. Yadi tag Araminanaij balavaij hoti, pariyut-

tbinabhummiyfti) pi atthatvA vitikkamabhunnnin p»tvfi

k&yangag vfi vaoangan va cfilento pavattati. Tattha yathA

paccayaij pavattitva puna anukkamena pariyutthAna-

liliunnuii) ca anusayabhuinmiij ca patvu yava tadisan

uraniinai.iai.) AbAdhaij na agaoohati, tiiva kusalAkusala-

byakatacittaBantane anuseti yova.

Ban oayo patighanuaayadlsu pi.

So ca kuBal'abyakatacittasantane anusayanto pi kusalo

ikato va na hoti. KasmA? Akusalajatikatta. Ta5

ca kusahuj va abyakatag vfi akuaalasampayuttan nama na

hoti. KasmA? Visuij Bampayuttadbammabhavena anut-

thanattA. So ca cittavippayutto na hoti sampayutta-

dbammajatikatta, na c' aasa khanikanirodho attbi.

KasmA ? Uppadasaa pi abhavato. Tato yeva c' assa

uppajjittha uppajjissatlti atltanagatabbavo pi natthi, pac-

cappannapariyayo pana labbhati. KasmA ? BhavAbha-

vesu cittasantane niccakahuj vattamanabhAvena siddhatta,

tasmi imasmii) Yauiake oirodbavaro nama natthi. Tatha

atitanagatavara ca. Yaua kamaraganutayo anuxcti . . . tjasm

kamaragdnusayn uppqjjatlti pana paccuppannavaro va atthi.

Ettha ca wjjp<u/ottti uppajjanArabo hoti. I'ppajjanaka-satti-

yutto hotiti attho. Kasma? Maggena appahinatta. So

thapotva niaggabhAvanaij anuona yena kenaci vayAmena

pajabitug asakkuneyyatta thamagatakileao ti pi vuccati.

So bhavAbhavesu cittnsantanai) anuvattamAno kadaci

balava hoti, kadAci dubbalo. Tattha yesaij kAmarago

pariyutthAnabahulo hoti, seyyathApi rAjunan va upari

kAmAvacaradevAnaij vA, tesaij kAmarAgAnusayo balava hoti.

Tato cavitvA manussabhiitanan ca tesan hi kamarago

lahuij ca pariyutthati baliuij ca pariyutthatiti. Yesaij

dukkhadomanassa'i uppatti-bahulA honti, eeyyatbapi nera-

yikinaij, tesaij pajighanusayo balava hoti. Tatha tato

1 MS. "domanussa.

260Appendix

va bhavaraganusayo va balava hoti.%a

K k ,l9miir„have pi yada yassa b*q ^maragapar^

thanan hoti, tada tassa kamaraganusayo balava hoti.

Yasn n, ca i.Umane yassa bahun kamarago pavattat, ta

Arammanan paticoa tassa kamaraganusayo balava hota.

Patighanusayad.su pi e S ' eva nayo.„at;„i,»

Brahmalokato agatanai] kamaraganusayo va mt.gba;

ml s vo va dubbalo hoti. Yada patipakkhadhammabbavana

vaZyo yo ann=ayo niggahan papunati, tato patthaya so

80 anusayo dubbalabhavarj papunati.,

Yadatena tena maggena ta, ta,, anusayan samucchn

-

dati tada so so anusayo parikkbayar, gacchati:

puna

, iyu.thana, nama nattbi. ûto vit, ka.no? Pubbe-

Lstavisarukkhopama ettha p. dass.tabba hot,. So

vLukkbo viya kamari«>. Vlsarukkbassa J ^kamaragassa anusayabhumm.. \ .sarukkhassa khandho

vâ kâragassa pariyuUhanabhummu Y.sarukkha sa

lha-pasakhayo viya kamaragassa kayanga-vacanga

Spetva pavattakayika - vacasikavitikkamakmya. besan

SaTpi anusaya suddhavasavajjitasu sabbasu Kama-

rttparupabhummlBO' labbhanti, pataghasampayu tacitta-

dvavan ruparupabhumm.su na labhhati. PaUghanusayo

nana tasu bhummlsu labbhat, yeva. Asannasattabhum-

Lyan cittappavatti nama natthi. Tattha pi anusaya.

na

labbbantni natthi. Ettha codana s.ya:

cttasan ne

nnusentiti vuttan. Asafina<atte ca cittasantanan natthi

Kathan tattha satta anusaya labbhantiti? Appahinatjtaena

labbhanti. Yattha hi cittasantanan atthi, tattha cittasan

tane anusayanatthena ca aPahinaUhena labbhanU. lattha

cittasantanan natthi. tattha apahinaUhena labbbantit..

i Seep. 253/.

Append, 261

lathi ofiBero Yamakeau arttpe a»aiinasatte ti idini

kevalag appajjanattbinag nama vuttag, na tatha idha.

Idha pi atthato pi anuaayanatthanag

Anatha vutta..,. Tatha hi ruparfipabrahmanag

pi puthujjanabhutanag tatta amuayS amumttti vuttag.

Kamadhatuya outaaao rupadhatug arflpadhatug opa-

pajiuntaaaa kaaaaci Batta anuaaya anuaenti, kaaaaci paSca

anuaayS anuaenti, kassaci tayo annaaya anuaentiti.

Tattho puthujjanabrabmanag patiaandbikkhane te aatta

anuaaya anuaanti, to kattha anuaenfiti? Teaag brah-

manag pi kamaraganuaayo kamadhatuya dvleu vedanaau

: teaag brahmiinag pi patighinuaayo dukkhaya

vedanava anuaetlti adinfi vattabbo. Apay.kasattana.j

gfinuaayo rupadhatuya arupadhatuya anuaetiti

vattabbo.

Suddhapuggalavare pi sabbesan puthujjananag autta

anuaaya anuaenti ; Babbeaag aowpannasakadagamlnag

panca anuaaya anuaenti ; Babbeaag anagaminag tayo

anuaaya anuaenti; aabbesay arahantanag aabbe pi anusaya

,enti; cutunnag maggatthapuggalanag koci amisayo

anusetiti vi nanuaefiti na vattabbo ti. Evag atthavibbago

veditabbo. . _,.

Idani anuttaneau palipadesu atthidipana vuccati. i ciae-

sapathe: kamaraganuaayo patighanuaayo ti idag dvayag

ekag tad-ekat$hag nama. Tatiyamaggena ekato pahatab-

batta mananuaayena aaha bhavaniganuaayo avtjjanueayo ti

idag tayag ekag tad-ekatthag nama. Catutthamaggena

ekato pahktabbatta dittbanuaayo vicikicchanuaayq ti idag

dvayag ekag tad-ekatthag nama. Patbamamaggena ekato

gahfitablmttaidan pahanekatthag nama. Patbamamaggena

dittbanusave pahiyyamane ditthiaahajata kamaiagabba-

va'ragamanaavijjayo pi pahiyyanti. Yicikiccbanusaye

pahiyyamane tag aahajata avijja pi pabiyyatit. adi saba-

jekatthag 1 nama.

Anuaayanatthanuddeae kOmadla**?* li dukkhaaabagata-

MS. sic

2G2Appendix

domanassasahngata-cittuppadavajjitesu kamiivacaracittup-

padesu atthavisati rupadhammesu ca.

DvUu "redanasuti aukhopekkhii vedanasu. Dnkkhaya

wdonayatikayikadukkha-cetasikadukkhavedanaya. Rupa-

dhatuyiti pannarasasu rupavacaracittuppadesu. ArUpadha-

txyati dvadasasu arupavacaracittuppfidesu, sabbasakkaya-

pariyapannesu dhammesQti Babba-tebhummikadhammesu.

ApariySpannesu pana lokuttaradhammesu koci anusayo

anusetiti natthi.

Suddhapuggalavare anusetiti puggalasantane anusayana-

bhavena vattati, na cittasampayogavasena.

Suddhabhummivare yattha kamaragonutaya anvsetltt

ettha yattliati pubbe kamadbatuya dvini vedanasuto vutte,

yasmin dhammasamuhe ti attho. So pana dhamniasa-

muho patighanusayassa thanan na hoti, tasma no ti

patisedheti.

Dvimulakavare : yattha kamaraganutayo ca paftghanusayo

ca amuenttti ettha tesan dvinnan anusayAnan ekato

anusayanatthanay, nama natthi, tasma nattlifti patik-

khipati. Purimapndatthan nivarento natthiti aha; pac-

chimapadattba.) nivarento no ti. Imasmirj vare sesaij

Buvifineyyaij.

