FEBRUARY 2010 PLANNING, RESEARCH & AUDIT THE MYTHS AND REALITIES OF GANGS IN VANCOUVER THE TRUTH ABOUT GANGS TAKING BACK VANCOUVER’S STREETS
FEBRUARY 2010
PLANNING, RESEARCH & AUDIT
THE MYTHS AND REALITIES OF GANGS IN VANCOUVER
THE TRUTH ABOUT GANGS
TAKING BACK VANCOUVER’S STREETS
��������������� ������������������������������������
�������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��!��"��#��$���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������%
��&�$�&��'���&$��'����&����&�(�&����������''�)����������������������������������������������������*
���&'�+������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������,
'��&�#+��'�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-
�&'�����'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������. ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
����������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ����������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ���������������� ���������� ���������!��" ����������������������������������������������������������������������������������� ��
������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���#�$������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �% %��#��$�&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �' '��#����������#������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �'
$)�/�����+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0 ������ �" (���� ����������)�� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �* ����������� ���+" $������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������� �* ������ �" (����� �����������������������,&��������)������ ����������������������������������������������������������������� �* -����.��������������&�$��/����������0(������������������������������������������������������������������������������������������� �1 ������ �" (���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1 ������2 ����/����&�� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �3 ������0���4����&��(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3 ������� ����!�" " ���5�����&����������� ����������� �" (��� �������������������������������������������������������������� �3 6���!������7��8��6�9�������5�����&����������� ���������������������������������������������������������������������������������� �: ��������������)�7�����2 ����#���&�������0&������ ��������������������������������������������������������������������������������� �:
�/�&����&'��'�������������&�(�&�������#�����/�&����������������������������������������������������� .
������'������+�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������%%
�/������������&����&�/'�������� ��������������������������������������������������������������������������������%,
�/��&��(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%1
�/������������'����'���'������������$�$��&� ��������������������������������������������������������%. +���" ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %; !�" " ���&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '� .������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '� 7������)�&�������)�!��" �����<������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� '� 7������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '�
(��'����+��������"'�/������������������������������������������������������������������������������������������������*%
�����+�'��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**
����'����+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*0
��������������� ������������������������������������
�������
��!��"��#��$�����
���� ��� �!� " ��� �� # $$�% ��!�&�� �'' �!� %�!" ��(� ()* �� )�� �(+�&�+)�$�� �(+� )(�!�� " �!��(� !���
,�(# )&���� $�#��-����!* �(!.����" �$$������&���$��/!��(�$����!(�����(+�' �* ����* �$ 0���������
�$�((�(�.�������#��1 ��)+�!� �#!� (�" )$+�$�2��! ��/!�(+���(#���������#��!� (�! ��&��0 (��" � �
�)%* �!!�+�* �!����$�.�" � !����#!� (�.� ''���+�!����� ��(� (�.� �������+�!������! ������(� �+���! �
%��(��!������� �!�! �$�'�����
�
��������������� ������������������������������������
�������
��&�$�&��'���&$��'����&����&�(�&����������''�)�
�����������&���$���� )�#����&��$�%$��! ���� �!���(���#!�&�!0� ��! ���3)��!�')�!�����(' �* �!� (��
�
• � ��� �!� �(' �* �!� (� (� ��(�� �#!�&�!0.� #�$$� 4��� �� �'� !��� ���'���(#�� ��� ! � ��* ��(�
�( (0* )�.�#�$$����* � ! �������!��56��5����5�7� �8 ��69::;��
• �* ��$�!���,�(# )&���� $�#��-����!* �(!�� )!�� ��&�#����(�!��!�0 )!�����&�#��< &�+�#��
��#�$$������(+���2�! �����2�! �� * � (���(�!���� )!�� ��&�#����(�!� ��!�����(�����* ��
�(�!����� ����! ��" �$$�!��(�'���!���#�$$���
• ���=�(��!�0� '��)%$�#� �'�!0��(+� $�#�! ����(���$��)�� �!��!���>� )!������(�!�,� $�(#��
��(�?�� ���� ��� �� ! $$5'���.� �9@:� ��$�� $�(�� ' �� 0 )(�� �� �$�� ! � ����2� (�5 (5 (�.�
�( (0* )�$0� �(+� �(� # ('�+�(#�� " �!�� �� �)�� �!� " �2���� ��� �� (�� ()* %��� ' �� !����
���&�#������56��5A6�59�A9� ���* ��$��!��(' < 0 )!�����(�!&� $�(#�$�(��# * ��
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ������������������������������������
�����9�
���&'�+������'��������������
&��/���#�'����#�&'�/�&#�/+'�
���2������������������23�
�
�
�
&���4�#� ���5%*�3������426�
�'!������+)�!�(��'� * �������#� $��(� !��!' �+�� (!��� .���#��$�-�&������+�+�" ��!� (���� �+�!����
! ����B (�.� ���2�(�� �����!)�$��($���!�(* �(!�� ����C )�(�0�" ����(!���)�!�+�" ��(�����&�(�%� 2��
+ " (� �(� ���#�� �� � " �&��.� ��#��$� # (!�()�+� " ��!" ��+� �(+� ��)��+� ! � " �2� �(� ��2�� � )���.�
�$%��!��' ��!����4445�����" �(!����2������ (����
�
��#��$�$�'!�����C %��(���2��� )�������$0�! ����+�! �,�(# )&���! ���$���������!�����$�(��" �!������
!" �#��$+��(�� ���#��$�#���+�&��0�* )#��' ������'�* �$0��(+���!)�(�+�! ���$���������!�������(��(�
������'!���!��&�$$�(���� )(+�D����' ����!�* ����
�
D0� ����.� ��#��$� " ��� * &�(�� ' �" ��+� " �!�� ���� $�'�� �(+� %���((�(�� ! � ��!�%$���� �����$'� �(�
,�(# )&���� ���" ���" �$$�2( " (��(+������#!�+��* (��!����2�!�% ��+�# * * )(�!0��(�!���� " ���
=��($�(+����#��$���+��$�((�+�! �%���(��!)+0�(���!���(������(����$0����9.��(� �+���! �%�# * ��
��!������$�" 0��� ����'�* �$0�!�������!�� ���" ���2( " (�! �����2�����* �(+��(+�������+�!���# )�����
! ��!����(��(+�+�'�(+� !�������
�
��������������� ������������������������������������
�����E�
&����2�/���5%0�3������426�
7(�$�!������.���#���+��)��" �����0 )(��* �(�!�0�(��! �'�(+�����" �0��(�!���" �$+.�" �!��+���* �� '�
�!��!�(������ " (�%)��(����������+�* �(0�'���(+���(+�" ���#$ ���" �!������'�* �$0������'�* �$0�" ���� �
�* � �!�(!�! ���* .�!��!��(�����.����* &�+��(�" �!���������!����$ ����! ���$������+��$�" �!������#�(!�
+�& �#��� ��#���+� ��$��+� �$ ���� ! � * &�� (� �(+� >$�&�� ����(?.� �(+� ! 2� (� !��� � $�� '� ����
�� !�#! ���
�
7�����3�*�28�%99,�
� (�!���(���!� '�F�()��0���+.����9.�% !����#��$��(+���#���+�" �(!� )!�������!�$0�" �!��'���(+��' ����
(���!� (�!���! " (��(+��(+�+�)���!�!����)��$��� (� (���%���!��(����! " (���
�
7* ��(� ����'�" ����$� � )!�!��!�(���!������(+�����'���(+��+� &���(! �+ " (! " (��(+�+�#�+�+�! �� �
! �!����)��$��� (� (����0����2�+�!�����#����(����! " (.�" �!��(�#$ ����� /�* �!0� '�!���%����� (�� '�
!���'���(+���!�0�+��(�!���#��.�" �!��!����)(�!��!� ����'���+�%� )��!� )!�" �!����* �!��!��&�(�(���
�
�$!� )���( !���� #��!�+�! ������#�'�#���(�.� ����'�" ����#!�&���(�!���+��$5�5+ ���%)��(���.���$$�(��
# #��(���(+���� �(���7(�'�#!.� (�!���(���!� '�F�()��0���+.����9.����" ��� )!� (�%��$��(+��" ��!�(��
��(!�(#�(���'!����$��+�(���)�$!0�! ���+�)��!��''�#2�(��#�������(� &�* %��� '��������
�
�!� !��� %����� #$ ��(�.� ����'� %���(� '$��!�(�� " �!�� �� " * �(�� " � * �(.� (�� '� " � * � " ��� !���
" * �(G��% 0'���(+.�! 2��/#��!� (�! � ����'G���+&�(#�����(��$!��#�!� (��(�)�+��(+� ����'�" ���
�)(#��+��������#�$�!�+��(! ���%��" $�%�!" ��(� ����'��(+�����'���(+���(+�����# (+��� )��" ��#��
�(#$)+�+���#���+��)������'���!�* &�+� )!��+��!���%���! �!�����+�" �$2���!� (��� �(!.� (��7(+ 5
��(�+��(�* �$��8%�$��&�+�! �%����'���(+� '� ����'��;�" ���%��(������)$!�+�%0���&���$�����(�* �$����
���" ���+ " (� (�!�����+�" �$2��(+�%��(��2�#2�+���
�
�!�!����� �(!.���#��$�-�&���$�'!�!���%����(+� %���&�+�!���'���!�� ����(!��&�(�+.��(+������$�+�' ��
#�$* .���!!�(��%�!" ��(�!���# * %�!�(!���(+�!���&�#!�* � (�!����� )(+���
�
-)��(��!����'��(B0.� ����'���+�#�$$�+�����'���(+��(�!���#����(+�! $+���* �! �%��(��!����)(�! �!���%����
� (#�� ����'�" �����&�(�!����)(.���� ��(�+�'�����!�!���#� " +����� )�$0�" )(+�(��'�&��%0�!�(+����
" �!���� !��! �!������+.�(�#2��(+��� )$+����������
��������������� ������������������������������������
�����A�
����#�$$0.� !" � '� ����'G��%)$$�!�� �$� � ' )(+� !����� " �0� ! ���#��$� �(+� ��#���+.� " � �" ���� % !��
2�$$�+��(�!�(!$0��!�!����#�(�����
�
����'�" ��������!�+��(+�)$!�* �!�$0�' )(+��)�$!0� '�!" �# )(!�� '�'���!�+������* )�+����(+�'�&��
# )(!�� '��!!�* �!�+�* )�+�������������$��" ����+�(��+��(����4�����" �$$�( !�%���$���%$��' ����� $��
)(!�$����4���
�
��#��$�-�&�����#��&�+�!���,�(# )&���� $�#�����!�'�#�!�� '�=���!��(�����$����E.��(+�" ����" ��+�+�
!���� &��( ����(���$G��=�+�$� '�D��&��0��(�=�0����:.� % !��� �!�)* )�$0�� �����#��$�-�&���
� )(+�!� (�" ���#���!�+��(�����* �* �0�%0�����'�* �$0����#��0���.�!���' )(+�!� (���&�������#��$�
-�&��� �" ��+� ! � �� 0 )(�� ���� (� " � .� !�� )��� �(� )!�!�(+�(�� �#!� '� �(!����!0.� 2�(+(���� ��
# * ����� (.� ���� �''�#!�+� !��� $�&��� '� !����� �(� �� * ��(�(�')$� " �0�� � ��#��$��� $�'�� " ��� �$� �
� ( )��+�%0�!����2�!�% ��+�(��# * * )(�!0��!�����!0� '� �!��,�(# )&����2�!�����2��(�F�()��0�
���9��
�
��� $�&��� '� !��� -�&��� �(+� �)�� '�* �$���� ���� ��������%$0� #��(��+�� ��(�� &� $�(#�� ���� �* ��#!�+�
!��* ��(�" �0��!��!�����)(�* ���(�%$���������!�#�(�!�%��#��(��+�%)!�$��� (��#�(�%��$���(�+�! �
!�2��' �" ��+��(! �!���')!)�������!����!���� ��� '�!���,�(# )&���� $�#��-����!* �(!��(�!���'���!�
! �!�2��%�#2�!����!���!�� '�,�(# )&�����
�
�
�
�
��������������� ������������������������������������
�����:�
'��&�#+��'���
���,�(# )&���� $�#��-����!* �(!�8,�-;������(��/!�(��&�����! �0�" �2�(��! �'���!���(���#!�&�!0�
�(� !��� #�!0� '� ,�(# )&���� ��� ,�-���(�����* ���(�!� 8���;� �!��!�+� �(��464� �(����� (��� ! � !���
�� " �(�� ()* %��� '� #��* �(�$� ��(��� ����!�(�� �(� ,�(# )&���� � �(#�� !��!� !�* �.� !��� ��� � ����
* ��(!��(�+��������(#���(�,�(# )&����������$�(!$���.��&��5�����(!��$�* �(!��(�!���'���!�����(�!�
��(��#��* ���= �����#�(!$0.�!������ �����* &�+�! ����� C�#!5 ���(!�+��(' �#�* �(!�* +�$�!��!�
������ &�(�! ���&������!��)##������
�
7(� ��!�* %��� '����6.�* �(0�$��+�����(�� $�#�(��'� * ��#� ���!���� " ���=��($�(+�* �!�' $$ " �(����
���(�'�#�(!� �(#������ �(� &� $�(!� ��(�5��$�!�+� #��* �.� �(#$)+�(�� � * �#�+��.� �(� !��� ���� (�� 7!� " ���
+�#�+�+�!��!���&���$��(' �#�* �(!����(#�����#� ���!���� " ���=��($�(+�" )$+�!�2������ (��%�$�!0�
' ��!���#��* �(�$��� )���!��!�� ��+�!�������!��!����2�! �!����)%$�#������,�- �" ���!��2�+�" �!����(��
�#!�&�!0� ##)���(�� (� !��� > )!�� $ ��?� '� ,�(# )&��� 8� )!����!� ,�(# )&��;�� ��� �(������
#��* ���� )��" ����(�!���#� �������� '�!���,�- ��$* �!��* * �+��!�$0���&�(��%��(��+�(!�'��+����!���
* �!�+�(��� )��#��* �(�$��$�* �(!��(�!������ ������#��������
�
�� C�#!���%�$$� (�" ����(�!��!�+�! �!����!�!�����(��&� $�(#���(�!���� ����.� �(+�%�!" ��(�� #! %���
���6� �(+� ����$� ���4.� !��� ,�- � �* ����+� �&�+�(#�� ! � �)�� �!� &��� ���� #������� ����(�!� �6�
�(+�&�+)�$��!��+�! �!��� �(������#��* ���� )������* �!�&� $�(!� '�!� ���#�����+�" ����+�!��(�+�
%0�!���# )�!����� C�#!���%�$$� (�" ���� ��)##���')$�!��!��!�+�#�* �!�+�!���#��* �(�$��#!�&�!���� '�!���
�(������ #��* �� �� )�� �(+� �''�#!�&�$0� ��)!� + " (� !��� ��(��� 7!� �$� � �+�(!�'��+� !��� (��+� ' ��
��$�(!$���� �(' �#�* �(!� ����(�!� �)#�� ��(���� H ��$�� !��� �(������ #��* �� �� )�� " ��� �''�#!�&�$0�
+��* �(!$�+�+)��! ��� C�#!���%�$$� (.��!�3)�#2$0�%�#�* ��#$����!��!��( !������(��" ���� ���+�! �
!�2���!���$�#���7(����� (���! �!�������$�!0.��� C�#!� ���(!�" ���+�&�$ ��+��(+��(�!��!�+��(� �+���! �
!����!�!���)�5�(+5# * �(����(��* �* %�����7!�! �����%��(��)##���')$�" �!��* )$!��$�������!���(+�
#�������' �!�# * �(����
�
���,�- �����+�&�$ ��+�# (��+���%$���/���!�����(���(���(' �#�* �(!�����$��� (��$���(�+� &���
!��� ���!� ��� 0����� '� ��(�� #��* �� �(' �#�* �(!� # )�$�+� " �!�� !��� ��#�(!� �)##���� '� ��&���$�
�(�!��!�&�����&��* �+��)��$��+�����(�!���'���!�����(�!���(�� #��* ��� ���,�- �" )$+�$�2��! � ������
� * �� '� �!�� 2( " $�+��� " �!�� !��� &��" � '� �� &�+�(�� �� �(���� !� '� ��(�� #��* �� �(� !��� #�!0� '�
��������������� ������������������������������������
�����6�
,�(# )&��.� �� &�+�(������(!��" �!�����)�+�$�(��' ��+�(���� ���(��! �" �!#��' ���(�!����� #��$+��(.�
+����$���&���$�* 0!����% )!�!�����(��$�'��!0$�.��(+�����$���!���#�(!�,�- ��)##��������
��������������� ������������������������������������
�����4�
�&'�����'������������
=��# (#��!� (�� �% )!� " ��!� +�'�(��� �� ��(�� ���� �$�(!�')$� �(� �$$� ' �* �� '� * �+��� �(+� � �)$���
#)$!)�����H �������()(+�!�+�" �!��* &���.�!�$�&��� (��� ���* �.�(�" ����� �!���(+�+ #)* �(!�����.�
���* ���$0�'� * �!���� �.�" ��#��+���#!���(���������* ���$0� ���(�B�+��$ (����#��$�$�(��.�" �!�� ����(��
�(� �* � &������+� ������ '� !��� �((��� #�!0�� � ��� ���$�!0� �(� ,�(# )&��� ��� 3)�!�� +�''���(!.� �(+� !����
+ #)* �(!� " �$$� ���+� $���!� (� � * �� '� !��� � �)$��� * ��# (#��!� (�.� �(+� �����(!� �� * ��� $ #�$�
�(�$0���� '���(������#�'�#�! �,�(# )&������
�
�$!� )���()* �� )��+�'�(�!� (���/��!�' ��" ��!�# (�!�!)!�������(�.�' �� ���(!�(���)�� ����!���,�-�
�� &�+��� !��� ' $$ " �(�� ��(���$� +��#���!� (�� � �� ��(�� ��� �(� ���(�B�+� �� )�� '� 0 )!��� �(+@ ��
�+)$!��" � �' �* ��(��$$��(#��' ��!���# * * (��)�� ��� '�# * * �!!�(��#��* �(�$��#!��%0���$0�(�� (�
�� )���(!�* �+�!� (��(+�&� $�(#��������������(���$$0�� * ��%�(�'�!�' ����!�����(��(+�&�+)�$��(�!���
�� )�� ��' ��!����� )�������" � $�������(�����( !����� )�� '�0 )!���" � �����>��(��(�� )!.?�( �����
����(������ )�� '��� �$�� '�!�����* ����#����� #��!�(��" �!����#�� !����������(��' �* ��� ��!�#�(�
��$0� (�>�!��(�!���(�()* %���?��(+�# * * �!�#��* �(�$.� '!�(�&� $�(!��#!�����
�
��(����(�,�(# )&�������( !�>���#��$��!�I?���!���.�!��0�!�(+�! �%���(& $&�+��(�()* �� )��!0���� '�
#��* ��� ' �� &��0�(�� ���� (�� �(+� * !�&�!� (��� � ����� * �0� �(#$)+�� �� ���!0� #��* ��.� � %%�����.�
����)$!�.� '��)+�.� �/! �!� (�� �(+� �&�(� # (!��#!� * )�+����� � � " �&��.� +����!�� !���� +�&����!0� �(�
#��* �(�$�!0.�!���* �!�# * * (��#!�&�!0���� #��!�+�" �!����(������+�)��!��''�#2�(��� � �H �����!�����
���� +�)��� %��(�� � $+.� !����� " �$$� %�� ��(���� � H ����� !����� ���� ��(��.� !����� " �$$� %�� �)(�� �(+�
&� $�(#��� � � ���� &� $�(#�� #�(� %�� �/������&�� �(+@ �� �(�!�)* �(!�$.� �(+� #�(� %�� )��+� ' �� * �(0�
���� (�.��(#$)+�(����
�
• �� !�#!�(��!������(!��������'� * �# * ��!�!� (� ����&�$��
• ���� (�$��� !�#!� (�'� * ��(�* ����
• ��!�%$����(����# +�� '���$�(#��! ����&�(!� !������(��* �* %����'� * �>��!!�(��!��* � )!?��
• 7(!�* �+�!�(��" �!(������ ��&�#!�* ��
• ��!�%$����(�� ��* ��(!��(�(��!������!�!)��" �!��(�!�������(��
�
��������������� ������������������������������������
��������
������3:���
7(� ,�(# )&��.� !��� $ #�$� ��(��� #�(� ��(���$$0� %�� !� )��!� '� ��� '�!!�(�� " �!��(� !����� $�&�$�� '�
� ����!�#�!� (��(+� ���(�B�!� (�� � ����� #�(�%��!0��'��+����!��� �!���!� ���(!�0�$�&�$���(��.� !���
���(�B�(��* �+5$�&�$���(��.��(+�!��� ���(�B�+� ������5$�&�$���(������
��������� �4;����3��� �4�)�����������
�������(�������!0��#�$$0�* �+��)�� '��(+�&�+)�$����(��(���(�����'� * �!��������$0�!��(��! ����$0�
�����������(�������)�)�$$0�$ ��$0� ���(�B�+��(+���&��&��0�$�!!$���!�)#!)������0������(& $&�+��(�
��&����!0� '�#��* ����(#$)+�(��$ " 5$�&�$�+�)��!��''�#2�(�.�� %%�����.��/! �!� (���(+��� ���!0�#��* ����
7(�,�(# )&��.�* �(0�� %%������ ##)���(��(+��� )(+� 20!���(��!�!� (��" ������!�* ���)#�����=���
�$�0�����(+��/��(��&��#$ !��(������!����!�+�� �������� )�������)�)�$$0�* �+��)�� '��(+�&�+)�$��
" � �������(���$$0���� #��!�+�! ����#�'�#�(����% )�� +��" �!��(�# * * )(�!���� ��! �# * * )(�!����
!��* ��$&���8����.����!�,�(# )&��;���� ���%$0�+)��! �!���$ ��� ���(�B�!� (�$��!�)#!)��.�* �* %����
��&��%��(�2( " (�! �* &���(��(+� )!� '�!������� )��� ����* �$0�$��&��!�����(��$�'���$! ��!����' ��
&��� )������ (��� �� " �&��.��!����( !�)(# * * (�' ���(+�&�+)�$��! �* &��)��! ��������$�&�$�� '�
#��* �(�$��#!�&�!0�" ������!�������#��&�+�!��!�!��������* ���" ��$!�.��!�!)���(+�� " ������
�
* ���!���!5$�&�$���(���* �0�%����� #��!�+�! �������5$�&�$���(��.�" ��#��# (!� $�#��!��(������� '�
#��* �(�$��#!�&�!0��)#�����+�)��!��''�#2�(�����$!� )���* �(0��������! �* &��)���(�!��� ���(�B�!� (.�
* �(0�0 )!����!��!� ''�%0��(����(���(���' �* � '�+�)��!��''�#2�(��#�$$�+�>+��$5�5+ ��(�.?�" ����%0�
+�)�� )����� #�(� #�$$� �� �� (�� ()* %��� �(+� ��&�� !����� +�)��� +�$�&���+� ! � !��* � * )#�� $�2�� �(�
�(+�&�+)�$�" )$+� �+�������BB���D0���&�(��!�����#�)�!�+�0 )!���+ �!����#!)�$�+�)��!��''�#2�(�.�!���
$+��.�* �����(� ��* �* %���� '�!�����(�������(�)$�!�+�'� * ��(' �#�* �(!��(+��� ��#)!� (���
�
=�(0��!���!5$�&�$���(�����#�)�!�0 )!���'� * �������#� $��! ���!��(& $&�+��(�!����' �* � '�#��* �(�$�
�#!�&�!0���������(���+ �( !�����!�!��! �)���" ��� (���)#�����2(�&��.�%�! (�.�%�!�.������������0�
�(+� �&�(� '�����* ��� ����� ��(��� ���� �$� � 2( " (� ! � !��&�$� �(� $����� ()* %���� �(+� #�(� ���(�B��
!��* ��$&��� (��� �!�( !�#�����
������<�2�5$�2=�� �46�������
���* �(�$� ���(�B�!� (��* �!� '!�(�#�!�� ��B�+����>��(��?� ##)�0�!����!���������!�#���(!������ '!�(�
' #)���+� (����� (�$��(+���(���* ���.��!�!�* ���' �� �(��!�������(!��$�� '�$�'���(�'�& )�� '�+��&�(��
��������������� ������������������������������������
��������
�� '$���0� &���#$�.� " ����(�� %��(+�+� #$ !��(�� �(+� #���0�(�� '�����* �� �� " ����(�� % +0� ��* )�� ! �
�� * !��!���>��(��!��?��* �����
�
0��#�$$0.� * �* %���� '� * �+5$�&�$� ��(��� !�(+� ! � %�� $+��� !��(� �!���!� $�&�$� ��(�� * �* %���.� ����
* ��� ���(�B�+� �(+� ���� * ��� � ����!�#�!�+�� � ����� ��� '!�(� �� +�'�(�+� $��+��� " � � ���� � * ��
$ (��&�!0��(+����* ���$�2�$0�! ��(������(�+�&����'��+� #��* ��!0����� �������� �$� ���* )#���������
+������ '�#���!�$��(& $&�+����� �)##���� '�!�����* �+5$�&�$���(���* �0��(& $&��(�!" �2�(��" �!��
#��* �(�$��'� * � !���������� ���&�(� !����# )(!��������
�
= �!� * �+5$�&�$� ��(�� * �* %���� ��&�� �* * �+��!�� �##���� ! � " ��� (�� �(+� " �$$� )��� !��* � " ��(�
��3)���+�! ��� !�#!�!�����>!)�'?�8%���!��� ������#� ��# * * +�!05��$�!�+;.� �(+�" �$$���������&�$0�
�� !�#!� ���/��(+�" ��!�&����(+)�!�0�!��0������)((�(��8�)#�����+�)��!��''�#2�(�;��,� $�(#������$� �
)��+�" ��(��� ������%�)���+� ��!����!��! �� " ����������#��&�+�" �!��(�!����� )���������* ������
���+�$0��&��$�%$��! �!������� )����(+�����'��3)�(!$0�)��+�! ���� $&��# ('$�#!�������2���!���!5$�&�$�
��(��.�!������� )������� '!�(���� #��!�+�! �����5$�&�$� ���(�B�+�#��* ���� )�����
�
* ��# (!�* � ���0��/�* �$��� '�!����$�&�$� '���(���(#$)+��!�����+� # ��� (��8D�# (��� )�;.�!���
7(+���(+�(!� $+������(+�!����(�!�+��!� (����(��8�$�0! (�� )�#��;������
������<�2�������5/������ �4;������<�2����> �6�
� ���(�B�+�#��* ����(���!0��#�$$0���&��!���������!�+������ '�� ����!�#�!� (.��('$)�(#�.��!�)#!)��.�
" ��$!���(+�� " �����=�(0��(+�&�+)�$����&���* ����+��( )���* (�0� &���!���$ (��!��* �!��!�!��0�
�����%$��! ��(!����(! �$���$�%)��(����&�(!)����! �$���!�* �B��!�����" ��$!����� ���(�B�+�#��* ����(��
* �* %��������!0��#�$$0�&��0�" �$$5�(�)$�!�+�'� * �!���#��* �(�$��#!�&�!0�!��0�# (!� $I�!�)�.�!��0�* �0�
�������$���!�* �!��! �!����)%$�#��(+�����&��0����+�! ��� ��#)!�������������* �(0� ���(�B�+�#��* ��
��(����(�D��!����� $)* %���" ��#���(#$)+�.�%)!�����( !�$�* �!�+�! .� )!$�" �* ! �#0#$����(���8�=�;�
�(+�����(� ���(�B�+�#��* ���� )�������0� ����!�� (���" �$+" �+��%������(+�# (!� $��)��������� '�
#��* �(�$��#!�&�!�������
��������������� ������������������������������������
��������
����*�&����?��������4���� ��
H ��!�&��� $�&�$� �� ��(�� * �* %��� %�$ (��� ! .� !��0� " �$$� �$* �!� �$" �0�� ' $$ " � !��� ��* �� # +�� '�
# (+)#!���D�#�)���!��0������(& $&�+��(�#��* �(�$��#!�&�!0.�!��0�" �$$� '!�(�)���&� $�(#�� ��!����!��! �
��� $&���(0�# ('$�#!���(+�! ��� !�#!�!������(!���������� �)(+���!�(+��!�%�!!��.���(��#)$!)���#�(�
%��%� 2�(�+ " (��(! �!��������������)!�!� (.������#!.��(+���!�$��!� (@��&�(������
��&�:��������
� (�� '� !��� * �!� �* � �!�(!� # (#��(�� ! � �� ��(�� �(+@ �� �!�� * �* %���� ��� !����� ���)!�!� (���
���)!�!� (� 8�$� � 2( " (� ��� >���?� �� >�!���!� #��+?;� ��� ��(���$$0� %���+� (� !��� # * * ���� (� '�
&� $�(!� �#!�� * ��(!� ! � �* ������ !���� ��(�� * �* %���� �� ! � �(!�* �+�!�� * �* %���� '� !��� �)%$�#���
7(+�&�+)�$���(��* �* %�����$� ��!!�* �!�! �%)�$+�!����� " (����)!�!� (���(� �+���! ��* �� &��!�����
�!�!)��" �!��(�!�������(������������)$!.�% $+��(+�%������(+�&�+)�$������" �$$�(��! �!�2���/!��* �����2��
�(� �+���! ���!�%$����!��������)!�!� (�������
�
� * �* %���� '� �� ��(�.� ���)!�!� (� !��(�$�!��� �(! � � " ���
�(+�# (!� $������* ���� " ����(+�# (!� $�����(�����.�!���
* ��� * (�0� !��� ��(�� " �$$� * �2��� � ��� ��(�� !����' ���
%�$��&���!��!��!���%�$�!0�! �* �2��* (�0����$����$0�%���+� (�
� " � >%�+?� !����� ���)!�!� (� ���� � �)�!���* ��.� !��� �������
!����(+�&�+)�$���(��* �* %������!�!)�����" �!��(�!�����(�.�!���
* ���* (�0����" �$$�* �2�����
�
���7(!��(�!����( " ���'�& )��!��! $� '�* �(0���(��* �* %����!�0�(��! �%)�$+�)��!��������)!�!� (���
� $�#�� ��&�� $ #�!�+� ()* �� )�� �� ! �� �(+� &�+� �� '� 2( " (� ��(�� * �* %���� (� !��� 7(!��(�!�
��($0� �+* �!!�(�� !����� * �* %������� �(� ��(��� �(+� # * * ���� (� '� #��* ���� � ��0� ���� �&�(� ���(�
� ��(��" �!��" ��� (���)#�����2(�&��.�* �#��!��.�%��������0��(+��&�(�'�����* ����
���������������������������������������� �������������������
�� � (+���!�(+�(��� )!���(+���(���� �� ����(!���� )�#�I� )!������(�� * * )(�!0�� �$�!� (�����(�!�� )!��
,� $�(#��
�
��������������� ������������������������������������
��������
%��&��:���
F)�!�$�2��* �* %���� '�!�����(���$��)%$�#.���(��* �* %�����$� ����2������#!�'� * � !����I�� " �&��.�
)($�2��* �!� !����.���(��* �* %�������(������#!�!�� )���&� $�(#�.�!����!�� ���(!�* �+�!� (������
>������?� !��� ���)!�!� (.� !��� * ��� �����#!� !��� ��(�� '��$�� �!� +����&���� � �&�(� " �!��(� !����� " (�
��(�.�* �* %����* )�!� �� " ������#!�! ���(��* �* %����" � ���&������������!�!)��!��(�!��0�+ ����
,� $�(#�����)�)�$$0�!������#!� (�! ��(0 (��" � �+ ���( !��� " ������#!� ���)�!��!������)!�!� (� '�
�(0 (���(�!�����(�����
*��&���4������;&� �����
7(� ��(�� #)$!)��.� !��� ���&��$�(�� ��(!�* �(!� ��� !��!�
�&��0� �#!� '� +�������#!� ! " ��+�� �� ��(�� * �* %���
* )�!�%���(�" ���+�! ��(+���!�$��!�+�����(�!���� (#��
�� ��(�� ���� ��!�%$����+� �!�� ���)!�!� (.� * �* %����
" �$$�)����(0��(+��$$�* ��(��! ��� !�#!��!.��&�(��'�!��!�
(�#����!�!��� # * * �!!�(�� &� $�(!� #��* ��� �)#�� ���
* )�+���! ���(+�!���* �������! � !�����" � �+����! �
#� ���!��* ��
�
=�(0� &� $�(!� ��(�� ��$�!�+� �(#�+�(!�� �!�* � '� * � * �( �� �$!��#�!� (�� " ��#�� !�2�� �$�#�� %�!" ��(�
��&�$���(���� �������$!��#�!� (��#�(����)$!��(�+��&�5%0� �� !�(��.� �!�%%�(��.�'���!�.�����)$!���(+�
>!�/�(��?���-)��* �!$0�! �!������* * �+��!���(+����0��##����! �" ��� (�.�* �(0���(��* �* %����)���
&� $�(#��! �# * * )(�#�!���������$�#����&��0 (���!����2.����!�����&� $�(!��$!��#�!� (��* �0�%���2�
)!� �(� �)%$�#� ������ �(+� #�(� �* ��#!� �(( #�(!�
%0�!�(+�����
�
��(�� * �* %���� * �2�� # (#��!�+� �'' �!�� ! � �! ��
�� �$�� '� * � !�$$�(�� �#� $� ''�#��$�� �� � $�#�� �% )!�
)($�" ')$� �#!�&�!����� ��(�� * �* %���� �� * !�� �(!�5
�(�!#��(�� #�* ����(�� ! � #���!�� '���� '� ��!�$��!� (� �(�
�(0 (��!��(2�(�� '���� �!�(����(���#!�&�!0���7(�� * ��
# * * )(�!���.� �� �$�� ���� � � '���')$� '� ��� �!�(��
#��* �(�$� �#!�&�!0� !��!� !��0� " �$$� ( !� #�$$� !��� � $�#��
�������������� ��� ����� ��� ��� ���
������ ����������������� ������������� �
������������ ��� ����������������������
���������� ������������� ���������� ������
������������������������� ������
������ �������������� � ����������
����� �������� ���� ����� ������������
�������� �� !������ ���������� ������� ���
���������� ��������������������� ����
� �������������������� ���������������
��������������"������� ��
# ����������������" $ �� ��������� ������� ����
������% �������������������������&�������� ��� �
�� ��������������������� ������� ������ ����������
������� ����������������������������������������
� �� ������ �����'�������� ��'�� ��������������(��
�
�
��������������� ������������������������������������
������9�
�&�(�" ��(�!��0�!��* ��$&�������&�#!�* �.�' ��'���� '�%��(��$�%�$$�+���>�(�!#�?� ����>��!�?��� (#����
���� (����$�%�$$�+���>�(�!#�.?��'' �!������* �+��! ���$�(#��!��* .� '!�(�" �!��!���)��� '�&� $�(#�����
�
�(!�5�(�!#��(�� #�* ����(�� �$� � ���* ��!�� � �)$��� * ��(�!���* � #)$!)��.� ��� ()* �� )�� ���� ��!��!��
�(+� !����� �)�� �!� !��� #�* ����(� �(� !����� �)%$�#� ���� (�� %0� �� �!�(�� �0* % $�� �(+� !����
* ��(�!���* �#$ !��(��$�(���# (!��(�(��#�!#�0���0�(����)#�����>�(�!#������!��!�!#����?�
��������������� ������������������������������������
������E�
$)�/�����+��������
��()* %��� '�* 0!����% )!���(�����&��%��(������!)�!�+��(�!���* �+����� (�� '�!���� �$�� '�!����
+ #)* �(!����! �+����$�� * ��# * * (�* 0!����)#�������
�
�����$�> �����/� ��������?�$���3�
= �!���(��* �* %����!���,�- ������(&��!���!�+��(�!������!�0����+ �( !���&����$ !� '�* (�0�! �$�&��
(�'� * �+�05! 5+�0�� ��(0�* (�0�!��!����* �+��* )�!�%�������+��* (��* �(0���(+���(+����!��(�
3)�#2$0����(!���7(&��!���! �����&�����(���(��* �* %���� ��($0�'��!��% )!�� " �$�!!$��* (�0�!��0�
��&�.�! �!���� �(!� '��)((�(��� * ��! �!���������(!���� )�����(� �+���! ���!���7(&��!���! ����$� �
2( " � '���(��* �* %����" � ����� ��($0�+�������+��% )!�!�����'�(�(#��$����+�#�* �(!����
�
D��(���(�����(������$� �&��0��!����')$�����(���(&��!���! �����&�����(�* �(0���(��* �* %����$ �����
+�)������* �(!� ��'��$�! �# * �$�!�����$�((�+�#��* ���������(��* �* %������!��(��(+�%!�+�! �!���
��(� ����(��* �* %����' ��!���>%)��(����$ ��?��(+����)(+����/!��* �������)���! �* �2���* �(+���
���$)��� '�* �2�(����$ !� '�* (�0����&��0����+�! ������!�' ����0 )(������ (���= �!�* (�05* �2�(��
�#��* ���' ����(��������$$���$��(+��(& $&��+�)��!��''�#2�(�.�� %%�����.��(+�!��'!��� �������$�!0����
!��!�0 )(�@C)(� ����(��* �* %����* )�!�!�2���)������2���(+�* �2��&��0�$�!!$��* (�0����
�
�������� ��)���'> :�� �2�������;'2�����3�
� )!���%�$��&��!��0�" �$$���!�� * ��2�(+� '��+�(!�!0� ���!�!)��'� * �C �(�(������(��� �������� '!�(�
���(' �#�+� %0� #�$�%��!���.� �)#�� ��� �������.� " � � " �$$� * ��2�!� !��* ��$&��� �(+� � �!��0� !���
>��(��!��?�$�'��!0$���(�!�����* )��#.�'���� (��(+�$�'��!0$������(��!���� '!�(�!�0��++�(��! �!��������$�
%0�!��&�$$�(���(��/��(��&�.�'$���0�&���#$��� ��%0�" ����(��&��0��/��(��&��+����(���#$ !��(����H ��!�
!�����#!)�$$0�+ ������+��" �!����!!�(!� (� '�� $�#�.��#� $� ''�#��$���(+�����(!���(+�* �2���!�* ���
+�''�#)$!�' ��!��* �! ��(������(���(���#!�&�!�����
�
�����$�> �����$�����������4���������2��@��������?���34��
��(����#�)�!��������&��0�# (&�(#�(���(+�" �$$�!�0�! �* �2��!���$�'��!0$������!!��#!�&���(+��/#�!�(��! �
2�+������ ���%$������(����#�)�!������ * ����0 )!��* (�0.���/.��!�!)���(+����)!�!� (�����0�#$��* �
!��!� �&��0 (�� " �$$� $�2�� �(+� �����#!� !��� 0 )!�� �'� ��� C �(�� !��� ��(��� � � �)$��� �(!��!��(* �(!�
��������������� ������������������������������������
������A�
� )�#��� �)#�� ��� &�+� � ��* ��.� * &���� �(+� * )��#� &�+� �� �$ ��'0� ��(���� � ��� ���$�!0� ��� !��!� !���
0 )!������$0�����!���* (�0�* �+��'� * �#��* �(�$��(!��������.��(+�!���>�/#�!�* �(!?������(���$$0��(�
!���' �* � '�#��* �(�$��#!�&�!0��(+�)�)�$$0�# * ����!�!����/��(��� '������+)#�!� (.�C %��(+�'�* �$0�����
�
� * * )(�!0� ���!(�������� �)#�� ��� D��� H �!#�� �(+� ���!�)��(!� H �!#�� ��&�� * �+�� �!� +�''�#)$!� ' ��
��(��* �* %����! �� #��$�B���(��)%$�#�� �����(��/�* �$�.�+)��(��!���
���!��" ���������&�.� (����(��* �* %�����2�+���,�- ���(�����* ��
�(�!�+�!�#!�&��' �����* ���� (�! ����!0��(�,�(# )&����(+�" ���! $+�
>( �?� ���!���* ��(���!.���$�����()* %��� '���(��* �* %����" ����
�&�#!�+� '� * � (���!#$)%�� (� ���(&�$$�� !���!� �(+� " ���� ��($0�
+�C�#!�+����!��0�" ����$�'!�" �!� )!��(0��#!�&�!����' ��!����&�(�(�����
!�2��7����������������:��(� ���3����������
H ��$��� * ���(+�&�+)�$��C �(���(���! ���#����� &��!0� ���%)��.�* �(0�,�(# )&�����(��* �* %����
# * ��'� * �* �++$�5#$����'�* �$���������0������!!��#!�+�! �!�����(��$�'��!0$��%0�!������#��!� (� '�
>�$�!B��(+��$�* )���(+����0�* (�0�?�7!������#������#� �#�� '�� �!���(+��!������#� �#��* �+���* �+�!�
!���� �� �!)(�!�������
�
�����$�> �����������3�4��
��(��* �* %������ !�#!�(��!����� " (�* �0���&���#!)�$$0� ##)���+��!� (��!�* ���(�!�����(��#)$!)����
�������( " ���* 0!����$$����(#���#��(���+��$0��(+�
���� �''�#!�+� %0� �� .� ����+� �(+� ���� (�$�
* !�&�!� (� '� �(+�&�+)�$� ��(�� * �* %����� � ��&�(�
!��� �� �!)(�!0.� !��0� " �$$� #� ��� ! � $ 2� �'!���
!��* ��$&���� � 0�$!0� ��� '!�(� %���+� (�
# (&�(��(#�� �(+� " ��!���� !��� ��(�� * �* %����
��&��� * �!��(��! � ''���8)�)�$$0�'�(�(#��$;�! �!���
�� )���7'�!��0�+ (�!.�!��0�" �$$�%��+��# )(!�+��(+�
�(�� * ��#�����+��� ��+� '���
�
)�������� �� ������ ������������������* �� �+�� ����������������������'� ���������� ������ ��� ��� ����� ����&�����, ������ � � ������$ ��� �����-�)�������� ��$ ����� ���� �
���� �����������.��� ����������� ��� �������
/, ��������� �����������&���������������� �������� ���&������������������ ������� �������������� �
����������� ��/���
� �� � �"������� ������.������.�� �������� ����(���������
0 ��* ����, ����&�, ������ � ������1���� ��23&�3424�
���
/5 ����� ����� ����� �������5 ������ ������� ����&�.$ ��.���� �������.��������� ������ ��������.�������������������&-/�# �����* ���� �&������ ����* ����* ���� �&��������� �� ��������* �� �+�� ���������&�� �� �� ��26 �� ������������� ������� �
������ ���� ������������
�
��������������� ������������������������������������
������:�
������"�44�(������)���
=�(0�0 )!���%�$��&��!��!�C �(�(������(��" �$$��� !�#!�!��* �'� * � !������(�������0�!��(2�!��!�>( �
(��" �$$�* ����" �!��!��* ?�( " �!��!�!��0���&��!����� !�#!� (� '�!�������(����������$�!0����!��!�!���
0 )!���" �$$����(�* �(0��(�* �����(+�'�#��!������$����2� '�%��(��2�$$�+�' ��%��(�������!� '�����(���
����!���(+�&� $�(#��* �0��$� �%��)��+�! �' �#��!���0 )!���! �'��$�!��!�!��0���&��( �#� �#��%)!�
! �C �(�����(�����
�
�( !�������$�!0����!��!� (#��!���0 )!��������!� '�!�����(�.��� )$+����%�����#��&�+������>��!?� ���'�
�!����%�$��&�+�!��!�������� ''�(+�+�� * �� '�!���* �����(� ��* �* %���� '�!�����(�� ��#���!�+�!���
��(�� '�* (�0� ���� +)#!.����# )$+�����$0�%��2�$$�+�%0����� " (���(�������(�����)(�%$��! ��� !�#!�
�!�� " (�%)!�')$$0�#���%$�� '�2�$$�(���!�� " (.��(+�3)�!��" �$$�(��! �+ �� �" �!��$�!!$���� & #�!� (� ��
����!�!� (��
����������+�������4��
����������* 0!��!��!���(�������&��!)�$$0�)(! )#��%$���(+�( ��''�#!�&��* ��(�� '�+���)�!�(��!�����
�#!�&�!���� �/��!��=�(0� #�!�B�(�.� �(+� �&�(� � * �� � $�#�� ''�#���.� %�$��&�� !��� ��(�� �� %$�* � ��� � �
��&�����(+�� �" �+�5���#��(��!��!��'' �!��! �#)�%�!������#!�&�!��������+ * �+�! �'��$���������( !�
!���#������������&��%��(���&���$��)##���')$�� $�#���(�!��!�&��� '�$�!���)#������� C�#!���%�$$� (�
!��!���&���''�#!�&�$0�+��* �(!$�+�!���#��* �(�$��#!�&�!���� '��#!�&��#��* ���� )����(�,�(# )&����
��������43���> > �����4�����������������������$�> �����
�+$0.�!�������( !�!���#������7(( #�(!��� �$����&��%��(�#�)��!��(�!���#� ��'���� '���(��&� $�(#����
• 7(� &�* %������E.�9�50���5 $+���)�����(���" ���" �!#��(��,��(������ * ��" ��(�����" ���
�!�)#2�%0����!��0�%)$$�!�'� * ����)(�%�!!$���(�!���# )�!0��+� '������ �!�= +0�! " (� )���
# * �$�/������%)$$�!�#�)��+�%���(�+�* ���.���(!�(#�(����)����! ���" ���$#�������
• 7(�F�()��0����:.�J��2�� $�'��$+�" ����� !��(+�2�$$�+�%�#�)�������!�)#2�����* %$�+���&���#$��
)��+�%0�!���%� !���� '����)���#!�+���(��* �* %���" � ���+����&� )�$0�%��(��(& $&�+��(���
�� !5 )!����
• 7(� �)�)�!� ���:.� �)���#!�+� ��(�� * �* %���� ��(�+� '���� �(� !��� � �!)(�� �����(����
���!�)��(!� �(� ,�(# )&��� �(+� �� !� 6� �� �$�.� 2�$$�(�� ��� � �$!� )��� !��� !����!�� " ����
�)���#!�+� ��(�� * �* %���.� �!� $���!� �E� �(( #�(!� �� �$�� " ���� ��!�(�� �(� !��� ��* ��
���!�)��(!�" ��(�!����)(* �(� ��(�+�'�����
• �* �$��$0.��(� ��!�* %������:.�!" ��(+�&�+)�$��" ������ !��!�!���J�!��$�( ���������!�)��(!�
>K )�!!� � (�� )�!�?�+)��(����%��!�+�0����!0��
��������������� ������������������������������������
������6�
• �( !����!" ��(( #�(!�$�&���" ����$ �!��(� )���0��(�� #! %������:�" ��(��+� #��$$�(%���.���
EE50���5 $+�'�!���� '�!" �'� * ��%% !�' �+��(+�������= ��(.�����50���5 $+��!)+�(!�" ����
2�$$�+���� )��2( " (���(��* �* %����" ����* )�+���+�+)��(��!�����* ���(#�+�(!��
�����������#�����������������4�����������43��
����������* 0!��!��!��'���(��* �* %����# * * �!��(� ''�(#��!���# )�!��" �$$���* �$0�$�!�!��* � )!�!���
(�/!�+�0���������( �$ (����!���#�������#�(!�+�#��� (����&���� " (�!��!��(��++�!� (�! ����* ��0��(+�
��# (+��0��� )(+�.�!��!���0������ (������%��(��# (��+���+�! �+�!��(�� * � (��� �!5�����!��(+5
#������ ' �� ��(�5��$�!�+� ''�(#���� � �� �/�* �$�.� �+��* � �(������ �(+� � �+ (� �0$ �� " ����
% !����* �(+�+� )(+��� !��!���0� �� )(+�� %0� �� �� &�(#��$� � )�!� C)+��� ' $$ " �(�� !����� �����!�� ' ��
'�����* ��� ������ (�+)��(���� C�#!���%�$$� (������+�#��� (�" ���)���$+�%0�!��� )���* ��� )�!� '�
D��!����� $)* %����D !�� '�!������(+�&�+)�$��" ����* �* %���� '�!��� �(������#��* ���� )���
����4�<�������?�#�����"�44�&�2����������� ��3�
���������%��(�* )#��+��#)��� (��(�!���* �+��� &���" ��!����!���$���$�B�!� (� '�+�)��� �)#�����
* ����)�(��" )$+���+)#��&� $�(#���(�� #��!0��(+��(����!�#)$�����+)#����(��&� $�(#������'�#!�!��!�
��(�����&��+�&����'��+�!�����#��* �(�$�%)��(����$�(����(+�#�!���!��!�!����" �$$���&��$�!!$���* ��#!� (�
��(��&� $�(#���H ��$��* �!���(����!�$$��(������(�+�)���#!�&�!���.�!��!����( !�!����� ($0�� )�#�� '�
�(# * ��� ����� ���� !���� #��* ��� �)#�� ��� +�%�!� #��+� '��)+.� * )�+��� ' �� ����.� �(+� $����5�#�$��
���(�B�+� !��'!�� !��!� ���� %��(��(�� �(� * ��� * (�0� !��(� +��$5�5+ ��� ����!� (��� �)�.� !���
$���$�B�!� (� '�+�)���" )$+�$�2�$0���&��$�!!$���* ��#!� (���(���#!�&�!0� ����(��&� $�(#�I�!��0�" )$+�
��* �$0�' #)�� (��/� �!�(��! � !����# )(!������(+@ ��!)�(�! � !����#��* ��!0�������0�" )$+�( !�
' ���/�* �$�.�>��!������$�C %�?�
���������������������������������������� �������������������
�� ���������!��������� (��! �+�!��(� � * � (��)(+���!������* �(�$�� +��� �#!� (�E�E8��;� �!�!���!��!�!���
+�!�(!� (� '��(��##)��+��(�#)�! +0����C)�!�'��+� ($0� (� (�� ��* ��� '�!���' $$ " �(���� )(+���
�� ���* ��0��� )(+���" �����!���+�!�(!� (����(�#�����0�! ��(�)������� �������!!�(+�(#���(�# )�!�
%� ��# (+��0��� )(+���" �����!���+�!�(!� (����(�#�����0�' ��!����� !�#!� (� ����'�!0� '�!����)%$�#.�
�(#$)+�(���(0�&�#!�* � '� ��" �!(����! �!��� ''�(#�.���&�(�������+�! ��$$�!���#��#)* �!�(#����(#$)+�(��
�(0� �)%�!�(!��$� $�2�$�� +� !��!� !��� �##)��+� " �$$.� �'� ��$����+� '� * � #)�! +0.� # * * �!� �� #��* �(�$�
''�(#�� ���(!��'����" �!��!����+* �(��!��!� (� '�C)�!�#�I��(+�
#� !��!���0� �� )(+��� �'� !��� +�!�(!� (� ��� (�#�����0� ! � * ��(!��(� # ('�+�(#�� �(� !��� �+* �(��!��!� (� '�
C)�!�#��
��������������� ������������������������������������
������4�
�/�&����&'��'�������������&�(�&�������#�����/�&��
�&���$� ,�- � #� $� ����� (� � ''�#���� �(+� * �* %���� '� !��� � )!�� ��&�#��� �(�!� ��&�� %���&�+�
� * �� ���#�'�#� #����#!����!�#�� '� 0 )!�� " � � * �0� ��&�� �� !�(+�(#0� ! � ��!� �(& $&�+� �(� ��(��
�#!�&�!����� * ��#����#!����!�#�� '�( !���
�
�� ��&����#��'&����&�(��&�����(�������� '!�(�0 )!���" � �������&�(����+�''�#)$!�!�* ��'�!!�(��
�(! � �� )��� " �!��(� !��� �#� $� �� # * * )(�!0� " �$$� %�� ��#�)�!�+� ! � C �(� �� ��(��� �����
0 )!���" �(!�! �%�$ (��! �>� * �!��(�?��(+�)(' �!)(�!�$0��!�" �$$�'��3)�(!$0��(+�)��%��(��
����(���
�� (��&����#�$'��(�&��&$������= �!�2( " (���(��* �* %����+ (�!�'�(����������#� $�����
�!!��#!� (� '�!�����(��$�'��!0$���(+�!���>���'!�?�!��0�* )�!�" �2�! �# * * �!�!��� #��* ���
!��0�����!��2�+�" �!��%0�!�����(��$��+��������( !�# (+)#�&��! ��!�0�(���(��#� $�����!���
0 )!��� * ���� * ��� �#� $.� ���+��� �)''��� �(+� !��0� �&�(!)�$$0� �! �� � �(�� �$! ��!������
� '!�(.�!���0 )!������ �!���+�'� * �>" �2�(�?��$$�(���!�!��!����+ ���( !�� ������!����%�$�!0�
! �%���)##���')$��(��#� $�%�#�)���������! �!���+�! �# (#�(!��!�������# (!��%)!���! �����
� �����' �* �(#���(��#� $��(+�$��+��! ��&�(!)�$$0�+� ���(�� )!� ���/�)$�� (��
�� ��"�����=�����$������������ 2�' ��* �(0���#�)�!��������0 )!��" �!��$ " ���$'5��!��* ����
�)�#��!�%$��! ��(0�' �* � '��� 5%���+��(#�(!�&���" ��#��* �2����* �'��$�$�2�����%�$ (��.�
!��!�������&�$)�+��(�!����� )���(+�#���+�' ��%0�����(�" ��� )�� '�>'���(+��?�
9� &������ '$$'�&����� ��#2� '�)(+���!�(+�(�� '�� " ���(���" �2.� $�#2� '��" ���(����!��!�
��(��� �/��!.� �(+� !��� +������ ! � >%�$ (�?� �(� !����� (�" � # * * )(�!0� �� �#� $� #���!�� ��
���'�#!���!� '�#��#)* �!�(#���' ��!�����#�)�!* �(!� '�(�" ��* * ����(!���(! �����(���D0�!���
!�* ��!���0 )!������$�B��!��!�!��0������* * ����+��(�����(���(+�( !����� )�� '�'���(+�.��!����
! �$�!���(+��!�%�# * ���&��0�+�''�#)$!�! ���!� )!��
E� #&+��+����� )!��������(����(!$0�#)�� )���(+����� '!�(�" �$$�(��! �!�0�(�" �!��(������ '!�(�
!����#�(��(#$)+��+�)���/����* �(!�!� (����(����#�)�!����" �$$� '!�(���&��+�)���! �� !�(!��$�
��#�)�!��! �+��" �!��* ��(! �!�����(��$�'��!0$�������'��3)�(!$0�$��+��! �!���0 )!�����!����
��������������� ������������������������������������
��������
" �(����+�%!�! �!�����(��" ��#������! �%�������+�" �!���(!����!� ��! �!���0 )!���" �2�(��
' ��!�����(��! �����0�!���* (�0� " �+���
A� (�&�������"�&��������#��+((�&��� * ������(!������( !��(& $&�+��(�!���$�&��� '�!�����
#��$+��(����0�+ �( !���2��% )!�!�����#��$+��(����#!�&�!���.��(+�+ �( !��/��#!�! �%��! $+�
)(� $�#�!�+�� ���� �$$ " �� 0 )!��� !���
'���+ * �! ��(������(���(���#!�&�!���.�
* �����#� $.��(+�� �)(#��$$�(��+�%0�
����(!�� " ��(� !��0� %��(�� � * ��
�/��(��&�� #$ !��(�� !��!� !��0� #�(( !�
$���!�* �!�$0� �'' �+�� ���� * �2��� �!�
* )#�� ������� ' �� 0 )!��� ! � 3)�#2$0�
%�# * �� �* * ����+� �(� !��� ��(��
#)$!)����
7(� �++�!� (.� �� C�#!� ��%�$$� (� �����!�� ��&��$�+� !��!� ��(�� $�'��!0$�� �(+� �#!�&�!0� #�(� %��
��(���!� (�$��H �!��!��������!� '�'�!�����(+� � (���(�!��� �(�������� )�.� �!�����$���!�+�
!��� � ���%�$�!0� !��!� ����(!�� + � ( !� (�#������$0� !)�(� �� %$�(+� �0�� ! � ��(�� �#!�&�!0.� %)!�
��!�����(# )�����!�����#��$+��(�! �C �(�!�����(��$�'��!0$��!��!�!��0������$���+0��(& $&�+�
�(� ���)�� �!�!�����#��$+��(�" ��(�!��0��!��!�!����� " (���(�����
:� ��&&������&�(���)��&'$���=�(0�0 )!���" � �������#�)�!�+��(! ���(�������#��$$�(��+�" �!��
# * * �!!�(���* �$$���#��* ���! ��� &��!������$$����(#��! �!����� )���� '!�(.�!�����0 )!���
����#�)��!�%0��! �����#)��!0����� ((�$��(+�!���� $�#��%�# * ���(& $&�+����������(����$0�
" ��(�(��!��!�!�����* �0�%��* ���! ��!�!��(���* �$0�( !���0�(��' ����#� # $�!��%���������
* �0���&��%��(����&� )��!��'!��' ��" ��#��!��0�" ����( !�#�)��!���
6� ������ ����� &��&+'�� �������� �'&���� � )(�� * �$��� ���� ( !� !��� ($0� &)$(���%$�� �� )��
!����!�+�%0���(������(�������$��������#�)�!�+��(! ���(���! �+ �� * �� '�!���>+��!0�" �2?�
�)#������ $+�(���)(�� ��+�)��.�!��(�� �!�(���$$�#�!��� +)#!�'� * � (���$�#��! ��( !���.��(+�
��!!�(��)����&�$���(��* �* %����' ����!�$��! �0�����)$!�� ���&�(�! �%��2�$$�+����* �$����(��
* �* %���������$� �&�#!�* �B�+.���&�(��! ��(+)�����/)�$��(+���0��#�$�����)$!���!�!�����(+��
�7������������� ��� �������&�������� � ����� ���� &��������� �* ��� ���* ���* ������&�88&���� ���� ����
���������� ���� �������, ������ � ������������-�� ����������!4 ���� &�������������������-��
� ���������5 ��� �����-���� � ����� �����/��9 ����������������� �� ������� ����� �&������������������ ��������� ������� ���� ����������������'
��� � ���-� ���������� ��������������� ������������� ����������� � �� ���� ��������&���� ��
� �����-���������� �������'�: ������ ���)����* ������-������ (�)����* ������.���� �� ��� �������� �� �.���� � ����� ���� .����;���� �
0 � ��&����� ������&�$ ������ �26&�3446 �
�
��������������� ������������������������������������
��������
'� * �$�� ��(�� * �* %���� " � � # (��+��� 0 )(�� " * �(� >�� ���!0�?� ��0� ���� �$� �
# (��+���+�&�$�+�!����!��' ��* )�+����(�! +�0�����(��#)$!)����
����������$���&��$�%$��' ������(!�� �(+@ �� #��$+��(� ��0 )!���" � ���&��3)��!� (�� �% )!���(��
�#!�&�!0��(�!������#� $�� ��" �(!�� * ���+&�#�� (�� " �! ���!� )!� '�����(�����'���!�� �(!� '�# (!�#!�
' ������(!�� ��0 )!������!����#� $�$���� (� ''�#����!�,�(# )&���������#� $���7!����)(+���!�(+�%$��
!��!�!����* �0�( !�%����&��%$�� �!� (�' ����0 )!��" � �'�(+����* ��$'��* * ����+��(�����(���D)!��'����
" �(!����$��! ���!� )!� ��! ���* �$0�!�$2��% )!�� * �� �!� (�.�!���' $$ " �(��$��!� '���� )�#���* �0�
�����!��
�
• � ��� �!� �(' �* �!� (� (� ��(�� �#!�&�!0.� #�$$� 4��� �� �'� !��� ���'���(#�� ��� ! � ��* ��(�
�( (0* )�.�#�$$����* � ! �������!��56��5����5�7� �8 ��69::;��
• �* ��$�!���,�(# )&���� $�#��-����!* �(!�� )!�� ��&�#����(�!��!�0 )!�����&�#��< &�+�#��
��#�$$������(+���2�! �����2�! �� * � (���(�!���� )!�� ��&�#����(�!� ��!�����(�����* ��
�(�!����� ����! ��" �$$�!��(�'���!���#�$$���
• ���=�(��!�0� '��)%$�#� �'�!0��(+� $�#�! ����(���$��)�� �!��!���>� )!������(�!�,� $�(#��
��(�?�� ���� ��� �� ! $$5'���.� �9@:� ��$�� $�(�� ' �� 0 )(�� �� �$�� ! � ����2� (�5 (5 (�.�
�( (0* )�$0� �(+� �(� # ('�+�(#�� " �!�� �� �)�� �!� " �2���� ��� �� (�� ()* %��� ' �� !����
���&�#������56��5A6�59�A9� ���* ��$��!��(' < 0 )!�����(�!&� $�(#�$�(��# * ��
��������������� ������������������������������������
��������
������'������+�&�
/'���&)�
� )��� � * ��' �* � '���(������%��(������(!��(�,�(# )&��� ��(#��!������$0��4���.� ��(�����&��
%�# * �� '��� * ��� ���&�$�(!� �(+� &���%$�� �(� !��� $��!� '�" � +�#�+���� �(#���46E.� ��(�� �#!�&�!0� ����
" �/�+��(+�" �(�+��(�,�(# )&������2��!�������(���(��.�* �(0� '�!�����(���!��!�" �����#!�&���(�!���
�46����(+��44���" ����' �* �+��$ (���!�(�#�$�(��.� ��" ����!����! �0�%���+.�$�2��!���������(����+��
��!���7(+��(�� ����������(���" ����!0��#�$$0� ���(�B�+��� )(+�!���+�)��!��+�.��(+���()* %��� '�
��(��� ! 2� !)�(�� # (!� $$�(�� !��� +�)�� !��+�� �(� !��� - " (! " (� ���!��+�� 8-� ;�� � ,� $�(#�� " ���
# * * (�������!� '�!���!)�'�" ����!��!�%� 2�� )!� &���+�)��!����! �0���D�#�)��� '�!��������$�&�$� '�
&� $�(#�.� * �* %������� " ��� # (�!�(!$0� #��(��(�� �(+� ��(��� " ���� ��3)���+� ! � ��#�)�!� $�����
()* %���� '� �� �$�� ! � " �2� ' �� !��* �� 7(!�* �+�!� (� " ��� �� # * * (� * �!� +� '� ���(�(��
# ����!� (�'� * �0 )!���(����!�#)$�����
�
7(���(���$.�!������! �0� '���(����(�,�(# )&����� " ��������!�+��$� '�����!�!� (� '���* �$���!��* ����
���+������' ��!�����(���! �* �2��* (�0�!�� )���+�&�����#��* �(�$��#!�&�!�����(+��(#�����(��)��� '�
&� $�(#������!0��#�$�' ����(��������+$���� '�!���!�* ������ +����#��������+�&��0�+��!�(#!�!0���� '�
��(��.�" �!��+��!�(#!�&��$�(�)���.�+����.�(�* �(���!0$����(+��&�(�!���!0��� '�# ('$�#!��7(�!������!.�
* �!� '�!���!�(�� (��%�!" ��(���(���" ������$�!�+�! �!����! �0��(+@ ����#��$�# ('$�#!�.�!� )���!����
���'!�+��(�!����44���! �' #)��* ��� (�!���+�)��!��+����
�+&&�����'�+��'���
��� #)���(!� ��#!)��� '� ��(��� �(� ,�(# )&��� ��� &��0� +�''���(!.� '� * � % !�� �� ���! ��#�$� �(+�
�(!��(�!� (�$� ������#!�&��� � ��� * �C ��!0� '� ��(��� ���� ( � $ (���� ' �* �+� �(+� ����!�(�� �$ (��
�!�(�#�$�(��.�( ��������(���$�* �!�(��!����� ����!� (��! ���(��� " $0�+�'�(�+��� ������#������ ��! �
�����!�#)$��� #��* ��!0���� � ���* �C ��!0� '�% !��0 )!���(+��+)$!���(��� ����$����$0�* )$!�5�!�(�#.�
����!�� �(� &��� )�� C)���+�#!� (�.� �(+� ���� �(#�����(�$0� &� $�(!� " �!�� %�!!��� �##���� ! � " ��� (�.�
�(#$)+�(��'�����* �����
�
�����(��* �* %�������#��!�����#�!�+��(�* �!�$�!���!)����(+�)��+�! ��+�(!�'0���(��* �* %������* �$0�
+ ���( !����$0�! �* �(0�,�(# )&�����(����� ($�2����(����(�!����(�!�+� !�!��.�" ����(�� '����#�'�#�
# $ )��+� #$ !��(�.� )��� '� ���!)���� �� # (!� $$�(�� '� �� ������#�$� ������ !�� )��� >!����(�?�
��������������� ������������������������������������
��������
8���''�!�;��������$0��(# )(!���+��(�,�(# )&����,�(# )&�����(��* �* %��������( !�)�)�$$0�* �+��)��
'��(+�&�+)�$��'� * ��* � &������+�'�* �$����( ��+ �!��0����)* ���(0��!�(�#��''�$��!� (.�!0��#�$$0��� '�
# )����!����������$" �0���/#��!� (��! �!����)$���* �* %���� '� )!$�" �* ! �#0#$����(���+ ��+�(!�'0�
!��* ��$&��� !�� )��� !��� " ����(�� '� �� #$)%� >)(�' �* ?� ��� " �$$.� ����!� �!� (�� ��(��� !�(+� ! � %��
%���+� (� �!�(�#� $�(���� =�(0� ��(�� * �* %���� �� �!� !�!! �I� � " �&��.� �!� ��� %0� ( � * ��(�� ��
��3)���* �(!� '�* �* %����������
�
* ����(���������(���$$0�" ����!�+��(�'�& )�� '������#�'�#��!�(�#��� )�I�� " �&��.�!���������&��0�
'�" � %���+� �/#$)��&�$0� (� �!�(�#� %�#2�� )(+�� � * �� ��(��.� $�2�� !��� �(�!�+� �!� (�.� ���* � ! �
���+�� !��* ��$&��� (�!������!�(�#� +�&����!0� �$!� )��� ������(!$0� ( !��&��0� ��#��$� %�#2�� )(+� ���
" �$# * ������(��* �* %����������* ���$�2�$0�* �+��)�� '����� (��" �!�����! ��#�$���� #��!� (���)#��
����!!�(+�(����# * * (�������#� $.��/!�(+�+�'�* �$0�!���� ��%��(���(����� (�! ��!���������������
&��!)�$$0�( ���(���" � ������!����#�'�#�(����% )�� +�����!�����>!����! �0?��(+�+�'�(+�!��* ����
�)#������!0��#�$���(��* �* %����(�,�(# )&��������0 )(��* �$��" � �# * ���'� * ���* �++$�5#$����
� * ��" �!���##����! �* �!����$�%�(�'�!���(+�����!��� �� �!)(�!0�! ��)��)�� !����$�'��#� �#������
�
��� * �!� �� ' )(+� #��(��� ! � � " � ��(��� ����!�� ���� %��(� �� �� " �(�� �" ���(���� !��!.� $�2��
$���!�* �!�� %)��(���.� �)##���')$� ��(��� * )�!� +�&����'0� !����� %)��(���� $�(���� � =)$!��$�� #��* �(�$�
�(# * ���!���* ������# * * (���-����$$�(��!���* 0!��!��!���(�������+��&�(�%0���(�$��#��* ��!0�������
#��!�#�$�%�#�)����!��''�#!��� " �� $�#����� )�#�������+��$ 0�+��(+��('$)�(#����!��!���#�+���#!� (���
7(� !��� #)���(!� �!�!�5 '5�$�0.� ��(��� ����!�(�� �(� �(+� �� )(+� !��� #�!0� '� ,�(# )&��� ��&�� !�����
# $$�#!�&�� '�(����� �(� �(()* ���%$�� #��* �(�$� >�����?� �� '�!�%�$�!0� ��� !��� 2�0�� � ,���'��+� �(!�$$���(#��
$��&���( �+ )%!�#��* �(�$��� )���# (�!�(!$0�# (+)#!������25%�(�'�!��(�$0����" �!�������#!�! ��&��0�
#��* ��!��0�# * * �!�� �,�- �+�!�#!�&�����&���(&��!���!�+�* )$!��$�� ''�(#����!!��%)!�%$��! ���(���
����!�(���(�!������� (� &���!������!�0����������� ''�(#����(#$)+�.�%)!�����( !�$�* �!�+�! ��+�%�!�
#��+� '��)+.� * �!����� '��)+.� * )�+��� ' �� ����.� +�)�� �* � �!�(�.� �/� �!�(�� �(+� !��''�#2�(�.� +�)��
�� +)#!� (.�" ��� (��!��''�#2�(�.�* ����)�(���� " �>����.?�$����5�#�$�� ���(�B�+�!��'!�.��/! �!� (.�
$ �(�����2�(�.�� %%��0�������(!��$$0.���(��������(!$0�)(+����(&��!���!� (�" �$$���� �!�! ��(0�#��* ��
!0���!��0�%�$��&��" �$$���(���!���(# * ����7'�!���#��* ��)(+���# (��+���!� (�����!���������2�' ��� $�#��
�(!��+�#!� (.�!��0� '!�(�+���#!�C)(� �� ��0 )(����* �* %���� '�!����� )��! �# * * �!�!��� ''�(#��
" ��$���!�$$�+�* �(+�(�������#�(!���� '�!����� '�!����
��������������� ������������������������������������
������9�
�/������������&����&�/'����������
� * ��$�(���(��##)��!���## )(!� '���(���#!�&�!0����+�''�#)$!�+)��! ���&���$�'�#! ����
+�#�&=&�(�&�'���
�(+��5��� �!�(�������#�� (�#��� %$�* �$����$0�+)��! �!����(!�* �+�!� (�'�#! ���(+�'���� '��������$���
���,�- �# * * ($0��(# )(!�����(+�&�+)�$��" � ���&���)�!��(�+���&�����(C)�����C)�!��� �!� '�'�!�$�
" � ���')���! �# ����!���(+��&�(��#!�&�$0��!!�* �!�! ��& �+�# (!�#!�" �!��!���� $�#����/�* �$���
�% )(+� " ����� &�#!�* �� '� �/!��* �� &� $�(#�� ���� +� ���+� �!� !��� + �� '� �� � ���!�$� �* ����(#0�
� * �! �$�&�� ��+���" ��$��!�����'�$$ " ���(��* �* %��������+� ''�����
�
7(�!���,�-����/�����(#�.�!���������!" ����* ��0����� (��' ��)(+����� �!�(��&� $�(!�����)$!���(+�
!������(����$�!�+�#��* �������'���!����!��!�� * ��&�#!�* ��%�$��&��!���#��* �(�$�C)�!�#���0�!�* �#�(�
( !� �''�#!�&�$0� �� !�#!� !��* � �(� !��� �&�(!� !��0� #� ��� ! � ���!�#���!�� �(� �� �� ��#)!� (�� � ����
�������� ! � %���/!�� �+�(���$0� # * * (�� � �# (+$0.� � * �� &�#!�* �� ���� ���!�#���(!�� �(� �� #��* �(�$�
���(�B�!� (� �(+� �##��!� " ��!�&��� �)(���* �(!� !��0� ��&�� �/�����(#�+� ' �� �� ���$� �� ���#��&�+�
!��(������� (� !��!� ���� ''�(+�+� !��� $��+��� '� !��� �� )�.� �� �� �)(���* �(!� !��� $��+��� '� !���
�� )��������(#!� (�+���=�(0�&�#!�* ����* �$0������+�!��������(�)(�$����(!�%05�� +)#!� '�!���$�'��
!��0���&��#� ��(��������(�$!�����* � ��+�%0�!���#��* �(�$� ���(�B�!� (�#�(���(���'� * ���* �( ��
����)$!�)��! ��(+��(#$)+�(��$�'�5�$!���(���(C)����� ��+��!�����
�
�* �$��$0.�* (�!��0���(�$!��������# * * (�" �!���* )(!����(��(��'� * ���'�" ��)(+��+�+ $$����! �
* �(0�!� )��(+��������' �* � '��)(���* �(!����#�$$�+�>!�/�(�?��(+��'���0* �(!������( !�* �+��!��(�
!����* )(!�> " �+?��(#��������/� (�(!��$$0��(+�* �0�%���## * ��(��+�%0����� )������)$!���� !����
�(!�* �+�!� (� !�#�(�3)��� �/��!� " ��#�� �(��%�!� ��� �!�(�� '� #��* ��� �= ��� � ����!�#�!�+� ��(��!����
$�&������!����!������(�!�'�* �$0�* �* %���� '�!���&�#!�* ������* ��(�� '�# (!� $$�(�� ���$�* �(�!�(��
���!�#���!� (��(�!���#��* �(�$�C)�!�#���0�!�* �����(�$$0.�!���'���� '��������$.��&�(��'�( ��&�+�(#�� '���
�������$��/��!�.�+��# )��������� �!�(��������������!�#)$��$0�!�)���(���!)�!� (��" ����� !���" ����$�" �
�%�+�(��#�!�B�(��%�# * �����&0�! �" ��!�!��0����#��&���������(����$�!�+�#��* ��8 �������(�� ������ (�
'� �&�+�(#�� " ��#�� " )$+� �����!� �(� #�����(�� !��� �����!��! �;� �(+� ��* �$0� !)�(� �� %$�(+� �0�� ��
&��!$0���')���! �# ����!��" �!����� $�#���(&��!���!� (��
��������������� ������������������������������������
������E�
���/�&'�������'��'����#����
���# $$�#!� (� '�* ��(�(�')$��!�!��!�#�$�+�!�������+�(����(���#!�&�!0�����)(�3)��#��$$�(�������!���
!0���� '�#��* ����(+�!� ����(& $&�+��(�# * * �!!�(����(��#��* ������� '!�(�( !��/#$)��&��! �!���#�!0�
'�,�(# )&����� ($�2���� ���!05!0���#��* ���" ��#������# (!��(�+�! �#�!0�% )(+�����.���(��#��* ���
'!�(����(�$ #�$.��� &�(#��$��(+��(!��(�!� (�$�% )(+������" ��#����&�������! �+�''�#)$!0��(���!����(��
�##)��!���!�!��!�#���H ��!�#�(�%��#��!)��+�����!���+�* ������#��� �!5�����!� '��)##���')$�� $�#��
�(�!��!�&����)#������� C�#!���%�$$� (��� ���/�* �$�.� '�!����:��� �$�������!�+.��$$�" ����* �$���(+��(�
!�����������
�
* �� '�!��� %�������� ! � �!�!��!�#�$� �##)��#0� # * �� '� * �!��� +�''���(#��� �(� !���!0���� '� #��* ���
#��!)��+��(�!���&��� )��� $�#����# �+��* �(���* �(!��0�!�* �.��(+��$� �� " �!����� ''�(#�������
��� �!�+�� � &��# * ��!����#��$$�(��.�* �!����(#����* ��(!��(��(��''�#!�&��" �2�(����$�!� (�����
" �!�����!(������(#�����(� �+���! ��(&��!���!�.��(' �#���(+���!�����(!�$$���(#�� (���(��* �* %����
�(+�!������#!�&�!�����
�
��������������� ������������������������������������
������A�
�/��&��(��������������
��� ,�- � ���� (��� ! � ��(�� #��* �� #�(� %�� +�'�(�+� (� !����� $�&�$�.� �(#$)+�(�� �� �#!�&�� �!���!�
�(' �#�* �(!.� �� C�#!� %���+� �(&��!���!� (�� ' #)���(�� (� ����� ��� ��!0� !����!�� �(+� �(!�$$���(#��
��!����(����
������&'$��+�'��
������ �����(& $&�+��(��� �#!�&���(' �#�* �(!�+���#!�+�! " ��+����(��* �* %�����(+��(+�&�+)�$��
2( " (� ! � %�� ���+��� ��+� ! � &� $�(#��� ���� ���� �$" �0�� %��(� �� ��(���$� ��� ��!0� '� !��� ,�-I�
� " �&��.�" �!��!���#���!� (� '��� ���* �� �)#�����D���H �!#���(+����!�)��(!�H �!#�.�!�����#!�&��
!����!�(�� ���� %�# * �� * )#�� * ��� ' #)���+�� � D��� H �!#�� ���� %��(� &��0� �)##���')$� �(� +�(0�(��
&�()��� ' �� ��(��!���� ! � # (�����!�� �(� �(� �$# � $� ')�$$�+� �(&�� (* �(!.� ���!�#)$��$0� �(� ��
� �)$�!� (5+�(��.�& $�!�$��������)#�����!����(!��!��(* �(!�-��!��#!��(�,�(# )&������������ (�(��
%���(+�!�������!��!���(��* �* %��������&��0� '!�(���!�! �)���&� $�(#�.��(+��(�� �+ �(�.� '!�(��)$$�
)(�(& $&�+�#�!�B�(���(! �!�����&� $�(!��(#�+�(!�����
�
7(�,�(# )&����(���#�(!����! �0.��/�* �$����)#�����!���* )�+���� '���#��$�-�&����(+���#���+��)���!�
!����)��$��� (� (���%���!������!�$$���* �(+���� '�!���+�* ���(���''�#!�� '�!�����(��!���* �(!�$�!0��
�$!� )��� ����'�" ���( !�����(��* �* %��.����" ����(��#!�&��+�)��+��$����(���#��* ���� )���(+����
%� )��!����)(�! �!���%���" �!����* �!��!�(���!����������/�#!$0�!���2�(+� '�#��* �(�$�%���&� )���(+�
��#2$����* �(!�$�!0�!��!�����!���� !�(!��$�! ���+)#���)%$�#���'�!0��(+�#���!��!����+0��
�
H ��(���%��� �����!�)��(!�C �(��!���D��� �����!�)��(!�H �!#���� ���* �!��0�+�$���!���)!� ��!0�! �
!���� $�#��! ��#!� (�!�����%���$'�! ��C�#!���(��* �* %���� (#��!��0������+�(!�'��+.�" ��!���� ��( !�
* �(���* �(!� ��� �" ���� '� !����� �����(#�� �(� !��� %��@���!�)��(!�� � ���� ���&��� ! � #���!�� �� ��'��
�!* �������% !���(��+���(+� )!��+��!���%�����(+����!�)��(!�.�!�)��+�#�����(��!���$�2�$�� +� '�
# $$�!���$��(C)�0�! ��(( #�(!�%0�!�(+�����
�
�++�!� (�$$0.�!���,�- �+��$ 0��* �* %�����(���>������* ��7(!��+�#!� (���* ?�8�7;��(+����!� '�!����
!��* ��� C %� ��� ! � ���2� )!� ��(�� * �* %���� �#!�&�� �(� !��� ��!0��� �(!��!��(* �(!� &�()��� �(+� �C�#!�
!��* � '� * � %���@���!�)��(!�� �'� !��� ���* ����� ���� ���!� '� D��@���!�)��(!� H �!#��� � 7'� !��� ��(��
* �* %��������' )(+��(����* �����!��!�����( !�* �* %���� '�D��@���!�)��(!�H �!#�.�!��(�!�����(��
��������������� ������������������������������������
������:�
* �* %���������+�(!�'��+�)!�$�B�(��!����!�!)! �0��)!� ��!0����(!�+�)(+���!���D����3) ��� (!� $��(+�
��#�(��(���#!����)�!�����(' �#�* �(!��#!� (����)(+��!�2�(��'�" ����(!�+�������!� '���B�� �! $���(#��
���� �#��! ��(+�&�+)�$��" � �%�$ (��! ���(���� ��++�!� (�$$0.��(!�$$���(#��%���'�(����������)$��$0�
��$+� " �!�� ��!� $� * �* %���� ! � �(�)��� !��0� ���� �" ���� '� !��� ��(�� * �* %���� '��3)�(!�(�� !�����
��!� $� ������� � �$$� '� !����� * ���)���� # * %�(�� ! � #���!�� �(� �(&�� (* �(!� " ��#�� * �2��� �!� &��0�
+�''�#)$!�' ����(��* �* %����! �� #��$�B���(����)%$�#�&�()���(�!���#�!0� '�,�(# )&������
�
�� C�#!5%���+� �(&��!���!� (�� !����!�(�� ��(��� %���(� " �!�� ��%�$$� (� �(+� # (!�()�� " �!�� ���(!���
������(&��!���!� (�.�" ��$���/!�� �+�(���$0�# �!$0.��������$$0�!��� ($0��''�#!�&��! $�! �+���)�!��(+�
+���%$�� ��(��� '� * � # (!�()�(�� !����� #��* �(�$� �#!�&�!����� � H �!� )!� �� # (#�(!��!�+.� * )$!�5
