téléchargez le catalogue complet (PDF)

Dep

uis 1

986

Catalogue de produitsProducts catalog

CATALO

GU

E DE PRO

DU

ITS / PRO

DU

CT

S CATALO

GA

cier Bouchard inc.

550, rue SagardSaint-Bruno, Qc J3V 6C2

Saint-Bruno : 450.653.1118Montréal : 514.875.5154Sans frais : 1.800.361.1461Télécopieur : 450.461.1691

[email protected]

MONTRÉAL

MONTRÉAL

CHÂTEAUGUAY

SOREL

QUÉBEC

SHERBROOKE

ÇAUTOROUTE 20

SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

AUTOROUTE 10

AUTOROUTE 30

MA

RIE

-VIC

TO

RIN

InformationToutes les dimensions publiées dans ce livret sont utilisées à titre de référence seulement.

Bien que tous les renseignements et les tables contenus dans ce livret aient été vérifiés avec le plus grand soin, nous ne saurions assumer quelque responsa-bilité que ce soit découlant de son utilisation.

All sizes are published for references only.

Although all the information and tables included in this booklet have been carefully checked, we cannot assume responsibility resulting from its usage.

DEUXIÈME ÉDITION – CONÇU ET IMPRIMÉ PAR LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBRE 2009

SECOND EDITION – DESIGNED AND PRINTED BY LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBER 2009

www.impressionslitho-pro.com

RONDS, CARRÉS ET PLATSROUNDS, SQUARES AND FLATS

CORNIÈRES,CORNIÈRES DE STRUCTURE

ANGLES, STRUCTURAL ANGLES

PROFILÉS EN « U »CHANNELS

POUTRES EN « I » ET « H »« I » AND « H » BEAMS

FEUILLES / PLAQUESPLAQUES DE SÉCURITÉ

SHEETS / PLATESFLOOR PLATES

TUBES, TUYAUXHSS, PIPES

ACIER D’ARMATUREREINFORCING BARS

MÉTAUX DÉPLOYÉS, GRILLESEXPANDED METALS, GRATINGS

Notre entrepôt chauffé de plus de 130 000 pieds carrésabrite nos huit ponts roulants d’une capacitéde 10 tonnes chacun, cinq scies à ruban ainsi

que notre impressionnant stock d’acier.

Situé stratégiquement à proximitédes autoroutes 10, 20 et 30, notre entrepôt

possède toutes les caractéristiques technologiquesnécessaires pour répondre efficacement à

vos besoins les plus spécifiques.

Our 130,000-square-foot heated warehousehas eight 10-ton-capacity overhead cranes,

five band saws and an impressive stock of steel.

Conveniently located near Highways 10, 20 ans 30,our warehouse is technologically equippedto deliver efficient, customized service.

A c i e r B o u c h a r d i n c .

Notre entreprise est à votre service depuisplus de 20 ans, c’est en grande partie grâce à vous,

à votre fidélité et à votre appui si nous sommesparvenus au fil des ans à offrir une gamme complète

de produits et de services qui répondent à vos besoins.

Sachez que notre équipe se fait un devoir demaintenir la qualité de son service à la clientèle et qu’elle continue de développer jour après jour

des produits qui seront à la hauteur de vos attentes.

De la part de toute l’équipe d’Acier Bouchard inc.,MERCI d’être complice de notre réussite !

LA DIRECTION

---------------------------------------

Our company is serving you for more thantwenty years. We have to hand a lot of the credit

to you, our customers. As time went by, your loyaltyand support have allowed us to offer a full range ofproducts and services customized to your needs.

We want you to know that our team is committedto upholding quality customer service.

Day after day, we develop products to meetand exceed your expectations.

From the entire team at Acier Bouchard inc.,a HEARTFELT THANKS for helping us

achieve our success!

THE MANAGEMENT

1 RONDS, CARRÉS ET PLATSROUNDS, SQUARES AND FLATS

11

Nous disposons d’une vaste gamme de barresrondes, carrées et plates laminées à chaud,

incluant le A-36, 44W et le 50W. De plus, nousentreposons le laminé à froid C-1018 et

les arbres de précision C-1045.

We carry a wide range of round bars, square barsand hot laminated sheets, including A-36, 44Wand 50W. We also carry cold-rolled C-1018 steel

and C-1045 precision ground shafting.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]

MONTRÉALÇAUTOROUTE 20

SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN

Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 1

11

Notre vaste entrepôt d’une superficie de plusde 100 000 pieds carrés est situéà proximité des grands axes routiers

afin de vous en faciliter l’accès et d’accélérernotre service de livraison.