Sanusayavare suddhapuggalaviiro suvmneyyo. lat» ti

pade pi yattha iccev' attho. Ten' eva vissajjanfipathesu

kamadbatuya dvisu vedanasu tato mananusayena ca

sanusayo kamaraganusayena ca sanusayo ti evaij satta

myantani attha padani vuttani. Yattha anusayitena

kamaraganusayena Banusayo ti vuttatj hoti, yato uppan-

nenati pi vannenti. Pajahatiti agate pajahanavaro. Maggat-

thapuggalanan pahanapariiifla vutte. Tattha iad-ekat^han

pqanatiti tena kamaragena saddhin ekasmin citte thitarj

kamaragasampayuttaii manan pajahati ; ayatin anuppada-

dhammatan apadeti. Ruparaga-aruparagasahajatai.i pana

manan na pajahatiti adhippayo. Athava: Kamadbatuya

dvlsu vedanasu kamaragena saha anusayitan tena eka<-

thanar, manan pajahati. Rupadhatuya anipadhatuya

anusayitan pana manan na pajahatiti adhippayo. Esa

nayo sesesu tad-ekatthapadesu.

Appendix *vo

AUhamako ti Botapattimaggatfho. Dakkhineyyanukka-

men's arabattapbalattbato patth&ya hettha ganiyamane

Bot&pattimaggatl • hoti.

Stiti igate parifiBa-vaw laggatthapuggalanan

tisso pariB&a vutta.

Pahinaviire phalatthapuggalinan pahanapariflfia vutta.

Tattho Buddhabhummivare : Yattlia kamarSgamuayopahino,

tattlia patighSnvmyo pahino ti . . . "« vattabbo pahino Uva,

ti t-a ti Bttho kamwaganuBayatthane kamaraga-

nusayo eva pahino ti va appahino ti va vattabbo, na pati-

ghanusayo. l'atfghanusaya«hane patighiinusayo eva

pahino ti vfi appahino ti va vattabbo, na kiimaraganu-

aayo. Hha pana Immaraganueayattbanatta tattha pati-

ghanusayo pahino ti va apabino ti va na vattabbo ti.

Sesay palianuaarena Buviniieyyan. Uppajjativaro anuseti-

varaaadiso.

Dhatuvate: aabbesai) pi kamaraparupaputhajjananan

nueayn anusenti. Babbeaan pi sntupannasakadaga-

minai) ditthanus.iya-vicikicchanusayavajjita panca anu-

saya anuaenti. Babbesan pi Inagamlnan maninuaaya-

bhavaraganusaya - avijjanuBayaaankhata tayo anuauya

ti. Catunnan maggatthapuggalanan koc anusayo

anusetiti natthi. Kaama? Maggaaaa nama kilesadham-

manai.i accantapatipakkhatta. Arahato ea natthi yeva.

Kaama? Sabbesai) pi anuaayinan pahlnatta.

Brahmaloke thito ariyapuggala kamalokan napapa)]anto.

Kaama P Rupadbatuya va arapadbatuyfi va cavitva kama-

dhatur, npapajjantS nama puthujjana1 eva honti. Sota-

panna-aakadagamino pi brahmaloke fchiti anaganmankhya.j

gaochantL Arupadbatuyi cavitva rupadhatun upapajjanta

nama natthi. Taama pajiyan arupadbatuya cutnsaa na

kamadhatuya na arupadhatuya upapatti nama natthi.

Hetfha upopojjamano kamadlOtun ../««• upapajjatth vuttan.

lumayd-bhangi natthlA ime nama anuaaya kamadhatun

upapajjantanaij puthujjananan eva labbhanti. na rupa-

MS. tasma. * MS. puthujana.

264 Appendix

riipadhatun upapajjantanaij puthujjananan ti evaij vibhaj-

jitabba natthi. Sabbesan pi puthujjananan satt' eva

anusayii anusenti. Tatlia Botapanna-sakadagami-amiga-

rainan ti. Yathfi taij cittuppadesu patiglmsampayutto

cittuppado kamapuggaliinan eva labbhati, na rupariipa-

puggalanaij kiimapuggalanan pi pavattikale eva labbhati.

Na patisandhikala-cutikalesu evarupo vibhago. Animaycsu

jiarf//iti vuttar) hoti. Bhanga natthiti va. Bhijjanasabhavil

natthi. Anamatagge saijBare sansarantanan sattilnan yiiva

ariyamaggai) na bhfiventi. Tava kassaci anusayassa

khanabhango naina natthiti vuttan hoti.

Annaayayamakar).

Cittayamake : Cittaij mano manasaij vinnanan ti atthato

ekaij vividhakarena jananassa niiman. VividhakarenAti

rupan daseanakarena janati. Saddaij savanakarena janati

;

gandhan. ghayanakarena janati ; rasan sayanakarena

janati ;photthabban phusanakarena janati ; tat) tan.

dhammaij mananakarena janati. Avajjanakarena sampa-

ticchanakarena santiranakarena, vavatthanakarena, ja-

vaniikarena, anubandhanakarena, avibhutiikarena janatiti

vuttan hoti. Nilan 1 nilato janati; pitan. l pi tato janati;

lohitaij lohitato janatiti adina va bhutaij bhutato janati ;

bhutaij abhutato janati ; abhutan. abhutato janati ;abhutaij

bhutato janati. It than itthato janati . . . anitthan itthato

janatiti adina va vattabbai).

Tividhan hi jananan : vijananaij, sanjiinanaij, pajii-

nanan tL Tattha vijananan vuttapakaraij. Sanjananan

Dama sutthujananan. Kalantare pi apamussamiinaij katva

jananan ti attho. Pajananan nama pakarato jananan..

Yatthakan janitabban hoti, tatthakai) eabban asesato

jananan ti attho. Ekasmig pi Seyyadhamme sabhavato

hetuto paccayato phalato adinavato 2 anisarjeato aniccato

dukkhato ti adina bahun janitabbaij atthi. Taij sabbarj

• MS. Sic. * MS. adina"

Appendix 268

aaeaato jananan ti vuttan hoti. Naoapariyantm] ueyyay

Beyyapariyantag nanan ti hi rattan. Ma., Babbanfiuta-

, na vuttan, Man ca Abbidhamme Battapakaraoani

iaesato aattaman Mah&-Patthanapakarana\) duva

veditabban. SavakaBfine pana yatthakag jananto kileBak-

Id. ;ivan papupatd, tattlmkay junanaij pajananai.i nama.

I,l,u", pana abbidhamme Vibbange Suttantabhajamyini

rafica Snttanta-Nikaye ca diava veditabbaj) Lokiyamaha-

jananan ii&ne yatthakafl jananto abitag apaneti, bitag

upaneti, tatthakai.l jananag pajananag nama. Tattha

BftbbaBnatafianai) Patisambhidamagge Anavaranafiaganid.

desena dipetabban. BavakaBanag abhiflfieyya Padanid-

deaena Lokiyami Abhidhammo HSoavibbange

kammayatanafianaBippayatana Banavijiattbananaêhi ca

ayakoBalla-apayakoBalla-opayakoBaUa-fianehi ca kamxna-

sakatri-sammaditthi-dnsavatthuka- Bammaditthi • Banehl ca

dipetabban,

Tattha kammasakata-Bnmmaditthi-nane kamman nama

(Inviahui) : atitakammag paccuppannakamman ti. Tattha

ime aatta atitabhavesu attani katehi kusalakuaalakauimohi

Bugati-dugguti-bhaveau tasmin tasmin sattanikiyo patl-

Handhii) patilabbhanti. Hag atita-kammaaBa tbanag nama.

[dag Dlgh'anikaye Subha-suttona, Majjhimanikaye Cuja.

kaxnmavibhanga-MahakammavibhangBButtehi dipetabban.

Yfini pana taamiij taamiij sattanikiiye patiladdhapatisan-

dbikanan tcaaij tesag aattanag pavattikile nanakammani

dieaantL R&junag rajakammani, veasanag veaaakammam,

Baddhanai] Bnddhakammani Bamanabrahmananan samana-

brabmanakamniani, oorinag corakammani, nesadanan

nesadakammani, kevattanay kevattaluunmani, tiracchana-

gatanan Idraeohanagatakammani diasanti. Idaij paccup-

pannakamman nama. Idan pana Suttanipate Yasetthaaut-

tena dipetabban.

Tattha ye aatta tasmiij taamiij sattanikaye patiaandhiij

patilabhanti. tesay patisandhivasena uddhani vannasandi-

oani va B.-imaranasukhadukkhuni va atitakammebi dinnam

nama honti. Tatba yeau matapitusu patisandhiy patila-

bhanti, yani teaan matapitunay aantakani khetta-vatthu-

266 Appendix

dhana-dhaiitiadini santi, tani tesaij dayadabhiitehi putta-

kehi patisandhikkhane eva dayajjavasena laddbani nama

honti. Tani ca tesan atitnkamraehi dinnanlti vuccanti.

Yani pana pavattikale rajakamrnadinaij paccuppanna-

kammanan vasena laddbani sukhadukkhani, tani tesan

paccuppannakaramehi dinnani nama honti.

