ATTRAITS TOURISTIQUES TOURIST ATTRACTIONS 1 Basilique Notre-Dame/Notre-Dame Basilica 2 Hôtel de ville de Montréal/Montréal City Hall 3 Centre des sciences/Science Centre 4 Tour de l’horloge/Clock Tower 5 Musée Pointe-à-Callière/Pointe-à-Callière Museum 6 Biosphère/Biosphere 7 Musée Stewart/Stewart Museum 8 Place des festivals 9 Musée d’art contemporain/Contemporary Art Museum 10 Musée des beaux-arts/Museum of Fine Arts La stratégie en sécurité routière Vision Zéro décès et blessé grave vise à revoir la façon de concevoir le réseau routier afin de mieux tenir compte de la diversité des usagers. Que l'on soit cycliste, piéton ou automobiliste, les rues doivent être conçues pour faciliter les déplacements conviviaux et sécuritaires. Aujourd’hui, près d’un déplacement sur cinq s’effectue par transport actif à Montréal. Les façons d’aménager les rues, les pistes cyclables, les passages inférieurs, les trottoirs et les intersections doivent assurer la sécurité de tous les usagers. DEVENEZ MEMBRE DE VÉLO QUÉBEC ET ENSEMBLE, FAISONS ENTENDRE LA VOIX DES CYCLISTES ! velo.qc.ca/membre Gare de Mascouche Gare de Mascouche Gare de Terrebonne Gare de Repentigny Gare de Terrebonne Gare de Repentigny Pont Legardeur Pont Charles-de-Gaulle Pont Sophie-Masson Pont Lepage Pont Mathieu Pont Athanase-David Îles Sainte-Thérèse REPENTIGNY CHARLEMAGNE TERREBONNE MASCOUCHE BOIS-DES-FILION VARENNES VARENNES TERREBONNE (La Plaine) REPENTIGNY (Le Gardeur) LAVAL MONTRÉAL L‘ASSOMPTION Rue de la Paix Boul. le Bourg Neuf Rue St-Paul Boul. le Bourg Neuf Boul. de l’Assomption Av. des Rivières Boul. Routhier Rue Noiseux Rue Beauchesne Boul. d’Iberville Rue Notre-Dame Rue Valmont Rue Masson Boul. Industriel Rue de la Providence Rue Ritchot Rue Martigny Rue Gélinas Rue Gamelin Rue Marquis Rue Champigny Boul. Notre-Dame-des-Champs Rue des Migrateurs Rue de la Chesnaye Mtée Dumais Av. L. Laurier Av. de l’Esplanade Ch. des Anglais Boul. Raymond Boul. de Mascouche Av. Garden Ch. du Coteau Rue de la Portneuf Ch. du Coteau Rue St-Jean-Baptiste Rue Langlois Boul. des Seigneurs Rue Vaillant Boul. de Hauteville Boul. des Seigneurs Boul. des Entreprises Boul. de La Pinière O. Rue Rodrigue Mtée Major Rue Guérin Rue de l’Hortensia Rue des Gardénias Mtée du Domaine Rue d’Aubervilliers Rue Georges VI Av. de la Pommeraie Côte de Terrebonne Mtée du Moulin Mtée du Moulin Rue M. Barbeau Av. Marcel-Villeneuve Rue Chartrand Boul Gouin E. Rue Bellerive 81e Avenue Rue Forsyth Boul. de la Rousselière Rue Notre-Dame Rue Quévillon Boul. des Mille-Îles Boul. Lévesque E. Ch. Ste-Marie Boul. Laurier Boul. Laurier Rg Ste-Claire Ch. Martin Ch. Comtois Mtée Masson Boul. des Mille-Îles Boul. Lévesque E. Ch. Ste-Marie Boul. Laurier Boul. Laurier Rg Ste-Claire Ch. Martin Ch. Comtois Mtée Masson Ch. de la Baronnie Rg de Picardie Ch. de la Baronnie Rg de Picardie Ch. Ste-Marie Mtée Masson Ch. des Anglais R g d u B a s- de -L ’ A s s o m p t i o n N d . Boul. H.-Papin Ch. de la Pre s qu’ île Ch . S t -Ch a rl e s C h. St-Ch ar l e s G d e A l l é e A v . d e l ’ É t a n g B ou l. d e s M ille-Îles Rue St-Pierre B o ul . R . - G a u l t i e r R u e S t e - A n ne 640 25 640 25 40 40 Riv ière des Prai rie s Riv ière des Mille-Îles Fleuve Saint-Laurent 3 5 0 2 4 km N Agrandi - A Voie cyclable sur rue Piste cyclable ou sentier polyvalent Sentier cyclable et pédestre entre Oka et Mont-Saint-Hilaire 1 Route verte Gare de train (Réseau Exo) Station de métro Vélo autorisé Vélo interdit Navette fluviale Borne de réparation vélo en libre-service Piste de BMX Maison des cyclistes Gare Vaudreuil Gare Pincourt- Terrasse-Vaudreuil Gare Dorion Gare Île-Perrot Gare Sainte-Anne- de-Bellevue Gare Baie-d‘Urfé Gare Beaurepaire Gare Beaconsfield Gare Cedar Park Fleuve Saint-Laurent Lac des Deux-Montagnes Lac Saint-Louis SAINTE-ANNE- DE-BELLEVUE KIRKLAND POINTE-CLAIRE OKA HUDSON KANESATAKE SAINT-LAZARE SAINT-CLET COTEAU-DU-LAC LES CÈDRES POINTE-DES-CASCADES MELOCHEVILLE BEAUHARNOIS LÉRY NOTRE-DAME- DE-L‘ÎLE-PERROT PINCOURT L‘ÎLE-PERROT VAUDREUIL-DORION TERRASSE- VAUDREUIL POINTE-CALUMET BAIE D‘URFÉ VAUDREUIL-SUR- LE-LAC L‘ÎLE-BIZARD / SAINTE-GENEVIÈVE Parc nature du Cap-Saint-Jacques Parc nature de l‘Anse-à-l‘Orme Parc national d‘Oka Rue Lakeshore C h . Se n ne vill e Ch . d e l‘ Ans e -è-l‘ O r m e Bou l. de P ier r e f on ds Bou l . B e aco ns fie ld Bo ul. P er r ot Rg de l‘Annonciation Rue St-Sulpice Rue St-Michel Ch. d‘Oka Ch. des Collines Rue St-Jean-Baptiste Rue Main Mtée Lavigne Côte St-Charles Rte Harwood Ch. J.-R.-Gauthier Ch. St-Georges Côte St-Charles Ch. St-Louis Ch. St-Louis Av. Bédard Ch. Ste-Angélique Mtée Poirier Ch. St-Emmanuel Ch. de la Cité des Jeunes Ch. St-Emmanuel Ch. du Fleuve Ch. du Fleuve Ch. Lotbinière Mtée St-Robert Mtée St-Robert Rue des Cèdres Ch. Ste-Angélique Ch. St-Louis Rte de la Cité des Jeunes Mtée Chénier Rue Main Ch. de l‘Anse Ch. de l‘Île Mtée Cadieux Blv. de la Gare Ch. des Chenaux Rte Harwood Av. Marier Rue H.