Our vast, 100,000-square-foot warehouse is locatednear major routes for easy access, as well as to

speed up our deliveries to you.


RONDS ET CARRÉS / ROUNDS AND SQUARESLb/Pi lin. – Lb/Lin. ft

A c i e r B o u c h a r d i n c . – 05

ROND/ROUND

CARRÉ/SQUAREIMP.

Pouce/InchMET.mm

1/83/16

1/45/163/87/16

1/29/165/8.67811/16

3/413/167/8.90615/16

11 1/161 1/81 3/16

1 1/41 5/161 3/81 7/16

1 1/21 9/16

3.184.76

6.357.949.53

11.1

12.714.315.917.217.5

19.020.622.222.9923.8

25.427.028.630.2

31.833.334.936.5

38.139.7

.042

.094

.167

.261

.376

.511

.668

.8451.0431.2291.262

1.5021.7632.0452.192.347

2.6703.0153.3803.766

4.1724.6005.0495.518

6.0086.519

.053

.120

.213

.332

.478

.651

.8501.0761.3281.551.607

1.9132.2452.6032.792.988

3.4003.8384.3034.795

5.3135.8576.4287.026

7.6508.301

DIMENSIONS


06 – A c i e r B o u c h a r d i n c .

ROND/ROUND

CARRÉ/SQUAREIMP.

Pouce/InchMET.mm

1 5/81 11/16

1 3/41 13/161 7/81 15/16

22 1/162 1/82 3/16

2 1/42 5/162 3/82 7/16

2 1/22 9/162 5/82 11/16

2 3/42 13/162 7/82 15/16

33 1/163 1/83 3/16

3 1/43 5/16

41.342.9

44.446.047.649.2

50.852.454.055.6

57.258.760.361.9

63.565.166.768.3

69.871.473.074.6

76.277.879.4781.0

82.684.1

7.0517.604

8.1788.7739.388

10.020

10.68011.36012.06012.780

13.52014.28015.06215.870

16.69017.53018.40019.290

20.19521.12022.06023.040

24.03325.06026.08027.130

28.21029.300

8.9789.682

10.41311.17011.95012.760

13.60014.46015.35016.270

17.21318.18019.18020.200

21.25022.33023.43024.560

25.71026.90028.10029.340

30.60031.89033.20034.550

35.91037.300

DIMENSIONS



ROND/ROUND

CARRÉ/SQUAREIMP.

Pouce/InchMET.mm

3 3/83 7/16

3 1/23 9/163 5/83 11/16

3 3/43 13/163 7/83 15/16

44 1/84 1/44 3/8

4 1/24 5/84 3/44 7/8

55 1/45 1/25 3/4

66 1/2

77 1/2

8

85.787.3

88.990.592.193.7

95.296.898.4

100.0

101.6104.8108.0111.1

114.3117.5120.6123.8

127.0133.4139.7146.0

152.4165.1

177.8190.5

203.2

30.42031.550

32.71033.89035.09036.310

37.55038.81040.13041.400

42.73045.44048.23051.110

54.08057.12060.25063.460

66.76073.60080.78088.290

96.130112.850

130.850150.210

170.990

38.73040.176

41.65043.15144.68046.232

47.81049.42051.05052.713

54.40057.85361.41065.078

68.85072.72876.71080.803

85.00093.710

102.900112.400

122.400143.600

166.600191.200

217.600

DIMENSIONS


PLATS / FLATS

Lb/Pi lin.Lb/Lin. ftIMP.

Pouce/InchMET.mm

1/8 x 1/2x 3/4

1/8 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

1/8 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1/8 x 3x 3 1/4x 3 1/2x 3 3/4

