The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 178 Wednesday, April 29, 2020 / Le mercredi 29 avril 2020 359 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published Online. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the coordinator. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir à le coordonna- teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. Long Creek Outfitters Inc. Maugerville 715838 2020 04 01 715860 N.B. LTD. New Scotland 715860 2020 03 27 Digicert Canada Limited Saint John 715865 2020 03 27 Maze Projects Ltd. Moncton 715870 2020 03 27 Maritime Gardeners Ltd. Quispamsis 715872 2020 03 27 Loi sur les corporations commerciales Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- tions Act, a certificate of incorporation has been issued to: SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer- ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour
25
Embed
The Royal Gazette royale - Service New Brunswick · Blue Sky Properties Ltd. 668843 2020 03 31 676826 N.B. Ltd. 676826 2020 04 08 Rachelle L. Gagnon Professional Corporation 691047
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
The RoyalGazette
FrederictonNew Brunswick
Gazetteroyale
FrederictonNouveau-Brunswick
Vol. 178 Wednesday, April 29, 2020 / Le mercredi 29 avril 2020 359
ISSN 1714-9428
Notice to Readers
The Royal Gazette is officially published Online.Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe coordinator.
Avis aux lecteurs
La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir à le coordonna-teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec le coordonnateur.
Long Creek Outfitters Inc. Maugerville 715838 2020 04 01
715860 N.B. LTD. New Scotland 715860 2020 03 27
Digicert Canada Limited Saint John 715865 2020 03 27
Springhill Construction Limited SPRINGHILL CONSTRUCTION LIMITED709480 NB Inc.
Fredericton 715790 2020 04 01
CLINIQUE MÉDICALE NEPISIGUIT INC. CLINIQUE MÉDICALE NEPISIGUIT INC.MARITIME MEDICAL RESEARCH CENTER INC. / CENTRE DE RECHERCHE MEDICAL MARITIME INC. DR JP ARSENEAU C.P. INC.
Bathurst 715791 2020 04 01
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :
DatePrevious name Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :
ReferenceNumber Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 363 Gazette royale — 29 avril 2020
Honeydale Holdings Inc. GREENWOOD ENTERPRISES LTD.Greenwood Holdings Inc.HONEYDALE HOLDINGS INC.
Grand Bay-Westfield 715881 2020 04 01
711585 NB INC. MOTEL PARFAIT INC.711585 NB INC.
Florenceville-Bristol 715882 2020 03 31
Wells Holdings Inc. VILLAGE CONVENIENCE (1988) LTD.Wells Holdings Inc.
Grand Bay-Westfield 15884 2020 04 01
BROADWAY ELECTRONIC (2011) INC. BROADWAY ELECTRONIC (2011) INC.Broadway Communications Inc.
Grand-Sault / Grand Falls
715897 2020 04 01
Superior Millwright Inc. Superior Millwright Inc.715795 N.B. Inc.
Moncton 715928 2020 03 31
655440 N.B. Ltd. 655440 N.B. Ltd.655441 N.B. Ltd.
Cap-Pelé 715930 2020 04 01
BERNARD G. LIMITEE BERNARD G. LIMITEEINVESTISSEMENT BERNARD G. LIMITÉE
Lamèque 715931 2020 04 01
Résidence Au Grain de Jouvence Ltée MANOIR DE LA PASSERELLE LTÉERésidence Au Grain de Jouvence Ltée
Petit-Lamèque 715934 2020 04 01
714544 NB Ltd. DAVID WRY LTD.714544 NB LTD.
Woodstock 715943 2020 04 01
715563 N.B. Ltd. GENERAL MARINE SERVICE (1972) LIMITED031378 N. B. Ltd. 715563 N.B. Ltd.
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the discharge of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de libération d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number Date
Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :
DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 365 Gazette royale — 29 avril 2020
SQUARETRADE CANADA, INC. Colombie-Britannique /British Columbia
Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715730 2020 03 18
HARNESS INVESTMENT MANAGEMENT INC.
Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715738 2020 03 18
Hilti (Canada) Corporation Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715740 2020 03 18
COX & ASSOCIATES FINANCIAL SERVICES INC.