-Ford Rte Harwood Ch. St-Antoine Mtée Levac Rte de Lotbinière Ch. du Canal Ch. du Canal Boul. Hébert Boul. Hébert Rue Bourcier Boul. de Melochville Rue Richardson Boul Cadieux Boul. de Maple Grove Boul. de Léry Ch. du Lac-St-Louis Boul. Perrot Boul. St-Joseph Boul. Perrot Don- Boul. Quichotte Boul. V. Roy 5e Avenue Boulevard Gd Av. Forest Boul. Cardinal Léger Boul. 1e Rue Ste-Anne Ch. Ste-Marie Boul. Goin Boul. Elkas Rue Cherrier Mtée Wilson Mtée de l‘Église Rue Sommerset Boul. de Salaberry Av. Elm Av. Donegani Rue de la Gare Mtée Bellevue Ch. St-Dominique Ch. St-Féréol Rue Cameron B o u l. W e s t p a r k R u e L a k e R u e Gr a ha m Rte Westcroft Bou l. J.- B i za r d 20 30 30 40 40 40 20 30 30 5 5 5 3 1 1 201 340 338 338 132 132 344 342 342 0 2 4 km N Agrandi - B Gare Valois Gare Pine Beach Gare Dorval Gare Lachine Gare Montréal-Ouest Gare Lasalle Gare Sainte-Catherine Gare Saint-Constant Gare Delson Gare Candiac LÉRY MERCIER CHÂTEAUGUAY KAHNAWAKE SAINTE-CATHERINE SAINT-CONSTANT DELSON CANDIAC LA PRAIRIE BROSSARD VERDUN LASALLE LACHINE DORVAL SAINT-PHILIPPE Fleuve Saint-Laurent Fleuve Saint-Laurent L’Île-Dorval Île Tekakwitha Île Saint-Bernard Île- des-Soeurs Boul. de Léry Rue de la Gare Rue Marleau Rue des Perdrix Boul. St-Jean-Baptiste Rue Beauchemin Rue Principale Rue Seers Boul Salaberry S. Rue McLeod Rue Dunver Boul. St-Francis Boul. Maple Boul. Ford Rue St-Joseph Boul. Ste-Marguerite Mtée St-Isidore Boul. Industriel Rte St-Isidore Boul. St-Laurent Rue Centrale Rue Ste-Catherine Mtée St-Régis Rue Ste-Catherine Rue Brébeuf Rue Lasalle Rue de l’Église Boul. Gagné S. Boul. des Écluses Boul. Marie-Victorin Rue Principale S. Boul. Marie-Victorin Ch. Haendel Mtée de la Petite-Côte Rg St-Régis Rue Granger Mtée Monette Ch. Sanguinet Boul. Jean-Leman Rue Longtin Boul. de la Magdeleine Av. Orégon Ch. des Prairies Boul. Matte Boul. du Quartier Boul. Marie-Victorin Boul. Leduc Av. Illinois Av. de la Mennais Ch. St-François-Xavier Av. Dawson Rue Victoria 48e Avenue 18e Avenue 14e Avenue 13e Avenue Rue Lapierre Rue Cordner Rue Senkus Rue Crawford Rue Lacroix Rue Springland Rue de Verdun Rg St-Simon Récré-O-Parc Sainte-Catherine Parc des Rapides C h . d u L a c - S t - L o u i s C h . d e l a H a u t e - R i v i è r e B o u l . D ’ Y o u v i l l e B o u l S a l a b e r r y E . B o u l . S a l a b e r r y E . B o u l . S a l a b e r r y N . C h . S - B e r n a r d R u e P r i n c i p a l e N . C h . S t - F . - X a v i e r C h . D ’ A u t e u i l C h . S t - J o s é A v . d e D e a u v i l l e R u e S t - P i e r r e N . C h . d e l a P e t i t e - C ô t e B o u l . M o n t c a l m B o u l . P r é s - V e r t s B o u l . d e P a l e r m e B o u l d e R o m e R g S t - M a r c R g S t - A n d r é R g S t - C h r i s t o p h e R g S t - S i m o n B o u l . L a S a l l e B o u l . L a S a l l e B o u l . S t - J o s e p h C h . d u B o r d d u L a c Ch . d u L a c -S t -L ou i s C h . de la H a u t e -R i v i è r e B oul . D ’ Y o u v i l l e B o u l Sa l a b erry E. B ou l. Sa l ab erry E. B o u l . S ala b e r r y N . C h . S -Be rnard Rue P r in c i p a l e N . C h . S t - F . - X a v i e r C h . D’ A u t e u i l C h . S t - J o s é A v . de D e a u v i ll e R ue S t - P i e r r e N . C h . d e l a P e t ite -C ô t e B o u l . M o n t c a l m B o ul. P r é s - V e r t s B o u l . d e P a l e r m e Boul de R o m e R g S t - M a r c R g S t- An d ré R g S t - C h r i s t o p h e R g S t - S i m o n Bo ul. L aS all e Bou l. L aS alle B o u l . St - J o s e p h C h . d u B o r d d u La c Pis te de la Vo i e M a r iti me 30 30 30 30 15 15 730 20 132 132 132 207 132 209 217 104 3 5 5 3 3 2 4 km 0 N Agrandi - C CARIGNAN CHAMBLY RICHELIEU SAINT-MATHIAS- DE-RICHELIEU MARIEVILLE MONT- SAINT-HILAIRE MCMASTERVILLE BELOEIL OTTERBURN PARK SAINT-MATHIEU- DE-BELOEIL SAINTE-JULIE SAINT-BASILE- LE-GRAND SAINT-BRUNO- DE-MONTARVILLE SAINTE-JULIE SAINT-AMABLE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Gare Saint-Bruno Gare Saint-Basile- le-Grand Gare McMasterville Gare Mont- Saint-Hilaire Bassin de Chambly Ri viè r e R i ch eli e u Boul. Industriel Boul. Franquet Boul. Lebel Boul. Brassard Rue Le Seigneur Av. de Salaberry Boul. Fréchette Rue Fonrouge Av. Kennedy Ch. Chambly Ch. de la Grande Ligne Boul. Fréchette Rue Pacific Mtée Daniel Ch. Bellevue Rue Bachand Ch. Bellerive 10e Av. 3e Rue 13e Av. 14e Av. Rue Barré Ch. de Marieville Rue Bourdages Rg de l‘Église Rue Jeannotte Rg de la Savane C h. de s P at r i ot es Ch. du Cordon Ch. des Trente Rue Spiller Rue Prince Albert Rue Mountainview Boul. de Montenach Rue Coppling Rue Campbell Ch. du Richelieu Mtée Robert Rue Bella-Vista Rue Principale Av. des Hirondelles Rue Principale Rue Sagard Mtée de Montarville Boul. de Boucherville Rue de Chambly Rue Therrien Boul. des Hauts-Bois Rue Nobel Rue B.-Pilon Ch. Trudeau Rue Principale Mtée Ste-Julie Av. J.-Choquet Rue C.