All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT. 상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016) BARTENDER SPECIAL 30,000 바텐더 스페셜 칵테일 GRIFFIN SIGNATURE COCKTAILS 27,000 시그니처 칵테일 Traditional Arirang Munbaeju, Blue Curacao, Gam‐Hong‐Ro, Fresh Lemon Juice, Black Sesame Rim 아리랑 문배주, 블루 큐라소, 신선한 레몬 주스, 감홍로, 흑임자 Miracle of Han Kang Munbaeju, Grape Fruit Syrup, Fresh Lemon Juice, Pineapple Juice, Soda 한강의기적 문배주, 자몽 시럽, 신선한 레몬 주스, 파인애플 주스, 소다수 Dongdaemun Sling Hwayo, Cherry Brandy, Fresh Lemon Juice, Apple Juice, Tonic 동대문 슬링 화요, 체리 브랜디, 신선한 레몬 주스, 사과 주스, 토닉워터 Refresh 52 Breeze Tequila, Grand Marnier, Agave Syrup, Lime Juice, Cucumber 52 브리즈 데킬라, 그랑마니에, 아가베시럽, 오이, 라임 주스 Ultimate Mojito Spiced Rum, Premium Coffee Liqueur, Mint, Lime, Sugar, Soda 얼티메이트 모히토 스파이스드 럼, 프리미엄 커피 리퀴르, 민트, 라임, 설탕, 소다수 All cocktails are hand‐crafted using freshly squeezed juices. 칵테일에 사용하는 모든 주스는 신선한 생과일로 만들어집니다. Infusing cocktails inspired by high quality and fresh seasonal ingredients made by World Class Bartenders. We create “One and Only” cocktail based on your favorites. 더 그리핀 바의 바텐더 케빈, 레오 그리고 오웬이 직접 만든 고객님만을 위한 단 하나의 칵테일을 즐겨 보세요. 신선한 재료들로 그날의 바텐더가 고객님의 취향에 맞게 연출해
25
Embed
The Griffin Bar 102016 · 힙노틱 브리즈 힙노틱, 코코넛 리퀴르, 파인애플 주스, 신선한 레몬 주스, 심플 시럽 Americano Campari, Sweet Vermouth, Soda 아메리카노
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
BARTENDER SPECIAL 30,000 바텐더 스페셜 칵테일
GRIFFIN SIGNATURE COCKTAILS 27,000
시그니처 칵테일
Traditional
Arirang Munbaeju, Blue Curacao, Gam‐Hong‐Ro, Fresh Lemon Juice, Black Sesame Rim
아리랑
문배주, 블루 큐라소, 신선한 레몬 주스, 감홍로, 흑임자
Miracle of Han Kang Munbaeju, Grape Fruit Syrup, Fresh Lemon Juice, Pineapple Juice, Soda
Technically Speyside lies within the Highland region. It is home to approximately half of Scotland's malt whisky distilleries. This small area of land located to the north west of Aberdeen produces mellow, sweet, and particularly fruity malt whiskies.
스페이 사이드 하이랜드 지역 내에 자리 잡고 있습니다. 스코틀랜드의 몰트위스키 증류소의 약
절반이 속해 있습니다. 애버딘 북서쪽에 위치하고 있으며 부드럽고 달콤하며 특히 과일 몰트
위스키를 생산하고 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
SINGLE MALT WHISKY ‐ SPEYSIDE Shot Bottle
싱글몰트 위스키 - 스페이 사이드 Balvenie 30 years 3,400,000
발베니 30 년
Balvenie 21 years 45,000 840,000
발베니 21 년
Balvenie 17 years 28,000 540,000
발베니 17 년
Balvenie 14 years 24,000 490,000
발베니 14 년
Balvenie 12 years 19,000 380,000
발베니 12 년
MacPhil’s 40 years 2,600,000
맥패일스 40 년
MacPhil’s 30 years 1,700,000
맥패일스 30 년
MacPhil’s 25 years 52,000 960,000
맥패일스 25 년
MacPhil’s 15 years 26,000 510,000
맥패일스 15 년
The Macallan 30 years 140,000 2,500,000
맥켈란 30 년
The Macallan 25 years 80,000 1,450,000
맥켈란 25 년
The Macallan 18 years 27,000 520,000
맥켈란 18 년
The Macallan 12 years 17,000 350,000
맥켈란 12 년
The Macallan Rare Cask 41,000 770,000
맥켈란 레어 케스크
The Macallan Fine Oak 21 years 45,000 840,000
맥켈란 화인 오크 21 년
The Macallan Fine Oak 17 years 26,000 510,000
맥켈란 화인 오크 17 년
The Macallan Fine Oak 15 years 22,000 440,000
맥켈란 화인 오크 15 년
The Macallan Fine Oak 12 years 17,000 350,000
맥켈란 화인 오크 12 년
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
SINGLE MALT WHISKY ‐ SPEYSIDE Shot Bottle
싱글몰트 위스키 - 스페이 사이드
Glenfiddich 21 years 40,000 750,000
글렌피딕 21 년