Ettha ca eko puriso ekassa setthissa gehaij patisan-

kharoti. Kamme ni«hite gehasami setthi tassa purisassa

sataij kahapanai.i deti. Tassa purisassa tan kahapanarj

kena dinnan ti vutte setthina dinnan ti pi attano hattha-

kammena dinnan ti pi dvidha vattuij vattati. Tattha

setthina dinnan ti idaij bahujanfmaij sadharanavacanan.

Attano hattliakammena dinnan ti idaij panditanan fieva

vacanaij. SeUhi hi attano gehassa katatta eva deti, akate

na deti. Attano hatthakammaij pana tassa dhanaij yava-

jivarj pi dassati yeva. Tar) kahapanan tassa purisassa

santakan hotlti pi, tan hatthakamman tassa purisassa

santakaij hotiti pi dvidha vattuij vattati. Tattha taij

kahapanaij tassa purisassa santakaij hotiti idan bahujan-

anaij sadharanavacanan. Taij hatthakammaij tassa puris-

assa santakan ti idaij panditanaii fieva vacanaij. Kaha-

panaij hi bahiradhanaij hoti. Tava kalikadhanaij aggi-

bhayiidinaij sadharanaij, hatthakammaij pana ajjhatta-

dhanaij hoti. Thavaradhanaij nggibhayadinarj asadharanan

ti panditahi bahiradhanaij na pasaijsanti. Pafifia dhana-

viriya - dhanasankhatan ajjhattadhanan ajjhattasantakan

pasansantiti. Esa nayo atitakammesu pi. Ayan sabbe

aatta kammasakii ti vacane sankhepato vinicchayo

Idan vijanana-safijanana-pajanananan nanattadassanaij.

Imasmiij pana thane vijananaij adhippetuij. Tan pana

vijananasankhatan cittan kim atthan idha visun yamaka-

nayena desitan ti ? Visesato cittassa sassataditthija

vatthubbutatta tassa diuhiya pahanatthan ti. Cittan hi

niccaditthiya visesavatthu hoti, sassataditthija visesa-

bhummi. Vuttarj h'etarj Dighanikaye Brahmajalasutte

:

Idh" ekacco samano va brahmauo va takki hoti vimarjsi, 1

1 MS. tic. Comp. D. i. 16.

Appendix 287

so kokkapariyihatan., wmaflaanucaritog Rayan-patibhiinan

evam aim : Yai.i kho iday vuccati cakkhu iti pi sotay iti pi

ghanay iti pi jivha iti pi kayo iti pi ayay atta anicro

adhnvo aaaaaato viparigamadhammo. Van ca kho idag

vuccati cittan ti va mano ti va viiiiianan ti va ayan atta

nicco dhuvo sassato avipariniimadhairjino. Sassatisamay

tatli' ova thassatiti.

Tattha ime vadino ditth' eva dhamme maranakale rupa-

knyassa paribheday passanti, eittaBBB paribhedarj na

passanti. Rupakaye paribliinno cittasankhato atta aiifiay

l.hiLViitj upeti, upontaumtte ycva. Tasini y bhave abhinavo

rupak&yo bhavati. Tannissito so atta tasmiy bhavo yfiva-

tayukay titthatiti ganhanti. Bahu ca jana evaij sanfiino^1

limiti. Cittassa pana khane khane nppadafi ca nirodhan

cadassetva citte taij sassatadiuhiy jahapetuy iday yamakay

desitan ti.

Evafi ca sati rUpakayo ca idh' eva paribhinno dittho na

bhavantaraij gacchati. Namakayo ca idh' eva paribhinno

ti vutto. Tatha ca sati so so satto idh' eva paribhinno

ucchinno. Bhavantaraij sankamanto nama koci natthlti

apajjatui? Napajjati. RupaUyo nama kayo ti iday

nfmiay paramatthasaccanamay hoti. So so satto ti iday

namay sanunutisaccananiuij hoti.

Y.uha imasinii.i ditthadhamme pi sauinnitisaccatthane

thatva so so satto ito annay thanay gacchati, afiSafc)

iinni thanay agacchatiti vadantanay voharo saccavoharo

eva hoti.

I'araniatthasaccaUhane thatva tassa tass' eva sattassa

rupakaye ca sabbay riipay namakaye ca sabbay namay

thanato thanantaraij sankaraantay nama natthi. Tattha

tatth' eva bhijjatiti vadantanay voharo saccavoharo eva

hoti.

Evam eva sammuti-saccattbane thatva, so so satto

bhavato bhavantaraij sankamati, sandhavati saijsaraiiti

vadantanay voharo saccavoharo eva. Parainatthasaccat-

' MS. ft«.

268 Appendix

thane thatva ekaij pi nipan. ekai) pi naman bhavato

bliavantaraij na sankaniati na sandhavati na saijsarati.

Tattha tatth' eva bhave eijjatlti vadantanaij voharo pi

saccavoharo eva. Yathii hi valikiiyo samaharitva eko

dighamaggo kato, tattha magganamai) gahetva : ayaij

mnggo ito dve tini gfimcHarani gacchatiti vadantanai)

voharo saccavoharo eva hoti. Valikanaman. pana gahetva

sabba pi valikayo angulimattan. pi desantaraij na gacchanti,

attano attano thane eva tit thantiti vadantanai) voharo pi

saccavoharo eva hoti. Evam eva idha pi saccaniinattena

vohiirananattatj paccetabbai). Namaruparj bhavato bhavan-

taran, na sankamatiti katva so so satto ucchinno ti na

vattabbo. So so satto bhavato bliavantaraij sankamatiti

katva narnarupan sassataij hoti bhavato bhavantaray

sankamatiti na vattabbo.

Namaruparj atta ti jivo ti satto ti puggalo ti gahetva

satto ucchinno ti vadantassa ucchedaditthivado hoti.

Tath' eva gahetva satto sassato ti vadantassa sassatadit-

thivado hoti. Nadl-upanmya pi ayam attho dipetabba.

Nadiya ekasmiij tirapadese 1 thatva ayaij nadi vaSBOSatan

pi vassasahassan pi idha ti?thatlti evaij nadi-namena vadan-

tassa saccam eva hoti. Ayaij udakarasi ekadivasan pi idha

na titthati saddati yeva adhogacchati yevati udakanamena

vadantassa saccam eva hotiti. Evam eva idha pi eaccana-

nattena vobarananattan paccetabban ti.

Tattha yan vuttaij pubbe.

Cittassa pana khane khane uppadan ca nirodhan ca

dassetva tar) sassataditthirj jahapetun idaij Yamakaij

desitan ti.

Tattha cittassa khane khane uppado ca nirodho ca

kathar) veditabbo ti puccha?

Vissajjana vuccate : cha vinfianani : cakkhuvinnanaij

eotavinnanaij ghanavinnanarj jivhavinnanarj kayaviiinanarj

manovinnanan ti. Tattha cakkhuamin uppannaij vinnanaij

cakkhuvinnanar). Tag hi uppajjamanarj pi cakkhuemin

1 MS. sic.

Appendix 2i>9

eva uppajjati, na afiftattba. Nirujjhamanag pi cakkhus-

min ova nirujjbati, na ai'.uuttha. Tasini cakkhusuiin eva

uppannaniyamatta oakkhuviflflanan ti vuccati. Van. loke

dassanan paBsanaij pekkhunaij aloka.iaij olokanai] rilo-

kanan ti vuccati, ahan rfipan pass&miti vadanto cakkhu-

viofiaoan attfi ti vadati. CakkhuviBSaoaij nania viauij cko

dhammo, eka dhatu, ekai) ayatanan, n' etaij mama n' eso

'ham asmi, na m" e«o atta ti vadanto, eakkhuvifinioay

anattati vadati. Ebb nayo BOtavinflaoadlsu pi. Kayaamig

uppannai.i viiiiianaij kayavinfiaiian. Kiiyasniin ti sakale

kayapadese : kesakayalomakaya-nakhakiyadisu dvittiy

Bavidhesu kayakotJhnaeBO, yasmirj yasmiij kayapadese

kayaposadarupan attbi sakale tasmin. taemin kayapadese

ti attho. Kalinin puna janitabbai.i '.' Inmsmii) innismiij

kayapadese kayaposadarupan attluti tikbinadharena

sucikandakona vijjhitva janitabbai.i. Tena vijjhantassa

yasmiij yasmii.) thane dukkha vedana patabhavati, tattha

tattha kayaposadarupan atthi. Ilettha padatalato patthaya

apari yava muddhatala tiriyon sakalakayo bahi camma-

patthaya anto yava atthiminja, yattha yattha

- idaninuij atthi, tattha tattha kayavinfianai) uppaj-

jatlti. Tattha yadii sakalaii padatalaij atiunho bhflmipadese

inatale ra valik&tale vfi (bapeti, tada sakalo padatale

dukkhfi 'vedana patabhavati. Dayhati x vata me padatolon

ti kandati: tosmiij kale sakale padatale cattaro namak-

khandbi patubhavanti. Dakkbasahagatani anekasata-

sahassani kayaviiiBanacittani ekappoharena viya patu-

bhavanti : ayaij vifiuanakkhandho nama. Etena Bahagata

imckusata-sahassiyo dukkha vedana patubhavanti :ayan

vedanakkhandho nama. Tena sahogata anekasatasahassa

sanuayo patubhavanti : ayaij saiiuakkliandho nama. Tena

sahagoto anekasatasahasba phassa patubhavanti, cetana

patubhavanti, 1 ekaggota patubhavanti, 1 jivitindriyani patu-

bhavanti, manaslkara patubhavanti : ayan sankharak-

khandho nama.