-Lavallée Rue Auger Rue Thomas Rue Rémi Rue des Marguerites Rue des Chênes Rue Daniel Rue St-Joseph Rue de L‘Église N. Ch. des Sucreries Rg des Trente Rue Richelieu Rue Richelieu Rue Richelieu Boul. Y.-L‘Heureux N. Boul. Constable Rue B.-Pilon Rue des Chênes Rue Mon-Loisir Rue St-J.-Baptiste Rue Larose Rue Jeannotte Rue Principale La Route des Ch a m ps A v. Bour g o g n e R ue Ri c h e li e u Ch . Sa la b e r r y C h. d e C h a m bly R g R uis s ea u B a rré Ch . du Ru i sseau S t -L o u i s Ch. des Épinettes Ch. de l a R i v i è r e - de s- H u r o n s E. Ch . d es Pat r i o te s C h. O z ias- L educ C h . d e la M o nta g n e C h . O z i a s- L e d u c Ch. B e ll a - V i st a G d B o u l. O . Ru e de C h a m b l y Rg de s V i ng t R g d e s V i ngt C inq E. C h . S t- L o u is R g d e s Tr e n t e C h . d e s Vi n g t Mtée de s Q ua r ente s-Deux C h. du R uis s ea u N. C h . d u F er -à- C h e v a l Bou l . L a pi e r r e Ru e Prin cipale C h. d e T o u r a ine Ru e C y r i l l e- L ap op oi nte R u e M a r t in M t é e d u D e u x i è m e R u is s ea u Ch. d es P a tri ote s Ru e R ich eli e u B o u l . S i r- Wilfrid - L a u r ie r 1 1 30 30 20 10 Mont Saint-Hilaire Parc national du Mont-Saint-Bruno 229 229 116 223 133 112 223 112 133 223 0 2 4 km N Agrandi - D Fleuve Saint-Laurent CONTRECOEUR LAVALTRIE Rte Marie-Victorin Rte Marie-Victorin Mtée de la Pomme d’Or Ch. de la Pomme d’Or Rg du Brûlé Rue St-Antoine Rue Jacques Rue Duhamel Rue Lacroix Rue Bourgchemin Rg du Brûlé Rue Th.-Valiquet Rue Tétrault Rue Bellerose Rue Ste-Thérèse Rue Bourgeois Rue L’Heureux R g du Ru i s s ea u 30 30 3 5 132 0 1 2 km N Agrandi - F VERCHÈRES Mtée Calixa-Lavallée R g d e s Terre s- N o ir es R g des Te rr e s-N o i r e s Mtée Chicoine-Larose Rue Labonté C h . de la B e a u c e R g d u P eti t C o te a u Rue P.-Boisseau Rue Duvernay Rue F.-Jarret Rue Laurier R t e M a r ie- V i c t o r i n R t e Mar ie- V i c t o r in Rue Dalpé Rue du Parc C h . d e s Se i g n e u r s Ru e N o t r e-Da me C h . d e l a C h a p e ll e Rue Bussières 30 30 3 5 Fleuve Saint-Laurent Île Marie Île Bouchard 132 0 1 2 km N Agrandi - G L‘ASSOMPTION L‘ÉPIPHANIE 0 1 2 km N R g Poi n t d u J o u r N. Rg Po int d u J o ur S. Rg St-E s pri t Ch. d u R oy Rg d u B a s l’ A chig a n Rue St-Pierre Rue Charlebois Boul. Barret Ch. du Golf Boul. Lafortune Boul. P.-LeSueur Rue Pierrot O. Rue des Roses Boul. de l’Ange Gardien N. Mtée St-Sulpice Mtée de l’Épiphanie B o ul . de l’ A n g e G a r d i e n N . Rg du Bas de l’Assomption N. 344 339 343 341 40 Agrandi - H 5 5 Rosemère Boucherville Saint-Bruno- de-Montarville Saint- Isidore Richelieu Saint- Sulpice Les Cèdres Chambly Mercier Saint-Lambert Mascouche Saint-Constant Candiac Léry Sainte-Anne- des-Plaines Beauharnois Calixa- Lavallée Sainte- Catherine Saint-Mathieu- de-Beloeil Saint-Eustache L'Assomption Beloeil Saint-Joseph- du-Lac Châteauguay Pointe- Calumet Saint-Jean-Baptiste Hudson Saint- Mathieu Oka Vaudreuil-Dorion Saint-Philippe Saint- Amable Saint-Basile- le-Grand La Prairie Notre-Dame- de-l'Île-Perrot Brossard Carignan Boisbriand Mirabel Blainville Saint-Lazare Repentigny Contrecoeur Longueuil Delson Mont- Saint-Hilaire Verchères Varennes Sainte-Julie Saint-Mathias- sur-Richelieu Terrebonne Laval Montréal Pointe- Claire 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 McMasterville Otterburn Park 14 15 Pointe-des-Cascades 16 Pincourt 17 Terrasse-Vaudreuil 18 L'Île-Perrot 19 Vaudreuil-sur-le-Lac 20 L'Île-Cadieux 21 Bois-des-Filion 26 Lorraine 25 Sainte-Thérèse 24 Deux-Montagnes 23 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 22 Charlemagne 27 Montréal-Est 1 Kirkland 9 Mont-Royal 2 Westmount 3 Hampstead 4 Côte-Saint-Luc 5 Montréal-Ouest 6 Dorval 7 Dollard-Des-Ormeaux 8 Beaconsfield 10 Baie-D'Urfé 11 Sainte-Anne-de-Bellevue 12 Senneville 13 0 9 18 km Limite territoire de la CMM Sentier cyclable et pédestre entre Oka et Mont-Saint-Hilaire |143 km A B C D E F G H Gare Mont-Royal Gare Canora Gare Parc Gare Chabanel Gare Vendôme Gare Lucien L‘Allier Gare Centrale Gare Saint-Lambert MONT-ROYAL OUTREMONT WESTMOUNT SAINT-LAMBERT VERDUN LONGUEUIL SAINT-LAURENT AHUNSTIC – CARTIERVILLE VILLERAY – SAINT-MICHEL – PARC-EXTENSION LE PLATEAU – MONT-ROYAL VILLE-MARIE LE SUD-OUEST LA SALLE ROSEMONT – LA PETITE-PATRIE MERCIER – HOCHELAGA-MAISONNEUVE CÔTES-DES-NEIGES/ NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Jardin Botanique Parc Maisonneuve Parc du Mont-Royal Parc La Fontaine Parc Jean-Drapeau Rue de la Savane Av. Victoria Rue Guy Rue de Verdun Rue Dupuis Rue de l‘Église Rue Galt Rue Hadley Rue Jolicoeur Bo u l. Ch a m plain Rue Springland Rue Lacroix Rue J o l i coeur Rue St-Patrick Rue Notre-Dame O. R u e S t - R é m i R u e A n g e r s Boul. de Maisonnneuve O. Boul. de Maisonnneuve O. Grand Boulevard Av. Notre-Dame-de-Grace Ch. de la Côte-St-Antoine Av. Girouard Av. Earnscliffe Ch. d e la C ô te-S t -A nt o i n e Av. Wes tm o u n t Boul. Décarie Ch. Glen Rue Rose-de-Lima Av. L.