1/8 x 4x 4 1/2x 5x 5 1/2

1/8 x 6x 7x 8x 9

1/8 x 10x 11x 12

3.18 x 12.7x 19.0

3.18 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

3.18 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

3.18 x 76.2x 82.6x 88.9x 95.2

3.18 x 101.6x 114.3x 127.0x 139.7

3.18 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

3.18 x 254.0x 279.4x 304.8

.213

.319

.425

.478

.531

.584

.638

.744

.850

.9561.0631.170

1.2801.3801.4901.590

1.7001.9132.1302.340

2.5502.9803.4003.830

4.2504.6805.100

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

3/16 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8

3/16 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

3/16 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

3/16 x 3x 3 1/4x 3 1/2x 3 3/4

3/16 x 4x 4 1/2x 5x 5 1/2

3/16 x 6x 7x 8x 9

3/16 x 10x 11x 12

4.76 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2

4.76 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

4.76 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

4.76 x 76.2x 82.6x 88.9x 95.2

4.76 x 101.6x 114.3x 127.0x 139.7

4.76 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

4.76 x 254.0x 279.4x 304.8

.319

.398

.478

.558

.638

.717

.797

.877

.9561.120

1.2801.4301.5901.750

1.9102.0702.2302.390

2.5502.8703.1903.510

3.8304.4605.1005.740

6.3807.0207.650

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

1/4 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8

1/4 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

1/4 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1/4 x 3x 3 1/4x 3 1/2x 3 3/4

1/4 x 4x 4 1/2x 5x 5 1/2

1/4 x 6x 7x 8x 9

1/4 x 10x 11x 12

6.35 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2

6.35 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

6.35 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

6.35 x 76.2x 82.6x 88.9x 95.2

6.35 x 101.6x 114.3x 127.0x 139.7

6.35 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

6.35 x 254.0x 279.4x 304.8

.425

.531

.638

.744

.850

.9561.0601.1701.2801.490

1.7001.9102.1302.340

2.5502.7602.9803.190

3.4003.8304.2504.680

5.1005.9506.8007.650

8.5009.350

10.200

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

5/16 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8

5/16 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

5/16 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

5/16 x 3x 3 1/2x 3 3/4

5/16 x 4x 4 1/2

5/16 x 5x 5 1/2

5/16 x 6x 7x 8x 9

5/16 x 10x 12

7.94 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2

7.94 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

7.94 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

7.94 x 76.2x 88.9x 95.2

7.94 x 101.6x 114.3

7.94 x 127.0x 139.7

7.94 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

7.94 x 254.0x 304.8

.531

.664

.797

.930

1.0601.2001.3301.4601.5901.860

2.1302.3902.6602.920

3.1903.7203.980

4.2504.780

5.3105.840

6.3807.4408.5009.563

10.63012.750

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

3/8 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8

3/8 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

3/8 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

3/8 x 3x 3 1/2x 3 3/4

3/8 x 4x 4 1/2

3/8 x 5x 5 1/2

3/8 x 6x 7x 8x 9

3/8 x 10x 12

9.53 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2

9.53 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

9.53 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

9.53 x 76.2x 88.9x 95.2

9.53 x 101.6x 114.3

9.53 x 127.0x 139.7

9.53 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

9.53 x 254.0x 304.8

.638

.797

.9561.120

1.2801.4301.5901.7501.9102.230

2.5502.8703.1903.510

3.8304.4604.780

5.1005.740

6.3807.010

7.6508.930

10.20011.475

12.75015.300

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

1/2 x 5/8x 3/4x 7/8

1/2 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 1/2x 1 3/4

1/2 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1/2 x 3x 3 1/4x 3 1/2x 3 3/4