270 Appendix

Tasmin kale sakale padatale ime cattaro namakkhandha

patubhavanti. Tattha unharupavijananamattan vimianan.

nama. Tasinitj unhariipe vijananamatte atthatvii yai]

tasmiij rope nama kayassa phusanarj pilanan sanghat-

tanarj: ayaij phasso nama. Phasse sati, asata vedayita-

kiriya patubhavati : ayarj vedana nama. Phasse sati,

safijananakiriya patubhavati, yaya pacchajanati tada me

idisi pavatti hotiti : ayaij safina nama. Phasse sati, tan.

aiammanan arabbha, yaij namakayassa sampindanaij,

tasmin arammane punappunai) ekato uUhapanan :ayan.

cetana nama. Tasmin arammane yaij cittassa sama-

dhanan, avikkhepakaranaij : ayar] eknggata nama. Taij

arammanai) arabbha punappunai) niruddhe pi cittasantane

taij muncituij adatva, tasmiij yeva arammane punappunai)

niyojanatj : ayay manaslkiiro nama. Ime attha citta-

cetasikadhamma tasmiij padatale patubhavanti. Yiiva so

unhabhavo na vupasammati, tava tasmin padatale cam-

mesuva tacesu va rnaijsesu va te namakkhandha pavattanti

yeva. Yada pana so unhabhavo vupasammati, padatalnij

sitalaij hoti, tada tattha tesaij nirodho pafiBayati;khayo,

vayo, bhedo paniiayati ;vinimnakkhandhassa aniccata

panfiayati, vedana-, safina -sankharakkhandhassa aniccata

pafifiayati. Na kevalan ca tada padatale eva namak-

khandha pavattanti. Tesaij antarantara hadayabbhantare

manovififianasantaniini ca nirantarani viya pavattanti.

Yehi tada taij dukkhavedanaij arabbha nanavidhani kay-

anga-vacangacalani pavattanti, tesaij antarantara cakkhu-

vifinana-sotavififianavithiyo ca pavattanti. Tani sabbnni,

bhavangantaritani hutva asaijmissani pavattanti. Eka-

puggalasantane dve cittani ekato pavattantlti natthi.

Kasma? Ekasmiij khane dvinnan cintanakaranaij asam-

bhavato. Cittassa pana atilahu - pavattitaya dassana-

savana-cintanadini ekato pavattani viya khayantiti.

Ayar) padatalasankbate kayapadese catunnaij namak-

kbandhanan. uppadanirodhavasena pavatti. Esa nayo

sabbesu cammakaya-tacakaya-marjsakaya-nharukaya-atthi-

kaya-aUhimifijakayesu ca hadaya-yakana-kilomaka-pihaka-

papphaea-anta-antaguna-mattalungakayesu ca. Sankhepato

Appmdix 2.1

pana 8ise nanasiea-roga nama atthi. To pi ime dukkhasa-

bagata cattaro khandh* ova nanaatearoganarj uppado ca

nirodho ca imeaaij eatunnan khandlmnan uppado eva

nirodho bvo oa, Tatha cakkhuBO, kaoneflu, Dasaan, mukhe-

Bii dantesu, jivhaya nannjivharoga nama atthlti adina

vattabbatl Ayan Bakalakaye dukkhaaahagatanarj catnnnan

,,,,,, uppadanirodhaTOaena pavattL

Sukhasahagatean pi yadi gimhakale majjhantikaBamaye

Boriyatape maggan gacchanto aantattakayo puriso vana-

majjhe atialtalarj adakarabadan patvo otaritvfi nimmajjati,

kada Bakalakaye Bantapavaaena uppanna cattaro dukkhasa-

hagata khandha nirujjhanti, cattaro Buktaaaabagata khandba

appajjanti. Tuna gaccliante te Bokhaaahagati kbandha

nirujjhanti, dukkhaaahagata khandba appajjanti. Evan

ahagatanan eatunnan khandhanag uppado ca

nirodho ca botiti adini nayena Babbarj lokapavatthj SaWi

Bukhaaabagatanarj catonnan khandhanan uppado ca nirodho

en vnlitabbo.

Api c' ettha kiimasukhasamangmaij rajanai) va upande-

vanarj va anuesaij va puna kamaratirj sevantanatj kaya-

Bamphaesa-jata cattaro khandha appajjanti, yesun atthaya

ime satta darapariggahafl ca gehapariggahan ca dhana-

dhannapariggahafi ca karontfi nana dakkhehi kilamunti.

KimaratiBahagata pann kayaaaxnphoBBajata to khandha

tarj ratiij anubhavantanaB iieva nirujjhanti. Te jano tan

khane eva kilantakayi honti. l'ukkhasahagata khandha

ihavantL Evan Bukhaaahagatanai] eatunnan

khandhanarj uppado ca nirodho ca pakato hoti. Ayarj

kayavinnanacittasaa nirodhadipani

Cakkhadivatthu-rupavikarehi vina kevalarj manodvare

eva appannan. viBnaoarj manoviSSaaag. Taij pana atthi

akusalaij, atthi kusalay, atthi abyikatarj. akuealan, pi

atthi tobhaaahflgatap., atthi dosasahagatan, atthi mohasa-

bagataij. Lobhasahagatan pi atthi, somanassasahagataij

atthi, upekkhasahagataij. Atthi ruparamniauaij, atthi

Baddarammanadikaij. Kuparammanaij pi atthi, nilaram-

manarj atthi, pitiranimapadikan. Nilarammanan pi atthi

meghanilarammanaij atthi, pabbatanilarammanay atthi,

2 7 2Appendix

vananilArammanay atthi, rukkhanilarammanadikan ti

eabbay vittharetabban, Tatha lobbasahagatay atthi din-

nadanakiccan, atthi kameau micohacarakiccadikan._

Tattha aniiay akusalay, aBiiay kusalay, anuarj al-ya-

katay. Ekasaa puggalassa akusale citte vattamane

kusa'lay citta,, nattbi; pubbe va niruddhay hot. Puna

kusale'citte vattamf.ne. tat) akusalay natth.;pubbe va

niruddhay hoti. Na hi dve kusalakusalauttam. Ekassa

ekato uppaiianti.

Ettha codana siya : Cittai) nama ekassa puggalassa ekam

eva hoti ; niccan dbuvay thavaray. Tay pana yadalobha-

Bahagatarj va hoti, dosasahagatay. mohasahagataij va, tada

akusalay' nama. Yada alobhasahagatay va hoti, metta

sahagatay va, nanasahngat.u, va, tada kusalay nama.

Tatha tad-eva cittay, yada papakay cintet., tada akusalay

nama ;yada kalyanay cinteti, tada kusalay namati.

_

Codako pucchitabbo : Yo lobhasahagatassa cintanakaro,

yo doeasahagatassa cintanakaro, ubbayam eta.) ekay,

udahu nanan ti? So jananto vakkhati :na ekay hoti,

nanam eva hoti. Lobhasahito hi anurodhakaro, dosasa-

hito virodhnkf.ro. Na ca anurodhena virodho, virodhena

ca anurodho kadaci ekattay gacchatlti. Evan sat. anno

lobhasahagato cintanakaro, anno dosasahagato t. siddhay

hoti Paccakkhato pi lokassa pakatay. Rajjantay pug

galay disva ayay rajjati na dussatiti jananti. Dussantay

n^galay disva ayay dussati, nirajjatit. jananti. Tirac-

chana-ata pi keci tatha jananti yeva. Evay sante, akusa-cnanagaia pi «eti m*".. ;• j- -

lena akusalay pi tava ekattay na gacchat., kuto akusalena

kusalay, kusalena ca akusalan ti ? Tasma na yuttam etay

cittay 'nama ekassa . . . p . • tada kusalay namati.

So evay vadeyya : Saccay anurodhena virodho kadaci

ekattay na gacchatlti. Anurodho hi lobho virodho ca

doso Na te dhamma ekato pi pavattanti, kuto ekattay

gacchanti? Tay tay sahito ca cintanakaro annamanna-

virodho hoti, kuto ekattay gacchati? Tad-ubhaya pana

akara ekassa cittassa akara honti. Tad-eva cittay kadaci

anurodhakararj karoti kadaci virodbakaray karotiti. bo

va'tabbo: Cittan ca cintanakaro ca ubhayam etay ekay

Appendix 275

adaho naiiivn ti'.' Kkan ti vutte, Jvo cintanakarii dve

: apajjanti.