- Groul x Rue Charlevoix Rue St-Charles Rue D‘Argenson B o u l. L aSalle R ue Wellingt on Rue Ste-Madeleine Rue Bourgeoys Ru e G ra nd-Tr unk Rue de Liverpool Rue Island Rue de Montmorency Rue Richmond Rue Ann Rue William Rue Prince Rue McGill R ue d e l a C ommune O. Av. Pierre-Dupuy Rue Riverside Boul. Sir-Wilfrid-Laurier Av. Victoria B o u l. Q u ee n Boul. Desaulniers B oul. T asc h ere au Ch. Tiffin Rue St-Antoine O. Av. Viger Rue University Rue St-Urbain Rue Milton Rue Prince Arthur O. Av. des Pins Rue Clark V oi e C a m i llie n - H o u d e Av. du Parc Rue Roy E. Rue Cherrier Rue Berri Av. Laval Rue St-Urbain Rue Rachel E. Av. de l‘Esplanade Rue Clark Rue Villeneuve O. C h. de la C ôte-S t e- C at herine Av. Laurier E. Rue St-Denis Av. Casgrain Av. Hôtel de Ville Rue Bullion Av. de l‘Esplanade Rue Clark Av. de l‘Épée Av. Bloomfield Av. Lajoie Av. Dollard Av. V.-D‘Indy Boul. É.-Montpetit Av. Lacombe Av. Decelles Rue Lemieux Av. Barclay Av. Plamondon Rue Goyer Av. McLynn Av. Clanranald Rue de Terrebonne Boul. Graham Boul. Graham Av. Brookfield Av. Stuart Av. Wiseman Rue Chambord Rue Brébeuf Rue de la Roche Rue Gilford Rue Marquette Rue de Bordeaux Av. des Érables Rue Fullum Boul. Montpellier Rue Hodge Av. Ball Av. Querbes Av. d‘Anvers Av. de Gaspé Av. H.-Julien Rue Drolet Rue Drolet Rue St-Dominique Rue de Bélanger Rue Boyer Rue Boyer Rue Lajeunesse Rue Berri Rue de la Roche Rue de Normandville Rue Marquette Rue Fabre Rue St-Zotique Rue Chabot Rue Chambord Rue Bellechasse Rue de la Roche Rue Rousselot Rue Marquette Rue Chabot Av. L.-Hébert Rue des Écores Rue des Écores 1 ère Av. 1 ère Av. 2 ème Av. 6 ème Av. 1 ère Av. Rue Holt Rue Fullum Rue Molson Boul. St-Joseph E. A v . L a u r i e r E. Av. du Mont-Royal E. 6 ème Av. 9 ème Av. 12 ème Av. 13 ème Av. 16 ème Av. 20 ème Av. Rue St-Zotique Rue Belair 25 ème Av. 26 ème Av. 30 ème Av. 31 ème Av. 36 ème Av. 40 ème Av. 41 ème Av. Rue Viau Av. Bennett Av. P. De Coubertin Av. Desjardins Rue de Rouen Rue la Fontaine Rue Adam Av. Valois Rue Davidson Rue Dézéry Rue du Havre R u e No tre - D a m e E. Rue Fullum Rue Hochelaga Boul. de Maisonneuve E. Rue Cartier Boul. R.-Lévesque E. Rue Rachel E. 16 ème Av. Ru e R a c h e l E. Rue Mentana Rue St-Grégoire Av. Wiseman Av. Outremont Av. A t w a t e r Rue Sherbrooke Rue Sherbrooke Ru e O ntario Av. Van Horne Ch. de la Côte-des-Neiges Ch. Rockland Rue de Bélanger Boul. Rosemont Boul. Pie-IX Rue de Rouen Rue Masson Rue Ste - C a therin e O. C h . d e la C ô t e - d e s-N eiges A v. d e s Pin s Ru e d e s C a r ri è r e s Boul. St-Laurent Av. De Chateaubriand Rue Galt Crémazie Jarry Jean-Talon Beaubien Rosemont Laurier Mont-Royal Sherbrooke Berri-Uqam Champs- de-Mars Place- d'Armes Square- Victoria Bonaventure Lucien-L'Allier Georges-Vanier Viau Pie-IX Joliette Préfontaine Frontenac Papineau Beaudry Place-des-Arts Saint-Laurent McGill Peel Guy-Concordia Atwater Lionel-Groulx Charlevoix Lasalle De l'Eglise Jolicoeur Monk Longueuil - Université de Sherbrooke Jean-Drapeau Place Saint-Henri Vendôme Villa-Maria Snowdon Côte Sainte-Catherine Plamondon Côte- des-Neiges Université de Montréal Edouard- Montpetit Outremont Acadie Parc De Castelnau Fabre D'Iberville Saint-Michel Pont de la Concorde Pont Jacques-Cartier Pont Victoria Les pistes du Parc Jean-Drapeau sont fermées 10 jours pour la tenue du Grand Prix de Formule 1 du Canada. Pour plus de détails : parcjeandrapeau.com Passerelle cyclable des écluses de Saint-Lambert fermée pour une durée indéterminée. Détours possibles via les pistes multifonctionnelles des ponts Jacques-Cartier et Samuel-De Champlain. Pis te de la Voie Marit ime Fleuve Saint-Laurent Canal d e Lach ine Bassin Alexandra Bassin King-Edward Bassin de l‘Horloge 720 15 15 10 20 40 15 40 5 1 1 3 3 1 5 1 3 5 2 4 7 6 8 9 10 N 0 1 2 km Agrandi - E N TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ATTRAITS TOURISTIQUESTOURIST ATTRACTIONS
1 Basilique Notre-Dame/Notre-Dame Basilica
2 Hôtel de ville de Montréal/Montréal City Hall
3 Centre des sciences/Science Centre
4 Tour de l’horloge/Clock Tower
5 Musée Pointe-à-Callière/Pointe-à-Callière Museum
6 Biosphère/Biosphere
7 Musée Stewart/Stewart Museum
8 Place des festivals
9 Musée d’art contemporain/Contemporary Art Museum
10 Musée des beaux-arts/Museum of Fine Arts
La stratégie en sécurité routière Vision Zéro décès et blessé grave vise à revoir la façon de concevoir le réseau routier afin de mieux tenir compte de la diversité des usagers. Que l'on soit cycliste, piéton ou automobiliste, les rues doivent être conçues pour faciliter les déplacements conviviaux et sécuritaires.
Aujourd’hui, près d’un déplacement sur cinq s’effectue par transport actif à Montréal. Les façons d’aménager les rues, les pistes cyclables, les passages inférieurs, les trottoirs et les intersections doivent assurer la sécurité de tous les usagers.