Île-du-Prince-Édouard / Prince Edward Island
Gerald M. LawsonSaint John
715756 2020 03 19
BEAL EDUCATION LLC Maine Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715798 2020 03 24
MCAP Corporation Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715810 2020 03 24
POMERLEAU-EBC TM INC. Québec / Quebec Karen D StilwellFredericton
715825 2020 03 24
Plomberie Bryan Lambert Inc. Québec / Quebec Paul FournierSaint-Basile
715846 2020 03 26
ACT COMMODITIES INC. Delaware Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715851 2020 03 26
GOLD FOLLOW GOLD FINANCIAL SERVICES INC.
Canada Windsor Holdings Ltd.Saint John
715853 2020 03 26
WINTERLAND BUYER, INC. Colombie-Britannique /British Columbia
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715953 2020 03 31
DOCK PRODUCTS CANADA INC.LES PRODUITS DE QUAIS DU CANADA INC.
Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715954 2020 03 30
Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc. Canada McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton
715970 2020 04 01
JULMAC CONTRACTING LTD. Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715976 2020 04 01
IRONCLAD GROUP OF COMPANIES INC.
Canada Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715979 2020 04 02
Social Media Love Inc. Canada Angélique BinetHanwell
716029 2020 04 07
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
SQUARETRADE CANADA, INC. Colombie-Britannique /British Columbia
Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715730 2020 03 18
HARNESS INVESTMENT MANAGEMENT INC.
Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715738 2020 03 18
Hilti (Canada) Corporation Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715740 2020 03 18
COX & ASSOCIATES FINANCIAL SERVICES INC.
Île-du-Prince-Édouard / Prince Edward Island
Gerald M. LawsonSaint John
715756 2020 03 19
BEAL EDUCATION LLC Maine Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715798 2020 03 24
MCAP Corporation Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715810 2020 03 24
POMERLEAU-EBC TM INC. Québec / Quebec Karen D StilwellFredericton
715825 2020 03 24
Plomberie Bryan Lambert Inc. Québec / Quebec Paul FournierSaint-Basile
715846 2020 03 26
ACT COMMODITIES INC. Delaware Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715851 2020 03 26
GOLD FOLLOW GOLD FINANCIAL SERVICES INC.
Canada Windsor Holdings Ltd.Saint John
715853 2020 03 26
WINTERLAND BUYER, INC. Colombie-Britannique /British Columbia
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715953 2020 03 31
DOCK PRODUCTS CANADA INC.LES PRODUITS DE QUAIS DU CANADA INC.
Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715954 2020 03 30
Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc. Canada McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton
715970 2020 04 01
JULMAC CONTRACTING LTD. Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715976 2020 04 01
IRONCLAD GROUP OF COMPANIES INC.
Canada Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715979 2020 04 02
Social Media Love Inc. Canada Angélique BinetHanwell
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 366 Gazette royale — 29 avril 2020
Stevens Moving & Storage, Inc. STEVENS VAN LINES, INC. 074063 2020 03 17
HEADWATER EXPLORATION INC. CORRIDOR RESOURCES INC. 075065 2020 03 31
THALES DIS CANADA INC. GEMALTO CANADA INC. 693766 2020 04 06
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :
ReferenceNumber Date
Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, the Director has made a decision to cancel the registrationof the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, leDirecteur a décidé d’annuler l’enregistrement des corporations extra-provinciales suivantes :
Proposed CancellationReference Notice Date Date / Date deNumber Date de l’avis l’annulation projetée
Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 367 Gazette royale — 29 avril 2020
La Coop fédérée Québec / Quebec J William ColletteMoncton
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc Saint John
700732 2020 04 06
PUBLIC NOTICE is hereby given, under the Business CorporationsAct, of the cancellation of the registration of the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis d’annulation a été émis aux corporations extraprovincialessuivantes :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 368 Gazette royale — 29 avril 2020
10499757 Canada Ltd. Canada Arthur DoyleSaint John
701696 2020 04 06
PELOTON INTERACTIVE, INC. Delaware Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715772 2020 03 20
Genesys LaboratoriesCanada Inc.