Glenfiddich 18 years 25,000 490,000
글렌피딕 18 년
Glenfiddich 15 years 21,000 420,000
글렌피딕 15 년
Glenfiddich 12 years 17,000 370,000
글렌피닉 12 년
Glenfarclas 21 years 43,000 800,000
글렌파클라스 21 년
Glenfarclas 10 years 21,000 440,000
글렌파클라스 10 년
Glendronach 18 years 33,000 630,000
글렌드로낙 18 년
Glendronach 12 years 21,000 440,000
글렌드로낙 12 년
Glen Elgin 1998 33,000 630,000
글렌 엘긴 1998
Linkwood 15 years 21,000 440,000
링크우드 15 년
Benriach 17 years Peated 27,000 520,000
벤리악 17 년 피티드 몰트
Benriach Heart of Speyside 17,000 350,000
벤리악 하트오브 스페이 사이드
Glen Grant 16 years 21,000 440,000
글렌그란트 16 년
Glen Grant 10 years 16,000 350,000
글렌그란트 10 년
Cragganmore 12 years 16,000 330,000
크래겐모어 12 년
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
SINGLE MALT WHISKY – HIGHLANDS Shot Bottle
싱글몰트 위스키 – 하이랜드
Glenmorangie Signet 33,000 630,000
글렌모란지 시그넷
Glenmorangie 18 years 27,000 520,000
글렌모란지 18 년
Glenmorangie Lasanta 21,000 420,000
글렌모란지 라산타
Glenmorangie Original 18,000 390,000
글렌모란지 오리지날
Highland Park Cask Strength 30,000 580,000
하이랜드 파크 캐스크 스트랭스
Highland Park 18 years 25,000 490,000
하이랜드 파크 18 년
Tomatin 18 years 27,000 520,000
토마틴 18 년
Tomatin 14 years 22,000 440,000
토마틴 14 년
Tomatin 12 years 20,000 400,000
토마틴 12 년
Tomatin Legacy 19,000 380,000
토마틴 레거시
Singleton 18 years 27,000 520,000
싱글톤 18 년
Singleton 15 years 22,000 440,000
싱글톤 15 년
Singleton 12 years 17,000 350,000
싱글톤 12 년
Speingbank 10 years 22,000 440,000
스프링뱅크 10 년
Oban 14 years 20,000 400,000
오반 14 년
Dalwhinnie 15 years 19,000 380,000
달위니 15 년
Talisker 10 years 15,000 310,000
탈리스커 10 년
Moving north of the imaginary line takes us in to the Highland region. The region includes most of the rest of Scotland, with the exception of the Island of Islay and Campbeltown, and thus its malts vary greatly in character. Generalizations about the Highland region are less valid, as its whiskies will range from dry to sweet and some even have a touch of smoke and peat.
스코틀랜드 최북단까지 증류소가 광범위하게 흩어져 있으며 아일레이와 캠벨 타운을 제외하고
스코틀랜드의 대부분의 지역을 포함하고 있습니다. 광범위한 지역인 만큼 드라이한 것부터
달콤한 것까지 다양하며 스모크함과 피트의 특징을 가지고 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
SINGLE MALT WHISKY ‐ ISLAY Shot Bottle
싱글몰트 위스키 – 아일레이
Bruichladdich Black art 58,000 1,100,000
브룩라딕 블랙 아트
Octomore Scottish Barley 27,000 520,000
옥토모어 스코티시 발리
Bruichladdich Isaly Barley 22,000 440,000
브룩라딕 아일라 발리
Bruichladdich Scottish Barley 21,000 420,000
브룩라딕 스코티시 발리
Bruichladdich Port Charlotte Scottish Barley 21,000 420,000
브룩라딕 포트 샬롯 스코티시 발리
Caol Ola 2003 Cask Strength 31,000 590,000
쿨 일라 2003 캐스크 스트랭스
Laphroaig 18 years 27,000 520,000
라프로익 18 년
Laphroaig 15 years 600,000
라프로익 15 년
Laphroaig Quarter Cask 20,000 400,000
라프로익 쿼터 캐스크
Laphroaig 10 years 18,000 390,000
라프로익 10 년
Bowmore 18 years 27,000 520,000
보모어 18 년
Bowmore 12 years 17,000 370,000
보모어 12 년
Ardberg Corryvreckan 25,000 490,000
아드백 코리브렉칸
Ardberg Uigeadail 22,000 460,000
아드백 우가달
Ardberg 10 years 19,000 410,000
아드백 10 년
Lagavulin 16 years 22,000 440,000
라가불린 16 년
Located in the Inner Hebrides, the small Island of Islay is often called 'Whisky Island' given its concentration of eight distilleries. The island produces very distinct malts, generally heavily peated and smoky in taste.
