The Best in Special Offer! Jewish

Hal Leonard has

The Best in

Jewish Music

Jewish Favoritesarr. Eric BaumgartnerMid-Elementary LevelWillis Music

This collection contains nine Klezmer, Israeli, and holiday favorites arranged for the young beginner. Each piece includes an optional teacher duet part as well as lyrics and historical notes. Selections include: Heyveynu Shalom Aleichem • Oh Hanukkah • Tumbalalaika • Dayénu • I Have a Little Dreydl • David Melech Yisraél • Nigun • S’vivon • Hatikvah.00416532 Book ......................................$5.99

Jewish NostalgiaBeeloved Yiddish Folkson

Tara Publications This new reprint of famous, classical Yiddish songs features charming piano accompaniments, plus texts, translitera-tions, translations and annotations.

00333263 Voice and Piano..................$19.95

Jewish Songs for Accordionarr. Gary MeisnerHal Leonard18 Jewish standards expertly arranged for accordion, including: Adon Olam (Master of the Word) • Amen Shem Nora (Amen, the Name of the Light)

• Avinu Malkenu (God, Our King) • David Melech Yisrael • Frailach (Happy) • Hatikvah (With Hope) • Hava Nagila (Let’s Be Happy) • I Have a Little Dreydl • Sher (Dance) • Sherele (Little Dance) • and more.00312105 ..............................................$9.99

Klezmer Fiddlelearn the Melodies, techniques and stYles oF a Great tradition

Taught by Lisa Gutkinwith Pete Rushefsky – TsimblHomespunKlezmer, the celebra-tory dance music of Eastern European Jews,

has gained popularity in recent years, partly through the work of the musical super-group, the Klezmatics. Lisa Gutkin, their virtuosic fid-dler, has made a DVD that’s perfect for anyone, including bluegrass, Celtic and classical players, who wants to delve into this still-living tradition. She teaches the songs and techniques that make this music unique and instantly recognizable. LEVEL 2 • INCLUDES MUSIC .PDF • 110 MIN.00642164 DVD ....................................$29.95

Ruach 5771: New Jewish Tunes – Social ActionBook/CD PackTranscontinental Music PublicationsRUACH is the Hebrew word for spirit, and it is exactly that quality

which the songs of the Ruach series possess. Ruach 5771, the sixth edition in the set, celebrates the 10th anniversary of the Ruach series and the 50th anniversary of the URJ’s Religious Action Center in Washington D.C. Many of the 19 tracks included here feature a social action theme, and all reflect the spirit, energy, and vibrancy of the Judaism that lives and breathes in the camps, youth groups, and synagogues of the Union for Reform Judaism.†Favorite artists like Dan Nichols, Josh Nelson, Michelle Citrin, Craig Taubman, Peri Smilow, and Rick Recht have contributed to this compilation, along with exciting new voices on the Jewish music scene such as Jay Rapoport, Elana Jagoda, Mikey Pauker, Alan Goodis, and SoulAviv. Catch the Ruach!00191674 Melody/Lyrics/Chords ........$19.95

Chanukah Todaythe new holidaY sonGBook

Transcontinental Music PublicationsReady for a new generation of cool and contemporary tunes to light the menorah by? Chanukah Today is the

remedy for the perennial “I Have A Little Dreidel” overdose. Featuring songs from world-renowned artists from inside and outside the Jewish music scene, this dynamic collection is a breath of fresh air that will infuse some of the “festive” back into your Festival of Lights. Songs include: To Be a Light • Ocho Kandelikas • Chanukah Blessings • The Dreidel Song • Pass the Candle (From Left to Right) • In These Lights • Al Hanisim • Haneirot Halalu • Eight Nights of Joy • How Do You Spell Channukkahh • Night by Night • Jazz of Ages • Light These Lights/Chanukah Blessings.00191700 Book/CD Pack.....................$19.95

Seder SongsBook/2-CDs PackTranscontinental Music PublicationsPut the music back into your family’s Passover celebration! Seder Songs features 23 fantastic tunes for the Passover seder. You’ll find some of the most tried-and-

true traditional melodies from both Ashkenazi and Sephardi traditions, as well as the newest contemporary settings from artists like Peter and Ellen Allard, Noah Budin, Max Chaiken, Debbie Friedman, Eric Komar, Steven Sher and Peri Smilow. This songbook includes fully-notated lead sheets, as well as two CDs - one featuring complete recordings of each tune and another in “music minus one” format for a musical backdrop to your own spirited seder singing.00191677 Melody/Lyrics/Chords ........$34.95

Hal Leonard is your source for top-notch songbooks from the Jewish tradition, featuring quality publications from Tara Publications, Transcontinental Music and other respected publishers.

