Page 1
Bahagiantujuan majlismerupakan bahagian lagu yang
Page 2
senikatanyadisesuaikan mengikut majlis yang
Page 3
diadakan upacara menepung tawartersebut iaitu samada
Page 4
majlis perkahwinan, khatam Quran mahupun untuk sese
Page 5
orang yangakan berangkat ke tanah suci untukmengerjaka
Page 6
n haji (rujuk variasi di bawah).Untuk majlis persandingan
Page 7
Dayang Jodah Dayang Madini,Menumbuk lesung tinngi rimba- rimbun di dalam negeri,Kalau
Page 8
berhuma beroleh padi,Kalau berdagang dapat besi,Dapat emas berkati-kati,Dapat
Page 9
wang pergi haji,Dapat anak laki-laki,Cantik molek tidak terperi,Serta bijak lagi bistari,Menjad
Page 10
i hulubalang dalam negeri,Sudah bersama tak cerai lagi,Itu syarat orang suami isteri,
Page 11
Untuk majlis khatam QuranMembaca quran sudahpun tamat,Panjang dan pendek ayat disukat,Dibaca dengan
Page 12
penuh harakat,Bekalan dunia hinngaakhirat,Untuk Majlis HajiDapat wang pergi
Page 13
haji,Datang keMekah mengerjakan haji,Naik mengadap arashdan qarsi,Mengeliling kaabah
Page 14
yatullah,Tujuhkali dalam sehari, Angkatmelontar batu gahari,Mengikut hadis firmannabi,Turun terus ke tanah
Page 15
jawi,Dapat suami atau isteri,Mendapat sahabat pulaterpuji,Ya Sheikh SaidinaAbdul Kadir Zulaini,
Page 16
Bahagianpenutup katapula berperananseperti
Page 17
doa mengharapkansesuatu yang baik.Ini juga berfungsi
Page 18
sebagai penutup untuk lagutepungtawar sebelum bacaan doa
Page 19
selamat dibacakan menandakanberakhirnyamajlis menepung
Page 20
tawar bagimajlis tersebut. Bahagian ini juga sama
Page 21
untuk semua jenis lagu tepung tawar.Dapat
Page 22
dirumuskandi sini bahawa ketiga-tiga lagu tepung
Page 23
tawar yangdigunakan mempunyai satu bentuk
Page 24
yang serupa atau dengan kata
Page 25
lainmengunakan satu‘template’ yang sama.Cuma pada rangkap
Page 26
untuk majlistertentu sahaja yang berbeza.
Page 27
iii. TemaHasil daripada penelitian
Page 28
yang dibuat kepada ketiga-tiga lagu tepung
Page 29
tawarini, dapatlah dikatakan bahawa lagu ini bertemakan
Page 30
keagamaan.Didalamnyabanyak penggunaanunsur-unsur
Page 31
bahasa yang menggambarkanagama Islam seperti
Page 32
bismillah,mukmin, nabi, lebai, haji, bilal,
Page 33
khatib, rezeki,kaabah, Allah, mekah,
Page 34
haji, quran dan lain-lain lagi.Selain itu,
Page 35
terkandung juga nasihat-nasihat yang berteraska
Page 36
n agama Islam seperti janganmeninggal sembahyang
Page 37
dan puasa,selalu mengingatiAllah, menunaikanibadat
Page 38
haji, mengikut sunnah nabi, membaca quran
Page 39
dengan cara yang betuldan banyak lagi. Ini jelas
Page 40
menggambarkan pemikiran dan falsafahmasyarakat
Page 41
setempat pada ketika ituyang mengamalkan ajaran
Page 42
Islam.Walaupun secara dasarnya lagu ini bertemakan
Page 43
keagamaan,namun cubadipaparkan juga kepercayaan animisme
Page 44
yang telahsebati danbegitumenebal dalam budaya masyarakat
Page 45
Melayu pada masa itu. Ini dapatdiperhatikan melalui
Page 46
kekerapan penggunaanperkataan sial dalamrangkap-rangkap
Page 47
lagu itu contohnya,membuang sial dan pemali, tepung
Page 48
pembuang sial dan pemali serta pakai pembuang
Page 49
sial dan pemali.Di dalam agamaIslam, perkara seperti
Page 50
sial adalah syirik kerana setiap perkara
Page 51
yang berlakuituadalah qada’ dan qadar Allah.Sela
Page 52
in daripada itu, lagu tepung tawar ini juga
Page 53
mengetengahkan tentangbudaya masyarakatMelayu
Page 54
yang sangat mesra dengan alampersekitarannya.