Nanan ti ratte citiaij cittam eva; na cittay cintanakiiro.

Annaii cittaij, anfio cittassa cintanakaro. Yathi tag up-

H oittasu uppado ca jara ca maranau ca, etan

tivai] cittato nnfiai) hoti ; uppado jati nama visuij eko

dhammo, jara ca eko dhammo, maranaS oa eko dhammoti evafi ca sati, cintanakaro pi cittamhii anno visuij eko

cetasikadhammo ti apajjati, tatha ca sati so katamo

nama cetasiko ti.

Tada vakkhati : Yathi jati eko dbammo, jara eko

dhammo, niaranaij eko dhammo, tatha cintanakaro pi

cintanacotasiko namati evafi ca sati, phassassa pi

phoaanakaro nama atthi, vedanaya pi vedayitakaro nama

atthi, saufiadinatj pi sanjananakaradayo atthi ; patha-

vi\,"iiiinHi| pi kakkhajakaradayo atthi ;niblmnassa pi

vnpasamakaro nama dissati. Sabbe pi te akara visuij

visuij dhamma-visRsa nama siyuij. Cittassa pi bahu cin-

tanakara bonti. Testi cakkhuvinfianacittassa dassaniikaro

eko dhammo, sotaviniianacittassa savanakaro eko dliammo

ti adi. Tatha akarassa akara pi bahu vattabba siyuij.

Ekan ti vade cittaij nama ekassa puggalassa ekam eva

hoti; niccaij dhuvaij thavaran ti vatva, cittafi ca cintana-

karo ca ubhayam etaij ekan ti vutte, niccabhutaij cittaij cir.-

tanakarassa atta ti vadanto hoti, saro ti vadanto hoti. Evan

ca vadanto : yathi cittaij niccaij dhuvaij thavaran, tatha

sabbe pi dassana-savanadayo cittassa akara nicca dhuva.

thavara eva siyuij ; evafi ca sati, ime satta nipaij pi nicca-

kalaij passeyyuij, saddaij pi niccakalaij suneyyuij, gandhaij.

pi niccakalaij ghayeyyun, rasaij pi niccakalaij sayeyyuy,

phouhabban pi niccakalaij phnaeyyag,

Codako vadeyya: Arauimiuie almdhaij gacchanto sati

passanti, asati na passantiti ; evafi ca sati dassaniikaro

anicco ti apajjati. Dassanakare anicce cittaij pi aniccan ti

apajjati yeva. Loke ca passati, na panatKi vavatthanaij

panniiyati. Tusma cittaij niccan ti vadanto lokiyajananau

dassanaij adaaunan ti adihi naniivavatthanehi s.inJiuhebi

8ahaviruddlio hoti.

IL 18

274 Appendix

Nanan ti vade codako vattabbo : Cittay nana niccan

dhuvay tbavaran ti tvay vadasi: Pubbe-vuttanayena

padatale nppannan dukkhasahagatay knyavinnanacittan

kin niceaij dhuvay tbavaran ti? Ama niccan ti. Katar-

BBmhj thane tay citta.j niccan titthatiti? Hadayab-

bhantare tan cittay niccan titthatiti. Tan hi patisandhito

patthaya tattha niccan titthati. Yada cakkhu-sota-ghana-

iivhasu ca hattha-padadikayangesu ca tay ta.j arammanay

abadham agacchati, tada tato hadayabbhantarato nikkha-

mitva gantva tasmiij tasmin ange thatva tay tay aram-

manay vijanati. Phassadayo dhamma tatth' eva patu-

bhavanti. Arammane niruddhe sayay anirujjhitva puna

badayabbhantaray paccagantva titthatiti.

Tariharo vuccate : lokasmin pana, eakkhusmig cak-

khurogo uppajjati. So tasmiy sotarogo uppajjatiti adina

pakato. Sisasmiy ca nana sisaroga nama atthi. Ie

uppajjamana else uppajjanti, nirujjhamana Bise niru]-

jhanti. Vupasammantiti evay sanjananti voharanti. Hat-

tharoga-padarogadisu pi es' eva nayo. Evay tesay tesa.)

roganan tattha tatth' eva uppado ca nirodho ca loke

sarinato voharito. .

Tattha rogo nama tattha tattha vikarapattehi rupeln

eaddhin tattha tatth' uppannanan dukkhasahagatanay

catunnay namakkandhadhammanay adhivacanay. Tava

vado imina lokasannanena lokavoharena saha viruddho ti.

Codako vadeyya : loke safina vohara nama yatha tatha

pavattan ti nanam ev' ettha pamanan ti.

So vattabbo: fiauan ti tvay vadasi; tay pana nanan-

anumanaiianay, pativedhafianan ti— duvidhay. Tattha

8anhasukhumagamb'hira2-dbanimesu vimaysantanay pa-

katimanussanay nanan anumananiinay. Tesu dhammesu

yatha pativedhay papunanti, tatha cittay bhavetva, pannaij

bhavetva', tesu pativedhay papunanti. Tesay nanan pati-

vedhananay, puggala-Batta-atta-jivasannay pahaya, sud-

dhena dhammasabhavena, dhatusabhavena vinnatabba.

> 5«« p. 269. * MS. tic.

Appmdix '27.r.

Citta-cotaMka-nipa-nibhaniLdhamnia 1 nama Banbasukhuma-

gambhiraMbamma evn honti. Pnggala-eattaatta-jlva-

Baiitiai) khanamatte pi viUkhnnil hituij aBakkontunaij,

cittapaima-bhaviina-rahitanaij pakati inanussanai) avisa-

yabhutt. Etc dhamma pativedhanauikaiiaij eva visaya-

bhuta. Ye pana pativedhaBanik&narj paramattha-ariya-

nay desanii-dhammesu BanabbavanS babuls honti, tesan

anumananiinai) pana pativedhaiianamagganugatatto pati-

vedhafiaoagatikarj hoti ;punappunarj paricayantinarj tad-

eva nanai) putivedhanfmabhavan gaccbati ; itaresaij pana

anumanaiianaij puggala-8atta-6afirianugatarj hoti. Te ca

jana mnkbena paramattbadhammarj nama kathenti, Bang

pana teBay puggalasattagatiyo anudhavati. Sukkha-tina-

panparj gainhhire 2 udake pakkhittarj viya hoti.

Van pana taya codakena vuttaij nanam ev' ettlia painanan

ti, tattba tava nanaij tvam eva janahiti.

Yesaij nanaij nama rupadhammfmaij uppadati ca niro-

dhaii ca mi pativijjhati, te jana nama rupadhammanaij

appadafi ca nirodbafi ca na passanti, teBaij dhammiinaij

santati-tbitiyo eva passanti. Te jana attano cittaij niccan ti

ganhanti. Sarirabbhantare lam eva cittaij tattha tuttha

BaScarati pharaintinaij pavattatlti safiSino* honti. Pnto pi

tad-eva cittaij ; majjhantike pi tad-eva cittaij ;sayaij pi

tud-eva cittaij. Abaij ten' eva cittena gacchaini, ten' eva

cittena tiuhami . . . nisidami . . . sayami, saminjemi,

pasaremiti adina upadiyanti.

Te cittaasa paticca-samuppadaii ca na jananti na

passanti.

Katamo pana cittassa paticcasamuppado ti ? Cakkhufi

ca paticca riipe ca uppajjati vifiBanarj eakkhuvi&Sanan t'

eva vuccati. Sotan ca paticca sadde ca uppajjati vinfianaij

sotavinnai.ian f eva vuccati. Ghanafi ca paticca gandhe

ca uppajjati vifinanaij ghanavinuauan f eva vuccati.

Jivlian ca paticca rase ca uppajjati viuninaij jivhav.iiiianan

V eva vuccati. Kayan ca paticca photthabbe ca uppajjati

Cf. AbhulhammaUhamur,aha i., 1. * MS. tic.

276 Appendix

viManag kayavifinanan V eva vuccati. Manafi ca paticca

dhamme ca uppajjati viflf.anag manovmua,an t »a

vuccatiti: aya.j cittassa paticcasamuppado. lattlm ca/,-

khufira rap,, ca patfccayag viManag appajjah, tag vmBapag

cakkhuvififianar, ice1

eva vaccatiti yoiana. Uppaj}^

pubbe anuppannag hutva idani nppadag papunat, Idan

eva jayati Kig paticca jayati? Cakkhufi ca rup. ca

paticca jayati. Dvfcu cakkhu-angesu vattamanan pasada-

cakkhufi ca paticca babiddha itthi-punsa-geha-ratba-

Bakata-bhummi-pabbata-rukkbadlsu vattamanan. vannaru-

pani' ca paticca jayati. Pat iccatlta.j vmnanag tehi cak-

khurupehi vina kenaci manussena va devena va brabmuna

va lokadhipatina va kenaci payogena va iddhiya va uppa-

detun na sakka boti. Cakkhuna saha tesag vannarupain-

mittanag sannipate sati, kenaci manussena va devena va

brahmuna va lokadhipatina va kenaci payogena va iddhiya

va anuppadetur, na sakka hoti. Sayag ekantena cakkhu.

rupayattavuttikatta tad-ubhayag paticcati attho.