Special Offer!Stock up now and save! Contact your Hal Leonard sales rep for more details on our limited-time special offer.

Call toll-free 1-800-554-0626Email [email protected] www.halleonard.com/dealers

RECEnt RElEaSES

MIxEd FOlIOS

The Best of Jewish FolksongsSelected & Edited by Velvel PasternakTara Publications Includes Israeli, Yiddish, Sephardic, Holiday, Liturgical and Hassidic folk favorites, with beautiful piano accom-paniments.

00332833 P/V/G ..................................$24.95

The Complete Book of Jewish Rounds(turn it around)

Transcontinental Music PublicationsSee the Children’s section for a complete description.00191040 Melody/Lyrics/Chords ........$14.95

The Complete Chanukah SongbookTranscontinental Music PublicationsPlease see the Shabbat/Holidays section for a complete descriptin.

00191474 P/V/G ..................................$39.95

The Complete Jewish Songbookthe deFinitive collection oF Jewish sonGs

Transcontinental Music Publications350 of the most popular songs from all of Jewish tradition. If it’s

a piece of Jewish music you’re looking for, you’re sure to find it in this resource. In convenient lead sheet form, it includes Hebrew texts, English translations, and transliterated lyrics; full musical notation with chords for keyboardists or guitarists plus a separate line for guitarists using capos; and more. It includes contemporary Jewish folk and rock, popular tunes from Jewish camps, Israeli, Chassidic, Sephardic songs, and more.00191042 Melody/Lyrics/Chords ........$49.95

The Complete Jewish Songbook for ChildrenTranscontinental Music PublicationsSee the Children’s section for a complete description.

00191041 Volume 1 ............................$39.9500191475 Volume 2 ............................$39.95

Favorite Hebrew Songs For Piano36 selections from the Israeli, Hassidic, and liturgical repertoire, beautifully arrang-ed for piano. Easy to play selections include: Am Yisrael Chai • Siman Tov • Hevenu • Shalom

Alechem • Kol Nidre • and more. 9" x 12".00330718 ............................................$12.95

Festive Jewish Songs for Pianoselected by Velvel Pasternakarranged by Sarah FeiginTara Publications21 selections with charm-ing piano/vocal arrange-ments for the Sabbath, Hanukah, Passover, Israel

and year-round celebrations by noted Israeli arranger Sarah Feigin. Intermediate level.00330552 ..............................................$9.95

Hebrew MelodiesMY verY First Piano Book

by Charki ChusidTara PublicationsHebrew songs arranged for the five-finger technique in which the melodies are divided between both hands.

Includes: Apples and Honey • S’vivon, Dreidle • Chanukah • Chag Purim • A Wicked Man • Dayenu • and more.00330719 ..............................................$7.95

International Jewish Fake BookTara PublicationsDivided into six cate-gories: Songs of Israel, Songs In Yiddish, Sephardic and Ladino, Songs in English, Sabbath and Holidays, and Hassidic and

Liturgical, in a beautiful hardbound book. Also available with a 70-minute companion compact disc re-digitized and remastered from the origi-nal recordings. 00330352 Hardcover ...........................$39.95

The Jewish Fake Bookcompiled and arranged by Velvel PasternakTara PublicationsThe definitive Jewish music fake book! 212 songs for every pos-sible occasion, selected by the world’s foremost

authority on Jewish music. Includes music for weddings, bar/bat mitzvahs, parties, and holidays in all music styles: Klezmer, Israeli, Dance, Yiddish, Sephardic, Hassidic, and more. Everything the professional musician will need for any Jewish event. Includes an alphabetical and category index. Songs include: Adir Hu • Adon Olam • Am Yisrael Chai, Az Der Rebbe Zingt • Bashana Haba’a • Chad Gadya • Choson Kale Mazel Tov • Dayenu • Di Grine Kuzine • Dodi Li • Donna Donna • Eliyahu Hanavi • Freylechs • Hal’lya • Hunkah Blessings • Hatikva • I Have a Little Dreydl • Jerusalem Is Mine • Kol Nidre • Light One Candle • Ma’oz Tsur • Miserlou • Od Lo Ahavti Dai • Oifn Pripitchik • Papirosn • Rumania • S’vivon • Shalen Alechem • Sher • Siman Tov • Tsena Tsena • Ufaratsta • Wedding March • Yidn • Yossel Yossel • Zemer Atik • and many more!00330350 ............................................$22.95