Page 55
Ini terbukti dengan penggunaanunsur-unsur alam
Page 56
sepertidaun ingkas, daun mali-mali dan daun pedada
Page 57
yang merupakan tumbuh-tumbuhan yang mudahdan masih
Page 58
boleh didapati di Saratok.iv.
Page 59
Bahan-bahan Tepung Tawar Makna
Page 60
PenggunaannyaSetiap bahan yangdigunakan dalam
Page 61
upacara tepung tawar berlagumempunyai makna yang
Page 62
tersendiriyang secara ringkasnyabolehlahdisimpulkan
Page 63
seperti berikut:a) Beras kuning danduit
Page 64
syiling melambangkan kekayaan samadadaripada segi
Page 65
harta benda ataupun zuriat.b)
Page 66
Air wangimelambangkan kebahagiaan, kedamaian
Page 67
dan keharmoniandi dalam kehidupan.c)
Page 68
Bunga rampai memberi makna kemekaran dengan
Page 69
kesuburan yangmembawa kemakmuran.d)
Page 70
Daun pandan yang diikat sebagai perenjis
Page 71
melambangkan keutuhandalam ikatankekeluargaan.e)
Page 72
Cincin emas (daripada tujuh keturunan)
Page 73
melambangkan keturunanyang berpanjangan.f)
Page 74
Kikir pariberperanansebagai bahan pembuang
Page 75
sial yang ada padaseseorang itu.
Kesimpulan
Page 76
Kajian inijelas memaparkantentang keunikan adat
Page 77
tepung tawar yangdiamalkan oleh masyarakatMelayu di
Page 78
Saratok. Kemungkinan ianyamempunyai persamaan
Page 79
dengan adat tepung tawar yangdiamalkan olehmasyar
Page 80
akat Melayu di tempat lain, namun kelainan
Page 81
dan nilai estetikanya jelas terpancar dengan adanya
Page 82
lagu dalamupacara tepung tawar tersebut.Walaupun
Page 83
tidak diketahui dengan jelas asal-usul lagu ini
Page 84
kerana bersifat lisandan diwarisi dari generasi
Page 85
ke generasi tetapi sesetengahrangkap dalam
Page 86
laguini mempunyai sedikit persamaan dengan mantera
Page 87
yang diamalkan olehmasyarakat Talang Mama di
Page 88
Sumatera Tengah (Harun MatPiah, 1989, p.223).
Page 89
Persoalannya, adakahadat tepung tawar berlagu
Page 90
ini berasal dariSumatera dan diadaptasisemula
Page 91
dengan masyarakatsetempat keranabanyak bahasa yang
Page 92
digunakan dalam laguini merupakan bahasa ibundamasy
Page 93
arakat Melayu Saratok?Namun begitu, apa yang
Page 94
ingin disingkap dan diketengahkan adalahkela
Page 95
inannya daripada upacara tepung tawar yangdiamalkan
Page 96
masyarakatMelayu di tempat lain.Diharap kajian ini
Page 97
merupakan satu landasan ke arah kajian yang
Page 98
lebihmendalam dalam usaha mendokumentasikan adat-adat
Page 99
lama MelayuSarawak agar dapat diketahui oleh
Page 100
generasi yang akan datang