The Epiphany of Jesus the Lord

The Epiphany of Jesus the Lord

Saturday Weekend Masses, January 2nd - 3rd 2021

8:15 a.m. ……. B/D Blessings Jane Josse 4:00 p.m. …..... + In Memory Claire Solomon-Copland by AnnMarie & Rita

Sunday 7:15 a.m. (Spanish) + Anniversary of Death Hugh Fabio by Fabio family

9:00 a.m. ……… God’s Blessing on Aidan, Connor, Mia and Noah 11:00 a.m. ..…......+ In Memory of Kenneth Steiner by Susana Ocasio-Steiner DAILY MASSES, January 4th - 8th

,

Mon. — 6:30 a.m. …...... ……….

8:15 a.m. …….. + B/D Lavern Shulterbrant-Perez by family

Tues.— 6:30 a.m. …….. ……….

8:15 a.m. …….. + In Memory of Rosario and Octavio Najera by family

Wed. —6:30 a.m. ……… ……….

8:15 a.m. ……... For all deceased members of Modeste family

Thurs.—6:30 a.m. .……... ……….

8:15 a.m. ……… Special Intention for Vocations to the priesthood

Fri. — 6:30 a.m. ……... ……….

8:15 a.m. ……… Special Intention for the return of all fallen away Catholics

Next Weekend– January 9th - 10th

Saturday 8:15 a.m. ——— Special Intention for healing by Gerald McBean

4:00 p.m. ______ + In Memory of Naisha Boneque by parents

Sunday 7:15 a.m. ______ + In Memory of Lucia & Nalciso Garcia by nieta -Rosita

9:00 a.m. ——— + B/D Eugenie “Jenny” Evans by children

11:00 a.m. ——— + In Memory of Ole Vinding by Highfield family

Monday, Jan. 4th St. Elizabeth Ann Seton, Religious 1 Jn 3:22—4:6 Mt 4:12-17,23-25 Tuesday, Jan. 5th St. John Neumann, Bishop 1 Jn 4:7-10 Mk 6:34-44

Wednesday, Jan. 6th

St. André Bessette,

Religious

1 Jn 4:11-18 Mk 6:45-52

Thursday, Jan. 7th

St. Raymond of Peñafort, Priest 1 Jn 4:19-5:4

Lk 4:14-22

Friday, Jan. 8th

1 Jn 5:5-13 Lk 5:12-16 Saturday, Jan.9th 1 Jn 5:14-21 Jn 3:22-30 Sunday, Jan.10th

Baptism of the Lord Is 55:1-11 1Jn 5:1-9 Mk 1:7-11

M A S S B O O K 2 0 21 Please call the Rectory Office (340-773-7564) after the holidays or visit Monday—Friday from 9– 2 p.m. to reserve a Mass for the faithfully departed and loved ones. SANTO NIÑO MASS- Sunday, January 17th, 11:00 a.m. Please Note: Due Covid-19 we will not have our Annual St. Mary’s School Auction this year. We hope to have another benefit for the school later. Thank you for understanding. The Rectory Office will be closed on

Monday, January 18th ( Martin Luther King, Jr. Day).

The Sanctuary Candle is burning in Memory of +Frank & Edris

McNamara by children.

YEARLY MISSALETTES for 2021 are available for a donation of $10. each. Please visit the Rectory Office MONDAY-FRIDAY from 9 to 2 pm. Due to safety precautions of Covid–19 we will no longer have Missalette staying in the Church as in the past. DO NOT leave Missalette in church please take home always. Thanks for understanding. Special Collection: This Sunday second collection will be used for St. Mary’s School. Thanks for your generosity.

La Epifania del Señor

Sábado Fin de Semana del 2 al 3 de Enero 2021 8:15 a.m. …..... Cumpleaños Jane Josse

4:00 p.m. ….... + En Memoria de Claire Solomon-Copeland por AnnMarie y Rita Domingo 7:15 a.m. (Español)…… + Aniversario de fallecido Hugh Fabio por la familia Fabio

9:00 a.m. …........ Bendiciónes por Aidan, Connor, Mia y Noah

11:00 a.m. …........ + En Memoria de Kenneth Steiner por Susana Ocasio-Steiner Misas Diarias del 4 al 8 de Enero Lu.— 6:30 a.m. …............ …………

8:15 a.m. …............ + Cumpleaños Lavern Shulterbrant-Perez por la familia

Ma.— 6:30 a.m. …………. ………..