Genesys Laboratories Canada Inc. Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715774 2020 03 20
THE MITCHELL & ABBOTT GROUPINSURANCE BROKERS LIMITED
THE MITCHELL & ABBOTT GROUPINSURANCE BROKERS LIMITED
McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton
715805 2020 03 24
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of reinstatement has been issued to the follow-ing extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extrapro-vinciales suivantes :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :
ReferenceAgent and Address Number Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 369 Gazette royale — 29 avril 2020
GROUPE CANAM INC. / CANAMGROUP INC.
Canam Bâtiments et Structures inc/Canam Buildings and Structures Inc.
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715876 2020 03 26
GROUPE CANAM INC. / CANAMGROUP INC.
GROUPE CANAM INC. / CANAM GROUP INC.
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715877 2020 03 26
HUSKY OIL OPERATIONS LIMITED
HOI RESOURCES ULCHUSKY OIL OPERATIONS LIMITED
Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Fredericton
715880 2020 03 13
ABB INC. ABB Motors & Mechanical (Canada) Inc.ABB Moteurs et composants mécaniques(Canada) Inc.ABB Inc.
Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
715924 2020 03 24
Flexiti Financial Inc. Flexiti Financial Inc. McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton
715925 2020 03 27
Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc.
Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc. McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton
715971 2020 04 01
Fit Industrial Inc. FIT INDUSTRIAL INC. McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton
715974 2020 04 01
ASSURANT SERVICES CANADA INC./ SERVICES ASSURANT CANADA INC.
ASSURANT SERVICES CANADA INC./ SERVICES ASSURANT CANADA INC.
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
715992 2020 04 02
SCHOLASTIC CANADA LTD. SCHOLASTIC CANADA LTD. Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
716005 2020 04 03
NFP CANADA CORP. HENRY EQUESTRIAN INSURANCE BROKERSLTD.INDEMNIS TRADE RISK MANAGEMENTLIMITED
Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John
716030 2020 04 08
Moncton Home Educators Association Inc. Indian Mountain 715847 2020 03 26
The Greater Moncton Home Builders Foundation Inc. Moncton 715848 2020 03 26
Compassionate Care Centre of Southern New Brunswick, Inc. Rothesay 715935 2020 04 01
RESTIGOUCHE CBDC INC. CENTRE PRIORITÉ JEUNESSE INC./ YOUTH PRIORITY CENTER INC.SERVICES A LA FAMILLE RESTIGOUCHE INC./RESTIGOUCHE FAMILY SERVICES INC.Restigouche CBDC Inc.
Campbellton 715831 2020 03 30
CITY WIDE CHAINLINK TEMPORARY FENCING RENTALS
Dale R. Burnett Chamcook 715466 2020 03 04
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:
SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,letters patent have been granted amalgamating the followingcompanies:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes portant fusion des compagnies suivantes ont été délivrées :
ReferenceNumber Date
Amalgamated Company Amalgamating Companies Head Office Numéro de Year Month DayCompagnie née de la fusion Compagnies qui fusionnent Siège social référence année mois jour
Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des
appellations commercialesPartnerships and Business Names
Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and
Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 371 Gazette royale — 29 avril 2020
Riverside Court RetirementResidence
MacLeod Group HealthServices PEI Limited
Saint John 715665 2020 03 13
MF Soleil Service à Domicile Martine Frigault Dieppe 715670 2020 03 13
Bari Gourley Golf Bari Gourley Rusagonis 715673 2020 03 13
Children’s Wish MAKE-A-WISH FOUNDATION OF CANADA
Saint John 715720 2020 03 17
SEA BIRD RESIDENCES Charles Bird Saint John 715859 2020 03 27
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 374 Gazette royale — 29 avril 2020
CNH CAPITAL CNH INDUSTRIAL CAPITALCANADA LTD. CNH INDUSTRIEL CAPITAL CANADA LTEE
Saint John 618956 2020 04 08
Allan Lustig Consulting Allan Lustig Waterville-Sunbury 620337 2020 04 08
BREW CHEZ-NOUS 643195 N.B. INC. Shediac 643294 2020 03 27
BRYCAN TREE SERVICES Paul Bryan Miramichi 643311 2020 03 27
Gryffyn’s Arbour Barry Jones Coles Island 643406 2020 03 27
DANNY LAVOIE CONSTRUCTION Danny Lavoie Saint-Basile 643462 2020 03 26
DEAP ESSENTIALS Tanya Dawn Deap Fredericton 643797 2020 03 30
Repair Pro Auto Timothy Belyea St Stephen 648463 2020 04 01