DEVENEZ MEMBRE DE VÉLO QUÉBEC ET ENSEMBLE, FAISONS ENTENDRE LA VOIX DES CYCLISTES !
velo.qc.ca/membre
Gare de MascoucheGare de Mascouche
Garede Terrebonne
Garede Repentigny
Garede Terrebonne
Garede Repentigny
Pont Legardeur
Pont Charles-de-Gaulle
Pont Sophie-Masson
Pont Lepage
Pont Mathieu
Pont Athanase-David
Îles Sainte-Thérèse
REPENTIGNY
CHARLEMAGNE
TERREBONNE
MASCOUCHE
BOIS-DES-FILION
VARENNESVARENNES
TERREBONNE(La Plaine)
REPENTIGNY(Le Gardeur)
LAVAL
MONTRÉAL
L‘ASSOMPTION
Rue
de la Paix
Boul.
le B
ourg
Neu
f
Rue St-Paul
Boul. le Bourg Neuf
Boul
. de
l’Ass
ompt
ion
Av.des Rivières
Boul. Rout
hier
Rue
Noise
ux
Rue Beauchesne
Boul
. d’Ib
ervil
le
Rue N
otre
-Dam
e
Rue ValmontRue
Mas
son
Boul. IndustrielRue
de la
Pr
ovid
ence
Rue Ritchot
Rue
Mar
tigny
Rue
Gélina
sRue Gamelin
RueMarquis
Rue Champigny
Boul.Notre-Dame-des-Champs
Rue
des M
igrat
eurs
Rue
de la
Che
snay
e
Mté
e D
umai
s
Av. L
. Lau
rier
Av. de l’Esplanade
Ch. des
Anglais
Boul. Raymond
Boul. de Mascouche
Av. Garden
Ch.
du Coteau
Rue de la Portneuf
Ch.
du Coteau
Rue St-Jean-Baptiste
Rue Langlois
Boul. des Seigneurs
Rue Vaillant
Boul. de Hauteville
Boul. des SeigneursBoul. des E
ntreprise
s
Boul. de La
Pinière O.
Rue Rodrigue
Mté
e M
ajor
Rue GuérinRue
de l’
Hor
tens
ia
Rue
des Gardénias
Mté
e du
Dom
aine
Rue d’Aubervilliers
Rue Georges VI
Av. de la
Pomm
eraie
Côte de Terrebonne
Mtée du M
oulinM
tée du Moulin
Rue
M. Barb
eau
Av. Marcel-Villeneuve
Rue Chartrand
Boul
Gouin
E.
Rue
Belle
rive
81e Avenue
Rue
Fors
yth
Boul. de la Rousselière
Rue
Not
re-D
ame Rue Quévillon
Boul. des Mille-Îles
Boul. Léve
sque E.
Ch. Ste-Marie
Boul. Laurier
Boul. Laurier
Rg Ste-Claire
Ch. Martin
Ch. Comtois
Mtée M
asson
Boul. des Mille-Îles
Boul. Léve
sque E.
Ch. Ste-Marie
Boul. Laurier
Boul. Laurier
Rg Ste-Claire
Ch. Martin
Ch. Comtois
Mtée M
asson
Ch. de
la Ba
ronn
ie
Rg d
e Pi
card
ieCh. de
la Ba
ronn
ie
Rg d
e Pi
card
ie
Ch. Ste-Marie
Mté
e M
asso
n
Ch. des Anglais
Rg d
u Ba
s-de
-L’As
s om
ptio
n Nd.
Boul. H.-Papin
Ch.
de
la P
resq
u’î
le
Ch. St-Charles
Ch. St-Charle
s
Gde Allé e
Av. d
e l’É
tang
Boul. des Mille-Îles
Rue St-Pierre
Boul. R.-Gaultier
Rue
Ste-
Anne
640
25
640
25
40
40
Rivière
des Prai
ries
Rivière des Mille-Îles
Fleuve Saint-Laurent
3
5
0 2 4 km
N
Agrandi - A
Voie cyclable sur rue
Piste cyclable ousentier polyvalent
Sentier cyclable etpédestre entre Oka et Mont-Saint-Hilaire
1Route verte
Gare de train (Réseau Exo)
Station de métro
Vélo autorisé
Vélo interdit
Navette fluviale
Borne de réparation vélo en libre-service
Piste de BMX
Maison des cyclistes
GareVaudreuil
GarePincourt-
Terrasse-Vaudreuil
GareDorion
GareÎle-Perrot
GareSainte-Anne-
de-Bellevue
GareBaie-d‘Urfé
GareBeaurepaire
GareBeaconsfield
GareCedar Park
Fleuve Saint-Laurent
Lac desDeux-Montagnes
LacSaint-Louis
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
KIRKLAND
POINTE-CLAIRE
OKA
HUDSON
KANESATAKE
SAINT-LAZARE
SAINT-CLET
COTEAU-DU-LAC
LES CÈDRES
POINTE-DES-CASCADES
MELOCHEVILLEBEAUHARNOIS
LÉRY
NOTRE-DAME-DE-L‘ÎLE-PERROT
PINCOURT
L‘ÎLE-PERROT
VAUDREUIL-DORION
TERRASSE-VAUDREUIL
POINTE-CALUMET
BAIE D‘URFÉ
VAUDREUIL-SUR-LE-LAC
L‘ÎLE-BIZARD / SAINTE-GENEVIÈVE
Parc nature duCap-Saint-Jacques
Parc nature de l‘Anse-à-l‘Orme
Parc nationald‘Oka
Rue Lakeshore
Ch.
Sen
ne
ville
Ch. de l‘Anse-è-l‘Orme
Boul. d
e P
ierr
efon
ds
Boul. Beaconsfield
Boul. Perrot
Rg d
e l‘A
nnon
ciat
ion
Rue St-Sulpice
Rue St-Michel
Ch. d‘Oka
Ch. des Collines
Rue St-Jean-BaptisteRue Main
Mté
e La
vign
e
Côte
St-C
harle
s
Rte Harwood
Ch. J.-R.-Gauthier
Ch. St-Georges
Côte
St-
Char
les Ch. St-Louis
Ch. St-Louis
Av. B
édar
d
Ch. Ste-Angélique
Mté
e Po
irier
Ch. S
t-Em
man
uel
Ch. de la Cité
des Jeunes
Ch. S
t-Em
man
uel
Ch. du Fleuve
Ch. du Fleuve
Ch. Lotbinière
Mté
e St
-Rob
ert
Mté
e St
-Rob
ert
Rue des Cèdres
Ch. S
te-A
ngél
ique
Ch. St-LouisRte de la Cité des Jeunes
Mtée Chénier
Rue Main
Ch. de l‘Anse
Ch. de l‘Île
Mtée Cadieux
Blv. de la Gare
Ch. des Chenaux
Rte Harwood
Av. MarierRue
H.-Ford
Rte
Harwood
Ch. St-Antoine
Mtée Levac
Rte de Lotbinière
Ch. du CanalCh. du Canal
Boul. Hébert
Boul. Hébert
Rue Bourcier
Boul. de Melochville
Rue Richardson
Boul Cadieux
Boul. de Maple Grove
Boul. d
e Léry
Ch. du
Lac-S
t-Lou
is
Boul. Perrot
Boul. St-Joseph
Boul. Perrot
Don-
Boul.Quichotte
Boul. V. Roy5e Avenue
Boule
vard
Gd
Av. Forest
Boul. Cardinal Léger
Boul. 1eRue Ste-Anne
Ch. Ste-Marie
Boul. Goin
Boul. Elkas
Rue Cherrier
Mtée W
ilson
Mtée de l‘Église
Rue Somm
erset Boul. de Salaberry
Av. Elm
Av. Donegani
Rue
de la Gare
Mtée
Bellevue
Ch. S
t-Do
min
ique
Ch. S
t-Fé
réol
Rue Cameron
Boul. Westpark
Rue La
keRue Graha m
Rte Westcroft
Boul. J.-Bizard
20 30
30
40
40
40
20
30
305
5
5
3
1
1
201
340
338
338
132
132
344
342
342
0 2 4 km
N
Agrandi - B
Gare Valois GarePine Beach Gare Dorval
Gare LachineGareMontréal-Ouest
Gare Lasalle
GareSainte-Catherine
GareSaint-Constant
Gare Delson
Gare Candiac
LÉRY
MERCIER
CHÂTEAUGUAY
KAHNAWAKE
SAINTE-CATHERINE
SAINT-CONSTANT
DELSON
CANDIAC
LA PRAIRIE
BROSSARDVERDUN
LASALLE
LACHINEDORVAL
SAINT-PHILIPPE
Fleuve Saint-Laurent
Fleuve Saint-Laurent
L’Île-Dorval
Île Tekakwitha
Île Saint-Bernard
Île-des-Soeurs
Boul. de Léry
Rue de la Gare
Rue Marleau
Rue des Perdrix
Boul
. St-
Jean
-Bap
tisteRue
Beauchemin
Rue Principale
Rue Seers
Boul Salaberry S.