8:15 a.m. …............ + En Memoria de Rosario y Octavio Najera por la familia

Mi.— 6:30 a.m. ………... ……….

8:15 a.m. ………... Por los difuntos de la familia Modeste

Ju. — 6:30 a.m. …………. ………. 8:15 a.m. …………. Intención Especial por las vocaciónes al sacerdocio VI — 6:30 a.m. ………… ………... 8:15 a.m. ………… Por el regreso de los Católicos caídos

Próximo Domingo del 9 al 10 de Enero Sábado 8:15 a.m. ——— Intención Especial por la curación de Gerald McBean

4:00 p.m. ——— + En Memoria de Naisha Boneque por sus papas

Domingo 7:15 a.m. ——— + En Memoria de Lucia y Nalciso Garcia por su neita Rosita

9:00 a.m. ——— + Cumpleaños Eugenie “Jenny” Evans por sus hijos

11:00 a.m. ——— + En Memoria de Ole Vinding por la familia Highfield

Capilla Sagrado Corazón (LBJ) 9:00 a.m. …No Hay Misa

MISAS Del Año Nuevo 31 de diciembre– Vigilia 5:00 p.m. Año Nuevo - 1ro de enero, 9:00 y 11:00 a.m. (Inglés)

Gracias! A todos los que ayudaron con las decoraciónes de Navidad en la Iglesia al igual al Pr. Yacob y sus ayudantes por la liempieza en las afueras de la Iglesia. Estamos muy agradecidos. Dios los bendiga. • Misales en Español : Llegaron! Favor de verse

con Rosita despues de la Misa para hacer su compra.

Segunda Colecta: Este Domingo la colecta sera para la Educación Religiosa. Gracias por tu generosidad.

…...

Hay Misa

Diarias de

6:30 a.m.

y 8:15 am

con un

limite de

personas.

La Rectoria Lunes– Viernes

9 a 2 pm.

Un Prospero y Feliz Año Nuevo!

Misas de la Comunidad +Basilio Felix-Rodriguez de su hijo

y familia.

La Vela Del Santuario Esta encendida en Memoria de Frank y Edris McNamara por sus hijos.

Recordemos en Oración A todas las victimas del Corona Virus. Rogemos por la pronta recuperaciónes.

Grupo Hispano - limpieza los segundo sábados de cada mes a las 9:00 a.m.

La Epifania del Señor

Bienvenidos queridos hermanos Les damos la más cordial bienvenida a la casa de Dios para la celebración de esta Santa Misa en el Segundo Domingo Después de Navidad. En los primeros días del nuevo año, seguimos meditando y celebrando el gran misterio de la Encarnación del Hijo de Dios en nuestra historia. Imitando, también en esto, la actitud de María, la Madre, que "conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón".

En Navidad celebramos que “Dios-está-con-nosotros” y las lecturas de este domingo nos ayudan a seguir profundizando en el misterio de su Encarnación. La Sabiduría que se presenta a sí misma en el libro del Eclesiástico viene de Dios. Inspirándose en este pasaje, el prólogo del evangelio de Juan nos cuenta la historia de la Palabra que estaba junto a Dios pero viene a habitar en medio de nosotros. Pablo, en la segunda lectura, afirma que todo ello responde al proyecto trazado por Dios desde la eternidad.

El Libro del Eclesiástico, en el texto de hoy, "prepara" bien la lectura del prólogo de Juan, porque habla de la sabiduría de Dios. Jesucristo es simultáneamente sabiduría, designio salvífico y encarnación de Dios. (Eclesiá stico 24. 1-2. 8-12)

Con el salmista alabamos a Dios que sigue transmitiendo su mensaje a la tierra. Nosotros proclamemos nuestra fe en la encarnación del Verbo y con una vision cristiana ( salmo 147)

En el texto que escucharemos de la Segunda Carta a los Efesios, canta Pablo las excelencias incomparables de la nueva vida en Jesucristo, que se encarnó y habitó entre nosotros. (Efesios 1, 3-6. 15-18)

Escucharemos hoy, con el prólogo del evangelio de San Juan, el mejor resumen teológico, no sólo del misterio de la Navidad, sino de toda la historia de la

salvación. (Juan 1, 1-18)

Oración

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.

Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del

demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes,

y tú Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder

a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo

para la perdición de las almas. Amén."

Conserva tu tenedor ! Todos nos

preparamos día a día para seguirnos instalando en este mundo. Pensamos en la casa, en un mejor empleo, en el aumento de sueldo, en la carrera de nuestros hijos, en todo... pero pensando siempre, o casi siempre, en este mundo. Difícilmente se cruza por nuestra mente todos los días preparar ese momento final, en el que Dios nos hará pasar de esta vida terrena a una celestial, mucho mejor que la actual, por muy buena que ésta sea. Y si preguntamos a un nutrido grupo de fieles reunidos en una Iglesia sobre su futuro, si quieren ir al cielo, sin duda que todos responden que sí. Y si preguntáramos cuál vida es mejor, la terrena o la celeste, aunque hubiera alguno que entraría en dudas, casi todos coincidirían en que una vida en el cielo sería mucho mejor. Pero... si preguntáramos quiénes quieren pasar a una "mejor vida" esta misma noche, pasando por la muerte, casi el 100%, con toda certeza diría que todavía no, que es una opción para futuro, no para ahora...

Pastor –Rev. E. Patrick Lynch, C.Ss.R

Parochial Vicar- Rev. Yacob Fopa Lonfo

Deacons: Rev. Mr. David Capriola, Rev. Mr.

Vincent Colianni, Rev. Mr. Roy George, Rev. Mr.

Reynold Modeste, and Rev. Mr. Benjamin Parrilla

Retired Deacons: Rev. Mr. James Matthew

Missionaries of Charity: (340)-473-7055

Sr. Arvind, M.C., Sr. Jeevita, M.C. , Sr. Mariella,

M.C., Sr. Stanisha, M.C.

Parish Secretary: Ms. Serena Anduze

Business Manager: Ms. Penrose Gardiner

Office Assistant: Ms. Deviann Leonce

St. Mary’s School Office: Tel: 340-773-0117 or

340-643-5915 Principal: Ms. Edna M. Thomas

PLEASE PRAY– for our sick and shut-ins:

AnnMarie Gidharry, Lorraine Ramsahai, Theresa

Kelly, Joseph Graham, Floretta Robinson, Lorraine

Gibbs, Christine Andersen-Raines, Sylvia George,

Julio & Angelica Cotto, Hilarena James, Rosie Wil-

liams, Butch Hallett, Edith Hovak, Bernadette Pal-

ton, Sonia Smith, Artemia Viera, Paula Ramos, Edna

Encarnacion, Leonard Lockhart, Polycarpio Encar-

nacion, Mary Rivera, Steven & Allen Willey, Norma

Dyer, Myrna Bonano, Mable Lawrence, Maria Her-

nandez, Leoncita Halley, Maria E. Mendez, Mary

Walcott, Miriam Schuster, Stanley Berkley, Felicid-

ad Guadalupe, Emmeth James, Fadia Chipman, Dea-

con James Matthew, Agnes Paul, Louis Talbot, Lin-

da Callwood, Roy Vialet, Sr., Mildred Maldonado,

Veronica Rawlins, Alicia Diaz, Crescencia Castro,

Patricia & James Kelley, Christina Long, Kevin Valen-

tine, Tarika Bynoe, Jeff Denner, Joseph Michael,

Carmen Belardo, Bernice Sprott, Lenore Gonzalez,

Amelia Guardiola, John Christian, Nalda Henry de

Lugo, Lew & Diana James, Unita Alexander, Joseph

Moses, and Curtis McArthur.

Please notify the Rectory Office (773-7564)

in the event of recovery or death of shut-in. Remember in prayer all those in the Armed

Forces and all those affected by natural

disasters.

ADORATION of the Blessed Sacrament—

On Thursdays here at Holy Cross after the

8:15 a.m. Mass, Holy Hour until 5:00 p.m.

HOLY CROSS

CATHOLIC CHURCH

2182 Queen Street, Christiansted, V.I. 00820

Telephone: (340) 773-7564

WEB: holycrossstx.org / Email: [email protected]

RECTORY HOURS: MONDAY- FRIDAY, 9:00 a.m. —2 :00 p.m.

MORNING DAILY MASS SCHEDULE: Monday - Friday 6:30 and 8:15 a.m.

Saturday Vigil- 4:00 p.m.

Sunday—7:15 a.m. (Spanish), 9:00 and 11:00a.m. (English)

Sacred Heart Chapel (LBJ) 9:00 a.m. (English)

blessed

New Year!

Confessions: Saturday, 3:30 p.m. , Sunday before Mass. Always upon request.

Baptisms : Last Sunday of the month after the 11:00 a.m. Mass. Parents must take classes. Please visit the Rectory Office between 9-3 p.m. to fill out the necessary forms. GODPARENTS/SPONSORS REQUIREMENTS* At least 16 years old *Have themselves received the sacraments of Baptism, Penance, Communion and Confirmation* Must be a practicing Catholic who attends Mass every Sunday or (Saturday night) * If married, they must have been married by priest * If single, he/she does not live with someone outside of marriage.

Communion to the Sick: Please call the Rectory

The Sacrament of the Sick: Please call the Rectory any time– especially in

an emergency

FUNERALS: No Funerals on weekends or Thursdays. Please contact Rectory.

No date is to be set without consulting the Church office.

Marriage: Please see parish priest

Religious Education-CCD Classes: 9:00—10:30a.m. every Saturday,

( September to May )

Communion to Sick by Priest: First Friday of the month

Our Lady of the Rosary Prayer Group: Tuesdays 4:00 p.m.

Knights of Columbus: 1st and 3rd Thursday of the month, 6 p.m.

Pastor –Rev. E. Patrick Lynch, C.Ss.R

Vicario Paroquial- Rev. Yacob Fopa Lonfo

Diaconos: Rev. Sr. David Capriola, Rev. Sr. Vincent

Colianni, Rev. Sr. Roy George, Rev. Sr. Reynold

Modeste, y Rev. Sr. Benjamin Parrilla

Diaconos Retirados: Rev. Sr. James Matthew

Misioneras de la Caridad: (473-7055)

Hna. Arvind, M.C. , Hna. Jeevita, Hna. Mariella,

M.C. , Hna. Stanisha, M.C.

Secretaria: Ms. Serena Anduze

Gerente de Negocios: Ms. Penrose Gardiner

Asistente de Oficina: Ms. Deviann Leonce

Escuela St. Mary’s : Tel: 340-773-0117 o al

340-643-5915 Principal: Edna M. Thomas

Favor de Orar por los Enfermos–

AnnMarie Gidharry, Lorraine Ramsahai, Theresa

Kelly, Christine Andersen Raines, Sylvia George,

Julio y Angelica Cotto, Hilarena James, Rosie Wil-

liams, Butch Hallett, Edith Hovak, Bernadette Pal-

ton, Sonia Smith, Artemia Viera, Paula Ramos, Edna

Encarnacion, Leonard Lockhart, Polycarpio Encar-

nacion, Mary Rivera, Steven y Allen Willey, Norma

Dyer, Myrna Bonano, Mable Lawrence, Maria Her-

nandez, Leoncita Halley, Maria E. Mendez, Mary

Walcott, Miriam Schuster, Stanley Berkley, Felicidad

Guadalupe, Emmeth James, Fadia Chipman, Dea-

con James Matthew, Agnes Paul, Louis Talbot, Linda

Callwood, Roy Vialet, Sr., Mildred Maldonado, Ve-

ronica Rawlins, Alicia Diaz, Crescencia Castro, Patri-

cia y James Kelley, Christina Long, Kevin Valentine,

Tarika Bynoe, Jeff Denner, Joseph Michael, Carmen

Belardo, Bernice Sprott, Lenore Gonzalez, Amelia

Guardiola, John Christian, Nalda Henry de Lugo, Lew

y Diana James, Unita Alexander, Joseph Moses, y

Curtis McArthur.