아일레이는 이너 헤브리스디스 위치한 작은 섬으로 '위스키 섬'으로 불리며 위스키 증류소가
여덟 곳이나 모여 있습니다. 이곳에서 만들어지는 위스키는 강한 피트향과 특유의 스모키한
맛을 가지고 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
SINGLE MALT WHISKY ‐ LOWLANDS Shot Bottle
싱글몰트 위스키 – 로우랜드
Auchentoshan 18 years 30,000 580,000
오큰토션 18 년
Auchentoshan 12 years 19,000 410,000
오큰토션 12 년
COGNAC & ARMAGNAC Shot Bottle
꼬냑
Richard Hennessy 7,000,000
리처드 헤네시
Hennessy XO 33,000 630,000
헤네시 XO
Hennessy VSOP 17,000 350,000
헤네시 VSOP
Remy Martin XIII 5,000,000 레미마틴 XIII
Remy Martin XO 32,000 610,000
레미마틴 XO
Remy Martin VSOP 16,000 330,000
레미마틴 VSOP
Camus XO 36,000 680,000
까뮈 XO
Camus VSOP 16,000 330,000
까뮈 VSOP
Martell XO 32,000 610,000
마르텔 XO
Martell VSOP 16,000 330,000
마르텔 VSOP
Chabot XO 30,000 580,000
샤보 XO
The Lowlands region lies south of an imaginary line drawn from the Clyde estuary to the Tay estuary. It can claim only three working distilleries. Whiskies from the Lowlands tend to be soft and light in character. They often display very malty, grassy characteristics and subtle delicate aromas.
로우랜드는 클라이드 하구에서부터 테이 하구의 남쪽에 위치하고 있습니다. 현재는 세 군데의
증류소만이 남아있으며, 로우랜드에서 생산되는 위스키는 가볍고 부드러운 풍미가 특징입니다.
맥아와 잔디의 특징과 미묘한 아로마를 가지고 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
APERITIF & LIQUEURS Glass Bottle
어프리티프 & 리퀴르
Baileys 11,000 260,000
베일리스
Campari 11,000 260,000
캄파리
Cinzzano Bianco 11,000 260,000
진자노 블랑코
Cinzzano Dry 11,000 260,000
진자노 드라이
Cinzzano Rosso 11,000 260,000
진자노 로쏘
Cointreau 11,000 260,000
쿠앵트로
Disaronno Amaretto 11,000 260,000
디사로노 아마레또
Grand Marnier 11,000 260,000
그랑마니에
Hypnotique 11,000 260,000
힙노틱
Jegermeister 11,000 260,000
예거마이스터
Kahlua 11,000 260,000
칼루아
Kwai Feh 11,000 260,000
콰이페
Malibu 11,000 260,000
말리부
Pernod 11,000 260,000
페르노
Ricard 11,000 260,000
리카
Sambuca 11,000 260,000
삼부카
X‐Rated 11,000 260,000
엑스 레이티드
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
BEER
맥주
IPA Sunchang 18,000
IPA 순창
Korea Pale Ale 15,000
코리아 페일 에일
Pilsner Czech 17,000
필스너 체코
Paulaner Hefeweissbier 18,000
파울라너 헤페바이스비어
Samuel Adams Boston Lager 18,000
사무엘 아담스
Guinness Stout 18,000
기네스
Corona 15,000
코로나
Kloud 13,000
클라우드
SOFT DRINKS & ENERGY DRINKS
소프트 드링크 & 에너지 드링크 Thomas Henry‐Tonic, Ginger Beer 12,000
토마스 헨리‐토닉, 진저 비어
Red Bull 10,000
레드불
Pepsi, Pepsi Light, Sprite, Tonic Water, Ginger Ale 9,000
펩시, 펩시 라이트, 스프라이트, 토닉워터, 진저 에일
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT.