Cakkbuvinnanan f eva vuccatHi cakkhuvatthu rupag

nias&va uppajjannatta cakkhussa vififianan tii

atthena

cakkhuvififiinan ti eva vuccati. Cakkhussa vnmanan h

indriyapaccayatta sanubhutassa cakkhussa idag viiananag,

avan dassanakiriya ti attho.

Yatha pasanne adase va udake va rupanumttanag sanm-

pato boti, evag sante pi adaaudakanag rupadaBsanakinya

natthi. Tasma teni nijivani, nisattiniti loke Banjananti.

Na tatha cakkhu. Cakkhussa pana attani rupamnnttanag

Bannipate sati rfipadassanakiriya atthi. Cakkhu me rupag

paaaati, candaij passati suriyag passatiti adina vat abbata.)

aoaiiati. Tasma cakkhujivayuttag Battajatikan ti loke Ban-

jananti Evan lokasannavasena cakkhussa vmnanatta

cakkhu viflflanag nama, loke pana tar, vifinanan visug eko

nama dhammo ti na jananti. Abhidhamme pana cakkhu-

vatthun nisBaya uppanno visug eko nama dhammo ti ajag

viseBO. Esa nayo sotavifinanag ghanavififianag jivhavmna-

Tayaaaa vififianag kayavinfiaoag. Ettha pi yatha

darukhandhe va mattikakhandhe va aggina phutthe tesag

Apptndix 277

kiriya natthi, tasmi t.' nijlva nisatt&ti Bafijananti,

oa tatha BattanaQ kayo. Kayassa pana tasmig tasmig

ange agginS phnttbe vijananakiriya atthi. llattha me

phnsanarj j&nanti, pada me phaaanat) j&nanti, pitthi me

pliusnnaij jiinatiti adina vattabbatarj Ipajjati. Tasma

aakalakayo jlvayatto sattajatiko ti loke Bafijananti. Evaij

lokuaanna vasona kayassa vififianatta knyavififi&nag nama.

Loke pana taij vifiufinaij visuij eko nama dhammo ti na

jnnanti. Abhidhamme pana kayapas&darupaj) nissAya

nppanno visuij eko nama dhammo ti ayaij viseso.

Manovififiannn ti ettha mananamattena jananamattena

mono daasana - Bavana - ghayana - aayana - phusanehi vismj

bh&to jananadhainmavist'SO. Manassa vifinanaij mano-

vififianarj, Apakatassa manodv&raaankhatasaa bhavan-

gabhutasBa pakatimanasBa pabhedabhuta anekavidha vi-

jananakiriya. Ba pana akusala pi atthi, kusala pi atthi,

kto pi atthi. Taij pana manovififianarj sattassa

padh&na-angi-jlvantan ti loke Bafijananti. Mauo me

Babban cintitabban cinteti, janitabbaij jiinatiti mannanti.

So eva sabbaij kayakammat) vacikammar) pavattetiti gan-

hanti. Ettha ca'mano me cinteti jiinati pavattetiti idaij

lnkupaciire na vuttaij. Loke hi karako nama viamj atthi,

kiriya nama visuij atthi. Taij tan kiriyan katta karako

nama. Karakena kata tan taij kiriya, kiriya nama.

I'uriso gacchatiti ettha gacchanto pnriso karako nama.

GamanakiriyS kiriya nama. Anno karako, anna kiriya ti

loke safijananti. Karako ti ca alia jivo puriso karako

vedako sami Bamiko issaro nivasi Hayaijvasiti : etesu agato

karako taij tan kiriyan karotiti atthona. Eko hi karako

anekasaha88iyo kammakiriyayo karoti. So eva gacchati,

so eva titthati, so eva nisidati, bo eva pacati, so eva bhufi-

jati, bo eva kammaij karoti, so eva vipakaij patisaijvedeti,

bo eva jiiyati, jirati, miyyati, cavati, upapajjati, bhavato

bhavaij sandhavati, eaijaaratiti.

Sabbe p' ete Bammutisaccatthane yujjanti.

Abbidhamme pana paramatthasaccatthane kiriyato afifio

vibuij karako nama natthi. Cintunakaro cintanakiriya

nanii. Cintanakiriyato afifiaij viBUij cintanakiirakaij cittaij

278 Appendix

nama natthi. Ya.j pubbe codaken. vnttan ••<£*»**

ten&karo ca nbhayam eta, nanan ti tar, pi Abh.dhammay

patvn na yujjati. Tatba phusanakarato rib.wg pb»»™-

o phasso naroa nattblti adina sabba, vittharetabbaj,.

Babbe pidtta-cetaaika-rupa-nibbanasankhata

parama -

thadhamma nama kiriyamatti eva honti. C.ntanakmya c.t-

a nama „ko paramatthadhammo Tassa panyaya manana-

vijinanadayo,dassana-savana-ghayanadayo ca. Phu

n kiriva phasso nama eko paramattbadhammo. Tassa

pariyAya angati-sannipatadayo. Cittassa uppadojat. nama

eko paramattbadhammo ;

sanjati-nibbatt.-.lcayo-upacayo-

anXccadayo tassa pariyaya . . . *»~*£**1£nama eko : jiranata khaniccaij pahccai) iccadayo tassa

naHyaya . cittasea bbedo marana, nama eko paramat-

hadhammo. Cuti cavanata iccadayo tassa panyaya... .

Tatttaa cintanakiriva ti dassanakiriya savanak.nyad.va-

eena anekapabheda hoti. Tattha dassanak.nya oka,

cttta, cakkhuviSnanar, nama; savanak.nya,

eka, ctta.j

BOtavinfianan nama. Esa nayo ghayaiiakmyadisu

Passanaki riya pi arammanabbedena disadesatthanavat.

thubhede-- kbanabbedena anekapabheda hoti. Mm*-„ada..anaij» eka, citta,, pitaYa9?adassana*, ekag

citta,; anno nilan ti cintanakaro ;anno pitan b cntan-

akaro Ubho p1

ete ekato na uppajjantlt. paccakkhato

va s.ddha.n eta,. Nilavannadassana, pi ntoadlsasu,

nanadesesu, nanatbanesu, ntaavatthusa tbatanag nana-

nilananvnsena-.ekadisayaij'pinanavatthusu..tana ml.

na,vasena nanappakf.ra, boti. .^^SSS/SSnilan ti cintanakaro ;

anno pacch.ma d.saynt, ad. vattabb u,

Eka, nilavunna, passantassa pi kadac. passati, kadac,

na passatlti vavatthana, dissati akkhidalanag «»m»anak-

khane passati. nimmisanakkhane na passati ;dassana-

kiriyava uppajjamanAya passati, anuppajjamanaya na3 : evar, kassa ekasmi, iriyapatbe p. nunadassann-

SJayo paccakkhato siddha honti. Tani aabbam nana-

cittani eva. Evan, saddaeavanadisupi.

i Src p. 272. ' MS - *•

Appendix -''•'

BankhepatO pana yani ajjlmttaaantaneau anekacahaccani

aan&kixiya-gatani diasanti. yani babiddM aantaneau, yam

, i team Babbeaag kiriya-gatanag idaa oa ekan, idafi ca ekan

ravatthanani diaaantL Tatha ravatthitanan ca

.. „i oavanavinag patubhavavaaena puranapurana.

karadhanavaBena oanavavatthanani diasanti. Yathi

tag Bandamanag nadlaotag ri pajjalantag aggijalag ra

lujjayantanau oalanakaro va diaaati, na thitikaro, calanan

oa nama nirantarapavattanag oavanavakiriyanag pata-

bhavena ptoanapur&nakiriyanag antazadhane oa hofiti, tarn

toaay aabbani ninakiriya - watthanani nama. Dppa-

danirodhavaaena pakata viaug visuij namarupadhamma-

pavattiyo eva hontiti.

lani yani oa oanaointanakaradlni navanavakiriyaga-

tani tail tag paooayag labhitva, yadi yada appajjanti

tani tani Babbani, pubbe anappannini hutva, tada tada

appajjanti. l'ubbe anuppannakale tani aabbani taamiij

sattasantane na vijjanti, aaukaamig namatthane tiuhanti,

tato idha agaoohanfiti natthi ; appajjitva tatth* eva niruj-

jhanti. Tato aaukay namatthanan gaochantiti natthi.