*Favor de notificar la Rectoria (773-7564) si

hay mejoras o muerte. Recordemos en oración

aquellos en Las Fuerzas Armadas y aquellos

afectados por los desastres naturales.

ADORACION del Sagrado Sacramento—Los

Jueves aqui en Holy Cross despues de la Misa

de las 8:15 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Iglesia Católica

Holy CROSS

2182 Queen Street, Christiansted, V.I. 00820

WEB: holycrossstx.org / Email: [email protected]

Telefono: (340) 773-7564

HORARIO RECTORIA: LUNES– VIERNES, 9:00 a.m. —2 :00 p.m.

MISAS DIARIAS POR LA MAÑANA - Lunes - Viernes 6:30 –8:15 a.m.

Sábados—Vigilia -4:00 p.m.

DOMINGOS—7:15 a.m., Español, 9:00 y 11 a.m. , Inglés Capilla Sagrado Corazón (LBJ) 9:00 a.m., Inglés

Muchas BendIciones

para El Año Nuevo !

Confesiónes: Sábado, 3:30 p.m. , Domingos antes de Misa y siempre a petición.

Bautismos: El ultimo domingo del mes despues del la Misa de las 11:00 am. Tres clases para el bautismo son requeridas para los papas. Favor de llamar la Rectoria de 9:00 a 3:00 p.m. durante la semana para llenar los papeles necesarios. REQUISITOS para los padrinos* Deben tener 16 años de edad *Deben tener los Sacramentos del Bautismo, Reconciliación, Comunión y Confirmación* Deben de ser Católicos practicantes—el cual asiste a Misa todos los domingos o los sábados (vigilia) * Si eres casado, deben haber sido casado por un sacerdote * Si eres soltero, usted no de debe de estar viviendo con alguien fuera del matrimonio.

Comunión a Los Enfermos: Primer Viernes de mes El Sacramento a los Enfermos: Favor de llamar la Rectory a cualquier hora–

especialmente en caso de emergencia

FUNERALES: No habran Funerales los fines de semama ni los Jueves debido a la Adoracion y Benedición al Sagrado Sacramento. No separen fecha sin haber consultado

con la oficina de la Rectoria.

Bodas: Favor de verse con el sacerdote

Educación Religiosa-Clases CCD: 9:00—10:30a.m. Todos los Sábados durante el año escolar, (Septiembre - Mayo )

Group de Oración Nuestra Sra. del Rosario: Martes 4:00 p.m. Caballeros de Colón: 1er y 3er Jueves del mes, 6:00 p.m.

————————————————

—————————————————

ALTAR SERVERS Practice every 2nd, 3rd, and 4th Friday of the month

from 4:00 to 5:00 pm —————-—————————————————————

BIN collection of clothing for the less fortunate has been suspended. The Missionaries of Charity will be accepting men’s clothing only! You can drop–off at their residence.

Telephone #(340)473-7055.

AD SPACE

AVAILABLE

St. Mary’s School 340-773-0117 or 340-643-5915

Youth Mass every 4th Sunday at 11:00 a.m.

—— On-Going Registration

Please keep our Catholic Schools in your Prayers

Christmas Break—December 21st– January 6th

O’Neill & Associates, LLC Certified Public Accountants

Pablo O’Neill, MBA,CPA / Paul J. O’Neill, Senior Accountant

We aim to serve you in all accounting needs All Tax Preparations and Compliance Services, Reviews & Audited

Financial Reports, Estate and Tax Planning, Litigation Support Service

Over 40 years of experience in the Accounting Profession

Hablamos Español

2142 King Cross Street. or 11-B King Cross Street Christiansted, VI

P.O. Box 24775 Christiansted, VI 00824

340-773-4305 Fax: 340-773-9850

The family of Bob and Mary McKenna send

good wishes and blessings to their friends at

Holy Cross Church on St. Croix.

Bob McKenna Jr., Pat McKenna, Dan McKenna,

Mike McKenna, Bill McKenna and Mary Vogel

JAMES ADAMS ELECTRICAL,LLC

V.I. Electrical Contractor/Solar Installation

[email protected]

LECTORS AND EUCHARISTIC

MINISTERS NEEDED

Please call Deacon Modeste at

340-771-2882.