상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(09‐2016)
FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICES 16,000
신선한 생과일 주스
Orange, Grapefruit, Pineapple, Tomato
오렌지, 자몽, 파인애플, 토마토
MINERAL WATER SPARKLING
스파클링 워터
San Pellegrino, 0.75L 15,000
산 펠레그리노, 0.75L
Nakd 0.75L 15,000
네이키드 0.75L
San Pellegrino, 0.25L 9,000
산 펠레그리노, 0.25L
MINERAL WATER STILL
미네랄 워터 Aqua Panna 0.75L 15,000
아쿠아 파나, 0.75L
Nakd 0.75L 15,000
네이키드 0.75L
Evian, 0.5L 9,000
에비앙, 0.5L
COFFEE
커피 Cappuccino, Cafe Latte, Cafe Mocha, Double Espresso 15,000
티 English Breakfast, Darjeeling, Earl Grey, Mint, Chamomile
잉글리쉬 블랙퍼스트, 다즐링, 얼 그레이, 민트, 카모마일
THE GRIFFIN BAR MENU 더 그리핀바 메뉴 SNACK/SALAD/SANDWICH “Griffin” Crispy Chicken 40,000 Korean Chicken, Sweet & Sour Sauce, Lemon Mayonnaise “그리핀” 크리스피 치킨
국내산 닭고기, 스윗 앤 사워 소스, 레몬 마요네즈 BBQ Beef Burger 28,000 200g US Beef Patty, Melted Cheddar Cheese, US Bacon , BBQ Sauce, Sesame Bun 바베큐 쇠고기 버거
미국산 쇠고기 패티, 멜티드 체다 치즈, 미국산 베이컨, 바베큐 소스, 참깨 번 BLT Sandwich, Grilled Korean Chicken 25,000 BLT 샌드위치, 그릴에 구운 국내산 치킨 Deep Fried Calamari, Aioli Sauce, Spicy Sauce 35,000 칼라마리 튀김, 아이올리 소스, 스파이시 소스 Caesar Salad 21,000 Romaine Lettuce, Parmesan, Croutons, Caesar Dressing 시저 샐러드
그릴에 구운 국내산 닭가슴살 추가시 FINE CHEESE/FRUITS Signature Fruits & Cheese Platter 64,000
시그니처 과일, 치즈 플래터 Griffin’s Seasonal Fruit Platter 35,000
그리핀 바 계절과일 플래터 Selection of Fine Cheeses served with Dried Fruit Cracker, Marinated Fig, Honey Comb 치즈 셀렉션
말린 과일 크래커, 마리네이드한 무화과, 허니콤과 함께 제공됩니다. Spanish 50,000 12 Months aged Manchego, San Simon Da Costa DOP, Capricho de Cabra 스페인산
12개월 숙성된 만체고, DOP 등급 산시몬 다 코스타, 카프리초 데 카브라 Italian 38,000 Gorgonzola Dolce DOP, Taleggio,Toma Piemontese DOP 이탈리아산
DOP 등급 고르곤졸라 돌체, 탈레지오, DOP 등급 토마 피에몬테제 French 45,000 Brie, Camembert, Epoisses Berthaut 프랑스산
브리, 까망베르, 베르토 에프와스
If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illnesses. 음식 관련 알레르기가 있으신 고객님께서는 저희 서비스 직원에게 해당 내용을 말씀해 주시기 바랍니다
익히지 않은 육류, 해산물, 계란을 사용한 요리는 식중독을 유발할 수 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT. 상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(08-2016)
SPECIALTIES Hangover Soup 15,000 Ugeoji Haejangguk with Australian Beef 호주산 쇠고기 우거지 해장국 Busan Fish Cake Soup 21,000
부산 어묵 국 Gungjung Ddeokbbokki 25,000 with Korean Hanwoo Beef, Royal Rice Cake 궁중 떡볶이, 국내산 한우 Sautéed Spicy Korean Pork Jowl, Cucumber Salad 29,000
매운 국내산 항정살 볶음, 오이 무침 Chop Steak 60,000 Sautéed American Beef Tenderloin, Mushroom, Onion, Bell Pepper 찹스테이크
볶은 미국산 쇠고기 안심, 버섯, 양파, 피망 SMALL PLATE Spanish Serrano Ham, Pear, Melon, Ruccola 25,000
타르투포 아이스크림 (V) vegetarian. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illnesses. (V)가 표시된 메뉴는 채식 메뉴입니다.
음식 관련 알레르기가 있으신 고객님께서는 저희 서비스 직원에게 해당 내용을 말씀해 주시기 바랍니다
익히지 않은 육류, 해산물, 계란을 사용한 요리는 식중독을 유발할 수 있습니다.
All prices are in South Korean Won, including 10% service charge and 10% VAT. 상기 금액에는 10%의 봉사료와 10%의 세금이 포함되어 있습니다.(08-2016)