1/2 x 4x 4 1/2

1/2 x 5x 5 1/2

1/2 x 6x 7x 8x 9

1/2 x 10x 12

12.7 x 15.9x 19.0x 22.2

12.7 x 25.4x 28.6x 31.8x 38.1x 44.4

12.7 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

12.7 x 76.2x 82.6x 88.9x 95.2

12.7 x 101.6x 114.3

12.7 x 127.0x 139.7

12.7 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

12.7 x 254.0x 304.8

1.0601.2801.490

1.7001.9102.1302.5502.980

3.4003.8304.2504.680

5.1005.5305.9506.380

6.8007.650

8.5009.350

10.20011.90013.60015.300

17.00020.400

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

5/8 x 3/4x 7/8

5/8 x 1x 1 1/8x 1 1/4x 1 3/8x 1 1/2x 1 3/4

5/8 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

5/8 x 3x 3 1/4x 3 1/2x 3 3/4

5/8 x 4x 4 1/2

5/8 x 5x 5 1/2

5/8 x 6x 7x 8x 9

5/8 x 10x 12

15.9 x 19.0x 22.2

15.9 x 25.4x 28.6x 31.8x 34.9x 38.1x 44.4

15.9 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

15.9 x 76.2x 82.6x 88.9x 95.2

15.9 x 101.6x 114.3

15.9 x 127.0x 139.7

15.9 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

15.9 x 254.0x 304.8

1.5901.860

2.1302.3902.6602.9203.1903.720

4.2504.7805.3105.840

6.3806.9107.4407.970

8.5009.560

10.63011.690

12.75014.87017.00019.125

21.25025.500

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

3/4 x 1x 1 1/4x 1 1/2x 1 3/4

3/4 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

3/4 x 3x 3 1/2

3/4 x 4x 4 1/2

3/4 x 5x 5 1/2

3/4 x 6x 7x 8x 9

3/4 x 10x 12

19.0 x 25.4x 31.8x 38.1x 44.4

19.0 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

19.0 x 76.2x 88.9

19.0 x 101.6x 114.3

19.0 x 127.0x 139.7

19.0 x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

19.0 x 254.0x 304.8

2.5503.1903.8304.460

5.1005.7406.3807.010

7.6508.930

10.20011.480

12.75014.030

15.30017.85020.40022.950

25.50030.600

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

7/8 x 1x 1 1/4x 1 1/2x 1 3/4

7/8 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

7/8 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

7/8 x 5x 5 1/2x 6x 8

1 x 1 1/4x 1 1/2x 1 3/4

1 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

1 x 5x 5 1/2x 6

1 x 7x 8x 9x 10x 12

22.2 x 25.4x 31.8x 38.1x 44.4

22.2 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

22.2 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

22.2 x 127.0x 139.7x 152.4x 203.2

25.4 x 31.8x 38.1x 44.4

25.4 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

25.4 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

25.4 x 127.0x 139.7x 152.4

25.4 x 177.8x 203.2x 228.6x 254.0x 304.8

2.9803.7204.4605.210

5.9506.6907.4408.190

8.93010.41011.90013.390

14.88016.36017.85023.800

4.2505.1005.950

6.8007.6508.5009.350

10.20011.90013.60015.300

17.00018.70020.400

23.80027.20030.60034.00040.800

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

1 1/4 x 1 1/2x 1 3/4x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1 1/4 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

1 1/4 x 5x 5 1/2x 6x 7x 8x 9x 10x 12

1 1/2 x 1 3/4x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1 1/2 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

1 1/2 x 5x 5 1/2x 6x 7x 8x 9x 10x 12

31.8 x 38.1x 44.4x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

31.8 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

31.8 x 127.0x 139.7x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6x 254.0x 304.8

38.1 x 44.4x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

38.1 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

38.1 x 127.0x 139.7x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6x 254.0x 304.8

6.3807.4408.5009.560

10.63011.690

12.75014.88017.00019.130

21.25023.38025.50029.75034.00038.25042.50051.000

8.93010.20011.48012.75014.030

15.30017.85020.40022.950

25.50028.05030.60035.70040.80045.90051.00061.200

DIMENSIONS


PLATS / FLATS


Pouce/InchMET.mm

1 3/4 x 2x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

1 3/4 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

1 3/4 x 5x 5 1/2x 6x 7

1 3/4 x 8x 9x 10x 12

2 x 2 1/4x 2 1/2x 2 3/4

2 x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2

2 x 5x 5 1/2x 6x 7x 8x 9

x 10x 12

44.4 x 50.8x 57.2x 63.5x 69.8

44.4 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

44.4 x 127.0x 139.7x 152.4x 177.8

44.4 x 203.2x 228.6x 254.0x 304.8

50.8 x 57.2x 63.5x 69.8

50.8 x 76.2x 88.9x 101.6x 114.3

50.8 x 127.0x 139.7x 152.4x 177.8x 203.2x 228.6

x 254.0x 304.8

11.90013.39014.88016.360

17.85020.83023.80026.780

29.75032.73035.70041.650

47.60053.55059.50071.400

15.30017.00018.700

20.40023.80027.20030.600

34.00037.40040.80047.60054.40061.200

68.00081.600

DIMENSIONS

2 CORNIÈRES, CORNIÈRES DE STRUCTUREANGLES, STRUCTURAL ANGLES

22

Au-delà de la grande variété de cornièreset de cornières de structure dont nous

disposons, nous sommes en mesure d’offrirdes cornières de structures recouvertes

d’une couche d’apprêt (primer) telles qu’utiliséespar les entreprises spécialisées.

In addition to our extensive inventory of anglesand structural angles, we can supply you with

structural angles with primer coating, as used byspecialized companies.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


22

La renommée d’Acier Bouchard reposeentre autres sur la qualité du service offertpar chacun de nos employés. Notre vision de

la réussite passe par la satisfaction de notre clientèleet c’est pourquoi nous nous faisons un devoir de

répondre jour après jour à vos besoins defaçon efficace et professionnelle.