Rue McLeod Rue
Dunver
Boul. St-Francis
Boul. Maple
Boul. Ford
Rue
St-J
osep
h
Boul
. Ste
-Mar
guer
ite Mtée St-Isidore
Boul. Industriel
Rte St-Isidore
Boul. St-Laurent
Rue
Cent
rale
Rue
Ste-
Cath
erin
e
Mtée St-Régis
Rue Ste-Catherine
Rue
Bréb
euf
Rue
Lasa
lle
Rue de l’Église
Boul
. Gag
né S
.
Boul
. des
Écl
uses
Boul. Marie-Victorin
Rue Principale S.
Boul. Marie-Victo
rin
Ch. Hae
ndel
Mtée de la Petite-Côte
Rg S
t-Ré
gis
Rue Granger
Mtée Monette
Ch. Sanguinet
Boul
. Je
an-L
eman
Rue Longtin
Boul. de la Magdeleine
Av. O
régo
n
Ch. des PrairiesBoul. Matte
Boul
. du
Qua
rtier
Boul
. Mar
ie-V
icto
rin
Boul. Leduc
Av. I
llino
is
Av. de la Mennais
Ch. St-François-Xavier
Av. Dawson Rue Victoria
48e
Aven
ue
18e
Aven
ue
14e
Aven
ue13
e Av
enue Rue LapierreRu
e Cord
ner
Rue Senkus
Rue Crawford
Rue
Lacr
oix
Rue Springland
Rue
de V
erdu
n
Rg S
t-Si
mon
Récré-O-ParcSainte-Catherine
Parc des
Rapides
Ch. du
Lac -S
t-Loui s
Ch. de la Haute-R
ivière
Boul
. D’Yo
uvill
e
Bo
ul Salaberry E.
Boul
. Sala
berry
E.
Bou
l. Sal
ab
erry
N.
Ch. S-Bernard
Rue
Prin
cipa
le N
.
Ch.
St-
F.-X
avier
Ch. D’Au te uil
Ch. St-Jos é
Av. de Deauvill e
Rue
St-P
ierr
e N
.
Ch
. de
la P
e tite
-Côt
e
Boul
. Mo
ntca
lm
Boul. Prés-VertsBoul. de Pa lerm e
Boul de Rome
Rg St-Marc
Rg S t-André
Rg St-Christop
he
Rg St
-Sim
on
Boul. LaSall e
Boul. LaSalle
Boul. St-Joseph
Ch . du Bord du Lac
Ch. du
Lac -S
t-Loui s
Ch. de la Haute-R
ivière
Boul
. D’Yo
uvill
e
Bo
ul Salaberry E.
Boul
. Sala
berry
E.
Bou
l. Sal
ab
erry
N.
Ch. S-Bernard
Rue
Prin
cipa
le N
.
Ch.
St-
F.-X
avier
Ch. D’Au te uil
Ch. St-Jos é
Av. de Deauvill e
Rue
St-P
ierr
e N
.
Ch
. de
la P
e tite
-Côt
e
Boul
. Mo
ntca
lm
Boul. Prés-VertsBoul. de Pa lerm e
Boul de Rome
Rg St-Marc
Rg S t-André
Rg St-Christop
he
Rg St
-Sim
on
Boul. LaSall e
Boul. LaSalle
Boul. St-Joseph
Ch . du Bord du Lac
Piste de la Vo
ie M
ariti
me
30
30
30
30
15
15
730
20
132
132
132
207
132
209
217
1043
5
5
3
3
2 4 km0
N
Agrandi - C
CARIGNAN
CHAMBLY
RICHELIEU
SAINT-MATHIAS-DE-RICHELIEU
MARIEVILLE
MONT-SAINT-HILAIRE
MCMASTERVILLE
BELOEIL
OTTERBURNPARK
SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL
SAINTE-JULIE
SAINT-BASILE-LE-GRAND
SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE
SAINTE-JULIE
SAINT-AMABLE
SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU
Gare Saint-Bruno
Gare Saint-Basile-le-Grand
GareMcMasterville
GareMont-Saint-Hilaire
Bassinde
Chambly
Rivi
ère
Rich
elieu
Boul
. Ind
ustr
iel
Boul. Franquet
Boul. Lebel
Boul
. Bra
ssar
d
Rue
Le S
eign
eur
Av. de Salaberry
Boul
. Fré
chet
te
Rue Fonrouge
Av.
Kenn
edy
Ch. Chambly
Ch. de la Grande Ligne
Boul
. Fré
chet
te
Rue
Paci
ficM
tée
Dan
iel
Ch.
Bel
levu
e
Rue Bachand
Ch. Bellerive10e Av.
3e Rue
13e Av.
14e Av.
Rue Barré Ch. de Marieville Rue Bourdages
Rg de l‘Église
Rue JeannotteRg de la Savane
Ch. des Patriotes
Ch. d
u Co
rdon
Ch.
des
Tre
nte
Rue
Spille
r
Rue Prince Albert
Rue
Mou
ntai
nvie
w
Boul. de Montenach
Rue
Copp
ling
Rue C
ampb
ell
Ch. d
u Ri
chel
ieu
Mtée Robert
Rue
Bella-Vista
Rue PrincipaleAv.
des Hirondelles
Rue
Prin
cipa
le
Rue Sagard
Mtée de Montarville
Boul. de Boucherville
Ruede Chambly
Rue TherrienBoul. des Hauts-Bois
Rue Nobel
Rue B.-Pilon
Ch. T
rude
au
Rue
Principale
Mtée Ste-Julie
Av.