The Jewish Music Companionhistorical overview, Personalities, annotated FolksonGs

by Velvel PasternakBook/CD PackTara PublicationsThe book is comprised of four sections: An

Historical Overview; Jewish Music Artists; Annotated Folksongs; and an Appendix. Transcriptions of music with chords are included, as well as a CD with 14 Jewish folksongs.00331082 Melody/Lyrics/Chords ........$34.95

2

Jewish Songs Old And NewA collection of 18 traditional songs sung at services in the Synagogue, popular songs associated with the Jewish people and a few novelties complete this delightful collection. Songs include: Hatikva •

Havah Nagilah • If I Were A Rich Man • more.00361535 ..............................................$9.95

Nigun Anthology – Volume 1Transcontinental Music PublicationsA diverse, dynamic and distinctive compilation of Jewish melodies and liturgical settings. Featuring a CD with all

56 songs, this book provides an ongoing supply of both new and old worded and wordless melodies. 00191507 Book/CD Pack.....................$34.95

R’fuah Sh’leimahsonGs oF Jewish healinG

edited by Merri Lovinger ArianTranscontinental Music PublicationsThis ground-breaking publication features 48 works by esteemed

composers. It fills a need of synagogues, churches and individuals searching for a way to feel peace and wholeness. Includes texts and translations.00191028 Melody/Lyrics/Chords ........$44.95

Lee evans arranges

A Treasury of Jewish Songs18 favorite Jewish songs, complete with lyrics in their original language: Artza Alinu • Avinu Malkeynu • Chanukah • Chosen Kalle Mazel Tov • Go Down, Moses • Hava Nagila • Polish

Mazurka • Simmon Tov • Ukranian Dance • Zum Gali Gali • and more!00290608 Piano Solo .............................$7.95

Tzedek Tirdof – The Social Action SongbookBook/2-CDs PackTranscontinental Music PublicationsHere’s a treasury of 25 of the world’s most

moving and powerful social action anthems. The collection includes well-known favorites, as well as new pieces from Jewish and secular artists alike. 00191669 Melody/Lyrics/Chords ........$34.95

The World’s Most Popular Jewish Songs for Pianoby Velvel PasternakTara Publications

Volume 1Includes popular Israeli ballads, songs

for Passover and Chanukah (including Peter Yarrow’s “Light One Candle”), favorite songs from the liturgy, Debbie Friedman’s “Alef Bet,” and the Yiddish gems “Oifn Pripitchik” and “Tumbalalaika.”00330638..............................................$19.95

Volume 2Includes Israeli love songs, liturgical standards like the moving “Bilvavi, L’chi Lach” by Debbie Friedman, and several Yiddish and Ladino selections.00330639 Volume 2 ............................$19.95

The Ultimate Jewish Piano Bookedited by Velvel Pasternakarranged by Edward KalendarTara PublicationsThis huge col-lection features piano/vocal ar-

rangements of over 100 songs of Israel; songs in Yiddish, Ladino and English; Sabbath songs; Hanukah songs; festival songs; and selections for the Passover Seder. Includes: Adir Hu • Ballad of the Four Sons • Donna, Donna • Erev Ba • Hanukah Candle Blessings • Hava Nagila • I Have a Little Dreydl • Jerusalem of Gold • Nigun • Papirosen • Siman Tov • many more. Also includes a key to transliteration.00330728 ............................................$24.95

The children’s songs included here teach lessons of Jewish holidays and Jewish identity through singable stories and traditional folk songs. The books will be of use to educators, song leaders and, of course, families.

The Complete Book of Jewish Rounds(turn it around)Transcontinental Music PublicationsRounds by prominent Jewish composers as well as traditional folk pieces – great for school, temple/church and volunteer choirs. Includes Chanukah, Psalms, Biblical and Ethical Teachings and other sections. 8-1/2" x 5-1/2"00191040 Melody/Lyrics/Chords ........$14.95

The Complete Jewish Songbook for ChildrenTranscontinental Music PublicationsMore than 200 songs that highlight stories from the Hebrew Bible (like the Maccabees,

Esther and Jonah), encourages civic values through ethical teachings, and teaches the traditions of the Jewish holidays.

Volume 100191041 Melody/Lyrics/Chords ........$39.95

Volume 200191475 Melody/Lyrics/Chords ........$39.95

My Jewish Worldan earlY childhood Music curriculuM

by Judy Caplan GinsburghBook/CD PackTranscontinental Music PublicationsThis delightful early childhood music cur-riculum teaches daily

rituals, both Jewish and everyday. Includes activities and music.00191026 Melody/Lyrics/Chords ........$27.95

ChIldREn

[email protected]

halleonard.com/dealers

ORdER tOdaY!1-800-554-0626

4

Traditional Jewish wedding and Bar Mitzvah celebrations require live music from able practitioners. They must know the ceremonies, processionals, Israeli folk dances, and lively “first dance” music. Even secular families will demand a Jewish music set. These books are perfect for band members and families planning a wedding or Bar/Bat Mitzvah.

The Ultimate Jewish Wedding Bookcompiled, edited and arranged by Velvel PasternakBook/CD PackTara PublicationsThis collection of 115 selections represent the most popular

melodies for processionals, recessionals, ceremonies, Simcha dancing, Klezmer & Yiddish, Israeli Folk Dances and the Song of Songs. A broad-based introduction to Jewish wedding customs and history and a wedding sampler are also included.00331361 P/V/G ..................................$34.95

Kol DodiJewish Music For weddinGs

Transcontinental Music PublicationsThis songbook features five complete wedding services, 29 vocal set-tings (mostly from the Song of Solomon) and many folk songs of

Jewish wedding traditions. Includes: Dodi Li • Erev Shel Shoshanim • Arise and Come Away • and more.00191023 Piano/Vocal ........................$34.95

Mazel Tov! Music For a Jewish weddinG

Tara Publications49 selections of the most popular melodies for weddings, Bar and Bat Mitzvahs, by the leading Jewish wedding band. Music for ceremony, processionals and

recessionals, bride and groom entrance, Horas, and Klezmer medleys.00330359 Melody/Lyrics/Chords ........$19.9500330360 Book/CD Pack.....................$19.95

Mazel Tov Suite! Klezmer StyleTara PublicationsA fully-arranged Klezmer wedding suite for strings from the bestselling Mazel Tov! Includes: Heveinu Shalom Aleichem, Siman Tov, Od Yishama, A Freilach,

Choson Kala Mazel Tov. Full conductor score plus pull-out parts for violin, viola, cello, and bass.00330668 Melody/Lyrics/Chords ........$16.95

Mazltov!Jewish-aMerican weddinG Music FroM the rePertoire oF dave tarras

arr. Joel RubinSchottA collection of J e w i s h - A m e r i c a n wedding music from the repertoire of the

clarinettist Dave Tarras, probably the most famous and highly rated exponent of Klezmer in the 20th century.49008125 Clarinet Solo .......................$23.95

Book/CD Packs

Transcontinental Music PublicationsRUACH is the Hebrew word for spirit, and it is exactly that quality which the songs of the Ruach series possess. The Ruach Series delivers the hottest Jewish rock music from North America and Israel, featuring cutting-edge contemporary artists and their music.

Ruach 5761 & 5763: New Jewish Tunes SongbookBook/2-CDs Pack27 songs representing the biggest names in contemporary Jewish folk/rock music. Songs: B’tzelem Elohim •

Ashrey • Hillel’s Song • Sim Shalom • Halleli • Children of Freedom • and more. 00191469 Melody/Lyrics/Chords ........$29.95

Ruach 5765: New Jewish Tunes Israel SongbookAccessible to all musi-cians from the most accomplished to the up-and-coming! This edi-tion features 13 songs by Stacy Beyer, Aviv

Geffen, Dan Nicols, Sheva, Teapacks, and more.00191671 Melody/Lyrics/Chords ........$19.95

Ruach 5767: New Jewish TunesContinuing the tradi-tion of the NFTY album series, Ruach brings to light the best of cutting-edge Jewish contempo-rary music.

00191672 Melody/Lyrics/Chords ........$19.95

Ruach 5769: New Jewish Tunes18 of the most popular songs from the biggest names in Jewish con-temporary music, with a fantastic accompany-ing CD. Includes music from: Michaelle Citrin, Sam Glaser, Todd

Herzog, Noam Katz, Eric Komar, and more.00191673 Book/CD Pack.....................$19.95

Ruach 5771: New Jewish Tunes – Social ActionSee page 1 for a complete description.


WEddIng MuSIC

RuaCh SERIES

[email protected]


ORdER tOdaY!1-800-554-0626

55

Highlights of the Jewish holiday cycle include: Chanukah, the festival of lights; Passover, notable for the seder and the stories of freedom from slavery in Egypt; and the Jewish New Year holidays Rosh Hashanah and Yom Kippur, known as the Days of Awe. Many Jews also celebrate Purim, a festival ripe with comedy and sweets, Shavuot (Pentacost), when Moses received the tablets from Mount Sinai, Tisha B’av, a day of mourning that commemorates the destruction of the Holy Temple, and Sukkot (Tabernacles), a fall harvest holiday when Jews commemorate their years as desert nomads.

The Complete Chanukah SongbookTranscontinental Music PublicationsThe Complete Chanukah Songbook is a unique collection of Chanukah songs from many traditions. Featuring over 80 pieces in piano/vocal/guitar format, the contents include songs from Jewish folk traditions, all the Chanukah standards, and many new songs by today’s best Jewish songwriters. A wonderful resource for schools, synagogues or for fun at home!00191474 P/V/G ................................................................ $39.95

18 Chanukah Songs for the Young Pianistarranged by Eli RubinsteinTranscontinental Music Publications18 delightful Chanukah songs from different Jewish traditions arranged for easy piano

with fingering recommendations and lyrics: S’vivon • Maoz Tsur • Dreydel • Oy Chanuke • and many more! 00191002 Easy Piano ..........................$13.95

Jewish Holidays in Songed. Velvel PasternakTara Publications100 best-loved songs from all points of the Jewish year: C h a n u k a h , Passover, the Sabbath, the high holidays, and

more. Includes music for lighting candles and reciting kiddush over wine. These are the most traditional, basic songs of the holiday cycle.00330366 Melody/Lyrics/Chords ........$19.95

Passover Seder Melodiesedited and arranged by Velvel PasternakBook/CD PackTara PublicationsDozens of melodies for the Passover Seder as found in the liturgy of the Haggadah. The tunes are culled from Israeli,

Hassidic, Yiddish, Sephardic and Oriental sources. 00331424 Melody/Lyrics/Chords ........$29.95

Seder SongsBook/2-CDs PackTranscontinental Music PublicationsSee page 1 for a complete description.


Shabbat in Song100 PoPular Melodies For the saBBath celeBration

compiled, edited & arranged by Velvel PasternakTara PublicationsHighly singable liturgi-cal and paraliturgical

songs from Ashkenazic, Sephardic and Hassidic sources. Includes 16 selections in two-part set-tings and 12 nigunim (wordless songs). Vocal line, chords, transliterations and translations.00330549 ............................................$22.95

Shirei T’Shuvah – Songs of RepentanceMusic For rosh hashanah and YoM kiPPur

Transcontinental Music PublicationsA comprehensive col-

lection of solo and simple congregational music (with keyboard accompaniment) for the entire High Holy Days (Rosh Hashanah and Yom Kippur).00191033 Piano/Vocal – Hardcover ....$80.00

The World’s Most Popular Hanukah Songsedited by Velvel Pasternakarranged by Edward KalendarTara Publications18 songs: Candle Blessings • Come Light

the Menorah • I Have a Little Dreydl • Light One Candle • Ma’oz Tsur • Ner Li • S’vivon • Who Can Retell? • and more.00330726 P/V/G ..................................$12.95

The World’s Most Popular Passover Songsed. Velvel PasternakTara Publications17 traditional songs to sing at the Passover Seder: Adir Hu • Avadim Hayinu • Ballad of the Four Sons • Chad

Gadya • Dayenu • Eliyahu Hanavi • Go Down Moses • Hal’luya • Ma Nishtana • Quen Su Piese • A Snow White Kid • more. 00330725 P/V/G ..................................$12.95

The World’s Most Popular Shabbat Songsed. Velvel Pasternak Tara Publications18 songs: Chiribim • Hamavdil • L’cha Dodi • Shabbat Candle Blessin • Shabbat Kodesh • Ya Ribon • Y’did Nefesh • Yigdal •

Yom Ze L’yisrael • and more.00330727 ............................................$12.95

Z’Mirot and Kumzitz SongbookTara PublicationsThe most useful sing-along package for Sabbath at home, in the synagogue, school, camp, or youth group! 112 Sabbath and liturgical pieces,

including central parts of the Sabbath meal ritual. Full Hebrew texts, melody line, chords, and opening verse transliteration. 9" x 12"00330693 ............................................$17.95

Chanukah Todaythe new holidaY sonGBook

See page 1 for a complete description.00191700 Book/CD Pack.....................$19.95

Shabbat / hOlIdaYS

5

6

Book/CD PacksTranscontinental Music PublicationsEnliven and enrich your Sabbath services with new and newly arranged music for today’s worship. Shabbat Anthology brings to light both newly composed and older Sabbath music that has never been published, in piano/vocal/guitar format.

Volume 128 songs by Aminadav Aloni, Bruce Benson, Steve Dropkin, Michael Isaacson, Danny Maseng, Safam, Shirona, Bonia Shur, Ben Steinberg and others. Includes 6 niggunim (wordless melodies) and a CD!

00331127 P/V/G ..................................$34.95

Volume IIedited by Mark Dunn and Joel Eglash33 songs, including classic liturgical works from such esteemed composers as Joe Black, Charles Davidson, Paula Goldberg, Louis Lewandowski, Mah Tovu, Rachelle Nelson,

Benjie Ellen Schiller, Sol Zim and many more. 00191506 Book/CD Pack.....................$34.95

Volume IIIIncludes music by Doug Cotler, Eliot Glaser, Bradley Hyman, Max Janowski, Robin Joseph, Michael Ochs, Marshall Portnoy, David Schiff, and many more.

00191578 P/V/G ..................................$34.95

Volume IVThe incredible spirit and creativity of Shabbat worship music is reflected in this volume. Features more new compositions by favorite artists and composers, new settings of liturgical classics, and a beautiful CD.00191675 Book/CD Pack.....................$34.95

Volume VEnliven and enrich your Sabbath services with new and newly arranged music for today’s worship. The Shabbat Anthology brings to light both newly composed and older Sabbath music that has never been published in

piano/vocal/guitar format. Includes a CD with all 30 songs!00191676 P/V/G ..................................$34.95

It was originally the music of Eastern Europe’s Jews, but now Klezmer is the most popular form of Jewish music in the world. Itzhak Perlman’s In the Fiddler’s House tour brought Klezmer to a new audience and now classic Klezmer and Klezmer fusion (with jazz, rock or bluegrass) dot the musical landscape. With its contagious ecstasy and great world sound, Klezmer is experiencing a global resurgence.

The Absolutely Complete Klezmer SongbookBook/CD Packed. Yale StromTranscontinental Music PublicationsAn exhaustive compila-tion of nigunim, horas,

bulgars, and more. This songbook features mel-ody lines and chords for 313 songs including many collected from the field in Eastern Europe and published here for the first time, plus a number of exclusive, out-of-print lost treasures not available anywhere else. 00191543 Melody/Lyrics/Chords ........$49.95

The Big Klezmer Fake Bookcompiled & edited by Velvel PasternakTara PublicationsMore than 175 selections, including Freylachs, Shers, Doinas, Serbas and more. Also features

traditional Jewish wedding songs and dances, and Yiddish and Hassidic selections. 00330931 Melody/Lyrics/Chords ........$29.95

Compleat KlezmerTara PublicationsThis book is the definitive anthol-ogy by the world’s foremost author-ity on klezmer music. Features an in-depth musical analysis, discogra-phy, 33 annotated melodies, histori-cal background,

annotations, resources, bibliography and exten-sive instruction on klezmer music. 00330353 Book Only ..........................$19.9500330387 Book/CD Pack.....................$29.95

Peter Sokolow'S Guide toKlezmer Arranging and OrchestrationCovers all the moves for musicians ready to tackle Klezmer arrange-ment. Klezmer style, instrument combina-tions, orchestration,

phrasing, and more for band or small ensemble. 8-1/2" x 11".00330688 ............................................$19.95

A Klezmer AnthologyTara PublicationsA great collection of freylachs, waltzes, popular Klezmer and Yiddish selections culled from the Klezmerantic series by S.W. Milstein. Instrumentation: String Quartet, Violin, Viola,

Guitar, Bass and Bb transpositions.00332834 ............................................$29.95

Klezmer Freylachs for String Quartetcompiled & arranged by S.W. MilsteinTara PublicationsAn album of improvisations using the classical string quartet format to achieve an early