Acier Bouchard has earned its reputation notably throughthe outstanding customer service provided by our

entire staff. Our idea of success is a satisfied customer.That’s why we make it our business to meet your needs day

after day, as efficiently and professionally as possible.



CORNIÈRES / BAR ANGLES


Pouce/InchMET.mm

1/2 x 1/2 x 1/8

3/4 x 3/4 x 1/8

1 x 1 x .109x 1/8x 3/16x 1/4

1 1/4 x 1 1/4 x 1/8x .109x 3/16x 1/4

1 1/2 x 1 1/2 x .109x 1/8x .137x .155x 3/16x 1/4x 5/16x 3/8

1 3/4 x 1 3/4 x 1/8x .143x .155x 3/16x 1/4x 5/16

12.7 x 12.7 x 3.18

19 x 19 x 3.18

25.4 x 25.4 x 2.78x 3.18x 4.76x 6.35

31.8 x 31.8 x 3.18x 2.78x 4.76x 6.35

38.1 x 38.1 x 2.78x 3.18x 3.44x 3.89x 4.76x 6.35x 7.94x 9.53

44.4 x 44.4 x 3.18x 3.60x 3.89x 4.76x 6.35x 7.94

.380

.590

.700

.8001.1601.490

1.010.886

1.4801.920

1.0701.2301.3301.5101.8002.3402.8603.350

1.4401.6301.7702.1202.7703.390

DIMENSIONS


CORNIÈRES / BAR ANGLES


Pouce/InchMET.mm

2 x 1 1/2 x 1/8x 3/16x 1/4x 5/16

2 x 2 x 1/8x .156x .166x 3/16x .217x 1/4x 5/16x 3/8

2 1/2 x 1 1/2 x 3/16x 1/4x 5/16

2 1/2 x 2 x 3/16x 1/4x 5/16x 3/8

2 1/2 x 2 1/2 x 3/16x .212x .230x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

50.8 x 38.1 x 3.18x 4.76x 6.35x 7.94

50.8 x 50.8 x 3.18x 3.97x 4.22x 4.76x 5.52x 6.35x 7.94x 9.53

63.5 x 38.1 x 4.76x 6.35x 7.94

63.5 x 50.8 x 4.76x 6.35x 7.94x 9.53

63.5 x 63.5 x 4.76x 5.39x 5.84x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

1.4402.1202.7703.390

1.6502.0392.1602.4402.7933.1903.9204.700

2.4403.1903.920

2.7503.6204.5005.300

3.0703.4503.7504.1005.0005.9007.700

DIMENSIONS


CORNIÈRES DE STRUCTURE / STRUCTURAL ANGLES


Pouce/InchMET.mm

3 x 2 x 3/16x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

3 x 2 1/2 x 3/16x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

3 x 3 x 3/16x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

3 1/2 x 2 1/2 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

3 1/2 x 3 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

3 1/2 x 3 1/2 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

76.2 x 50.8 x 4.76x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

76.2 x 63.5 x 4.76x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

76.2 x 76.2 x 4.76x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

88.9 x 63.5 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

88.9 x 76.2 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

88.9 x 88.9 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

3.0704.1005.0005.9007.700

3.3904.5005.6006.6008.500

3.7104.9006.1007.2009.400

4.9006.1007.2009.400

5.4006.6007.900

10.200

5.8007.2008.500

11.100

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

4 x 3 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8

4 x 3 1/2 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8

4 x 4 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8x 3/4

5 x 3 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2

5 x 3 1/2 x 1/4x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8x 3/4

101.6 x 76.2 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9

101.6 x 88.9 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9

101.6 x 101.6 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9x 19.0

127 x 76.2 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7

127 x 88.9 x 6.35x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9x 19.0

5.8007.2008.500

11.10013.600

6.2007.7009.100

11.90014.700

6.6008.2009.800

12.80015.70018.500

6.6008.2009.800

12.800

7.0008.700

10.40013.60016.80019.800

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

5 x 5 x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8x 3/4

6 x 3 1/2 x 5/16x 3/8x 1/2

6 x 4 x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8x 3/4

6 x 6 x 5/16x 3/8x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8x 1

7 x 4 x 3/8x 7/16x 1/2x 5/8x 3/4

127 x 127 x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9x 19.0

152.4 x 88.9 x 7.94x 9.53x 12.7

152.4 x 101.6 x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9x 19.0

152.4 x 152.4 x 7.94x 9.53x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2x 25.4