+��#��$�(�+� ���� �#�.� �(' �#�* �(!� �'' �!�� ���� '!�(� ��$���!�+� ! � �� $�!�+� �����!�� " ��#�� ��&��
$�!!$�� �''�#!� (� !��� �� )�� ��� �� " � $�� �(+� + � ( !� �* ��#!� !��� $��+�������� � �� C�#!5%���+�
�(&��!���!� (�.� (� !��� !���� ��(+.� !����!� !��� ���(�B�!� (� ��� �� " � $�� �(+� ��������&�$0�
�(&��!���!���(0��(+��$$����� )�� ''�(#����(�" ��#��!��0������(& $&�+�� ������ $��!�#����� �#������
�� &�(�! �%��&��0��)##���')$��(+.����+��#��%�+����$���.��������)$!�+��(�!���+�#�* �!� (� '����� )��
# * * ($0���'����+�! ����!��� )!�� $ �����(�����
�
7(!�$$���(#����!����(������$� ���#��!�#�$�# * � (�(!��(��+�(!�'0�(��!������� ����!���(+�&�+)�$��' ��
�(' �#�* �(!� ���+�(!�'0�(���* ����(��!��(+���=�* %���� '�!������* �(�$�7(!�$$���(#�� �#!� (�8�7 ;�
�(+���(��@-�)��� �#!� (��#!�&�$0����2� )!�� )�#��� '��(!�$$���(#��! �+�&�$ ��!����!���(+�%)�$+�
#������
)�+�/���&'����+�'���
���� )!�� ��&�#����(�!�8� �;�����)(+��!�2�(���()* %��� '��(�!��!�&����(��(��'' �!�! �* (�! ���(+�
�$$�&��!��!����* ��#!� '�0 )!����(��� (�!���#�!�B�(�� '�,�(# )&�����7(��++�!� (�! ����!�#���!�(���(�
&��� )���!�$�!�#��#!�&�!����" �!��!���* ����!5���2�0 )!�.�* �* %���� '�!���� � ���&���$� ��������+���
�����(!�!� (��(!�!$�+�>����)!���% )!���(���?����������(!�!� (����+���#!�+��!��#� $��" �����
!��� ()* %��� '� &)$(���%$�� 0 )!�� " � � * �0� %�� ��#�)�!�+� �(! � ��(��� ��� ����!���� D���+� (� !���
'��+%�#2�'� * �!��#����.� �!)+�(!���(+�����(!�.�!��������(!�!� (�����%��(����)����)##�����(+�
!���� � ���#��&���# )(!$������3)��!��! �+�$�&����!��
�
��������������� ������������������������������������
������6�
� � �* �* %���������$� �# * * �!!�+�! ���!����(���(+�+����* �(�!�(���(' �* �!� (���$�!�+�! �0 )!��
�(+�!������(& $&�* �(!��(�0 )!����(���������(' �* �!� (���������+�" �!����!� $�* �* %�����(+�" �!��
0 )!���� )���" �!��!���)$!�* �!��� �$� '����&�(!�(��0 )!���'� * �C �(�(����(����7!������# $$�% ��!�&��
�'' �!�! ��(�)���!��!�* )$!��$���('$)�(#��������!�" �2�! ����&�(!�0 )!���'� * ��)##)* %�(��! �!���
�$$)��� '�!�����(��$�'��!0$�����
�
��������������� ������������������������������������
������4�
�/������������'����'���'������������$�$��&���
�$$�� $�#��C)���+�#!� (���!�)��$��" �!��� " �! ����� (+�! ���(��.����!������(#�����(��� ����!�#�!� (.�
��#��#0.� !�#�( $ ��#�$� �+&�(#�* �(!�.� �(+� " �$$�(�(���� ! � )��� &� $�(#�� * �2�� �!� �/#��+�(�$0�
#��$$�(��(�� ! � ��!���� �&�+�(#�� �(+� ��#)��� # (&�#!� (��� �=�(0� # * * (� !�#!�#�� ���� )!�$�B�+� %0�
��(��* �* %����! �%$ #2��(&��!���!� (���(+�!�" ��!��'' �!��%0�C)�!�#�����!(������
'���> �2�������
���)��� '��(!�* �+�!� (����!���* �!�� !�(!�! $��(�!�����(��* �* %������(&�(! �0��(+�$�2�$0�!���
* �!� # * * (� '�#! �� �(� �&�+�(�� �� ��#)!� (�� � 7(!�* �+�!� (� �/!�(+�� ! � #��* �(�$� C)�!�#��
���!�#���(!�� �(+� ��� �/�����(#�+� %0� � $�#�� �(+� �� ��#)! ���� � =�(0� ��(�� * �* %���� ��&��
+�&�$ ��+� !���� �2�$$� �(! � �(� ��!� ' �* �� � 7(!�* �+�!� (� #�(� %�� ��� �)%!$�� ��� # (+)#!�(�� * �(�* �$�
������#�� " �!�� �����#!� ! � !��� %�#2�� )(+� '�
!��� &�#!�* � �(+� +� ���(�� ��(!�� %�#2�+� )�� %0�
� * �� '�#!)�$� �(' �* �!� (� ��$�!�(�� ! � !���
&�#!�* ���'�* �$0�* �* %���.�" �����!��0�$�&�.��(+�
� � (�� � ,�- � +�!�#!�&��� ��&�� �(# )(!���+�
��!)�!� (�� " ����� ��(�� * �* %���� ��&��
+��#��%�+� !��� ���� (�$� &���#$��� '� � $�#��
''�#���.� �(#$)+�(�� �$�!�� ()* %���� �(+� )(�3)��
&���#$�� �##��� ����.� " ��#�� �)����!� ��(��
* �* %���� ��&�� %��(� # (+)#!�(�� �)�&��$$�(#����
�* �$��$0.� �� ��#)! ��� ��&�� �/�����(#�+�
�(!�* �+�!� (� " ����� ��(�� * �* %���� 8" � � ����
��� #��!��� '� �##)��+� ���� (�;� ��&��
# (!�()�$$0��$���+��!�!��* .�* �$$�+��% )!��(�#$ ����� /�* �!0��(+�� * �!�* ����&�(����)�+�+���#!.�
#��+�%$�� !����!�� +)��(�� !��� # )���� '� �� !���$�� � �� '�" � ��&�� �&�(� �/�����(#�+� �)���#� )��
##)���(#����!�!���������+�(#����� �'�!0��$�(���(+�!����!�������* �(!������( " ���# * * (�'�/!)���
�(���(����$�!�+��(&��!���!� (���(+��� ��#)!� (�������* �!��''�#!�&���&�+�(#���)������� (�! $.�
� " �&��.���* ��(��!����(!�* �+�!� (� '�" �!(�������(+�� !�(!��$�" �!(�����.�" ��!����!��0�������(��
��� #��!��� �� # * * (� #�!�B�(��� �&�(� �� ��$�!�&�$0� $ " � $�&�$� '� �(!�* �+�!� (� 8" �$$� %�$ " � !���
���3442&�; ����< ��&���) �� ��� ������ �� � ������������� ������������=�������� � � �&�� ���� ��������� ������������������ ���� ������ ���� �����1����"� ���� ����&�������� ��������, ����.�;���;�� ������� �� ���� �� ����� ����� �������� ������������ ������� ���� �������
���������< ������������������ ������� ���� ���� ����������������� ���������������� �������)��� ������ ���� �&��������������� &��������������/�'''�����''
����/���� �� �������� �����<��������������� &����������� �������������������� &���� ������� � ���� �������''�� �� �������������������� ����� ����(�/7�������� �� �������� ��'''����������7��. ���'''���������/�� ���� �� ������������������ �����������������1���� ��3443���� ������������ ����������������
�������� ��� � ���� �� �����������
'�> ��� ���� ���� �����(� ���������� ������������ ����������������, ����.�� ���������&�)��� �+������&�
"������� �+��&�1����24&�344?��
��������������� ������������������������������������
��������
!����� $+� ' �� #��* �(�$� #������;� #�(� ��&�� �� * ����&�.� +����!� )�� �''�#!� (� �(� �(&��!���!� (� ��
�� ��#)!� (���
��> > ���������
��(��* �* %������&���##����! �!���$�!��!�# * * )(�#�!� (�+�&�#���" ��#�������(!���#��$$�(���! �
� $�#�� (� * �(0� $�&�$��� 7!� ��� +�''�#)$!.� !�* �� # (�)* �(�� �(+� �/��(��&�� ! � !�0� ! � 2���� )�� " �!��
# (�!�(!$0�#��(��(��!�#�( $ �0���
7����2������
��(�� * �* %���� ����!�� �#� ��� * )(�#���$� % )(+������ �(+� ���� ( !� % )(+� ! � �� ���#�'�#�
�� ������#�$�����������������(!�� ���(�B�!� (�$��(+�$ ���!�#�$�#��$$�(������-�''���(!�C)���+�#!� (��
��&�� " �+�$0� &��0�(�� ��� )�#��� +���#!�+� ! " ��+�� ��(�� �(' �#�* �(!�� � =�(0� C)���+�#!� (�� ����
# (!�(!�! ���&��!������� (�$��(!����!�+�)(�!���� &�+����+���#!�+��(' �#�* �(!������(#�.�" ��$��
!���� C)���+�#!� (�� �)��$�* �(!� !��� �(!����!�+� )(�!�� " �!�� !����� " (� ��� )�#���� � �++�!� (�$$0.�
!����� ���� &��0�(�� +������� '� >%)0� �(?� %0� ��!� $� �� ��(���$� +)!0� * �* %���.� +���(+�(�� (�
C)���+�#!� (��������!#�" �2� '���� )�#����)#������)�&��$$�(#�.��* ����(#0����� (���!��* ��8��;�
�(+� !����$�" ��(' �#�* �(!�)(�!���$� ������(!���� %$�* �����
#� ����?��������?����> ���4����������������
= �!�#��* �(�$���(����!�$$����(���# (��+���%$��'�(�(#��$��)�� �!�'� * �!�����$�@�* � �!@�/� �!��(+�
�� +)#!� (� '�+�)���� !" �!��!�(+�(�.�!���������%��(����� ' )(+����'!��(�!������!���&���$�0�����
" ����� #��* �(�$� ��(��� ���� ( !� $�* �!�+� ! � �� ��(�$�� #��* �� !0���� � ���� %�# * ��� �� #��$$�(��� ' ��
�(&��!���! ���%�#�)����(&��!���!�&��!��* ��* )�!�%��* �+��)�� '�#��* �(�$��(&��!���!�&�����#��$��!��
'� * � �� * �(0� +��#��$�(���� � 7!� ��� ( � $ (���� �##��!�%$�� �� �''�#!�&�� ! � �(����� �� �� )�� '�
�(&��!���! ���" � ����� � $�$0� ���(!�+�! " ��+��8' ���(�!�(#�;�+�)���(' �#�* �(!�L� ���#��$��!���(�
'��)+.� &�#�.� ���� )�� &� $�(!� #��* �.� ��(���$� �(&��!���!� (�� �(+� !����� * )�!� �$� � * �2�� )�� !���
�(&��!���!�&��!��* ���
#�������������
=�(0� '�!���#��* �(�$���(&��!���!�+�%0�� $�#��" �!��(�!���# (!�/!� '���(���������* �+�!���* �C ��!0�
'� !��� !�* ��� � ���� �����(!�� ���(�'�#�(!� ''�#��� ��'�!0� # (#��(�.� �(+� * �* %���� �(����+� �(� ��(��
#��* ���(&��!���!� (��* )�!���&���������$�&�$� '�!�#!�#�$��" ���(�����(+�!���(�(���������+$���� '�!���
$�&�$� '�&� $�(#����� #��!�+�! �!����(!�#���!�+� ''�(#�.����* )�!��$�0���� $��%�#�)����/�����(#��
��������������� ������������������������������������
��������
������ " (�!�����(��* �* %����# * * �!!�(��!��� ''�(#��" �$$�%����* �+�������!�2�������" �0�'� * �
!���� +)!���� �(+� '!�(� (�#����!�!��� #�$$�(�� * �* %���� )!� (� &��!�* �� �'� ��� ��� ���+ " �(��
�)�&��$$�(#�� )!��+��!���#�!0� '�,�(# )&���8�(+�� �!��!���!��* �����!�$$��&��$�%$��' ��>���)$��?����
+)!���.��)#�����%����#�+�+��)(* �(;�������#�(�%���/!�� �+�(���$0��/��(��&���
�
��������������� ������������������������������������
��������
(��'����+��������"'�/�������
���,�- ���(�����* ���(�!�����(!�$$���(#�5$�+��(+�����* &�+�! " ��+���� C�#!5%���+�� $�#�(������
+��#��%�+����$���.��� C�#!���%�$$� (�8���6@���4;.�$�+�%0�!���=�C �����* �� �#!� (�8=� ;.�" �����
�)##���')$��(&��!���!� (�!����!�(��&� $�(!���(��* �* %������� #��!�+�! �!��� )!�� $ �������� '�
,�(# )&�����&��0�* �* %��� '�!������ �" ���$ �(�+�! ��� C�#!���%�$$� (.�" ��#����(�'� * �� #! %���
���6�! �����$����4���� C�#!���%�$$� (����)$!�+��(� &�������#�����������(�!��6��(+�&�+)�$���
�
�� C�#!� ���(!� 8���4@����;� ��� �$� � !����!�(�� !��� * �!� &� $�(!� ��(�� * �* %���� �(+� !�����
��� #��!���" � �$�&���(+@ �� ����!���(�,�(# )&������ C�#!� ���(!��������� 5$�+��(&��!���!� (�!��!�
�(#$)+���,�-�* �* %����'� * �()* �� )����#!� (���)#�����!���+�)���3)�+.��!��2��' �#�.���!� $.���.�
'�(�(#��$�#��* �.�� * �#�+�.�!�#�(�#�$�#��* ���(+�� %%��0����" ��(' �#�* �(!����(#����'� * ��#� ���
!���� " ���=��($�(+.��)#�����!���-�$!���(+�H ��!�,�(# )&���� $�#��-����!* �(!�I�!���� * %�(�+�
� �#��� ��#��$��(' �#�* �(!��(�!�8�� ��;I��(+�!�����(�$�0.� )���0.���#�* (+��(+�D)�(�%0���=��
-�!�#�* �(!�I��* (�� !����.���&���$� ��� &�+�+���� )�#�����
�
�� C�#!� ���(!�%���(��(�����$����4��(+����#)���(!$0��(�!���'�(�$��!����� '�!����(&��!���!� (�� �
+�!�.� &�������#������������$�((�+�����(�!�+ B�(�� '��(+�&�+)�$���(+�!���������* ���#�������
�(!�#���!�+�� ����� #������� " �$$� $�2�$0� �(#$)+�� &��� )�� # (�����#���.� �/! �!� (�.� ����)$!�.� +�)��
!��''�#2�(���(+���* )$!�!)+�� '�" ��� (�� ''�(#����-)��(���� C�#!� ���(!.�9E�2�� '��#�!��0.��:��2��
'�* ����)�(���(+��9�'�����* ����&��%��(����B�+�!�)��'����
�
��������������� ������������������������������������
��������
�����+�'�����
���,�- ����# * * �!!�+�! ���+)#�(��&� $�(!�#��* ���(�!���#�!0� '�,�(# )&������* �C ��# (!��%)! ��! �
&� $�(!�#��* ������%��(���(���#!�&�!0����������)$!.�!���,�- �����# * * �!!�+��/!�(��&����� )�#���! �
# * %�!�(�� ��(��� ! � ��+)#�� !����� (���!�&�� �* ��#!� (� �)%$�#� ��'�!0�� ��� ,�- � ���� +�&�$ ��+�
�(( &�!�&�� � $�#�� !�#!�#�� �)#�� ��� D��@���!�)��(!� H �!#�� �(+� !��� ������* �� 7(!��+�#!� (� ��* .�
" ��#��! ��!������&��# (!��%)!�+�! �+�#�����(����(�5��$�!�+��(#�+�(!���(�!���#�!0� '�,�(# )&����
� ���/�* �$�.�!���%�$$" ��!�����!�!��!�#� '�>�� !��'���+?�#�$$������+�#�����+�%0��EM ���(#�����:���
�
)�������(�� ��(�� &� $�(#�� ��� �)#�� �� ��� ��!0� ' �� !��� ,�-� !��!� �!� ' �* �� �(� �(!����$� ���!� '� !���
���65����� !��!���#� �$�(� �(+� !��� ����� D)��(���� �$�(�� �$!� )��� * �(0� ��(�� * �* %���� ��&��
* &�+� )!��+�� ,�(# )&��.� !��0� �!�$$� # * �� �(! � !��� #�!0� ' �� �(!��!��(* �(!.� �(+� >%)��(���?�
�)�� ����� �)�.� )�� �(' �#�* �(!� * )�!� %�� ��$�(!$���� �(+� (� �(�.� �(+� )�� # * * �!* �(!�
�!��!#����%�0 (+� )��#�!0�$�* �!�.��(�# $$�% ��!� (�" �!�� !����$�" ��(' �#�* �(!����!(���.�" ��(��!�
����(�!����(!����!� '��''�#!�&�$0��++�����(��!�����(���� %$�* ��(�,�(# )&����
�
� �+�(�!� (�%�!" ��(����(#��������* ����!�&��! �!����)##���')$��� ��#)!� (� '���(��* �* %�����(�
!���� " ���=��($�(+�����,�- ����# * * �!!�+�! �" �2�(��" �!�����!(������(#�����(+�(����% )��(��
C)���+�#!� (�� ! � �(�)��� !��!� � $�#�� �!�0� ����+� '� #��* �� �� )���� D0� �����(�� �(!�$$���(#�� �(+�
��# (+�(�� ''�#���� ! � ���� (�$� �(' �#�* �(!� ���(#���� �)#�� ��� �� �� � �(+� 7��.� " ����� &��� 9��
,�- � ''�#�������������(�+.�!���,�- �����%$��! �# * �$�* �(!��(' �#�* �(!��!��!�������(�)��(��!��!�
!���� �$� '�������&�(���)%$�#���'�!0�����#���&�+���
�
7(�!������!.�'���!�(����(��#��* ��%0�!����!�(�����!�#)$���#��* �5!0���.��)#�����+�)��!��''�#2�(�.�����
( !� %��(� !��� * �!� �''�#!�&�� )��� '� � $�#�� ��� )�#���� ��� ,�-� ���� * &�+� ! � �� * +�$� '�
�(' �#�* �(!�!��!�!����!��#��* ���� )���!��!�� ���!�������!��!����2�! �!����)%$�#���������� �#��
!�2��� �� * ��� � $��!�#� $ 2� �!� �(' �#�* �(!.� " ��#�� ��� (�#�����0� ��(#�� ��(�� #��* �� �� )��� ��&��
+�&����'��+��$ (��* )$!��$��#��* ��!0����� �* ����(���&�+�(#������(�!��(��(!���� #��* ���� )��' ����
" �+����(��� '� ''�(#���������+�����!����* ��#!�%�#�)��.��'��)##���')$.��!��''�#!�&�$0�+��* �(!$���
!����� )�.����!�#)$��$0���(#����#�(!��/�����(#������+�* (�!��!�+�!��!�* �!� '�!���!����!����&��
%��(���$+��(�#)�! +0� (�!����������#!�&��#���������
�
��������������� ������������������������������������
������9�
���+ " (��+��! �!����!0��� '��(' �#�* �(!����!���# �!��H ��$���!��������$0��''�#!�&�.��!�����/!��* �$0�
�/��(��&���7!���3)������/!�(��&������ ((�$�! ��!�''��)#���� C�#!�.��(+�# �!�������(�'�#�(!��* )(!�
'� * (�0� ! � 2���� )�� " �!�� !��� #��(��(�� !�#�( $ �0� !��!� #��* �� �� )��� )!�$�B��� � �!)(�!�$0.�
�� C�#!� ��%�$$� (� �(+� ���(!� +�+� ��#��&�� �� &�(#��$� ')(+�(�� �����!�(#�� �(� ��# �(�!� (� '� !���
* )$!�C)���+�#!� (�$� (�!)��� '� !����� �(&��!���!� (��� � ��� � &��(* �(!� '� D�� ��# �(�B�+� !��!�
#��* �(�$�� + � ( !� �! �� �!� #�!0� % )(+������ �(+� ! � � $�#�� !���� !0��� '� #��* �(�$� %���&� )�� " )$+�
��3)���� ���(�'�#�(!� '�(�(#��$� �)�� �!� �(� �+��� ! � %�� �)##���')$�� ��� �� &�(#��$� � &��(* �(!���
$��+������� �(� �� &�+�(�� ���(�'�#�(!� ')(+�(�� ! � !��� ,�- � " ��� #�)#��$� ! � !��� �)##���� '� �� C�#!��
��%�$$� (��(+� ���(!��
��
�����+$���� '�!���#��$$�(���.�!���,�- ����# * * �!!�+�! �# (!�()�(��!����'' �!�����(�!���(��.�����
+�* (�!��!�+� �!�� �%�$�!0� ! � %�� ����$0� �''�#!�&�.� �(+� " �$$� # (!�()�� ! � !�2�� ��������&�� �#!� (� ! �
�* �� &���)%$�#���'�!0�%0���+)#�(��&� $�(!�#��* ��#�)��+�%0���(����(�,�(# )&������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ������������������������������������
������E�
����'����+��
7����/���"����A B�)��&�C�
F (�!��(�H (��" ���% �(��(! ���* �++$��#$����'�* �$0�%)!���+�!� )%$���!���&��0�0 )(���������!�����
' )�.�" ��(���������(!��������!�+.�F (�!��(��(+��������!���" �(!�! �$�&��" �!������* !������D�#�)���
'� �� #)�! +0� +���)!�.� F (�!��(� ��" � &��0� $�!!$�� '� ���� '�!����� � ��� �� ��(�$�� " * �(.� F (�!��(���
* !���� ��+� �� %$�* �� %�$�(#�(�� ���� ���� (�$� $�'�� " �!�� �����(�� ���� #��$+��(�� � D�' ��� $ (�.�
F (�!��(� �(+� ���� ���!��� " ���� �$�#�+� �(� ' �!��� #����� F (�!��(� !��(� $�&�+� �(� ��&���$� +�''���(!�
� * ��.��(+���+�! �#��(����$�* �(!��0��#� $��" ��(�&������" ���* &�+�����
�
���$�#2� '��!�%�$�!0�� (�! 2���! $$� (�F (�!��(������" ���$�#2�(���##��!�(#���(+�%�$ (��(���!�
� * ���(+���+�&��0�'�" �� ��!�&��� $��* +�$���(�����$�'��� ��!�����4.�F (�!��(�%���(��)�� )(+�(��
��* ��$'� " �!�� ������ " � � �('$)�(#�+� ��* � ! � !�2�� ���!� �(� �(!�5� #��$� �#!�&�!����� � F (�!��(� � (�
�!��!�+���!!�(���(! �!� )%$���!�� * ���(+��!��#� $���!�������.�F (�!��(�%���(���(��(���� )(+�
" �!�� 0 )!��� " � � " ���� * )#�� $+��� !��(� ��* �� � H �!�� $�!!$�� �)���&��� (� �!� � * �.� ��� " ��� � (�
�/� ��+�! ��$# � $��(+�+�)����(+�����'���(+��!�)��!���* �� " �! �%����+�)��+��$������
�
F (�!��(� ��" � !����� >'���(+�?� ��� ���� '�* �$0� �(+� +�+� �&��0!��(�� !��0� ��2�+� '� ��* �� D0� ���� ��.�
F (�!��(�" ���!��''�#2�(��+�)��� �(+�! 2����!��(�* �(0�'���!�� �(+�����)$!��� ���!!$��+�+� F (�!��(�
2( " �!��!�����>'���(+�?�" �����#!)�$$0����!� '�����(���(+����" ���%��(����#�)�!�+��� (#�����" ���
�* * ����+��(�!�����(�.����" �!#��+���&���$��� �$�����2(�" �%�# * ���++�#!�+�! �+�)��������$� �
2(�" ���&���$�" � �" ����* )�+���+�����
�
H ��(�F (�!��(�!)�(�+��A.�����!��!�+�3)��!� (�(������" �0� '�$�'�������%���(�! ����$�B��!��!���(��
* �* %���� ($0�#���+��% )!�!��* ��$&����(+����" ���%��(��)��+�! �* �2��* (�0�' ��!��* ���������
�
���%���(��(����(���(�* ���� ��!�&���#!�&�!�����(#$)+�(��C �(�(��!���D 0���(+����$���$)%������* �+��
��(�" ���!� '�'���(+���(+��! ���+���(��(���� )(+�����(���!�&���('$)�(#���� �����'�!����" ����$� �
%�#2��(�����$�'���(+����" ���* ����##��!�(�� '�� ��!�&���('$)�(#����!�� * ���(+��!� �#� $�� � ����
�!��!�+��$�0�(���� �!���)#������)�%0��(+�" ���!$�(��������/#�$$�+��!��)�%0��(+�" ���� +��( )���
! �* �2��!�����(�+��(��(+��5�6� �!� (�$���* ����
�
��������������� ������������������������������������
������A�
�� )(+�!����!�* ���(� F (�!��(���$�'�.� * �* %���� '�!���,�- �� )!��
��&�#����(�!�8� �;�* �!���* ��(+�" �����* * �+��!�$0��* ������+�%0�
���� � (��!0� �% )!� ���� ���!� * ��!�2��� �(+� ���� �(& $&�* �(!� " �!��
��(����� �(#��!��(.�F (�!��(��������!�#���!�+��(��������(!�!� (�%0�
!��� � � � #�$$�+� >��� �)!�� �% )!� ��(��?� " ��#�� ��* �� ! � " ��(�
0 )!���% )!�!���+�(����� '���(�����F (�!��(�����$� ������!�(��!���
>� ++� 3)�+?�" �!����+ #)* �(!��0�#�$$�+�>��(����(+��)(��?���
�
F (�!��(� ��# )(!�� ���� ���$� $�'�� �/�����(#��� �(+� !����+���.� ! �
# ((�#!� " �!�� 0 )!�� � � !��0� #�(� �& �+� !��� " �0� '� $�'�� ��� " ���
%���((�(��! �$��+���F (�!��(�����!)�(�+�!������/�����(#����(! ���
� ��!�&�� * ������� ! � 0 )!���� !��!� �(0 (�� #�(� �#���&�� !����� � �$�� �(� $�'�� �'� !��0� %�$��&�� �(�
!��* ��$&����������&���'���$0� '����� " (�!�* ��! �')$'�$$�����# * * �!* �(!�! �!������ ���* ���
�
=�(0� 2�+�� ��&�� ���� �#��+� F (�!��(� �(+� !��(2�+� ��* � ' �� %��(�� � � � (��!� �% )!� ����
�/�����(#����� D�#�)��� '� F (�!��(.� * �(0� 2�+�� ��&�� %��(� # (&�(#�+� ! � �& �+� !���� " �0� '� $�'��
�$! ��!������� �&�(� � * �� '� ���� �$�* �(!��0� �#� $� !��#����.� " � � ��* �* %���+� F (�!��(� 3)�!��
" �$$.� " ����'��#�(�!�+�%0�� " ����!)�(�+�����$�'���� )(+�� � F (�!��(�" �(!� (�! ����+)�!��'� * �
J�$$��(�0������ #� $��(+�" ��������(!�+�" �!�������#��$��" ��+�%0�* �* %���� '�!���� � ���F (�!��(�
( " �" �(!��! �%����� $�#�� ''�#���" ��(����'�(������# $$���������
�
�&�(�!� )���F (�!��(�#�* ��'� * ���+0�')(#!� (�$�'�* �$0.�
$�&�+��(�+�''���(!�' �!���� * ����(+���+���&���$�(���!�&��
������('$)�(#��.�����!�$$�%��!�!��� ++���(+�� !� )!� '�!���
��(��$�'���$! ��!����� �� (' �!)(�!�$0.�* �(0�2�+��" � ���!�
�(& $&�+�" �!����(���+ (�!���!� )!�$�2��F (�!��(�+�+.�)(!�$�
�!��� ! � $�!��� � � ��� �(� �/�* �$�.� F (�!��(��� # )��(� J0$��
H (�� +�+(�!� * �2�� !��� ��* �� � ��!�&�� #� �#��� F (�!��(�
+�+�����2��F (�!��(.�J0$��" ����$� ���#�)�!�+�%0���(���%)!��(�!��+� '���!!�(�� )!.�J0$��# (!�()�+�
�����(& $&�* �(!��(���(����(+�" ���* )�+���+��!�!������� '�������
�
�
