T E M
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 3
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 4
E T
M C R L
BibliotecaLITTERAE
9
C A L A M B U R
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 5
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 6
Para Yolanda Ríos,por la lidia al alimón del tiranosaurio
Volar es el resultado de una intensa pasión,nunca de su práctica.R P E
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 7
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 8
Í N D I C E
por María Cruz Rubio Liniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* * *
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Preámbulo: El universo de la cultura escrita en la Edad Moderna . . . .
Objeto del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marco cronológico y geográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fundamentos de los tesauros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Concepto de tesauro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Estructura de los tesauros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Relaciones entre los términos . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Facetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Elaboración de los tesauros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Presentación de los tesauros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. El tesauro: presente y futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construcción y presentación del . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Límites generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Selección y fijación de los términos . . . . . . . . . . . . . . .
.. Relaciones entre los términos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... Relaciones de equivalencia y notas de alcance . . . . .
... Relaciones jerárquicas y facetas . . . . . . . . . . . .
... Relaciones asociativas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Perspectivas de futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 9
. Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Criterios tipográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(con correspondencia a las facetas) . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 10
P R Ó L O G O
por
M C R L
E para mí un honor y una gran satisfacción introducir este Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna, por un buen número de razones.
En primer lugar, por la garantía que ofrece la formación humanística y téc-nica de Emilio Torné. Licenciado en Filología Hispánica y doctor en Docu-mentación, es profesor de Documentación en la Universidad de Alcalá.Además, es coeditor de la colección Biblioteca Litterae y codirector de laprestigiosa revista Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, que recoge lasmás importantes investigaciones en este ámbito. A esto se suma su amplia yreconocida trayectoria profesional como editor y diseñador gráfico editorial.Todo ello nos da la seguridad de que nadie mejor que él podría abordar conabsoluta eficacia y perfección un trabajo tan difícil e importante como el queaquí se presenta.
En segundo lugar, desde nuestra experiencia en los lenguajes históricosy en la elaboración de bases de datos, sabemos qué necesarios y qué escasosson aún en Humanidades los tesauros especializados, y conocemos tambiénla dificultad que representa estructurar y agrupar conceptos a veces tan con-cretos y temporales, a veces tan ambiguos, como son los términos humanís-ticos y sobre todo los históricos.
Pero lo importante es que se contextualicen, y sean reconocidos comopropios por el especialista, para que sirvan de puente entre la investigación yla recuperación de la información. Este léxico, elaborado a partir de la bi-bliografía existente —más de . registros, recogidos y analizados para laelaboración del tesauro—, permitirá crear un sistema de información y recu-peración completo y eficaz.
El Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna está organizado endos partes principales. Una presentación sistemática, una parte jerárquicacon todos los descriptores encuadrados en sus respectivas familias y una
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 11
parte alfabética de descriptores y no descriptores con todas sus relaciones. Sepresenta, por último, un índice permutado de los descriptores.
Es en la Clasificación, de tipo facetada, donde encontramos la mayornovedad de este tesauro, y un valor añadido a la tradicional estructura delos tesauros al uso. El autor presenta trece grandes familias conceptuales, yuna macroestructura en facetas a un primer nivel, a partir de una serie deútiles-herramienta de adscripción (Disciplinas, Agentes, Organizaciones,Materiales, Equipamiento, Técnicas, Objetos y Funciones), que permitenvisualizar de una manera rápida y gráfica cada uno de los campos semánticosdel tesauro.
La faceta implica ya un análisis y una visión relacional de determinadoámbito de estudio, consiguiéndose una mayor precisión y mejores posibili-dades combinatorias y asociativas. A partir de Foskett y Vickery, las investi-gaciones sobre los lenguajes facetados parecen demostrar sus ventajas en elámbito de las Ciencias Sociales y Humanas. Un buen ejemplo de ello, por suestructura similar, es el Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz, dirigido porAntonio García Gutiérrez.
Como muy bien aclara el profesor Torné en el Preámbulo, este Tesaurode la cultura escrita en la Edad Moderna abarca un universo conceptual múl-tiple y heterogéneo en torno a la Historia del libro, la lectura, las bibliotecas,la imprenta y la escritura en la Europa Moderna. La interdisciplinariedad de lahistoriografía producida sobre el tema convertirá este tesauro en un vocabu-lario de consulta obligada para especialistas procedentes de muy distintosámbitos del conocimiento, como modernistas, filólogos, historiadores delarte y de la literatura, paleógrafos, bibliotecarios y archiveros. Dicha trans-versalidad, tan propia a las últimas tendencias de la investigación en Huma-nidades, hace imprescindible contar con herramientas terminológicas ade-cuadas, que configuren auténticos «mapas» semánticos del conocimiento.Esta obra lo es, tanto por su magnífica estructuración como por la exhaus-tividad del lenguaje recogido. Y además refleja el espíritu de «Tesoro» quepreconizó Covarrubias.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 12
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 13
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 14
Presentación
Una primera versión de este Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna() formó parte de mi tesis doctoral leída en la Universidad Carlos III deMadrid , que ofrece un análisis de las corrientes de estudio de la cultura escritaen la Edad Moderna, basado en un amplio debate bibliográfico. Este análisis vaacompañado de una Bibliografía selecta (formada por . registros) y el (cuyo destino es gobernar dicha maraña bibliográfica). El objetivo denuestro tesauro es ser útil dentro de un sistema ligado a una amplia base biblio-gráfica; seguimos trabajando en ella, y en el análisis teórico relacionado. Hoy seofrece este a la comunidad científica como una versión primeriza,abierta al debate y la sugerencia, de la que aspira a ser una herramienta docu-mental eficaz en el análisis del contenido y la recuperación de la informacióndentro de un campo tan amplio y diverso como el del estudio de la cultura escritaen la Edad Moderna.
Quiero aprovechar estas líneas para expresar un agradecimiento general atodas las personas que me han ayudado, bien como estudiosos de las diferentesdisciplinas involucradas, bien como especialistas en el ámbito de los tesauros.En concreto, vuele mi gratitud hacia Anne Cayuela, Vanessa de Cruz, AnaExtremeño, Mario Hernández, Víctor Infantes, Pablo Jauralde, José ManuelLucía Megías, Ana Martínez Pereira, José Antonio Moreiro, PurificaciónMoscoso, Virginia Ortiz-Repiso, María Cruz Rubio Liniers, Verónica Sierra,Ángel Villagrá y, last but not least, Enrique Villalba. Deseo mostrar, asimismo,mi deuda con mis alumnos (algunos, luego, colaboradores), de los que tanto heaprendido en estos años. En especial, vaya mi agradecimiento (por diferentespesquisas, datos, revisiones…) a Cristina Cano, Irene Doménech, Eva de laRocha y Begoña Sobrín. Por último, un recuerdo personal. A Nieves. A misamigos («a quien conmigo va»). Y a mi familia; sobre todo, a mi madre, aquien debo lo mejor de mí.
Torné ().
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 15
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 16
P A R T E P R I M E R A
E S T U D I O
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 17
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 18
—Este debe de ser el bosque —se dijo preocupada— en el quelas cosas carecen de nombre. Me pregunto, ¿qué le sucederá almío cuando entre en él? No me gustaría perderlo en absoluto…porque en ese caso tendrían que darme otro y estoy segura de quesería uno feísimo. Pero si así fuera ¡lo divertido será buscar a lacriatura a la que hayan dado el mío! Sería igual que en esos anun-cios de los periódicos que pone la gente que pierde a sus perros…«responde por el nombre de Chispa; lleva un collar de bronce…».¡Qué gracioso sería llamar a todo lo que viera «Alicia» hasta quealgo o alguien respondiera! Sólo que si supieran lo que es buenose guardarían mucho de hacerlo.
Estaba argumentando de esta manera cuando llegó al lin-dero del bosque: tenía un aspecto muy fresco y sombreado.
—Bueno, al menos vale la pena —dijo mientras se aden-traba en los árboles—, después de haber pasado tanto calor,entrar en este… en este… ¿en este qué? —repetía bastante sor-prendida de no acordarse cómo se llamaba aquello—. Quierodecir, entrar en el… en el… bueno… vamos, ¡aquí dentro!—afirmó al fin, apoyándose con una mano sobre el tronco de unárbol—. ¿Cómo se llamará todo esto? Estoy empezando a pensarque no tenga ningún nombre… ¡Como que no se llama de nin-guna manera! […]
En ese preciso momento se acercó un cervato a dondeestaba Alicia; se puso a mirarla con sus tiernos ojazos y no parecíaestar asustado en absoluto. […]
—¿Cómo te llamas tú? —le dijo al fin, y ¡qué voz más dulcetenía!
—¡Cómo me gustaría saberlo! —pensó la pobre Alicia;pero tuvo que confesar, algo tristemente—: No me llamo nada,por ahora.
Lewis Carroll, Alicia a través del espejo
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 19
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 20
PREÁMBULO: EL UNIVERSO DE LA CULTURA ESCRITAEN LA EDAD MODERNA
A sabiendas de que el marco que a continuación se describe está suficientementeclarificado para los especialistas, creemos que un trabajo de la índole del pre-sente exige, en primer lugar, una descripción global de los problemas a los que seenfrenta. El mismo carácter transdisciplinar de los estudios a los que sirve exigela reconsideración previa del marco en que se desarrolla. Aun a riesgo, pues, deincurrir en posibles simplificaciones o repetición de noticias y principios cono-cidos, no creemos innecesaria esta introducción, que no tiene más propósito queel de avisar de la amplitud del terreno, redefinirlo y servir de pórtico a los obje-tivos. Por su mismo carácter estas páginas de síntesis aparecen desprovistas de lla-madas bibliográficas, de las que se ofrece al final una mínima muestra, con unbreve abanico de nombres y obras.
Un universo múltiple y heterogéneo de escritura y lectura —escritores, lec-tores y oyentes— se desarrolla durante la Edad Moderna. Occidente y,dentro de él, los extensos territorios de la Monarquía Hispánica rebosan depapel escrito en una deslumbrante variedad de modos, prácticas y usos:billetes, pasquines, cartas, documentación legal de todo tipo, carteles, ins-cripciones, estampas, impresos menores, pliegos sueltos…; y libros impre-sos, montañas de libros, cada vez más libros, de cada vez más temas, en unaproducción y mercado en crecimiento constante e imparable, que colmanlas librerías y las bibliotecas.
Durante este periodo, la escritura se alzó con la primacía indiscutibledentro de los diferentes canales de comunicación de ideas. Aunque no olvi-damos la relevancia de la oralidad, propia de un mundo mayoritariamenteanalfabeto, ni la consecuente importancia de las imágenes, la escritura, ensus mil modos y caras, ocupó un lugar central dentro de las relacionessociales, culturales, políticas y económicas de la época. Aunque, de todasformas, es evidente la tensión entre una población iletrada y esta realidad
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 21
social atravesada irremediablemente por la escritura. Los niveles de analfa-betismo fueron muy variados y se nos presentan como una realidad esquivay difícil de analizar. A pesar de ello, y de las fuertes diferencias entre elcampo y la ciudad, entre sexos y entre clases sociales, sabemos que no másallá del % de la población estaría alfabetizada, incluso en el siglo .Además, el concepto de alfabetización debe ser comprendido con muchosmatices y niveles en esta época; así, este mundo complejo reclama un acer-camiento, superando las cifras y las estadísticas, a los variados modos derelación cotidiana con lo escrito. Y aquí es preciso desbrozar el intrincadocampo de las mediaciones en la escritura y la lectura: las muchas prácticas enque unos leían y escribían para otros.
Frente a cierta idea clásica de que la invención del arte tipográfico signi-ficó el triunfo inmediato de lo impreso, ahora conocemos la decisiva pervi-vencia del mundo manuscrito, y las fortísimas continuidades que le unen con elimpreso. Papeles manuscritos en el ámbito público y administrativo fueronel verdadero sostén de los grandes estados modernos: papeles de gobierno quefueron y vinieron de Madrid a Manila atravesando el Atlántico, la NuevaEspaña (de Veracruz a Acapulco) y el Pacífico; papeles del mismo tipo que reco-rrían Europa, desde Sicilia o Amberes a Madrid; cartas privadas que unierona los que marcharon con sus familiares de la península y que a veces derivaronhacia los legajos de la Inquisición. En determinados espacios de la produc-ción literaria los manuscritos desempeñaron un papel decisivo, incluso pre-dominante. La escritura manuscrita recorrió el ámbito de lo oficial, perotambién la esfera de lo privado y la memoria de lo prohibido, lo mágico, loerótico, lo ortodoxo o heterodoxo en religión y en creencias…
Pero el centro de este estallido de letras y papeles de la Edad Modernavendrá a ocuparlo un invento ingenioso, que suscitó pronta admiración, yque como signo de los nuevos tiempos, abanderó una renovación indus-trial y mercantil sin precedentes. La perfecta, la sorprendentemente per-fecta sintonía entre caracteres tipográficos y prensa ofreció, casi porensalmo, de un solo golpe, la capacidad de multiplicar los textos y derebajar paso a paso sus precios. Paulatina, pero sostenidamente, la im-prenta fue ocupando un lugar de privilegio en el mundo de la culturaescrita occidental moderna. Sus repercusiones fueron múltiples y trascen-dentes, y aunque las investigaciones europeas recientes han rebajado pre-vios furores «revolucionarios», es innegable su influencia decisiva en lafijación de las lenguas occidentales, en la progresiva amplitud de géneros ypúblicos, en las bibliotecas, en el comercio…
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 22
La del libro es, sin duda, una de las primeras producciones en serie, oquizá la primera. Se ponen en práctica nuevos procedimientos industriales,nuevos oficios, nuevos empeños comerciales. También en estos aspectossocio-económicos el mundo del libro será pionero en la Europa moderna. Laimprenta propició la difusión masiva de lo escrito y aumentó su poder socia-bilizador; de ahí la explosión de literaturas y lecturas populares impresas,como un amplio modelo de comportamientos nuevos en la nueva Europaque se estaba formando. Los reinos hispánicos, por ejemplo, se llenaron depliegos sueltos poéticos o religiosos, de relaciones de sucesos de contenidovariadísimo —sucesos extraordinarios, festivos, políticos, etcétera—, dealmanaques… Un público en su mayoría analfabeto «consumía» estos pro-ductos por medio de múltiples mediaciones, como las lecturas públicas e,incluso, las recreaciones de la memoria…
La imprenta, por otra parte, cumplió el sueño del humanismo: haceraccesibles los textos clásicos a millares de lectores por toda Europa. En unhomenaje a Aldo Manuzio, Erasmo afirmó que su biblioteca no tuvo otroslímites que el mismo mundo, por encima incluso de la de Alejandría, quepermaneció encerrada entre muros. De la mano de este influjo renacentistaitaliano llegó una nueva letra de inspiración humanista-romana y un nuevomodelo de libro que se impuso en casi toda Europa durante el siglo . Loslibros impresos serían desde ese momento esenciales en la difusión de lasnuevas corrientes de pensamiento y artísticas, pero también religiosas,sociales y políticas a través de toda Europa. Valga una observación de con-junto, no por sabida menos recordable: Renacimiento y Barroco; Reformaprotestante y Reforma católica; la propaganda oficial y los escritos ilustradosencontraron su acomodo natural entre las páginas impresas.
No por ello las imágenes dejaron de desempeñar un papel decisivo entrelos canales de comunicación de la época moderna. Más aún, los medios dereproducción mecánica de las imágenes, desarrollados a la par y en perfectasimbiosis con la imprenta, posibilitaron una extensión del medio iconográ-fico impensable hasta entonces. Xilográficas primero y calcográficas des-pués, las imágenes acompañarán a lo escrito, estableciendo con él un diálogoque va mucho más allá de la mera «decoración», para participar decisiva-mente en la producción del sentido de lo «leído» (hablamos de «leer» textosy también de «leer» imágenes; pero, sobre todo, de la lectura resultante de lafusión de ambas, con sus aportes e interferencias). Valga el elocuenteejemplo de los libros científicos. El libro impreso será determinante en eldesarrollo de la revolución científica y del pensamiento racionalista; pero no
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 23
sólo por la (casi) exacta reproducción de los textos, sino también por la(casi) exacta reproducción de las imágenes, condiciones ambas inexcusablespara el desarrollo del trabajo científico. Las imágenes participan tambiéndecisivamente en otros ámbitos; de hecho, en tantos como en los que inter-viene lo escrito: popular, religioso, emblemático, satírico…
Las bibliotecas sufrieron un crecimiento exponencial. En primera ins-tancia, la imprenta no aumentó tanto el número de lectores cuanto elnúmero de libros que poseían esos mismos lectores. Se crean por toda Euro-pa grandes bibliotecas que serán, a veces, germen de las bibliotecas nacionales,pero también importantes bibliotecas particulares de humanistas, noblesbibliófilos y, en el siglo , de academias ilustradas.
El mundo editorial moderno es, sobre todo, un mundo interconectadopor el comercio, guiado por la lógica de la inversión y la venta de sus pro-ductos, pero, al mismo tiempo, sigue fuertemente atado a las reglas del pa-trocinio o mecenazgo. En la Monarquía Hispánica la mayor parte delnegocio se reparte entre librerías, venta ambulante y ferias. En el resto deEuropa, algunos grandes centros editoriales (Venecia, Lyon, Frankfurt…)marcan los rumbos editoriales y de exportación. Desde los buhoneros definales del siglo hasta el gran empeño editorial, por suscripción, de laEnciclopedia francesa, la Edad Moderna europea despliega una gran diver-sidad de modalidades de mercado, en consonancia con la rica variedad deprácticas y usos de lo escrito esbozados hasta ahora.
Los poderes políticos y religiosos no podían permanecer ajenos a esteformidable despliegue de lo escrito, y pronto lo afrontaron con pasión yrecelo a un mismo tiempo. Propaganda y censura son, así, dos caras de lamisma moneda, que nos muestra la estrecha y decisiva relación entre podery escritura. Las legislaciones de imprenta que persiguen el control de lostextos antes de editados, y una estricta censura inquisitorial, que busca losospechoso y heterodoxo entre la miríada de papeles escritos (no sóloimpresos) que circulaban de mano en mano, trazan la red principal para lavigilancia sobre lo escrito. En el caso español, esta censura —una de lasfacetas del control político— afectó gravemente, más allá de prohibiciones yrepresiones concretas, a la producción y difusión del pensamiento, y hasta alos hábitos académicos, de manera que contribuyó terminantemente alanquilosamiento cultural y científico del país.
La propaganda política, más o menos encubierta, dentro y fuera de lasfronteras, nos enseña la decisiva apuesta por influir en una opinión públicaincipiente, pero cada vez más importante. El control de las mentalidades y
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 24
las costumbres constituye uno de los centros de la política moderna, por loque el control de lo escrito se erigió en pieza clave de la actuación política.Incluso en la eterna tensión entre usos impuestos por el poder y usos libera-dores de la población, también en la Edad Moderna europea la escritura fueel ámbito de la crítica, de la sátira, de las ideas renovadoras, de lo hetero-doxo, de lo prohibido…
No debemos desdeñar la fuerza de las ideas que a veces marca unaépoca, tal y como ocurrió con el movimiento ilustrado que sentó las basesracionales y liberalizadoras de la época contemporánea. Toda una repúblicade las letras, humanistas, científicos, ilustrados… fue desarrollándose porEuropa como máximo exponente del poder de la escritura, los libros y laslecturas.
Incipientemente en el siglo , y de forma decidida en el siglo ,esta época verá el nacimiento y desarrollo de las publicaciones periódicas.Muchas nacieron al amparo oficial, y servían de propaganda y adoctrina-miento; pero también floreció otra gran variedad de registros y contenidos:eruditos, literarios, noticiosos, costumbristas… y también satíricos, margi-nales o clandestinos. Representan una clara cristalización de un proceso queavanza exponencialmente en la Edad Moderna: cada vez más público, deextracción más amplia, atento a temas cada vez más variados, laicos y en len-guas vernáculas.
La lectura era también una realidad varia y cambiante de formas y prác-ticas, acorde con el mundo múltiple de lo escrito, con las diferencias cultu-rales, sociales, religiosas, geográficas, cronológicas… La Historia de la lecturadebe, pues, afrontar la comprensión de la cultura escrita de la época en suconjunto, para entender cómo los distintos lectores se acercaban a los textos,los manejaban, los leían y «producían» al fin el sentido que interiorizaban.Es ésta una tarea ardua por la vastedad del empeño, y que reclama un acer-camiento a hechos en apariencia lejanos, y a disciplinas de investigación his-tóricamente apartadas. Muchos son los aspectos de la lectura que reclamannuestra atención. Así, frente a la lectura oralizada o subvocalizada, la lecturasilenciosa (que, como muchos otros de los fenómenos descritos, hundía susraíces en la Baja Edad Media) acabó siendo el modo dominante de lecturaentre los lectores cultos, pues posibilitaba un contacto más íntimo y rico conlo escrito. La pervivencia de modos de lectura oralizada remitirá, cada vez demanera más clara, a estados de menor competencia lectora. Otra de las opo-siciones relevantes es la que enfrenta a lecturas públicas y lecturas solitarias;es decir, la lectura como alimento individual y la lectura como práctica de
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 25
sociabilidad, muy extendida más allá incluso del posible analfabetismo de laconcurrencia.
Es preciso, además, recordar el resbaladizo mundo de las lecturas popu-lares, cambiante y sorprendente, lleno de prácticas sociales y de presenta-ciones propias de los textos. Lo culto y lo popular debe separarse de la fácildistinción social entre privilegiados y desfavorecidos, para ir al encuentro delas «comunidades de lectura» formadas por aquellos lectores afines en expec-tativas, textos y prácticas.
La escritura, al fin, es fijación de un texto, que no puede existir sin ella.Todo texto ha sido siempre leído sobre un soporte concreto, con una determi-nada escritura y una precisa disposición gráfica. Ningún texto existe al margende su materialidad. Este hecho, si bien incontestable, ha sido a menudo pre-terido dentro de los estudios del libro y la lectura. De este modo, es precisointegrar las formas de lo escrito en su lugar dentro de la mecánica editorial(géneros, lecturas, propuestas, expectativas del público…) y dentro de lasprácticas de lectura.
Al cabo, nos enfrentamos a un universo escrito multiforme, rico yplural; rebosante de agentes, formas y prácticas…, atravesado de aspectosculturales, sociales, políticos, religiosos…, pero que existe irremediable-mente unido por la fuerza gravitacional que representa lo escrito, trabadopor la urdimbre de sus usos y funciones comunes, cohesionado por su coti-dianeidad, por sus propias tensiones opresoras o liberadoras…
Bibliografía mínima
Ángel Alcalá, Literatura y Ciencia ante la Inquisición Española, Madrid: Laberinto,.
Fernando Bouza, Corre manuscrito: Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid:Marcial Pons, .
Peter Burke, Historia social del conocimiento: de Gutenberg a Diderot, Barcelona:Paidós, .
Anne Cayuela, Le Paratexte au Siècle d’Or: Prose romanesque, livres et lecteurs enEspagne au XVIIe siècle, Ginebra: Droz, .
Roger Chartier, Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Madrid: AlianzaEditorial, .
Trevor J. Dadson, Libros, lectores y lecturas: Estudios sobre bibliotecas particularesespañolas del Siglo de Oro, Madrid: Arco / Libros, .
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 26
Robert Darnton, The Business of the Enlightenment: A Publishing History of theEncyclopédie, -, Cambridge (Mass.); Londres: Belknap Press ofHarvard University Press, .
Elizabeth L. Eisenstein, La revolución de la imprenta en la Edad ModernaEuropea, Madrid: Akal, .
Margit Frenk Alatorre, Entre la voz y el silencio, Alcalá de Henares: Centro deEstudios Cervantinos, .
Philip Gaskell, Nueva introducción a la bibliografía material, Gijón: Trea, .Historia de la lectura en el mundo occidental, dirs. Guglielmo Cavallo y Roger
Chartier, Madrid: Taurus, . Histoire de l’édition francaise. Vol. I: Le livre conquérant: Du Moyen ge au milieu
du xviie sièclee.Vol. II: Le livre triomphant, -, dirs. Roger Chartier yHenri-Jean Martin, París: Fayard; Cercle de la Librairie, y .
Historia ilustrada del libro español: De los incunables al siglo XVIII, dir. HipólitoEscolar Sobrino, Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Pirámide,.
Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, dir. Francisco Rico, al cuidado dePablo Andrés y Sonia Garza, Valladolid: Universidad de Valladolid; Centropara la Edición de los Clásicos Españoles, .
Víctor Infantes, Del libro áureo, Madrid: Calambur (Biblioteca Litterae,en prensa).
William M. Ivins Jr., Imagen impresa y conocimiento: Análisis de la imagen prefo-tográfica, Barcelona: Gustavo Gili, .
Sagrario López Poza; Sandra M. Fernández Vales y Nieves Pena Sueiro, Boletíninformativo sobre las Relaciones de sucesos españolas en la Edad Moderna[en línea], disponible en <http://rosalia.dc.fi.udc.es/BORESU/index.jsp>,creada en , última revisión de octubre de .
José Manuel Lucía Megías, Imprenta y libros de caballería, Madrid: Ollero &Ramos, .
Henri-Jean Martin, Historia y poderes de lo escrito, Gijón: Trea, .Julián Martín Abad, Los primeros tiempos de la imprenta en España (c. -
), Madrid: Laberinto, 2003.Donald F. McKenzie, Bibliografía y sociología de los textos, Madrid: Akal, .Marshall McLuhan, La galaxia Gutenberg: Génesis del «homo typographycus»,
Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, .Jaime Moll, De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los siglos xvi
al XVIII, Madrid: Arco / Libros, .Alonso Víctor de Paredes, Institución y origen del Arte de la Imprenta y reglas
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 27
generales para los componedores, ed., pról. y epíl. Jaime Moll; nueva noticiaeditorial Víctor Infantes, Madrid: Calambur, (col. Biblioteca Litterae, ).
Armando Petrucci, Alfabetismo, escritura, sociedad, pról. Roger Chartier y JeanHébrard, Barcelona: Gedisa, (col. LeA, ).
José Manuel Prieto Bernabé, Lectura y lectores. La cultura del impreso en elMadrid del Siglo de Oro (-), Mérida: Editora Regional de Extre-madura, ( Premio de Investigación Bibliográfica «Bartolomé JoséGallardo»).
Fermín de los Reyes Gómez, El libro en España y América. Legislación y censura(siglos XV-XVIII), Madrid: Arco / Libros, .
Elisa Ruiz García, «El artificio librario: de cómo las formas tienen sentido», enEscribir y leer en el siglo de Cervantes, coord. Antonio Castillo, Barcelona:Gedisa, , pp. -.
Emilio Torné, «La arquitectura tipográfica del libro en el Siglo de Oro», enDon Quijote, Madrid, . Imprenta, libros y lectura en la España Moderna,ed. José Manuel Lucía Megías, Madrid: Ollero & Ramos, (en prensa).
Antonio Viñao Frago, «Alfabetización, lectura y escritura en el AntiguoRégimen (siglos -)», Leer y escribir en España: Doscientos años dealfabetización, dir. Agustín Escolano Benito, Madrid: Fundación GermánSánchez Ruipérez; Pirámide, , pp. -.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 28
OBJETO DEL Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
El objeto de este tesauro es ofrecer una herramienta documental útil paraacometer el estudio de la cultura escrita en la Edad Moderna, y su justifica-ción puede basarse en dos causas: una realidad histórica y un problema his-toriográfico. La primera muestra cómo lo escrito representa un universomultiforme pero único, como acabamos de exponer. Escrituras, papeles,libros, comercio, bibliotecas, lectores y lecturas… nacieron y se desarro-llaron —se produjeron, se distribuyeron, se conservaron, se leyeron…— enuna enorme variedad de prácticas y modos, pero con unas fortísimas rela-ciones cruzadas entre todos ellos. Y esto hace que tan sólo atendiendo a laurdimbre de este tapiz podamos distinguir el verdadero paisaje de la culturaescrita en una época determinada. El reconocimiento de este hecho históricoha generado, recientemente, un nuevo ámbito de estudio, la Historia de lacultura escrita, que al hilo de las últimas investigaciones puede quedarentendido como el encuentro entre la Historia de la escritura, la Historia dellibro y la Historia de la lectura.
Por su parte, el problema historiográfico mencionado antes consiste enque, hasta fechas recientes, historiadores, filólogos, bibliógrafos, biblioteca-rios, paleógrafos… se habían acercado a estos estudios desde sus áreas parti-culares de conocimiento, pertrechados con sus respectivos enfoques yherramientas, de manera que las respectivas bibliografías parecieron abarca-bles. Sin embargo, en las últimas décadas, los principales avances teóricos ymetodológicos apuntan hacia un estudio transdisciplinar y unificado de lacultura escrita, y esto ha desbordado, con mucho, los habituales límitesbibliográficos. Así, quien quiera hoy acercarse al estudio de la cultura escritadeberá conocer, por ejemplo, el paso de una Historia del libro positivista yatenta a los avatares técnicos a una verdadera Historia de la lectura; la evo-lución de la antigua Paleografía a la nueva Historia social de la culturaescrita; o, por no abundar en los casos, la transformación de la bibliografíade repertorios en una bibliografía textual que no olvida el poder significante
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 29
de los libros. Cabe afirmar, por tanto, que más allá de nuestras herramientasactuales, de nuestros intereses académicos y de nuestras limitaciones forma-tivas como investigadores, la cultura escrita presenta una unicidad orgánicaindudable, incontestable, que reclama de quien se acerca a ella un esfuerzotransdisciplinar para su comprensión más profunda.
Pues bien, para acometer este arduo empeño, el investigador se encuen-tra con importantes carencias, entre las que destacan dos que centran espe-cialmente nuestra atención. La primera, el escaso conocimiento de losprincipales avances y logros de las disciplinas que no son las propias de cadainvestigador; lo que provoca que el ámbito teórico y metodológico para elestudio transdisciplinar de la cultura escrita en su conjunto se halle aún enperiodo de formación y definición. La segunda carencia nos habla de la difi-cultad de entresacar las obras que tratan de, o se cruzan con, la escritura, ellibro o la lectura, dentro de la oceánica bibliografía de las diferentes disci-plinas aludidas: piénsese en la copiosa bibliografía histórica, filológica, sobrearte y grabado, educación y alfabetización, o la abundosa y enmarañadaselva de bibliografías y catálogos.
Los lenguajes documentales permiten la organización del conocimientoy hacen posible un mejor acceso a (y recuperación de) los documentos,mediante el análisis de sus contenidos. El desarrollo de estos lenguajes es aúnincipiente y representa uno de los campos de investigación más atractivos,pero al mismo tiempo más complejos, en el área de la Biblioteconomía y laDocumentación. Para el caso que nos ocupa, hemos creído, sin lugar adudas, que el tesauro es, dentro de los diferentes lenguajes documentales, laherramienta más adecuada para dar respuesta a los dos problemas descritosanteriormente. Esta decisión se vio reforzada por varios hechos:
. Las clasificaciones y encabezamientos de materias existentes rozan tansólo de manera muy superficial el ámbito de nuestros estudios. De estaforma, no permiten el acceso al contenido específico de estos documentos,más allá de unas categorías muy generales. Además, estas listas de encabeza-mientos de materia muestran una evidente rigidez en su estructura, puestoque no permite la combinación de estos encabezamientos, disminuyendo asísu eficacia y su capacidad de matizar en la recuperación. Aunque en losmedios electrónicos sea posible la búsqueda por los términos que formanestos encabezamientos, sigue siendo un sistema mucho más rígido que untesauro.
. El tesauro ofrece siempre un lenguaje más especializado que otroslenguajes documentales y, por lo tanto, una capacidad de recuperación más
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 30
matizada. Esta es una característica decisiva para el investigador, porque per-mite eliminar el enorme «ruido» que producen otros métodos de búsquedadocumental.
. No hay ningún tesauro parecido, ni de lejos, al que necesitamos .Esto demuestra claramente la necesidad de este empeño, pero establece, almismo tiempo, su dificultad. Por otra parte, y como era de esperar, en lostesauros existentes los términos importantes para nuestros intereses seresuelven de manera insatisfactoria.
. La novedad de estas investigaciones y su carácter transdisciplinar noscoloca ante un evidente problema terminológico. Se hace imprescindiblemejorar la definición y claridad del vocabulario. El lenguaje es la herra-mienta principal en las ciencias humanas y sociales, y es necesario avanzar ensu precisión.
. Hoy en día, con el formidable desarrollo de los sistemas de informa-ción en línea, es indudable que el destino de la bibliografía en la que estamostrabajando (y que formó parte de nuestra tesis, como ya avisamos en la Pre-sentación) es el de estar disponible a través de una base de datos accesible enla red. Y el tesauro es, sin duda, el sistema ideal para la indización y recupe-ración automatizadas.
Por todo lo expuesto, hemos acometido la elaboración de este Tesauro de lacultura escrita en la Edad Moderna, desde la certeza de que tan sólo un len-guaje documental estructurado permitirá el análisis detallado y la recupera-ción precisa de la información contenida en tan vastas fuentes bibliográficas.Pero además del objetivo fundamental señalado, nuestro tesauro intentaofrecer al especialista nuevas pistas bibliográficas provenientes de otrasáreas, lo que en la práctica significa abrir nuevas vías de investigación trans-disciplinar.
Antes de terminar, varias consideraciones:El tesauro ha sido probado en la práctica mediante la indización de los
. registros de la Bibliografía selecta de la cultura escrita en la EdadModerna contenida en nuestra tesis doctoral.
Cada microdisciplina del tesauro ha sido revisada por especialistas de lasdiferentes materias. Reitero el agradecimiento recogido en la Presentación,
En el punto .. Límites generales, explicamos las búsquedas realizadas. Torné (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 31
aunque de más está decir que todos los errores, torpezas y omisionesdependen en exclusiva de mí.
Conviene, asimismo, recordar que el tesauro sólo alcanzará todo supoder de recuperación cuando sea implementado en un sistema automati-zado, donde pueda desarrollar de pleno sus facultades combinatorias, queposibilitan una búsqueda precisa y refinada.
Por último, es preciso tener muy presente que un tesauro nunca puededarse por terminado. Su propia esencia es el cambio, del mismo modo quecambian constantemente las disciplinas que analiza. El queda asíabierto a futuras revisiones, ampliaciones y mejoras .
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
En este sentido, todas las sugerencias, correcciones o recomendaciones serán bien recibidas yvaloradas. Pueden enviarse a [email protected].
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 32
MARCO CRONOLÓGICO Y GEOGRÁFICO
El título de este trabajo incluye un concepto, Edad Moderna, que es nece-sario matizar, según nuestros intereses. Sus límites usuales se abren en lasfechas cercanas a la caída de Constantinopla y se cierran con la RevoluciónFrancesa; aunque hay quien prefiere, para el caso español, el periodo com-prendido entre y la expulsión de los franceses.
Siguiendo un criterio similar, Armando Petrucci opina:
En una panorámica de estudios sobre historia del libro en la Europa moderna[…] hay sólo un dato que es casi obligado: el del periodo cronológico estudiado,que necesariamente debe partir de los inicios de la difusión de la imprenta hasta losalbores de la revolución francesa.
Sin embargo, la similitud de este espacio de tiempo con el del uso de laimprenta manual va más allá de las casualidades históricas, hasta el punto deque podríamos definir el ámbito cronológico de nuestra tesis como el del«antiguo régimen tipográfico» (en expresión recogida en la Histoire de l’Edi-tion Française), que abarcaría desde la invención de la imprenta manual (y sudistribución por Europa) hasta la década de . Según Roger Chartier:
Dos rasgos pueden caracterizar la estabilidad de larga duración de este periodo. Porun lado, el proceso de fabricación del libro apenas se ha transformado. En susestructuras, si no en su tamaño, el taller tipográfico sigue siendo lo que era en losorígenes, porque debe resolver los mismos problemas […] La innovación, cuandoexiste, no transforma fundamentalmente ni las técnicas ni los gestos. […] Por otrolado, entre mediados del siglo y comienzos del , la actividad tipográfica per-manece sometida al capital comercial. Los mercaderes libreros son los amos del
Libros, editores… (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 33
juego: buscan y a menudo consiguen la protección de las autoridades que lesotorgan privilegios y patrocinios; dominan a los maestros impresores, a quienesencargan la impresión de sus ediciones; controlan el mercado del libro […];imponen, por último, su ley al autor […].
La década de , a partir de la que se genera un nuevo mundo editorial,marca la linde de este «antiguo régimen tipográfico» por varias razones quevamos tan sólo a esbozar. Se produce la primera industrialización en la pro-ducción del libro, con la prensa de vapor, las máquinas de papel continuo yla encuadernación industrial; se inicia un nuevo concepto de edición, comoprofesión autónoma, y con características que prefiguran a las contemporá-neas; nacen nuevas categorías de lectores, ligadas a los procesos de alfabeti-zación; en relación con ello, alcanzan una enorme relevancia las publicacionesperiódicas, con tiradas inimaginables hasta entonces…
El criterio geográfico de nuestra tesis es bastante más difícil de esta-blecer. Como marco general, se trata de la cultura escrita en el occidenteeuropeo, aunque, desde luego, con especial atención a la Monarquía Hispá-nica. Carecen ya de sentido los estudios de Historia cultural, y no otra cosason los de la cultura escrita, fuera del amplio contexto europeo, y la biblio-grafía sobre la que debe aplicarse este tesauro rebosa de referencias europeas,por lo que desde el punto de vista de los aspectos generales nuestro tesaurotrata de ser útil más allá del ámbito hispánico.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Chartier (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 34
FUNDAMENTOS DE LOS TESAUROS
. CONCEPTO DE TESAURONo parece necesario, en el marco de este trabajo, extenderse demasiadosobre los aspectos históricos y teóricos relativos a los lenguajes documentales:resultaría una enumeración de conceptos básicos localizables en cualquiermanual; al cabo, uno de esos enredijos banales que permiten ensanchar unlibro, sin ofrecer nada relevante en su desarrollo. Nos demoraremos, sinembargo, en ciertos aspectos conceptuales y de procedimiento referidos a lostesauros en la medida en que son la base teórica que sustenta las decisionesconcretas que se han tomado para la elaboración del nuestro, como podrácomprobarse en el punto de esta Parte Primera.
Veamos, para comenzar, algunas definiciones de tesauro. La norma --, que nos ha servido de principal guía en nuestro trabajo,propone:
Tesauro: Vocabulario de un lenguaje de indización controlado, organizado for-malmente con objeto de hacer explícitas las relaciones, a priori, entre conceptos(por ejemplo, «más genérico que», o «más específico que»).
Como se puede observar, la norma opta por una definición tan abs-tracta y elusiva que ella misma se ve en la obligación de poner un ejemplomuy concreto (¡en una definición!) que ayude a su comprensión real. Enocasiones, a fuerza de no querer dejar resquicios en las definiciones se acabapor decir vaguedades. Así que sigamos a la busca de una definición mejor.
Emilia Currás realiza un recorrido por algunas definiciones. De ellasvale la pena rescatar esta de la , dentro de su programa , porsu mayor afán clarificador:
A (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 35
según su función:—son un instrumento de control terminológico usado para trasladar desde
un lenguaje natural de los documentos, los descriptores a un sistema lingüístico.según su estructura:—son vocabularios controlados y dinámicos de términos relacionados
semántica y genéricamente, que cubren un dominio específico del conocimiento.
La propia Currás nos ofrece una definición que busca también la claridad yla eficacia:
Un lenguaje especializado, normalizado, post-coordinado, usado con fines docu-mentarios, donde los elementos lingüísticos que lo componen —términos, sim-ples o compuestos— se hallan relacionados entre sí sintáctica y semánticamente.
Desde nuestro punto de vista, quizá la más clara y precisa, aunque extensa,sea la que ofrece Van Slype:
Un thesaurus es una lista estructurada de conceptos, destinados a representar demanera unívoca el contenido de los documentos y de las consultas dentro de unsistema documental determinado, y a ayudar al usuario en la indización de losdocumentos y de las consultas; los conceptos son extraídos de una lista finita,establecida a priori; sólo los términos que figuran en esta lista pueden ser uti-lizados para indizar los documentos y las consultas; la ayuda al usuario la pro-porciona la estructura semántica del thesaurus: fundamentalmente lasrelaciones de equivalencia, de jerarquía y de asociación.
A partir de esta definición, según reconoce, María Cruz Rubio Liniers ela-bora la siguiente:
Un tesauro es un vocabulario estructurado de términos que guardan entre sírelaciones semánticas: de equivalencia, jerárquicas y asociativas, destinado aconvertir el lenguaje natural de los documentos en un lenguaje controlado querepresente de manera unívoca el contenido de los documentos y sirva tantopara la indización como para la recuperación.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Currás (), p. . Van Slype (), pp. -. Rubio Liniers (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 36
Esta excelente definición contiene con brevedad y exactitud el concepto detesauro («Un tesauro es un vocabulario estructurado de términos queguardan entre sí relaciones semánticas: de equivalencia, jerárquicas y asocia-tivas»); su función («destinado a convertir el lenguaje natural de los docu-mentos en un lenguaje controlado que represente de manera unívoca elcontenido de los documentos»); y su uso («y sirva tanto para la indizacióncomo para la recuperación»).
. ESTRUCTURA DE LOS TESAUROS.. TérminosUn tesauro, como ya hemos visto, está constituido por términos que seencuentran relacionados entre sí semánticamente. Un término es, según lanorma (p. ), «la representación de un concepto», y puede ser «simple»,una sola palabra, o «compuesto», más de una palabra. Para los términoscompuestos se usará siempre el orden del lenguaje natural, y se preferirá laforma «sustantivo + adjetivo» («Cajas tipográficas») o «sustantivo + sintagmapreposicional» («Técnicas de impresión»), y se desaconseja el uso de adver-bios, adjetivos aislados o formas verbales no sustantivadas. En un tesaurodeben mantenerse tan sólo aquellos términos compuestos en los que su frac-cionamiento «pueda afectar la comprensión del usuario» (, p. ). Unode los asuntos más difíciles de afrontar en un tesauro es el de valorar si lostérminos compuestos deben o no fraccionarse. Se consideran dos tipos defraccionamiento, el semántico y el sintáctico (aunque el fraccionamientosemántico puede afectar también a términos simples, «Termómetro» =«Temperatura» + «Medición» + «Instrumento»). Respecto al fraccionamientosintáctico, existen algunas reglas y métodos que pueden consultarse en laliteratura.
Un tipo especial de términos son los llamados «identificadores»: nom-bres propios, de lugares, de entidades… que pueden no ser consideradospropiamente descriptores y ser ofrecidos en lista aparte como anexo altesauro. Más adelante discutiremos este asunto para nuestro tesauro.
La elección entre las formas singular y plural se basará en los siguientesfactores: se expresarán en plural los sustantivos cuantificables, que res-ponden a la pregunta ¿Cuántos / as? (por ejemplo, «Mapas»); se expresaránen singular los sustantivos no cuantificables, que responden a la pregunta
Especialmente aclaradoras me parecen las recomendaciones de la norma , pp. -, y Lan-caster (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 37
¿Cuánto / a? (por ejemplo, «Tinta»), y los conceptos abstractos (por ejemplo,«Compaginación», «Caligrafía»).
Para casos de homonimia u homografía (igual ortografía y significadosdiferentes), se suele usar un calificador entre paréntesis que acompaña al des-criptor «Prensas (imprenta)», «Prensas (encuadernación)», «Prensas (dorado)».Desde el punto de vista semántico, este fenómeno es idéntico a la polisemia.
Atendiendo a su relevancia, debemos distinguir aquellos términos«principales» que consideramos imprescindibles para la descripción concep-tual, de aquellos «secundarios» que pueden ser considerados sinónimos(sinonimia lingüística) o cuasisinónimos (sinonimia documental) de aqué-llos. A los primeros los llamaremos «descriptores» o «términos preferentes»,mientras que a los segundos los denominaremos «no-descriptores» o «tér-minos no-preferentes». Debe tenerse en cuenta que el objetivo buscado es«que un concepto se exprese con un único término, y ese término respondaa un solo concepto». Los no-descriptores no son aplicados a los docu-mentos, pero sirven de punto de acceso desde el cual el usuario es remitidoal descriptor apropiado (normalmente, mediante la instrucción USE oVÉASE).
En los descriptores cuyo significado pueda ser poco claro para los usua-rios, se debe utilizar una «Nota aclaratoria», cuya notación habitual es NA.Se trata de un texto que no forma parte del descriptor y que, sin ser necesa-riamente una definición, indica el modo en que debe ser utilizado (porejemplo, una restricción en el significado del término, o instrucciones parael indizador).
Desde el punto de vista estructural, es interesante la definición de des-criptor dada por Antonio García Gutiérrez: «unidad significativa mínima delmensaje documental. […] Tomamos mínima significación en el sentido decobertura mínima de representación de un concepto o tema, ya que el des-criptor es divisible en elementos, semas, significativos sin capacidad repre-
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
García Gutiérrez (). La norma prefiere la denominación «Nota de aplicación», pero resulta bastante extraña en
nuestra lengua y requiere, curiosamente, de una Nota de aplicación para ser comprendida.También se usa «Nota de alcance», que presenta el mismo problema. Por esto, hemos prefe-rido, con algunos autores, como Gil Urdiciain, la denominación más transparente en español,«Nota aclaratoria».
Véase Aitchison, Gilchrist y Bawden (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 38
sentativa». Esta definición aclara el papel de elemento básico significativoque representa el descriptor en un tesauro, y cómo otros significados«mayores» se generan a partir de la combinación de estas unidades mínimas.Este debe ser un elemento de juicio importante que debemos tener encuenta a la hora de elaborar un tesauro. Por último, es imprescindiblerecordar que un tesauro es un sistema dinámico y en constante evolución,por lo que nunca puede darse por finalizada ni la captación ni la eliminaciónde términos. Deberá preverse la forma de su mantenimiento, enriqueci-miento y actualización.
Además de la selección de términos, a partir de cierto número de ellos,es necesario ir estableciendo sus relaciones.
.. Relaciones entre los términosUn tesauro, como ya hemos visto, está constituido por términos, simples ocompuestos, que se relacionan entre sí semánticamente. La relación semán-tica fundamental entre términos es la relación jerárquica. La notación utili-zada para los términos es TG (término genérico) y TE (término específico).Esta relación es fundamentalmente genérica; en palabras de Lancaster, larelación jerárquica «debería ser siempre género / especie; es decir, los tér-minos específicos deben representar un tipo de término genérico». Porejemplo:
Técnicas de encuadernación
TE Alzado
Cosido
Plegado
Recubrimiento
No hay que confundir la relación cosa / tipo, que es la verdadera relaciónTG / TE, con la relación cosa / aplicación o cosa / derivado: «Estudiantes uni-versitarios» tiene como término genérico «Estudiantes» y no «Universidades».
Dentro de las relaciones jerárquicas, podemos establecer también la lla-mada todo / parte, aunque no suele ser una verdadera relación TG / TE:«Ruedas de bicicleta» es término específico de «Ruedas» y no de «Bicicletas».
García Gutiérrez (), p. . Lancaster (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 39
Sin embargo, esta relación es admitida por la en casos como la ana-tomía, los lugares geográficos, los campos de conocimiento y las estructurassociales.
Es posible también establecer la relación enumerativa, que es la queexiste entre una categoría general de cosas o hechos y algún ejemplo con-creto de esa categoría. Por ejemplo:
Catedrales francesas
TE Catedral de Chartres
Catedral de Reims
Catedral de Rouen
donde «Catedral de Chartres» o «Catedral de Reims» no son un «tipo» decatedral, sino un «ejemplo».
La norma habla asimismo de un término cabecera (TC) —tambiénllamado macrodescriptor o top term, en inglés—, que se aplica al términoque designa la clase más amplia (familia temática o área temática), a la quepertenece un término específico. Van Slype los denomina «títulos» y dicede ellos que «no son utilizados para indizar los documentos ni las consultas,sino únicamente para agrupar los descriptores». En muchos tesauros no seexplicita este término cabecera en la presentación alfabética, que se suele sus-tituir por un código (CC) que remite a la Clasificación general.
La relación de equivalencia ha sido ya definida al tratar la relación entrelos descriptores y los no-descriptores. Su notación es UP / USE, según esteprocedimiento, en el que conviene, como ya hemos comentado, distinguirtipográficamente el término preferente del no-preferente:
Almanaques
UP Calendarios
Calendarios
USE Almanaques
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Véase Aitchison, Gilchrist y Bawden (), pp. -. En este sentido, la norma comete una evidente incoherencia, pues si bien en la página
define la notación TC (término cabecera), en el resto de la norma usa en su lugar CS (cabecerade serie). Hemos preferido el uso TC por consistencia con TG, TE y TR.
Van Slype (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 40
La relación asociativa se aplica a términos que no cumplen la jerárquica ni lade equivalencia y que, sin embargo, poseen una clara relación semántica quedebe ser representada en el tesauro. Se trata de una relación sintagmáticay a posteriori. Es muy difícil establecer reglas precisas, aunque puede verseun buen acercamiento a ellas en la obra de Lancaster . Según la norma
esta relación debe ser recíproca y su notación es TR:
Almanaques
TR Libros de astronomía y astrología
Libros de astronomía y astrología
TR Almanaques
.. FacetasLa agrupación de los descriptores se hará fundamentalmente a partir de lanoción de temas; por ejemplo, los descriptores pertenecen a una disciplina ypor lo tanto son susceptibles de ser reunidos de una manera coherente. Peroesto no excluye, en absoluto, el uso de las «facetas» en algunas ocasiones.Sirva este ejemplo muy esclarecedor que nos brinda Van Slype:
En un sistema documental determinado se incluyen varios cientos de conceptosdentro del dominio de la tecnología de los metales. Se puede pensar en repartir losdescriptores correspondientes en una serie de temas, relativos cada uno a la tecno-logía de un metal particular. Ahora bien, sucede que los términos utilizados paradesignar los procedimientos de fabricación de los metales son en un % comunesa todos los metales. Será entonces más cómodo repartir esos descriptores porfacetas; en concreto:
—materiales: los diferentes tipos de metales considerados por el sistemadocumental correspondiente;
—procesos: las diversas operaciones de fabricación utilizadas en metalurgia yen fabricación metálica;
—propiedades: las características de los metales controlados a lo largo de lasoperaciones de fabricación.
Lancaster (), pp. -. No es éste lugar para detenernos en la teoría de las facetas, aunque se trata de un factor decisivo.
En especial, este tema se encuentra bien desarrollado en Aitchison, Gilchrist y Bawden ();también pueden consultarse las obras de Van Slype () y Gil Urdiciain ().
Van Slype (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 41
Las facetas más usuales en los tesauros son: fenómeno, procesos, organiza-ción, ser vivo, materiales, equipamiento, propiedad y disciplina.
De todos modos, elaborar un tesauro basado en una clasificaciónestricta de facetas provoca dificultades ciertas al usuario. Según Van Slype:
La razón fundamental es que tal clasificación es abstracta y no responde a lacultura de los usuarios: estamos acostumbrados, desde la infancia, a razonar entérminos de disciplinas: matemáticas, física, biología, filosofía, estética…, y noen términos de naturaleza de las palabras; la noción de facetas ha sido inventadapor un bibliotecario (Ranganathan) y no se enseña en ninguno de los ciclosescolares.
La decisión sobre si usar criterios de temas o de facetas debe ser tomada encada familia y cada jerarquía en particular, de manera que en un tesauropueden convivir, y de hecho conviven, ambos criterios. Es éste un asuntoque ha sido de especial relevancia en nuestro caso y volveremos sobre él.
. ELABORACIÓN DE LOS TESAUROSLa recomendación usual, y comúnmente aceptada, es la de obtener lostérminos de «abajo arriba», es decir, obtenerlos individualmente dedocumentos, obras de consulta… según diferentes criterios; es lo que sedenomina el método analítico o a posteriori. Frente a esto, podemos usarel método sintético o a priori, o de «arriba abajo», en el que las áreastemáticas y los términos más genéricos se organizan en un esfuerzo inte-lectual inicial, para ir luego colocando los términos específicos según seobtienen.
Aunque de inicio se opte por uno de los sistemas, que será el priori-tario, en la práctica todo tesauro se construye en un doble viaje de arribaabajo y de abajo arriba. En palabras de Gil Urdiciain, «existe la posibi-lidad de combinar ambos procedimientos en el método de recopilaciónmixto, que suma las ventajas de los procedimientos analítico y sintético ypermite asegurar la creación de una sólida base metodológica».
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Van Slype (), pp. -. Lancaster (), p. . Gil Urdiciain (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 42
El principal criterio para la obtención de términos es el llamado criteriode autoridad literaria, que Lancaster enuncia de la siguiente manera: «un tér-mino está justificado sólo si aparece con la suficiente frecuencia en la litera-tura como para considerarlo significativo y útil para la recuperación». Enesta dirección, se revelan especialmente útiles las fuentes con abundancia detérminos, como diccionarios, enciclopedias, manuales, libros de texto… Porsupuesto, es también necesario analizar un buen número de documentos dela(s) disciplina(s) en cuestión, como monografías, artículos de revista y actasde congresos.
También conviene considerar el criterio de autoridad del usuario: «estájustificada la inclusión de un término en un índice sólo si es de interés parael usuario del servicio de información. Esto es especialmente importantepara establecer el adecuado nivel de especificidad en el vocabulario».Además, deberíamos tener en cuenta las expectativas del lector a la hora debuscar un término; por ejemplo, tal vez «procesos judiciales» sea un términomás preciso, pero hemos preferido el común «pleitos», sin duda más utili-zado en la literatura.
Existe toda una serie de condiciones y criterios para la fijación de lostérminos, relacionados con su análisis temático, ortográfico y lingüístico;con el fraccionamiento lingüístico; o con el establecimiento de las relacionessemánticas. Muchos de estos criterios serán comentados más adelante altratar de la elaboración de nuestro tesauro.
. PRESENTACIÓN DE LOS TESAUROSA grandes rasgos, la norma define los tres métodos básicos de presenta-ción de un tesauro:
Presentación alfabética,Presentación sistemática yPresentación gráfica.
Lancaster (), p. . Lancaster (), p. . Estos criterios pueden consultarse en la abundante bibliografía sobre tesauros. En especial, nos
han sido de utilidad los ofrecidos por Currás (); Lancaster (); la norma () yAitchison, Gilchrist y Bawden ().
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 43
De hecho, las diferentes presentaciones que suelen encontrarse en lostesauros pertenecen a uno de estos tres grandes grupos.
Como criterio común previo, la norma (p. ) recomienda seguir lasiguiente convención tipográfica: los descriptores se componen en mayús-culas y los no-descriptores en minúsculas (salvo los acrónimos o los nombrespropios que requieren una inicial en mayúsculas). Es ésta una convenciónmuy discutible, aunque usual en los tesauros, que parece provenir de ciertaidea extendida que otorga un mayor grado de legibilidad y relevancia tipo-gráfica a las mayúsculas. Nada más lejos de la realidad, la legibilidad de lasminúsculas es muy superior a la de las mayúsculas y, por tanto, parece que lamejor manera de presentar los descriptores es componiéndolos en minús-culas. La deseable diferenciación tipográfica entre descriptor y no-descriptorpuede conseguirse siguiendo otros criterios (el cuerpo de la letra, o las varia-ciones redonda-cursiva-negrita).
Muchos tesauros suelen comenzar por una Clasificación general (o Cla-sificación de familias temáticas o áreas temáticas), compuesta por los tér-minos cabecera (macrodescriptores) y los términos genéricos de nivel justoinferior (estos términos no reciben denominación propia en la norma ,pero puede denominárselos microdisciplinas —Van Slype— o, en inglés,middle terms). La Clasificación general ofrece al usuario en poco espacio laestructura principal del tesauro. Su definición pasa por ser la fase decisiva ensu elaboración. En algunos tesauros, cada descriptor va precedido de uncódigo que permite su fácil localización. Valga un ejemplo (extraído delTesauro de Historia Contemporánea) :
CLASIFICACIÓN
A. HISTORIOGRAFÍA
A. HISTORIA
A. MÉTODO Y TÉCNICAS HISTÓRICAS
A. TEORÍA DE LA HISTORIA
A. TIEMPO HISTÓRICO
B. FUENTES HISTÓRICAS
B. ARCHIVÍSTICA, BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN
B. FUENTES HISTÓRICAS
C. HISTORIA POLÍTICA
C. CONFLICTOS POLÍTICOS
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Rubio Liniers ().
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 44
La Presentación sistemática, que nosotros preferimos llamar Presentaciónjerárquica, organiza los términos según un sistema de clasificación. Este suelecomenzar por los términos de cabecera (TC), descender a los términos gene-rales (TG) hasta llegar a los específicos (TE), en sus diferentes niveles, reco-rriendo todo el espectro jerárquico del tesauro, pero sin recoger a losno-descriptores. En la Presentación jerárquica no se suelen mostrar ni lasnotas aclaratorias, ni las relaciones de equivalencia y asociativa. Se acos-tumbra usar un sangrado para cada nivel jerárquico y los TE suelen orde-narse alfabéticamente, aunque son posibles otros modos de organización.Por seguir con el ejemplo anterior:
HISTORIA POLÍTICA
C. CONFLICTOS POLÍTICOS
C.. CONFLICTOS DE PODER
CONFLICTOS DE INTERESES
C.. CRISIS DEL SISTEMA
CRISIS DE LA RESTAURACIÓN
En la Presentación alfabética los descriptores y los no-descriptores se ordenanen una secuencia alfabética única. Tras los descriptores se ofrece la informa-ción auxiliar en el siguiente orden:
Descriptor
CC Clasificación
NA Nota aclaratoria
UP No-descriptor
TC Término cabecera
TG Término genérico
TE Término específico
TR Término relacionado
Como ya avisamos, en muchos tesauros no se muestra el término cabecera,aunque en realidad es sustituido por el uso del código, que nos muestra lafamilia a la que pertenece dicho descriptor.
En los no-descriptores aparece tan sólo su reenvío USE:
No-descriptor
USE Descriptor
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 45
Muchos tesauros presentan, además, un Índice alfabético permutado(KWIC, KWOC o KWAC), de entre los existentes, que permite recuperarlos términos por cada una de sus palabras significativas, independiente-mente de su posición. Es éste un índice muy útil y para algunos autoresimprescindible, aunque su interés es muy superior en la versión en papelque en la electrónica.
Por lo que respecta a la Presentación gráfica de los descriptores, puedeser recomendable en algunos casos, porque aporta una visión más orgánica,más de conjunto de la que ofrece una lista, aunque la mayoría de autoresestá de acuerdo en que su elaboración consume mucho tiempo y su resul-tado final suele ser enredoso (frente al objetivo inicial deseado). Además,está demostrado que los usuarios recurren poco a ella. La presentación grá-fica responde a diferentes tipos: forma arborescente, diagrama de flechas oterminograma. Actualmente, se trabaja en versiones infográficas de losmodernos tesauros basados en mapas de conocimiento, y de los que habla-remos en el siguiente punto.
. EL TESAURO: PRESENTE Y FUTUROEl tesauro representa un avance respecto a otros lenguajes terminológicos,como los lenguajes clasificatorios y las listas de encabezamientos de materia.Insisto en que no es éste el lugar para extendernos en estos asuntos, perobaste recordar que el tesauro posee una superior potencia combinatoria y esel sistema ideal para la indización y recuperación automatizadas.
El tesauro convierte el lenguaje libre de los documentos en un con-junto de términos normalizados que posibilitan el análisis y la recuperaciónde los contenidos de esos documentos. El tesauro sirve, así, de nexo entre ellector y el documento, facilitando su encuentro. Además, los descriptores deltesauro van más allá del contenido del documento, para relacionarlo con sutema o materia, lo que se convierte en una fuente enriquecedora de infor-mación para el usuario.
Los tesauros, como sucede con la totalidad de los lenguajes documen-tales, no pueden permanecer al margen, ni indiferentes, a la revolución tec-nológica. El concepto tradicional de tesauro está experimentando cambiossustanciales, incluso hay quienes opinan que su época de esplendor estátocando a su fin dado el incremento y popularización de la recuperación a
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Sobre la presentación en pantalla dentro de un sistema informatizado puede consultarseAitchison, Gilchrist y Bawden (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 46
través del lenguaje libre. Frente a esta idea, la realidad es que los tesaurosestán viendo acrecentadas su utilidad y su demanda en la indización, bús-queda y organización de la información tanto en internet cuanto en lasintranets.
The role of the thesaurus is changing, but it is likely to remain as an importantretrieval tool, though with some of its features modified and their mode of usechanged. The change is likely to represent an expansion rather than a contractionof the thesaurus’ utility. The thesaurus may include not only a role of thesauri inperformance enhancement in full text systems, but also as a tool for use on web-sites and in intranets, or for use for any or all indexing, search statement expansionand visual organization.
Como indican en esta cita Aitchison, Gilchrist y Bawden, los tesauros estánllamados a desempeñar un importante papel en la era electrónica, comoherramienta de distintas funciones y usos dentro de la indización, búsqueda,recuperación y organización visual del conocimiento. Veamos algunas deestas posibilidades de futuro.
El tesauro mantiene su utilidad incluso en la era de las «bases de datosa texto completo». Al tratarse de un lenguaje predeterminado y más preciso,puede resultar más útil y potente para la indización y recuperación que elpropio lenguaje natural. Las búsquedas basadas en un lenguaje libre o naturalno han dado las respuestas esperadas: debido a la riqueza y variedad de expre-siones, los sistemas basados en lenguaje libre se tornan confusos al ser con-sultados por conceptos, más que por palabras. El usuario debe hacermultitud de consultas con todas las formas con que un mismo conceptopuede ser expresado. El resultado puede ser largo, complejo y confuso. Losnuevos modelos de tesauros conceptuales tratan de paliar este problema.
El tesauro es, así, una herramienta que minimiza el esfuerzo y optimizalos resultados, incluso dentro de los sistemas informatizados más avanzados.Mediante la colaboración descrita, se pueden aprovechar las capacidades delas búsquedas con lenguajes naturales, como, por ejemplo, que disponen de losnuevos términos inmediatamente, mientras que el tesauro tarda en incorpo-rarlos. De esta forma, parece sensato prever que ambos sistemas, el de los
Aitchison, Gilchrist y Bawden (), p. . Véase Cleveland y Cleveland (), p. . Véase Texia Iglesias (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 47
lenguajes controlados y el de los lenguajes libres, convivirán en la era elec-trónica en estrecha relación.
Muchos autores, como Bates, afirman que la potencialidad de lostesauros como herramienta para el procesamiento del saber no ha sido muyexplorada y, por consiguiente, no se ha alcanzado el nivel real en cuanto asus prestaciones. De hecho, en los modernos sistemas de información esasprestaciones aún están bastante mermadas. El uso de nuevos modelos en eldiseño de tesauros basados en paradigmas cognitivos de los sistemas deinformación y el empleo de métodos poco convencionales en cuanto a la ela-boración de estructuras conceptuales en las que se apoyan estos lenguajesestán permitiendo la creación de unas estructuras mucho más ricas y másrepresentativas del dominio temático al que se refieren. De hecho, estudiosrecientes han demostrado la posible conexión del tesauro con metodologíasque corresponden al concepto de inteligencia artificial en cuanto a la recu-peración de documentos, mostrando no pocas similitudes con las bases deconocimiento que son utilizadas por los sistemas expertos.
La inclusión de los tesauros en los modernos sistemas electrónicos abremúltiples caminos, que no es este el lugar de analizar con excesivo detalle.Uno de los más sugerentes es el que nos lleva a la generación de mapas con-ceptuales. «En su esencia, los mapas conceptuales proveen representacionesgráficas de conceptos en un dominio específico de conocimiento, construidasde tal forma que las interrelaciones entre los conceptos son evidentes». Son,pues, un excelente sistema para organizar y representar el conocimiento,más aún en un entorno multimedia, como el electrónico. Suponen ademásuna clara ventaja frente a los comunes procedimientos hipertextuales, puestoque las diferentes rutas de navegación deben quedar claras con la contem-plación del mapa conceptual. Sus posibilidades son inmensas y están aúnpoco exploradas en la práctica en su aplicación a los tesauros.
Los lenguajes y ofrecen múltiples expectativas de futuro, muyrelacionadas con los mapas conceptuales, dado que permiten una capacidadde organización y recuperación muy superior al , por ser lenguajes de eti-quetas que estructuran la información de los documentos electrónicos, yahí es donde radica su indudable ventaja.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Bates ( y ). Cañas y otros, p. . Véase Rosa (b).
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 48
Otro tema especialmente interesante es el de la automatización detesauros. La generación automática parte del análisis estadístico de los tér-minos de los documentos y del uso de procedimientos de inteligencia artifi-cial, para la identificación y adquisición de términos representativos. A pesarde que los resultados no han sido todo lo satisfactorios que cabría esperar, lageneración automática de tesauros será de gran importancia en el futuro,dado que la incontenible cantidad de documentación que circulará por lared requerirá de sistemas automatizados para el análisis y recuperación de sucontenido. Por último, otro de los mecanismos con grandes expectativas esel de facilitar las estrategias de búsqueda y recuperación, de manera automa-tizada, al usuario; por ejemplo, la búsqueda de todos los documentos indi-zados con términos de una jerarquía determinada; o la sustitución de lasnotas aclaratorias por enlaces con diferentes diccionarios y glosarios, para elcabal conocimiento del significado de cada término.
En conclusión, los tesauros deben adaptarse a los nuevos medios elec-trónicos, en su estructura y organización de la información, en sus diseñose interfaces (con especial atención a los mapas conceptuales) y en la inte-gración de diferentes sistemas de documentos, datos, obras de referencia,imágenes…
Véase Velasco y otros () y Rosa (a).
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 49
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 50
CONSTRUCCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TCEEM
. CONSTRUCCIÓN.. Límites generalesTodo tesauro es tan sólo una de las muchas clasificaciones documentalesfactibles para la indización y recuperación de los documentos de una disci-plina. A continuación, trataremos de explicar los criterios que nos han con-ducido a establecer la clasificación que aquí presentamos. Comenzaremosexponiendo los límites generales que nos hemos trazado a la hora de elaborarnuestro .
Primero, es preciso recordar que un tesauro no sirve para describir unaciencia, sino, como máximo, para clasificar los documentos de una ciencia.Así lo afirma con rotundidad Van Slype:
La lista de microdisciplinas tiene como única finalidad preparar un sistema deagrupación de los descriptores que sea aceptable para el usuario y cómodo de con-sultar; no sirve en modo alguno para establecer una clasificación científica de losdescriptores.
De este modo, nuestro tesauro no pretende establecer una clasificación de loque pueda ser el estudio de la cultura escrita en la Edad Moderna, sinoofrecer una herramienta útil para el usuario que pretenda recuperar, confacilidad y fiabilidad, los documentos que existen sobre estos estudios. Alcabo, y como máximo, aspiramos a establecer un esquema cartográfico quesirva de guía para explorar con eficacia, no la cultura escrita en la EdadModerna, sino la bibliografía existente sobre ésta.
El tesauro que proponemos es especializado, pluridisciplinar, monolingüey específico. Especializado, porque nos referimos a un área de estudio delimi-tada, la cultura escrita en la Edad Moderna. Pluridisciplinar, porque afecta a
Van Slype (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 51
un amplio número de disciplinas. Monolingüe, porque se presenta tan sóloen español. Y específico, porque no trata de ofrecer la mayor cantidad de tér-minos posible, sino tan sólo aquel grupo de términos significativos que, consu juego de relaciones, permita un acceso eficaz al corpus de documentosindizados.
El siguiente aspecto que debemos resaltar es que no existe ningúntesauro similar. Hemos indagado tanto en fuentes nacionales cuanto inter-nacionales. Sin embargo, existen algunos tesauros que, sin ser ni de lejosequivalentes al nuestro, nos han servido de importante ayuda, desde dis-tintas perspectivas, y que serán señalados en el punto Fuentes.
El campo documental del tesauro parte de la bibliografía habitual enestas disciplinas: monografías, actas de congresos, artículos de revistas…a los que se suman diccionarios y obras de referencia y, por último, algunosde los tesauros relacionados.
Los criterios cronológicos y geográficos son los ya discutidos y expuestos enel punto , y a ellos nos remitimos.
Desde el punto de vista de las disciplinas, nuestro campo de acción esmuy amplio. Ya ha quedado definido nuestro empeño transdisciplinar, quehace un esfuerzo por rescatar aquellos aspectos de cada disciplina mas útilesy convenientes para el estudio de la cultura escrita. Algunas disciplinas,como la encuadernación, nos atañen por completo, o casi, mientras queotras lo hacen sólo parcialmente. Por poner un solo ejemplo, en la literaturanos interesa mucho más la difusión de los pliegos poéticos que los estudiosformalistas, de estilística o métrica. El criterio central para la elaboración denuestro tesauro es el de entender la cultura escrita como un todo orgánicomás allá de las distintas disciplinas que la estudian. Como consecuencia ine-vitable fuimos paulatinamente alejándonos de las clasificaciones al uso, queresponden a un mundo conceptual y metodológico ya superado, de maneraque la propia estructura de nuestra clasificación final denota con claridad lafortísima trabazón que existe entre los diferentes ámbitos de la culturaescrita, y la necesidad de un acercamiento transdisciplinar a la misma. Porcitar tan sólo un caso, se pone de manifiesto la relación entre el mundo de laescritura manuscrita y el impreso, por ejemplo, en sus funciones idénticas(propagandística, literaria, administrativa, religiosa, etcétera).
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Véase Currás (), pp. - y -. Así, COPAC; The British Library Public Catalogue; Library of Congress Online Catalog; Ariadna;
REBIUN; CIRBIC…
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 52
Como herramienta para la elaboración de este tesauro, hemos utilizadoel programa informático MultiTes (Thesaurus Construction Made Easy),versión ..
.. Selección y fijación de los términosPara la elaboración del se ha seguido, en un principio, el métodoanalítico. Así, el primer paso ha sido la selección de una amplia gama demonografías y artículos (unos . documentos) pertenecientes a la Biblio-grafía selecta de nuestra tesis doctoral, y que consideramos representativosdel dilatado espectro académico que estos estudios abarcan. De su análisis ylectura, se fueron extrayendo los conceptos utilizados por los investigadores.Si el objetivo real de un tesauro es facilitar la recuperación de estos docu-mentos, parecía sensato iniciar el trabajo recabando la terminología prin-cipal usada en ellos. El tesauro es, en esencia, el reflejo semántico del corpusdocumental sobre el que se aplica.
En un segundo paso estos términos se contrastaron con manuales, dic-cionarios y léxicos para tratar de limar las evidentes desigualdades termino-lógicas y para descubrir las posibles, y en la práctica se demostró que reales,lagunas existentes en la terminología recabada. La lista de términos resul-tante es el núcleo central de este tesauro.
Sin embargo, el proceso de jerarquización había comenzado antes, mien-tras se terminaba la primera recolección de términos. De esta forma, pode-mos afirmar que hemos seguido un método mixto analítico-sintético. De talsuerte que cuando la totalidad de estos términos fue discutida con especia-listas de los distintos campos, estaban ya dispuestos en una primera presen-tación jerárquica. Esto nos permitió acometer con dichos expertos una dobleconfrontación: terminológica y jerárquica. Llegados a este momento, fuenecesario verificar el repertorio obtenido. Para la fijación de los términoshemos intentado seguir con rigor las recomendaciones de los principalesteóricos citados, como se discute a continuación.
Las disciplinas consideradas nos interesan en diferente medida y desdediferentes ángulos. Deliberar este problema término a término nos lleva apreguntarnos por su índice de pertinencia. Hay disciplinas en que la mayoríade los términos resultan pertinentes para nuestro tesauro, pero de otras tansólo lo serán algunos de ellos.
A partir de aquí nos enfrentamos a un índice más inasible, más difícilde concretar: el índice de relevancia. La pregunta no es exactamente: ¿es elconcepto que tratamos relevante para los investigadores de la cultura
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 53
escrita?, sino ¿es este término relevante para recuperar la bibliografía sobreun tema de la cultura escrita? En nuestro caso, la respuesta se ha fundadoprincipalmente en nuestra experiencia como lector, docente e investigadoren este campo, y de las numerosas consultas a distintos expertos. Porejemplo, términos muy específicos dentro del equipamiento para la impre-sión no son relevantes desde el punto de vista de la recuperación de la infor-mación, al no existir bibliografía específica sobre ellos, y ser así inútilescomo descriptores.
Hemos sido muy cuidadosos en lo que respecta al índice de autoridadliteraria. Aunque aquí tenemos la ventaja de haber partido del método ana-lítico, y por lo tanto de comenzar con la terminología usada por los mejoresinvestigadores, que ha sido cotejada con diccionarios y manuales y que, alcabo, ha sido discutida con especialistas de todos los campos.
Para tratar del índice de autoridad del usuario conviene definir, enprimer lugar, a los usuarios de nuestro tesauro. Fundamentalmente, seránestudiantes avanzados e investigadores, por lo que parece que el lenguajecientífico es el más adecuado; aunque hemos ampliado al máximo el nivelde relaciones de equivalencia, para obtener un registro terminológico másasequible para los usuarios menos especializados.
También hemos tenido muy en cuenta al usuario al abordar el tema delfraccionamiento lingüístico, al hilo de una de las recomendaciones de la: «Un término debe mantenerse compuesto cuando el término com-puesto aparece tan frecuentemente en la literatura que su división podríadificultar su comprensión». Así, hemos mantenido bastantes términoscompuestos para respetar la terminología usual entre especialistas y estu-diantes; por ejemplo, «Pliegos poéticos».
.. Relaciones entre los términos... Relaciones de equivalencia y notas de alcanceTras la selección y fijación, el primer paso en el establecimiento de lasrelaciones entre los términos fue la búsqueda y solución de los casos desinonimia o cuasisinonimia (o sinonimia documental); esto es, el estableci-miento de las relaciones de equivalencia. En estos casos es muy difícil esta-blecer un criterio uniforme, y más teniendo en cuenta que en muchasocasiones hemos tenido que decidir entre el término propio de la época y elactual. Quizá se entiendan mejor el tipo de decisiones tomadas con un
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Apud Lancaster (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 54
ejemplo. En la época, el término «letras» tenía, por un lado, las mismasacepciones que hoy, pero también eran «letras» o «letras de imprenta» lo quehoy llamamos tipos de imprenta. Para este último uso hemos preferido«caracteres tipográficos», porque, por un lado, es también común hoy endía, y por otro, ya se usaba en la época, como declara Covarrubias: «Lasletras de imprenta se llaman caracteres». Sus relaciones de equivalenciaquedan así:
Caracteres
UP Caracteres tipográficos
Fundiciones
Letras de imprenta
Letrerías
Plomo
Tipos de imprenta
Tipos móviles
donde «Fundiciones», «Letras de imprenta», «Letrerías» y «Plomo» se corres-ponden con usos de la época, y «Tipos de imprenta» y «Tipos móviles», conusos actuales. La riqueza de un tesauro está en buena medida en la amplitudde sus relaciones de equivalencia y, como expresábamos antes, hemos hechoun esfuerzo por abarcar el mayor campo terminológico posible medianteeste tipo de relaciones.
El número total de términos del tesauro es de ., de los cuales sonTérminos cabecera (TC) y términos de agrupamiento, ninguno de loscuales se usa como descriptor. De los . términos restantes, . son des-criptores y no-descriptores. El uso del tesauro permitirá aumentar elnúmero de no-descriptores y mejorar la proporción entre ambos.
El siguiente paso fue la elaboración de las notas aclaratorias para acabar deprecisar el significado, los límites y los usos de los términos. Hay casos, para tér-minos muy técnicos, en los que se ofrece una sucinta definición, por ejemplo:
Blanco
NA Primera cara impresa del pliego.
La NA sirve, también: para limitar el significado de un término, por ejemplo:
Covarrubias ().
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 55
Tipografía
NA Usado sólo para estudios específicos sobre caracteres
tipográficos. Para su acepción más amplia USE Imprenta.
Por último, la NA puede servir para dar instrucciones al indizador, del tipo:
Cultura escrita
NA Usado sólo para indizar estudios muy generales sobre
cultura escrita.
... Relaciones jerárquicas y facetasLas relaciones jerárquicas son las que vertebran realmente un tesauro. Ennuestro caso han sido casi siempre de género / especie, tal y como reco-mienda la teoría. Por ejemplo:
. Lugares de enseñanza
. . Casas familiares
. . Escuelas
. . Seminarios
. . Talleres y obradores
. . Universidades
En este sentido es importante destacar que por tratarse de un tesauro sobrecultura escrita, hemos establecido las relaciones TG / TE más adecuadas,según nuestro criterio, a estos estudios. Por ejemplo, «Gramáticas» se incluyeen la familia temática «Tipología documental / Ensayo» y no en «Disci-plinas afines / Lingüística» (aunque, como es lógico, aparecen como tér-minos relacionados). En esto seguimos la clara, y muy atinada, recomen-dación de Lancaster:
Todas las decisiones que se tomen deben tener en cuenta el campo cubierto por eltesauro y los usuarios a los que está destinado. Por ejemplo, en un tesauro deodontología el término ORO sería un TE de MATERIALES PARA EMPASTE;no tendría mucho sentido la jerarquía «metales» o «metales preciosos». Por otraparte, en un tesauro general, ORO debería aparecer en la jerarquía de metales y noen una que representara aplicaciones del oro […].
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Lancaster (), pp. -.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 56
Además de la relación género / especie, hemos recurrido, en algunos casosmuy concretos, a la relación todo / parte, como:
. Partes de la encuadernación
. . Bollones
. . Broches
. . Cabezadas
. . Cajo
. . Cantoneras
[…]
La fundamentación teórica de esta jerarquía es la misma que sustenta laposibilidad de establecer relaciones TG / TE entre el cuerpo humano y suspartes.
Existe también la relación llamada partitivo-cronológica, muy útil endisciplinas históricas, que permite subdividir un descriptor en periodos his-tóricos; pero hemos preferido no utilizarla, dado que el sistema informáticoen el que se implemente el deberá disponer de la posibilidad deacotar periodos históricos para cualquier búsqueda.
Del mismo modo, son también posibles las relaciones jerárquicas enu-merativas entre un término genérico y sus ejemplos. Así, las directrices de la consideran como válida la relación TG / TE «casos» (lo que podríasernos útil para instituciones como las bibliotecas o las universidades); delmismo modo que Lancaster habla incluso de la posibilidad de aplicarlo apersonas (lo que serviría, por ejemplo, para impresores). A pesar de esto,tan sólo hemos permitido la relación jerárquica «casos» para algún tipo delibros, como TG «Biblias políglotas» / TE «Biblia políglota complutense».En cambio, hemos preferido mantener las personas, las instituciones, lasobras artísticas… fuera del tesauro. Ha de tenerse en cuenta que el tesauro esun vocabulario controlado, por lo que estos nombres no pertenecen real-mente a este ámbito. Nos ha parecido más adecuado considerar dichos tér-minos como identificadores, dado que es un procedimiento mucho másflexible a la hora de la modificación y la actualización en función del creci-miento de la bibliografía. Cuando el tesauro esté implementado en la red,será necesario disponer de listas de identificadores que permitan la normali-zación ortográfica (con los necesarios reenvíos) y eviten los errores en la
Lancaster (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 57
indización y la recuperación. En la medida de lo posible, se recurrirá aíndices ya existentes; por ejemplo, en lo que se refiere a los lugares, remiti-remos al Tesauro ISOC de Topónimos . Por lo que respecta a los agentes de lacultura escrita, también existen obras que nos ayudarán en la confección deestas listas, como el Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), de JuanDelgado Casado. De hecho, se trata de un proceso que tenemos ya muyavanzado, pero que no hemos creído adecuado que apareciera, cerrado eimpreso, en esta edición del tesauro.
Continuando con las relaciones jerárquicas, llegamos al momentodecisivo en la elaboración del tesauro: las que pueden ser consideradas lasdos claves de la resolución del :
a) La adecuada formación de la Clasificación general. Para ello fuenecesario hacer un ejercicio de abstracción, a partir de los datos obte-nidos, acercándonos a una concepción globalizada de la cultura escrita,para evitar la multitud de polijerarquías que nos asediaba al reproducir lasclasificaciones tradicionales (al hilo de esto, conviene señalar que en el finalmente apenas si hemos admitido alguna polijerarquía; esdecir, que un descriptor tenga más de un TG). Este establecimiento de lasáreas temáticas ha sido la parte más complicada y que ha visto más ver-siones y revisiones.
b) La organización de las jerarquías dentro de cada área temática —esdecir, las microdisciplinas— terminó resolviéndose mediante el uso deunas facetas comunes aplicadas a las disciplinas.
Vamos a explicar este proceso en detalle pues, como queda dicho, es elmás decisivo, y ha sido el más arduo en la elaboración del tesauro.
Las primeras agrupaciones en busca de los términos cabecera se rea-lizaron atendiendo a las disciplinas tradicionales, pero esto provocó unamultitud de polijerarquías. Por ejemplo, las fuentes documentales eranlas mismas, o muy similares, para todas las disciplinas, y un escrito pro-pagandístico podía estar impreso, o manuscrito en papel, o pintado enuna pared o tallado en piedra… Estas primeras consideraciones nos lle-varon a la creación de una primera área temática, Cultura escrita (genera-lidades), que recogiera, por seguir con el ejemplo, un término genérico(microdisciplina): «Fuentes documentales». Esta área temática acogió
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauro ISOC de Topónimos (). Delgado Casado ().
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 58
también una serie de términos de índole muy general destinados aindizar las obras de más amplio espectro: «Cultura escrita», «Historiadel libro» y «Escritura».
Como siguiente paso, nos centramos en el proceso de producción delos documentos escritos, separándolo no sólo de los contenidos de losdocumentos —destinados a una familia de Tipología documental—, sinode la multitud de circunstancias posteriores, como el mercado, su conser-vación o incluso su lectura. Además, en esta dirección, y en consonanciacon las últimas líneas de investigación, nos alejamos de la tradicional sepa-ración tajante entre impreso y manuscrito, creando un ámbito de Produc-ción escrita (elementos comunes) que acoge los materiales y los soportes (enbuena medida, comunes a imprenta, escritura manuscrita, grabado, encua-dernación…), la estructura del libro (muy similar en el manuscrito y elimpreso) y las funciones de la escritura (independientes del procedimientode escritura). Este camino resolvió casi todos los problemas de polijerar-quía y cada término fue encontrando su acomodo natural y único; porejemplo, el fraccionamiento jerárquico entre un «objeto» y su «función»(«Carta propagandística» = «Carta» + «Propaganda»). El resto del procesode producción se clasificó según una división conceptual de los trabajos(Cultura manuscrita, Cultura impresa, Ilustración y Encuadernación).
Posteriormente, el resto de los términos fue organizado siguiendovarias líneas:
a) La recepción de los documentos escritos produce las familias Educa-ción (especialmente atenta a los temas de alfabetización) y Lectura, ambasde extraordinaria importancia en las últimas líneas de investigación.
b) Las relaciones con la sociedad de los documentos escritos producen lasfamilias Edición y mercado, Aspectos legales y Conservación y organización.
c) La clasificación de los documentos escritos produce la familia Tipo-logía documental, que ha resultado ser, al cabo, la más conflictiva del tesauro.Desde nuestro punto de vista, se trata de una familia de un extraordinarioprovecho para el investigador. Como ya hemos avanzado, resultó muy útilpara la elaboración del tesauro separar las tipologías documentales de susprocesos de producción, conservación, mercado…; sin embargo, ha resul-tado muy complejo establecer las microdisciplinas de esta familia, porque enella se mezclan (de manera inevitable) criterios formales y de contenido,principalmente, aunque también otros varios.
d) Por último, hemos creado una familia que llamamos Disciplinasafines, destinada a recoger todas aquellas disciplinas (que son muchas) que
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 59
sin ser propiamente del ámbito de los estudios sobre la cultura escrita,mantienen una relación evidente con ella. A veces, esta relación es fortí-sima, como en el caso de la Literatura, y otras, más débil, como en el casode la Arquitectura. Dentro de cada disciplina (cada una de las cuales repre-senta una microdisciplina de esta familia) no hemos establecido ningunaclasificación de esa ciencia, sino que hemos seleccionado únicamenteaquellos descriptores que, a nuestro juicio, son de interés para los investi-gadores de la cultura escrita, dado que algunos de ellos son de tanta rele-vancia para nuestro tesauro como los pertenecientes a las disciplinas másestrictamente identificadas con la cultura escrita
Con esto se cerraba la estructura de nuestro tesauro en el estableci-miento de las áreas temáticas. Su resultado final puede observarse en laPresentación gráfica, donde hemos intentado reflejar sus relacionessemánticas básicas. A partir de este momento, nos quedaba resolver defi-nitivamente (pues ya estaba el proceso muy avanzado) la distribuciónjerárquica dentro de cada área temática. En una primera instancia estadistribución se solucionó independientemente en cada familia, hasta elpunto de que en cierto momento el tesauro pareció estar ya casi acabado.Sin embargo, al observarlo en su conjunto percibimos que una serie decaracterísticas se repetía, aunque de manera aproximada, en la formaciónde las microdisciplinas de todas las áreas (excepto, claro está, Disciplinasafines y Tipología documental). Se trataba, evidentemente, de facetas quede modo natural habían surgido en la elaboración del tesauro.
Esto nos llevó de vuelta a la teoría de las facetas. En primer lugar, parasustentar la posibilidad de elaborar un tesauro mixto entre temas y facetas,y en segundo, para establecer las facetas más adecuadas a nuestro empeño.Todos los teóricos coinciden en la posibilidad, y a veces conveniencia, demezclar disciplinas y facetas. En concreto, Van Slype lo afirma con unejemplo que nos alumbró el camino para culminar la estructura de nuestrotesauro:
Cuando se decide construir un thesaurus, unos mismos descriptores pueden seragrupados o bien por temas, o bien por facetas, como se puede ver en el siguienteejemplo:
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Van Slype (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 60
Esta estructura aprovecha las virtudes de la distribución temática para orga-nizar las familias: presenta una mayor cercanía a las expectativas asociativasdel usuario y evita la incómoda dispersión que suelen provocar las facetas detérminos comúnmente asociados a un mismo campo. Pero, por otra parte,aprovecha las virtudes de las facetas para construir las microdisciplinasdentro de cada familia. Es lo que la norma (p. ) llama
Enfoque combinado: En la práctica, se combinan frecuentemente los enfoquesdescritos en los apartados .... [organización en campos] y .... [organiza-ción por facetas], por ejemplo, cuando un tesauro organizado primariamente encampos temáticos se subdivide por facetas.
Al aplicar esta estructura a nuestro tesauro nos quedaba decidir cuáles eranlas facetas más adecuadas. En la revisión de la teoría, y de los tesauros exis-tentes, comprobamos que las facetas parecen especialmente adecuadas, entreotras, a las disciplinas de artes, artes aplicadas y tecnologías. En concreto, essiempre citado como ejemplo señero el Art & Architecture Thesaurus ().Se trata de un tesauro, a diferencia del nuestro, construido estrictamente por
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 61
facetas, pero que nos ha servido de innegable ayuda. Este tesauro establecelas siguientes facetas principales: Conceptos asociados, Atributos físicos, Estilosy periodos, Agentes, Actividades, Materiales y Objetos. En la siguiente lista semuestran estas facetas con sus jerarquías principales:
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Art & Architecture Thesaurus (), vol. , p. . Esta distribución sigue siendo la que apareceen línea en <http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/aat/>, consul-tado el de julio de .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 62
Hemos establecido las facetas que nos han parecido más útiles para nuestradisciplina. A partir de un detallado estudio de la teoría de facetas, del Art& Architecture Thesaurus, del Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz (tam-bién facetado) y de las microdisciplinas que habíamos desarrollado hasta esemomento en nuestro tesauro, dispusimos las siguientes facetas:
Disciplinas, Agentes, Organizaciones, Materiales, Equipamiento, Técnicas, Objetos, Funciones y Aspectos relacionados.
En la faceta Materiales incluimos elementos básicos naturales o transfor-mados por el ser humano; en Equipamiento, herramientas, instrumentos,maquinarias…; en Técnicas, prácticas, operaciones, procesos, métodos espe-cíficos…; en Objetos, incluimos el producto final de la actividad, así comosus partes, tipos, estilos…; en Funciones, usos, modalidades, propiedades…Con estas facetas, iniciamos la reelaboración de las jerarquías en cada áreatemática. El resultado es mucho más armónico y coherente por la similarestructura resultante en cada área temática. Por este motivo, decidimos reor-denar la presentación de las microdisciplinas en el orden de las facetas y noen el orden alfabético habitual. Así:
F Historia de la encuadernación
F 01 Encuadernación
F 02 Encuadernadores
F 03 Talleres de encuadernación
F 04 Equipamiento para la encuadernación
F 05 Técnicas de encuadernación
F 06 Partes de la encuadernación
F 07 Tipos de encuadernaciones
En especial, la bibliografía citada en la nota , más Broughton (); Denton (a yb); Foskett ( y ); Spiteri ( y ) y Vickery ( y ).
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 63
F 08 Estilos de encuadernación
F 09 [Aspectos relacionados con la encuadernación]
Es necesario precisar que algunas de las microdisciplinas están encabezadaspor términos que no son verdaderos descriptores, sino «términos de agrupa-miento», cuya función es permitir una adecuada organización del vocabu-lario. Por ejemplo, lo serían todos lo que comienzan con [Aspectosrelacionados con…]; o también otros como [Otras escrituras] o [Modali-dades educativas]. Deberían llevar una NA: «no se usa como descriptor»;hemos preferido mostrarlos entre corchetes, con este mismo significado, y asíse recogen en la Presentación jerárquica y en la Presentación alfabética. Estostérminos de agrupamiento no se incluyen en la Presentación permutada.
Por otra parte, y como queda dicho más arriba, esta estructura facetadano incluye a las familias Disciplinas afines y Tipología documental.
El resultado final del cruce de los campos (áreas temáticas) y de las facetasse muestra en la Clasificación general (con correspondencia a las facetas). Estatabla ofrece la estructura completa del : es el corazón del tesauro y laestructura adecuada para la distribución de los descriptores. Prueba de ello esque nos ha permitido la inclusión, supresión y modificación de términoscon comodidad, con claridad y sin provocar apenas polijerarquías o dudasde cuál es el lugar idóneo para cada descriptor.
... Relaciones asociativasLa última relación que se establece entre los términos es la relación asocia-tiva, cuya notación es TR (término relacionado), y que es siempre recí-proca. Normalmente, hemos seguido a la norma (p. ), cuandoprefiere que se hagan explícitas, en la presentación alfabética, estas relacionesasociativas incluso entre términos que poseen el mismo término genérico.Se trata de relaciones sintagmáticas, que funcionan de manera más especu-lativa, pero que, sin duda, dotan al tesauro de un mayor grado de eficacia yde capacidad de sugerencia al usuario. Son relaciones horizontales queescapan a la rígida estructura del tesauro. Como ya avisamos, esta es la rela-ción más difícil de definir y, por lo tanto, de la que es más ardua la tarea defijar normas precisas. En la bibliografía se ofrecen diferentes criterios que
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Aunque Lancaster opina que la reciprocidad tan sólo es «conveniente», Lancaster (), p. . Lancaster, sin embargo, prefiere lo contrario, pues considera que la relación genérica es la prin-
cipal, y suficiente, en un tesauro, cf. Lancaster (), p. .
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 64
pueden servir de pauta. Comentaremos tan sólo algunos, a modo de ejem-plos, al socaire de nuestro tesauro. Se puede establecer la relación asociativaentre una disciplina y sus «objetos» de estudio, por ejemplo:
Archivística
TR Archivos
Entre una técnica y su instrumento, por ejemplo:
Entintado
TR Balas
Entre un equipamiento y el material utilizado, por ejemplo:
Equipamiento para la impresión
TR Papel
Tinta
Entre un agente, su organización y su actividad, por ejemplo:
Libreros
TR Librerías
Mercado editorial
Entre un «uso» y sus «productos», por ejemplo:
Escrituras religiosas
TR Libros religiosos
Además de este tipo de reglas, de las que es posible encontrar muchas más enla bibliografía, la relación asociativa fluye de la libre asociación de ideas apartir del necesario conocimiento de las materias tratadas, por ejemplo:
Libros de historia natural
TR Libros de medicina y farmacia
Véase especialmente la bibliografía seleccionada en Fuentes.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 65
. PRESENTACIÓNPara la presentación del tesauro hemos seguido las normas usuales,expuestas anteriormente. Sin embargo, tal y como avisamos, no hemos uti-lizado las recomendaciones tipográficas de la norma , que prefiere lacomposición de descriptores en mayúsculas y de no-descriptores en minús-culas. Usamos para todas las presentaciones el tipo Frutiger. Para los des-criptores, la minúscula redonda del cuerpo ,, y para los no-descriptores, laminúscula cursiva del cuerpo ,. En la presentación alfabética, los descrip-tores se componen en Frutiger black del cuerpo ,, para aumentar la legi-bilidad de la lista:
Biblia políglota complutense
UP: Biblia políglota de Alcalá
Biblia políglota de Guillén de Brocar
Biblia políglota del cardenal Cisneros
TG: Biblias políglotas
Biblia políglota de Alcalá
USE: Biblia políglota complutense
En el Índice Permutado, aquellas palabras que pertenecen a descriptores tam-bién se componen en Frutiger black del cuerpo ,, mientras que las quepertenecen a no-descriptores se componen en Frutiger Italic del cuerpo ,:
Letras
Escuelas de primeras letras
Letras de imprenta
USE: Caracteres tipográficos
Letras
Letras manuscritas
Maestros de primeras letras
República de las letras
Tipos de letras manuscritas
USE: Caracteres tipográficos
Letrerías
Letrerías
USE: Caracteres tipográficos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 66
El orden de las presentaciones es variable según el tesauro consultado; noso-tros hemos preferido empezar por la Presentación gráfica y la Clasificacióngeneral, que ofrecen al usuario una visión global del tesauro, de su estructuray de su modo de abordar conceptualmente las disciplinas analizadas. A con-tinuación, ofrecemos la Presentación jerárquica, la Presentación alfabética, y elÍndice permutado KWOC.
. PERSPECTIVAS DE FUTUROEl futuro de este tesauro pasa, sin lugar a dudas, por su adaptación electró-nica al servicio de una amplia Bibliografía sobre cultura escrita en la EdadModerna, en la que, como queda avisado, estamos trabajando desde hacetiempo. Los posibles caminos para realizarlo son muchos y muy sugerentes;quizá el más atractivo sea mediante mapas conceptuales. Nuestra Presenta-ción gráfica indica ya una posible vía, y la estructura facetada ofrece unaarmazón clara y común por la que avanzar en su construcción. A partir deestos mapas, es posible ir desplegando los descriptores según sus relacionesjerárquicas, sus facetas o sus relaciones asociativas, e incluso cabe la posibi-lidad de establecer enlaces, no sólo con los documentos indizados con esedescriptor, sino con diccionarios o glosarios, e incluso con diferentes objetosy recursos electrónicos.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 67
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 68
FUENTES
Para la elaboración de este tesauro se han seguido las pautas contenidas enlas normas --, Directrices para el establecimiento y desarrollo detesauros monolingües, que es la equivalente nacional a la norma -. Además, debemos recordar, como ya avisamos, que no existe ningúntesauro similar al nuestro; a pesar de esto, algunos tesauros nos han servidode importante ayuda, desde distintas perspectivas. Son:
A, Jean (), Tesauro de la UNESCO, París: , vols.Art & Architecture Thesaurus (), .ª ed., dir. Tony Petersen, Nueva
York; Oxford: Oxford University Press, vols. Accesible en línea en<http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/aat/>.
ASIS Thesaurus of Information Science and Librarianship (), .ª ed.,ed. Jessica L. Milstead, Medford (NJ): .
Binding terms: A Thesaurus for Use in Rare Book and Special CollectionsCataloguing (), preparado por el Standard Committee of theRare Books and Manuscripts Section ( / ), Chicago: Asso-ciation of College and Research Libraries.
C B, Antonio (), Análisis documental de la encua-dernación española: repertorio bibliográfico, tesauro, ficha descriptiva,Madrid: Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte.
Diccionario del dibujo y de la estampa: Vocabulario y tesauro sobre las artesdel dibujo, grabado, litografía y serigrafía (), coord. Javier BlasBenito, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando;Calcografía Nacional.
M B, Gonzalo y Ángela Sorli Rojo (), Tesauro deBiblioteconomía y Documentación, Madrid: .
N P, Catalina y otros (), Tesauro latinoamericano enciencia bibliotecológica y de la información (TELACIBIN), México:Universidad Nacional Autónoma de México.
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 69
R L, María Cruz (), Tesauro de Historia Contemporáneade España, Madrid: -.
Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz (), dir. Antonio GarcíaGutiérrez, Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico;Granada: Comares.
Por lo que respecta a la bibliografía sobre construcción de tesauros, nos hansido de especial utilidad los siguientes manuales:
A, Jean, Alain Gilchrist y David Bawden (), Thesaurusconstruction and use: a practical manual, .ª ed., Londres: Aslib.
C, Emilia (), Tesauros. Manual de construcción y uso, Madrid.— (), Ontologías, taxonomía y tesauros, Gijón: Trea.G U, Blanca (), Manual de lenguajes documentales,
Madrid: Noesis.L, Frederic W. (), El control del vocabulario en la recupera-
ción de información, Valencia: Universitat de València.— (), Thesaurus construction and use: A condensed course, París:
(General Information Programme y ).Lenguajes documentales: Introducción a los tesauros: construcción, evalua-
ción y uso (), Madrid: .The Thesaurus: Review, Renaissance, and Revision (), eds. Sandra K.
Roe y Alan R. Thomas, Nueva York: Haworth Press.V S, Georges (), Los lenguajes de indización. Concepción,
construcción y utilización en los sistemas documentales, Madrid:Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Pirámide.
Al final de la presente obra se recoge la bibliografía completa utilizada sobrelenguajes documentales y tesauros. Las fuentes consultadas para la extrac-ción de los términos relativos a la cultura escrita en la Edad Modernaexceden con mucho el marco de este trabajo, aunque se encuentran reco-gidas, en su mayor parte, en la Bibliografía selecta sobre la cultura escrita en laEdad Moderna incluida en nuestra tesis doctoral (véase la Presentación).
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 70
P A R T E S E G U N D A
T E S A U RO D E L A
C U LT U R A E S C R I TA E N L A
E D A D M O D E R N A
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 71
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 72
—¿Cuáles son los insectos que te encantan —le preguntó el mos-quito— en el país de donde vienes?
—A mí no me encanta ningún insecto —explicó Alicia—,porque me dan algo de miedo... al menos los más grandes. Pero,en cambio, puedo decirte los nombres de algunos.
—Por supuesto que responderán por sus nombres —ob-servó descuidadamente el mosquito.
—Nunca me lo ha parecido.—Entonces, ¿de qué sirve que tengan nombres, si no res-
ponden cuando los llaman?—A ellos no les sirve de nada —explicó Alicia—, pero sí les
sirve a las personas que les dan los nombres, supongo. Si no ¿porqué tienen nombre las cosas?
Lewis Carroll, Alicia a través del espejo
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 73
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 74
Los descriptores se componen en el tipo Frutiger Roman, cuerpo ,.
Encuadernación
Cuando un descriptor (o palabra de un descriptor en el caso del Índicepermutado) encabeza una entrada, se compone en Frutiger black, cuerpo ,.
Encuadernación
Los términos de agrupamiento se componen como los descriptores (FrutigerRoman, cuerpo ,), pero entre corchetes, con la intención de indicar queno se usan como descriptores, aunque cumplen una función dentro de laorganización general del tesauro.
[Comunidad educativa]
Los no-descriptores se componen en Frutiger Italic, cuerpo ,.
Arte ligatoria
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 75
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 76
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 77
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 78
A. CULTURA ESCRITA (GENERALIDADES)
L. D
ISC
IPLI
NA
S A
FIN
ES
I. E
DIC
IÓN
Y M
ER
CA
DO
J. L
EG
ISLA
CIÓ
N Y
CE
NSU
RA
K.
CO
NSE
RV
AC
IÓN
Y O
RG
AN
IZA
CIÓ
N
TESAURO DE LA CULTURA ESCRITA EN LA EDAD MODERNA
relaciones con la sociedad clasificaciónrecepción
B. PRODUCCIÓN ESCRITA (ELEMENTOS COMUNES)
H.
LEC
TU
RA
G.
ED
UC
AC
IÓN
M.
TIP
OLO
GÍA
DO
CU
ME
NTA
L
C. CULTURA D. CULTURA
MANUSCRITA IMPRESA
E. ILUSTRACIÓN F. ENCUADERNACIÓN
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 79
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 80
(con correspondencia a las facetas)
TesauroA 10/1/06 17:36 Página 81
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 82
Familias A Cultura escrita B Producción escritaFacetas (generalidades) (elementos comunes)
Disciplinas Cultura escrita Producción del libroEscrituraHistoria del libro
Agentes Autores Oficios de la cultura escrita
Organizaciones Gremios y comunidades
Materiales Fuentes documentales MaterialesSoportes
Equipamiento Instrumentos para laescritura y el dibujo
Técnicas Metodología(Prácticas, Teoría y conceptooperaciones)
Objetos Estructura del libro(Partes,tipología,estilos)
Funciones [Usos y funciones de la(Usos, escritura]modalidades,propiedades)
Aspectos [Aspectos relacionadosrelacionados con la cultura escrita]
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 83
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Familias C Cultura manuscrita D Cultura impresaFacetas
Disciplinas Escritura manuscrita TipografíaImprenta
Agentes Escritores Impresores
Organizaciones Scriptoriums ImprentasInstituciones caligráficas
Materiales Letras manuscritas[Otras escrituras]
Equipamiento Equipamiento para laimpresión
Técnicas Técnicas de impresión(Prácticas,operaciones)
Objetos Manuscritos Pliegos impresos(Partes,tipología,estilos)
Funciones(Usos,modalidades,propiedades)
Aspectos [Aspectos relacionados [Aspectos relacionadosrelacionados con la cultura manuscrita] con la cultura impresa]
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 84
Familias E Ilustración F EncuadernaciónFacetas
Disciplinas Ilustración (imagen) Encuadernación
Agentes Ilustradores EncuadernadoresEditores de estampas
Organizaciones Talleres de grabado Talleres de encuadernación
Materiales [Soportes para la ilustración]
Equipamiento [Equipamiento para la Equipamiento para lailustración] encuadernación
Técnicas [Técnicas de ilustración] Técnicas de encuadernación(Prácticas,operaciones)
Objetos Estampas Partes de la encuadernación(Partes, Libros xilográficos Tipos de encuadernacionestipología, Estilos de encuadernaciónestilos)
Funciones Función de la imagen(Usos,modalidades,propiedades)
Aspectos [Aspectos relacionados [Aspectos relacionadosrelacionados con la ilustración] con la encuadernación]
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 85
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Familias G Educación H LecturaFacetas
Disciplinas Educación LecturaOralidad
Agentes [Comunidad educativa] Lectores
Organizaciones Lugares de enseñanza Comunidades de lectores
Materiales
Equipamiento Equipamiento para lalectura
Técnicas Técnicas de enseñanza Prácticas de lectura(Prácticas,operaciones)
Objetos(Partes,tipología,estilos)
Funciones Modalidades educativas Modalidades de lectura(Usos, [Intervenciones del lector]modalidades,propiedades)
Aspectos [Aspectos relacionados [Aspectos relacionadosrelacionados con la educación] con la lectura]
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 86
Familias I Edición y mercado J Legislación y censuraFacetas
Disciplinas Mercado editorial Legislación sobre lo escritoEdición Censura
Agentes Libreros CensoresEditores
Organizaciones Librerías Instituciones censoras
Materiales Catálogos de librerías Documentación legal
Equipamiento Índices de libros prohibidos
Técnicas Estrategias editoriales(Prácticas,operaciones)
Objetos Libros censurados(Partes,tipología,estilos)
Funciones Modalidades de mercado Modalidades de censura(Usos, Precio Derechos de autormodalidades, Préstamopropiedades) Transmisión manuscrita
Aspectos [Aspectos relacionados [Aspectos relacionadosrelacionados con la edición y el mercado] con la legislación y la censura]
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 87
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Familias K Conservación y organización Facetas
Disciplinas ArchivísticaBiblioteconomía y DocumentaciónBibliografía
Agentes ArchiverosBibliotecariosBibliógrafos
Organizaciones ArchivosBibliotecasHemerotecasTalleres de restauración
Materiales
Equipamiento Mobiliario de almacenamiento
Técnicas Tratamiento del fondo antiguo(Prácticas, Técnicas de conservación y organizaciónoperaciones)
Objetos(Partes,tipología,estilos)
Funciones Posesión del libro(Usos,modalidades,propiedades)
Aspectos relacionados
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 88
Familias L Disicplinas afines M Tipología documental
Antropología Obras de referencia
Arquitectura Instrumentos pedagógicos
Arte Géneros literarios
Diplomática Modalidades literarias
Epigrafía Libros científicos y técnicos
Filología Libros de arte
Filosofía Libros de ocio y oficios
Geografía Libros religiosos
Heráldica Pliegos sueltos
Historia Relaciones de sucesos
Historia cultural Publicaciones periódicas
Historia social [Tipología de la edición]
Literatura
Música
Numismática
Paleografía
Periodismo
Semiótica
Sigilografía
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 89
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 90
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 91
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 92
A Cultura escrita (generalidades)
A 01 . Cultura escrita
A 02 . Escritura. . Alfabeto. . Cifras. . . Cifras alineadas. . . Cifras no alineadas. . Letras. . Signos ortográficos
A 03 . Historia del libro. . Industria editorial
A 04 . Autores. . Autores anónimos. . Autores históricos. . . Arbitristas. . . Cronistas. . Autores literarios. . Autores religiosos. . Autoría. . Comentaristas. . Compiladores. . Traductores
A 05 . Fuentes documentales. . Documentación notarial. . . Contratos. . . Contratos de compraventa. . . Escrituras de compraventa. . . Inventarios de bienes. . . Inventarios post-morten. . . Protocolos. . . Testamentos. . Inventarios de libros. . . Inventarios de bibliotecas. . . Inventarios de librerías. . Memoriales. . Pleitos
A 06 . Metodología. . Metodología cualitativa. . Metodología cuantitativa. . Técnicas estadísticas. . Terminología
A 07 . Teoría y concepto. . Estados de la cuestión
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 93
A 08 . [Aspectos relacionados con la cultura escrita]. . Antropología de la escritura. . Competencia lingüística. . Materialidad del texto. . Relación escritura e imagen. . Relación escritura y literatura. . Relación escritura y oralidad. . Relación escritura y poder. . Relación escritura y sentido del texto. . Representaciones de la cultura escrita
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 94
B Producción escrita (elementos comunes)
B 01 . Producción del libro
B 02 . Oficios de la cultura escrita. . Aprendizaje de los oficios. . Categoría de los trabajadores. . . Aprendices. . . Maestros (operarios). . . Oficiales. . Cualificación de los trabajadores
B 03 . Gremios y comunidades. . Compañía de impresores y libreros. . Hermandad de San Jerónimo. . Hermandad de San Juan ante Portam Latinam. . Hermandades de ciegos
B 04 . Materiales. . Ácido nítrico. . Barniz. . Cola. . Goma arábiga. . Madera (encuadernación). . Madera (xilografía). . . Boj. . Materiales de costura. . Pan de oro. . Piel. . Telas. . . Lienzo. . . Lino. . . Satén. . . Seda. . . Terciopelo. . Tinta. . . Tinta para el grabado. . . Tinta para la pluma. . . Tinta para la tipografía
B 05 . Soportes. . Cartón. . Papel. . . Fabricación del papel. . . . Bastidor. . . . Molinos de papel. . . Formatos del papel. . . Orígenes del papel. . . Papel continuo. . . Papel de tina
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 95
. . . . Corondeles (papel)
. . . . Filigranas
. . . . Puntizones
. . . Papel decorado
. . . . Papel de aguas
. . . Pliegos de papel
. . Papiro
. . . Fabricación del papiro
. . Pergamino
. . . Fabricación del pergamino
. . . Vitela
. . Tablillas enceradas
B 06 . Instrumentos para la escritura y el dibujo. . Cálamos. . Compás de puntas. . Cortaplumas. . Esponjas. . Lapices de plomo. . Pinceles. . Plumas de escritura. . Raspadores. . Reglas. . Tinteros
B 07 . Estructura del libro. . Elementos gráficos del libro. . . Elementos decorativos. . . . Adornos tipográficos. . . . Arabescos. . . . Droleries. . . . Frisos. . . . Grecas. . . . Lacerías. . . . Máscaras. . . . Motivos heráldicos. . . . Motivos vegetales. . . . Orlas. . . . Remates. . . . Símbolos del zodiaco. . . . Viñetas. . . Escrituras figurativas. . . . Jarrón de Médicis. . . . Pie de lámpara. . . Ilustraciones del libro. . . Iniciales. . . Marcas. . . . Marcas de editor. . . . Marcas de librero. . . . Marcas tipográficas. . Paratexto
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 96
. . . Anteportada
. . . Apostillas marginales
. . . Colofón
. . . Concordancias
. . . Data
. . . Dedicatorias
. . . Epílogos
. . . Éxplicit
. . . Frontispicio
. . . Glosas
. . . Índices
. . . Lista de las erratas
. . . Notas al pie
. . . Partes legales del libro
. . . . Aprobaciones civiles
. . . . Aprobaciones religiosas
. . . . Fe de erratas
. . . . Licencias de impresión (civiles)
. . . . Licencias de impresión (religiosas)
. . . . Privilegio
. . . . Tasa
. . . Poesías laudatorias
. . . Portada
. . . . Portada arquitectónica
. . . Portadillas
. . . Prólogo
. . . Protesta de fe
. . . Registro de pliegos
. . . Tablas
. . Partes estructurales del libro
. . . Caja de escritura
. . . Columnas de texto
. . . Foliación y paginación
. . . Formatos
. . . . Cuarto
. . . . Dieciseisavo
. . . . Dozavo
. . . . Folio
. . . . Octavo
. . . . Treintaidosavo
. . . Interlínea
. . . Márgenes
. . . Reclamos
. . . Sangría
. . . Signaturas
. . Texto
. . . Capítulos
. . . Título
. . . Tomos
. . . Tratados
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 97
B 08 . [Usos y funciones de la escritura]. . Escrituras administrativas. . . Actas capitulares. . . Censos y padrones. . . Libros de acuerdos. . . Libros de contabilidad. . . Libros de registro. . Escrituras científicas. . Escrituras conmemorativas. . Escrituras criminales. . Escrituras críticas. . . Críticas personales. . . Críticas socio-políticas. . Escrituras eróticas y pornográficas. . Escrituras eruditas. . Escrituras expuestas. . Escrituras falsificadas. . Escrituras festivas. . Escrituras funerarias. . . Epitafios. . Escrituras informativas. . . Propaganda. . Escrituras judiciales. . Escrituras literarias. . Escrituras mágicas. . Escrituras marginales. . Escrituras monumentales. . Escrituras municipales. . Escrituras nobiliarias. . . Genealogías. . . Títulos de hidalguía. . . Títulos de privilegio. . Escrituras notariales. . Escrituras políticas y legales. . Escrituras populares. . Escrituras privadas. . . Autobiografías. . . . Autobiografías espirituales. . . . Autobiografías populares. . . . Discursos de vida. . . Cartas. . . . Billetes. . . . Epistolarios (correspondencia). . . Cuadernos de viaje. . . Diarios. . . Firmas. . . . Calidad de la firma. . . Libros de cuentas. . . Libros de familia. . . Libros de memorias. . Escrituras públicas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 98
. . . Carteles (escritura)
. . . . Anuncios religiosos
. . . . Carteles de desafío
. . . . Carteles festivos
. . . . Carteles infamantes
. . . . Carteles inquisitoriales
. . . . Carteles laborales
. . . . Carteles mercantiles
. . . . Carteles políticos
. . . . Poesía mural
. . . Graffiti
. . . . Graffiti carcelario
. . . Inscripciones
. . . . Inscripciones civiles
. . . . Inscripciones efímeras
. . . . Inscripciones funerarias
. . . Libelos
. . . Panfletos
. . . Pasquines
. . Escrituras religiosas
. . . Actas conciliares y sinodales
. . . Anuncios religiosos
. . . Bulas
. . . Carteles inquisitoriales
. . . Libros administrativos
. . . Libros de visita
. . . Pastorales
. . . Registros parroquiales
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 99
C Cultura manuscrita
C 01 . Escritura manuscrita. . Caligrafía. . Codicología. . Cultura gráfica. . Escritura gremial
C 02 . Escritores. . Calígrafos. . Copistas. . Escribanos. . . Escribanos del concejo. . . Escribanos del Consejo de Castilla. . . Escribanos públicos. . . Escribanos rurales. . . Notarios eclesiásticos. . Escritores inexpertos. . Mediadores de escritura. . Secretarios
C 03 . Scriptoriums
C 04 . Instituciones caligráficas. . Cuerpo de examinadores
C 05 . Letras manuscritas. . Bastardilla. . Escritura cifrada. . Letra gótica. . . Letra cortesana. . . Letra gótica textual. . . Letra procesal. . Letra humanista. . . Letra capital humanista. . . Letra cursiva. . . Letra redonda. . Letra italiana. . Letra romana clásica
C 06 . [Otras escrituras]. . Escritura árabe. . Escritura hebrea. . Escrituras americanas. . . Escritura azteca. . . Escritura inca. . . Escritura maya. . . Escritura tupí. . Escrituras híbridas. . Escrituras jeroglíficas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 100
C 07 . Manuscritos. . Códices. . Copias. . Rollos
C 08 . [Aspectos relacionados con la cultura manuscrita]. . Competencia gráfica. . Pericias gráficas. . Sociología de la escritura
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 101
D Cultura impresa
D 01 . Tipografía
D 02 . Imprenta. . Incunables. . Libros barrocos. . Libros del siglo XVIII. . Libros renacentistas. . Orígenes de la imprenta. . . Orígenes de la imprenta en Oriente. . Post-incunables
D 03 . Impresores. . Tipógrafos. . Trabajadores de la imprenta. . . Batidores. . . Componedores (trabajadores). . . Correctores. . . Fundidores. . . Maestro impresor. . . Tiradores
D 04 . Imprentas. . Sociedades tipográficas
D 05 . Equipamiento para la impresión. . Balas. . Caracteres. . . Caracteres de alfabetos no romanos. . . . Caracteres arábigos. . . . Caracteres de lenguas americanas. . . . Caracteres griegos. . . . Caracteres hebreos. . . Caracteres especiales. . . . Caracteres de notación musical. . . Caracteres romanos. . . . Cursiva. . . . Redonda. . . Caracteres xilográficos. . . Estilos de los caracteres romanos. . . . Caracteres barrocos. . . . Caracteres neoclásicos. . . . Caracteres renacentistas. . . . . Caracteres humanísticos. . . . . Garaldas. . . Estructura de los caracteres. . . . Cran. . . . Cuerpo de los caracteres. . . . Ojo de los caracteres
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 102
. . . Gótica
. . . . Gótica bastarda
. . . . Gótica civilité
. . . . Gótica rotunda
. . . . Gótica textura
. . . Registro de los caracteres
. . . . Minúsculas
. . . . Versales
. . . . Versalitas
. . Chibaletes
. . . Cajas tipográficas
. . Componedores (instrumentos)
. . Divisorios
. . Galeras
. . Muestrarios tipográficos
. . Prensas (imprenta)
. . Punzones y matrices
D 06 . Técnicas de impresión. . Compaginación. . Composición. . . Distribución de los tipos. . . Justificación. . . Normas de composición. . . Ortotipografía. . . . Ortografía. . . . Puntuación. . . Prosa (tipografía). . Corrección de pruebas. . . Erratas. . Entintado. . Fundición de caracteres. . Imposición. . Organización del trabajo en la imprenta. . Original de imprenta. . . Cuenta del original. . Tirada (impresión). . . Registro (impresión)
D 07 . Pliegos impresos. . Blanco. . Libro en papel. . Retiración
D 08 . [Aspectos relacionados con la cultura impresa]. . Defectos de impresión. . Escritos sobre imprenta. . . Alabanzas a la imprenta. . . Críticas a la imprenta. . Mercado de equipamiento tipográfico. . Relación imprenta y literatura
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 103
. . Relación impresor-editor-autor
. . Relación tipografía y sentido del texto
. . Repercusiones de la imprenta
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 104
E Ilustración
E 01 . Ilustración (imagen)
E 02 . Ilustradores. . Dibujantes. . . Inventores (grabado). . . Pintores. . Grabadores. . . Abridores de láminas. . . Entalladores. . Iluminadores. . . Miniaturistas. . . Rubricator. . Litógrafos
E 03 . Editores de estampas
E 04 . Talleres de grabado
E 05 . [Soportes para la Ilustración]. . Soportes para el grabado. . . Linoleo. . . Planchas calcográficas. . . Tacos. . Soportes para la estampación en plano. . . Piedras litográficas
E 06 . [Equipamiento para la ilustración]. . Equipamiento para el grabado. . . Buriles (grabado). . . Cuchillas. . . Escoplos. . . Gubias. . . Puntas (grabado). . . Tórculos. . Equipamiento para la estampación en plano. . . Abanico. . . Pincel litográfico. . . Prensa litográfica
E 07 . [Técnicas de ilustración]. . Dibujo. . . Academia. . . Boceto. . . Calco. . . Dibujo para el grabado. . . Estudio. . Estampación en plano. . . Litografía
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 105
. . Grabado
. . . Grabado en hueco
. . . . Calcografía
. . . . . Aguafuerte
. . . . . Aguatinta
. . . . . Grabado al buril
. . . . . Grabado de puntos
. . . . . Punta seca
. . . . . Talla dulce
. . . Grabado en relieve
. . . . Linografía
. . . . Xilografía
. . . . . Camafeo
. . . . . Xilografía en China
. . Iluminación
. . . Iluminación de estampas
. . . Rubricación
E 08 . Estampas. . Carteles (estampas). . Estampas caligráficas. . Estampas científicas y técnicas. . . Estampas astronómicas y astrológicas. . . . Cartas celestes. . . Estampas de historia natural. . . . Estampas de animales. . . . Estampas de botánica. . . Estampas geográficas. . . . Cartas náuticas. . . . Mapas. . . Estampas médicas. . . . Estampas anatómicas. . Estampas costumbristas. . Estampas de ocio y oficios. . Estampas de reproducciones artísticas. . . Estampas arquitectónicas. . Estampas de viajes. . Estampas emblemáticas y alegóricas. . . Inscripción del emblema. . Estampas eróticas y pornográficas. . Estampas festivas. . Estampas funerarias. . Estampas heterodoxas. . Estampas históricas y militares. . Estampas literarias. . . Escenas literarias. . . Figuras literarias. . . . Figuras caballerescas. . Estampas mitológicas. . Estampas populares. . Estampas religiosas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 106
. . . Representaciones de Cristo
. . . Representaciones de la Virgen
. . . Representaciones de santos
. . Estampas satíricas
. . Estampas taurinas
. . Ex libris
. . Grabado japonés
. . Naipes
. . Retratos
. . . Retratos de autores
. . . Retratos reales
E 09 . Libros xilográficos
E 10 . Función de la imagen. . Relación imagen y poder
E 11 . [Aspectos relacionados con la ilustración]. . Identificación del grabado
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 107
F Encuadernación
F 01 . Encuadernación
F 02 . Encuadernadores
F 03 . Talleres de encuadernación
F 04 . Equipamiento para la encuadernación. . Cizallas. . Equipamiento para la decoración (encuadernación). . . Buriles (encuadernación). . . Chiflas. . . Florones. . . Hierros. . . Planchas (dorado). . . Prensas (dorado). . . Ruedas. . Ingenios. . Plegaderas. . Prensas (encuadernación). . Telares
F 05 . Técnicas de encuadernación. . Alzado. . Corte del libro. . Cosido. . Decorado de los cortes. . Desencuadernado. . Embuchado. . Intercalado. . Plegado. . Recubrimiento. . Técnicas decorativas (encuadernación). . . Dorado. . . Gofrado. . . Jaspeado. . . Mosaico. . . Repujado
F 06 . Partes de la encuadernación. . Bollones. . Broches. . Cabezadas. . Cajo. . Cantoneras. . Cortes del libro. . . Cortes decorados. . Cuadernos (encuadernación). . Cubiertas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 108
. . . Contracubiertas
. . . . Contracubierta anterior
. . . . Contracubierta posterior
. . . Cubierta anterior
. . . Cubierta posterior
. . Guardas
. . Lomo
. . Nervios
. . Tapas
. . . Contratapas
. . . . Contratapa anterior
. . . . Contratapa posterior
. . . Tapa anterior
. . . Tapa posterior
. . Tejuelos
F 07 . Tipos de encuadernaciones. . Encuadernación completa. . Encuadernación de lujo. . . Encuadernación de orfebrería. . Encuadernación de mosaico. . Encuadernación en pasta. . . Encuadernación en pasta española. . . Encuadernación en pasta valenciana. . Encuadernación en pergamino. . Encuadernación en rústica. . Encuadernación flexible. . Encuadernación textil. . Media encuadernación. . . Encuadernación holandesa
F 08 . Estilos de encuadernación. . Encuadernación aldina. . Encuadernación barroca. . . Encuadernación a la fanfare. . . Encuadernación de abanico. . . Encuadernación estilo Le Gascón. . Encuadernación de arte. . Encuadernación de cortina. . Encuadernación de mosaico. . Encuadernación estilo Grolier. . Encuadernación estilo imperio. . Encuadernación estilo islámico. . Encuadernación estilo Maioli. . Encuadernación estilo mudéjar. . Encuadernación estilo Tory. . Encuadernación gótica. . Encuadernación heráldica. . Encuadernación neoclásica. . Encuadernación renacentista. . . Encuadernación plateresca
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 109
. . Encuadernación rococó
. . . Encuadernación de encaje
F 09 . [Aspectos relacionados con la encuadernación]. . Defectos de las encuadernaciones
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 110
G Educación
G 01 . Educación. . Alfabetización. . . Alfabetización lectora. . . Analfabetismo. . . Semialfabetización. . Escolarización. . Política educativa
G 02 . [Comunidad educativa]. . Estudiantes. . . Escolares. . . Estudiantes universitarios. . Grados académicos. . . Bachilleres. . . Doctores. . . Licenciados. . Maestros y educadores. . . Ayos. . . Corporaciones de maestros. . . Maestros artesanos. . . Maestros de gramática. . . Maestros de primeras letras. . . Maestros particulares. . . Profesores universitarios. . . . Catedráticos
G 03 . Lugares de enseñanza. . Casas familiares. . Escuelas. . . Colegios de doncellas. . . Escuelas de doctrina cristiana. . . Escuelas de enseñanza. . . Escuelas de gramática. . . Escuelas de primeras letras. . . Escuelas parroquiales. . Seminarios. . Talleres y obradores. . Universidades
G 04 . Técnicas de enseñanza. . Enseñanza de la escritura. . Enseñanza de la lectura. . Enseñanza del cálculo
G 05 . Modalidades educativas. . Educación artesanal. . Educación femenina. . Educación humanista
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 111
. . Educación nobiliaria
. . Educación popular
. . Educación religiosa
. . . Catequesis
G 06 . [Aspectos relacionados con la educación]. . Aculturación
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 112
H Lectura
H 01 . Lectura. . Construcción del significado. . Gestualidad. . Lecturabilidad. . Legibilidad
H 02 . Oralidad. . Habla. . Indicios de oralidad. . Oratoria. . . Predicación. . . . Sermones. . Recitación. . . Recitación de memoria
H 03 . Lectores. . Lectores profesionales. . Oyentes. . Público. . Recitadores
H 04 . Comunidades de lectores. . Sociedades de lectura. . . Gabinetes de lectura. . . Gabinetes literarios
H 05 . Equipamiento para la lectura. . Atriles. . . Facistoles. . Ruedas de lectura
H 06 . Prácticas de lectura. . Lectura anotada. . Lectura comunitaria. . Lectura efectiva. . Lectura oralizada. . . Lectura en voz alta. . . Ruminatio. . Lectura privada. . Lectura pública. . Lectura silenciosa. . Lectura solitaria
H 07 . Modalidades de lectura. . Lectura clandestina. . Lectura culta. . Lectura de entretenimiento. . Lectura de imágenes
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 113
. . Lectura extensiva
. . Lectura humanista
. . Lectura inexperta
. . Lectura instructiva
. . Lectura intensiva
. . Lectura literaria
. . Lectura popular
. . Lectura profesional
. . Lectura religiosa
. . . Lectura católica
. . . Lectura escolástica
. . . Lectura protestante
. . Lectura sentimental
. . Lecturas femeninas
. . Lecturas recomendadas
. . Revolución de la lectura (siglo XVIII)
H 08 . [Intervenciones del lector]. . Anotaciones marginales. . Ex libris
H 09 . [Aspectos relacionados con la lectura]. . Críticas a la lectura. . Lectura coetánea. . Lectura de obras de épocas anteriores. . Lecturas típicas de una época. . Procesos cerebrales de la lectura. . Psicogénesis de la lectura
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 114
I Edición y mercado
I 01 . Mercado editorial
I 02 . Edición. . Coedición. . Edición clandestina. . Geografía de la edición
I 03 . Libreros. . Buhoneros. . Clientela de libreros. . Libreros clandestinos. . Vendedores ciegos
I 04 . Editores. . Suscriptores
I 05 . Librerías. . Librerías de préstamo
I 06 . Catálogos de librerías. . Anuncios de libros. . Prospectos
I 07 . Estrategias editoriales. . Éxitos editoriales. . Géneros editoriales. . . Biblioteca azul. . Suscripción
I 08 . Modalidades de mercado. . Almonedas. . Exportación e importación. . Ferias. . Mercado con América. . . Carrera de Indias. . . Casa de Contratación. . Venta ambulante. . Venta clandestina
I 09 . Precio. . Precio de las encuadernaciones. . Precio de los grabados. . Precio de los libros
I 10 . Préstamo
I 11 . Transmisión manuscrita
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 115
I 12 . [Aspectos relacionados con la edición y el mercado]. . Casas de subastas. . Ferias del libro antiguo. . Librerías anticuarias. . Tasación
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 116
J Legislación y censura
J 01 . Legislación sobre lo escrito. . Legislación de prensa. . Legislación sobre patrimonio. . Pragmáticas sobre el libro. . Proteccionismo
J 02 . Censura
J 03 . Censores. . Calificadores. . Censores previos. . . Censores religiosos. . Correctores del Consejo de Castilla. . Inquisidores. . . Inquisidores generales. . Jueces de imprenta
J 04 . Instituciones censoras. . Consejo de Castilla. . Inquisición. . . Consejo de Inquisición. . . Inquisición romana. . . Proceso inquisitorial. . . . Autos de fe. . . . Calificaciones. . . . Declaraciones de los acusados. . . . Edictos de fe. . . . Tribunal del Santo Oficio. . . . Visitas inquisitoriales. . Juzgados de imprenta
J 05 . Documentación legal. . Licencias de impresión (civil). . Licencias para la venta. . Licencias para montar imprentas
J 06 . Índices de libros prohibidos. . Índices de libros expurgados
J 07 . Libros censurados. . Libros expurgados. . Libros prohibidos
J 08 . Modalidades de censura. . Censura inquisitorial. . Censura literaria. . Censura previa. . Censura religiosa
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 117
J 09 . Derechos de autor
J 10 . [Aspectos relacionados con la legislación y la censura]. . Destrucción de libros. . Impuestos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 118
K Conservación y organización
K 01 . Archivística. . Ordenanzas de archivo
K 02 . Biblioteconomía y Documentación. . Automatización de bibliotecas. . Bibliometría. . Servicios de información bibliográfica
K 03 . Bibliografía. . Bibliografía material
K 04 . Archiveros
K 05 . Bibliotecarios
K 06 . Bibliógrafos
K 07 . Archivos. . Archivos familiares. . Archivos inquisitoriales. . Archivos municipales. . Archivos reales
K 08 . Bibliotecas. . Bibliotecas coloniales. . Bibliotecas de préstamo. . Bibliotecas especializadas. . Bibliotecas municipales. . Bibliotecas nacionales y reales. . Bibliotecas particulares. . Bibliotecas públicas. . Bibliotecas religiosas. . . Bibliotecas catedralicias. . . Bibliotecas jesuitas. . . Bibliotecas monacales. . Bibliotecas universitarias
K 09 . Hemerotecas
K 10 . Talleres de restauración
K 11 . Mobiliario de almacenamiento. . Arcones. . Estanterías
K 12 . Tratamiento del fondo antiguo. . Catalogación. . . Formatos Marc
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 119
. . . Reglas de catalogación ISBD (A)
. . Descripción bibliográfica
. . . Colación
. . Identificación bibliográfica
. . Sellado y tejuelado
K 13 . Técnicas de conservación y organización. . Análisis documental. . Conservación y restauración. . . Conservación y restauración de encuadernaciones. . . Conservación y restauración de estampas. . . Conservación y restauración de libros. . . Conservación y restauración de manuscritos. . . Conservación y restauración de papel. . Digitalización de documentos. . Exposiciones. . Reproducciones
K 14 . Posesión del libro. . Biblioclasmo. . Coleccionismo de libros. . . Bibliofilia. . Signos de procedencia. . Sociología de la posesión del libro
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 120
L Disciplinas afines
L 01 . Antropología
L 02 . Arquitectura. . Arquitectos. . Arquitecturas efímeras. . . Catafalcos. . Estilos arquitectónicos. . . Churrigeresco. . . Estilo colonial. . . Estilo herreriano. . . Plateresco. . Jardines
L 03 . Arte. . Arte efímero. . Artistas. . Cultura simbólica. . Escenografía. . Estilos artísticos. . . Barroco (arte). . . Manierismo. . . Neoclásico. . . Renacimiento (arte). . . Rococó. . Iconografía
L 04 . Diplomática
L 05 . Epigrafía
L 06 . Filología. . Lenguas. . . Alemán. . . Arabe. . . Castellano. . . Catalán. . . Euskera. . . Francés. . . Gallego. . . Griego. . . Hebreo. . . Inglés. . . Italiano. . . Latín. . . Lenguas vernáculas. . . Portugués. . Traducción. . . Traducción a las lenguas vernáculas
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 121
. . Transcripción
L 07 . Filosofía. . Corrientes filosóficas. . . Aristotelismo. . . Ascetismo. . . Escolástica. . . Platonismo
L 08 . Geografía. . Cartografía. . Corografía
L 09 . Heráldica
L 10 . Historia. . Baja Edad Media. . Historia de la ciencia y la técnica. . Historia de las instituciones y el derecho. . Historia económica. . Historia militar. . . Guerra. . Historia política. . . Conflictos políticos. . . Estructura política. . . Instituciones políticas. . . . Consejos. . . . . Consejo de Aragón. . . . . Consejo de Castilla. . . . . Consejo de Estado. . . . . Consejo de Flandes. . . . . Consejo de Hacienda. . . . . Consejo de Indias. . . . . Consejo de Inquisición. . . . Cortes. . . . . Cortes de Aragón. . . . . Cortes de Castilla. . . Monarquía. . . Pensamiento político. . . Poder político. . . Política interior. . . Política internacional. . . . Diplomacia. . Historia religiosa. . . Clero. . . . Alto clero. . . . Bajo clero. . . . Clero secular. . . . Comunidades religiosas. . . . Ordenes religiosas. . . . . Agustinos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 122
. . . . . Franciscanos
. . . . . Jesuitas
. . . . . Mercedarios
. . . . . Monjas
. . . . . Monjes
. . . Edificios religiosos
. . . . Catedrales
. . . . Conventos
. . . . Iglesias
. . . Heterodoxia
. . . . Alumbrados
. . . Liturgia
. . . . Honras fúnebres
. . . . Procesiones
. . . Religiones
. . . . Cristianismo
. . . . . Catolicismo
. . . . . . Concilio de Trento
. . . . . Protestantismo
. . . . . . Calvinismo
. . . . . . Luteranismo
. . . . Islamismo
. . . . Judaísmo
. . . Rezo
. . . . Meditación
. . . . Oración
. . Método histórico
. . . Microhistoria
L 11 . Historia cultural. . Corte. . Costumbres y tradiciones. . . Festividades y ceremonias. . . . Carnaval. . . . Fiestas barrocas. . . . Fiestas cortesanas. . . . Fiestas literarias. . . . Fiestas populares. . . . Fiestas reales. . . . . Viajes y entradas reales. . . . Fiestas religiosas. . Eruditos. . Humanistas. . Instituciones eruditas. . . Academias. . . Academias literarias. . Mecenazgo. . [Movimientos culturales]. . . Barroco (cultura). . . Cultura erudita. . . . Cultura clásica
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 123
. . . Cultura popular
. . . Humanismo y renacimiento (cultura)
. . . Ilustración (cultura)
. . Opinión pública
. . Pensamiento y mentalidades
. . República de las Letras
. . Salones
L 12 . Historia social. . Conflictos sociales. . . Huelgas. . . Levantamientos populares. . . Motines. . . Revolución francesa. . . Revueltas de papel y tinta. . Grupos sociales. . . Artesanado. . . Burguesía. . . Campesinado. . . Conversos. . . Familia. . . Grupos étnicos. . . Grupos marginados. . . Grupos populares. . . Indios americanos. . . Infancia. . . . Niñas. . . . Niños. . . Judíos. . . Juventud. . . Militares. . . Moriscos. . . Mujeres. . . Nobleza. . . . Alta nobleza. . . . Caballeros. . . . Grandes de España. . . . Hidalgos. . . Población urbana. . . Profesionales. . . . Abogados. . . . Boticarios. . . . Ingenieros. . . . Médicos. . . . Tesoreros. . . Realeza. . . . Familia Real. . . . Infantas. . . . Infantes. . . . Princesas. . . . Príncipes
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 124
. . . . Reinas
. . . . Reyes
. . Instituciones penitenciarias
. . . Cárceles
. . Instituciones sanitarias
. . . Hospitales
. . Normas de sociabilidad
. . Núcleos de población
. . . Aldeas
. . . Ciudades
. . . Pueblos
. . Vida cotidiana
L 13 . Literatura. . Alabanzas literarias. . Certámenes poéticos. . Clásicos greco-latinos. . Crítica literaria. . Crítica textual. . . Colación de textos. . . Ejemplar ideal. . Sociología literaria. . Teoría de la recepción. . Transmisión literaria. . . Difusión literaria
L 14 . Música
L 15 . Numismática
L 16 . Paleografía
L 17 . Periodismo. . Orígenes del periodismo. . Periodismo ilustrado. . Periodistas
L 18 . Semiótica
L 19 . Sigilografía
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 125
M Tipología documental
M 01 . Obras de referencia. . Bases de datos. . Diccionarios y enciclopedias. . . Diccionarios biográficos. . . Enciclopedia francesa. . Repertorios bibliográficos. . . Bibliografías. . . . Bibliografías de bibliografías. . . . Bibliografías internacionales. . . . Bibliografías locales. . . . Bibliografías nacionales. . . . Bibliografías retrospectivas. . . . Biobilbiografías. . . . Tipobibliografías. . . . Topobibliografías. . . Catálogos. . . . Catálogos automatizados. . . . Catálogos colectivos. . Repertorios no bibliográficos. . . Repertorios cartográficos. . . Repertorios de estampas
M 02 . Instrumentos pedagógicos. . Libros de instrucción. . . Artes de leer. . . Cartillas. . . Catones. . . Cuadernos (enseñanza). . . . Cuadernos de lugares comunes. . . . Cuadernos escolares. . . Gramáticas. . . Libros de enseñanza religiosa. . . . Catecismos. . . . Doctrinas. . . Libros para el aprendizaje de otras lenguas. . . Libros universitarios. . . Manuales. . . . Manuales de escritura. . . . . Muestras de escritura. . . . Manuales epistolares. . . Silabarios. . . Tratados pedagógicos. . . . Tratados de buena educación. . . . Tratados de educación femenina. . . . Tratados morales
M 03 . Géneros literarios. . Poesía
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 126
. . . Cancioneros
. . . Poesía culta
. . . Poesía mural
. . . Poesía visual
. . . . Caligramas
. . . . Laberintos
. . . Romancero
. . Prosa
. . . Ensayo
. . . Narrativa
. . . . Libros de caballerías
. . . . Narrativa breve
. . . . Novela
. . . . Novela bizantina
. . . . Novela pastoril
. . . . Novela picaresca
. . Teatro
. . . Comedias
M 04 . Modalidades literarias. . Florilegios. . Literatura clandestina. . Literatura efímera. . Literatura emblemática. . . Arte de la memoria. . . Divisas. . . Emblemas. . . Enigmas. . . Jeroglíficos (literatura). . . Vanitas. . Literatura erótica y pornográfica. . Literatura femenina. . Literatura marginal. . Literatura mitológica. . Literatura popular. . Literatura satírica
M 05 . Libros científicos y técnicos. . Libros de astronomía y astrología. . . Lunarios. . Libros de derecho. . Libros de economía. . Libros de filología. . Libros de filosofia. . Libros de filosofía natural. . Libros de geografía. . . Atlas. . . Repertorios de caminos. . Libros de historia. . . Crónicas. . . Libros de exequias reales
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 127
. . . Libros de viajes reales
. . Libros de historia natural
. . . Bestiarios
. . . Libros de botánica
. . . Libros de zoología
. . Libros de ingeniería
. . Libros de magia
. . . Grimorios
. . Libros de matemáticas
. . Libros de medicina y farmacia
. . Libros de náutica
. . Libros de política
. . Libros de química y alquimia
. . Libros militares
M 06 . Libros de arte. . Libros de arquitectura. . Libros de música. . Tratados de pintura
M 07 . Libros de ocio y oficios. . Libros de caza. . . Libros de montería. . Libros de cetrería. . Libros de cocina. . Libros de equitación. . Libros de esgrima. . Libros de juegos. . Libros de orfebrería. . Libros de sastrería. . Libros taurinos
M 08 . Libros religiosos. . Biblia. . . Biblia pauperum. . . Biblia políglota. . . . Biblia políglota complutense. . . . Biblia políglota regia. . . Vulgata. . Libros de devoción. . . Breviarios. . . Libros de horas. . . Libros místicos. . . Martirologios. . . Oracionales. . . Sermonarios. . . Vidas de santos. . . . Flos sanctorum. . Libros de nuevo rezado. . Libros hebreos. . . Talmud
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 128
. . . Torá
. . Libros islámicos
. . . Corán
. . Libros litúrgicos
. . . Antifonarios
. . . Bautisterios
. . . Cantorales
. . . Diurnales
. . . Epistolarios (liturgia)
. . . Evangeliarios
. . . Himnarios
. . . Leccionarios
. . . Libros de coro
. . . Manuales de sacramentos
. . . Misales
. . . Novenas
. . . Oficios de Semana Santa
. . . Pasionarios
. . . Pontificales
. . . Procesionarios
. . . Salterios
. . Libros protestantes
M 09 . Pliegos sueltos. . Almanaques. . Pliegos jurídicos y de gobierno. . . Alegaciones. . . Bandos. . . Breves. . . Capitulaciones. . . Cédulas. . . Constituciones. . . Edictos. . . Informaciones. . . Porcones. . . Pragmáticas. . . Pregones. . Pliegos literarios. . . Aleluyas. . . Comedias sueltas. . . Historias caballerescas. . . Pliegos poéticos. . . . Pliegos de romances. . Pliegos religiosos. . . Bulas. . . Pliegos de villancicos
M 10 . Relaciones de sucesos. . Avisos. . Cartas de relación. . Relaciones de costumbres
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 129
. . Relaciones de sucesos extraordinarios
. . . Relaciones de desastres
. . . Relaciones de monstruos
. . Relaciones de viajes
. . Relaciones festivas
. . Relaciones históricas y políticas
. . Relaciones religiosas
. . . Relaciones de autos de fe
. . . Relaciones de exequias
. . . Relaciones de milagros
. . . Relaciones de santos
. . . Relaciones diabólicas
. . . Relaciones marianas
. . Relaciones sensacionalistas
M 11 . Publicaciones periódicas. . Periódicos clandestinos. . Periódicos de crítica de costumbres. . Periódicos de información económica. . Periódicos de noticias. . Periódicos eruditos. . Periódicos literarios. . Periódicos misceláneos. . Periódicos oficiales. . Periódicos satíricos
M 12 . [Tipología de la edición]. . Edición de una obra. . . Emisiones. . . Estados. . Edición príncipe. . Ediciones abreviadas. . Facsímiles. . Impresos contrahechos. . Impresos falsificados. . Impresos imaginarios. . Impresos perdidos. . Impresos raros y curiosos. . Libros de lujo. . Obras completas. . [Tipología del ejemplar]. . . Ejemplar facticio. . . Ejemplar manipulado
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 130
Tesaurob 10/1/06 17:40 Página 131
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 132
Abanico E 06TG Equipamiento para la
estampación en plano
Abogados L 12TG Profesionales
Abridores de láminas E 02 TG GrabadoresTR Planchas calcográficas
Abridores de matricesUSE Tipógrafos
Abridores de tacosUSE Entalladores
Abridores en maderaUSE Entalladores
Academia E 07TG Dibujo
Academias L 11TG Instituciones eruditasTR Cultura erudita
EruditosIlustración (cultura)Periódicos eruditos
Academias literarias L 11TG Instituciones eruditasTR Ilustración (cultura)
Periódicos literarios
Ácido nítrico B 04TG Materiales
AcotacionesUSE Glosas
Actas capitulares B 08TG Escrituras administrativas
Actas conciliares y sinodales B 08UP Constituciones sinodalesTG Escrituras religiosas
Aculturación G 06TG [Aspectos relacionados con la
educación]TR Analfabetismo
AdornosUSE Elementos decorativos
Adornos tipográficos B 07TG Elementos decorativos
Aguafuerte E 07TG Calcografía
Aguatinta E 07TG Calcografía
Agustinos L10TG Ordenes religiosas
Ajuste de páginasUSE Compaginación
Alabanzas a la imprenta D 08TG Escritos sobre imprenta
Alabanzas literarias L 13TG LiteraturaTR Aprobaciones civiles
Aldeas L 12TG Núcleos de poblaciónTR Campesinado
Alegaciones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
AlegoríasUSE Estampas emblemáticas y
alegóricas
Aleluyas M 09TG Pliegos literarios
Alemán L 06TG Lenguas
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 133
Alfabetización G 01UP Alfabetizados
Difusión social de la escrituraTG EducaciónTE Alfabetización lectora
AnalfabetismoSemialfabetización
TR Competencia gráficaCultura gráficaEnseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaEscuelasFirmasLibros de instrucciónMaestros de primeras letras
Alfabetización lectora G 01TG Alfabetización
AlfabetizadosUSE Alfabetización
Alfabeto A 02TG EscrituraTR Calígrafos
Letras manuscritasTipografíaTipógrafos
Alma del emblemaUSE Inscripción del emblema
Almanaques M 09UP Calendarios
PronósticosTG Pliegos sueltosTR Cartas celestes
Libros de astronomía y astrologíaPeriodismoRelaciones de sucesos
Almonedas I 08UP Encantes
Subastas de bibliotecasTG Modalidades de mercadoTR Inventarios de libros
Precio
AlquimiaUSE Libros de química y alquimia
Alta nobleza L 12UP Condes
DuquesMarqueses
TG Nobleza
Alto clero L 10UP Cardenales
ObisposTG CleroTR Aprobaciones religiosas
Inquisidores generalesLibros religiososLicencias de impresión (religiosas)
Alumbrados L 10TG Heterodoxia
Alzado F 05NA Colocación de los pliegos de un libro
en su correcto orden para la encuadernación. Esta tarea solía realizarse en la imprenta.
TG Técnicas de encuadernaciónTR Libro en papel
Pliegos impresos
Analfabetismo G 01UP Analfabetos
IletrismoTG AlfabetizaciónTR Aculturación
Mediadores de escritura
AnalfabetosUSE Analfabetismo
Análisis documental K 13TG Técnicas de conservación y
organización
AnaquelesUSE Estanterías
AnonimiaUSE Autores anónimos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 134
Anotaciones marginales H 08UP MarginaliaTG [Intervenciones del lector]TR Cuadernos de lugares comunes
LectoresLectura anotadaLectura humanistaMárgenes
Anteportada B 07TG Paratexto
Antifonarios M 08TG Libros litúrgicos
AntologíasUSE Florilegios
Antropología L 01TR Antropología de la escritura
Antropología de la escritura A 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Antropología
Anuncios de libros I 06TG Catálogos de libreríasTR Librerías
PeriodismoPublicaciones periódicas
Anuncios religiosos B 08UP Carteles religiososTG Carteles (escritura)
Escrituras religiosasTR Historia religiosa
Apostillas marginales B 07TG ParatextoTR Lectura anotada
Márgenes
Aprendices B 02TG Categoría de los trabajadores
Aprendizaje de los oficios B 02TG Oficios de la cultura escritaTR Copistas
EncuadernadoresGrabadoresIluminadoresIlustradoresTrabajadores de la imprenta
Aprobaciones civiles B 07TG Partes legales del libroTR Alabanzas literarias
CensoresCensores previosCensura literariaCensura previaLicencias de impresión (civil)Pragmáticas sobre el libro
Aprobaciones religiosas B 07TG Partes legales del libroTR Alto clero
Censores religiososCensura previaCensura religiosaEscrituras religiosasHistoria religiosaOrdenes religiosas
Árabe L 06TG LenguasTR Caracteres arábigos
CoránLibros islámicos
Arabescos B 07TG Elementos decorativos
Arbitristas A 04TG Autores históricos
Archiveros K 04TR Archivística
Archivos
Archivística K 01TE Ordenanzas de archivoTR Archiveros
Archivos
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 135
Archivos K 07TE Archivos familiares
Archivos inquisitorialesArchivos municipalesArchivos reales
TR ArchiverosArchivísticaLegislación sobre patrimonio
Archivos familiares K 07TG Archivos
Archivos inquisitoriales K 07TG Archivos
Archivos municipales K 07TG Archivos
Archivos reales K 07TG Archivos
Arcones K 11TG Mobiliario de almacenamiento
AristocraciaUSE Nobleza
Aristotelismo L 07TG Corrientes filosóficas
Arquitectos L 02TG ArquitecturaTR Estampas arquitectónicas
Libros de arquitectura
Arquitectura L 02TE Arquitectos
Arquitecturas efímerasEstilos arquitectónicosJardines
TR Estampas arquitectónicasLibros de arquitectura
Arquitecturas efímeras L 02TG ArquitecturaTE CatafalcosTR Arte efímero
Cultura simbólicaEstampas arquitectónicasFiestas religiosasInscripciones efímerasRelaciones de sucesos
Arte L 03TE Arte efímero
ArtistasCultura simbólicaEscenografíaEstilos artísticosIconografía
TR Estampas de reproduccionesartísticas
Libros de arte
Arte de la memoria M 04UP MnemotecniaTG Literatura emblemáticaTR Cultura simbólica
EmblemasEstampas emblemáticas y
alegóricasIconografíaRecitación de memoria
Arte efímero L 03TG ArteTR Arquitecturas efímeras
Cultura simbólicaEstampas de reproducciones
artísticasInscripciones efímerasRelaciones de sucesos
Arte ligatoriaUSE Encuadernación
Artes de escribirUSE Manuales de escritura
Artes de leer M 02TG Libros de instrucción
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 136
Artesanado L 12TG Grupos socialesTR Autobiografías populares
Bibliotecas particularesCultura popularEscrituras popularesLectura popular
Artistas L 03TG ArteTR Dibujantes
Dibujo para el grabadoLibros de arte
Ascetismo L 07TG Corrientes filosóficas
[Aspectos relacionados con la culturaescrita] A 08
TE Antropología de la escrituraCompetencia lingüísticaMaterialidad del textoRelación escritura e imagenRelación escritura y literaturaRelación escritura y oralidadRelación escritura y poderRelación escritura y sentido del
textoRepresentaciones de la cultura
escrita
[Aspectos relacionados con la culturaimpresa] D 08
TE Defectos de impresiónEscritos sobre imprentaMercado de equipamiento
tipográficoRelación imprenta y literaturaRelación impresor-editor-autorRelación tipografía y sentido del
textoRepercusiones de la imprenta
[Aspectos relacionados con la culturamanuscrita] C 08
TE Competencia gráficaPericias gráficasSociología de la escritura
[Aspectos relacionados con la edición y elmercado] I 12
TE Casas de subastasFerias del libro antiguoLibrerías anticuariasTasación
[Aspectos relacionados con la educación]G 06
TE Aculturación
[Aspectos relacionados con laencuadernación] F 09
TE Defectos de las encuadernaciones
[Aspectos relacionados con la ilustración]E 11
TE Identificación del grabado
[Aspectos relacionados con la lectura]H 09
TE Críticas a la lecturaLectura coetáneaLectura de obras de épocas
anterioresLecturas típicas de una épocaProcesos cerebrales de la lecturaPsicogénesis de la lectura
[Aspectos relacionados con la legislación yla censura] J 10
TE Destrucción de librosImpuestos
Atlas M 05UP Libros de topografíaTG Libros de geografíaTR Corografía
Estampas geográficasMapasRepertorios cartográficos
Atriles H 05TG Equipamiento para la lecturaTE Facistoles
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 137
Autobiografías B 08TG Escrituras privadasTE Autobiografías espirituales
Autobiografías popularesDiscursos de vida
TR Grupos populares
Autobiografías espirituales B 08TG AutobiografíasTR Monjas
MonjesOrdenes religiosas
Autobiografías populares B 08TG AutobiografíasTR Artesanado
Cultura popularEscrituras populares
Automatización de bibliotecas K 02TG Biblioteconomía y Documentación
Autores A 04TE Autores anónimos
Autores históricosAutores literariosAutores religiososAutoríaComentaristasCompiladoresTraductores
TR FirmasPortadaPortada arquitectónicaPragmáticas sobre el libroPrivilegioRelación impresor-editor-autorRetratos de autoresTeoría de la recepciónTexto
Autores anónimos A 04UP AnonimiaTG Autores
Autores históricos A 04TG AutoresTE Arbitristas
CronistasTR Libros de historia
Autores literarios A 04TG AutoresTR Censores previos
Escrituras literariasGéneros literariosModalidades literarias
Autores religiosos A 04TG AutoresTR Escrituras religiosas
Historia religiosa
Autoría A 04TG Autores
Autos de fe J 04TG Proceso inquisitorialTR Relaciones de autos de fe
Avisos M 10TG Relaciones de sucesosTR Costumbres y tradiciones
Vida cotidiana
Ayos G 02TG Maestros y educadoresTR Casas familiares
Educación nobiliariaEnseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaLectores profesionales
Bachilleres G 02TG Grados académicos
Baja Edad Media L 10TG Historia
Bajo clero L 10TG Clero
Balas D 05TG Equipamiento para la impresiónTR Batidores
EntintadoTinta para la tipografía
Bancos caballetesUSE Chibaletes
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 138
Bandos M 09TG Pliegos jurídicos y de gobiernoTR Escrituras expuestas
Barniz B 04TG Materiales
Barroco (arte) L 03TG Estilos artísticosTR Barroco (cultura)
Libros barrocos
Barroco (cultura) L 11TG [Movimientos culturales]TR Barroco (arte)
Libros barrocos
Base de lámparaUSE Pie de lámpara
Bases de datos M 01TG Obras de referencia
BastardaUSE Gótica bastarda
Bastardilla C 05TG Letras manuscritas
Bastidor B 05UP Corondeles (bastidor)
Puntizones (bastidor)TG Fabricación del papel
Batidores D 03TG Trabajadores de la imprentaTR Balas
EntintadoTinta para la tipografíaTirada (impresión)
Bautisterios M 08TG Libros litúrgicos
Best-sellersUSE Éxitos editoriales
Bestiarios M 05TG Libros de historia naturalTR Estampas de historia natural
Estampas de zoología
Biblia M 08TG Libros religiososTE Biblia pauperum
Biblia políglotaVulgata
TR CatolicismoConcilio de TrentoProtestantismoTraducción a las lenguas
vernáculas
Biblia pauperum M 08TG Biblia
Biblia políglota M 08TG BibliaTE Biblia políglota complutense
Biblia políglota regiaTR Griego
HebreoLatín
Biblia políglota complutense M 08UP Biblia políglota de Alcalá
Biblia políglota de Guillén de BrocarBiblia políglota del cardenal Cisneros
TG Biblia políglota
Biblia políglota de AlcaláUSE Biblia políglota complutense
Biblia políglota de Felipe IIUSE Biblia políglota regia
Biblia políglota de Guillén de BrocarUSE Biblia políglota complutense
Biblia políglota de PlantinoUSE Biblia políglota regia
Biblia políglota del cardenal CisnerosUSE Biblia políglota complutense
Biblia políglota regia M 08UP Biblia políglota de Felipe II
Biblia políglota de PlantinoTG Biblia políglota
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 139
Biblioclasmo K 14TG Posesión del libroTR Críticas a la imprenta
Críticas a la lectura
BiblioclastiaUSE Destrucción de libros
Bibliofilia K 14UP BibliófilosTG Coleccionismo de librosTR Bibliotecas particulares
Encuadernación de lujoEx librisFacsímilesImpresos raros y curiosos
BibliófilosUSE Bibliofilia
Bibliografía K 03TE Bibliografía materialTR Biblioteconomía y Documentación
Tratamiento del fondo antiguo
Bibliografía material K 03UP Bibliografía textualTG BibliografíaTR Crítica textual
Descripción bibliográficaRelación tipografía y sentido del
texto
Bibliografía textualUSE Bibliografía material
Bibliografías M 01TG Repertorios bibliográficosTE Bibliografías de bibliografías
Bibliografías internacionalesBibliografías localesBibliografías nacionalesBibliografías retrospectivasBiobilbiografíasTipobibliografíasTopobibliografías
TR BibliógrafosIdentificación bibliográfica
Bibliografías de bibliografías M 01TG Bibliografías
Bibliografías internacionales M 01TG Bibliografías
Bibliografías locales M 01TG Bibliografías
Bibliografías nacionales M 01TG Bibliografías
Bibliografías retrospectivas M 01TG Bibliografías
Bibliógrafos K 06TR Bibliografías
BibliolitiaUSE Destrucción de libros
Bibliometría K 02TG Biblioteconomía y Documentación
BibliopatologíaUSE Conservación y restauración
Biblioteca azul I 07UP Bibliotèque bleueTG Géneros editorialesTR Cultura popular
Lectura popularLiteratura popular
Bibliotecarios K 05TR Bibliotecas
Bibliotecas K 08TE Bibliotecas coloniales
Bibliotecas de préstamoBibliotecas especializadasBibliotecas municipalesBibliotecas nacionales y realesBibliotecas particularesBibliotecas públicasBibliotecas religiosasBibliotecas universitarias
TR BibliotecariosCatálogosLegislación sobre patrimonioPosesión del libro
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 140
Bibliotecas catedralicias K 08TG Bibliotecas religiosasTR Catedrales
Bibliotecas coloniales K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas de préstamo K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas especializadas K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas jesuitas K 08TG Bibliotecas religiosasTR Jesuitas
Bibliotecas monacales K 08TG Bibliotecas religiosas
Bibliotecas municipales K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas nacionales y reales K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas particulares K 08UP Bibliotecas privadasTG BibliotecasTR Artesanado
BibliofiliaColeccionismo de librosGrupos popularesInventarios de librosInventarios post-mortenLectoresNoblezaProfesionalesRealeza
Bibliotecas privadasUSE Bibliotecas particulares
Bibliotecas públicas K 08TG Bibliotecas
Bibliotecas religiosas K 08TG BibliotecasTE Bibliotecas catedralicias
Bibliotecas jesuitasBibliotecas monacales
TR Ordenes religiosas
Bibliotecas universitarias K 08TG BibliotecasTR Universidades
Biblioteconomía y DocumentaciónK 02
TE Automatización de bibliotecasBibliometríaServicios de información
bibliográficaTR Bibliografía
Bibliotèque bleueUSE Biblioteca azul
Billetes B 08TG Cartas
Biobibliografías M 01TG Bibliografías
Blanco D 07NA Primera cara impresa del pliegoTG Pliegos impresos
Boceto E 07TG Dibujo
Boj B 04TG Madera (xilografía)
Bollones F 06UP BullonesTG Partes de la encuadernación
BotánicaUSE Libros de botánica
Boticarios L 12TG Profesionales
Breves M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 141
Breviarios M 08TG Libros de devoción
Broches F 06TG Partes de la encuadernación
BuhoneríaUSE Venta ambulante
Buhoneros I 03TG LibrerosTR Venta ambulante
Bulas B 08 M 09TG Escrituras religiosas
Pliegos religiososTR Pliegos jurídicos y de gobierno
BullonesUSE Bollones
Burguesía L 12TG Grupos sociales
Buriles (encuadernación) F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)
Buriles (grabado) E 06TG Equipamiento para el grabadoTR Grabado al buril
Caballeros L 12TG Nobleza
CabecerasUSE Frisos
Cabezadas F 06TG Partes de la encuadernación
Caja altaUSE Versales
Caja bajaUSE Minúsculas
Caja de escritura B 07UP Caja de justificación
Caja de la páginaTG Partes estructurales del libroTR Compaginación
Imposición
Caja de justificaciónUSE Caja de escritura
Caja de la páginaUSE Caja de escritura
Cajas de composiciónUSE Cajas tipográficas
Cajas tipográficas D 05UP Cajas de composiciónTG ChibaletesTR Caracteres
Componedores (trabajadores)
CajistasUSE Componedores (trabajadores)
Cajo F 06TG Partes de la encuadernación
Cálamos B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Calco E 07TG Dibujo
Calcografía E 07TG Grabado en huecoTE Aguafuerte
AguatintaGrabado al burilGrabado de puntosPunta secaTalla dulce
TR Elementos decorativosEstampasFrontispicioGrabadoresIlustraciones del libro
CalendariosUSE Almanaques
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 142
Calidad de la firma B 08TG Firmas
Calificaciones J 04TG Proceso inquisitorial
Calificadores J 03UP Censores inquisitorialesTG CensoresTR Censura inquisitorial
InquisiciónLibros censurados
Caligrafía C 01TG Escritura manuscritaTR Calígrafos
Letras manuscritasManuales de escritura
Calígrafos C 02UP Maestros de escrituraTG EscritoresTR Alfabeto
CaligrafíaLetras manuscritasManuales de escrituraTipógrafos
Caligramas M 03TG Poesía visual
Calvinismo L 10TG ProtestantismoTR Lectura protestante
Camafeo E 07UP ClaroscuroTG Xilografía
Campesinado L 12TG Grupos socialesTR Aldeas
Cultura popularEscrituras popularesLectura popular
Cancioneros M 03TG Poesía
Cantoneras F 06TG Partes de la encuadernación
Cantorales M 08TG Libros litúrgicos
Capitulaciones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
CapitularesUSE Iniciales
Capítulos B 07TG Texto
Caracteres D 05UP Caracteres tipográficos
FundicionesLetras de imprentaLetreríasPlomoTipos de imprentaTipos móviles
TG Equipamiento para la impresiónTE Caracteres de alfabetos no
romanosCaracteres especialesCaracteres romanosCaracteres xilográficosEstilos de los caracteres romanosEstructura de los caracteresGóticaRegistro de los caracteres
TR Cajas tipográficasFundición de caracteresLetrasLetras manuscritasTipógrafos
Caracteres arábigos D 05TG Caracteres de alfabetos no
romanosTR Arabe
CoránLibros islámicos
Caracteres barrocos D 05UP Caracteres de transición
Caracteres realesTG Estilos de los caracteres romanos
Caracteres cursivosUSE Cursiva
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 143
Caracteres de alfabetos no romanosD 05
TG CaracteresTE Caracteres arábigos
Caracteres de lenguas americanasCaracteres griegosCaracteres hebreos
Caracteres de lenguas americanasD 05
TG Caracteres de alfabetos no romanos
TR Indios americanos
Caracteres de notación musical D 05TG Caracteres especialesTR Libros de música
Caracteres de transiciónUSE Caracteres barrocos
Caracteres especiales D 05TG CaracteresTE Caracteres de notación musical
Caracteres góticosUSE Gótica
Caracteres griegos D 05TG Caracteres de alfabetos no
romanosTR Clásicos greco-latinos
Griego
Caracteres hebreos D 05TG Caracteres de alfabetos no
romanosTR Clásicos greco-latinos
Hebreo
Caracteres humanísticos D 05UP Caracteres venecianosTG Caracteres renacentistas
Caracteres modernosUSE Caracteres neoclásicos
Caracteres neoclásicos D 05UP Caracteres modernos
DidonasTG Estilos de los caracteres romanosTR Neoclásico
Caracteres realesUSE Caracteres barrocos
Caracteres redondosUSE Redonda
Caracteres renacentistas D 05TG Estilos de los caracteres romanosTE Caracteres humanísticos
GaraldasTR Humanismo y renacimiento
(cultura)Humanistas
Caracteres romanos D 05TG CaracteresTE Cursiva
Redonda
Caracteres romanos cursivosUSE Cursiva
Caracteres romanos redondosUSE Redonda
Caracteres tipográficosUSE Caracteres
Caracteres venecianosUSE Caracteres humanísticos
Caracteres xilográficos D 05TG CaracteresTR Iniciales
PortadaTítuloXilografía
Cárceles L 12TG Instituciones penitenciariasTR Escrituras criminales
Escrituras marginalesGraffiti carcelario
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 144
CardenalesUSE Alto clero
Carnaval L 11TG Festividades y ceremoniasTR Relaciones de sucesos
Carrera de Indias I 08TG Mercado con América
Cartas B 08UP EpístolasTG Escrituras privadasTE Billetes
Epistolarios (correspondencia)TR Manuales epistolares
Cartas celestes E 08TG Estampas astronómicas y
astrológicasTR Almanaques
Libros de astronomía y astrologíaLunarios
Cartas de doteUSE Documentación notarial
Cartas de marearUSE Cartas náuticas
Cartas de navegaciónUSE Cartas náuticas
Cartas de relación M 10UP Epístolas de relaciónTG Relaciones de sucesos
Cartas náuticas E 08UP Cartas de marear
Cartas de navegaciónTG Estampas geográficasTR Libros de náutica
Cartas pastoralesUSE Pastorales
Carteles (escritura) B 08TG Escrituras públicasTE Anuncios religiosos
Carteles de desafíoCarteles festivosCarteles infamantesCarteles inquisitorialesCarteles laboralesCarteles mercantilesCarteles políticosPoesía mural
TR Carteles (estampas)Escrituras expuestas
Carteles (estampas) E 08TG EstampasTR Carteles (escritura)
Escrituras expuestasPoesía mural
Carteles de desafío B 08TG Carteles (escritura)TR Escrituras expuestas
Carteles festivos B 08TG Carteles (escritura)TR Festividades y ceremonias
Relaciones festivas
Carteles infamantes B 08TG Carteles (escritura)TR Críticas personales
Carteles inquisitoriales B 08TG Carteles (escritura)
Escrituras religiosasTR Edictos de fe
Carteles laborales B 08TG Carteles (escritura)
Carteles mercantiles B 08TG Carteles (escritura)
Carteles poéticosUSE Poesía mural
Carteles políticos B 08TG Carteles (escritura)
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 145
Carteles religiososUSE Anuncios religiosos
Cartillas M 02TG Libros de instrucciónTR Catecismos
Educación popularEnseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaEnseñanza del cálculo
Cartillas caligráficasUSE Manuales de escritura
Cartografía L 08TG GeografíaTR Libros de geografía
MapasRepertorios cartográficos
Cartón B 05TG Soportes
Casa de Contratación I 08TG Mercado con América
Casa RealUSE Realeza
CasadoUSE Imposición
Casas de subastas I 12TG [Aspectos relacionados con la
edición y el mercado]
Casas editorasUSE Edición
Casas familiares G 03TG Lugares de enseñanzaTR Ayos
Familia
Castellano L 06UP EspañolTG Lenguas
Catafalcos L 02TG Arquitecturas efímerasTR Honras fúnebres
Catalán L 06TG Lenguas
Catalogación K 12TG Tratamiento del fondo antiguoTE Formatos Marc
Reglas de catalogación ISBD (A)
Catálogos M 01UP Catálogos de bibliotecasTG Repertorios bibliográficosTE Catálogos automatizados
Catálogos colectivosTR Bibliotecas
Fuentes documentalesIdentificación bibliográfica
Catálogos automatizados M 01TG Catálogos
Catálogos colectivos M01TG Catálogos
Catálogos de bibliotecasUSE Catálogos
Catálogos de caracteresUSE Muestrarios tipográficos
Catálogos de impresorUSE Muestrarios tipográficos
Catálogos de librerías I 06TE Anuncios de libros
ProspectosTR Inventarios de librerías
Inventarios de librosLibrerías
Catecismos M 02TG Libros de enseñanza religiosaTR Cartillas
CatequesisEducación religiosaEnseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaIndios americanosLectura católica
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 146
Catedrales L 10TG Edificios religiososTR Bibliotecas catedralicias
Catedráticos G 02TG Profesores universitarios
Categoría de los trabajadores B 02TG Oficios de la cultura escritaTE Aprendices
Maestros (operarios)Oficiales
TR EscritoresIlustradoresTrabajadores de la imprenta
Catequesis G 05TG Educación religiosaTR Catecismos
Lectura religiosa
Catolicismo L 10UP ContrarreformaTG CristianismoTE Concilio de TrentoTR Biblia
Libros de nuevo rezado
Catones M 02TG Libros de instrucciónTR Educación popular
Enseñanza de la escrituraEnseñanza de la lectura
Cédulas M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
Censores J 03TE Calificadores
Censores previosCorrectores del Consejo de CastillaInquisidoresJueces de imprenta
TR Aprobaciones civilesCensuraInstituciones censorasLibros prohibidosModalidades de censura
Censores inquisitorialesUSE Calificadores
Censores previos J 03TG CensoresTE Censores religiososTR Aprobaciones civiles
Autores literariosConsejo de CastillaLicencias de impresión (civil)ParatextoPartes legales del libro
Censores religiosos J 03TG Censores previosTR Aprobaciones religiosas
Censura religiosaEscrituras religiosasHistoria religiosaOrdenes religiosasParatextoPartes legales del libro
Censos y padrones B 08TG Escrituras administrativas
Censura J 02TR Censores
Instituciones censorasJueces de imprentaLegislación sobre lo escritoLibros censuradosModalidades de censura
Censura inquisitorial J 08TG Modalidades de censuraTR Calificadores
Indices de libros expurgadosIndices de libros prohibidosInquisiciónInquisidoresLibros censurados
Censura literaria J 08TG Modalidades de censuraTR Aprobaciones civiles
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 147
Censura previa J 08TG Modalidades de censuraTR Aprobaciones civiles
Aprobaciones religiosasConsejo de CastillaLegislación sobre lo escritoLicencias de impresión (civil)Licencias de impresión (religiosas)
Censura religiosa J 08TG Modalidades de censuraTR Aprobaciones religiosas
Censores religiososEscrituras religiosasHistoria religiosaLicencias de impresión (religiosas)
Centros de enseñanzaUSE Lugares de enseñanza
CeremoniasUSE Festividades y ceremonias
Certámenes poéticos L 13UP Justas poéticasTG LiteraturaTR Festividades y ceremonias
Relaciones de sucesos
CetreríaUSE Libros de cetrería
Chibaletes D 05NA Muebles con la parte superior
inclinada para apoyar la caja tipográfica en uso
UP Bancos caballetesChivaletes
TG Equipamiento para la impresiónTE Cajas tipográficas
Chiflas F 04NA Cuchilla que se usa en
encuadernación para raspar y adelgazar las pieles
TG Equipamiento para la decoración (encuadernación)
ChivaletesUSE Chibaletes
Churrigeresco L 02TG Estilos arquitectónicos
Cifras A 02TG EscrituraTE Cifras alineadas
Cifras no alineadasTR Tipografía
Cifras alineadas A 02TG Cifras
Cifras no alineadas A 02TG Cifras
CirujanosUSE Médicos
Ciudades L 12TG Núcleos de población
CivilitéUSE Gótica civilité
Cizallas F 04TG Equipamiento para la
encuadernación
ClaroscuroUSE Camafeo
Clásicos greco-latinos L 13TG LiteraturaTR Caracteres griegos
Caracteres hebreosHumanismo y renacimiento
(cultura)Traducción a las lenguas
vernáculas
Clasificación de los caracteresUSE Estilos de los caracteres romanos
Clasificación de los tipos móvilesUSE Estilos de los caracteres romanos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 148
Clero L 10UP Eclesiásticos
ReligiososTG Historia religiosaTE Alto clero
Bajo cleroClero secularComunidades religiosasOrdenes religiosas
TR Educación religiosaLibros religiososSeminarios
Clero regularUSE Ordenes religiosas
Clero secular L 10TG Clero
Clientela de libreros I 03TG LibrerosTR Lectores
LibreríasMercado editorial
CocinaUSE Libros de cocina
Códices C 07TG ManuscritosTR Codicología
Codicología C 01TG Escritura manuscritaTR Códices
Coedición I 02TG Edición
Cola B 04TG Materiales
Colación K 12TG Descripción bibliográfica
Colación de textos L 13TG Crítica textual
Coleccionismo de libros K 14TG Posesión del libroTE BibliofiliaTR Bibliotecas particulares
Ex libris
Colegios de doncellas G 03TG EscuelasTR Mujeres
Colofón B 07TG ParatextoTR Data
ÉxplicitMarcas de editorMarcas de libreroMarcas tipográficas
Columnas de texto B 07TG Partes estructurales del libro
Comedias M 03UP Partes de comediasTG TeatroTR Comedias sueltas
Comedias sueltas M 09UP Pliegos teatrales
SueltasTG Pliegos literariosTR Comedias
Teatro
Comentaristas A 04TG Autores
Comercio del libroUSE Mercado editorial
Comercio exteriorUSE Exportación e importación
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 149
Compaginación D 06UP Ajuste de páginas
Diseño del libroMaquetaciónMise en page
TG Técnicas de impresiónTR Caja de escritura
Estructura del libroFolioFormatosGéneros editorialesMárgenesRelación tipografía y sentido del
texto
Compañía de impresores y librerosB 03
UP Real Compañía de impresores y libreros
TG Gremios y comunidadesTR Encuadernadores
ImpresoresLibrerosTrabajadores de la imprenta
Compás de puntas B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Compendio de doctrina cristianaUSE Doctrinas
Competencia gráfica C 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura manuscrita]TR Alfabetización
Competencia lingüística A 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]
CompilacionesUSE Florilegios
Compiladores A 04TG Autores
Componedores (instrumentos) D 05TG Equipamiento para la impresión
Componedores (trabajadores) D 03UP CajistasTG Trabajadores de la imprentaTR Cajas tipográficas
ComposiciónOrtotipografía
Composición D 06UP Mise en texteTG Técnicas de impresiónTE Distribución de los tipos
JustificaciónNormas de composiciónOrtotipografíaProsa (tipografía)
TR Componedores (trabajadores)Estructura del libroJarrón de MédicisOriginal de imprentaRelación tipografía y sentido del
texto
[Comunidad educativa] G 02TE Estudiantes
Grados académicosMaestros y educadores
Comunidades de interpretaciónUSE Comunidades de lectores
Comunidades de lectores H 04UP Comunidades de interpretaciónTE Sociedades de lecturaTR Lectura
Lectura comunitariaLectura intensivaLectura públicaModalidades de lectura
Comunidades religiosas L 10TG CleroTR Lectura religiosa
Concilio de Trento L 10TG CatolicismoTR Biblia
Educación religiosaLibros de nuevo rezadoTraducción a las lenguas
vernáculas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 150
Concordancias B 07TG Paratexto
CondesUSE Alta nobleza
Conflictos políticos L 10TG Historia políticaTR Guerra
Conflictos sociales L 12UP Movimientos socialesTG Historia socialTE Huelgas
Levantamientos popularesMotinesRevolución francesaRevueltas de papel y tinta
Consejo de Aragón L 10TG Consejos
Consejo de Castilla J 04 L 10 UP Consejo RealTG Consejos
Instituciones censorasTR Censores previos
Censura previaLicencias de impresión (civil)
Consejo de Estado L 10TG Consejos
Consejo de Flandes L 10TG Consejos
Consejo de Hacienda L 10TG Consejos
Consejo de Indias L 10TG ConsejosTR Mercado con América
Consejo de Inquisición J 04 L 10UP Consejo de la Suprema Inquisición
La SupremaTG Consejos
Inquisición
Consejo de la Suprema InquisiciónUSE Consejo de Inquisición
Consejo RealUSE Consejo de Castilla
Consejos L 10TG Instituciones políticasTE Consejo de Aragón
Consejo de CastillaConsejo de EstadoConsejo de FlandesConsejo de HaciendaConsejo de IndiasConsejo de Inquisición
Conservación y restauración K 13UP Bibliopatología
Patologías de los documentosRestauración
TG Técnicas de conservación y organización
TE Conservación y restauración de encuadernaciones
Conservación y restauración de estampas
Conservación y restauración de libros
Conservación y restauración de manuscritos
Conservación y restauración de papel
Conservación y restauración deencuadernaciones K 13
TG Conservación y restauración
Conservación y restauración deestampas K 13
TG Conservación y restauración
Conservación y restauración de librosK 13
TG Conservación y restauración
Conservación y restauración demanuscritos K 13
TG Conservación y restauración
Conservación y restauración de papelK 13
TG Conservación y restauración
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 151
Constituciones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
Constituciones sinodalesUSE Actas conciliares y sinodales
Construcción del sentidoUSE Construcción del significado
Construcción del significado H 01UP Construcción del sentidoTG LecturaTR Materialidad del texto
Modalidades de lecturaPrácticas de lectura
Contracubierta anterior F 06TG Contracubiertas
Contracubierta posterior F 06TG Contracubiertas
Contracubiertas F 06TG CubiertasTE Contracubierta anterior
Contracubierta posterior
ContrarreformaUSE Catolicismo
Contratapa anterior F 06TG Contratapas
Contratapa posterior F 06TG Contratapas
Contratapas F 06TG TapasTE Contratapa anterior
Contratapa posterior
Contratos A 05TG Documentación notarialTR Relación impresor-editor-autor
Contratos de compraventa A 05TG Documentación notarial
Conventos L 10UP MonasteriosTG Edificios religiososTR Ordenes religiosas
Conversos L 12TG Grupos socialesTR Grupos marginados
JudaísmoJudíosMoriscos
Copias C 07UP TrasladosTG ManuscritosTR Relación escritura y literatura
Transmisión manuscrita
Copistas C 02TG EscritoresTR Aprendizaje de los oficios
ManuscritosScriptoriums
Corán M 08TG Libros islámicosTR Arabe
Caracteres arábigos
Corografía L 08TG GeografíaTR Atlas
Estampas geográficasLibros de geografíaMapasRepertorios cartográficos
Corondeles (papel) B 05TG Papel de tina
Corondeles (bastidor)USE Bastidor
Corporaciones de maestros G 02TG Maestros y educadores
Corrección de pruebas D 06UP Pruebas de imprentaTG Técnicas de impresiónTE ErratasTR Correctores
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 152
Correctores D 03TG Trabajadores de la imprentaTR Corrección de pruebas
ErratasLista de las erratasOrtotipografía
Correctores del Consejo de Castilla J 03
TG CensoresTR Erratas
Fe de erratasLicencias de impresión (civil)
Corrientes filosóficas L 07TG FilosofíaTE Aristotelismo
AscetismoEscolásticaPlatonismo
Cortaplumas B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Corte L 11NA Entorno de la realezaTG Historia culturalTR Fiestas cortesanas
Fiestas realesRelaciones festivas
Corte del libro F 05NA Acción de cortar cada una de las
tres caras del libro donde queda papel a la vista
TG Técnicas de encuadernaciónTR Ingenios
Cortes L 10NA Juntas generales de los distintos
reinosTG Instituciones políticasTE Cortes de Aragón
Cortes de Castilla
Cortes de Aragón L 10TG Cortes
Cortes de Castilla L 10TG Cortes
Cortes decorados F 06TG Cortes del libro
Cortes del libro F 06NA Superficie de cada una de las tres
caras del libro donde queda papel a la vista. Se les suele llamar cabeza o superior, pie o inferior, y delantero o lateral.
TG Partes de la encuadernaciónTE Cortes decoradosTR Ingenios
CortesanaUSE Letra cortesana
Cosido F 05TG Técnicas de encuadernación
Costumbres y tradiciones L 11TG Historia culturalTE Festividades y ceremoniasTR Avisos
Estampas costumbristasPeriódicos de crítica de
costumbresRelaciones de costumbres
Cran D 05TG Estructura de los caracteres
Cristianismo L 10TG ReligionesTE Catolicismo
Protestantismo
Crítica literaria L 13TG Literatura
Crítica textual L 13UP EcdóticaTG LiteraturaTE Colación de textos
Ejemplar idealTR Bibliografía material
Críticas a la imprenta D 08TG Escritos sobre imprentaTR Biblioclasmo
Críticas a la lectura
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 153
Críticas a la lectura H 09TG [Aspectos relacionados con la
lectura]TR Biblioclasmo
Críticas a la imprenta
Críticas personales B 08UP Escrituras infamantes
Infamia personalSátiras personales
TG Escrituras críticasTR Carteles infamantes
Libelos
Críticas socio-políticas B 08UP Sátiras socio-políticasTG Escrituras críticasTR Levantamientos populares
LibelosRevueltas de papel y tinta
Crónicas H 05TG Libros de historiaTR Ensayo
Relaciones históricas y políticas
Cronistas A 04TG Autores históricos
CuadernillosUSE Cuadernos (encuadernación)
Cuadernos (encuadernación) F 06UP CuadernillosTG Partes de la encuadernaciónTR Pliegos de papel
Cuadernos (enseñanza) M 02TG Libros de instrucciónTE Cuadernos de lugares comunes
Cuadernos escolaresTR Escolares
Escuelas de gramáticaInstrumentos para la escritura y el
dibujo
Cuadernos de lugares comunes M 02UP Cuadernos de tópicosTG Cuadernos (enseñanza)TR Anotaciones marginales
Educación humanista
Cuadernos de tópicosUSE Cuadernos de lugares comunes
Cuadernos de viaje B 08TG Escrituras privadas
Cuadernos escolares M 02TG Cuadernos (enseñanza)
Cualificación de los trabajadores B 02TG Oficios de la cultura escrita
Cuarto B 07TG Formatos
Cubierta anterior F 06TG Cubiertas
Cubierta posterior F 06TG Cubiertas
Cubiertas F 06TG Partes de la encuadernaciónTE Contracubiertas
Cubierta anteriorCubierta posterior
Cuchillas E 06TG Equipamiento para el grabado
Cuenta del original D 06TG Original de imprenta
Cuerpo de examinadores C 04TG Instituciones caligráficas
Cuerpo de los caracteres D 05UP Grueso de los caracteresTG Estructura de los caracteres
Culo de lámparaUSE Pie de lámpara
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 154
Cultura clásica L 11TG Cultura eruditaTR Eruditos
Escrituras eruditasEstampas mitológicasGriegoHebreoHumanismo y renacimiento
(cultura)HumanistasInstituciones eruditasLatín
Cultura de élitesUSE Cultura erudita
Cultura erudita L 11UP Cultura de élites
Cultura sabiaÉlites intelectualesErudición
TG [Movimientos culturales]TE Cultura clásicaTR Academias
Lectura cultaPeriódicos eruditos
Cultura escrita A 01NA Usado sólo para estudios muy
generales sobre cultura escritaTR Escritura
Historia del libro
Cultura gráfica C 01UP Educación gráfica
Suscripciones documentalesTG Escritura manuscritaTR Alfabetización
EducaciónPericias gráficas
Cultura popular L 11TG [Movimientos culturales]TR Artesanado
Autobiografías popularesBiblioteca azulCampesinadoEducación popularEscrituras popularesEstampas popularesFiestas popularesGrupos popularesLectura popularLiteratura popular
Cultura sabiaUSE Cultura erudita
Cultura simbólica L 03TG ArteTR Arquitecturas efímeras
Arte de la memoriaArte efímeroEmblemasEscrituras jeroglíficasEstampas emblemáticas y
alegóricasIconografíaLiteratura emblemáticaRelación escritura e imagenRelación imagen y poder
Cursiva D 05NA Usado solo para los caracteres
tipográficos. Para la escritura manuscrita USE Letra cursiva
UP Caracteres cursivosCaracteres romanos cursivosItálicaRomana cursiva
TG Caracteres romanosTR Letra cursiva
CustodiosUSE Signaturas
Data B 07UP FechaTG ParatextoTR Colofón
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 155
DeclamaciónUSE Recitación
DeclamadoresUSE Recitadores
Declaraciones de los acusados J 04TG Proceso inquisitorial
Decorado de los cortes F 05TG Técnicas de encuadernación
DedicatariosUSE Dedicatorias
Dedicatorias B 07UP Dedicatarios
Epístolas dedicatoriasEpístolas nuncupatorias
TG ParatextoTR Familia Real
MecenazgoNoblezaPoder políticoPortadaRealeza
Defectos de impresión D 08UP EmpasteladoTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Erratas
Defectos de las encuadernacionesF 09
TG [Aspectos relacionados con la encuadernación]
Delegados de la escrituraUSE Mediadores de escritura
DerechoUSE Libros de derecho
Derechos de autor J 09TR Pragmáticas sobre el libro
Privilegio
Descripción bibliográfica K 12TG Tratamiento del fondo antiguoTE ColaciónTR Bibliografía material
Desencuadernado F 05TG Técnicas de encuadernación
Destrucción de libros J 10UP Biblioclastia
BibliolitiaTG [Aspectos relacionados con la
legislación y la censura]
Diarios B 08TG Escrituras privadas
Dibujantes E 02TG IlustradoresTE Inventores (grabado)
PintoresTR Artistas
Dibujo para el grabadoInstrumentos para la escritura y el
dibujo
Dibujo E 07TG [Técnicas de ilustración]TE Academia
BocetoCalcoDibujo para el grabadoEstudio
TR Ilustraciones del libro
Dibujo para el grabado E 07TG DibujoTR Artistas
Dibujantes
DiccionariosUSE Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios biográficos M 01TG Diccionarios y enciclopedias
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 156
Diccionarios y enciclopedias M 01UP Diccionarios
EnciclopediasGlosariosVocabularios
TG Obras de referenciaTE Diccionarios biográficos
Enciclopedia francesa
DidonasUSE Caracteres neoclásicos
Dieciseisavo B 07TG Formatos
Difusión literaria L 13TG Transmisión literaria
Difusión social de la escrituraUSE Alfabetización
Digitalización de documentos K 13TG Técnicas de conservación y
organización
Diplomacia L 10TG Política internacional
Diplomática L 04
Discursos de vida B 08TG Autobiografías
Diseño del libroUSE Compaginación
Distribución de los tipos D 06TG ComposiciónTR Erratas
Distribución social del impresoUSE Sociología de la posesión del libro
Diurnales M 08TG Libros litúrgicos
Divisas M 04TG Literatura emblemática
Divisorios D 05TG Equipamiento para la impresión
Doctores G 02TG Grados académicos
Doctrinas M 02UP Compendio de doctrina cristianaTG Libros de enseñanza religiosa
Documentación legal J 05TE Licencias de impresión (civil)
Licencias para la ventaLicencias para montar imprentas
TR Fuentes documentalesLetra procesal
Documentación notarial A 05UP Cartas de dote
Escrituras de capitalTG Fuentes documentalesTE Contratos
Contratos de compraventaEscrituras de compraventaInventarios de bienesInventarios post-mortenProtocolosTestamentos
TR EscribanosEscrituras notariales
Dorado F 05TG Técnicas decorativas
(encuadernación)TR Pan de oro
Dozavo B 07TG Formatos
Droleries B 07TG Elementos decorativos
DuquesUSE Alta nobleza
EcdóticaUSE Crítica textual
EclesiásticosUSE Clero
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 157
Edición I 02UP Casas editoras
EditorialesTE Coedición
Edición clandestinaGeografía de la edición
Edición clandestina I 02TG EdiciónTR Ilustración (cultura)
Libreros clandestinosLiteratura clandestinaLiteratura erótica y pornográficaVenta clandestina
Edición de una obra M 12NA Conjunto de los ejemplares de una
obra que han sido impresos con la misma composición tipográfica
TG [Tipología de la edición]TE Emisiones
Estados
Edición príncipe M 12UP Primera ediciónTG [Tipología de la edición]
Ediciones abreviadas M 12TG [Tipología de la edición]
Ediciones contrahechasUSE Impresos contrahechos
Ediciones facsímilesUSE Facsímiles
Ediciones falsificadasUSE Impresos falsificados
Ediciones fantasmasUSE Impresos imaginarios
Ediciones imaginariasUSE Impresos imaginarios
Ediciones perdidasUSE Impresos perdidos
Ediciones raras y curiosasUSE Impresos raros y curiosos
Edictos M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
Edictos de fe J 04TG Proceso inquisitorialTR Carteles inquisitoriales
Edificios religiosos L 10TG Historia religiosaTE Catedrales
ConventosIglesias
Editores I 04TE SuscriptoresTR Libreros
Marcas de editorPortadaPrivilegioRelación impresor-editor-autor
Editores de estampas E 03
EditorialesUSE Edición
Educación G 01TE Alfabetización
EscolarizaciónPolítica educativa
TR Cultura gráficaEstudiantesEstudiantes universitariosLibros de instrucciónManualesTratados pedagógicos
Educación artesanal G 05TG Modalidades educativas
Educación femenina G 05TG Modalidades educativasTR Literatura femenina
Mujeres
Educación gráficaUSE Cultura gráfica
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 158
Educación humanista G 05UP Enseñanza de las artes liberalesTG Modalidades educativasTE Lectura anotadaTR Cuadernos de lugares comunes
Humanismo y renacimiento (cultura)
HumanistasLatínLectura humanistaLetra humanista
Educación nobiliaria G 05TG Modalidades educativasTR Ayos
Familia RealNoblezaRealeza
Educación popular G 05TG Modalidades educativasTR Cartillas
CatonesCultura popularEscrituras popularesEscuelas de primeras letrasGrupos popularesLectura popular
Educación religiosa G 05TG Modalidades educativasTE CatequesisTR Catecismos
CleroConcilio de TrentoEscrituras religiosasEscuelas de doctrina cristianaEscuelas parroquialesHistoria religiosaJesuitasLectura católicaSeminarios
EducadoresUSE Maestros y educadores
Ejemplar facticio M 12UP Volumen facticioTG [Tipología del ejemplar]
Ejemplar ideal L 13TG Crítica textual
Ejemplar manipulado M 12TG [Tipología del ejemplar]
Elementos decorativos B 07UP Adornos
OrnamentaciónTG Elementos gráficos del libroTE Adornos tipográficos
ArabescosDroleriesFrisosGrecasLaceríasMáscarasMotivos heráldicosMotivos vegetalesOrlasRematesSímbolos del zodiacoViñetas
TR Calcografía
Elementos gráficos del libro B 07TG Estructura del libroTE Elementos decorativos
Escrituras figurativasIlustraciones del libroInicialesMarcas
TR Función de la imagenGrabado en huecoGrabado en relieveIlustración (imagen)
Élites intelectualesUSE Cultura erudita
Emblemas M 04TG Literatura emblemáticaTR Arte de la memoria
Cultura simbólicaEstampas emblemáticas y
alegóricasIconografíaInscripción del emblema
Embuchado F 05TG Técnicas de encuadernación
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 159
Emisiones M 12NA Conjuntos de ejemplares, dentro de
una edición, que forman una unidad intencionada
TG Edición de una obra
EmpasteladoUSE Defectos de impresión
EncantesUSE Almonedas
Enciclopedia francesa M 01TG Diccionarios y enciclopediasTR Ilustración (cultura)
EnciclopediasUSE Diccionarios y enciclopedias
Encuadernación F 01UP Arte ligatoriaTR Encuadernadores
Equipamiento para la decoración (encuadernación)
Equipamiento para la encuadernación
Producción del libroTalleres de encuadernación
Encuadernación a la fanfare F 08TG Encuadernación barroca
Encuadernación aldina F 08UP Encuadernación estilo aldinoTG Estilos de encuadernación
Encuadernación barroca F 08TG Estilos de encuadernaciónTE Encuadernación a la fanfare
Encuadernación de abanicoEncuadernación estilo Le Gascón
Encuadernación completa F 07TG Tipos de encuadernaciones
Encuadernación de abanico F 08TG Encuadernación barroca
Encuadernación de arte F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación de cortina F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación de encaje F 08TG Encuadernación rococó
Encuadernación de lujo F 07TG Tipos de encuadernacionesTE Encuadernación de orfebreríaTR Bibliofilia
Encuadernación de mosaico F 07TG Estilos de encuadernación
Tipos de encuadernaciones
Encuadernación de orfebrería F 07TG Encuadernación de lujo
Encuadernación en pasta F 07TG Tipos de encuadernacionesTE Encuadernación en pasta española
Encuadernación en pasta valenciana
Encuadernación en pasta españolaF 07
TG Encuadernación en pasta
Encuadernación en pasta valencianaF 07
TG Encuadernación en pasta
Encuadernación en pergamino F 07TG Tipos de encuadernacionesTR Pergamino
Encuadernación en rústica F 07TG Tipos de encuadernaciones
Encuadernación estilo aldinoUSE Encuadernación aldina
Encuadernación estilo Grolier F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación estilo imperio F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación estilo islámico F 08TG Estilos de encuadernación
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 160
Encuadernación estilo Le Gascón F 08TG Encuadernación barroca
Encuadernación estilo Maioli F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación estilo mudéjar F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación estilo Tory F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación flexible F 07TG Tipos de encuadernaciones
Encuadernación gótica F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación heráldica F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación holandesa F 07TG Media encuadernación
Encuadernación neoclásica F 08TG Estilos de encuadernación
Encuadernación plateresca F 08TG Encuadernación renacentista
Encuadernación renacentista F 08TG Estilos de encuadernaciónTE Encuadernación plateresca
Encuadernación rococó F 08TG Estilos de encuadernaciónTE Encuadernación de encaje
Encuadernación textil F 07TG Tipos de encuadernaciones
Encuadernadores F 02TR Aprendizaje de los oficios
Compañía de impresores y librerosEncuadernaciónEquipamiento para la decoración
(encuadernación)Equipamiento para la
encuadernaciónGremios y comunidadesHermandad de San Jerónimo
Enigmas M 04TG Literatura emblemática
Ensayo M 03TG ProsaTR Crónicas
Enseñanza de la escritura G 04TG Técnicas de enseñanzaTR Alfabetización
AyosCartillasCatecismosCatonesEscuelas de primeras letrasInstrumentos para la escritura y el
dibujoLibros de instrucciónManuales de escrituraMuestras de escrituraSemialfabetización
Enseñanza de la lectura G 04TG Técnicas de enseñanzaTR Alfabetización
AyosCartillasCatecismosCatonesEscuelas de primeras letrasLibros de instrucción
Enseñanza de las artes liberalesUSE Educación humanista
Enseñanza del cálculo G 04TG Técnicas de enseñanzaTR Cartillas
Escuelas de primeras letras
Entalladores E 02UP Abridores de tacos
Abridores en maderaTG GrabadoresTR Tacos
Xilografía
EntalladuraUSE Xilografía
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 161
Entintado D 06TG Técnicas de impresiónTR Balas
BatidoresTinta
Epigrafía L 05TR Escrituras expuestas
Escrituras monumentalesInscripciones
Epílogos B 07TG Paratexto
Epistolarios (correspondencia) B 08TG Cartas
Epistolarios (liturgia) M 08TG Libros litúrgicos
EpístolasUSE Cartas
Epístolas de relaciónUSE Cartas de relación
Epístolas dedicatoriasUSE Dedicatorias
Epístolas nuncupatoriasUSE Dedicatorias
Epitafios B 08TG Escrituras funerariasTR Estampas funerarias
Inscripciones funerariasRelaciones de exequias
Equipamiento para el grabado E 06TG [Equipamiento para la ilustración]TE Buriles (grabado)
CuchillasEscoplosGubiasPuntas (grabado)Tórculos
TR Grabado en huecoGrabado en relieveGrabadoresPapelTinta para el grabado
Equipamiento para la decoración(encuadernación) F 04
TG Equipamiento para la encuadernación
TE Buriles (encuadernación)ChiflasFloronesHierrosPlanchas (dorado)Prensas (dorado)Ruedas
TR EncuadernaciónEncuadernadoresTécnicas de encuadernación
Equipamiento para laencuadernación F 04
TE CizallasEquipamiento para la decoración
(encuadernación)IngeniosPlegaderasPrensas (encuadernación)Telares
TR EncuadernaciónEncuadernadoresMaterialesSoportesTécnicas de encuadernación
Equipamiento para la escritura manuscritaUSE Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Equipamiento para la estampaciónen plano E 06
TG [Equipamiento para la ilustración]TE Abanico
Pincel litográficoPrensa litográfica
TR Estampación en planoLitografíaLitógrafos
[Equipamiento para la ilustración] E 06TE Equipamiento para el grabado
Equipamiento para la estampación en plano
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 162
Equipamiento para la impresión D 05TE Balas
CaracteresChibaletesComponedores (instrumentos)DivisoriosGalerasMuestrarios tipográficosPrensas (imprenta)Punzones y matrices
TR ImprentaImprentasMaterialesMercado de equipamiento
tipográficoPapelSoportesTintaTipografíaTrabajadores de la imprenta
Equipamiento para la lectura H 05TE Atriles
Ruedas de lecturaTR Prácticas de lectura
EquitaciónUSE Libros de equitación
ErotismoUSE Literatura erótica y pornográfica
Erratas D 06TG Corrección de pruebasTR Correctores
Correctores del Consejo de CastillaDefectos de impresiónDistribución de los tiposFe de erratasLista de las erratas
ErudiciónUSE Cultura erudita
Eruditos L 11TG Historia culturalTR Academias
Cultura clásicaEscrituras eruditasLectura cultaPeriódicos eruditos
EscenasUSE Escenas literarias
Escenas de la pasiónUSE Representaciones de Cristo
Escenas literarias E 08UP EscenasTG Estampas literarias
Escenografía L 03TG Arte
Escolares G 02TG EstudiantesTR Cuadernos (enseñanza)
EscolarizaciónEscuelasInfanciaLibros de instrucciónManuales de escrituraTécnicas de enseñanza
Escolarización G 01TG EducaciónTR Escolares
Escolástica L 07TG Corrientes filosóficasTR Lectura escolástica
Escoplos E 06TG Equipamiento para el grabado
Escribanos C 02UP NotariosTG EscritoresTE Escribanos del concejo
Escribanos del Consejo de CastillaEscribanos públicosEscribanos ruralesNotarios eclesiásticos
TR Documentación notarialEscrituras notarialesFuentes documentalesLetra procesal
Escribanos del concejo C 02TG Escribanos
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 163
Escribanos del Consejo de Castilla C 02TG EscribanosTR Licencias de impresión (civil)
Escribanos públicos C 02TG Escribanos
Escribanos rurales C 02TG Escribanos
Escritores C 02NA Usado en el sentido que indica la
simple capacidad de escritura. DRAE «Persona que escribe». Covarrubias «El que escribe».
TE CalígrafosCopistasEscribanosEscritores inexpertosMediadores de escrituraSecretarios
TR Categoría de los trabajadoresEscrituraEscritura manuscritaFirmasManuscritosOficios de la cultura escritaSociología de la escritura
Escritores inexpertos C 02TG EscritoresTR Escrituras marginales
Mediadores de escrituraSemialfabetización
Escritos sobre imprenta D 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TE Alabanzas a la imprenta
Críticas a la imprenta
Escritura A 02NA Usado sólo para estudios muy
generales sobre escrituraTE Alfabeto
CifrasLetrasSignos ortográficos
TR Cultura escritaEscritoresHistoria del libro
Escritura árabe C 06TG [Otras escrituras]
Escritura azteca C 06TG Escrituras americanas
Escritura cifrada C 05TG Letras manuscritas
Escritura e imagenUSE Relación escritura e imagen
Escritura gremial C 01TG Escritura manuscrita
Escritura hebrea C 06TG [Otras escrituras]
Escritura humanísticaUSE Letra humanista
Escritura inca C 06TG Escrituras americanas
Escritura manuscrita C 01TE Caligrafía
CodicologíaCultura gráficaEscritura gremial
TR EscritoresInstituciones caligráficasLetras manuscritasManuales de escrituraManuscritosPaleografíaProducción del libro
Escritura maya C 06TG Escrituras americanas
Escritura tupí C 06TG Escrituras americanas
Escritura y poderUSE Relación escritura y poder
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 164
Escrituras administrativas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Actas capitulares
Censos y padronesLibros de acuerdosLibros de contabilidadLibros de registro
TR Libros administrativos
Escrituras americanas C 06TG [Otras escrituras]TE Escritura azteca
Escritura incaEscritura mayaEscritura tupí
Escrituras científicas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Estampas científicas y técnicas
Historia de la ciencia y la técnicaLibros científicos y técnicos
Escrituras conmemorativas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Escrituras expuestas
Escrituras públicas
Escrituras criminales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Cárceles
Escrituras marginalesGraffiti carcelarioInstituciones penitenciarias
Escrituras críticas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Críticas personales
Críticas socio-políticasTR Libelos
Escrituras de capitalUSE Documentación notarial
Escrituras de compraventa A 05TG Documentación notarial
Escrituras eróticas y pornográficasB 08
TG [Usos y funciones de la escritura]TR Estampas eróticas y pornográficasTR Literatura erótica y pornográfica
Escrituras eruditas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Cultura clásica
EruditosLectura cultaPeriódicos eruditos
Escrituras expuestas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Bandos
Carteles (escritura)Carteles (estampas)Carteles de desafíoEpigrafíaEscrituras conmemorativasEscrituras públicasRelación escritura y poder
Escrituras falsificadas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Impresos contrahechos
Impresos falsificados
Escrituras festivas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Estampas festivas
Festividades y ceremoniasRelaciones festivas
Escrituras figurativas B 07TG Elementos gráficos del libroTE Jarrón de Médicis
Pie de lámpara
Escrituras funerarias B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE EpitafiosTR Estampas funerarias
Honras fúnebresInscripciones funerariasRelaciones de exequias
Escrituras híbridas C 06TG [Otras escrituras]
Escrituras infamantesUSE Críticas personales
Escrituras informativas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Propaganda
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 165
Escrituras jeroglíficas C 06UP Jeroglíficos (escritura)TG [Otras escrituras]TR Cultura simbólica
Escrituras judiciales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Historia de las instituciones y el
derechoInformacionesPliegos jurídicos y de gobierno
Escrituras literarias B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Autores literarios
Géneros literariosLectura literariaModalidades literariasPliegos literarios
Escrituras mágicas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Libros de magia
Libros prohibidosTransmisión manuscrita
Escrituras marginales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Cárceles
Escritores inexpertosEscrituras criminalesGraffiti carcelarioGrupos marginadosInstituciones penitenciariasLiteratura marginal
Escrituras monumentales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Epigrafía
Inscripciones
Escrituras municipales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Pliegos jurídicos y de gobierno
Escrituras nobiliarias B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Genealogías
Títulos de hidalguíaTítulos de privilegio
TR Familia RealNoblezaRealeza
Escrituras notariales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Documentación notarial
EscribanosFuentes documentalesProtocolos
Escrituras políticas y legales B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Historia política
Instituciones políticasLibros de derechoLibros de políticaPeriódicos oficialesPliegos jurídicos y de gobiernoRelaciones históricas y políticas
Escrituras populares B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TR Artesanado
Autobiografías popularesCampesinadoCultura popularEducación popularEstampas popularesGrupos popularesLectura popularLevantamientos popularesLiteratura popular
Escrituras privadas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Autobiografías
CartasCuadernos de viajeDiariosFirmasLibros de cuentasLibros de familiaLibros de memorias
TR Lectura privada
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 166
Escrituras públicas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Carteles (escritura)
GraffitiInscripcionesLibelosPanfletosPasquines
TR Escrituras conmemorativasEscrituras expuestas
Escrituras religiosas B 08TG [Usos y funciones de la escritura]TE Actas conciliares y sinodales
Anuncios religiososBulasCarteles inquisitorialesLibros administrativosLibros de visitaPastoralesRegistros parroquiales
TR Aprobaciones religiosasAutores religiososCensores religiososCensura religiosaEducación religiosaEstampas religiosasFiestas religiosasHistoria religiosaJesuitasLectura católicaLectura religiosaLibros de enseñanza religiosaLibros religiososPliegos religiososRelaciones religiosas
Escudos de editorUSE Marcas de editor
Escudos de libreroUSE Marcas de librero
Escudos tipográficosUSE Marcas tipográficas
Escuelas G 03TG Lugares de enseñanzaTE Colegios de doncellas
Escuelas de doctrina cristianaEscuelas de enseñanzaEscuelas de gramáticaEscuelas de primeras letrasEscuelas parroquiales
TR AlfabetizaciónEscolaresEstudiantesInfanciaMaestros y educadores
Escuelas de doctrina cristiana G 03TG EscuelasTR Educación religiosa
Escuelas de educación primariaUSE Escuelas de primeras letras
Escuelas de enseñanza G 03NA Escuelas para niñasTG EscuelasTR Lecturas femeninas
MujeresNiñas
Escuelas de gramática G 03TG EscuelasTR Cuadernos (enseñanza)
Libros de instrucciónMaestros de gramáticaMaestros y educadoresManuales
Escuelas de primeras letras G 03UP Escuelas de educación primariaTG EscuelasTR Educación popular
Enseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaEnseñanza del cálculoInfanciaLibros de instrucciónMaestros de primeras letrasNiños
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 167
Escuelas parroquiales G 03TG EscuelasTR Educación religiosa
Libros de instrucción
EsgrimaUSE Libros de esgrima
EspañolUSE Castellano
Esponjas B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Estados M 12NA Grupo de ejemplares, dentro de una
edición, que forman una unidad no intencionada
TG Edición de una obra
Estados de la cuestión A 07TG Teoría y concepto
Estampación en plano E 07TG [Técnicas de ilustración]TE LitografíaTR Equipamiento para la
estampación en planoLitógrafosPiedras litográficas
Estampas E 08TE Carteles (estampas)
Estampas caligráficasEstampas científicas y técnicasEstampas costumbristasEstampas de ocio y oficiosEstampas de reproducciones
artísticasEstampas de viajesEstampas emblemáticas y
alegóricasEstampas eróticas y pornográficasEstampas festivasEstampas funerariasEstampas heterodoxasEstampas históricas y militaresEstampas literariasEstampas mitológicasEstampas popularesEstampas religiosasEstampas satíricasEstampas taurinasEx librisGrabado japonésNaipesRetratos
TR CalcografíaGrabadoIconografíaIlustraciones del libroLectura de imágenesLinografíaLitografíaRepertorios de estampasXilografía
Estampas anatómicas E 08TG Estampas médicasTR Libros de medicina y farmacia
Estampas arquitectónicas E 08TG Estampas de reproducciones
artísticasTR Arquitectos
ArquitecturaArquitecturas efímerasLibros de arquitectura
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 168
Estampas astronómicas yastrológicas E 08
TG Estampas científicas y técnicasTE Cartas celestesTR Libros de astronomía y astrología
Lunarios
Estampas caligráficas E 08TG EstampasTR Manuales de escritura
Estampas científicas y técnicas E 08TG EstampasTE Estampas astronómicas y
astrológicasEstampas de historia naturalEstampas geográficasEstampas médicas
TR Escrituras científicasHistoria de la ciencia y la técnicaLibros científicos y técnicos
Estampas costumbristas E 08TG EstampasTR Costumbres y tradiciones
Relaciones de costumbresRelaciones festivas
Estampas de botánica E 08TG Estampas de historia naturalTR Libros de botánica
Libros de historia natural
Estampas de historia natural E 08TG Estampas científicas y técnicasTE Estampas de botánica
Estampas de zoologíaTR Bestiarios
Libros de botánicaLibros de historia naturalLibros de zoología
Estampas de ocio y oficios E 08TG EstampasTR Libros de ocio y oficios
Estampas de reproduccionesartísticas E 08
TG EstampasTE Estampas arquitectónicasTR Arte
Arte efímeroLibros de arte
Estampas de viajes E 08TG Estampas
Estampas de zoología E 08TG Estampas de historia naturalTR Bestiarios
Libros de historia naturalLibros de zoología
Estampas emblemáticas y alegóricasE 08
UP AlegoríasTG EstampasTE Inscripción del emblemaTR Arte de la memoria
Cultura simbólicaEmblemasLectura de imágenesLiteratura emblemática
Estampas eróticasUSE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas eróticas y pornográficasE 08
UP Estampas eróticasEstampas pornográficas
TG EstampasTR Escrituras eróticas y pornográficas
Literatura erótica y pornográfica
Estampas festivas E 08TG EstampasTR Escrituras festivas
Festividades y ceremoniasRelaciones festivas
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 169
Estampas funerarias E 08TG EstampasTR Epitafios
Escrituras funerariasHonras fúnebresLibros de exequias realesRelaciones de exequias
Estampas geográficas E 08TG Estampas científicas y técnicasTE Cartas náuticas
MapasTR Atlas
CorografíaLibros de geografíaRepertorios de caminos
Estampas heterodoxas E 08TG EstampasTR Heterodoxia
Estampas históricas y militares E 08TG EstampasTR Historia
Historia militarHistoria políticaLibros de historiaLibros militaresRelación imagen y poderRelaciones históricas y políticas
Estampas literarias E 08TG EstampasTE Escenas literarias
Figuras literariasTR Géneros literarios
Estampas médicas E 08TG Estampas científicas y técnicasTE Estampas anatómicasTR Libros de medicina y farmacia
Estampas mitológicas E 08TG EstampasTR Cultura clásica
Literatura mitológica
Estampas populares E 08TG EstampasTR Cultura popular
Escrituras popularesGrupos popularesLectura popularLiteratura popular
Estampas pornográficasUSE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas religiosas E 08TG EstampasTE Representaciones de Cristo
Representaciones de la VirgenRepresentaciones de santos
TR Escrituras religiosasFiestas religiosasLectura religiosaLibros religiosos
Estampas satíricas E 08TG EstampasTR Libros religiosos
Literatura satíricaPeriódicos satíricos
Estampas taurinas E 08TG Estampas
Estanterías K 11UP AnaquelesTG Mobiliario de almacenamiento
Estética de la recepciónUSE Teoría de la recepción
Estilo colonial L 02TG Estilos arquitectónicos
Estilo herreriano L 02TG Estilos arquitectónicos
Estilos arquitectónicos L 02TG ArquitecturaTE Churrigeresco
Estilo colonialEstilo herrerianoPlateresco
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 170
Estilos artísticos L 03TG ArteTE Barroco (arte)
ManierismoNeoclásicoRenacimiento (arte)Rococó
Estilos de encuadernación F 08TE Encuadernación aldina
Encuadernación barrocaEncuadernación de arteEncuadernación de cortinaEncuadernación de mosaicoEncuadernación estilo GrolierEncuadernación estilo imperioEncuadernación estilo islámicoEncuadernación estilo MaioliEncuadernación estilo mudéjarEncuadernación estilo ToryEncuadernación góticaEncuadernación heráldicaEncuadernación neoclásicaEncuadernación renacentistaEncuadernación rococó
Estilos de los caracteres romanosD 05
UP Clasificación de los caracteresClasificación de los tipos móviles
TG CaracteresTE Caracteres barrocos
Caracteres neoclásicosCaracteres renacentistas
Estrategias editoriales I 07TE Éxitos editoriales
Géneros editorialesSuscripción
TR Lectura cultaLectura instructivaLectura popularMercado editorialPúblicoTransmisión literaria
Estructura de los caracteres D 05TG CaracteresTE Cran
Cuerpo de los caracteresOjo de los caracteres
Estructura del libro B 07NA La mayoría de los términos
específicos es común al libro manuscrito y al impreso, aunque algunos términos son únicamente propios del libro impreso
TE Elementos gráficos del libroParatextoPartes estructurales del libroTexto
TR CompaginaciónComposiciónImposición
Estructura política L 10TG Historia política
Estudiantes G 02TG [Comunidad educativa]TE Escolares
Estudiantes universitariosTR Educación
EscuelasInstrumentos pedagógicosLibros de instrucciónManualesUniversidades
Estudiantes universitarios G 02TG EstudiantesTR Educación
Grados académicosLibros universitariosUniversidades
Estudio E 07TG Dibujo
Euskera L 06TG Lenguas
Evangeliarios M 08TG Libros litúrgicos
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 171
Ex libris E 08 H 08UP Ex-libris
ExlibrisSuper librisSuperlibris
TG Estampas[Intervenciones del lector]
TR BibliofiliaColeccionismo de librosLectores
Ex-librisUSE Ex libris
ExégesisUSE Glosas
Éxitos editoriales I 07UP Best-sellers
Libros más vendidosTG Estrategias editoriales
ExlibrisUSE Ex libris
Éxplicit B 07TG ParatextoTR Colofón
Exportación de librosUSE Exportación e importación
Exportación e importación I 08UP Comercio exterior
Exportación de librosImportación de libros
TG Modalidades de mercadoTR Mercado con América
Exposiciones K 13TG Técnicas de conservación y
organización
Fabricación del papel B 05UP Fabricantes de papel
PapelerosTG PapelTE Bastidor
Molinos de papel
Fabricación del papiro B 05TG Papiro
Fabricación del pergamino B 05UP PergaminerosTG Pergamino
Fabricantes de papelUSE Fabricación del papel
Facistoles H 05TG Atriles
Facsímiles M 12UP Ediciones facsímilesTG [Tipología de la edición]TR Bibliofilia
Familia L 12TG Grupos socialesTR Casas familiares
Lectura comunitaria
Familia Real L 12TG RealezaTR Dedicatorias
Educación nobiliariaEscrituras nobiliariasLibros de exequias realesLibros de viajes realesMecenazgoRetratos realesViajes y entradas reales
Fe de erratas B 07UP Fe de las erratas
Fee de erratasTG Partes legales del libroTR Correctores del Consejo de Castilla
ErratasLista de las erratas
Fe de las erratasUSE Fe de erratas
FechaUSE Data
Fee de erratasUSE Fe de erratas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:42 Página 172
Ferias I 08TG Modalidades de mercado
Ferias del libro antiguo I 12UP Salones del libro antiguoTG [Aspectos relacionados con la
edición y el mercado]
Festividades y ceremonias L 11UP CeremoniasTG Costumbres y tradicionesTE Carnaval
Fiestas barrocasFiestas cortesanasFiestas literariasFiestas popularesFiestas realesFiestas religiosas
TR Carteles festivosCertámenes poéticosEscrituras festivasEstampas festivasRelaciones festivasRelaciones religiosas
Fiestas barrocas L 11TG Festividades y ceremoniasTR Relaciones festivas
Fiestas cortesanas L 11TG Festividades y ceremoniasTR Corte
Relaciones festivas
Fiestas literarias L 11TG Festividades y ceremoniasTR Pliegos literarios
Relaciones festivas
Fiestas populares L 11TG Festividades y ceremoniasTR Cultura popular
Grupos popularesLiteratura popularRelaciones festivas
Fiestas reales L 11TG Festividades y ceremoniasTE Viajes y entradas realesTR Corte
Libros de viajes realesRelación escritura y poderRelación imagen y poderRelaciones festivas
Fiestas religiosas L 11TG Festividades y ceremoniasTR Arquitecturas efímeras
Escrituras religiosasEstampas religiosasHistoria religiosaProcesionesRelaciones festivas
FigurasUSE Figuras literarias
Figuras caballerescas E 08TG Figuras literarias
Figuras literarias E 08UP FigurasTG Estampas literariasTE Figuras caballerescas
Filigranas B 05TG Papel de tina
Filología L 06UP LingüísticaTE Lenguas
TraducciónTranscripción
TR GramáticasLibros de filología
Filosofía L 07TE Corrientes filosóficasTR Libros de filosofia
Firmas B 08TG Escrituras privadasTE Calidad de la firmaTR Alfabetización
AutoresEscritoresMetodología
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 173
Florilegios M 04UP Antologías
CompilacionesMisceláneasPolyantheas
TG Modalidades literarias
Florones F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)
Flos sanctorum M 08TG Vidas de santos
Foliación y paginación B 07TG Partes estructurales del libro
Folio B 07TG FormatosTR Compaginación
FolletosUSE Pliegos sueltos
Formas editorialesUSE Géneros editoriales
Formatos B 07TG Partes estructurales del libroTE Cuarto
DieciseisavoDozavoFolioOctavoTreintaidosavo
TR CompaginaciónFormatos del papel
Formatos del papel B 05TG PapelTR Formatos
Formatos Marc K 12TG Catalogación
Francés L 06TG Lenguas
Franciscanos L 10TG Ordenes religiosas
Frisos B 07UP CabecerasTG Elementos decorativos
Frontispicio B 07NA Usado en los dos sentidos usuales
como sinónimo de portada ilustrada y como la página ilustrada enfrentada a la portada
TG ParatextoTR Calcografía
Ilustraciones del libroPortadaXilografía
Fuentes documentales A 05TE Documentación notarial
Inventarios de librosMemorialesPleitos
TR CatálogosDocumentación legalEscribanosEscrituras notarialesInquisiciónLegislación sobre lo escritoLicencias para montar imprentasMetodologíaObras de referenciaPorcones
Función de la imagen E 10UP Función del grabadoTE Relación imagen y poderTR Elementos gráficos del libro
IconografíaRelación escritura e imagen
Función del grabadoUSE Función de la imagen
Fundición de caracteres D 06UP Fundición de tiposTG Técnicas de impresiónTR Caracteres
FundidoresPunzones y matrices
Fundición de tiposUSE Fundición de caracteres
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 174
FundicionesUSE Caracteres
Fundidores D 03TG Trabajadores de la imprentaTR Fundición de caracteres
Gabinetes de lectura H 04TG Sociedades de lecturaTR Lectura culta
Lectura extensivaRevolución de la lectura (siglo XVIII)
Gabinetes literarios H 04TG Sociedades de lecturaTR Lectura extensiva
Periódicos literariosRevolución de la lectura (siglo XVIII)
Galeras D 05TG Equipamiento para la impresión
Gallego L 06TG Lenguas
Garaldas D 05NA Término de la Clasificación
Vox-ATypI, en homenaje a Garamond y Aldo
TG Caracteres renacentistas
Genealogías B 08TG Escrituras nobiliariasTR Nobleza
Realeza
Géneros editoriales I 07UP Formas editorialesTG Estrategias editorialesTE Biblioteca azulTR Compaginación
Historias caballerescasLibros de caballeríasModalidades literariasPúblico
Géneros literarios M 03TE Poesía
ProsaTeatro
TR Autores literariosEscrituras literariasEstampas literariasLectura de entretenimientoLectura literariaMercado editorialPúblico
Geografía L 08TE Cartografía
CorografíaTR Libros de geografía
Repertorios de caminos
Geografía de la edición I 02TG Edición
Gestualidad H 01TG Lectura
GlosariosUSE Diccionarios y enciclopedias
Glosas B 07UP Acotaciones
ExégesisTG Paratexto
Gofrado F 05TG Técnicas decorativas
(encuadernación)
Goma arábiga B 04TG Materiales
Gótica D 05NA Usado solo para los caracteres
tipográficos. Para la escritura manuscrita USE Letra gótica
UP Caracteres góticosTG CaracteresTE Gótica bastarda
Gótica civilitéGótica RotundaGótica Textura
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 175
Gótica bastarda D 05UP BastardaTG Gótica
Gótica civilité D 05UP CivilitéTG Gótica
Gótica rotunda D 05TG Gótica
Gótica textualUSE Letra gótica textual
Gótica textura D 05TG Gótica
Grabado E 07TG [Técnicas de ilustración]TE Grabado en hueco
Grabado en relieveTR Estampas
GrabadoresIconografíaIlustraciones del libro
Grabado al buril E 07TG CalcografíaTR Buriles (grabado)
Grabado de puntos E 07TG Calcografía
Grabado en hueco E 07TG GrabadoTE CalcografíaTR Elementos gráficos del libro
Equipamiento para el grabadoLibros barrocosLibros del siglo XVIII
Grabado en maderaUSE Xilografía
Grabado en relieve E 07TG GrabadoTE Linografía
XilografíaTR Elementos gráficos del libro
Equipamiento para el grabado
Grabado japonés E 07TG Estampas
Grabadores E 02TG IlustradoresTE Abridores de láminas
EntalladoresTR Aprendizaje de los oficios
CalcografíaEquipamiento para el grabadoGrabadoLinografíaOficios de la cultura escritaXilografía
Grabadores de matricesUSE Tipógrafos
Grados académicos G 02TG [Comunidad educativa]TE Bachilleres
DoctoresLicenciados
TR Estudiantes universitarios
Graffiti B 08TG Escrituras públicasTE Graffiti carcelarioTR Libelos
Graffiti carcelario B 08TG GraffitiTR Cárceles
Escrituras criminalesEscrituras marginalesInstituciones penitenciarias
Gramáticas M 02TG Libros de instrucciónTR Filología
Grandes de España L 12TG Nobleza
Grecas B 07TG Elementos decorativos
GremiosUSE Gremios y comunidades
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 176
Gremios y comunidades B 03UP Gremios
HermandadesTE Compañía de impresores y libreros
Hermandad de San JerónimoHermandad de San Juan ante
Portam LatinamHermandades de ciegos
TR EncuadernadoresOficios de la cultura escrita
Griego L 06UP Libros en griegoTG LenguasTR Biblia políglota
Caracteres griegosCultura clásica
Grimorios M 05TG Libros de magia
Grueso de los caracteresUSE Cuerpo de los caracteres
Grupos étnicos L 12TG Grupos sociales
Grupos marginados L 12TG Grupos socialesTR Conversos
Escrituras marginalesLiteratura marginalMoriscos
Grupos populares L 12UP VulgoTG Grupos socialesTR Autobiografías
Bibliotecas particularesCultura popularEducación popularEscrituras popularesEstampas popularesFiestas popularesLectura popularLevantamientos popularesLiteratura popular
Grupos sociales L 12TG Historia socialTE Artesanado
BurguesíaCampesinadoComunidades y gremiosConversosFamiliaGrupos étnicosGrupos marginadosGrupos popularesIndios americanosInfanciaJudíosJuventudMilitaresMoriscosMujeresNoblezaPoblación urbanaProfesionalesRealeza
Guardas F 06TG Partes de la encuadernaciónTR Papel decorado
Gubias E 06TG Equipamiento para el grabado
Guerra L 10TG Historia militarTR Conflictos políticos
Libros militaresRelaciones históricas y políticas
Hábitos de lecturaUSE Prácticas de lectura
Habla H 02TG Oralidad
Hebreo L 06UP Libros en hebreoTG LenguasTR Biblia políglota
Caracteres hebreosCultura clásica
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 177
Hemerotecas K 09
Heráldica L 09
Hermandad de San GerónimoUSE Hermandad de San Jerónimo
Hermandad de San Jerónimo B 03UP Hermandad de San GerónimoTG Gremios y comunidadesTR Encuadernadores
Libreros
Hermandad de San Juan ante PortamLatinam B 03
UP Hermandad de San Juan EvangelistaTG Gremios y comunidadesTR Impresores
Trabajadores de la imprenta
Hermandad de San Juan EvangelistaUSE Hermandad de San Juan ante
Portam Latinam
HermandadesUSE Gremios y comunidades
Hermandades de ciegos B 03TG Gremios y comunidadesTR Venta ambulante
Heterodoxia L 10TG Historia religiosaTE AlumbradosTR Estampas heterodoxas
Hidalgos L 12TG Nobleza
Hierros F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)TR Pan de oro
Himnarios M 08TG Libros litúrgicos
Historia L 10TE Baja Edad Media
Historia de la ciencia y la técnicaHistoria de las instituciones y el
derechoHistoria económicaHistoria militarHistoria políticaHistoria religiosaMétodo histórico
TR Estampas históricas y militaresLibros de historiaRelaciones históricas y políticas
Historia cultural L 11TE Corte
Costumbres y tradicionesEruditosHumanistasInstituciones eruditasMecenazgo[Movimientos culturales]Opinión públicaPensamiento y mentalidadesRepública de las LetrasSalones
Historia de la ciencia y la técnica L 10TG HistoriaTR Escrituras científicas
Estampas científicas y técnicasLibros científicos y técnicos
Historia de la ediciónUSE Historia del libro
Historia de las instituciones y elderecho L 10
TG HistoriaTR Escrituras judiciales
Libros de derechoPliegos jurídicos y de gobierno
Historia del libro A 03NA Usado sólo para estudios muy
generales sobre Historia del libroUP Historia de la ediciónTE Industria editorialTR Cultura escrita
EscrituraProducción del libro
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 178
Historia económica L 10TG HistoriaTR Periódicos de información
económica
Historia militar L 10TG HistoriaTE GuerraTR Estampas históricas y militares
Libros militaresRelaciones históricas y políticas
Historia política L 10TG HistoriaTE Conflictos políticos
Estructura políticaInstituciones políticasMonarquíaPensamiento políticoPoder políticoPolítica interiorPolítica internacional
TR Escrituras políticas y legalesEstampas históricas y militaresLibros de política
Historia religiosa L 10TG HistoriaTE Clero
Edificios religiososHeterodoxiaLiturgiaReligionesRezo
TR Anuncios religiososAprobaciones religiosasAutores religiososCensores religiososCensura religiosaEducación religiosaEscrituras religiosasFiestas religiosasLibros religiosos
Historia social L 12TE Conflictos sociales
Grupos socialesInstituciones penitenciariasInstituciones sanitariasNormas de sociabilidadNúcleos de poblaciónVida cotidiana
Historias caballerescas M 09TG Pliegos literariosTR Géneros editoriales
Libros de caballerías
HistoriografíaUSE Libros de historia
HojasUSE Pliegos sueltos
Honras fúnebres L 10TG LiturgiaTR Catafalcos
Escrituras funerariasEstampas funerariasInscripciones funerariasRelaciones de exequias
Hospitales L 12TG Instituciones sanitarias
Huelgas L 12TG Conflictos socialesTR Levantamientos populares
Humanismo y renacimiento (cultura)L 11
TG [Movimientos culturales]TR Caracteres renacentistas
Clásicos greco-latinosCultura clásicaEducación humanistaHumanistasLectura humanistaLetra humanistaLibros renacentistasPoesía cultaRenacimiento (arte)
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 179
Humanistas L 11TG Historia culturalTR Caracteres renacentistas
Cultura clásicaEducación humanistaHumanismo y renacimiento
(cultura)Lectura humanistaLetra cursivaLetra humanistaRedondaRepública de las Letras
HumanísticaUSE Letra humanista
Iconografía L 03TG ArteTR Arte de la memoria
Cultura simbólicaEmblemasEstampasFunción de la imagenGrabadoLectura de imágenesRelación imagen y poder
Identificación bibliográfica K 12TG Tratamiento del fondo antiguoTR Bibliografías
Catálogos
Identificación del grabado E 11TG [Aspectos relacionados con la
ilustración]TR Repertorios de estampas
Iglesias L 10TG Edificios religiosos
IletrismoUSE Analfabetismo
Iluminación E 07TG [Técnicas de ilustración]TE Iluminación de estampas
RubricaciónTR Iluminadores
Instrumentos para la escritura y el dibujo
Iluminación de estampas E 07UP Iluminación de grabadosTG Iluminación
Iluminación de grabadosUSE Iluminación de estampas
Iluminadores E 02TG IlustradoresTE Miniaturistas
RubricatorTR Aprendizaje de los oficios
IluminaciónOficios de la cultura escritaScriptoriums
Ilustración (cultura) L 11UP IlustradosTG [Movimientos culturales]TR Academias
Academias literariasEdición clandestinaEnciclopedia francesaLibros del siglo XVIIINeoclásicoPeriodismo ilustradoRepública de las LetrasSalonesSociedades de lectura
Ilustración (imagen) E 01NA Usado solo para estudios muy
generales sobre ilustraciónTR Elementos gráficos del libro
Ilustraciones del libro B 07TG Elementos gráficos del libroTR Calcografía
DibujoEstampasFrontispicioGrabadoLinografíaLitografíaXilografía
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 180
Ilustradores E 02TE Dibujantes
GrabadoresIluminadoresLitógrafos
TR Aprendizaje de los oficiosCategoría de los trabajadoresOficios de la cultura escrita
IlustradosUSE Ilustración (cultura)
Imagen de la realezaUSE Relación imagen y poder
Importación de librosUSE Exportación e importación
Imposición D 06UP CasadoTG Técnicas de impresiónTR Caja de escritura
Estructura del libroMárgenesPliegos impresos
Imprenta D 02NA Usado para estudios generales sobre
la imprenta. Para estudios concretos sobre alguna(s) imprenta(s) USE Imprentas
TE IncunablesLibros barrocosLibros del siglo XVIIILibros renacentistasOrígenes de la imprentaPost-incunables
TR Equipamiento para la impresiónProducción del libro
Imprentas D 04NA Usado para estudios concretos sobre
alguna(s) imprenta(s). Para estudios generales USE Imprenta
TE Sociedades tipográficasTR Equipamiento para la impresión
ImpresoresMercado de equipamiento
tipográficoTécnicas de impresión
Impresores D 03TE Tipógrafos
Trabajadores de la imprentaTR Compañía de impresores y libreros
Hermandad de San Juan ante Portam Latinam
ImprentasOficios de la cultura escritaPortadaPortada arquitectónica
Impresos contrahechos M 12UP Ediciones contrahechasTG [Tipología de la edición]TR Escrituras falsificadas
Impresos falsificados M 12UP Ediciones falsificadasTG [Tipología de la edición]TR Escrituras falsificadas
Impresos fantasmasUSE Impresos imaginarios
Impresos imaginarios M 12UP Ediciones fantasmas
Ediciones imaginariasImpresos fantasmas
TG [Tipología de la edición]
Impresos perdidos M 12UP Ediciones perdidasTG [Tipología de la edición]
Impresos raros y curiosos M 12UP Ediciones raras y curiosasTG [Tipología de la edición]TR Bibliofilia
Impuestos J 10TG [Aspectos relacionados con la
legislación y la censura]
Incunables D 02TG ImprentaTR Orígenes de la imprenta
Tratamiento del fondo antiguo
ÍndiceUSE Tablas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 181
Índices B 07TG Paratexto
Índices de libros expurgados J 06TG Indices de libros prohibidosTR Censura inquisitorial
InquisiciónInquisidoresInquisidores generalesLibros expurgadosLibros prohibidos
Índices de libros prohibidos J 06TE Indices de libros expurgadosTR Censura inquisitorial
InquisiciónInquisidoresInquisidores generalesLibros expurgadosLibros prohibidos
Indicios de oralidad H 02TG OralidadTR Lectura comunitaria
Lectura en voz altaRelación escritura y oralidad
Indios americanos L 12TG Grupos socialesTR Caracteres de lenguas americanas
Catecismos
Industria del libroUSE Industria editorial
Industria editorial A 03UP Industria del libroTG Historia del libro
Infamia personalUSE Críticas personales
Infancia L 12TG Grupos socialesTE Niñas
NiñosTR Escolares
EscuelasEscuelas de primeras letrasInstrumentos pedagógicosLibros de instrucciónMaestros y educadoresManualesTécnicas de enseñanzaTratados
Infantas L 12TG Realeza
Infantes L 12TG Realeza
Informaciones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobiernoTR Escrituras judiciales
Ingenieros L 12TG Profesionales
Ingenios F 04TG Equipamiento para la
encuadernaciónTR Corte del libro
Cortes del libro
Inglés L 06TG Lenguas
Iniciales B 07UP CapitularesTG Elementos gráficos del libroTR Caracteres xilográficos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 182
Inquisición J 04TG Instituciones censorasTE Consejo de Inquisición
Inquisición romanaProceso inquisitorial
TR CalificadoresCensura inquisitorialFuentes documentalesIndices de libros expurgadosIndices de libros prohibidosInquisidoresRelaciones de autos de fe
Inquisición romana J 04TG Inquisición
Inquisidores J 03TG CensoresTE Inquisidores generalesTR Censura inquisitorial
Indices de libros expurgadosIndices de libros prohibidosInquisición
Inquisidores generales J 03TG InquisidoresTR Alto clero
Indices de libros expurgadosIndices de libros prohibidos
Inscripción del emblema E 08UP Alma del emblemaTG Estampas emblemáticas y
alegóricasTR Emblemas
Literatura emblemática
Inscripciones B 08TG Escrituras públicasTE Inscripciones civiles
Inscripciones efímerasInscripciones funerarias
TR EpigrafíaEscrituras monumentales
Inscripciones civiles B 08TG Inscripciones
Inscripciones efímeras B 08TG InscripcionesTR Arquitecturas efímeras
Arte efímeroLiteratura efímera
Inscripciones funerarias B 08TG InscripcionesTR Epitafios
Escrituras funerariasHonras fúnebres
Instituciones caligráficas C 04TE Cuerpo de examinadoresTR Escritura manuscrita
Instituciones censoras J 04TE Consejo de Castilla
InquisiciónJuzgados de imprenta
TR CensoresCensuraModalidades de censura
Instituciones eruditas L 11TG Historia culturalTE Academias
Academias literariasTR Cultura clásica
Lectura cultaPeriódicos eruditos
Instituciones penitenciarias L 12TG Historia socialTE CárcelesTR Escrituras criminales
Escrituras marginalesGraffiti carcelario
Instituciones políticas L 10TG Historia políticaTE Consejos
CortesTR Escrituras políticas y legales
Libros de políticaPliegos jurídicos y de gobiernoRelaciones históricas y políticas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 183
Instituciones sanitarias L 12TG Historia socialTE HospitalesTR Libros de medicina y farmacia
Instrumentos escritoriosUSE Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Instrumentos para la escritura y eldibujo B 06
UP Equipamiento para la escritura manuscrita
Instrumentos escritoriosTE Cálamos
Compás de puntasCortaplumasEsponjasLapices de plomoPincelesPlumas de escrituraRaspadoresReglasTinteros
TR Cuadernos (enseñanza)DibujantesEnseñanza de la escrituraIluminaciónInstrumentos pedagógicosTinta para la pluma
Instrumentos pedagógicos M 02UP Materiales de enseñanza
Materiales de estudioTE Libros de instrucciónTR Estudiantes
InfanciaInstrumentos para la escritura y el
dibujoLectura instructivaMaestros de gramáticaMaestros y educadoresTécnicas de enseñanza
Intercalado F 05TG Técnicas de encuadernación
Interlínea B 07TG Partes estructurales del libro
[Intervenciones del lector] H 08TE Anotaciones marginales
Ex librisTR Posesión del libro
Inventarios de bibliotecas A 05TG Inventarios de libros
Inventarios de bienes A 05TG Documentación notarial
Inventarios de librerías A 05TG Inventarios de librosTR Catálogos de librerías
Librerías
Inventarios de libros A 05TG Fuentes documentalesTE Inventarios de bibliotecas
Inventarios de libreríasTR Almonedas
Bibliotecas particularesCatálogos de libreríasPosesión del libro
Inventarios post-morten A 05TG Documentación notarialTR Bibliotecas particulares
Inventores (grabado) E 02TG Dibujantes
Islamismo L 10TG ReligionesTR Libros islámicos
Italiano L 06TG Lenguas
ItálicaUSE Cursiva
Jardines L 02TG Arquitectura
Jarrón de Médicis B 07TG Escrituras figurativasTR Composición
Portada
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 184
Jaspeado F 05TG Técnicas decorativas
(encuadernación)
Jeroglíficos (escritura)USE Escrituras jeroglíficas
Jeroglíficos (literatura) M 04TG Literatura emblemática
Jesuitas L 10TG Ordenes religiosasTR Bibliotecas jesuitas
Educación religiosaEscrituras religiosas
Judaísmo L 10TG ReligionesTR Conversos
Judíos
Judíos L 12TG Grupos socialesTR Conversos
Judaísmo
Jueces de imprenta J 03TG CensoresTR Censura
Juzgados de imprenta
JuegosUSE Libros de juegos
Justas poéticasUSE Certámenes poéticos
Justificación D 06TG Composición
Juventud L 12TG Grupos sociales
Juzgados de imprenta J 04TG Instituciones censorasTR Jueces de imprenta
La SupremaUSE Consejo de Inquisición
Laberintos M 03TG Poesía visual
Lacerías B 07TG Elementos decorativos
LáminasUSE Planchas calcográficas
Láminas de cobreUSE Planchas calcográficas
LápicesUSE Lápices de plomo
Lápices de plomo B 06UP LápicesTG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Latín L 06UP Libros en latínTG LenguasTR Biblia políglota
Cultura clásicaEducación humanistaTraducción a las lenguas
vernáculas
Leccionarios M 08TG Libros litúrgicos
Lectores H 03TE Lectores profesionales
OyentesPúblicoRecitadores
TR Anotaciones marginalesBibliotecas particularesClientela de librerosEx librisLecturaModalidades de lecturaPosesión del libroSociología de la posesión del libroTeoría de la recepción
Lectores cultosUSE Lectura culta
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 185
Lectores expertosUSE Lectura culta
Lectores inexpertosUSE Lectura inexperta
Lectores profesionales H 03TG LectoresTR Ayos
Lectura H 01TE Construcción del significado
GestualidadLecturabilidadLegibilidad
TR Comunidades de lectoresLectoresModalidades de lecturaPrácticas de lectura
Lectura anotada H 06TG Prácticas de lecturaTR Anotaciones marginales
Apostillas marginalesEducación humanistaLectura humanista
Lectura católica H 07TG Lectura religiosaTR Catecismos
Educación religiosaEscrituras religiosasLibros de nuevo rezadoLibros religiosos
Lectura clandestina H 07TG Modalidades de lecturaTR Libreros clandestinos
Literatura clandestinaPeriódicos clandestinosVenta clandestina
Lectura coetánea H 09TG [Aspectos relacionados con la
lectura]
Lectura colectivaUSE Lectura comunitaria
Lectura comunitaria H 06UP Lectura colectivaTG Prácticas de lecturaTR Comunidades de lectores
FamiliaIndicios de oralidadLectura en voz altaLectura oralizada
Lectura culta H 07UP Lectores cultos
Lectores expertosLectura erudita
TG Modalidades de lecturaTR Cultura erudita
EruditosEscrituras eruditasEstrategias editorialesGabinetes de lecturaInstituciones eruditasLectura silenciosaLectura solitaria
Lectura de entretenimiento H 07UP Lectura de ocioTG Modalidades de lecturaTR Géneros literarios
Modalidades literarias
Lectura de imágenes H 07UP Lectura gráficaTG Modalidades de lecturaTR Estampas
Estampas emblemáticas y alegóricas
IconografíaLiteratura emblemáticaRelación escritura e imagenRelación imagen y poder
Lectura de obras de épocasanteriores H 09
TG [Aspectos relacionados con la lectura]
Lectura de ocioUSE Lectura de entretenimiento
Lectura devocionalUSE Lectura religiosa
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 186
Lectura efectiva H 06TG Prácticas de lectura
Lectura en silencioUSE Lectura silenciosa
Lectura en voz alta H 06TG Lectura oralizadaTR Indicios de oralidad
Lectura comunitariaLectura públicaOralidadOyentes
Lectura en voz bajaUSE Ruminatio
Lectura eruditaUSE Lectura culta
Lectura escolástica H 07TG Lectura religiosaTR Escolástica
Lectura extensiva H 07TG Modalidades de lecturaTR Gabinetes de lectura
Gabinetes literariosRevolución de la lectura (siglo XVIII)SalonesSociedades de lectura
Lectura gráficaUSE Lectura de imágenes
Lectura humanista H 07TG Modalidades de lecturaTR Anotaciones marginales
Educación humanistaHumanismo y renacimiento
(cultura)HumanistasLectura anotada
Lectura inexperta H 07UP Lectores inexpertosTG Modalidades de lecturaTR Lectura popular
Lectura instructiva H 07UP Lectura útilTG Modalidades de lecturaTR Estrategias editoriales
Instrumentos pedagógicosLectura profesionalManualesProfesionales
Lectura intensiva H 07TG Modalidades de lecturaTR Comunidades de lectores
Lectura literaria H 07TG Modalidades de lecturaTR Escrituras literarias
Géneros literariosModalidades literarias
Lectura mentalUSE Lectura silenciosa
Lectura oralizada H 06TG Prácticas de lecturaTE Lectura en voz alta
RuminatioTR Lectura comunitaria
Lectura popular H 07TG Modalidades de lecturaTR Artesanado
Biblioteca azulCampesinadoCultura popularEducación popularEscrituras popularesEstampas popularesEstrategias editorialesGrupos popularesLectura inexperta
Lectura privada H 06TG Prácticas de lecturaTR Escrituras privadas
Lectura profesional H 07TG Modalidades de lecturaTR Lectura instructiva
Profesionales
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 187
Lectura protestante H 07TG Lectura religiosaTR Calvinismo
Libros protestantesLuteranismo
Lectura pública H 06TG Prácticas de lecturaTR Comunidades de lectores
Lectura en voz alta
Lectura religiosa H 07UP Lectura devocionalTG Modalidades de lecturaTE Lectura católica
Lectura escolásticaLectura protestante
TR CatequesisComunidades religiosasEscrituras religiosasEstampas religiosasMonjasMonjesOrdenes religiosasRezo
Lectura sentimental H 07TG Modalidades de lecturaTR Revolución de la lectura (siglo XVIII)
Lectura silenciosa H 06UP Lectura en silencio
Lectura mentalTG Prácticas de lecturaTR Lectura culta
Lectura solitaria
Lectura solitaria H 06TG Prácticas de lecturaTR Lectura culta
Lectura silenciosa
Lectura sotto voceUSE Ruminatio
Lectura subvocalizadaUSE Ruminatio
Lectura útilUSE Lectura instructiva
Lecturabilidad H 01NA Usado en un sentido amplio que
tiene en cuenta la composición, la compaginación y las condiciones de lectura
TG Lectura
Lecturas femeninas H 07TG Modalidades de lecturaTR Escuelas de enseñanza
Literatura femeninaMujeresTratados de educación femenina
Lecturas recomendadas H 07TG Modalidades de lectura
Lecturas típicas de una época H 09TG [Aspectos relacionados con la
lectura]
Legibilidad H 01NA Usado en lo que se refiere tan solo al
diseño de los caracteres tipográficosTG Lectura
Legislación de prensa J 01TG Legislación sobre lo escrito
Legislación sobre lo escrito J 01TE Legislación de prensa
Legislación sobre patrimonioPragmáticas sobre el libroProteccionismo
TR CensuraCensura previaFuentes documentalesLicencias para la ventaLicencias para montar imprentasParatextoPartes legales del libroRelación escritura y poder
Legislación sobre patrimonio J 01TG Legislación sobre lo escritoTR Archivos
Bibliotecas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 188
Lenguas L 06TG FilologíaTE Alemán
ArabeCastellanoCatalánEuskeraFrancésGallegoGriegoHebreoInglésItalianoLatínLenguas vernáculasPortugués
Lenguas vernáculas L 06UP Lenguas vulgares
Libros en lenguas vernáculasLibros en lenguas vulgares
TG Lenguas
Lenguas vulgaresUSE Lenguas vernáculas
Letra capital humanista C 05NA Usado en su acepción manuscritaTG Letra humanista
Letra cortesana C 05UP CortesanaTG Letra gótica
Letra cursiva C 05NA Usado en su acepción manuscritaTG Letra humanistaTR Cursiva
Humanistas
Letra gótica C 05NA Usado en su acepción manuscritaTG Letras manuscritasTE Letra cortesana
Letra gótica textualLetra procesal
Letra gótica textual C 05UP Gótica textualTG Letra gótica
Letra humanista C 05NA Usado en su acepción manuscritaUP Escritura humanística
HumanísticaTG Letras manuscritasTE Letra capital humanista
Letra cursivaLetra redonda
TR Educación humanistaHumanismo y renacimiento
(cultura)Humanistas
Letra italiana C 05TG Letras manuscritas
Letra procesal C 05UP ProcesalTG Letra góticaTR Documentación legal
Escribanos
Letra redonda C 05NA Usado en su acepción manuscritaTG Letra humanistaTR Redonda
Letra romana clásica C 05TG Letras manuscritas
Letras A 02TG EscrituraTR Caracteres
Letras manuscritas
Letras de imprentaUSE Caracteres
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 189
Letras manuscritas C 05UP Tipos de letras manuscritasTE Bastardilla
Escritura cifradaLetra góticaLetra humanistaLetra italianaLetra romana clásica
TR AlfabetoCaligrafíaCalígrafosCaracteresEscritura manuscritaLetrasManuales de escrituraPaleografía
LetreríasUSE Caracteres
Levantamientos populares L 12TG Conflictos socialesTR Críticas socio-políticas
Escrituras popularesGrupos popularesHuelgasPropaganda
Libelos B 08TG Escrituras públicasTR Críticas personales
Críticas socio-políticasEscrituras críticasGraffiti
Librerías I 05TE Librerías de préstamoTR Anuncios de libros
Catálogos de libreríasClientela de librerosInventarios de libreríasLibreros
Librerías anticuarias I 12UP Librerías de viejoTG [Aspectos relacionados con la
edición y el mercado]
Librerías de préstamo I 05TG Librerías
Librerías de viejoUSE Librerías anticuarias
Libreros I 03TE Buhoneros
Clientela de librerosLibreros clandestinosVendedores ciegos
TR Compañía de impresores y librerosEditoresHermandad de San JerónimoLibreríasMarcas de libreroMercado con AméricaMercado editorialPortada arquitectónicaPrivilegioRelación impresor-editor-autor
Libreros clandestinos I 03TG LibrerosTR Edición clandestina
Lectura clandestinaLiteratura clandestinaPeriódicos clandestinosVenta clandestina
Libro en papel D 07NA Libro impreso, plegado y alzado,
pero aún sin encuadernarUP Libro en ramaTG Pliegos impresosTR Alzado
Partes de la encuadernación
Libro en ramaUSE Libro en papel
Libro ilustradoUSE Libros del siglo XVIII
Libros administrativos B 08TG Escrituras religiosasTR Escrituras administrativas
Libros barrocos D 02TG ImprentaTR Barroco (arte)
Barroco (cultura)Grabado en hueco
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 190
Libros bloquesUSE Libros xilográficos
Libros censurados J 07TE Libros expurgados
Libros prohibidosTR Calificadores
CensuraCensura inquisitorialModalidades de censura
Libros científicos y técnicos M 05UP Libros de dinámica
Libros de físicaLibros de mecánica
TE Libros de astronomía y astrologíaLibros de derechoLibros de economíaLibros de filologíaLibros de filosofiaLibros de filosofía naturalLibros de geografíaLibros de historiaLibros de historia naturalLibros de ingenieríaLibros de magiaLibros de matemáticasLibros de medicina y farmaciaLibros de náuticaLibros de políticaLibros de química y alquimiaLibros militares
TR Escrituras científicasEstampas científicas y técnicasHistoria de la ciencia y la técnica
Libros de acuerdos B 08TG Escrituras administrativas
Libros de alquimiaUSE Libros de química y alquimia
Libros de arquitectura M 06TG Libros de arteTR Arquitectos
ArquitecturaEstampas arquitectónicas
Libros de arsenalesUSE Libros de ingeniería
Libros de arte M 06TE Libros de arquitectura
Libros de músicaTratados de pintura
TR ArteArtistasEstampas de reproducciones
artísticas
Libros de astronomía y astrologíaM 05
TG Libros científicos y técnicosTE LunariosTR Almanaques
Cartas celestesEstampas astronómicas y
astrológicasLibros de geografía
Libros de botánica M 05UP BotánicaTG Libros de historia naturalTR Estampas de botánica
Estampas de historia naturalLibros de medicina y farmacia
Libros de caballerías M 03TG NarrativaTR Géneros editoriales
Historias caballerescas
Libros de caza M 06TG Libros de ocio y oficiosTE Libros de monteríaTR Libros de cetrería
Libros de cetrería M 06UP CetreríaTG Libros de ocio y oficiosTR Libros de caza
Libros de cocina M 06UP CocinaTG Libros de ocio y oficios
Libros de contabilidad B 08TG Escrituras administrativas
Libros de coro M 08TG Libros litúrgicos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 191
Libros de corografíaUSE Libros de geografía
Libros de cosmografíaUSE Libros de geografía
Libros de cuentas B 08TG Escrituras privadas
Libros de derecho M 05UP DerechoTG Libros científicos y técnicosTR Escrituras políticas y legales
Historia de las instituciones y el derecho
Pliegos jurídicos y de gobierno
Libros de devoción M 08TG Libros religiososTE Breviarios
Libros de horasLibros místicosMartirologiosOracionalesSermonariosVidas de santos
Libros de dinámicaUSE Libros científicos y técnicos
Libros de economía M 05TG Libros científicos y técnicos
Libros de enseñanzaUSE Libros de instrucción
Libros de enseñanza religiosa M 02TG Libros de instrucciónTE Catecismos
DoctrinasTR Escrituras religiosas
Libros religiososPredicación
Libros de equitación M 06UP EquitaciónTG Libros de ocio y oficios
Libros de esgrima M 06UP EsgrimaTG Libros de ocio y oficios
Libros de exequias reales M 05UP Libros de honras fúnebres realesTG Libros de historiaTR Estampas funerarias
Familia Real
Libros de familia B 08TG Escrituras privadas
Libros de filología M 05TG Libros científicos y técnicosTR Filología
Libros de filosofia M 05TG Libros científicos y técnicosTR Filosofía
Libros de filosofía natural M 05TG Libros científicos y técnicos
Libros de físicaUSE Libros científicos y técnicos
Libros de geografía M 05UP Libros de corografía
Libros de cosmografíaTG Libros científicos y técnicosTE Atlas
Repertorios de caminosTR Cartografía
CorografíaEstampas geográficasGeografíaLibros de astronomía y astrologíaMapas
Libros de historia M 05UP HistoriografíaTG Libros científicos y técnicosTE Crónicas
Libros de exequias realesLibros de viajes reales
TR Autores históricosEstampas históricas y militaresHistoria
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 192
Libros de historia natural M 05TG Libros científicos y técnicosTE Bestiarios
Libros de botánicaLibros de zoología
TR Estampas de botánicaEstampas de historia naturalEstampas de zoologíaLibros de medicina y farmacia
Libros de honras fúnebres realesUSE Libros de exequias reales
Libros de horas M 08TG Libros de devoción
Libros de ingeniería M 05UP Libros de arsenales
Libros de ingeniería hidráulicaLibros de ingeniería navalLibros de máquinas
TG Libros científicos y técnicos
Libros de ingeniería hidráulicaUSE Libros de ingeniería
Libros de ingeniería navalUSE Libros de ingeniería
Libros de instrucción M 02UP Libros de enseñanza
Materiales de enseñanaMateriales de estudio
TG Instrumentos pedagógicosTE Artes de leer
CartillasCatonesCuadernos (enseñanza)GramáticasLibros de enseñanza religiosaLibros para el aprendizaje de otras
lenguasLibros universitariosManualesSilabariosTratados pedagógicos
TR AlfabetizaciónEducaciónEnseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaEscolaresEscuelas de gramáticaEscuelas parroquialesEstudiantesInfanciaMaestros de gramáticaMaestros de primeras letras
Libros de juegos M 06UP JuegosTG Libros de ocio y oficios
Libros de lujo M 12TG [Tipología de la edición]
Libros de magia M 05TG Libros científicos y técnicosTE GrimoriosTR Escrituras mágicas
Libros de máquinasUSE Libros de ingeniería
Libros de matemáticas M 05TG Libros científicos y técnicos
Libros de mecánicaUSE Libros científicos y técnicos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 193
Libros de medicina y farmacia M 05UP MedicinaTG Libros científicos y técnicosTR Estampas anatómicas
Estampas médicasInstituciones sanitariasLibros de botánicaLibros de historia natural
Libros de memorias B 08TG Escrituras privadas
Libros de montería M 06UP MonteríaTG Libros de caza
Libros de música M 06TG Libros de arteTR Caracteres de notación musical
Música
Libros de náutica M 05TG Libros científicos y técnicosTR Cartas náuticas
Libros de nuevo rezado M 08TG Libros religiososTR Catolicismo
Concilio de TrentoLectura católica
Libros de ocio y oficios M 06TE Libros de caza
Libros de cetreríaLibros de cocinaLibros de equitaciónLibros de esgrimaLibros de juegosLibros de orfebreríaLibros de sastreríaLibros taurinos
TR Estampas de ocio y oficios
Libros de orfebrería M 06UP OrfebreríaTG Libros de ocio y oficios
Libros de política M 05UP PolíticaTG Libros científicos y técnicosTR Escrituras políticas y legales
Historia políticaInstituciones políticas
Libros de química y alquimia M 05UP Alquimia
Libros de alquimiaQuímica
TG Libros científicos y técnicos
Libros de registro B 08TG Escrituras administrativas
Libros de sastrería M 06TG Libros de ocio y oficios
Libros de topografíaUSE Atlas
Libros de viajes reales M 05TG Libros de historiaTR Familia Real
Fiestas reales
Libros de visita B 08TG Escrituras religiosas
Libros de zoología M 05UP ZoologíaTG Libros de historia naturalTR Estampas de historia natural
Estampas de zoología
Libros del siglo XVIII D 02UP Libro ilustradoTG ImprentaTR Grabado en hueco
Ilustración (cultura)Neoclásico
Libros en griegoUSE Griego
Libros en hebreoUSE Hebreo
Libros hebreos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 194
Libros en latínUSE Latín
Libros en lenguas vernáculasUSE Lenguas vernáculas
Libros en lenguas vulgaresUSE Lenguas vernáculas
Libros expurgados J 07TG Libros censuradosTR Indices de libros expurgados
Indices de libros prohibidos
Libros hebreos M 08UP Libros en hebreoTG Libros religiososTE Talmud
Torá
Libros islámicos M 08TG Libros religiososTE CoránTR Arabe
Caracteres arábigosIslamismoMoriscos
Libros litúrgicos M 08TG Libros religiososTE Antifonarios
BautisteriosCantoralesDiurnalesEpistolarios (liturgia)EvangeliariosHimnariosLeccionariosLibros de coroManuales de sacramentosMisalesNovenasOficios de Semana SantaPasionariosPontificalesProcesionariosSalterios
TR Liturgia
Libros más vendidosUSE Éxitos editoriales
Libros militares M 05TG Libros científicos y técnicosTR Estampas históricas y militares
GuerraHistoria militar
Libros místicos M 05UP Literatura místicaTG Libros de devoción
Libros para el aprendizaje de otraslenguas M 02
TG Libros de instrucción
Libros prohibidos J 07TG Libros censuradosTR Censores
Escrituras mágicasIndices de libros expurgadosIndices de libros prohibidos
Libros protestantes M 08TG Libros religiososTR Lectura protestante
Luteranismo
Libros religiosos M 08TE Biblia
Libros de devociónLibros de nuevo rezadoLibros hebreosLibros islámicosLibros litúrgicosLibros protestantes
TR Alto cleroCleroEscrituras religiosasEstampas religiosasEstampas satíricasHistoria religiosaLectura católicaLibros de enseñanza religiosaPliegos religiosos
Libros renacentistas D 02TG ImprentaTR Humanismo y renacimiento
(cultura)Xilografía
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 195
Libros taurinos M 06TG Libros de ocio y oficiosTR Relaciones festivas
Libros universitarios M 02TG Libros de instrucciónTR Estudiantes universitarios
Profesores universitariosUniversidades
Libros xilográficos E 09UP Libros bloquesTR Xilografía
Licenciados G 02TG Grados académicos
Licencias de impresión (civiles) B 07 J05
TG Documentación legalPartes legales del libro
TR Aprobaciones civilesCensores previosCensura previaConsejo de CastillaCorrectores del Consejo de CastillaEscribanos del Consejo de CastillaOriginal de imprentaPragmáticas sobre el libro
Licencias de impresión (religiosas) B 07TG Partes legales del libroTR Alto clero
Censura previaCensura religiosaOrdenes religiosas
Licencias para la venta J 05TG Documentación legalTR Legislación sobre lo escrito
Licencias para montar imprentas J 05TG Documentación legalTR Fuentes documentales
Legislación sobre lo escrito
Lienzo B 04TG Telas
LingüísticaUSE Filología
Lino B 04TG Telas
Linografía E 07TG Grabado en relieveTR Estampas
GrabadoresIlustraciones del libro
Linoleo E 05TG Soportes para el grabado
Lista de las erratas B 07TG ParatextoTR Correctores
ErratasFe de erratas
Literatura L 13TE Alabanzas literarias
Certámenes poéticosClásicos greco-latinosCrítica literariaCrítica textualSociología literariaTeoría de la recepciónTransmisión literaria
TR Periódicos literariosPliegos literariosRelación imprenta y literatura
Literatura clandestina M 04TG Modalidades literariasTR Edición clandestina
Lectura clandestinaLibreros clandestinosPeriódicos clandestinosVenta clandestina
Literatura de cordelUSE Pliegos literarios
Literatura efímera M 04TG Modalidades literariasTR Inscripciones efímeras
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 196
Literatura emblemática M 04TG Modalidades literariasTE Arte de la memoria
DivisasEmblemasEnigmasJeroglíficosVanitas
TR Cultura simbólicaEstampas emblemáticas y
alegóricasInscripción del emblemaLectura de imágenesRelación escritura e imagen
Literatura erótica y pornográfica M 04UP Erotismo
Literatura pornográficaPornografía
TG Modalidades literariasTR Edición clandestina
Estampas eróticas y pornográficasEscrituras eróticas y pornográficasTransmisión manuscrita
Literatura femenina M 04TG Modalidades literariasTR Educación femenina
Lecturas femeninasMujeresTratados de educación femenina
Literatura marginal M 04TG Modalidades literariasTR Escrituras marginales
Grupos marginados
Literatura místicaUSE Libros místicos
Literatura mitológica M 04TG Modalidades literariasTR Estampas mitológicas
Literatura popular M 04TG Modalidades literariasTR Biblioteca azul
Cultura popularEscrituras popularesEstampas popularesFiestas popularesGrupos popularesPliegos literariosVenta ambulante
Literatura pornográficaUSE Literatura erótica y pornográfica
Literatura satírica M 04TG Modalidades literariasTR Estampas satíricas
Periódicos satíricos
Litografía E 07TG Estampación en planoTR Equipamiento para la
estampación en planoEstampasIlustraciones del libroLitógrafosPiedras litográficas
Litógrafos E 02TG IlustradoresTR Equipamiento para la
estampación en planoEstampación en planoLitografía
Liturgia L 10TG Historia religiosaTE Honras fúnebres
ProcesionesTR Libros litúrgicos
Lomo F 06TG Partes de la encuadernación
Lugares de enseñanza G 03UP Centros de enseñanzaTE Casas familiares
EscuelasSeminariosTalleres y obradoresUniversidades
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 197
Lunarios M 05TG Libros de astronomía y astrologíaTR Cartas celestes
Estampas astronómicas y astrológicas
Luteranismo L 10TG ProtestantismoTR Lectura protestante
Libros protestantes
Madera (encuadernación) B 04TG Materiales
Madera (xilografía) B 04TG MaterialesTE BojTR Tacos
Maestro de la imprentaUSE Maestro impresor
Maestro del tallerUSE Maestro impresor
Maestro impresor D 03UP Maestro de la imprenta
Maestro del tallerTG Trabajadores de la imprentaTR Maestros (operarios)
Maestros (enseñantes)USE Maestros y educadores
Maestros (operarios) B 02TG Categoría de los trabajadoresTR Maestro impresor
Maestros artesanos G 02TG Maestros y educadores
Maestros de escrituraUSE Calígrafos
Maestros de gramática G 02TG Maestros y educadoresTR Escuelas de gramática
Instrumentos pedagógicosLibros de instrucciónManualesTratados
Maestros de primeras letras G 02TG Maestros y educadoresTR A Cultura escrita (generalidades)
AlfabetizaciónEscuelas de primeras letrasLibros de instrucciónManualesTratados
Maestros particulares G 02TG Maestros y educadores
Maestros universitariosUSE Profesores universitarios
Maestros y educadores G 02UP Educadores
Maestros (enseñantes)TG [Comunidad educativa]TE Ayos
Corporaciones de maestrosMaestros artesanosMaestros de gramáticaMaestros de primeras letrasMaestros particularesProfesores universitarios
TR EscuelasEscuelas de gramáticaInfanciaInstrumentos pedagógicos
Manierismo L 03TG Estilos artísticos
Manuales M 02TG Libros de instrucciónTE Manuales de escritura
Manuales epistolaresTR Educación
Escuelas de gramáticaEstudiantesInfanciaLectura instructivaMaestros de gramáticaMaestros de primeras letras
Manuales de caligrafíaUSE Manuales de escritura
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 198
Manuales de escritura M 02UP Artes de escribir
Cartillas caligráficasManuales de caligrafíaTratados de caligrafíaTratados de escritura
TG ManualesTE Muestras de escrituraTR Caligrafía
CalígrafosEnseñanza de la escrituraEscolaresEscritura manuscritaEstampas caligráficasLetras manuscritas
Manuales de sacramentos M 08TG Libros litúrgicos
Manuales epistolares M 02TG ManualesTR Cartas
Manuscritos C 07TE Códices
CopiasRollos
TR CopistasEscritoresEscritura manuscritaPaleografía
Mapas E 08TG Estampas geográficasTR Atlas
CartografíaCorografíaLibros de geografíaRepertorios cartográficos
MaquetaciónUSE Compaginación
Marcas B 07TG Elementos gráficos del libroTE Marcas de editor
Marcas de libreroMarcas tipográficas
Marcas de editor B 07UP Escudo de editorTG MarcasTR Colofón
EditoresPortadaPortada arquitectónica
Marcas de impresorUSE Marcas tipográficas
Marcas de librero B 07UP Escudo de libreroTG MarcasTR Colofón
LibrerosPortadaPortada arquitectónica
Marcas tipográficas B 07UP Escudos tipográficos
Marcas de impresorTG MarcasTR Colofón
PortadaPortada arquitectónica
Márgenes B 07TG Partes estructurales del libroTR Anotaciones marginales
Apostillas marginalesCompaginaciónImposición
MarginaliaUSE Anotaciones marginales
MarquesesUSE Alta nobleza
Martirologios M 08TG Libros de devoción
Máscaras B 07UP MascaronesTG Elementos decorativos
MascaronesUSE Máscaras
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 199
Materiales B 04TE Acido nítrico
BarnizColaGoma arábigaMadera (encuadernación)Madera (xilografía)Materiales de costuraPan de oroPielTelasTinta
TR Equipamiento para la encuadernación
Equipamiento para la impresión
Materiales de costura B 04TG Materiales
Materiales de enseñanzaUSE Libros de instrucción
Instrumentos pedagógicos
Materiales de estudioUSE Instrumentos pedagógicos
Libros de instrucción
Materialidad del texto A 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Construcción del significado
Relación tipografía y sentido del texto
MatricesUSE Punzones y matrices
MayúsculasUSE Versales
Mecenazgo L 11UP PatrocinioTG Historia culturalTR Dedicatorias
Familia RealNoblezaPortadaPortada arquitectónicaPrólogoRealeza
Media encuadernación F 07TG Tipos de encuadernacionesTE Encuadernación holandesa
Mediadores de escritura C 02UP Delegados de la escrituraTG EscritoresTR Analfabetismo
Escritores inexpertosSemialfabetización
MedicinaUSE Libros de medicina y farmacia
Médicos L 12UP CirujanosTG Profesionales
Meditación L 10TG Rezo
Memoriales A 05TG Fuentes documentales
Mercado con América I 08TG Modalidades de mercadoTE Carrera de Indias
Casa de ContrataciónTR Consejo de Indias
Exportación e importaciónLibreros
Mercado de equipamientotipográfico D 08
TG [Aspectos relacionados con la cultura escrita]
TR Equipamiento para la impresiónImprentas
Mercado del libroUSE Mercado editorial
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 200
Mercado editorial I 01UP Comercio del libro
Mercado del libroTR Clientela de libreros
Estrategias editorialesGéneros literariosLibrerosModalidades de mercadoRelación imprenta y literaturaTransmisión literaria
Mercedarios L 10TG Ordenes religiosas
Método histórico L 10TG HistoriaTE MicrohistoriaTR Metodología
Metodología A 06TE Metodología cualitativa
Metodología cuantitativaTécnicas estadísticasTerminología
TR FirmasFuentes documentalesMétodo histórico
Metodología cualitativa A 06TG Metodología
Metodología cuantitativa A 06TG Metodología
Microhistoria L 10TG Método histórico
Militares L 12TG Grupos sociales
Miniaturistas E 02TG Iluminadores
Minúsculas D 05UP Caja bajaTG Registro de los caracteres
Misales M 08TG Libros litúrgicos
MisceláneasUSE Florilegios
Mise en pageUSE Compaginación
Mise en texteUSE Composición
MnemotecniaUSE Arte de la memoria
Mobiliario de almacenamiento K 11TE Arcones
Estanterías
Modalidades de censura J 08TE Censura inquisitorial
Censura literariaCensura previaCensura religiosa
TR CensoresCensuraInstituciones censorasLibros censurados
Modalidades de lectura H 07TE Lectura clandestina
Lectura cultaLectura de entretenimientoLectura de imágenesLectura extensivaLectura humanistaLectura inexpertaLectura instructivaLectura intensivaLectura literariaLectura popularLectura profesionalLectura religiosaLectura sentimentalLecturas femeninasLecturas recomendadasRevolución de la lectura (siglo XVIII)
TR Comunidades de lectoresConstrucción del significadoLectoresLecturaPrácticas de lectura
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 201
Modalidades de mercado I 08TE Almonedas
Exportación e importaciónFeriasMercado con AméricaVenta ambulanteVenta clandestina
TR Mercado editorial
Modalidades educativas G 05TE Educación artesanal
Educación femeninaEducación humanistaEducación nobiliariaEducación popularEducación religiosa
Modalidades literarias M 03TE Florilegios
Literatura clandestinaLiteratura efímeraLiteratura emblemáticaLiteratura erótica y pornográficaLiteratura femeninaLiteratura marginalLiteratura mitológicaLiteratura popularLiteratura satírica
TR Autores literariosEscrituras literariasGéneros editorialesLectura de entretenimientoLectura literaria
Molinos de papel B 05TG Fabricación del papel
Monarquía L 10TG Historia política
MonasteriosUSE Conventos
Monjas L 10TG Ordenes religiosasTR Autobiografías espirituales
Lectura religiosa
Monjes L 10TG Ordenes religiosasTR Autobiografías espirituales
Lectura religiosa
MonteríaUSE Libros de montería
Moriscos L 12TG Grupos socialesTR Conversos
Grupos marginadosLibros islámicos
Mosaico F 05TG Técnicas decorativas
(encuadernación)
Motines L 12TG Conflictos sociales
Motivos heráldicos B 07TG Elementos decorativos
Motivos vegetales B 07TG Elementos decorativos
[Movimientos culturales] L 11TG Historia culturalTE Barroco (cultura)
Cultura eruditaCultura popularHumanismo y renacimiento
(cultura)Ilustración (cultura)
Movimientos socialesUSE Conflictos sociales
Muestrarios tipográficos D 05UP Catálogos de caracteres
Catálogos de impresorTG Equipamiento para la impresiónTR Tipografía
Muestras de escritura M 02UP Pruebas de escrituraTG Manuales de escrituraTR Enseñanza de la escritura
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 202
Mujeres L 12TG Grupos socialesTR Colegios de doncellas
Educación femeninaEscuelas de enseñanzaLecturas femeninasLiteratura femeninaTratados de educación femenina
Música L 14TR Libros de música
Naipes E 08TG Estampas
Narrativa M 03TG ProsaTE Libros de caballerías
Narrativa breveNovelaNovela bizantinaNovela pastorilNovela picaresca
Narrativa breve M 03TG Narrativa
Neoclásico L 03TG Estilos artísticosTR Caracteres neoclásicos
Ilustración (cultura)Libros del siglo XVIII
Nervios F 06TG Partes de la encuadernación
Niñas L 12TG InfanciaTR Escuelas de enseñanza
Tratados de educación femenina
Niños L 12TG InfanciaTR Escuelas de primeras letras
Nobleza L 12UP AristocraciaTG Grupos socialesTE Alta nobleza
CaballerosGrandes de EspañaHidalgos
TR Bibliotecas particularesDedicatoriasEducación nobiliariaEscrituras nobiliariasGenealogíasMecenazgo
Normas de composición D 06TG Composición
Normas de sociabilidad L 12TG Historia social
NotariosUSE Escribanos
Notarios eclesiásticos C 02TG Escribanos
Notas al pie B 07TG Paratexto
Novela M 03TG Narrativa
Novela bizantina M 03TG Narrativa
Novela pastoril M 03TG Narrativa
Novela picaresca M 03TG Narrativa
Novenas M 08TG Libros litúrgicos
Núcleos de población L 12TG Historia socialTE Aldeas
CiudadesPueblos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 203
Numismática L 15
ObisposUSE Alto clero
Obras completas M 12TG [Tipología de la edición]
Obras de consultaUSE Obras de referencia
Obras de referencia M 01UP Obras de consultaTE Bases de datos
Diccionarios y enciclopediasRepertorios bibliográficosRepertorios no bibliográficos
TR Fuentes documentalesServicios de información
bibliográficaTerminología
Octavo B 07TG Formatos
Oficiales B 02TG Categoría de los trabajadores
Oficios de la cultura escrita B 02UP Oficios del libroTE Aprendizaje de los oficios
Categoría de los trabajadoresCualificación de los trabajadores
TR EscritoresGrabadoresGremios y comunidadesIluminadoresIlustradoresImpresoresTrabajadores de la imprenta
Oficios de Semana Santa M 08TG Libros litúrgicos
Oficios del libroUSE Oficios de la cultura escrita
Ojo de la letraUSE Ojo de los caracteres
Ojo de los caracteres D 05UP Ojo de la letra
Ojo del tipoTG Estructura de los caracteres
Ojo del tipoUSE Ojo de los caracteres
Operarios de imprentaUSE Trabajadores de la imprenta
Opinión pública L 11TG Historia cultural
OpúsculosUSE Pliegos sueltos
Oración L 10TG Rezo
Oracionales M 08TG Libros de devoción
Oralidad H 02TE Habla
Indicios de oralidadOratoriaRecitación
TR Lectura en voz alta
Oratoria H 02TG OralidadTE Predicación
Ordenanzas de archivo K 01TG Archivística
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 204
Ordenes religiosas L 10UP Clero regularTG CleroTE Agustinos
FranciscanosJesuitasMercedariosMonjasMonjes
TR Aprobaciones religiosasAutobiografías espiritualesBibliotecas religiosasCensores religiososConventosLectura religiosaLicencias de impresión (religiosas)
OrfebreríaUSE Libros de orfebrería
Organización del trabajo en laimprenta D 06
TG Técnicas de impresiónTR Trabajadores de la imprenta
Orígenes de la imprenta D 02TG ImprentaTE Orígenes de la imprenta en
OrienteTR Incunables
Orígenes de la imprenta en OrienteD 02
TG Orígenes de la imprenta
Orígenes del papel B 05TG Papel
Orígenes del periodismo L 17TG PeriodismoTR Relaciones de sucesos
Original de imprenta D 06TG Técnicas de impresiónTE Cuenta del originalTR Composición
Licencias de impresión (civil)
Orlas B 07TG Elementos decorativos
OrnamentaciónUSE Elementos decorativos
Ortografía D 06TG Ortotipografía
Ortotipografía D 06TG ComposiciónTE Ortografía
PuntuaciónTR Componedores (trabajadores)
Correctores
[Otras escrituras] C 06TE Escritura árabe
Escritura hebreaEscrituras americanasEscrituras híbridasEscrituras jeroglíficas
Oyentes H 03TG LectoresTR Lectura en voz alta
Recitación de memoriaRecitadores
Paleografía L 16TR Escritura manuscrita
Letras manuscritasManuscritos
Pan de oro B 04TG MaterialesTR Dorado
HierrosPrensas (dorado)Ruedas
Panfletos B 08TG Escrituras públicas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 205
Papel B 05TG SoportesTE Fabricación del papel
Formatos del papelOrígenes del papelPapel continuoPapel de tinaPapel decoradoPliegos de papel
TR Equipamiento para el grabadoEquipamiento para la impresiónPlumas de escritura
Papel continuo B 05TG Papel
Papel de aguas B 05TG Papel decorado
Papel de tina B 05TG PapelTE Corondeles (papel)
FiligranasPuntizones
Papel decorado B 05TG PapelTE Papel de aguasTR Guardas
PapelerosUSE Fabricación del papel
Papiro B 05TG SoportesTE Fabricación del papiro
Paratexto B 07UP PreliminaresTG Estructura del libroTE Anteportada
Apostillas marginalesColofónConcordanciasDataDedicatoriasEpílogosÉxplicitFrontispicioGlosasIndicesLista de las erratasNotas al piePartes legales del libroPoesías laudatoriasPortadaPortadillasPrólogoProtesta de feRegistro de pliegosTablas
TR Censores previosCensores religiososLegislación sobre lo escrito
Partes de comediasUSE Comedias
Partes de la encuadernación F 06TE Bollones
BrochesCabezadasCajoCantonerasCortes del libroCuadernos (encuadernación)CubiertasGuardasLomoNerviosTapasTejuelos
TR Libro en papel
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 206
Partes estructurales del libro B 07TG Estructura del libroTE Caja de escritura
Columnas de textoFoliación y paginaciónFormatosInterlíneaMárgenesReclamosSangríaSignaturas
Partes legales del libro B 07TG ParatextoTE Aprobaciones civiles
Aprobaciones religiosasFe de erratasLicencias de impresión (civil)Licencias de impresión (religiosas)PrivilegioTasa
TR Censores previosCensores religiososLegislación sobre lo escrito
Pasionarios M 08TG Libros litúrgicos
Pasquines B 08TG Escrituras públicas
Pastorales B 08UP Cartas pastoralesTG Escrituras religiosas
Patologías de los documentosUSE Conservación y restauración
PatrocinioUSE Mecenazgo
Pensamiento político L 10TG Historia política
Pensamiento y mentalidades L 11TG Historia cultural
PergaminerosUSE Fabricación del pergamino
Pergamino B 05TG SoportesTE Fabricación del pergamino
VitelaTR Encuadernación en pergamino
Pericias gráficas C 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura manuscrita]TR Cultura gráfica
Periódicos clandestinos M 11TG Publicaciones periódicasTR Lectura clandestina
Libreros clandestinosLiteratura clandestinaVenta clandestina
Periódicos de crítica de costumbresM 11
TG Publicaciones periódicasTR Costumbres y tradiciones
Vida cotidiana
Periódicos de información económicaM 11
TG Publicaciones periódicasTR Historia económica
Periódicos de noticias M 11TG Publicaciones periódicas
Periódicos eruditos M 11TG Publicaciones periódicasTR Academias
Cultura eruditaEruditosEscrituras eruditasInstituciones eruditas
Periódicos literarios M 11TG Publicaciones periódicasTR Academias literarias
Gabinetes literariosLiteratura
Periódicos misceláneos M 11TG Publicaciones periódicas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 207
Periódicos oficiales M 11TG Publicaciones periódicasTR Escrituras políticas y legales
Realeza
Periódicos satíricos M 11TG Publicaciones periódicasTR Estampas satíricas
Literatura satírica
Periodismo L 17UP Prensa (periodismo)TE Orígenes del periodismo
Periodismo ilustradoPeriodistas
TR AlmanaquesAnuncios de librosRelaciones de sucesos
Periodismo ilustrado L 17TG PeriodismoTR Ilustración (cultura)
Periodistas L 17TG Periodismo
Pie de copaUSE Pie de lámpara
Pie de lámpara B 07UP Base de lámpara
Culo de lámparaPie de copaTriángulo invertido
TG Escrituras figurativasTR Portada
Piedras litográficas E 05TG Soportes para la estampación en
planoTR Estampación en plano
Litografía
Piel B 04TG Materiales
Pincel litográfico E 06TG Equipamiento para la
estampación en plano
Pinceles B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Pintores E 02TG Dibujantes
Plan de la obraUSE Prospectos
Planchas (dorado) F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)
Planchas calcográficas E 05UP Láminas
Láminas de cobreTG Soportes para el grabadoTR Abridores de láminas
Plateresco L 02TG Estilos arquitectónicos
Platonismo L 07TG Corrientes filosóficas
Plegaderas F 04TG Equipamiento para la
encuadernación
Plegado F 05TG Técnicas de encuadernación
Pleitos A 05UP Procesos judicialesTG Fuentes documentales
Pliegos de cordelUSE Pliegos sueltos
Pliegos de papel B 05TG PapelTR Cuadernos (encuadernación)
Pliegos de romances M 09TG Pliegos poéticosTR Poesía
RomanceroVenta ambulante
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 208
Pliegos de villancicos M 09UP VillancicosTG Pliegos religiososTR Poesía
Venta ambulante
Pliegos impresos D 07TE Blanco
Libro en papelRetiración
TR AlzadoImposición
Pliegos jurídicos y de gobierno M 09TG Pliegos sueltosTE Alegaciones
BandosBrevesCapitulacionesCédulasConstitucionesEdictosInformacionesPorconesPragmáticasPregones
TR BulasEscrituras judicialesEscrituras municipalesEscrituras políticas y legalesHistoria de las instituciones y el
derechoInstituciones políticasLibros de derecho
Pliegos literarios M 09UP Literatura de cordelTG Pliegos sueltosTE Aleluyas
Comedias sueltasHistorias caballerescasPliegos poéticos
TR Escrituras literariasFiestas literariasLiteraturaLiteratura popularPoesía mural
Pliegos poéticos M 09TG Pliegos literariosTE Pliegos de romancesTR Poesía
Pliegos religiosos M 09TG Pliegos sueltosTE Bulas
Pliegos de villancicosTR Escrituras religiosas
Libros religiosos
Pliegos sueltos M 09UP Folletos
HojasOpúsculosPliegos de cordel
TE AlmanaquesPliegos jurídicos y de gobiernoPliegos literariosPliegos religiosos
TR Relaciones de sucesosVenta ambulante
Pliegos teatralesUSE Comedias sueltas
PlomoUSE Caracteres
Plumas de escritura B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujoTR Papel
Tinta para la plumaTinteros
Población urbana L 12TG Grupos sociales
Poder político L 10TG Historia políticaTR Dedicatorias
Propaganda
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 209
Poesía M 03TG Géneros literariosTE Cancioneros
Poesía cultaPoesía muralPoesía visualRomancero
TR Pliegos de romancesPliegos de villancicosPliegos poéticosPoesías laudatoriasPrólogo
Poesía culta M 03TG PoesíaTR Humanismo y renacimiento
(cultura)Transmisión manuscrita
Poesía mural B 08 M 03UP Carteles poéticosTG Carteles (escritura)
PoesíaTR Carteles (estampas)
Pliegos literarios
Poesía visual M 03TG PoesíaTE Caligramas
LaberintosTR Relación escritura e imagen
Poesías laudatorias B 07TG ParatextoTR Poesía
PolíticaUSE Libros de política
Política educativa G 01TG Educación
Política exteriorUSE Política internacional
Política interior L 10TG Historia política
Política internacional L 10UP Política exteriorTG Historia políticaTE Diplomacia
PolyantheasUSE Florilegios
Pontificales M 08TG Libros litúrgicos
Porcones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobiernoTR Fuentes documentales
PornografíaUSE Literatura erótica y pornográfica
Portada B 07TG ParatextoTE Portada arquitectónicaTR Autores
Caracteres xilográficosDedicatoriasEditoresFrontispicioImpresoresJarrón de MédicisMarcas de editorMarcas de libreroMarcas tipográficasMecenazgoPie de lámparaTítulo
Portada arquitectónica B 07TG PortadaTR Autores
ImpresoresLibrerosMarcas de editorMarcas de libreroMarcas tipográficasMecenazgoTítulo
Portadas interioresUSE Portadillas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 210
Portadillas B 07UP Portadas interioresTG Paratexto
Portugués L 06TG Lenguas
Posesión del libro K 14TE Biblioclasmo
Coleccionismo de librosSignos de procedenciaSociología de la posesión del libro
TR BibliotecasEx librisAnotaciones marginalesInventarios de librosLectores
Post-incunables D 02TG Imprenta
Prácticas de lectura H 06UP Hábitos de lecturaTE Lectura anotada
Lectura comunitariaLectura efectivaLectura oralizadaLectura privadaLectura públicaLectura silenciosaLectura solitaria
TR Construcción del significadoEquipamiento para la lecturaLecturaModalidades de lectura
Pragmáticas M 09TG Pliegos jurídicos y de gobiernoTR Pragmáticas sobre el libro
Pragmáticas sobre el libro J 01TG Legislación sobre lo escritoTR Aprobaciones civiles
AutoresDerechos de autorLicencias de impresión (civil)PragmáticasPrivilegioTasa
Precio I 09TE Precio de las encuadernaciones
Precio de los grabadosPrecio de los libros
TR Almonedas
Precio de las encuadernaciones I 09TG Precio
Precio de los grabados I 09TG Precio
Precio de los libros I 09TG PrecioTR Tasa
Predicación H 02TG OratoriaTE SermonesTR Libros de enseñanza religiosa
Pregones M 09TG Pliegos jurídicos y de gobierno
PreliminaresUSE Paratexto
Prensa (periodismo)USE Periodismo
Prensa litográfica E 06TG Equipamiento para la
estampación en plano
Prensas (dorado) F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)TR Pan de oro
Prensas (encuadernación) F 04TG Equipamiento para la
encuadernación
Prensas (grabado)USE Tórculos
Prensas (imprenta) D 05TG Equipamiento para la impresiónTR Tirada (impresión)
Tiradores
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 211
PrensistasUSE Tiradores
Préstamo I 10
Primera ediciónUSE Edición príncipe
Princesas L 12TG Realeza
Príncipes L 12TG Realeza
Privilegio B 07UP Suma del privilegioTG Partes legales del libroTR Autores
Derechos de autorEditoresLibrerosPragmáticas sobre el libro
ProcesalUSE Letra procesal
Procesionarios M 08TG Libros litúrgicos
Procesiones L 10TG LiturgiaTR Fiestas religiosas
Relaciones religiosas
Proceso inquisitorial J 04TG InquisiciónTE Autos de fe
CalificacionesDeclaraciones de los acusadosEdictos de feTribunal del Santo OficioVisitas inquisitoriales
Procesos cerebrales de la lecturaH 09
TG [Aspectos relacionados con la lectura]
Procesos judicialesUSE Pleitos
Producción del libro B 01NA Usado sólo para estudios muy
generales que traten todo el proceso de producción del libro
TR EncuadernaciónEscritura manuscritaHistoria del libroImprenta
Profesionales L 12TG Grupos socialesTE Abogados
BoticariosIngenierosMédicosTesoreros
TR Bibliotecas particularesLectura instructivaLectura profesional
Profesores universitarios G 02UP Maestros universitariosTG Maestros y educadoresTE CatedráticosTR Libros universitarios
Universidades
Prólogo B 07TG ParatextoTR Mecenazgo
Poesía
PronósticosUSE Almanaques
Propaganda B 08TG Escrituras informativasTR Levantamientos populares
Poder políticoRelación escritura y poderRelaciones históricas y políticasRepercusiones de la imprenta
Prosa M 03TG Géneros literariosTE Ensayo
Narrativa
Prosa (tipografía) D 06TG Composición
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 212
Prospectos I 06UP Plan de la obraTG Catálogos de librerías
Proteccionismo J 01TG Legislación sobre lo escrito
Protesta de fe B 07UP Protestación de feTG Paratexto
Protestación de feUSE Protesta de fe
Protestantismo L 10UP Reforma protestanteTG CristianismoTE Calvinismo
LuteranismoTR Biblia
Protocolos A 05TG Documentación notarialTR Escrituras notariales
Pruebas de escrituraUSE Muestras de escritura
Pruebas de imprentaUSE Corrección de pruebas
Psicogénesis de la lectura H 09TG [Aspectos relacionados con la
lectura]
Publicaciones periódicas M 11TE Periódicos clandestinos
Periódicos de crítica de costumbres
Periódicos de información económica
Periódicos de noticiasPeriódicos eruditosPeriódicos literariosPeriódicos misceláneosPeriódicos oficialesPeriódicos satíricos
TR Anuncios de libros
Público H 03TG LectoresTR Estrategias editoriales
Géneros editorialesGéneros literariosTeoría de la recepción
Pueblos L 12TG Núcleos de población
Punta seca E 07TG Calcografía
Puntas (grabado) E 06TG Equipamiento para el grabado
Puntizones B 05TG Papel de tina
Puntizones (bastidor)USE Bastidor
Puntuación D 06TG Ortotipografía
PunzoneríaUSE Punzones y matrices
PunzonesUSE Punzones y matrices
Punzones y matrices D 05UP Matrices
PunzoneríaPunzones
TG Equipamiento para la impresiónTR Fundición de caracteres
PunzonistasUSE Tipógrafos
QuímicaUSE Libros de química y alquimia
Raspadores B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Real Compañía de impresores y librerosUSE Compañía de impresores y libreros
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 213
Realeza L 12UP Casa RealTG Grupos socialesTE Familia Real
InfantasInfantesPrincesasPríncipesReinasReyes
TR Bibliotecas particularesDedicatoriasEducación nobiliariaEscrituras nobiliariasGenealogíasMecenazgoPeriódicos oficialesRetratos realesViajes y entradas reales
RecepciónUSE Teoría de la recepción
Recitación H 02UP DeclamaciónTG OralidadTE Recitación de memoria
Recitación de memoria H 02TG RecitaciónTR Arte de la memoria
Oyentes
Recitadores H 03UP DeclamadoresTG LectoresTR Oyentes
Reclamos B 07TG Partes estructurales del libro
Recubrimiento F 05TG Técnicas de encuadernación
Redonda D 05NA Usado solo para los caracteres
tipográficos. Para la escritura manuscrita USE Letra redonda
UP Caracteres redondosCaracteres romanos redondosRomana redonda
TG Caracteres romanosTR Humanistas
Letra redonda
Reforma protestanteUSE Protestantismo
RegistroUSE Registro de pliegos
Registro (impresión) D 06TG Tirada (impresión)
Registro de los caracteres D 05TG CaracteresTE Minúsculas
VersalesVersalitas
Registro de pliegos B 07UP RegistroTG Paratexto
Registros parroquiales B 08TG Escrituras religiosas
Reglas B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujo
Reglas de catalogación ISBD (A) K 12TG Catalogación
Reinas L 12TG Realeza
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 214
Relación escritura e imagen A 08UP Escritura e imagen
Ut pictura poesisTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Cultura simbólica
Función de la imagenLectura de imágenesLiteratura emblemáticaPoesía visual
Relación escritura y literatura A 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Copias
Transmisión literaria
Relación escritura y oralidad A 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Indicios de oralidad
Relación escritura y poder A 08UP Escritura y poderTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Escrituras expuestas
Fiestas realesLegislación sobre lo escritoPropagandaRelaciones de exequiasRelaciones históricas y políticas
Relación escritura y sentido del textoA 08
UP Relación forma y sentido del textoTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Relación tipografía y sentido del
texto
Relación forma y sentido del textoUSE Relación escritura y sentido del
texto
Relación imagen y poder E 10UP Imagen de la realezaTG Función de la imagenTR Cultura simbólica
Estampas históricas y militaresFiestas realesIconografíaLectura de imágenesRetratos reales
Relación imprenta y literatura D 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Literatura
Mercado editorialTransmisión literaria
Relación impresor-editor-autor D 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Contratos
Relación tipografía y sentido deltexto D 08
TG [Aspectos relacionados con la cultura escrita]
TR Bibliografía materialCompaginaciónComposiciónMaterialidad del textoRelación escritura y sentido del
texto
Relaciones de autos de fe M 10TG Relaciones religiosasTR Autos de fe
Inquisición
Relaciones de costumbres M 10TG Relaciones de sucesosTR Costumbres y tradiciones
Estampas costumbristas
Relaciones de desastres M 10TG Relaciones de sucesos
extraordinarios
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 215
Relaciones de exequias M 10UP Relaciones de honras fúnebresTG Relaciones religiosasTR Epitafios
Escrituras funerariasEstampas funerariasHonras fúnebresRelación escritura y poder
Relaciones de honras fúnebresUSE Relaciones de exequias
Relaciones de milagros M 10TG Relaciones religiosas
Relaciones de monstruos M 10TG Relaciones de sucesos
extraordinarios
Relaciones de santos M 10TG Relaciones religiosas
Relaciones de sucesos M 10TE Avisos
Cartas de relaciónRelaciones de costumbresRelaciones de sucesos
extraordinariosRelaciones de viajesRelaciones festivasRelaciones históricas y políticasRelaciones religiosasRelaciones sensacionalistas
TR AlmanaquesArquitecturas efímerasArte efímeroCarnavalCertámenes poéticosOrígenes del periodismoPeriodismoPliegos sueltosVenta ambulante
Relaciones de sucesosextraordinarios M 10
TG Relaciones de sucesosTE Relaciones de desastres
Relaciones de monstruos
Relaciones de viajes M 10TG Relaciones de sucesosTR Viajes y entradas reales
Relaciones diabólicas M 10TG Relaciones religiosas
Relaciones festivas M 10TG Relaciones de sucesosTR Carteles festivos
CorteEscrituras festivasEstampas costumbristasEstampas festivasFestividades y ceremoniasFiestas barrocasFiestas cortesanasFiestas literariasFiestas popularesFiestas realesFiestas religiosasLibros taurinos
Relaciones históricas y políticasM 10
TG Relaciones de sucesosTR Crónicas
Escrituras políticas y legalesEstampas históricas y militaresGuerraHistoriaHistoria militarInstituciones políticasPropagandaRelación escritura y poder
Relaciones marianas M 10TG Relaciones religiosasTR Representaciones de la Virgen
Relaciones religiosas M 10TG Relaciones de sucesosTE Relaciones de autos de fe
Relaciones de exequiasRelaciones de milagrosRelaciones de santosRelaciones diabólicasRelaciones marianas
TR Escrituras religiosasFestividades y ceremoniasProcesiones
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 216
Relaciones sensacionalistas M 10TG Relaciones de sucesos
Religiones L 10TG Historia religiosaTE Cristianismo
IslamismoJudaísmo
ReligiososUSE Clero
Remates B 07TG Elementos decorativos
Renacimiento (arte) L 03TG Estilos artísticosTR Humanismo y renacimiento
(cultura)
Repercusiones de la imprenta D 08UP Revolución de la imprentaTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]TR Propaganda
Repertorios bibliográficos M 01TG Obras de referenciaTE Bibliografías
Catálogos
Repertorios cartográficos M 01TG Repertorios no bibliográficosTR Atlas
CartografíaCorografíaMapasRepertorios de caminos
Repertorios de caminos M 05TG Libros de geografíaTR Estampas geográficas
GeografíaRepertorios cartográficos
Repertorios de estampas M 01TG Repertorios no bibliográficosTR Estampas
Identificación del grabado
Repertorios no bibliográficos M 01TG Obras de referenciaTE Repertorios cartográficos
Repertorios de estampas
RepresentacionesUSE Representaciones de la cultura
escrita
Representaciones de Cristo E 08UP Escenas de la pasiónTG Estampas religiosas
Representaciones de la culturaescrita A 08
UP RepresentacionesTG [Aspectos relacionados con la
cultura escrita]
Representaciones de la Virgen E 08TG Estampas religiosasTR Relaciones marianas
Representaciones de santos E 08TG Estampas religiosas
Reproducciones K 13TG Técnicas de conservación y
organización
República de las Letras L 11TG Historia culturalTR Humanistas
Ilustración (cultura)
Repujado F 05TG Técnicas decorativas
(encuadernación)
RestauraciónUSE Conservación y restauración
Retiración D 07NA Cara de un pliego impresa en
segundo lugarTG Pliegos impresos
Retratos E 08TG EstampasTE Retratos de autores
Retratos reales
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 217
Retratos de autores E 08TG RetratosTR Autores
Retratos reales E 08TG RetratosTR Familia Real
RealezaRelación imagen y poder
Revolución de la imprentaUSE Repercusiones de la imprenta
Revolución de la lectura (siglo XVIII)H 07
TG Modalidades de lecturaTR Gabinetes de lectura
Gabinetes literariosLectura extensivaLectura sentimentalSalonesSociedades de lectura
Revolución francesa L 12TG Conflictos sociales
Revueltas de papel y tinta L 12TG Conflictos socialesTR Críticas socio-políticas
Reyes L 12TG Realeza
Rezo L 10TG Historia religiosaTE Meditación
OraciónTR Lectura religiosa
Rococó L 03TG Estilos artísticos
Rollos C 07TG Manuscritos
Romana cursivaUSE Cursiva
Romana redondaUSE Redonda
Romancero M 03TG PoesíaTR Pliegos de romances
Rubricación E 07TG Iluminación
Rubricator E 02TG Iluminadores
Ruedas F 04TG Equipamiento para la decoración
(encuadernación)TR Pan de oro
Ruedas de lectura H 05UP Ruedas de librosTG Equipamiento para la lectura
Ruedas de librosUSE Ruedas de lectura
Ruminatio H 06UP Lectura en voz baja
Lectura subvocalizadaLectura sotto voce
TG Lectura oralizada
Salones L 11TG Historia culturalTR Ilustración (cultura)
Lectura extensivaRevolución de la lectura (siglo XVIII)
Salones del libro antiguoUSE Ferias del libro antiguo
Salterios M 08TG Libros litúrgicos
Sangría B 07TG Partes estructurales del libro
SantoralUSE Vidas de santos
Satén B 04TG Telas
Sátiras personalesUSE Críticas personales
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 218
Sátiras socio-políticasUSE Críticas socio-políticas
Scriptoriums C 03TR Copistas
Iluminadores
Secretarios C 02TG Escritores
Profesionales
Seda B 04TG Telas
Sellado y tejuelado K 12TG Tratamiento del fondo antiguo
Semialfabetización G 01TG AlfabetizaciónTR Enseñanza de la escritura
Escritores inexpertosMediadores de escritura
Seminarios G 03TG Lugares de enseñanzaTR Clero
Educación religiosa
Semiótica L 18
Sermonarios M 08TG Libros de devociónTR Sermones
Sermones H 02TG PredicaciónTR Sermonarios
Servicio de referenciaUSE Servicios de información
bibliográfica
Servicios de informaciónbibliográfica K 02
UP Servicio de referenciaTG Biblioteconomía y DocumentaciónTR Obras de referencia
Sigilografía L 18
Signaturas B 07UP CustodiosTG Partes estructurales del libro
Signos de procedencia K 14TG Posesión del libro
Signos ortográficos A 02TG Escritura
Silabarios M 02TG Libros de instrucción
Símbolos del zodiaco B 07TG Elementos decorativos
Sociedades de lectura H 04TG Comunidades de lectoresTE Gabinetes de lectura
Gabinetes literariosTR Ilustración (cultura)
Lectura extensivaRevolución de la lectura (siglo XVIII)
Sociedades tipográficas D 04TG Imprentas
Sociología de la escritura C 08TG [Aspectos relacionados con la
cultura manuscrita]TR Escritores
Sociología de la posesión del libro
Sociología de la posesión del libroK 14
UP Distribución social del impresoTG Posesión del libroTR Lectores
Sociología de la escritura
Sociología literaria L 13TG Literatura
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 219
Soportes B 05TE Cartón
PapelPapiroPergaminoTablillas enceradas
TR Equipamiento para la encuadernación
Equipamiento para la impresión
Soportes para el grabado E 05TG Soportes para la IlustraciónTE Linoleo
Planchas calcográficasTacos
Soportes para la estampación enplano E 05
TG Soportes para la IlustraciónTE Piedras litográficas
[Soportes para la Ilustración] E 05TE Soportes para el grabado
Soportes para la estampación en plano
Subastas de bibliotecasUSE Almonedas
SueltasUSE Comedias sueltas
Suma de la tasaUSE Tasa
Suma del privilegioUSE Privilegio
SumarioUSE Tablas
Super librisUSE Ex libris
SuperlibrisUSE Ex libris
Suscripción I 07TG Estrategias editorialesTR Suscriptores
Suscripciones documentalesUSE Cultura gráfica
Suscriptores I 04TG EditoresTR Suscripción
Tablas B 07UP Índice
SumarioTG Paratexto
Tablillas enceradas B 05TG Soportes
Tacos E 05UP Tacos xilográficosTG Soportes para el grabadoTR Entalladores
Madera (xilografía)
Tacos xilográficosUSE Tacos
Talla dulce E 07TG Calcografía
Talleres de encuadernación F 03TR Encuadernación
Talleres de grabado E 04
Talleres de restauración K 10
Talleres y obradores G 03TG Lugares de enseñanza
Talmud M 08TG Libros hebreos
Tapa anterior F 06TG Tapas
Tapa posterior F 06TG Tapas
Tapas F 06TG Partes de la encuadernaciónTE Contratapas
Tapa anteriorTapa posterior
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 220
Tasa B 07UP Suma de la tasaTG Partes legales del libroTR Pragmáticas sobre el libro
Precio de los libros
Tasación I 12TG [Aspectos relacionados con la
edición y el mercado]
Teatro M 03TG Géneros literariosTE ComediasTR Comedias sueltas
Técnicas de conservación yorganización K 13
TE Análisis documentalConservación y restauraciónDigitalización de documentosExposicionesReproducciones
Técnicas de encuadernación F 05TE Alzado
Corte del libroCosidoDecorado de los cortesDesencuadernadoEmbuchadoIntercaladoPlegadoRecubrimientoTécnicas decorativas
(encuadernación)TR Equipamiento para la decoración
(encuadernación)Equipamiento para la
encuadernación
Técnicas de enseñanza G 04TE Enseñanza de la escritura
Enseñanza de la lecturaEnseñanza del cálculo
TR EscolaresInfanciaInstrumentos pedagógicos
[Técnicas de ilustración] E 07TE Dibujo
Estampación en planoGrabadoIluminación
Técnicas de impresión D 06TE Compaginación
ComposiciónCorrección de pruebasEntintadoFundición de caracteresImposiciónOrganización del trabajo en la
imprentaOriginal de imprentaTirada (impresión)
TR Imprentas
Técnicas decorativas (encuadernación)F 05
TG Técnicas de encuadernaciónTE Dorado
GofradoJaspeadoMosaicoRepujado
Técnicas estadísticas A 06TG Metodología
Tejuelos F 06TG Partes de la encuadernación
Telares F 04TG Equipamiento para la
encuadernación
Telas B 04TG MaterialesTE Lienzo
LinoSaténSedaTerciopelo
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 221
Teoría de la recepción L 13UP Estética de la recepción
RecepciónTG LiteraturaTR Autores
LectoresPúblico
Teoría y concepto A 07NA Usado para los estudios más teóricos
o relativos a la definición del concepto de las disicplinas
TE Estados de la cuestión
Terciopelo B 04TG Telas
Terminología A 06TG MetodologíaTR Obras de referencia
Tesoreros L 12TG Profesionales
Testamentos A 05TG Documentación notarial
Texto B 07TG Estructura del libroTE Capítulos
TítuloTomosTratados
TR Autores
Tinta B 04TG MaterialesTE Tinta para el grabado
Tinta para la plumaTinta para la tipografía
TR EntintadoEquipamiento para la impresión
Tinta para el grabado B 04TG TintaTR Equipamiento para el grabado
Tinta para la pluma B 04TG TintaTR Instrumentos para la escritura y el
dibujoPlumas de escritura
Tinta para la tipografía B 04TG TintaTR Balas
Batidores
Tinteros B 06TG Instrumentos para la escritura y el
dibujoTR Plumas de escritura
Tipobibliografías M 01TG Bibliografías
Tipografía D 01NA Usado sólo para estudios sobre
caracteres tipográficos. Para su acepción más amplia USEImprenta
TR AlfabetoCifrasEquipamiento para la impresiónMuestrarios tipográficos
Tipógrafos D 03NA Usado sólo para los diseñadores de
caracteres tipográficos. Para su acepción más amplia USE Impresores
UP Abridores de matricesGrabadores de matricesPunzonistas
TG ImpresoresTR Alfabeto
CalígrafosCaracteres
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 222
[Tipología de la edición] M 12TE Edición de una obra
Edición príncipeEdiciones abreviadasFacsímilesImpresos contrahechosImpresos falsificadosImpresos imaginariosImpresos perdidosImpresos raros y curiososLibros de lujoObras completas[Tipología del ejemplar]
[Tipología del ejemplar] M 12TG [Tipología de la edición]TE Ejemplar facticio
Ejemplar manipulado
Tipos de encuadernaciones F 07TE Encuadernación completa
Encuadernación de lujoEncuadernación de mosaicoEncuadernación en pastaEncuadernación en pergaminoEncuadernación en rústicaEncuadernación flexibleEncuadernación textilMedia encuadernación
Tipos de imprentaUSE Caracteres
Tipos de letras manuscritasUSE Letras manuscritas
Tipos móvilesUSE Caracteres
Tirada (impresión) D 06TG Técnicas de impresiónTE Registro (impresión)TR Batidores
Prensas (imprenta)Tiradores
Tiradores D 03UP PrensistasTG Trabajadores de la imprentaTR Prensas (imprenta)
Tirada (impresión)
Título B 07TG TextoTR Caracteres xilográficos
PortadaPortada arquitectónica
Títulos de hidalguía B 08TG Escrituras nobiliarias
Títulos de privilegio B 08TG Escrituras nobiliarias
Tomos B 07TG Texto
Topobibliografías M 01TG Bibliografías
Torá M 08TG Libros hebreos
Tórculos E 06UP Prensas (grabado)TG Equipamiento para el grabado
Trabajadores de la imprenta D 03UP Operarios de imprentaTG ImpresoresTE Batidores
Componedores (trabajadores)CorrectoresFundidoresMaestro impresorTiradores
TR Aprendizaje de los oficiosCategoría de los trabajadoresCompañía de impresores y librerosEquipamiento para la impresiónHermandad de San Juan ante
Portam LatinamOficios de la cultura escritaOrganización del trabajo en la
imprenta
Traducción L 06TG FilologíaTE Traducción a las lenguas
vernáculas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 223
Traducción a las lenguas vernáculasL 06
TG TraducciónTR Biblia
Clásicos greco-latinosConcilio de TrentoLatín
Traductores A 04TG Autores
Transcripción L 06TG Filología
Transmisión literaria L 13TG LiteraturaTE Difusión literariaTR Estrategias editoriales
Mercado editorialRelación escritura y literaturaRelación imprenta y literaturaTransmisión manuscrita
Transmisión manuscrita I 11TR Copias
Escrituras mágicasLiteratura erótica y pornográficaPoesía cultaTransmisión literaria
TrasladosUSE Copias
Tratados B 07TG TextoTR Infancia
Maestros de gramáticaMaestros de primeras letras
Tratados de buena educación M 02TG Tratados pedagógicos
Tratados de caligrafíaUSE Manuales de escritura
Tratados de educación femenina M 02TG Tratados pedagógicosTR Lecturas femeninas
Literatura femeninaMujeresNiñas
Tratados de escrituraUSE Manuales de escritura
Tratados de pintura M 06TG Libros de arte
Tratados morales M 02TG Tratados pedagógicos
Tratados pedagógicos M 02TG Libros de instrucciónTE Tratados de buena educación
Tratados de educación femeninaTratados morales
TR Educación
Tratamiento del fondo antiguo K 12TE Catalogación
Descripción bibliográficaIdentificación bibliográficaSellado y tejuelado
TR BibliografíaIncunables
Treintaidosavo B 07TG Formatos
Triángulo invertidoUSE Pie de lámpara
Tribunal del Santo Oficio J 04TG Proceso inquisitorial
Universidades G 03TG Lugares de enseñanzaTR Bibliotecas universitarias
EstudiantesEstudiantes universitariosLibros universitariosProfesores universitarios
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 224
[Usos y funciones de la escritura] B 08TE Escrituras administrativas
Escrituras científicasEscrituras conmemorativasEscrituras criminalesEscrituras críticasEscrituras eróticas y pornográficasEscrituras eruditasEscrituras expuestasEscrituras falsificadasEscrituras festivasEscrituras funerariasEscrituras informativasEscrituras judicialesEscrituras literariasEscrituras mágicasEscrituras marginalesEscrituras monumentalesEscrituras municipalesEscrituras nobiliariasEscrituras notarialesEscrituras políticas y legalesEscrituras popularesEscrituras privadasEscrituras públicasEscrituras religiosas
Ut pictura poesisUSE Relación escritura e imagen
Vanitas M 04TG Literatura emblemática
Vendedores ciegos I 03TG Libreros
Venta ambulante I 08UP BuhoneríaTG Modalidades de mercadoTR Buhoneros
Hermandades de ciegosLiteratura popularPliegos de romancesPliegos de villancicosPliegos sueltosRelaciones de sucesos
Venta clandestina I 08TG Modalidades de mercadoTR Edición clandestina
Lectura clandestinaLibreros clandestinosLiteratura clandestinaPeriódicos clandestinos
Versales D 05UP Caja alta
MayúsculasTG Registro de los caracteres
Versalitas D 05TG Registro de los caracteres
Viajes y entradas reales L 11TG Fiestas realesTR Familia Real
RealezaRelaciones de viajes
Vida cotidiana L 12TG Historia socialTR Avisos
Periódicos de crítica de costumbres
Vidas de santos M 08UP SantoralTG Libros de devociónTE Flos sanctorum
VillancicosUSE Pliegos de villancicos
Viñetas B 07TG Elementos decorativos
Visitas inquisitoriales J 04TG Proceso inquisitorial
Vitela B 05TG Pergamino
VocabulariosUSE Diccionarios y enciclopedias
Volumen facticioUSE Ejemplar facticio
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 225
Vulgata M 08TG Biblia
VulgoUSE Grupos populares
Xilografía E 07UP Entalladura
Grabado en maderaTG Grabado en relieveTE Camafeo
Xilografía en ChinaTR Caracteres xilográficos
EntalladoresEstampasFrontispicioGrabadoresIlustraciones del libroLibros renacentistasLibros xilográficos
Xilografía en China E 07TG Xilografía
ZoologíaUSE Libros de zoología
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 226
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 227
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 228
abanicoAbanicoEncuadernación de abanico
AbogadosAbogados
abreviadasEdiciones abreviadas
AbridoresAbridores de láminasAbridores de matrices
USE TipógrafosAbridores de tacos
USE EntalladoresAbridores en madera
USE Entalladores
AcademiaAcademia
AcademiasAcademiasAcademias literarias
académicosGrados académicos
ÁcidoAcido nítrico
AcotacionesAcotaciones
USE Glosas
ActasActas capitularesActas conciliares y sinodales
acuerdosLibros de acuerdos
AculturaciónAculturación
acusadosDeclaraciones de los acusados
administrativasEscrituras administrativas
administrativosLibros administrativos
AdornosAdornos tipográficosAdornos
USE Elementos decorativos
AguafuerteAguafuerte
aguasPapel de aguas
AguatintaAguatinta
AgustinosAgustinos
AjusteAjuste de páginas
USE Compaginación
AlabanzasAlabanzas a la imprentaAlabanzas literarias
AlcaláBiblia políglota de Alcalá
USE Biblia políglota complutense
AldeasAldeas
aldinaEncuadernación aldina
aldinoEncuadernación estilo aldino
USE Encuadernación aldina
AlegacionesAlegaciones
AlegoríasAlegorías
USE Estampas emblemáticas y alegóricas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 229
alegóricasEstampas emblemáticas y alegóricas
AleluyasAleluyas
AlemánAlemán
AlfabetizaciónAlfabetizaciónAlfabetización lectora
AlfabetizadosAlfabetizados
USE Alfabetización
AlfabetoAlfabeto
alfabetosCaracteres de alfabetos no romanos
alineadasCifras alineadasCifras no alineadas
AlmaAlma del emblema
USE Inscripción del emblema
almacenamientoMobiliario de almacenamiento
AlmanaquesAlmanaques
AlmonedasAlmonedas
AlquimiaAlquimia
USE Libros de química y alquimiaLibros de alquimia
USE Libros de química y alquimiaLibros de química y alquimia
altaAlta noblezaCaja alta
USE VersalesLectura en voz alta
AltoAlto clero
AlumbradosAlumbrados
AlzadoAlzado
ambulanteVenta ambulante
AméricaMercado con América
americanasCaracteres de lenguas americanasEscrituras americanas
americanosIndios americanos
AnalfabetismoAnalfabetismo
AnalfabetosAnalfabetos
USE Analfabetismo
AnálisisAnálisis documental
AnaquelesAnaqueles
USE Estanterías
anatómicasEstampas anatómicas
AnonimiaAnonimia
USE Autores anónimos
anónimosAutores anónimos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 230
AnotacionesAnotaciones marginales
anotadaLectura anotada
AnteportadaAnteportada
anteriorContracubierta anteriorContratapa anteriorCubierta anteriorTapa anterior
anterioresLectura de obras de épocas anteriores
anticuariasLibrerías anticuarias
AntifonariosAntifonarios
antiguoFerias del libro antiguoSalones del libro antiguo
USE Ferias del libro antiguoTratamiento del fondo antiguo
AntologíasAntologías
USE Florilegios
AntropologíaAntropologíaAntropología de la escritura
AnunciosAnuncios de librosAnuncios religiosos
ApostillasApostillas marginales
AprendicesAprendices
AprendizajeAprendizaje de los oficiosLibros para el aprendizaje de otras
lenguas
AprobacionesAprobaciones civilesAprobaciones religiosas
árabeArabeEscritura árabe
ArabescosArabescos
arábigaGoma arábiga
arábigosCaracteres arábigos
AragónConsejo de AragónCortes de Aragón
ArbitristasArbitristas
ArchiverosArchiveros
ArchivísticaArchivística
archivoOrdenanzas de archivo
ArchivosArchivosArchivos familiaresArchivos inquisitorialesArchivos municipalesArchivos reales
ArconesArcones
AristocraciaAristocracia
USE Nobleza
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 231
AristotelismoAristotelismo
arquitectónicaPortada arquitectónica
arquitectónicasEstampas arquitectónicas
arquitectónicosEstilos arquitectónicos
ArquitectosArquitectos
arquitecturaArquitecturaLibros de arquitectura
ArquitecturasArquitecturas efímeras
arsenalesLibros de arsenales
USE Libros de ingeniería
arteArteArte de la memoriaArte efímeroArte ligatoria
USE EncuadernaciónBarroco (arte)Encuadernación de arteLibros de arteRenacimiento (arte)
artesArtes de escribir
USE Manuales de escrituraArtes de leerEnseñanza de las artes liberales
USE Educación humanista
ArtesanadoArtesanado
artesanalEducación artesanal
artesanosMaestros artesanos
ArtistasArtistas
artísticasEstampas de reproducciones artísticas
artísticosEstilos artísticos
AscetismoAscetismo
astrologíaLibros de astronomía y astrología
astrológicasEstampas astronómicas y astrológicas
astronomíaLibros de astronomía y astrología
astronómicasEstampas astronómicas y astrológicas
AtlasAtlas
AtrilesAtriles
AutobiografíasAutobiografíasAutobiografías espiritualesAutobiografías populares
AutomatizaciónAutomatización de bibliotecas
automatizadosCatálogos automatizados
autorDerechos de autorRelación impresor-editor-autor
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 232
AutoresAutoresAutores anónimosAutores históricosAutores literariosAutores religiososRetratos de autores
AutoríaAutoría
autosAutos de feRelaciones de autos de fe
AvisosAvisos
AyosAyos
aztecaEscritura azteca
azulBiblioteca azul
BachilleresBachilleres
BajaBaja Edad MediaCaja baja
USE MinúsculasLectura en voz baja
USE Ruminatio
BalasBalas
BancosBancos caballetes
USE Chibaletes
BandosBandos
BarnizBarniz
barrocaEncuadernación barroca
barrocasFiestas barrocas
BarrocoBarroco (arte)Barroco (cultura)
barrocosCaracteres barrocosLibros barrocos
BaseBase de lámpara
USE Pie de lámpara
BasesBases de datos
BastardaBastarda
USE Gótica bastardaGótica bastarda
BastardillaBastardilla
BastidorBastidorCorondeles (bastidor)
USE BastidorPuntizones (bastidor)
USE Bastidor
BatidoresBatidores
BautisteriosBautisterios
Best-sellersBest-sellers
USE Éxitos editoriales
BestiariosBestiarios
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 233
BibliaBibliaBiblia pauperumBiblia políglota complutenseBiblia políglota de Alcalá
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota de Felipe II
USE Biblia políglota regiaBiblia políglota de Guillén de Brocar
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota de Plantino
USE Biblia políglota regiaBiblia políglota del cardenal Cisneros
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota regiaBiblia políglota
BiblioclasmoBiblioclasmo
BiblioclastiaBiblioclastia
USE Destrucción de libros
BibliofiliaBibliofilia
BibliófilosBibliófilos
USE Bibliofilia
BibliografíaBibliografíaBibliografía materialBibliografía textual
USE Bibliografía material
BibliografíasBibliografíasBibliografías de bibliografíasBibliografías internacionalesBibliografías localesBibliografías nacionalesBibliografías retrospectivas
bibliográficaDescripción bibliográficaIdentificación bibliográficaServicios de información bibliográfica
bibliográficosRepertorios bibliográficosRepertorios no bibliográficos
BibliógrafosBibliógrafos
BibliolitiaBibliolitia
USE Destrucción de libros
BibliometríaBibliometría
BibliopatologíaBibliopatología
USE Conservación y restauración
BibliotecaBiblioteca azul
BibliotecariosBibliotecarios
BibliotecasAutomatización de bibliotecasBibliotecasBibliotecas catedraliciasBibliotecas colonialesBibliotecas de préstamoBibliotecas especializadasBibliotecas jesuitasBibliotecas monacalesBibliotecas municipalesBibliotecas nacionales y realesBibliotecas particularesBibliotecas privadas
USE Bibliotecas particularesBibliotecas públicasBibliotecas religiosasBibliotecas universitariasCatálogos de bibliotecas
USE CatálogosInventarios de bibliotecasSubastas de bibliotecas
USE Almonedas
BiblioteconomíaBiblioteconomía y Documentación
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 234
BibliotèqueBibliotèque bleue
USE Biblioteca azul
bienesInventarios de bienes
BilletesBilletes
BiobilbiografíasBiobilbiografías
biográficosDiccionarios biográficos
bizantinaNovela bizantina
BlancoBlanco
bleueBibliotèque bleue
USE Biblioteca azul
bloquesLibros bloques
USE Libros xilográficos
BocetoBoceto
BojBoj
BollonesBollones
botánicaBotánica
USE Libros de botánicaEstampas de botánicaLibros de botánica
BoticariosBoticarios
breveNarrativa breve
BrevesBreves
BreviariosBreviarios
BrocarBiblia políglota de Guillén de Brocar
USE Biblia políglota complutense
BrochesBroches
buenaTratados de buena educación
BuhoneríaBuhonería
USE Venta ambulante
BuhonerosBuhoneros
BulasBulas
BullonesBullones
USE Bollones
BurguesíaBurguesía
burilGrabado al buril
BurilesBuriles (encuadernación)Buriles (grabado)
caballerescasFiguras caballerescasHistorias caballerescas
caballeríasLibros de caballerías
CaballerosCaballeros
caballetes
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 235
Bancos caballetesUSE Chibaletes
CabecerasCabeceras
USE Frisos
CabezadasCabezadas
CajaCaja alta
USE VersalesCaja baja
USE MinúsculasCaja de escrituraCaja de justificación
USE Caja de escrituraCaja de la página
USE Caja de escritura
CajasCajas de composición
USE Cajas tipográficasCajas tipográficas
CajistasCajistas
USE Componedores (trabajadores)
CajoCajo
CálamosCálamos
CalcoCalco
CalcografíaCalcografía
calcográficasPlanchas calcográficas
cálculoEnseñanza del cálculo
CalendariosCalendarios
USE Almanaques
CalidadCalidad de la firma
CalificacionesCalificaciones
CalificadoresCalificadores
CaligrafíaCaligrafíaManuales de caligrafía
USE Manuales de escrituraTratados de caligrafía
USE Manuales de escritura
caligráficasCartillas caligráficas
USE Manuales de escrituraEstampas caligráficasInstituciones caligráficas
CalígrafosCalígrafos
CaligramasCaligramas
CalvinismoCalvinismo
CamafeoCamafeo
caminosRepertorios de caminos
CampesinadoCampesinado
CancionerosCancioneros
CantonerasCantoneras
CantoralesCantorales
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 236
capitalEscrituras de capital
USE Documentación notarialLetra capital humanista
CapitulacionesCapitulaciones
CapitularesActas capitularesCapitulares
USE Iniciales
CapítulosCapítulos
CaracteresCaracteresCaracteres arábigosCaracteres barrocosCaracteres cursivos
USE CursivaCaracteres de alfabetos no romanosCaracteres de lenguas americanasCaracteres de notación musicalCaracteres de transición
USE Caracteres barrocosCaracteres especialesCaracteres góticos
USE GóticaCaracteres griegosCaracteres hebreosCaracteres humanísticosCaracteres modernos
USE Caracteres neoclásicosCaracteres neoclásicosCaracteres reales
USE Caracteres barrocosCaracteres redondos
USE RedondaCaracteres renacentistasCaracteres romanos cursivos
USE CursivaCaracteres romanos redondos
USE RedondaCaracteres romanosCaracteres tipográficos
USE CaracteresCaracteres venecianos
USE Caracteres humanísticosCaracteres xilográficos
Catálogos de caracteresUSE Muestrarios tipográficos
Clasificación de los caracteresUSE Estilos de los caracteres romanos
Cuerpo de los caracteresEstilos de los caracteres romanosEstructura de los caracteresFundición de caracteresGrueso de los caracteres
USE Cuerpo de los caracteresOjo de los caracteresRegistro de los caracteres
carcelarioGraffiti carcelario
CárcelesCárceles
cardenalBiblia políglota del cardenal Cisneros
USE Biblia políglota complutense
CardenalesCardenales
USE Alto clero
CarnavalCarnaval
CarreraCarrera de Indias
CartasCartasCartas celestesCartas de dote
USE Documentación notarialCartas de marear
USE Cartas náuticasCartas de navegación
USE Cartas náuticasCartas de relaciónCartas náuticasCartas pastorales
USE Pastorales
CartelesCarteles (escritura)Carteles (estampas)Carteles de desafío
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 237
Carteles festivosCarteles infamantesCarteles inquisitorialesCarteles laboralesCarteles mercantilesCarteles poéticos
USE Poesía muralCarteles políticosCarteles religiosos
USE Anuncios religiosos
CartillasCartillas caligráficas
USE Manuales de escrituraCartillas
CartografíaCartografía
cartográficosRepertorios cartográficos
CartónCartón
CasaCasa de ContrataciónCasa Real
USE Realeza
CasadoCasado
USE Imposición
CasasCasas de subastasCasas editoras
USE EdiciónCasas familiares
CastellanoCastellano
CastillaConsejo de CastillaCorrectores del Consejo de CastillaCortes de CastillaEscribanos del Consejo de Castilla
CatafalcosCatafalcos
CatalánCatalán
CatalogaciónCatalogaciónReglas de catalogación ISBD (A)
CatálogosCatálogosCatálogos automatizadosCatálogos colectivosCatálogos de bibliotecas
USE CatálogosCatálogos de caracteres
USE Muestrarios tipográficosCatálogos de impresor
USE Muestrarios tipográficosCatálogos de librerías
CatecismosCatecismos
CatedralesCatedrales
catedraliciasBibliotecas catedralicias
CatedráticosCatedráticos
CategoríaCategoría de los trabajadores
CatequesisCatequesis
católicaLectura católica
CatolicismoCatolicismo
CatonesCatones
cazaLibros de caza
CédulasCédulas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 238
celestesCartas celestes
censorasInstituciones censoras
CensoresCensoresCensores inquisitoriales
USE CalificadoresCensores previosCensores religiosos
CensosCensos y padrones
CensuraCensuraCensura inquisitorialCensura literariaCensura previaCensura religiosaModalidades de censura
censuradosLibros censurados
CentrosCentros de enseñanza
USE Lugares de enseñanza
cerebralesProcesos cerebrales de la lectura
CeremoniasCeremonias
USE Festividades y ceremoniasFestividades y ceremonias
CertámenesCertámenes poéticos
cetreríaCetrería
USE Libros de cetreríaLibros de cetrería
ChibaletesChibaletes
ChiflasChiflas
ChinaXilografía en China
ChivaletesChivaletes
USE Chibaletes
ChurrigerescoChurrigeresco
ciegosHermandades de ciegosVendedores ciegos
cienciaHistoria de la ciencia y la técnica
científicasEscrituras científicasEstampas científicas y técnicas
científicosLibros científicos y técnicos
cifradaEscritura cifrada
CifrasCifrasCifras alineadasCifras no alineadas
CirujanosCirujanos
USE Médicos
CisnerosBiblia políglota del cardenal Cisneros
USE Biblia políglota complutense
CiudadesCiudades
civilesAprobaciones civilesInscripciones civilesLicencias de impresión (civiles)
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 239
civilitéCivilité
USE Gótica civilitéGótica civilité
CizallasCizallas
clandestinaEdición clandestinaLectura clandestinaLiteratura clandestinaVenta clandestina
clandestinosLibreros clandestinosPeriódicos clandestinos
ClaroscuroClaroscuro
USE Camafeo
clásicaCultura clásicaLetra romana clásica
ClásicosClásicos greco-latinos
ClasificaciónClasificación de los caracteres
USE Estilos de los caracteres romanosClasificación de los tipos móviles
USE Estilos de los caracteres romanos
cleroAlto cleroBajo cleroCleroClero regular
USE Ordenes religiosasClero secular
ClientelaClientela de libreros
cobreLáminas de cobre
USE Planchas calcográficas
cocinaCocina
USE Libros de cocinaLibros de cocina
CódicesCódices
CodicologíaCodicología
CoediciónCoedición
coetáneaLectura coetánea
ColaCola
ColaciónColación de textosColación
ColeccionismoColeccionismo de libros
colectivaLectura colectiva
USE Lectura comunitaria
colectivosCatálogos colectivos
ColegiosColegios de doncellas
ColofónColofón
colonialEstilo colonial
colonialesBibliotecas coloniales
ColumnasColumnas de texto
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 240
ComediasComediasComedias sueltasPartes de comedias
USE Comedias
ComentaristasComentaristas
ComercioComercio del libro
USE Mercado editorialComercio exterior
USE Exportación e importación
CompaginaciónCompaginación
CompañíaCompañía de impresores y librerosReal Compañía de impresores y libreros
USE Compañía de impresores y libreros
CompásCompás de puntas
CompendioCompendio de doctrina cristiana
USE Doctrinas
CompetenciaCompetencia gráficaCompetencia lingüística
CompilacionesCompilaciones
USE Florilegios
CompiladoresCompiladores
completaEncuadernación completa
completasObras completas
complutenseBiblia políglota complutense
ComponedoresComponedores (instrumentos)Componedores (trabajadores)
ComposiciónCajas de composición
USE Cajas tipográficasComposiciónNormas de composición
compraventaContratos de compraventaEscrituras de compraventa
comunesCuadernos de lugares comunes
ComunidadesComunidades de interpretación
USE Comunidades de lectoresComunidades de lectoresComunidades religiosasGremios y comunidades
comunitariaLectura comunitaria
concejoEscribanos del concejo
conceptoTeoría y concepto
conciliaresActas conciliares y sinodales
ConcilioConcilio de Trento
ConcordanciasConcordancias
CondesCondes
USE Alta nobleza
ConflictosConflictos políticosConflictos sociales
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 241
conmemorativasEscrituras conmemorativas
ConsejoConsejo de AragónConsejo de CastillaConsejo de EstadoConsejo de FlandesConsejo de HaciendaConsejo de IndiasConsejo de InquisiciónConsejo de la Suprema Inquisición
USE Consejo de InquisiciónConsejo Real
USE Consejo de CastillaCorrectores del Consejo de CastillaEscribanos del Consejo de Castilla
ConsejosConsejos
conservaciónConservación y restauración de
encuadernacionesConservación y restauración de
estampasConservación y restauración de librosConservación y restauración de
manuscritosConservación y restauraciónConservación y restauración de papelTécnicas de conservación y
organización
ConstitucionesConstituciones sinodales
USE Actas conciliares y sinodalesConstituciones
ConstrucciónConstrucción del sentido
USE Construcción del significadoConstrucción del significado
consultaObras de consulta
USE Obras de referencia
contabilidadLibros de contabilidad
continuoPapel continuo
ContracubiertaContracubierta anteriorContracubierta posterior
ContracubiertasContracubiertas
contrahechasEdiciones contrahechas
USE Impresos contrahechos
contrahechosImpresos contrahechos
ContrarreformaContrarreforma
USE Catolicismo
ContrataciónCasa de Contratación
ContratapaContratapa anteriorContratapa posterior
ContratapasContratapas
ContratosContratosContratos de compraventa
ConventosConventos
ConversosConversos
copaPie de copa
USE Pie de lámpara
CopiasCopias
CopistasCopistas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 242
CoránCorán
cordelLiteratura de cordel
USE Pliegos literariosPliegos de cordel
USE Pliegos sueltos
coroLibros de coro
CorografíaCorografíaLibros de corografía
USE Libros de geografía
CorondelesCorondeles (bastidor)
USE BastidorCorondeles (papel)
CorporacionesCorporaciones de maestros
CorrecciónCorrección de pruebas
CorrectoresCorrectoresCorrectores del Consejo de Castilla
correspondenciaEpistolarios (correspondencia)
CorrientesCorrientes filosóficas
CortaplumasCortaplumas
CorteCorteCorte del libro
cortesCortesCortes de AragónCortes de CastillaCortes decoradosCortes del libroDecorado de los cortes
CortesanaCortesana
USE Letra cortesanaLetra cortesana
cortesanasFiestas cortesanas
cortinaEncuadernación de cortina
CosidoCosido
cosmografíaLibros de cosmografía
USE Libros de geografía
costumbresCostumbres y tradicionesPeriódicos de crítica de costumbresRelaciones de costumbres
costumbristasEstampas costumbristas
costuraMateriales de costura
cotidianaVida cotidiana
CranCran
criminalesEscrituras criminales
cristianaCompendio de doctrina cristiana
USE DoctrinasEscuelas de doctrina cristiana
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 243
CristianismoCristianismo
CristoRepresentaciones de Cristo
CríticaCrítica literariaCrítica textualPeriódicos de crítica de costumbres
CríticasCríticas a la imprentaCríticas a la lecturaCríticas personalesCríticas socio-políticasEscrituras críticas
CrónicasCrónicas
CronistasCronistas
CuadernillosCuadernillos
USE Cuadernos (encuadernación)
CuadernosCuadernos (encuadernación)Cuadernos (enseñanza)Cuadernos de lugares comunesCuadernos de tópicos
USE Cuadernos de lugares comunesCuadernos de viajeCuadernos escolares
CualificaciónCualificación de los trabajadores
cualitativaMetodología cualitativa
cuantitativaMetodología cuantitativa
CuartoCuarto
CubiertaCubierta anteriorCubierta posterior
CubiertasCubiertas
CuchillasCuchillas
CuentaCuenta del original
cuentasLibros de cuentas
CuerpoCuerpo de examinadoresCuerpo de los caracteres
cuestiónEstados de la cuestión
CuloCulo de lámpara
USE Pie de lámpara
cultaLectura cultaPoesía culta
cultosLectores cultos
USE Lectura culta
CulturaBarroco (cultura)Cultura clásicaCultura de élites
USE Cultura eruditaCultura eruditaCultura escritaCultura gráficaCultura popularCultura sabia
USE Cultura eruditaCultura simbólicaHumanismo y renacimiento (cultura)Ilustración (cultura)Oficios de la cultura escritaRepresentaciones de la cultura escrita
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 244
culturalHistoria cultural
curiosasEdiciones raras y curiosas
USE Impresos raros y curiosos
curiososImpresos raros y curiosos
CursivaCursivaLetra cursivaRomana cursiva
USE Cursiva
cursivosCaracteres cursivos
USE CursivaCaracteres romanos cursivos
USE Cursiva
CustodiosCustodios
USE Signaturas
DataData
datosBases de datos
DeclamaciónDeclamación
USE Recitación
DeclamadoresDeclamadores
USE Recitadores
DeclaracionesDeclaraciones de los acusados
decoraciónEquipamiento para la decoración
(encuadernación)
DecoradoDecorado de los cortesPapel decorado
decoradosCortes decorados
decorativasTécnicas decorativas (encuadernación)
decorativosElementos decorativos
DedicatariosDedicatarios
USE Dedicatorias
DedicatoriasDedicatoriasEpístolas dedicatorias
USE Dedicatorias
DefectosDefectos de impresiónDefectos de las encuadernaciones
DelegadosDelegados de la escritura
USE Mediadores de escritura
DerechoDerecho
USE Libros de derechoHistoria de las instituciones y el derechoLibros de derecho
DerechosDerechos de autor
desafíoCarteles de desafío
desastresRelaciones de desastres
DescripciónDescripción bibliográfica
DesencuadernadoDesencuadernado
DestrucciónDestrucción de libros
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 245
devociónLibros de devoción
devocionalLectura devocional
USE Lectura religiosa
diabólicasRelaciones diabólicas
DiariosDiarios
DibujantesDibujantes
DibujoDibujo para el grabadoDibujoInstrumentos para la escritura y el
dibujo
DiccionariosDiccionarios biográficosDiccionarios
USE Diccionarios y enciclopediasDiccionarios y enciclopedias
DidonasDidonas
USE Caracteres neoclásicos
DieciseisavoDieciseisavo
DifusiónDifusión literariaDifusión social de la escritura
USE Alfabetización
DigitalizaciónDigitalización de documentos
dinámicaLibros de dinámica
USE Libros científicos y técnicos
DiplomaciaDiplomacia
DiplomáticaDiplomática
DiscursosDiscursos de vida
DiseñoDiseño del libro
USE Compaginación
DistribuciónDistribución de los tiposDistribución social del impreso
USE Sociología de la posesión del libro
DiurnalesDiurnales
DivisasDivisas
DivisoriosDivisorios
DoctoresDoctores
doctrinaCompendio de doctrina cristiana
USE DoctrinasEscuelas de doctrina cristiana
DoctrinasDoctrinas
DocumentaciónBiblioteconomía y DocumentaciónDocumentación legalDocumentación notarial
documentalAnálisis documental
documentalesFuentes documentalesSuscripciones documentales
USE Cultura gráfica
documentosDigitalización de documentos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 246
Patologías de los documentosUSE Conservación y restauración
doncellasColegios de doncellas
doradoDoradoPlanchas (dorado)Prensas (dorado)
doteCartas de dote
USE Documentación notarial
DozavoDozavo
DroleriesDroleries
dulceTalla dulce
DuquesDuques
USE Alta nobleza
EcdóticaEcdótica
USE Crítica textual
EclesiásticosEclesiásticos
USE CleroNotarios eclesiásticos
economíaLibros de economía
económicaHistoria económicaPeriódicos de información económica
EdadBaja Edad Media
EdiciónEdiciónEdición de una obraEdición clandestinaEdición príncipeGeografía de la ediciónHistoria de la edición
USE Historia del libroPrimera edición
USE Edición príncipe
EdicionesEdiciones abreviadasEdiciones contrahechas
USE Impresos contrahechosEdiciones facsímiles
USE FacsímilesEdiciones falsificadas
USE Impresos falsificadosEdiciones fantasmas
USE Impresos imaginariosEdiciones imaginarias
USE Impresos imaginariosEdiciones perdidas
USE Impresos perdidosEdiciones raras y curiosas
USE Impresos raros y curiosos
EdictosEdictosEdictos de fe
EdificiosEdificios religiosos
editorEscudos de editor
USE Marcas de editorMarcas de editorRelación impresor-editor-autor
editorasCasas editoras
USE Edición
EditoresEditoresEditores de estampas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 247
editorialIndustria editorialMercado editorial
editorialesEditoriales
USE EdiciónEstrategias editorialesÉxitos editorialesFormas editoriales
USE Géneros editorialesGéneros editoriales
EducaciónEducaciónEducación artesanalEducación femeninaEducación gráfica
USE Cultura gráficaEducación humanistaEducación nobiliariaEducación popularEducación religiosaEscuelas de educación primaria
USE Escuelas de primeras letrasTratados de buena educaciónTratados de educación femenina
educadoresEducadores
USE Maestros y educadoresMaestros y educadores
educativaPolítica educativa
educativasModalidades educativas
efectivaLectura efectiva
efímeraLiteratura efímera
efímerasArquitecturas efímerasInscripciones efímeras
efímeroArte efímero
EjemplarEjemplar facticioEjemplar idealEjemplar manipulado
ElementosElementos decorativosElementos gráficos del libro
élitesCultura de élites
USE Cultura eruditaÉlites intelectuales
USE Cultura erudita
emblemaAlma del emblema
USE Inscripción del emblemaInscripción del emblema
EmblemasEmblemas
emblemáticaLiteratura emblemática
emblemáticasEstampas emblemáticas y alegóricas
EmbuchadoEmbuchado
EmisionesEmisiones
EmpasteladoEmpastelado
USE Defectos de impresión
encajeEncuadernación de encaje
EncantesEncantes
USE Almonedas
enceradasTablillas enceradas
EnciclopediaEnciclopedia francesa
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 248
enciclopediasDiccionarios y enciclopediasEnciclopedias
USE Diccionarios y enciclopedias
EncuadernaciónBuriles (encuadernación)Cuadernos (encuadernación)EncuadernaciónEncuadernación a la fanfareEncuadernación aldinaEncuadernación barrocaEncuadernación completaEncuadernación de abanicoEncuadernación de arteEncuadernación de cortinaEncuadernación de encajeEncuadernación de lujoEncuadernación de mosaicoEncuadernación de orfebreríaEncuadernación en pasta españolaEncuadernación en pasta valencianaEncuadernación en pastaEncuadernación en pergaminoEncuadernación en rústicaEncuadernación estilo aldino
USE Encuadernación aldinaEncuadernación estilo GrolierEncuadernación estilo imperioEncuadernación estilo islámicoEncuadernación estilo Le GascónEncuadernación estilo MaioliEncuadernación estilo mudéjarEncuadernación estilo ToryEncuadernación flexibleEncuadernación góticaEncuadernación heráldicaEncuadernación holandesaEncuadernación neoclásicaEncuadernación platerescaEncuadernación renacentistaEncuadernación rococóEncuadernación textilEquipamiento para la decoración
(encuadernación)Equipamiento para la encuadernaciónEstilos de encuadernaciónMadera (encuadernación)Media encuadernaciónPartes de la encuadernaciónPrensas (encuadernación)
Talleres de encuadernaciónTécnicas de encuadernaciónTécnicas decorativas (encuadernación)
encuadernacionesConservación y restauración de
encuadernacionesDefectos de las encuadernacionesPrecio de las encuadernacionesTipos de encuadernaciones
EncuadernadoresEncuadernadores
EnigmasEnigmas
EnsayoEnsayo
enseñantesMaestros (enseñantes)
USE Maestros y educadores
EnseñanzaCentros de enseñanza
USE Lugares de enseñanzaCuadernos (enseñanza)Enseñanza de la escrituraEnseñanza de la lecturaEnseñanza de las artes liberales
USE Educación humanistaEnseñanza del cálculoEscuelas de enseñanzaLibros de enseñanza
USE Libros de instrucciónLibros de enseñanza religiosaLugares de enseñanzaMateriales de enseñanza
USE Instrumentos pedagógicosUSE Libros de instrucción
Técnicas de enseñanza
EntalladoresEntalladores
EntalladuraEntalladura
USE Xilografía
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 249
EntintadoEntintado
entradasViajes y entradas reales
entretenimientoLectura de entretenimiento
EpigrafíaEpigrafía
EpílogosEpílogos
epistolaresManuales epistolares
EpistolariosEpistolarios (correspondencia)Epistolarios (liturgia)
EpístolasEpístolas
USE CartasEpístolas de relación
USE Cartas de relaciónEpístolas dedicatorias
USE DedicatoriasEpístolas nuncupatorias
USE Dedicatorias
EpitafiosEpitafios
épocaLecturas típicas de una época
épocasLectura de obras de épocas anteriores
EquipamientoEquipamiento para el grabadoEquipamiento para la decoración
(encuadernación)Equipamiento para la encuadernaciónEquipamiento para la escritura manuscrita
USE Instrumentos para la escritura y el dibujo
Equipamiento para la estampación en plano
Equipamiento para la impresiónEquipamiento para la lecturaMercado de equipamiento tipográfico
equitaciónEquitación
USE Libros de equitaciónLibros de equitación
eróticaLiteratura erótica y pornográfica
eróticasEscrituras eróticas y pornográficasEstampas eróticas
USE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas eróticas y pornográficas
ErotismoErotismo
USE Literatura erótica y pornográfica
ErratasErratasFe de erratasFe de las erratas
USE Fe de erratasFee de erratas
USE Fe de erratasLista de las erratas
ErudiciónErudición
USE Cultura erudita
eruditaCultura eruditaLectura erudita
USE Lectura culta
eruditasEscrituras eruditasInstituciones eruditas
EruditosEruditosPeriódicos eruditos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 250
EscenasEscenas
USE Escenas literariasEscenas de la pasión
USE Representaciones de CristoEscenas literarias
EscenografíaEscenografía
EscolaresCuadernos escolaresEscolares
EscolarizaciónEscolarización
escolásticaEscolásticaLectura escolástica
EscoplosEscoplos
EscribanosEscribanos del concejoEscribanos del Consejo de CastillaEscribanos públicosEscribanos ruralesEscribanos
escribirArtes de escribir
USE Manuales de escritura
escritaCultura escritaOficios de la cultura escritaRepresentaciones de la cultura escrita
escritoLegislación sobre lo escrito
EscritoresEscritores inexpertosEscritores
escritoriosInstrumentos escritorios
USE Instrumentos para la escritura y el dibujo
EscritosEscritos sobre imprenta
EscrituraAntropología de la escrituraCaja de escrituraCarteles (escritura)Delegados de la escritura
USE Mediadores de escrituraDifusión social de la escritura
USE AlfabetizaciónEnseñanza de la escrituraEquipamiento para la escritura manuscrita
USE Instrumentos para la escritura y el dibujo
EscrituraEscritura árabeEscritura aztecaEscritura cifradaEscritura e imagen
USE Relación escritura e imagenEscritura gremialEscritura hebreaEscritura humanística
USE Letra humanistaEscritura incaEscritura manuscritaEscritura mayaEscritura tupíEscritura y poder
USE Relación escritura y poderInstrumentos para la escritura y el
dibujoJeroglíficos (escritura)
USE Escrituras jeroglíficasMaestros de escritura
USE CalígrafosManuales de escrituraMediadores de escrituraMuestras de escrituraPlumas de escrituraPruebas de escritura
USE Muestras de escrituraRelación escritura e imagenRelación escritura y literaturaRelación escritura y oralidadRelación escritura y poderRelación escritura y sentido del textoSociología de la escrituraTratados de escritura
USE Manuales de escritura
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 251
EscriturasEscrituras administrativasEscrituras americanasEscrituras científicasEscrituras conmemorativasEscrituras criminalesEscrituras críticasEscrituras de capital
USE Documentación notarialEscrituras de compraventaEscrituras eróticas y pornográficasEscrituras eruditasEscrituras expuestasEscrituras falsificadasEscrituras festivasEscrituras figurativasEscrituras funerariasEscrituras híbridasEscrituras infamantes
USE Críticas personalesEscrituras informativasEscrituras jeroglíficasEscrituras judicialesEscrituras literariasEscrituras mágicasEscrituras marginalesEscrituras monumentalesEscrituras municipalesEscrituras nobiliariasEscrituras notarialesEscrituras políticas y legalesEscrituras popularesEscrituras privadasEscrituras públicasEscrituras religiosas
EscudosEscudos de editor
USE Marcas de editorEscudos de librero
USE Marcas de libreroEscudos tipográficos
USE Marcas tipográficas
EscuelasEscuelas de doctrina cristianaEscuelas de educación primaria
USE Escuelas de primeras letrasEscuelasEscuelas de enseñanzaEscuelas de gramática
Escuelas de primeras letrasEscuelas parroquiales
esgrimaEsgrima
USE Libros de esgrimaLibros de esgrima
EspañaGrandes de España
EspañolEspañol
USE Castellano
españolaEncuadernación en pasta española
especialesCaracteres especiales
especializadasBibliotecas especializadas
espiritualesAutobiografías espirituales
EsponjasEsponjas
estadísticasTécnicas estadísticas
EstadoConsejo de Estado
EstadosEstadosEstados de la cuestión
estampaciónEquipamiento para la estampación en
planoEstampación en planoSoportes para la estampación en plano
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 252
EstampasCarteles (estampas)Conservación y restauración de
estampasEditores de estampasEstampasEstampas anatómicasEstampas arquitectónicasEstampas astronómicas y astrológicasEstampas caligráficasEstampas científicas y técnicasEstampas costumbristasEstampas de botánicaEstampas de historia naturalEstampas de ocio y oficiosEstampas de reproducciones artísticasEstampas de viajesEstampas de zoologíaEstampas emblemáticas y alegóricasEstampas eróticas
USE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas eróticas y pornográficasEstampas festivasEstampas funerariasEstampas geográficasEstampas heterodoxasEstampas históricas y militaresEstampas literariasEstampas médicasEstampas mitológicasEstampas popularesEstampas pornográficas
USE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas religiosasEstampas satíricasEstampas taurinasIluminación de estampasRepertorios de estampas
EstanteríasEstanterías
EstéticaEstética de la recepción
USE Teoría de la recepción
estiloEncuadernación estilo aldino
USE Encuadernación aldinaEncuadernación estilo GrolierEncuadernación estilo imperioEncuadernación estilo islámicoEncuadernación estilo Le GascónEncuadernación estilo MaioliEncuadernación estilo mudéjarEncuadernación estilo ToryEstilo colonialEstilo herreriano
EstilosEstilos arquitectónicosEstilos artísticosEstilos de encuadernaciónEstilos de los caracteres romanos
EstrategiasEstrategias editoriales
EstructuraEstructura de los caracteresEstructura del libroEstructura política
estructuralesPartes estructurales del libro
EstudiantesEstudiantesEstudiantes universitarios
estudioEstudioMateriales de estudio
USE Instrumentos pedagógicosUSE Libros de instrucción
étnicosGrupos étnicos
EuskeraEuskera
EvangeliariosEvangeliarios
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 253
EvangelistaHermandad de San Juan Evangelista
USE Hermandad de San Juan ante Portam Latinam
ExEx librisEx-libris
USE Ex libris
examinadoresCuerpo de examinadores
ExégesisExégesis
USE Glosas
exequiasLibros de exequias realesRelaciones de exequias
ÉxitosÉxitos editoriales
ExlibrisExlibris
USE Ex libris
expertosLectores expertos
USE Lectura culta
ExplicitExplicit
ExportaciónExportación de libros
USE Exportación e importaciónExportación e importación
ExposicionesExposiciones
expuestasEscrituras expuestas
expurgadosIndices de libros expurgadosLibros expurgados
extensivaLectura extensiva
exteriorComercio exterior
USE Exportación e importaciónPolítica exterior
USE Política internacional
extraordinariosRelaciones de sucesos extraordinarios
FabricaciónFabricación del papelFabricación del papiroFabricación del pergamino
FabricantesFabricantes de papel
USE Fabricación del papel
FacistolesFacistoles
FacsímilesEdiciones facsímiles
USE FacsímilesFacsímiles
facticioEjemplar facticioVolumen facticio
USE Ejemplar facticio
falsificadasEdiciones falsificadas
USE Impresos falsificadosEscrituras falsificadas
falsificadosImpresos falsificados
familiaFamiliaFamilia RealLibros de familia
familiaresArchivos familiaresCasas familiares
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 254
fanfareEncuadernación a la fanfare
fantasmasEdiciones fantasmas
USE Impresos imaginariosImpresos fantasmas
USE Impresos imaginarios
farmaciaLibros de medicina y farmacia
FeAutos de feEdictos de feFe de erratasFe de las erratas
USE Fe de erratasProtesta de feProtestación de fe
USE Protesta de feRelaciones de autos de fe
FechaFecha
USE Data
FeeFee de erratas
USE Fe de erratas
Felipe IIBiblia políglota de Felipe II
USE Biblia políglota regia
femeninaEducación femeninaLiteratura femeninaTratados de educación femenina
femeninasLecturas femeninas
FeriasFeriasFerias del libro antiguo
festivasEscrituras festivasEstampas festivasRelaciones festivas
FestividadesFestividades y ceremonias
festivosCarteles festivos
FiestasFiestas barrocasFiestas cortesanasFiestas literariasFiestas popularesFiestas realesFiestas religiosas
FigurasFiguras
USE Figuras literariasFiguras caballerescasFiguras literarias
figurativasEscrituras figurativas
FiligranasFiligranas
FilologíaFilologíaLibros de filología
FilosofíaFilosofíaLibros de filosofiaLibros de filosofía natural
filosóficasCorrientes filosóficas
firmaCalidad de la firma
FirmasFirmas
físicaLibros de física
USE Libros científicos y técnicos
FlandesConsejo de Flandes
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 255
flexibleEncuadernación flexible
FlorilegiosFlorilegios
FloronesFlorones
FlosFlos sanctorum
FoliaciónFoliación y paginación
FolioFolio
FolletosFolletos
USE Pliegos sueltos
fondoTratamiento del fondo antiguo
formaRelación forma y sentido del texto
USE Relación escritura y sentido del texto
FormasFormas editoriales
USE Géneros editoriales
FormatosFormatos del papelFormatos MarcFormatos
FrancésFrancés
francesaEnciclopedia francesaRevolución francesa
FranciscanosFranciscanos
FrisosFrisos
FrontispicioFrontispicio
FuentesFuentes documentales
FunciónFunción de la imagenFunción del grabado
USE Función de la imagen
FundiciónFundición de caracteresFundición de tipos
USE Fundición de caracteres
FundicionesFundiciones
USE Caracteres
FundidoresFundidores
fúnebresHonras fúnebresLibros de honras fúnebres reales
USE Libros de exequias realesRelaciones de honras fúnebres
USE Relaciones de exequias
funerariasEscrituras funerariasEstampas funerariasInscripciones funerarias
GabinetesGabinetes de lecturaGabinetes literarios
GalerasGaleras
GallegoGallego
GaraldasGaraldas
GascónEncuadernación estilo Le Gascón
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 256
GenealogíasGenealogías
generalesInquisidores generales
GénerosGéneros editorialesGéneros literarios
geografíaGeografíaGeografía de la ediciónLibros de geografía
geográficasEstampas geográficas
GerónimoHermandad de San Gerónimo
USE Hermandad de San Jerónimo
GestualidadGestualidad
GlosariosGlosarios
USE Diccionarios y enciclopedias
GlosasGlosas
gobiernoPliegos jurídicos y de gobierno
GofradoGofrado
GomaGoma arábiga
góticaGóticaEncuadernación góticaGótica bastardaGótica civilitéGótica rotundaGótica textual
USE Letra gótica textualGótica texturaLetra gótica textualLetra gótica
góticosCaracteres góticos
USE Gótica
GrabadoBuriles (grabado)Dibujo para el grabadoEquipamiento para el grabadoFunción del grabado
USE Función de la imagenGrabadoGrabado al burilGrabado de puntosGrabado en huecoGrabado japonésGrabado en madera
USE XilografíaGrabado en relieveIdentificación del grabadoInventores (grabado)Prensas (grabado)
USE TórculosPuntas (grabado)Soportes para el grabadoTalleres de grabadoTinta para el grabado
GrabadoresGrabadoresGrabadores de matrices
USE Tipógrafos
grabadosIluminación de grabados
USE Iluminación de estampasPrecio de los grabados
GradosGrados académicos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 257
GraffitiGraffitiGraffiti carcelario
gráficaCompetencia gráficaCultura gráficaEducación gráfica
USE Cultura gráficaLectura gráfica
USE Lectura de imágenes
gráficasPericias gráficas
gráficosElementos gráficos del libro
gramáticaEscuelas de gramáticaMaestros de gramática
GramáticasGramáticas
GrandesGrandes de España
GrecasGrecas
grecoClásicos greco-latinos
gremialEscritura gremial
GremiosGremios y comunidadesGremios
USE Gremios y comunidades
griegoGriegoLibros en griego
USE Griego
griegosCaracteres griegos
GrimoriosGrimorios
GrolierEncuadernación estilo Grolier
GruesoGrueso de los caracteres
USE Cuerpo de los caracteres
GruposGrupos étnicosGrupos marginadosGrupos popularesGrupos sociales
GuardasGuardas
GubiasGubias
GuerraGuerra
GuillénBiblia políglota de Guillén de Brocar
USE Biblia políglota complutense
HábitosHábitos de lectura
USE Prácticas de lectura
HablaHabla
HaciendaConsejo de Hacienda
hebreaEscritura hebrea
HebreoHebreoLibros en hebreo
USE HebreoUSE Libros hebreos
hebreosCaracteres hebreosLibros hebreos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 258
HemerotecasHemerotecas
heráldicaEncuadernación heráldicaHeráldica
heráldicosMotivos heráldicos
HermandadHermandad de San Gerónimo
USE Hermandad de San JerónimoHermandad de San JerónimoHermandad de San Juan ante Portam
LatinamHermandad de San Juan Evangelista
USE Hermandad de San Juan ante Portam Latinam
HermandadesHermandades de ciegosHermandades
USE Gremios y comunidades
herrerianoEstilo herreriano
heterodoxasEstampas heterodoxas
HeterodoxiaHeterodoxia
híbridasEscrituras híbridas
HidalgosHidalgos
hidalguíaTítulos de hidalguía
hidráulicaLibros de ingeniería hidráulica
USE Libros de ingeniería
HierrosHierros
HimnariosHimnarios
HistoriaEstampas de historia naturalHistoriaHistoria culturalHistoria de la ciencia y la técnicaHistoria de la edición
USE Historia del libroHistoria de las instituciones y el derechoHistoria del libroHistoria económicaHistoria militarHistoria políticaHistoria religiosaHistoria socialLibros de historia naturalLibros de historia
HistoriasHistorias caballerescas
históricasEstampas históricas y militaresRelaciones históricas y políticas
históricoMétodo histórico
históricosAutores históricos
HistoriografíaHistoriografía
USE Libros de historia
HojasHojas
USE Pliegos sueltos
holandesaEncuadernación holandesa
HonrasHonras fúnebresLibros de honras fúnebres reales
USE Libros de exequias realesRelaciones de honras fúnebres
USE Relaciones de exequias
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 259
horasLibros de horas
HospitalesHospitales
huecoGrabado en hueco
HuelgasHuelgas
HumanismoHumanismo y renacimiento (cultura)
humanistaEducación humanistaLectura humanistaLetra capital humanistaLetra humanista
HumanistasHumanistas
humanísticaEscritura humanística
USE Letra humanistaHumanística
USE Letra humanista
humanísticosCaracteres humanísticos
IconografíaIconografía
idealEjemplar ideal
IdentificaciónIdentificación bibliográficaIdentificación del grabado
IglesiasIglesias
IletrismoIletrismo
USE Analfabetismo
IluminaciónIluminaciónIluminación de estampasIluminación de grabados
USE Iluminación de estampas
IluminadoresIluminadores
IlustraciónIlustración (cultura)Ilustración (imagen)
IlustracionesIlustraciones del libro
ilustradoLibro ilustrado
USE Libros del siglo XVIIIPeriodismo ilustrado
IlustradoresIlustradores
IlustradosIlustrados
USE Ilustración (cultura)
imagenEscritura e imagen
USE Relación escritura e imagenFunción de la imagenIlustración (imagen)Imagen de la realeza
USE Relación imagen y poderRelación escritura e imagenRelación imagen y poder
imágenesLectura de imágenes
imaginariasEdiciones imaginarias
USE Impresos imaginarios
imaginariosImpresos imaginarios
imperioEncuadernación estilo imperio
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 260
importaciónExportación e importaciónImportación de libros
USE Exportación e importación
ImposiciónImposición
ImprentaAlabanzas a la imprentaCríticas a la imprentaEscritos sobre imprentaImprentaJueces de imprentaJuzgados de imprentaLetras de imprenta
USE CaracteresMaestro de la imprenta
USE Maestro impresorOperarios de imprenta
USE Trabajadores de la imprentaOrganización del trabajo en la
imprentaOrígenes de la imprentaOrígenes de la imprenta en OrienteOriginal de imprentaPrensas (imprenta)Pruebas de imprenta
USE Corrección de pruebasRelación imprenta y literaturaRepercusiones de la imprentaRevolución de la imprenta
USE Repercusiones de la imprentaTipos de imprenta
USE CaracteresTrabajadores de la imprenta
ImprentasImprentasLicencias para montar imprentas
impresiónDefectos de impresiónEquipamiento para la impresiónLicencias de impresión (civiles)Licencias de impresión (religiosas)Registro (impresión)Técnicas de impresiónTirada (impresión)
impresoDistribución social del impreso
USE Sociología de la posesión del libro
impresorCatálogos de impresor
USE Muestrarios tipográficosMaestro impresorMarcas de impresor
USE Marcas tipográficasRelación impresor-editor-autor
impresoresCompañía de impresores y librerosImpresoresReal Compañía de impresores y libreros
USE Compañía de impresores y libreros
ImpresosImpresos contrahechosImpresos falsificadosImpresos fantasmas
USE Impresos imaginariosImpresos imaginariosImpresos perdidosImpresos raros y curiososPliegos impresos
ImpuestosImpuestos
incaEscritura inca
incunablesIncunablesPost-incunables
IndiasCarrera de IndiasConsejo de Indias
ÍndiceÍndice
USE Tablas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 261
ÍndicesÍndicesÍndices de libros expurgadosÍndices de libros prohibidos
IndiciosIndicios de oralidad
IndiosIndios americanos
IndustriaIndustria del libro
USE Industria editorialIndustria editorial
inexpertaLectura inexperta
inexpertosEscritores inexpertosLectores inexpertos
USE Lectura inexperta
infamantesCarteles infamantesEscrituras infamantes
USE Críticas personales
InfamiaInfamia personal
USE Críticas personales
InfanciaInfancia
InfantasInfantas
InfantesInfantes
informaciónPeriódicos de información económicaServicios de información bibliográfica
InformacionesInformaciones
informativasEscrituras informativas
ingenieríaLibros de ingeniería hidráulica
USE Libros de ingenieríaLibros de ingeniería naval
USE Libros de ingenieríaLibros de ingeniería
IngenierosIngenieros
IngeniosIngenios
InglésInglés
InicialesIniciales
InquisiciónConsejo de InquisiciónConsejo de la Suprema Inquisición
USE Consejo de InquisiciónInquisiciónInquisición romana
InquisidoresInquisidoresInquisidores generales
inquisitorialCensura inquisitorialProceso inquisitorial
inquisitorialesArchivos inquisitorialesCarteles inquisitorialesCensores inquisitoriales
USE CalificadoresVisitas inquisitoriales
InscripciónInscripción del emblema
InscripcionesInscripcionesInscripciones civilesInscripciones efímerasInscripciones funerarias
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 262
InstitucionesHistoria de las instituciones y el derechoInstituciones caligráficasInstituciones censorasInstituciones eruditasInstituciones penitenciariasInstituciones políticasInstituciones sanitarias
instrucciónLibros de instrucción
instructivaLectura instructiva
InstrumentosComponedores (instrumentos)Instrumentos escritorios
USE Instrumentos para la escritura y el dibujo
Instrumentos para la escritura y el dibujo
Instrumentos pedagógicos
intelectualesÉlites intelectuales
USE Cultura erudita
intensivaLectura intensiva
IntercaladoIntercalado
interiorPolítica interior
interioresPortadas interiores
USE Portadillas
InterlíneaInterlínea
internacionalPolítica internacional
internacionalesBibliografías internacionales
interpretaciónComunidades de interpretación
USE Comunidades de lectores
InventariosInventarios de bibliotecasInventarios de bienesInventarios de libreríasInventarios de librosInventarios post-morten
InventoresInventores (grabado)
invertidoTriángulo invertido
USE Pie de lámpara
ISBD (A)Reglas de catalogación ISBD (A)
islámicoEncuadernación estilo islámico
islámicosLibros islámicos
IslamismoIslamismo
italianaLetra italiana
ItalianoItaliano
ItálicaItálica
USE Cursiva
japonésGrabado japonés
JardinesJardines
JarrónJarrón de Médicis
JaspeadoJaspeado
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 263
jeroglíficasEscrituras jeroglíficas
JeroglíficosJeroglíficos (escritura)
USE Escrituras jeroglíficasJeroglíficos (literatura)
JerónimoHermandad de San Jerónimo
JesuitasBibliotecas jesuitasJesuitas
JuanHermandad de San Juan ante Portam
LatinamHermandad de San Juan Evangelista
USE Hermandad de San Juan ante Portam Latinam
JudaísmoJudaísmo
judicialesEscrituras judicialesProcesos judiciales
USE Pleitos
JudíosJudíos
JuecesJueces de imprenta
juegosJuegos
USE Libros de juegosLibros de juegos
jurídicosPliegos jurídicos y de gobierno
JustasJustas poéticas
USE Certámenes poéticos
JustificaciónCaja de justificación
USE Caja de escrituraJustificación
JuventudJuventud
JuzgadosJuzgados de imprenta
LaberintosLaberintos
laboralesCarteles laborales
LaceríasLacerías
LáminasAbridores de láminasLáminas
USE Planchas calcográficasLáminas de cobre
USE Planchas calcográficas
lámparaBase de lámpara
USE Pie de lámparaCulo de lámpara
USE Pie de lámparaPie de lámpara
LápicesLápices
USE Lápices de plomoLápices de plomo
LatínLatínLibros en latín
USE Latín
LatinamHermandad de San Juan ante Portam
Latinam
latinosClásicos greco-latinos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 264
laudatoriasPoesías laudatorias
LeccionariosLeccionarios
lectoraAlfabetización lectora
LectoresComunidades de lectoresLectores cultos
USE Lectura cultaLectores expertos
USE Lectura cultaLectores inexpertos
USE Lectura inexpertaLectores profesionalesLectores
LecturaCríticas a la lecturaEnseñanza de la lecturaEquipamiento para la lecturaGabinetes de lecturaHábitos de lectura
USE Prácticas de lecturaLecturaLectura anotadaLectura católicaLectura clandestinaLectura coetáneaLectura colectiva
USE Lectura comunitariaLectura comunitariaLectura cultaLectura de entretenimientoLectura de imágenesLectura de obras de épocas anterioresLectura de ocio
USE Lectura de entretenimientoLectura devocional
USE Lectura religiosaLectura efectivaLectura en silencio
USE Lectura silenciosaLectura en voz altaLectura en voz baja
USE RuminatioLectura erudita
USE Lectura culta
Lectura escolásticaLectura extensivaLectura gráfica
USE Lectura de imágenesLectura humanistaLectura inexpertaLectura instructivaLectura intensivaLectura literariaLectura mental
USE Lectura silenciosaLectura oralizadaLectura popularLectura privadaLectura profesionalLectura protestanteLectura públicaLectura religiosaLectura sentimentalLectura silenciosaLectura solitariaLectura sotto voce
USE RuminatioLectura subvocalizada
USE RuminatioLectura útil
USE Lectura instructivaModalidades de lecturaPrácticas de lecturaProcesos cerebrales de la lecturaPsicogénesis de la lecturaRevolución de la lectura (siglo XVIII)Ruedas de lecturaSociedades de lectura
LecturabilidadLecturabilidad
LecturasLecturas femeninasLecturas recomendadasLecturas típicas de una época
leerArtes de leer
legalDocumentación legal
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 265
legalesEscrituras políticas y legalesPartes legales del libro
LegibilidadLegibilidad
LegislaciónLegislación de prensaLegislación sobre lo escritoLegislación sobre patrimonio
LenguasCaracteres de lenguas americanasLenguasLenguas vernáculasLenguas vulgares
USE Lenguas vernáculasLibros en lenguas vernáculas
USE Lenguas vernáculasLibros en lenguas vulgares
USE Lenguas vernáculasLibros para el aprendizaje de otras
lenguasTraducción a las lenguas vernáculas
LetraLetra capital humanistaLetra cortesanaLetra cursivaLetra gótica textualLetra góticaLetra humanistaLetra italianaLetra procesalLetra redondaLetra romana clásicaOjo de la letra
USE Ojo de los caracteres
LetrasEscuelas de primeras letrasLetrasLetras de imprenta
USE CaracteresLetras manuscritasMaestros de primeras letrasRepública de las LetrasTipos de letras manuscritas
USE Letras manuscritas
LetreríasLetrerías
USE Caracteres
LevantamientosLevantamientos populares
LibelosLibelos
liberalesEnseñanza de las artes liberales
USE Educación humanista
LibreríasCatálogos de libreríasInventarios de libreríasLibrerías anticuariasLibrerías de préstamoLibrerías de viejo
USE Librerías anticuariasLibrerías
libreroEscudos de librero
USE Marcas de libreroMarcas de librero
LibrerosClientela de librerosCompañía de impresores y librerosLibreros clandestinosLibrerosReal Compañía de impresores y libreros
USE Compañía de impresores y libreros
librisEx librisEx-libris
USE Ex librisSuper libris
USE Ex libris
libroComercio del libro
USE Mercado editorialCorte del libroCortes del libroDiseño del libro
USE Compaginación
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 266
Elementos gráficos del libroEstructura del libroFerias del libro antiguoHistoria del libroIlustraciones del libroIndustria del libro
USE Industria editorialLibro en papelLibro en rama
USE Libro en papelLibro ilustrado
USE Libros del siglo XVIIIMercado del libro
USE Mercado editorialOficios del libro
USE Oficios de la cultura escritaPartes estructurales del libroPartes legales del libroPosesión del libroPragmáticas sobre el libroProducción del libroSalones del libro antiguo
USE Ferias del libro antiguoSociología de la posesión del libro
LibrosAnuncios de librosColeccionismo de librosConservación y restauración de librosDestrucción de librosExportación de libros
USE Exportación e importaciónImportación de libros
USE Exportación e importaciónIndices de libros expurgadosIndices de libros prohibidosInventarios de librosLibros administrativosLibros barrocosLibros bloques
USE Libros xilográficosLibros censuradosLibros científicos y técnicosLibros de acuerdosLibros de alquimia
USE Libros de química y alquimiaLibros de arquitecturaLibros de arsenales
USE Libros de ingenieríaLibros de arteLibros de astronomía y astrología
Libros de botánicaLibros de caballeríasLibros de cazaLibros de cetreríaLibros de cocinaLibros de contabilidadLibros de coroLibros de corografía
USE Libros de geografíaLibros de cosmografía
USE Libros de geografíaLibros de cuentasLibros de derechoLibros de devociónLibros de dinámica
USE Libros científicos y técnicosLibros de economíaLibros de enseñanza religiosaLibros de enseñanza
USE Libros de instrucciónLibros de equitaciónLibros de esgrimaLibros de exequias realesLibros de familiaLibros de filologíaLibros de filosofía naturalLibros de filosofiaLibros de física
USE Libros científicos y técnicosLibros de geografíaLibros de historia naturalLibros de historiaLibros de honras fúnebres reales
USE Libros de exequias realesLibros de horasLibros de ingeniería hidráulica
USE Libros de ingenieríaLibros de ingeniería naval
USE Libros de ingenieríaLibros de ingenieríaLibros de instrucciónLibros de juegosLibros de lujoLibros de magiaLibros de máquinas
USE Libros de ingenieríaLibros de matemáticasLibros de mecánica
USE Libros científicos y técnicosLibros de medicina y farmaciaLibros de memorias
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 267
Libros de monteríaLibros de músicaLibros de náuticaLibros de nuevo rezadoLibros de ocio y oficiosLibros de orfebreríaLibros de políticaLibros de química y alquimiaLibros de registroLibros de sastreríaLibros de topografía
USE AtlasLibros de viajes realesLibros de visitaLibros de zoologíaLibros del siglo XVIIILibros en griego
USE GriegoLibros en hebreo
USE HebreoUSE Libros hebreos
Libros en latínUSE Latín
Libros en lenguas vernáculasUSE Lenguas vernáculas
Libros en lenguas vulgaresUSE Lenguas vernáculas
Libros expurgadosLibros hebreosLibros islámicosLibros litúrgicosLibros más vendidos
USE Éxitos editorialesLibros militaresLibros místicosLibros para el aprendizaje de otras
lenguasLibros prohibidosLibros protestantesLibros religiososLibros renacentistasLibros taurinosLibros universitariosLibros xilográficosPrecio de los librosRuedas de libros
USE Ruedas de lectura
LicenciadosLicenciados
LicenciasLicencias de impresión (civiles)Licencias de impresión (religiosas)Licencias para la ventaLicencias para montar imprentas
LienzoLienzo
ligatoriaArte ligatoria
USE Encuadernación
LingüísticaCompetencia lingüísticaLingüística
USE Filología
LinoLino
LinografíaLinografía
LinoleoLinoleo
ListaLista de las erratas
literariaCensura literariaCrítica literariaDifusión literariaLectura literariaSociología literariaTransmisión literaria
literariasAcademias literariasAlabanzas literariasEscenas literariasEscrituras literariasEstampas literariasFiestas literariasFiguras literariasModalidades literarias
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 268
literariosAutores literariosGabinetes literariosGéneros literariosPeriódicos literariosPliegos literarios
literaturaJeroglíficos (literatura)Literatura clandestinaLiteratura de cordel
USE Pliegos literariosLiteratura efímeraLiteratura emblemáticaLiteratura erótica y pornográficaLiteratura femeninaLiteratura marginalLiteraturaLiteratura mística
USE Libros místicosLiteratura mitológicaLiteratura popularLiteratura pornográfica
USE Literatura erótica y pornográfica
Literatura satíricaRelación escritura y literaturaRelación imprenta y literatura
LitografíaLitografía
litográficaPrensa litográfica
litográficasPiedras litográficas
litográficoPincel litográfico
LitógrafosLitógrafos
liturgiaEpistolarios (liturgia)Liturgia
litúrgicosLibros litúrgicos
localesBibliografías locales
LomoLomo
LugaresCuadernos de lugares comunesLugares de enseñanza
lujoEncuadernación de lujoLibros de lujo
LunariosLunarios
LuteranismoLuteranismo
MaderaAbridores en madera
USE EntalladoresGrabado en madera
USE XilografíaMadera (encuadernación)Madera (xilografía)
MaestroMaestro de la imprenta
USE Maestro impresorMaestro del taller
USE Maestro impresorMaestro impresor
MaestrosCorporaciones de maestrosMaestros (enseñantes)
USE Maestros y educadoresMaestros (operarios)Maestros artesanosMaestros de escritura
USE CalígrafosMaestros de gramáticaMaestros de primeras letrasMaestros particularesMaestros universitarios
USE Profesores universitariosMaestros y educadores
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 269
magiaLibros de magia
mágicasEscrituras mágicas
MaioliEncuadernación estilo Maioli
ManierismoManierismo
manipuladoEjemplar manipulado
ManualesManuales de caligrafía
USE Manuales de escrituraManualesManuales de escrituraManuales de sacramentosManuales epistolares
manuscritaEquipamiento para la escritura manuscrita
USE Instrumentos para la escritura y el dibujo
Escritura manuscritaTransmisión manuscrita
manuscritasLetras manuscritasTipos de letras manuscritas
USE Letras manuscritas
ManuscritosConservación y restauración de
manuscritosManuscritos
MapasMapas
MaquetaciónMaquetación
USE Compaginación
máquinasLibros de máquinas
USE Libros de ingeniería
MarcFormatos Marc
MarcasMarcas de editorMarcas de impresor
USE Marcas tipográficasMarcasMarcas de libreroMarcas tipográficas
marearCartas de marear
USE Cartas náuticas
MárgenesMárgenes
marginadosGrupos marginados
marginalLiteratura marginal
marginalesAnotaciones marginalesApostillas marginalesEscrituras marginales
MarginaliaMarginalia
USE Anotaciones marginales
marianasRelaciones marianas
MarquesesMarqueses
USE Alta nobleza
MartirologiosMartirologios
MáscarasMáscaras
MascaronesMascarones
USE Máscaras
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 270
matemáticasLibros de matemáticas
materialBibliografía material
MaterialesMaterialesMateriales de costuraMateriales de enseñanza
USE Instrumentos pedagógicosUSE Libros de instrucción
Materiales de estudioUSE Instrumentos pedagógicosUSE Libros de instrucción
MaterialidadMaterialidad del texto
matricesAbridores de matrices
USE TipógrafosGrabadores de matrices
USE TipógrafosMatrices
USE Punzones y matricesPunzones y matrices
mayaEscritura maya
MayúsculasMayúsculas
USE Versales
mecánicaLibros de mecánica
USE Libros científicos y técnicos
MecenazgoMecenazgo
MediaBaja Edad MediaMedia encuadernación
MediadoresMediadores de escritura
médicasEstampas médicas
medicinaLibros de medicina y farmaciaMedicina
USE Libros de medicina y farmacia
MédicisJarrón de Médicis
MédicosMédicos
MeditaciónMeditación
memoriaArte de la memoriaRecitación de memoria
MemorialesMemoriales
memoriasLibros de memorias
mentalLectura mental
USE Lectura silenciosa
mentalidadesPensamiento y mentalidades
MercadoMercado con AméricaMercado de equipamiento tipográficoMercado del libro
USE Mercado editorialMercado editorialModalidades de mercado
mercantilesCarteles mercantiles
MercedariosMercedarios
MétodoMétodo histórico
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 271
MetodologíaMetodologíaMetodología cualitativaMetodología cuantitativa
MicrohistoriaMicrohistoria
milagrosRelaciones de milagros
militarHistoria militar
militaresEstampas históricas y militaresLibros militaresMilitares
MiniaturistasMiniaturistas
MinúsculasMinúsculas
MisalesMisales
MisceláneasMisceláneas
USE Florilegios
misceláneosPeriódicos misceláneos
MiseMise en page
USE CompaginaciónMise en texte
USE Composición
místicaLiteratura mística
USE Libros místicos
místicosLibros místicos
mitológicaLiteratura mitológica
mitológicasEstampas mitológicas
MnemotecniaMnemotecnia
USE Arte de la memoria
MobiliarioMobiliario de almacenamiento
ModalidadesModalidades de censuraModalidades de lecturaModalidades de mercadoModalidades educativasModalidades literarias
modernosCaracteres modernos
USE Caracteres neoclásicos
MolinosMolinos de papel
monacalesBibliotecas monacales
MonarquíaMonarquía
MonasteriosMonasterios
USE Conventos
MonjasMonjas
MonjesMonjes
monstruosRelaciones de monstruos
montarLicencias para montar imprentas
monteríaLibros de monteríaMontería
USE Libros de montería
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 272
monumentalesEscrituras monumentales
moralesTratados morales
MoriscosMoriscos
mortenInventarios post-morten
mosaicoEncuadernación de mosaicoMosaico
MotinesMotines
MotivosMotivos heráldicosMotivos vegetales
móvilesClasificación de los tipos móviles
USE Estilos de los caracteres romanosTipos móviles
USE Caracteres
MovimientosMovimientos sociales
USE Conflictos sociales
mudéjarEncuadernación estilo mudéjar
MuestrariosMuestrarios tipográficos
MuestrasMuestras de escritura
MujeresMujeres
municipalesArchivos municipalesBibliotecas municipalesEscrituras municipales
muralPoesía mural
músicaLibros de músicaMúsica
musicalCaracteres de notación musical
nacionalesBibliografías nacionalesBibliotecas nacionales y reales
NaipesNaipes
NarrativaNarrativaNarrativa breve
naturalEstampas de historia naturalLibros de filosofía naturalLibros de historia natural
náuticaLibros de náutica
náuticasCartas náuticas
navalLibros de ingeniería naval
USE Libros de ingeniería
navegaciónCartas de navegación
USE Cartas náuticas
neoclásicaEncuadernación neoclásica
NeoclásicoNeoclásico
neoclásicosCaracteres neoclásicos
NerviosNervios
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 273
NiñasNiñas
NiñosNiños
nítricoAcido nítrico
nobiliariaEducación nobiliaria
nobiliariasEscrituras nobiliarias
noblezaAlta noblezaNobleza
NormasNormas de composiciónNormas de sociabilidad
notaciónCaracteres de notación musical
notarialDocumentación notarial
notarialesEscrituras notariales
NotariosNotarios eclesiásticosNotarios
USE Escribanos
NotasNotas al pie
noticiasPeriódicos de noticias
NovelaNovelaNovela bizantinaNovela pastorilNovela picaresca
NovenasNovenas
NúcleosNúcleos de población
nuevoLibros de nuevo rezado
NumismáticaNumismática
nuncupatoriasEpístolas nuncupatorias
USE Dedicatorias
ObisposObispos
USE Alto clero
obraEdición de una obraPlan de la obra
USE Prospectos
obradoresTalleres y obradores
obrasLectura de obras de épocas anterioresObras completasObras de consulta
USE Obras de referenciaObras de referencia
ocioEstampas de ocio y oficiosLectura de ocio
USE Lectura de entretenimientoLibros de ocio y oficios
OctavoOctavo
oficialesOficialesPeriódicos oficiales
OficioTribunal del Santo Oficio
OficiosAprendizaje de los oficiosEstampas de ocio y oficios
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 274
Libros de ocio y oficiosOficios de la cultura escritaOficios de Semana SantaOficios del libro
USE Oficios de la cultura escrita
OjoOjo de la letra
USE Ojo de los caracteresOjo de los caracteresOjo del tipo
USE Ojo de los caracteres
operariosMaestros (operarios)Operarios de imprenta
USE Trabajadores de la imprenta
OpiniónOpinión pública
OpúsculosOpúsculos
USE Pliegos sueltos
OraciónOración
OracionalesOracionales
OralidadIndicios de oralidadOralidadRelación escritura y oralidad
oralizadaLectura oralizada
OratoriaOratoria
OrdenanzasOrdenanzas de archivo
OrdenesOrdenes religiosas
orfebreríaEncuadernación de orfebreríaLibros de orfebrería
OrfebreríaUSE Libros de orfebrería
OrganizaciónOrganización del trabajo en la
imprentaTécnicas de conservación y
organización
OrienteOrígenes de la imprenta en Oriente
OrígenesOrígenes de la imprentaOrígenes de la imprenta en OrienteOrígenes del papelOrígenes del periodismo
OriginalCuenta del originalOriginal de imprenta
OrlasOrlas
OrnamentaciónOrnamentación
USE Elementos decorativos
oroPan de oro
OrtografíaOrtografía
ortográficosSignos ortográficos
OrtotipografíaOrtotipografía
otrasLibros para el aprendizaje de otras
lenguas
OyentesOyentes
padronesCensos y padrones
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 275
pageMise en page
USE Compaginación
páginaCaja de la página
USE Caja de escritura
paginaciónFoliación y paginación
páginasAjuste de páginas
USE Compaginación
PaleografíaPaleografía
PanPan de oro
PanfletosPanfletos
PapelConservación y restauración de papelCorondeles (papel)Fabricación del papelFabricantes de papel
USE Fabricación del papelFormatos del papelLibro en papelMolinos de papelOrígenes del papelPapel continuoPapel de aguasPapel de tinaPapel decoradoPapelPliegos de papelRevueltas de papel y tinta
PapelerosPapeleros
USE Fabricación del papel
PapiroFabricación del papiroPapiro
ParatextoParatexto
parroquialesEscuelas parroquialesRegistros parroquiales
PartesPartes de comedias
USE ComediasPartes de la encuadernaciónPartes estructurales del libroPartes legales del libro
particularesBibliotecas particularesMaestros particulares
pasiónEscenas de la pasión
USE Representaciones de Cristo
PasionariosPasionarios
PasquinesPasquines
pastaEncuadernación en pasta españolaEncuadernación en pasta valencianaEncuadernación en pasta
PastoralesCartas pastorales
USE PastoralesPastorales
pastorilNovela pastoril
PatologíasPatologías de los documentos
USE Conservación y restauración
patrimonioLegislación sobre patrimonio
PatrocinioPatrocinio
USE Mecenazgo
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 276
pauperumBiblia pauperum
pedagógicosInstrumentos pedagógicosTratados pedagógicos
penitenciariasInstituciones penitenciarias
PensamientoPensamiento políticoPensamiento y mentalidades
perdidasEdiciones perdidas
USE Impresos perdidos
perdidosImpresos perdidos
PergaminerosPergamineros
USE Fabricación del pergamino
pergaminoEncuadernación en pergaminoFabricación del pergaminoPergamino
PericiasPericias gráficas
periódicasPublicaciones periódicas
PeriódicosPeriódicos clandestinosPeriódicos de crítica de costumbresPeriódicos de información económicaPeriódicos de noticiasPeriódicos eruditosPeriódicos literariosPeriódicos misceláneosPeriódicos oficialesPeriódicos satíricos
PeriodismoOrígenes del periodismoPeriodismoPeriodismo ilustradoPrensa (periodismo)
USE Periodismo
PeriodistasPeriodistas
personalInfamia personal
USE Críticas personales
personalesCríticas personalesSátiras personales
USE Críticas personales
picarescaNovela picaresca
picturaUt pictura poesis
USE Relación escritura e imagen
PieNotas al piePie de copa
USE Pie de lámparaPie de lámpara
PiedrasPiedras litográficas
PielPiel
PincelPincel litográfico
PincelesPinceles
PintoresPintores
pinturaTratados de pintura
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 277
PlanPlan de la obra
USE Prospectos
PlanchasPlanchas (dorado)Planchas calcográficas
planoEquipamiento para la estampación en
planoEstampación en planoSoportes para la estampación en plano
PlantinoBiblia políglota de Plantino
USE Biblia políglota regia
platerescaEncuadernación plateresca
PlaterescoPlateresco
PlatonismoPlatonismo
PlegaderasPlegaderas
PlegadoPlegado
PleitosPleitos
PliegosPliegos de cordel
USE Pliegos sueltosPliegos de papelPliegos de romancesPliegos de villancicosPliegos impresosPliegos jurídicos y de gobiernoPliegos literariosPliegos poéticosPliegos religiososPliegos sueltosPliegos teatrales
USE Comedias sueltasRegistro de pliegos
plomoLápices de plomoPlomo
USE Caracteres
plumaTinta para la pluma
PlumasPlumas de escritura
poblaciónNúcleos de poblaciónPoblación urbana
poderEscritura y poder
USE Relación escritura y poderPoder políticoRelación escritura y poderRelación imagen y poder
PoesíaPoesíaPoesía cultaPoesía muralPoesía visual
PoesíasPoesías laudatorias
poesisUt pictura poesis
USE Relación escritura e imagen
poéticasJustas poéticas
USE Certámenes poéticos
poéticosCarteles poéticos
USE Poesía muralCertámenes poéticosPliegos poéticos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 278
políglotaBiblia políglotaBiblia políglota complutenseBiblia políglota de Alcalá
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota de Felipe II
USE Biblia políglota regiaBiblia políglota de Guillén de Brocar
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota de Plantino
USE Biblia políglota regiaBiblia políglota del cardenal Cisneros
USE Biblia políglota complutenseBiblia políglota regia
políticaEstructura políticaHistoria políticaLibros de políticaPolítica
USE Libros de políticaPolítica educativaPolítica exterior
USE Política internacionalPolítica interiorPolítica internacional
políticasCríticas socio-políticasEscrituras políticas y legalesInstituciones políticasRelaciones históricas y políticasSátiras socio-políticas
USE Críticas socio-políticas
políticoPensamiento políticoPoder político
políticosCarteles políticosConflictos políticos
PolyantheasPolyantheas
USE Florilegios
PontificalesPontificales
popularCultura popularEducación popularLectura popularLiteratura popular
popularesAutobiografías popularesEscrituras popularesEstampas popularesFiestas popularesGrupos popularesLevantamientos populares
PorconesPorcones
PornografíaPornografía
USE Literatura erótica y pornográfica
pornográficaLiteratura erótica y pornográficaLiteratura pornográfica
USE Literatura erótica y pornográfica
pornográficasEscrituras eróticas y pornográficasEstampas pornográficas
USE Estampas eróticas y pornográficas
Estampas pornográficas
PortadaPortadaPortada arquitectónica
PortadasPortadas interiores
USE Portadillas
PortadillasPortadillas
PortamHermandad de San Juan ante Portam
Latinam
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 279
PortuguésPortugués
PosesiónPosesión del libroSociología de la posesión del libro
postInventarios post-mortenPost-incunables
posteriorContracubierta posteriorContratapa posteriorCubierta posteriorTapa posterior
PrácticasPrácticas de lectura
PragmáticasPragmáticasPragmáticas sobre el libro
PrecioPrecio de las encuadernacionesPrecioPrecio de los grabadosPrecio de los libros
PredicaciónPredicación
PregonesPregones
PreliminaresPreliminares
USE Paratexto
PrensaLegislación de prensaPrensa (periodismo)
USE PeriodismoPrensa litográfica
PrensasPrensas (dorado)Prensas (encuadernación)Prensas (grabado)
USE TórculosPrensas (imprenta)
PrensistasPrensistas
USE Tiradores
PréstamoBibliotecas de préstamoLibrerías de préstamoPréstamo
previaCensura previa
previosCensores previos
primariaEscuelas de educación primaria
USE Escuelas de primeras letras
PrimeraPrimera edición
USE Edición príncipe
primerasEscuelas de primeras letrasMaestros de primeras letras
PrincesasPrincesas
príncipeEdición príncipe
PríncipesPríncipes
privadaLectura privada
privadasBibliotecas privadas
USE Bibliotecas particularesEscrituras privadas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 280
PrivilegioPrivilegioSuma del privilegio
USE PrivilegioTítulos de privilegio
procedenciaSignos de procedencia
procesalLetra procesalProcesal
USE Letra procesal
ProcesionariosProcesionarios
ProcesionesProcesiones
ProcesoProceso inquisitorial
ProcesosProcesos cerebrales de la lecturaProcesos judiciales
USE Pleitos
ProducciónProducción del libro
profesionalLectura profesional
ProfesionalesLectores profesionalesProfesionales
ProfesoresProfesores universitarios
prohibidosIndices de libros prohibidosLibros prohibidos
PrólogoPrólogo
PronósticosPronósticos
USE Almanaques
PropagandaPropaganda
ProsaProsa (tipografía)Prosa
ProspectosProspectos
ProteccionismoProteccionismo
ProtestaProtesta de fe
ProtestaciónProtestación de fe
USE Protesta de fe
protestanteLectura protestanteReforma protestante
USE Protestantismo
protestantesLibros protestantes
ProtestantismoProtestantismo
ProtocolosProtocolos
pruebasCorrección de pruebasPruebas de escritura
USE Muestras de escrituraPruebas de imprenta
USE Corrección de pruebas
PsicogénesisPsicogénesis de la lectura
públicaLectura públicaOpinión pública
PublicacionesPublicaciones periódicas
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 281
públicasBibliotecas públicasEscrituras públicas
PúblicoPúblico
públicosEscribanos públicos
PueblosPueblos
PuntaPunta seca
PuntasCompás de puntasPuntas (grabado)
PuntizonesPuntizones (bastidor)
USE BastidorPuntizones
puntosGrabado de puntos
PuntuaciónPuntuación
PunzoneríaPunzonería
USE Punzones y matrices
PunzonesPunzones
USE Punzones y matricesPunzones y matrices
PunzonistasPunzonistas
USE Tipógrafos
químicaLibros de química y alquimiaQuímica
USE Libros de química y alquimia
ramaLibro en rama
USE Libro en papel
rarasEdiciones raras y curiosas
USE Impresos raros y curiosos
rarosImpresos raros y curiosos
RaspadoresRaspadores
RealCasa Real
USE RealezaConsejo Real
USE Consejo de CastillaFamilia RealReal Compañía de impresores y libreros
USE Compañía de impresores y libreros
realesArchivos realesBibliotecas nacionales y realesCaracteres reales
USE Caracteres barrocosFiestas realesLibros de exequias realesLibros de honras fúnebres reales
USE Libros de exequias realesLibros de viajes realesRetratos realesViajes y entradas reales
realezaImagen de la realeza
USE Relación imagen y poderRealeza
recepciónEstética de la recepción
USE Teoría de la recepciónRecepción
USE Teoría de la recepciónTeoría de la recepción
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 282
RecitaciónRecitaciónRecitación de memoria
RecitadoresRecitadores
ReclamosReclamos
recomendadasLecturas recomendadas
RecubrimientoRecubrimiento
redondaLetra redondaRedondaRomana redonda
USE Redonda
redondosCaracteres redondos
USE RedondaCaracteres romanos redondos
USE Redonda
referenciaObras de referenciaServicio de referencia
USE Servicios de información bibliográfica
ReformaReforma protestante
USE Protestantismo
regiaBiblia políglota regia
registroLibros de registroRegistro
USE Registro de pliegosRegistro (impresión)Registro de los caracteresRegistro de pliegos
RegistrosRegistros parroquiales
ReglasReglasReglas de catalogación ISBD (A)
regularClero regular
USE Ordenes religiosas
ReinasReinas
RelaciónCartas de relaciónEpístolas de relación
USE Cartas de relaciónRelación escritura e imagenRelación escritura y literaturaRelación escritura y oralidadRelación escritura y poderRelación escritura y sentido del textoRelación forma y sentido del texto
USE Relación escritura y sentido del texto
Relación imagen y poderRelación imprenta y literaturaRelación impresor-editor-autorRelación tipografía y sentido del texto
RelacionesRelaciones de autos de feRelaciones de costumbresRelaciones de desastresRelaciones de exequiasRelaciones de honras fúnebres
USE Relaciones de exequiasRelaciones de milagrosRelaciones de monstruosRelaciones de santosRelaciones de sucesos extraordinariosRelaciones de sucesosRelaciones de viajesRelaciones diabólicasRelaciones festivasRelaciones históricas y políticasRelaciones marianasRelaciones religiosasRelaciones sensacionalistas
relieveGrabado en relieve
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 283
ReligionesReligiones
religiosaCensura religiosaEducación religiosaHistoria religiosaLectura religiosaLibros de enseñanza religiosa
religiosasAprobaciones religiosasBibliotecas religiosasComunidades religiosasEscrituras religiosasEstampas religiosasFiestas religiosasLicencias de impresión (religiosas)Ordenes religiosasRelaciones religiosas
religiososAnuncios religiososAutores religiososCarteles religiosos
USE Anuncios religiososCensores religiososEdificios religiososLibros religiososPliegos religiososReligiosos
USE Clero
RematesRemates
renacentistaEncuadernación renacentista
renacentistasCaracteres renacentistasLibros renacentistas
RenacimientoHumanismo y renacimiento (cultura)Renacimiento (arte)
RepercusionesRepercusiones de la imprenta
RepertoriosRepertorios bibliográficosRepertorios cartográficosRepertorios de caminosRepertorios de estampasRepertorios no bibliográficos
RepresentacionesRepresentaciones
USE Representaciones de la cultura escrita
Representaciones de CristoRepresentaciones de la cultura escritaRepresentaciones de la VirgenRepresentaciones de santos
reproduccionesEstampas de reproducciones artísticasReproducciones
RepúblicaRepública de las Letras
RepujadoRepujado
restauraciónConservación y restauración de
encuadernacionesConservación y restauración de
estampasConservación y restauración de librosConservación y restauración de
manuscritosConservación y restauración de papelConservación y restauraciónRestauración
USE Conservación y restauraciónTalleres de restauración
RetiraciónRetiración
RetratosRetratosRetratos de autoresRetratos reales
retrospectivasBibliografías retrospectivas
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 284
RevoluciónRevolución de la imprenta
USE Repercusiones de la imprentaRevolución de la lectura (siglo XVIII)Revolución francesa
RevueltasRevueltas de papel y tinta
ReyesReyes
rezadoLibros de nuevo rezado
RezoRezo
RococóEncuadernación rococóRococó
RollosRollos
romanaInquisición romanaLetra romana clásicaRomana cursiva
USE CursivaRomana redonda
USE Redonda
RomanceroRomancero
romancesPliegos de romances
romanosCaracteres de alfabetos no romanosCaracteres romanos cursivos
USE CursivaCaracteres romanos redondos
USE RedondaCaracteres romanosEstilos de los caracteres romanos
rotundaGótica rotunda
RubricaciónRubricación
RubricatorRubricator
RuedasRuedasRuedas de lecturaRuedas de libros
USE Ruedas de lectura
RuminatioRuminatio
ruralesEscribanos rurales
rústicaEncuadernación en rústica
sabiaCultura sabia
USE Cultura erudita
sacramentosManuales de sacramentos
SalonesSalonesSalones del libro antiguo
USE Ferias del libro antiguo
SalteriosSalterios
sanctorumFlos sanctorum
SangríaSangría
sanitariasInstituciones sanitarias
SantaOficios de Semana Santa
SantoTribunal del Santo Oficio
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 285
SantoralSantoral
USE Vidas de santos
santosRelaciones de santosRepresentaciones de santosVidas de santos
sastreríaLibros de sastrería
SaténSatén
SátirasSátiras personales
USE Críticas personalesSátiras socio-políticas
USE Críticas socio-políticas
satíricaLiteratura satírica
satíricasEstampas satíricas
satíricosPeriódicos satíricos
ScriptoriumsScriptoriums
secaPunta seca
SecretariosSecretarios
secularClero secular
SedaSeda
SelladoSellado y tejuelado
SemanaOficios de Semana Santa
SemialfabetizaciónSemialfabetización
SeminariosSeminarios
SemióticaSemiótica
sensacionalistasRelaciones sensacionalistas
sentidoConstrucción del sentido
USE Construcción del significadoRelación escritura y sentido del textoRelación forma y sentido del texto
USE Relación escritura y sentido del texto
Relación tipografía y sentido del texto
sentimentalLectura sentimental
SermonariosSermonarios
SermonesSermones
ServicioServicio de referencia
USE Servicios de información bibliográfica
ServiciosServicios de información bibliográfica
SigilografíaSigilografía
siglo XVIIILibros del siglo XVIIIRevolución de la lectura (siglo XVIII)
SignaturasSignaturas
significadoConstrucción del significado
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 286
SignosSignos de procedenciaSignos ortográficos
SilabariosSilabarios
silencioLectura en silencio
USE Lectura silenciosa
silenciosaLectura silenciosa
simbólicaCultura simbólica
SímbolosSímbolos del zodiaco
sinodalesActas conciliares y sinodalesConstituciones sinodales
USE Actas conciliares y sinodales
sociabilidadNormas de sociabilidad
socialDifusión social de la escritura
USE AlfabetizaciónDistribución social del impreso
USE Sociología de la posesión del libro
Historia social
socialesConflictos socialesGrupos socialesMovimientos sociales
USE Conflictos sociales
SociedadesSociedades de lecturaSociedades tipográficas
socioCríticas socio-políticasSátiras socio-políticas
USE Críticas socio-políticas
SociologíaSociología de la escrituraSociología de la posesión del libroSociología literaria
solitariaLectura solitaria
SoportesSoportes para el grabadoSoportes para la estampación en planoSoportes
sottoLectura sotto voce
USE Ruminatio
SubastasCasas de subastasSubastas de bibliotecas
USE Almonedas
subvocalizadaLectura subvocalizada
USE Ruminatio
sucesosRelaciones de sucesos extraordinariosRelaciones de sucesos
sueltasComedias sueltasSueltas
USE Comedias sueltas
sueltosPliegos sueltos
SumaSuma de la tasa
USE TasaSuma del privilegio
USE Privilegio
SumarioSumario
USE Tablas
SuperSuper libris
USE Ex libris
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 287
SuperlibrisSuperlibris
USE Ex libris
SupremaConsejo de la Suprema Inquisición
USE Consejo de InquisiciónLa Suprema
USE Consejo de Inquisición
SuscripciónSuscripción
SuscripcionesSuscripciones documentales
USE Cultura gráfica
SuscriptoresSuscriptores
TablasTablas
TablillasTablillas enceradas
tacosAbridores de tacos
USE EntalladoresTacosTacos xilográficos
USE Tacos
TallaTalla dulce
tallerMaestro del taller
USE Maestro impresor
TalleresTalleres de encuadernaciónTalleres de grabadoTalleres de restauraciónTalleres y obradores
TalmudTalmud
TapaTapa anteriorTapa posterior
TapasTapas
tasaSuma de la tasa
USE TasaTasa
TasaciónTasación
taurinasEstampas taurinas
taurinosLibros taurinos
teatralesPliegos teatrales
USE Comedias sueltas
TeatroTeatro
técnicaHistoria de la ciencia y la técnica
TécnicasEstampas científicas y técnicasTécnicas de conservación y
organizaciónTécnicas de encuadernaciónTécnicas de enseñanzaTécnicas de impresiónTécnicas decorativas (encuadernación)Técnicas estadísticas
técnicosLibros científicos y técnicos
tejueladoSellado y tejuelado
TejuelosTejuelos
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 288
TelaresTelares
TelasTelas
TeoríaTeoría de la recepciónTeoría y concepto
TerciopeloTerciopelo
TerminologíaTerminología
TesorerosTesoreros
TestamentosTestamentos
texteMise en texte
USE Composición
textilEncuadernación textil
textoColumnas de textoMaterialidad del textoRelación escritura y sentido del textoRelación forma y sentido del texto
USE Relación escritura y sentido del texto
Relación tipografía y sentido del textoTexto
textosColación de textos
textualBibliografía textual
USE Bibliografía materialCrítica textualGótica textual
USE Letra gótica textualLetra gótica textual
texturaGótica textura
tinaPapel de tina
TintaRevueltas de papel y tintaTintaTinta para el grabadoTinta para la plumaTinta para la tipografía
TinterosTinteros
típicasLecturas típicas de una época
tipoOjo del tipo
USE Ojo de los caracteres
TipobibliografíasTipobibliografías
TipografíaProsa (tipografía)Relación tipografía y sentido del textoTinta para la tipografíaTipografía
tipográficasCajas tipográficasMarcas tipográficasSociedades tipográficas
tipográficoMercado de equipamiento tipográfico
tipográficosAdornos tipográficosCaracteres tipográficos
USE CaracteresEscudos tipográficos
USE Marcas tipográficasMuestrarios tipográficos
TipógrafosTipógrafos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 289
TiposClasificación de los tipos móviles
USE Estilos de los caracteres romanosDistribución de los tiposFundición de tipos
USE Fundición de caracteresTipos de encuadernacionesTipos de imprenta
USE CaracteresTipos de letras manuscritas
USE Letras manuscritasTipos móviles
USE Caracteres
TiradaTirada (impresión)
TiradoresTiradores
TítuloTítulo
TítulosTítulos de hidalguíaTítulos de privilegio
TomosTomos
tópicosCuadernos de tópicos
USE Cuadernos de lugares comunes
TopobibliografíasTopobibliografías
topografíaLibros de topografía
USE Atlas
ToráTorá
TórculosTórculos
ToryEncuadernación estilo Tory
trabajadoresCategoría de los trabajadoresComponedores (trabajadores)Cualificación de los trabajadoresTrabajadores de la imprenta
trabajoOrganización del trabajo en la
imprenta
tradicionesCostumbres y tradiciones
TraducciónTraducciónTraducción a las lenguas vernáculas
TraductoresTraductores
TranscripciónTranscripción
transiciónCaracteres de transición
USE Caracteres barrocos
TransmisiónTransmisión literariaTransmisión manuscrita
TrasladosTraslados
USE Copias
TratadosTratadosTratados de buena educaciónTratados de caligrafía
USE Manuales de escrituraTratados de educación femeninaTratados de escritura
USE Manuales de escrituraTratados de pinturaTratados moralesTratados pedagógicos
TratamientoTratamiento del fondo antiguo
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 290
TreintaidosavoTreintaidosavo
TrentoConcilio de Trento
TriánguloTriángulo invertido
USE Pie de lámpara
TribunalTribunal del Santo Oficio
tupíEscritura tupí
UniversidadesUniversidades
universitariasBibliotecas universitarias
universitariosEstudiantes universitariosLibros universitariosMaestros universitarios
USE Profesores universitariosProfesores universitarios
urbanaPoblación urbana
UtUt pictura poesis
USE Relación escritura e imagen
útilLectura útil
USE Lectura instructiva
valencianaEncuadernación en pasta valenciana
VanitasVanitas
vegetalesMotivos vegetales
VendedoresVendedores ciegos
vendidosLibros más vendidos
USE Éxitos editoriales
venecianosCaracteres venecianos
USE Caracteres humanísticos
VentaLicencias para la ventaVenta ambulanteVenta clandestina
vernáculasLenguas vernáculasLibros en lenguas vernáculas
USE Lenguas vernáculasTraducción a las lenguas vernáculas
VersalesVersales
VersalitasVersalitas
viajeCuadernos de viaje
viajesEstampas de viajesLibros de viajes realesRelaciones de viajesViajes y entradas reales
vidaDiscursos de vidaVida cotidiana
VidasVidas de santos
viejoLibrerías de viejo
USE Librerías anticuarias
villancicosPliegos de villancicosVillancicos
USE Pliegos de villancicos
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 291
ViñetasViñetas
VirgenRepresentaciones de la Virgen
visitaLibros de visita
VisitasVisitas inquisitoriales
visualPoesía visual
VitelaVitela
VocabulariosVocabularios
USE Diccionarios y enciclopedias
voceLectura sotto voce
USE Ruminatio
VolumenVolumen facticio
USE Ejemplar facticio
vozLectura en voz altaLectura en voz baja
USE Ruminatio
vulgaresLenguas vulgares
USE Lenguas vernáculasLibros en lenguas vulgares
USE Lenguas vernáculas
VulgataVulgata
VulgoVulgo
USE Grupos populares
XilografíaMadera (xilografía)XilografíaXilografía en China
xilográficosCaracteres xilográficosLibros xilográficosTacos xilográficos
USE Tacos
zodiacoSímbolos del zodiaco
ZoologíaEstampas de zoologíaLibros de zoologíaZoología
USE Libros de zoología
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 292
Tesauroc 10/1/06 17:43 Página 293
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 294
La bibliografía que sigue recoge los estudios utilizados relativos a los lenguajesdocumentales y a los tesauros (más unas pocas referencias relativas a la culturaescrita citadas en el presente volumen). La bibliografía consultada para extraerlos términos de la cultura escrita en la Edad Moderna excede con mucho elmarco de este trabajo, aunque se encuentra recogida, en su mayor parte, en laBibliografía selecta sobre la cultura escrita en la Edad Moderna incluida en nuestratesis doctoral, y a ella nos remitimos (véase la Presentación).
A ( ) (),Norma UNE --. Vocabulario de terminología.
— (), Norma UNE --. Documentación. Directrices para el estableci-miento y desarrollo de tesauros monolingües.
— (), Norma UNE --. Documentación. Métodos para el análisis dedocumentos, determinación de su contenido y selección de los términos deindización.
A L, C. (), Lingüística documental y lenguajes documentales:notas sobre un concepto, su tipología y evolución histórica, Zaragoza: Uni-versidad de Zaragoza.
A, Jean (), «Integration of thesauri in the social sciences», Inter-national Classification, , , pp. -.
— (), Tesauro de la Unesco, París: , vols.—; Alain Gilchrist y David Bawden (), Thesaurus construccion and use: a
practical manual, ª ed., Londres: Aslib.Á B, C.; A. Villagrá Rubio y A. Sorli Rojo (a), «Desarrollo
de lenguajes documentales formalizados en lengua española: una evalua-ción, : Vigencia teórica y práctica de lenguajes controlados», RevistaEspañola de Documentación Científica, , , pp. -.
— (b), «Desarrollo de lenguajes documentales formalizados en lenguaespañola: una evaluación, : Evaluación de Tesauros disponibles enlengua española», Revista Española de Documentación Científica, , ,pp. -.
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 295
A, R. y otros (), Introducción a la terminología, Madrid: FundaciónGermán Sánchez Ruipérez.
ASIS Thesaurus of Information Science and Librarianship (), ed. Jessica L.Milstead, Medford, N.J.: .
B, L. (), Análisis documental de contenido, Madrid: Akal.B, M. (), «Subject access in online catalogue: a design model»,
Journal of the American Society for Information Science, , , pp. -.— (), «Rethinking subject cataloging in the online environment», Library
Resources and Technical Services, , , pp. -.B F, A. (), La CDU en el contexto de las bases de datos docu-
mentales: indización automática, Madrid: .Binding Terms: A Thesaurus for Use in Rare Book and Special Collections Cata-
loguing (), Chicago: Association of College and Research Libraries(preparado por el Standards Committee of the Rare Books and Manus-cripts Section, ⁄).
B, R. y Y. Courrier (), Typologie des lenguages documentaires en voca-bulaire libre en indization, Montreal: Asted.
B, H. y Ch. Bernier (), Indexing concepts and methods, Nueva York;San Francisco; Londres: Academic Press.
B, Vanda (), «Faceted Classification as a Basis for KnowledgeOrganization in a Digital Environment; the Bliss BibliographicClassification as a Model for Vocabulary Management and the Creationof Multi-Dimensional Knowledge Structures», The New Review ofHypermedia and Multimedia, , pp. -.
B, José Manuel; Javier Galve y otros (), «Organización del conoci-miento mediante patrones de diseño», en La representación y organizacióndel conocimiento: Metodologías, modelos y aplicaciones: Actas del V
Encuentro de ISKO-España, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá,pp. -.
C, Alberto J. y otros, Colaboración en la construcción de conocimientomediante mapas conceptuales [en línea], consulta: ..,<www.coginst.uwf.edu/~acanas/ColabCon.pdf>.
C B, Antonio (), Análisis documental de la encuaderna-ción española: repertorio bibliográfico, tesauro, ficha descriptiva, Madrid:Asociación para el Fomento de la Encuadernación Española.
C S, Gloria (), La información en ciencias sociales, Gijón:Trea.
—; Pilar Irureta-Goyena y Eugenio López de Quintana (), Manual de
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 296
fuentes de información, Zaragoza: Confederación Española de Gremios yAsociaciones de Libreros.
C, Roger (), «De la Historia del libro a la Historia de la lectura»,en Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Madrid: Alianza Edito-rial, pp. -.
C, Jacques (), Análisis y lenguajes documentales, Barcelona:Mitre.
Construction a thesaurus (), Londres: Aslib (elaborado por la Association ofSpecial Libraries and Information Bureaux, Londres).
C G, J. A. (), Prácticas de documentación, Madrid: Pirámide.C M, Alejandro de la, «Acceso y utilización de tesauros en
internet», Revista Española de Documentación Científica, , (),pp. -.
C, Emilia (), Tesauros. Manual de construcción y uso, Madrid.—, Ontologías, taxonomía y tesauros, Gijón: Trea, .D C, Juan (), Diccionario de impresores españoles: Siglos
XVI-XVII, Madrid: Arco / Libros, vols.D, William (a), «How to Make a Faceted Classification and Put It
On the Web», <http://www.miskatonic.org/library/facet-web-howto.html>[en línea], consulta: ...
— (b), «Putting Facets on the Web: An Annotated Bibliography»,<http://www.miskatonic.org/library/facet-biblio.html> [en línea], con-sulta: ...
D, Austin (), Guidelines for the establishment and development ofmultilingual thesauri, París: ().
Diccionario del dibujo y la estampa: Vocabulario y tesauro sobre las artes deldibujo, grabado, litografía y serigrafía (), coord. Javier Blas Benito,Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; CalcografíaNacional.
E, David (), «Ranganathan and the Net: using facet analysis to searchand organise the World Wide Web», Aslib Proceedings, (), pp. -.
E, R. (), Sistemes d’extracció automática de candidats terms: estat de laquestiò, Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.
F, Douglas J. (), «Ranganathan and ‘User-Friendliness’», Libra,, pp. -.
— (), «Facet analysis», en Encyclopedia of Library and InformationScience, .ª ed., ed. Miriam A. Drake, Nueva York: Marcel Dekker,pp. -.
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 297
G G, Antonio (), Lingüística documental: aplicaciones a ladocumentación de la comunicación social, Barcelona: Mitre.
— (), Nuevos parámetros para una teoría de la indización de documentos,Madrid: Eudema.
— (), Estructura Lingüística de la Documentación. Teoría y Método,Murcia: Universidad de Murcia.
— (), Procedimientos de análisis documental automático: estudio de caso,Sevilla: Junta de Andalucía.
— (), Principios de lenguaje epistemográfico: la representación del conoci-miento sobre patrimonio histórico andaluz, Sevilla: Instituto Andaluz dePatrimonio Histórico.
G J, Antonio (), «Instrumentos de representación delconocimiento: Tesauros versus ontologías», Anales de Documentación, (), pp. -.
G M, Francisco Javier, «La literatura científica sobre lenguajesposcoordinados en España: de la divulgación del concepto deInternet», Documentación de las Ciencias de la Información, (),pp. -.
G L, Isidoro (), La automatización de la indización de documentos,Gijón: Trea.
G U, Blanca (), Manual de Lenguajes Documentales, Madrid:Noesis.
— (), «Origen y evolución de los tesauros en España», Revista General deInformación y Documentación, , , pp. -.
G, Alain (), The Thesaurus in retrieval, Londres: Aslib.H, B. (), Information seeking and subject representation: an
activity-theoretical approach to information science, Londres: GreenwoodPress.
H, M. (), Le thesaurus: conception, elaboration, gestion, Quebec:Astod.
I ( ) (), NormaISO -. Documentation-Guidelines for the establishment anddevelopmen of multilingual thesauri.
— (), Norma ISO -. Documentation-Guidelines for the establishmentand developmen of monolingual thesauri.
—, Norma ISO -. Bibliographic refrences to electronic documents [enlínea], consulta: .., <www.nlc-bnc.ca/iso/tcsc/standard/-e.htm>.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 298
I, H. (), Classificatory structures: concepts, relations and representation,Frankfurt: Indeks.
I A, José María, Esquemas de lingüística documental, Barce-lona: , , vols.
— y Luis Miguel Moreno Fernández (), «Diseño de una base de datos deprensa controlada por un lenguaje facético de estructura combinatoria.Thesaurus», Revista Española de Documentación Científica, , , pp. -.
— y Luis Miguel Moreno Fernández (), «Problemas de terminologíametalingüística en los lenguajes documentales de estructura combina-toria», en Organización del Conocimiento en Sistemas de Información yDocumentación, : Actas del I Encuentro de ISKO-España (Madrid, y denoviembre de ), ed. Francisco Javier García Marco, Zaragoza: Univer-sidad de Zaragoza, pp. -.
L, Frederick W. (), Thesaurus construction and use: a condensedcourse, París: (General Information Programme and ).
— (), El control del vocabulario en la recuperación de información,Valencia: Universitat de València.
— (), Indización y Resúmenes: teoría y práctica, Buenos Aires: Publica-ciones.
L, Marie Therese (), Le Thesaurus, son rôle, sa structure, sonélaboration, París: .
L, C. (), Motores de búsqueda e indexación, Barcelona: Gestión.
Lenguajes documentales: Introducción a los tesauros: construcción, evaluación yuso (), Madrid: .
L S, G. (), «Sobre la automatización del Thesaurus», en Actasdel I Congreso Iberoaméricano de Informática y Documentación, Medellín(Colombia): , vol. I, pp. -.
L A, Miguel Ángel (), «Evolución histórica y tendenciasobservables en los tesauros», Boletín Millares Carlo, , pp. -.
L Y, José (), Teoría de la documentación, prol. José MaríaDesantes Guanter, Pamplona: Eunsa.
L-H P, María José (), «Sobre el diseño de tesauros:algunas reflexiones teóricas y metodológicas», en Organización del Cono-cimiento en Sistemas de Información y Documentación, : Actas del II
Encuentro de ISKO-España (Getafe, y de noviembre de ), ed. Fran-cisco Javier García Marco, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. -.
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 299
M C, M. (), Thesauri and thesauri construction, Londres:Aslib.
M M, A. y C. Gavira Gulpe (), «El control del lenguajeen la producción de bases de datos, el tesauro de urbanismo », en Jor-nadas Españolas de Documentación Automatizada, Málaga, pp. -.
M, Jacques (), Los lenguajes documentales y de clasificación: concep-ción, construcción y utilización en los sistemas documentales, Madrid: Fun-dación Germán Sánchez Ruipérez; Pirámide.
M V, Arturo (), Fuentes de información general, Gijón: Trea.M M, F. J.; L. Martínez Méndez y J. V. Rodríguez Muñoz
(), «Diseño lógico-conceptual de tesauros», en Jornades Catalanes deDocumentació, IV, Murcia: Universidad de Murcia, pp. -.
Materiales para un tesauro de archivos municipales (), Madrid: Comunidadde Madrid.
M B, Gonzalo y Ángela Sorli Rojo, Tesauro de Biblioteco-nomía y Documentación, Madrid: , .
M, M. F. (), Automatic indexing and abstracting of documents texts,Boston: Kluwer Academic.
M G, José Antonio y Miguel Ángel López Alonso (),«Teoría para un modelo conceptual de recuperación de objetos multi-media», en La representación y la organización del conocimiento en sus dis-tintas perspectivas: Actas del IV Encuentro de ISKO-España, Granada:Universidad de Granada, pp. -.
N P, Catalina y otros (), Tesauro latinoamericano en cienciabibliotecológica y de la información (TELACIBIN), México: UniversidadAutónoma de México.
N, Marianne L., «Thesaurus construction: key issues and selected rea-dings», Cataloging and Classification Quarterly, , - (), pp. -.
Organizaciò y recuperaciò de informaciò: documents de lectura (), Barce-lona: Universitat Oberta de Catalunya.
Organización del Conocimiento en Sistemas de Información y Documentación, :Actas del I Encuentro de ISKO-España (Madrid, y de noviembre de )(), Ed. Francisco Javier García Marco, Zaragoza: Universidad deZaragoza.
Organización del Conocimiento en Sistemas de Información y Documentación, :Actas del II Encuentro de ISKO-España (Getafe, y de noviembre de) (), ed. Francisco Javier García Marco, Zaragoza: Universidad deZaragoza.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 300
Organización del Conocimiento en Sistemas de Información y Documentación, :Actas del III Encuentro de ISKO-España (Getafe, y de noviembre de )(), ed. Francisco Javier García Marco, Zaragoza: Librería General.
O, E. (), Build yourself a thesaurus: a step by step guide, Norwich:Running Angel.
P, Armando, «Introducción», en Libros, editores y público en laEuropa moderna (), comp. Armando Petrucci, Valencia: Alfons ElMagnànim, pp. ..
P M, María (), Análisis documental de contenido: procesamientode información, Madrid: Síntesis.
Ranganathan, S. R. (), Elements of library classification, Nueva York: AsiaPublishing House.
La representación y la organización del conocimiento en sus distintas perspectivas:Actas del IV Encuentro de ISKO-España (), Granada: Universidad deGranada.
La representación y organización del conocimiento: Metodologías, modelos y apli-caciones: Actas del V Encuentro de ISKO-España (), Alcalá de Henares:Universidad de Alcalá.
R D, Rafael (), «Teoría de sistemas y tesauros face-tados», Revista Española de Documentación Científica, , , pp. -.
R M, J. V. y otros (), «Reglas de producción para unabase de conocimientos en la construcción de tesauros.», en Congreso yconferencia FID. XLVI, Murcia: Universidad de Murcia, vol. , pp. -.
R, Antonio de la (a), «Instrumentos terminológicos en el www: »,El profesional de la información, , , pp. -.
— (b), «Tesauros, tesauros automáticos, tesauros automáticos online»,El profesional de la información, , -, pp. -.
R L, María Cruz (), «Tesauro de Historia Contemporánea deEspaña», en Congreso Internacional sobre sistemas de información histórica,Vitoria: Juntas Generales de Álava, pp. -.
— (), Tesauro de Historia Contemporánea de España, Madrid: -
.R P, R. (), El análisis documental: bases terminológicas, concep-
tuales y estructura operativa, Granada: Universidad de Granada.S L, Ángel Luis (), «Representación del conocimiento.
Orientación a usuario», en La representación y organización del conoci-miento: Metodologías, modelos y aplicaciones: Actas del V Encuentro deISKO-España, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. -.
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 301
S N, J. M (), «El Tesauro de topónimos», Redial.Revista Europea de Información y Documentación sobre América Latina, ,, pp. -.
S, Dagobert (), Indexing languages and thesauri: construction andmaintenance, Los Ángeles: Melville.
S, Louise (), «The use of facet analysis in information retrievalthesauri: an examination of selected guidelines for thesaurus construction»,Cataloging and Classification Quarlerly, , (), pp. -.
— (), «A simplified model for facet analysis: Ranganathan », CanadianJournal of Information and Library Science, (/), pp. -.
Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz (), dir. Antonio García Gutiérrez,Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico; Granada: Comares.
Tesauro ISOC de topónimos (), ed. abrev., resp. Ángeles Maldonado y LuisRodriguez Yunta, Madrid: Centro de Información y DocumentaciónCientífica (), . La versión de está disponible en formatoelectrónico en <http://pci.cindoc.csic.es/tesauros/Toponimo/Topo-nimo.htm>
Los tesauros: introducción a los lenguajes documentales (), Madrid: .The Thesaurus: Review, Renaissance, and Revision (), eds. Sandra K. Roe y
Alan R. Thomas, Nueva York: Haworth Press.T, Emilio (), Caminar sobre libros. Cultura escrita (escritura, libro,
lectura) en la Edad Moderna: Análisis teórico y metodológico, Tesauro yBibliografía selecta, tesis doctoral leída en la Universidad Carlos III deMadrid (Getafe), el de enero de .
T, Mary y R. D. Gee (), Thesaurus making: Grow your own word-stock, Londres: Andre Deutsch.
T, J. M. (), Images en mouvement: stockage, repèrage, indexation,Quebec: Presses de l’Universitè de Québec.
UNBIS Tesauro (edición española): Lista trilingüe (español, inglés, francés) de tér-minos usados como encabezamientos de materia en el análisis de documentosy publicaciones relacionadas con los programas y actividades de las NacionesUnidas (), Nueva York: Naciones Unidas.
V B, Antonio y J. A. Fernández García (), «Automatizaciónde la indización y coordinación de descriptores», Revista Española deDocumentación Científica, , , pp. -.
V B, Antonio y otros (), «Tesauros en . Un modelo dediseño y estructura para su consulta en la malla mundial (www)», RevistaEspañola de Documentación Científica, , , pp. -.
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 302
V S, Georges (), Los lenguajes de indización. Concepción, construc-ción y utilización en los sistemas documentales, Madrid: FundaciónGermán Sánchez Ruipérez; Pirámide.
V, Manuel; Irene Díaz y otros (), «Hacia la generación automá-tica de tesauros», en La representación y la organización del conocimientoen sus distintas perspectivas: Actas del IV Encuentro de ISKO-España, Gra-nada: Universidad de Granada, pp. -.
Vickery, B. C. (), Faceted classification: a guide to construction and use of special schemes. London: Aslib.
— (), Classification and indexing in science, .ª ed., Londres: Butter-worths.
Wellisch, Hans H., Glossary of Terminology in Abstracting, Classification, Indexing and Thesaurus Construction, New Jersey: (American Societyof Indexers), .
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 303
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 304
e s t a p r i m e r a e d i c i ó n d e l
Tesauro de la cultura escrita en la Edad Moderna
d e
Emilio Torné
s e a c a b ó
d e i m p r i m i r
e n M a d r i d
e l v e i n t e
d e o c t u b r e
d e
d o s
m i l
c i n c o
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 305
TesauroD 10/1/06 17:45 Página 306
biblioteca l i t t e r a edirectores: Emilio Torné y Enrique Villalba
secretaria: Vanessa de Cruz
Imagen de cubierta: Pedro Apiano, Astronomicum Caesareum, Ingoldstadii: P. Apiani, 1540.
Primera edición: 2005. © Emilio Torné
Diseño gráfico: &© De la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, sl. c/ María Teresa, 17, 1º d. 28028 Madrid
Tel.: 91 725 92 49. fax: 91 298 11 94. [email protected] - www.calambureditorial.com
isbn: 84-96049-85-X. dep. legal: m-51.842-2005
Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Da Vinci. Impreso en España – Printed in Spain
TesauroE 10/1/06 18:29 Página 307