J.-Choquet
Rue C.-Lavallée
Rue Auger
Rue
Thom
as
Rue
Rém
iRue
des Marguerites
Rue
des Chênes
Rue Daniel
Rue S
t-Jos
eph
Ruede L‘Église N.Ch
. des
Suc
rerie
s
Rg d
es T
rent
e
Rue Richelieu
Rue
Rich
elie
uRu
e Ri
chel
ieu
Boul
. Y.-L
‘Heu
reux
N.
Boul. Consta
ble
Rue B.-PilonRue
des Chênes
Rue
Mon-Loisir
Rue St-J.-Baptiste
Rue Larose
Rue Jeannotte
Rue
Princ
ipale
La Route des Champs
Av. Bourg ogne Rue Richelieu
Ch. Sa laber
ry
Ch. de Chambly
Rg Ruisseau Barré
Ch.
du
Ruis
seau
St-
Loui
s
Ch. des Épinettes Ch. de la Riviè re-des-Hurons E.
Ch. d
es P
atri o
tes
Ch. O
zias-L
educ
Ch. de l a Montag n e
Ch. O
zias
-Led
uc
Ch. Bella
- Vist
a
Gd
Boul. O
.Rue de Chambly
Rg d
es V
ing
t
Rg d
es V
ingt C
inq E.
Ch.
St-Lo
uis
Rg d
es T
rent
e
Ch.
des
Ving
t
Mtée de s Quarentes-Deux
Ch. du R
uiss
ea
u N.
Ch.
du
Fer-à
-Ch
eva
l
Boul. LapierreRu
e Prin
cipale
Ch. d
e Touraine
Rue Cyrille-Lapopointe
Rue
Mar
tin
Mtée du Deuxième Ruis s ea
u
Ch. d es Patriotes
Rue
Rich
elie
u
Bo
ul. Sir-Wilfrid-Laurier
1
1
30
30
20
10
MontSaint-Hilaire
Parc nationaldu Mont-Saint-Bruno
229
229
116
223
133
112
223
112
133223
0 2 4 km
N
Agrandi - D
Fleuve Saint-Laurent
CONTRECOEUR
LAVALTRIE
Rte
Mar
ie-Vi
ctor
in
Rte
Mar
ie-Vi
ctor
in
Mtée de la Pomme d’Or
Ch. de la Pomme d’Or
Rg d
u Br
ûlé
Rue St-AntoineRue JacquesRue Duhamel
Rue Lacroix
Rue Bourgchemin
Rg d
u Brû
lé
RueTh.-Valiquet
Rue TétraultRue Bellerose
Rue Ste-Thérèse
Rue BourgeoisRue L’Heureux
Rg d
u Ru
iss
eau
30
30
3
5
132
0 1 2 km
N
Agrandi - F
!!
!!
Calixa-Lavallée
Verchères
VERCHÈRES
Mtée
Calixa-Lavallée
Rg d
es Te
rre
s-No
ires
Rg d
es T
erre
s-N
oire
s
Mtée Chicoine-Larose
Rue
Labonté
Ch. de la Beauce
Rg d
u Petit
Cot
eau
Rue P.-Boisseau
Rue Duvernay
Rue F.-JarretRue Laurier
Rt
e Mari
e-Victor
in
Rt
e Mari
e-Vict
orin
Rue Dalpé
Rue du Parc
Ch. des S
eigne
urs
Rue N
otre
-Dam
e
Ch. de la Cha
pelle
Rue Bussières
30
30
35
Fleuv
e
Saint
-Laur
ent
Île Marie
Île Bouchard
132
0 1 2 km
N
Agrandi - G
L‘ASSOMPTION
L‘ÉPIPHANIE
0 1 2 km
N
Rg P
oint
du
Jour
N.
Rg P
oint
du
Jour
S.
Rg St-EspritCh.
du Roy
Rg du Bas l’Achigan
Rue St-Pierre
Rue Charlebois
Boul. Barret
Ch. du GolfBoul. Lafortune
Boul. P.-LeSueur
Rue Pi
errot
O.
Rue des Roses
Boul. de l’Ange Gardien N.M
tée
St-Sulpice
Mtée de l’Épiphanie
Boul
. de
l’An
ge G
ardi
en N
.
Rg du Bas de l’Assomption N.
344
339
343
341
40
Agrandi - H
5
5
Rosemère
Boucherville
Saint-Bruno-de-Montarville
Saint-Isidore
Richelieu
Saint-Sulpice
Les Cèdres
Chambly
Mercier
Saint-Lambert
Mascouche
Saint-Constant
Candiac
Léry
Sainte-Anne-des-Plaines
Beauharnois
Calixa-Lavallée
Sainte-Catherine
Saint-Mathieu-de-Beloeil
Saint-Eustache
L'Assomption
Beloeil
Saint-Joseph-du-Lac
Châteauguay
Pointe-Calumet
Saint-Jean-Baptiste
Hudson
Saint-Mathieu
Oka
Vaudreuil-Dorion
Saint-Philippe
Saint-Amable
Saint-Basile-le-Grand
La Prairie
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Brossard
Carignan
Boisbriand
Mirabel
Blainville
Saint-Lazare
Repentigny
Contrecoeur
Longueuil
Delson
Mont-Saint-Hilaire
Verchères
Varennes
Sainte-Julie
Saint-Mathias-sur-Richelieu
Terrebonne
LavalMontréal
Pointe-Claire
1415
17
16
18 19
20
21
2223
24
25 26
27
1
9
2
345
67
8
1011
1213
McMastervilleOtterburn Park
1415
Pointe-des-Cascades16Pincourt17Terrasse-Vaudreuil18L'Île-Perrot19Vaudreuil-sur-le-Lac20
L'Île-Cadieux21 Bois-des-Filion26
Lorraine25Sainte-Thérèse24Deux-Montagnes23Sainte-Marthe-sur-le-Lac22 Charlemagne27
Montréal-Est1
Kirkland9
Mont-Royal2Westmount3Hampstead4Côte-Saint-Luc5
Montréal-Ouest6Dorval7Dollard-Des-Ormeaux8
Beacons�eld10
Baie-D'Urfé11Sainte-Anne-de-Bellevue12Senneville13
Territoire de la Communauté métropolitaine de MontréalN
0 9 18 km
Limite territoire de la CMM
Sentier cyclable et pédestre entre Oka et Mont-Saint-Hilaire |143 km
A
B
C
D
E
F
G
H
GareMont-Royal
Gare Canora
Gare Parc
Gare Chabanel
Gare Vendôme
GareLucien L‘Allier
Gare Centrale
GareSaint-Lambert
MONT-ROYAL
OUTREMONT
WESTMOUNT
SAINT-LAMBERT
VERDUN
LONGUEUIL
SAINT-LAURENT
AHUNSTIC –CARTIERVILLE
VILLERAY –SAINT-MICHEL –
PARC-EXTENSION
LE PLATEAU –MONT-ROYAL
VILLE-MARIE
LE SUD-OUEST
LA SALLE
ROSEMONT –LA PETITE-PATRIE
MERCIER –HOCHELAGA-MAISONNEUVE
CÔTES-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
JardinBotanique
Parc Maisonneuve
Parc duMont-Royal
Parc La Fontaine
Parc Jean-Drapeau
Rue de la Savane
Av. Victoria
Rue Guy
Rue
de V
erdu
n
Rue DupuisRue de l‘Église
Rue Galt
Rue
Hadl
ey
Rue Jolicoeur Boul
. Cha
mpl
ain
Rue Springland
Rue
Lacr
oix
Rue Jolicoeur
Rue St-Patrick
Rue Notre-Dame O.