Klezmer sound. Features 12 happy dances in the same key to facilitate going from one to another without modulations. Includes Cello, Viola and Violin II parts.00330930 ............................................$24.95

Klezmer Piano & Keyboard GuideThe Klezmer bible for pianists and keyboard musicians. Teaches chord voicings, rhythmics, scalar and harmonic theory, and Klezmer style. Instructions on solo vs.

ensemble gigs. 8-1/2" x 11".00330687 ............................................$19.95

The Ultimate Klezmerarranged & edited by Joshua HorowitzTara PublicationsIncludes tunes from what is now Romania, Poland, Russia, the Ukraine and Hungary. Together, these selections form a cross-

section of the standard repertoire of the East European Jewish wedding as it existed in the first two decades of the 20th century on American soil. 00330869 Melody/Chords ..................$39.95

Shabbat anthOlOgY

KlEzMER

6

7

Hassidic music began with the ecstatic melodies of Eastern Europe, but today Hassidic is the music of the traditional Jewish world. Many of these songs are appropriate for traditional weddings, Jewish bands, and traditional family life.

Chabad Melodiesthe sonGs oF the luBavitcher chassidiM

Tara PublicationsSongs popular among the far-traveling Lubavitcher Hassidic movement. Hard cover. Features Melody/Lyrics/Chords.

00330388 ............................................$29.95

Melodies of Modzitzclassics FroM the hassidic Music Masters

Tara PublicationsJudaism has been en-riched for more than 100 years by the prolific melodic output of the Rabbis of Modzitz. This

collection is a reflection, ony in part, of the prodigious number of melodies that poured forth from the three composing rabbis.00330416 Piano/Vocal ........................$22.95

Nigun Anthology of Hasidic Melodiescompiled, edited & arranged by Velvel PasternakTara Publications140 of the most popular Hasidic melodies repre-

senting Modzitz, Bobov, Chabad, Belz, Ger, Vishnitz and othes. The book includes a broad-based intro-duction plus chords, texts and annotations.00333322 Melody/Lyrics/Chords ........$29.95

SEphaRdIC

haSSIdIC / SIMCha

ISRaElI

Since the founding of Zionism and the return of Jews to Israel, songs have celebrated the work of the pioneer, the grief and victory of Israel’s wars, and the weaving together of land, people and Bible into a single musical tapestry. This material is popular among Jews and non-Jews interested in the Holy Land.

The Best of Israeli Folksongsan antholoGY

compiled, annotated & arranged by Velvel PasternakTara PublicationsThe largest, most comprehensive collection of Israeli folksongs in print! Culled

from 10 acclaimed music books and dozens of audio recordings, this collection is a broad overview of the beloved, classic folksongs from pre-State to present times. Includes melody line, chords, full Hebrew texts, transliterations, and annotations for more than 165 songs.00330971 Melody/Lyrics/Chords ....... $29.95

Israel in Songed. Velvel PasternakTara PublicationsA great collection of modern Israeli folk songs including rounds and 2-part choral settings. 100 songs that capture their long, proud heritage. Includes extensive text, translations,

transliterations and annotations.00330365 ........................................... $19.95

Sephardic Jews originally flourished in Spain, where they developed a language that combined Hebrew vocabulary with Old Latin and Spanish and was called Ladino. Ladino music has a Spanish flavor. Music from Greece, Turkey, the Balkans, Morocco, North Africa, and Asia (including Iran, Iraq, and India) exhibits Arabic and Oriental influences.

Flory Jagoda SongbookMeMories oF saraJevo

Tara PublicationsFlory Jagoda, the acknowledged transmit-ter of the Bosnian musi-cal tradition, recorded three albums of tradi-tional music. Melody line, chords, texts,

transliterations, translations, annotations, anal-ysis, historical and biographical background. 8-1/2" x 11"00330698 Hardcover .......................... $24.95

The Sephardic Music Anthologycompiled, edited and arranged by Velvel PasternakTara PublicationsSephardic music is a product of the Jewish communi-ties which flour-ished in Europe and

the Mediterranean basin after the Expulsion from Spain in 1492. Many of the selections in this edition are set to the prayer book lit-urgy for Sabbath and holidays. The ballads and romances are sung in Ladino, which is primar-ily Spanish with a sprinkling of Hebrew.00331441 Book/CD Pack.................... $34.95