Ettavata cittaaaa va anfiesan. va namarupadhammanau

paticca aamuppado ca tesag dhauamanan paticca-aamup-

Ibammabbavo ca paknto hoti. Tena vuttan, katamo

pana cittaaaa aamuppado ti? Cakkhun ca paticca rupe ca

. . . pt . . . Avaij cittaaaa paticcaaamuppado ti.1

Tattha oakkhll nama ajjhattikarupatj hoti; ajjhattaaan-

thane eva labbhati. Rupe ti bahirani vannarupani;tani pana

ajjhattaaanthane ca bahiddha ca labbhanti. Evan canto

pi ajjhattikanipehi viaeaanatthaij bahirarupaniti vuccanti.

Tani pana bahiddha pi dassanupacare thitini, candamanda-

larupadini veditabbani. Teau yaij yag pekkhati, yattha

yattha ca auriya lokadipilokadikaij paccayaij labhati, tag

tag paticca navaij navaij cakkhuvifinanaij uppajjati. Ayaij

cakkhuvififiinan. cittaaaa paUcca-aamuppado. Eaa nayo

aotavinnanaij cittadiauti.

» See p. 275 ; ff.Majjhima i., 259.

280 Appendix

Ayarj tava cittassa khane khane uppado ca nirodho ca

katharj veditabbo ti pucchiiya vittharavissajjana.

Idani Cittayaniake kind atthadipanan hoti.

Uddesavare ca niddesavare ca uddesapadtinmj atthai)

kathentena pucchfipadabhavena katbetabbo. Yasta cittag

uppajjati na nirujjliatlti idaij sanniuhanapadaij m'ima, tha-

panapadan ti pi yujjati. Tassa cittaij ninijjhiwiti, na

uppajjissatiti iday sansayapadan. nama, pucchapadan ti

pi yujjati. Nirujjhissati kin ? na uppajjissati kin ti

yojetabbarj.

Uppajjati, uppajjamanan ti dvayaij uppfulakkhanasarn-

angi-cittan vadati. Nirujjltati nirujjhamanan ti dvayaij

bhangakkbanasamangi-cittaij vadati. Uppannan ti iday

kbanadvayasamangl-cittaij vadati.

Atikkantakalaviikye : Yasta cittag uppajjamdnag klianag

lihanag ritikkantag, atikkantakalag, nirujjhamanag khanag

khanaij ritikkantag atikkantakalag taxna cittan ti ettha

uppajjamanan. khanan ti uppadakkbanan. Khanaij vitik-

kanti khanena vitikkantaij, na ciren' eva vitakkan ti attho.

atikkantakalan ti khanena vitikantatta yeva. Uppadak-

khanasankhatan kiilaij atikkanti attho. Paccbimapade

pana nirtijjhamanag khanan ti nirodhakkhanaij, bhangak-

khanaij, khanaij vitikkantan ti khanena nirodhakkbanaij

vitikkantaij, atikkantakalan ti. Nirodhakkhanasankhataij

kalaij atikkantan.

Idarj vuttaij hoti : yassa cittaij uppadakkhai.mij atikka-

mati, tassa cittaij nirodhakkbanaij atikkamati kin ti.

Patilomavakye pi yassa cittan. nirodhakkbanaij atikka-

mati, tassa cittaij uppiidakkhai.mij atikkamati kin ti.

Uddesavare sesan sabban, niddesavare na piikatan hoti.

Niddesavaresu ca pacchimacittassa uppadakkhane tesaij

cittan uppajjati, na nirujjbati ; nirujjhissati, na uppaj-

jissatiti evam adikehi vissajjana-padehi attho pakato yeva.

Saraga-vitaragadisu 1: ya**a iiaragan cittar) uppajjati, na

nirujjhati, nirujjhisgati na upp<ijji**aa\,i pacchimasaraga-

« MS. ric.

Appendix 281

eittaasa uppadakkbage tesaij saragan cittan uppajjati na

iiinijjliuti : nirujjliisHati, aa uppajjissati. Itarosaij sara-

gamttusa oppadakkhane tesaij Barugaij cittan uppajjati,

Da nirujjhati, nirujjhissati ceva uppajjissati cati adina

viasajjaaa veditabba. Tattha pacchiinasaragacittaij nama:

yassa sariigacittassa anantarato paithaya yava aggamag-

gnppadi antara afifiaij saragacittaij nuppaijati, idan pac-

chimasariigacittan nama. Sadosadisu pi es' eva nayo.

Tikadukapadesu 1 pi yaua ktualag citing appqjjati, Mnirujjhati, taata hualan cittan nirujjhiuati, na appaj-

jusatiti agganiaggassa apadakkhane tesaij kusalaij cittan

uppajjati na nirujjhati ; nirujjhissati, na uppajjissati;

itaresaij kuealacittassa appadakkhano tesaij kusalaij cittan

uppajjati, na nirujjhati; nirujjhissati ceva uppajjissati cati

adina vissajjanil veditabba. Tacchiraa - akusalacittassa

appadakkhane pacchima-abyakatacittassa uppadakkhane ti

adina vattabbatj. racchima-abyakatacittan nama parinib-

banacittaij. Sesaij suvifiiieyyaij.

Cittayamakarj nitthitaij.

I)hammayamake

:

Kusala dhanima akaaala dhainrna abyakata dhamma ti

imesaij tinnaij padanaij attlio tava vattabbo.

Kruala Aliammi ti: Ye keci loke kusala ti vuccanti,

sabbe te dhamma evati yojana. Tattha ye keci loke kusala

ti vuccantiti : kathaij vuccanti \> Loko pamlitehi ayay

puriso kusalo, kalyano, na kinci pApaij karoti, na kifici

papaij bhasati, na kifici papaij cinteti ; kalyanaij karoti,

kalyanaij bhasati, kalyanaij cintutiti va vuccanti. Ayaij

puriso attatthakusalo, paratthakusalo, ubhayattha-kusalo.

Ayaij puriso asukasmiij kammayatane kusalo, asukasmirj

sippayatane kusalo, asukasmiij vijjauhano kusalo; cheko

panel i to byatto medbavi ti va vuccanti. Ayaij puriso

aluddho kusalo, adunho kusalo, amulho kusalo ti va

vuccanti. Ayaij devo aluddho, aduttho kusalo, ayarj

MS. tikka-dukka .

282 Appendix

brahma brnhmavihari kusalo, ayan pabbajito dham-maciirl kusalo ti va vuccanti. Evan loke kusalo ti idaij

namar) puggalassa gunavisesanaij katva voharanti. Abhi-

dhamme pana purisadikassa puggalass'" eva abhavato,

dhammass' eva ca bbavato, kusalo ti idar) naruar) puggal-

assa visesanai) na hoti, atha kho dhammass' eva visesanan

hoti. Tasma ye keci loke kusala nama vuccanti, sabbe te

dhamma eva honti, na puggala, na satta, na atta, na jiva,

na manusso, na devo, na brahma ti vuttan hotL

Akusalapade tappatipakkhavasena attho ca adhippayo

ca vattabbo.

Abyakatil ti avattabba. Kusala ti va akusala ti va na

vattabba ti vuttai) hoti. Ye itthaphnlan vipaccanti, te

kusala nama. Ye anitthaphalaij vipaccanti, te akusala

nama. Ye pana itthaphnlan ca na vipaccanti, anittha-

phalan ca na vipaccanti, atha kho vijjamanakkhane tay

taij angatthaya, taij taij paribhogatthaya eva honti, te

abyakata nama. Ye keci loke kusala ti va akusala ti va na

vattabba honti, sabbe te dhamma evati yojana. Pathavi

nama atthi : sa kusala ti va akusala ti va na vattabba.

Pathavi ice' eva vattabba. Apo nama atthi, tejo namaatthi, vayo nama atthi, vanno gandho raso oja nama atthi

:

sa oja ice' eva vattabba. Loke pana ete sabbe ekato katva

puggalo ti vuccanti, satto ti atta ti jivo ti manusso ti devo

ti puriso ti itthlti sisan ti hattho ti pado ti kesa ti loma ti

makha ti danta ti bhummiti pabbato ti rukkho ti sakha ti

gehan ti ratho ti sakato ti yanan ti vatthan ti manco ti

pithan ti vuccanti. Abhidhammaij patva pana sabbe te

pathavi adayo dhamma eva. Na puggalo, na satto, na

atta, na jivo . . . pe . . . na pithan ti vuttan hoti.

Ayan kusalatikapadanaij J attho.

Vedanattike 2 pi : Sukhavedanasampayutte dhammoekato katva, loke sukhito puggalo, dukkhito puggalo ti

adina vuccanti, Abhidhamman patva pana sabbe te

dhamma eva. Na puggalo, na satto, na atta, na jivo ti

MS. °tikka°. « MS. *k.