Worldwide Church of God Canada Grace CommunionInternational Canada/Communion Internationale dans la Grâce, Canada
Saint John 650537 2020 04 03
Société internationale VeritasAcadie
Pierre BenoitDavid LeGallantUlysse Robichaud
Saint-Charles 650657 2020 03 12
THOMAS EQUIPMENT A-L Parts Inc. Upper Kent 680061 2020 03 30
Venture Engineering & Construction 502612 N.B. LTD. New Mills 680288 2020 04 01
CA-R-MA.ORG - CAT RESCUE MARITIMES
Susan KnightNancy DaltonMadelene Legere
Riverside-Albert 680443 2020 04 01
TMH Construction Trent Hopper Boundary Creek 680445 2020 04 03
Capital Courier Angela D. MacNeil Moncton 680456 2020 04 06
Long Creek Outfitters Maugerville 617617 2020 04 01
Worker Appeal Services Saint John 640441 2020 03 26
First Rate Driver Fredericton 654320 2020 03 31
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 376 Gazette royale — 29 avril 2020
Owl Party Supplies Fredericton 672510 2020 04 06
Capital Bin Rental Service Keswick Ridge 687549 2020 04 01
PINNACLE GLOBAL CONSULTING Quispamsis 703814 2020 04 02
Alive Kombucha Beverage Moncton 705296 2020 03 30
Créations France Gagnon artiste & English Saint-Quentin 709852 2020 03 11
Premiers Soins Hébert Jean-Guy HébertMarie-Thérese Hébert
Sainte-Marie-de-Kent 715668 2020 03 13
Oldfield Acres Stables Sean LegassieAmanda Matchett
Little Bartibog 715669 2020 03 13
GlitchFest Gaming Thomas MalletRichard DignardDavid St-Pierre Gérard Connolly Anthony St-PierreFrance Vienneau-BoudreauPatrick RoyAllain Roger ArseneauMathieu Antoine Richard
Dieppe 715671 2020 03 17
RafAn Cars Rafayel GhaltaghchyanAnna Mikayelyan
Dieppe 715718 2020 03 26
WESTOM WASTE MANAGEMENT Thomas GagnonWesley Pelletier
Première nation malécite de Madawaska/Madawaska Maliseet First Nation
715852 2020 03 26
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :
ReferenceNumber Date
Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :
Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 377 Gazette royale — 29 avril 2020
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of firmname has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement de raison sociale a été enregistré :
Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Date
Previous Name commerce ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale du représentant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :
Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 378 Gazette royale — 29 avril 2020
CARGOJET PARTNERSHIP Saint John 631935 2020 03 17
HUSKY DOWNSTREAM GENERAL PARTNERSHIP Fredericton 695837 2020 03 13
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour
Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite a été déposée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 379 Gazette royale — 29 avril 2020
Red Spartan Limited Partnership Red Spartan LLC Saint John 668955 2020 03 12
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of dissolution of limited partnership hasbeen filed by:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de dissolution de société en commandite a été déposéepar :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 380 Gazette royale — 29 avril 2020
AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUESACHEZ que la Commission des emprunts de capitaux par lesmunicipalités tiendra une audience publique - LUNDI LE 11MAI 2020, À 14 H 00 SALLE DE CONFÉRENCE A NORD,2E ÉTAGE, PLACE MARYSVILLE, FREDERICTON,NOUVEAU-BRUNSWICK pour entendre les demandessuivantes visant l’autorisation d’emprunter des fonds en vue dedépenses en capital :
HEURE MUNICIPALITÉ BUT MONTANT
14 h 05 Caraquet Services relatifs aux transportsTrottoirs 100 000 $Amélioration des rues 200 000 $Asphaltage 300 000 $TOTAL DU FONDS GÉNÉRAL 600 000 $
Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux
NOTICE OF PUBLIC HEARINGNOTICE is given that a public hearing of the Municipal CapitalBorrowing Board will be held - MONDAY MAY 11, 2020 AT2:00 PM. BOARDROOM A NORTH, 2ND FLOOR, MARYS-VILLE PLACE, FREDERICTON, NEW BRUNSWICK tohear the following applications for authorization to borrowmoney for a capital expense:
TIME MUNICIPALITY PURPOSE AMOUNT
2:05 pm Caraquet Transportation Services
Sidewalks $100,000Street upgrades $200,000Paving $300,000TOTAL GENERAL FUND
$600,000
Department of Environment and Local Government
DISCOVERY 2017 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP
Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
698980 2020 03 24
MRF 2018 Resource Limited Partnership Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
SIRVA CANADA LP Ontario North American PlatinumTransportation Group Ltd.