Rue St-Rémi
Rue Angers
Boul. de Maisonnneuve O.
Boul.
de Maisonnneuve O.
Grand
Boulevard Av. Notre-Dame-de-Grace
Ch. de la
Côte-St-Antoine
Av. Girouard
Av. Earnscliffe
Ch. de la Côte-St-Antoine
Av. Westmount
Boul.
Décarie
Ch. Glen
Rue Rose-de-Lima
Av. L.-Groulx
Rue
Charlevoix
RueSt-Charles
Rue D‘Argenson
Boul. LaSalle
Rue W
ellin
gton
Rue Ste-Madeleine
Rue Bourgeoys
Rue Grand-Trunk
Ruede Liverpool
Rue
Island
Ruede Montmorency
Rue
Richmond
RueAnn
Rue William
Rue
PrinceRue M
cGill
Rue
de la
Commun
e O.
Av. P
ierre
-Dup
uy
Rue
Rive
rsid
e
Boul. Sir-Wilfrid-Laurier
Av. Victoria
Boul. Queen
Boul. Desaulniers
Boul
. Tas
cher
eauCh. Tiffi
n
Rue St-Antoine O.
Av.Viger
Rue
University
Rue St-Urbain
Rue MiltonRue Prince Arthur O.
Av.
des Pins
RueClarkVoie Cam ill
ien-H
oude
Av. du Parc
Rue Roy E.
Rue Cherrier
Rue Berri
Av. Laval
Rue St-Urbain
Rue Rachel E.
Av. de l‘Esplanade
Rue Clark
Rue Villeneuve O.Ch. de la Côte-Ste-Catherine
Av. Laurier E.
Rue St-Denis
Av. Casgrain
Av. Hôtel de Ville
Rue Bullion
Av. de l‘Esplanade
Rue Clark
Av. de l‘Épée
Av. Bloomfield
Av. LajoieAv. Dollard
Av. V.-D‘Indy
Boul. É.-Montpetit
Av. Lacombe Av.
Decelles
Rue
Lemieux
Av. Barclay
Av. Plamondon
Rue Goyer
Av. McLynn
Av. Clanranald
Rue de Terrebonne
Boul. Graham Boul. Graham Av. Brookfield
Av. Stuart
Av. Wiseman
Rue Chambord
Rue BrébeufRue de la Roche
Rue Gilford
Rue Marquette
Rue de BordeauxAv. des Érables
Rue Fullum
Boul. Montpellier
Rue Hodge
Av. Ball
Av. Querbes
Av. d‘Anver
s
Av. de GaspéAv. H.-Julien
Rue Drolet
Rue DroletRue St-Dom
inique
Rue de Bélanger
Rue Boyer
Rue Boyer
Rue Lajeunesse
Rue Berri
Rue de la Roche
Rue de Norm
andville
Rue Marquette
Rue Fabre Rue St-Zotique
Rue Chabot
Rue Chambord
Rue Bellechasse
Rue de la Roche
Rue RousselotRue M
arquette
Rue Chabot
Av. L.-Hébert
Rue des Écores
Rue des Écores
1 ère Av.
1 ère Av.
2 ème Av.
6 ème Av.1 ère Av.
Rue Holt
Rue Fullum
Rue Molson
Boul. St-J
oseph E.Av.
Laur
ier E.
Av. du M
ont-Royal
E.
6 ème Av.
9 ème Av.12 ème Av.
13 ème Av.16 ème Av.
20 ème Av.
Rue St-ZotiqueRue Belair
25 ème Av.26 ème Av.
30 ème Av.31 ème Av.
36 ème Av.40 ème Av.
41 ème Av.Rue Viau
Av. Bennett
Av. P. D
e Coub
ertin
Av. Desjardins
Rue de RouenRue
la Fo
ntaine
Rue Adam
Av. Valois
Rue
Davidson
Rue Dézéry
Rue du Havre
Ru
e Not
re-Dam
e E.Rue Fullum
Rue Hochelaga
Boul. de Maisonneuve E.
Rue Cartier
Boul. R.-Lévesque E.
Rue Rach
el E.
16 ème Av.
Rue Rachel E
.
Rue
Mentana
Rue St-Grégoire
Av.
Wisem
an
Av.
Outrem
ont
Av. Atw
ater
Rue Sherbrooke
Rue S
herb
rook
e
Rue Ontario
Av. Van Horne
Ch. de la Côte-des-Neiges
Ch. Rockland
Rue de Bélanger
Boul. Rosemont
Boul. Pie-IX
Rue de Rouen
Rue M
asson
Rue Ste-Catherine O.
Ch. de la Côte-des-Neiges
Av. de
s Pins
Rue des C
arriè
re
s
Boul. St-Laurent
Av. De Chateaubriand
Rue Galt
Crémazie
Jarry
Jean-Talon
Beaubien
Rosemont
Laurier
Mont-Royal
Sherbrooke
Berri-Uqam
Champs-de-Mars
Place-d'Armes
Square-Victoria
BonaventureLucien-L'Allier
Georges-Vanier
Viau
Pie-IX
Joliette
Préfontaine
Frontenac
PapineauBeaudry
Place-des-Arts
Saint-Laurent
McGill
Peel
Guy-Concordia
Atwater
Lionel-Groulx
Charlevoix
Lasalle
De l'EgliseJolicoeur
Monk
Longueuil -Université de Sherbrooke
Jean-Drapeau
PlaceSaint-Henri
Vendôme
Villa-Maria
Snowdon
CôteSainte-Catherine
Plamondon
Côte-des-Neiges
Universitéde Montréal
Edouard-Montpetit
Outremont
Acadie
Parc
De Castelnau
Fabre
D'Iberville
Saint-Michel
Pont dela Concorde
PontJacques-Cartier
PontVictoria
Les pistes du Parc Jean-Drapeau sont fermées 10 jours pour la tenue du Grand Prix de Formule 1 du Canada. Pour plus de détails :parcjeandrapeau.com
Passerelle cyclable des écluses deSaint-Lambert fermée pour une duréeindéterminée.Détours possibles via les pistesmultifonctionnelles des pontsJacques-Cartier et Samuel-De Champlain.
Pist
e de
la V
oie
Mar
itim
e
Fleuve Saint-Laurent
Canal de Lachine
BassinAlexandra
BassinKing-Edward
Bassinde l‘Horloge
720
15
15
10
20
40
1540
5
1
1
3
3
1
5
13
5
2 4
7
6
89
10
N
0 1 2 km
Agrandi - E
NTERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL
Related Documents