Nico Castel Ladino Songbooked. Richard NeumannTara PublicationsFrom the repertoire of Nico Castel, noted Metropolitan Opera Company tenor, come 35 exquisite Judeo-Spanish songs and

ballads. Includes: chords, texts, pronunciation guide, translations, and historical background.00330699 Piano, voice, guitar and flute . $22.95

Sephardic Oriental Songbookarr. Velvel PasternakTara Publications73 hauntingly beautiful songs from the liturgy, z’mirot, festivals, and folk repertoire. Melody line, chords, Hebrew and Ladino texts, translitera-

tions, trans-lations, and discography.00330700 ........................................... $19.95

Sephardic Songs for Allcompiled, edited & arranged by Ramón TasatTara PublicationsHauntingly beautiful Sephardic liturgical songs and Ladino ballads, many of which have never been in print. It features

selections from Holland, Italy, Spain, Iraq, Turkey, Morocco and Greece, and includes essays on aspects of Sephardic music and religious practices. 00330550 Book/CD Pack.................... $29.95

[email protected]


ORdER tOdaY!1-800-554-0626

PRSRT STDRATE

U.S. PostagePAID

Winona, MNPermit #24

The language of Eastern European Jews, a form of German with some Hebrew vocabulary, is emotional, expressive, and picturesque. In the 1920s, Yiddish culture moved from European synagogues to U.S. theatre and night life, where it surged for three decades. Today the Yiddish renaissance stretches from the U.S. to Europe and includes Klezmer music, Yiddish theater revivals, major Yiddish conventions, and an interest in original roots music.

The Mordechai Gebirtig Songbookedited & arranged by Velvet PasternakTara PublicationsIncludes 54 selections from poet-composer Mordechai Gebirtig: Reyzele • Hulyet

Kinderlekh • Kinder Yorn • Moyshele Mayn Fraynd • S’brent and other songs which capture the spirit and pathos of Jewish life in pre-war Poland. 00330731 Melody/Lyrics/Chords ........$34.95

The St. Petersburg Society for Jewish Folk MusicIntroduction by Irene HeskesTara PublicationsThis group of Russian Jewish musicians laid

the foundation for the 20th century renaissance of Jewish music in America as well as Israel. Includes representative selections by: Achron, Engel, Milner, Rosowsky, Saminsky, Gnessin, Krein, Schklar, Warshawsky and Zhitomirsky.00330730 Piano/Vocal ........................$29.95

Yiddish Anthologyclassic FolksonGs For voice and Piano

Tara PublicationsA veritable treasure of Jewish music originally published in the U.S. from 1925-1955 that has virtually disap-peared from print. All

selections are reprinted here with full piano accompaniment.00330417 ............................................$24.95

The Yiddish Fake BookFolk • love • Nostalgia • WeddiNg • theater • klezmer • FreYlech

Compiled & Arranged by Velvel PasternakTara Publications

A fantastic collection of more than 100 songs in a wide variety of styles that have remained popular into the 21st century. They comprise a body of anonymous songs passed on orally from generation to generation, as well as songs created by luminaries of Yiddish song. Selected texts and transliterations have been included, as is an index.00331053 Melody/Lyrics/Chords ........$24.95

The Jewish Band Bookarranged by Max SternTara PublicationsThis collection of 14 songs includes parts for piano, guitar, accordion, recorder, flute, oboe, violin, trumpet, clarinet, saxophone, and more.

Includes: Ose Shalom • Am Yisrael Chai • Ani Ma’amin • Tsur Mishelo • Ma’oz Tsur • Hatikvah • and more.00331335 ............................................$24.95

Jewish Play-Along – Volume 1israeli & Yiddish classics

by Velvel PasternakBook/CD PacksTara PublicationsThese fantastic book/CD packs from Tara Publications let you be

the soloist! First, play the CD to hear fully orchestrated arrangements of the tunes. Then, you can play the melody line with the second “music-minus-one” cut on the CD. Features 15 popular songs from a wide range of categories, including Israeli, liturgical and Yiddish music. Books are available for Bb, C, Eb and Bass Clef instruments, and include melody lines and chords.00310350 C Edition ............................$17.9500310352 E Flat Instruments ..............$14.9500310351 B Flat Edition ......................$17.95

YIddISh InStRuMEntal

[email protected] halleonard.com/dealers

ORdER tOdaY!1-800-554-062690008767

Looking for even more Jewish publications?

Scan in this QR code with your smartphone.

The Best in Special Offer! Jewish

Documents