Saint John 617783 2020 03 17
CANAPORT LNG LIMITED Alberta Irving Canaport GP Company, LimitedRepsol Canada Ltd.
Saint John 619113 2020 03 17
Red Spartan Limited Partnership Nouveau-Brunswick /New Brunswick
Red Spartan LLC Saint John 668955 2020 03 12
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :
ReferenceAgent and Address Number Date
Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date
Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour
The Royal Gazette — April 29, 2020 381 Gazette royale — 29 avril 2020
Toute objection à ces demandes peut être présentée à laCommission par écrit ou de vive voix au moment de l’audience.
Secrétaire de la Commission des emprunts de capitaux parles municipalités, MEGL
2:45 pm Drummond Protective ServicesFire hall - extension
$200,000Transportation Services
Surface water system$100,000
TOTAL GENERAL FUND$300,000
Environmental Health Services (Utility)Sewer pipes - replacing
$100,000TOTAL $400,000
2:55 pm Gagetown Environmental Health Services (Utility)Sewage lagoon upgrades
$110,000
3:05 pm Dalhousie Transportation Services
Plow $400,000
The Royal Gazette — April 29, 2020 382 Gazette royale — 29 avril 2020
La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformémentà la Loi sur la publication des avis officiels. Les documents àpublier doivent être soumis au coordonnateur de la Gazetteroyale en format Microsoft Word, avant midi, au moins septjours avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être sé-paré de la lettre d’envoi. Les noms des signataires doiventsuivre immédiatement la signature. Le coordonnateur de la Ga-zette royale peut refuser de publier un avis dont une partie estillisible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :
Les paiements peuvent être faits par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.
La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi.
Avis Droit
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé
20 $
Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de
réintégration ou de réadmission, que prévoient les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau
20 $
Avis d’examen qu’exige la Loi sur les infirmières et infirmiersauxiliaires autorisés
25 $
Avis qu’exige la Loi sur les transports routiers 30 $Avis aux créanciers prévu par le Règlement du Nouveau-
Brunswick 84-9 pris en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions
20 $
Avis qu’exige la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser
8,5 po sur 14 po
120 $
Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis mesureune demi-page ou moins
20 $
Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis est deplus une demi-page
75 $
Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)
20 $
Avis de correction les droits sont les mêmes que
ceux exigés pour la
publication du document original
Tout autre document 3,50 $ pour ch-aque cm
(arrondi au cm supérieur)
Avis aux annonceursThe Royal Gazette is published every Wednesday under the au-thority of the Official Notices Publication Act. Documents mustbe sent to the Royal Gazette coordinator in Microsoft Word for-mat, no later than noon, at least seven days prior to Wednes-day’s publication. Each document must be separate from thecovering letter. Signatures on documents must be immediatelyfollowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:
Payments can be made by cheque or money order (payable tothe Minister of Finance). No refunds will be issued for cancel-lations.
The official version of The Royal Gazette is available freeOnline each Wednesday.
Notices Fee
Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill
$ 20
Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the General Rules under the Law Society Act,
1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission
$ 20
Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct
$ 25
Notice under the Motor Carrier Act $ 30Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9
under the Probate Court Act$ 20
Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14
$120
Notice of sale of property under an Act, if the notice is 1/2 pageor less
$ 20
Notice of sale of property under an Act, if the notice is greaterthan 1/2 page
$ 75
Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)
$ 20
Notice of a correction fee is the same as
for publishing the original document
Any other document $3.50 for each cm (rounded
up to the nearest cm)
Notice to Advertisers
The Royal Gazette — April 29, 2020 383 Gazette royale — 29 avril 2020