Appendix 2h:j

Adina vattabbo. Esa nayo sesesu sabba - tika - duka-

padesu ' Sabban loke dissamanan sammuti-saccavoharafi

do Abhidhamme paratuatthasaccavoharafi ca SatvA ekamekasmiij tika-duka-pade'saccadvayaij dipotva atthayojana

kitabba ti.

7amakapathe pana yaami hettha Dhammasangani 2 -

pakaranadlsu kusaladlnmj dharamabhavo vinicchito,

tasma kusalakusalA dhamma ti AdiBU samniuti-saccavo-

li.u-.ii) agahetva, kovalan paramatthasaccavohArona attbo

vattabbo. Tasma Niddeso : kiualdkuuli dhammi ti

Amnntii ti niddittho. Sammutisaccavohare gahite pana

kitsalaktuald dhamma ti kusald ilhamma kusald ceva kusald

dhamma <", tmue$i Lamia na kusald dhamma ti niddittho

siyA ti. Ima9raiij Yamako sesaij sabbaij suvifineyyan.

Dasame indriya-yamake :

Indriyai) issariyaij adhipaccan ti atthato ekay. Tasmabavisatindriyaniti bavisati vidhani, issariyAni Adhipac-

caniti attho.

Tattha indasea bhavo indriyai). Indassati tesaij tesaij

ajjhattadhammanaij tatha tatbi kavanga-cittangabhuvat-

isaarisea sAmino adhipatino. Bhavo ti yena dhammenaBamannagatatta ayaij sattanikayo, ahaij dassana-savana-

disii indo issaro ti saunaij uppadeti. Etaij mama, eso

'ham asmi, eso me atta ti sariuai) janeti. So dhammo evaij

indaaafiaava uppattikarauatta bhavo ti vuccati. Tasma

indasaa bhavo ti [ndaaanSaya appattikaranan ti attho

;

yatha sabbe pi ajjhatta dhamma attasaufiAya attaditthiya

appattikaranatta attabhAvo ti vuccantiti. Atthato pana

cakkhu-sotadayo eva.

Imasmiij attabhave padhAnajeUhakabhiitAni kiccattha-

nam bavisati vidhani honti. Yesu indriyani indriyakiccaij

sAdhenti dassanaUhunarj savana-, ghayana-, sayana-,

phusana- manana-tthanaij, itthinaij itthibhavaya parina-

manatthanaij, purisanaij purisabhavAya parinamanattha-

1 MS tikkadukka . .' MS. sic.

284 Appendix

nay . . . jivanatthiinan pafica vidhani vedayitatthanAni,

pafica vidhani kammakiriyatthAnani, tividhani Eanadassa-

navisuddhittbananlti.

Tattha dassanarn eva dassanatthanaij. Tatha savanat-

thanadi. Tattha dassanattbanadlni pakatani mananat-thanan ti iiranimanavijananatthanan. Itthlnan itthi-

bhavaya parinamanatthanan ti itthlnan patisandhikale

itthibhiivarupan uppajjati. Tassanubhavena tasan tato

patthaya sabl)Ani catusamutthanika - rupani itthilinga-

itthinimitta - itthikutta - itthakappabhavaya parinamanti,

no anfiatha. Purisanan purisabhavaya parinamanat-

thanan ti purisanai) patisandhikale purisabhavarfipan.

uppajjati. Tassanubhavena tesaij tato patthaya eabbani

catusamutthanika-rupani purisalinga-purisanimitta-purisa-

kutta- purieakappabhavaya parinamanti. Jivanatthiinan

ti attabbavassa addhAna-pbaranattbanaij clrakAlaij pavat-

tanatthanaij.

Pafica vidhani vedayitattbananiti kayika-cetasika-sata-

Ratauiajjhattanubhavanatthanani. Pafica vidhani kamma-kiriyatthananlti kavakamnia-vaclkamma-manokammakiri-yatthanani. Tividhani fianadassanavisuddhiuhananiti

Botapattimagge ekaij, arahattaphale ekan, majjhe chasu

maggaphalesu ekan ti : tividhani fianadassanavisud-

dhi(tbanani.

Tattha cakkhurujiadassanatthane indriyaij hoti. Yenaahaij ruparj passamlti safifia uppajjati, ahan rupan passa-

miti ca ahan rupadassane indo, issaro, sami, adhipati

;

paccayasamaggiyan sati, yada yada passituij icchami, tada

tada passami;

yattha yattha passiturj icchami, tattha

tattha passami ; yavattakay passitun icchami, tavattakaij

passami; tatha hi cakkhu mama atta, mama vase vattatiti

vuttan hoti. Ariyapuggala pi eammutikathaij kathenta,

evarupan vacanaij kathenti yeva, kathenta pi na paramas-

anti. Tattha na parAmasantiti ahaij rupan passamlti kath-

enta pi cakkhu me atta ti na ganhantiti attho.

Esa nayo seeesu indriyesu ca thanesu cati.

Tattha pannattivare : itthl ittlmulriyan ti no ti ettha

itthilinga-itthinimitta-itthikutta-itthakappakarena pavatte

Appendix 285

khandhe patioca ayan. itthl namiti mahajanehi panfiatto

.nfuitti riaeso ittlii Dama. Yassa dhaminassa anu-bhavena h<> paBfiatti-viseao patabhavati, so dhamma-viseso itthindriyaij Dama. Taama no ti pacchimapad-atthaij patisedheti.

AnanAatannauamWti ettlm iN'-saddo ak&rattho, akiiro

ca tassa indriyassa pavatti-viseso ti amantS ti vottag.AUntU&vhaftnat&vindriyan ti ettha Smanta ti patho. Afina-t.ivi nama eatattha-phalattho. So Battapafinatti viseao.

Afifiataviadriyag nama catuttliiiphale nanai). Tag dham-waviseso eva. Tasma yatha puriso purisindriyan ti no ti

patho, tatbJ etiha pi no ti yujjeyya.

Lekhakaranag pamadalekha Damn tattha tattha dissati

yeva. Ajfuiitthati afinatavi, catutthaphale fifmaij, tad-eva

indriyan ti aiiiiataviiuirif/an ti evag va attliay cintentanagvasena so patho likkhito aiya, Na aHHStaet nu aniiaiS-

vindriyan ti amanta ti adisn eaa aayo.

Pavattimahavare : bavlsatiya indriyesu, sukhindriyaij

dukkhindriyai) domanaaaindriyan ti imani tini ante-lokut-

tarindriyani tlniti cha indriyaoi oagatani.

Sesesu solasindriyesu cakkhundriyadlni cha indriyani

Ayatanayamake eakkhayatanadlni eva tesu manindriyagyamaka - yojana sukliatthaij pacchapaaflindriyanantawkatvi yojitaij.

Sesesu dasasu indriyesu : dve itthindriyapurisindriyani

kamabhummiyarj eva labbhanti; rupanipabhunimisu na•i. Kaiuabhumniiyaij pi adikappikiinaft ca napun-

sakanau ca na labbhanti.

Jivitindriyao dnvidhag ftupnjlvitindriyarj nama jivit-

indriyan ti. Tattha riipujivitindriyaij arupabhurumlsu nalabbhati. AsanfiuBattabhumaiiyaij etad-eva ekaij indriyay

labbhati. Paucavokal-abhunmilsu pana duvidhaij pi

jivitindriyan labbhati.

Somanassindriyaij sugatikamabhumniisu. Hefthfl navasubrahniabhuuiuiisu patisandhi-cutikale pi labbhati.

Upekkhindriyaij asauiiasaUavajjitasu sabba-bbummisulabbhati.

baddhindriyadiau pancasu, pafmindriyaij terasasu nana-

286 Appendix

sampayuttapatisandhi-cutisu labbhati. Bve saddhindriya-

satindriyani sattarasasu sahetuka-patisandhi-cutiBU lab-

bbanti.

Dve viriyindriya-samadhindriyani pi sahetuka-pati-

sandhi-cutisu eva labbbanti. Kasma? Abetukapa?isandhi-

cutisu labbhamiinassa pi samadhissa indriyakiccabhavato.

Tattha aacakkhulcdnag acakkhukanan ti adinar) attho

Ayatanayamake dassito yeva. 1

1 Note.— I wish to take upon myself the responsibility

for any inaccuracy in the transcription and printing of

this dissertation. The author has not had the proofs sub-

mitted to him, and had made no request to that effect

;

indeed, I imagine he is not conversant with the Itomancharacters. I have indicated by footnotes some of the

peculiarities of the Burmese traditional methods of Pali

orthography ; these may be compared with the table given

by Rhys Davids in the preface to the Sumatujala VilOsinl,

vol. i., P.T.S. ed.—C. Ry. D.

PRtKTIJU, OV'ILOrOKO

PK Yamaka

4.591 The YamakaY31911a

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

The Yamaka, being the sixth book of the Abhidhamma Pitaka ... · paligeytsociety theyamaka hesixthbookoftheabhidhamma-pitaka editedby rhysd, assistedby caroline davids,m.a....

Documents