177.8 x 101.6 x 9.53x 11.1x 12.7x 15.9x 19.0

10.30012.30016.20020.00023.600

9.80011.70015.300

10.30012.30016.20020.00023.600

12.40014.90019.60024.20028.70033.10037.400

13.60015.80017.90022.10026.200

DIMENSIONS


Pouce/InchMET.mm

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

8 x 4 x 7/16x 1/2x 5/8x 3/4x 1

8 x 6 x 1/2x 9/16x 5/8x 3/4x 1

8 x 8 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8x 1

9 x 4 x 1/2x 5/8x 3/4x 7/8x 1

203.2 x 101.6 x 11.1x 12.7x 15.9x 19.0x 25.4

203.2 x 152.4 x 12.7x 14.3x 15.9x 19.0x 25.4

203.2 x 203.2 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2x 25.4

228.6 x 101.6 x 12.7x 15.9x 19.0x 22.2x 25.4

17.20019.60024.20028.70037.400

23.0025.70028.50033.80044.200

26.40032.70038.90045.00051.000

21.30026.30031.30036.10040.800

1 1/2 x 1 1/2 x 3/162 x 2 x 1/4

38.1 x 38.1 x 4.7650.8 x 50.8 x 6.35

1.903.62

DIMENSIONS

BARRES EN « T » / « T » BARS

3 PROFILÉS EN « U »CHANNELS

33

En plus des profilés en « U » de structurestandards que nous offrons,

nous entreposons certains profilés pliésainsi que des profilés « à escaliers ».

Besides our offer of standard structural steelchannels, we stock an assortment of bent and

stringer channels.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


33

Sauvez votre superficie, éliminez les erreurs,accélérez votre production en nous confiant

votre coupe d’acier.

Let us handle your steel cutting to saveon space, eliminate errors andaccelerate your production.



PROFILÉS EN « U » / CHANNELS

A

B

C

Lb/Pi lin.Lb/Lin. ft

Sec/ModIMP.Pouce/Inch

MET.mm

1 x 1/2 x 1/8

1 1/4 x 1/2 x 1/8

1 1/2 x 1/2 x 1/81 1/2 x 9/16 x 3/16

2 x 1/2 x 1/82 x 1 x 1/82 x 1 x 3/16

25.4 x 12.7 x 3.18

31.8 x 12.7 x 3.18

38.1 x 12.7 x 3.1838.1 x 14.3 x 4.76

50.8 x 12.7 x 3.1850.8 x 25.4 x 3.1850.8 x 25.4 x 4.76

.830

1.000

1.1201.440

1.4701.7802.570

.06

.09

.13

.14

.20

.28

.38

DIMENSIONS A-B-C

Lb./Pi. lin.Lb./Lin. Ft.

Sec./Mod.IMP.Pouce/Inch

MET.mm

Longueur/Length 14’10 x 1 1/2 x .090

Longueur/Length 20’10 x 1 1/2 x 1/810 x 1 1/2 x 3/1612 x 1 1/2 x 1/812 x 1 1/2 x 3/16

254 x 38.1 x 2.54

254 x 38.1 x 3.18254 x 38.1 x 4.78304.8 x 38.1 x 3.18304.8 x 38.1 x 4.78

4.1

5.58.46.38

10.6

—

————

DIMENSIONS A-B-C

PLIÉS – FORMED


PROFILÉS EN « U » DE STRUCTURE / STRUCTURAL CHANNELS

A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

3 x 3.5x 4.1x 5.0x 6.0

4 x 4.5x 5.4x 6.25x 7.25

5 x 6.7x 9.0x 11.5

6 x 8.2x 10.5x 13.0

7 x 9.8x 12.25x 14.75

75 x 5x 6x 7x 9

100 x 7x 8x 9x 11

130 x 10x 13x 17

150 x 12x 16x 19

180 x 15x 18x 22

1.3751.4101.5001.600

1.5901.5801.6471.720

1.7501.8802.030

1.9202.0302.160

2.092.192.30

.149

.273

.273

.273

.182

.296

.296

.296

.320

.320

.320

.343

.343

.343

.366

.366

.366

.130

.170

.258

.356

.135

.184

.247

.321

.190

.325

.472

.200

.314

.437

.210

.314

.419

—1.111.231.38

—1.932.102.30

3.003.564.10

4.375.075.80

6.096.917.77

(A) DIMENSIONS

HauteurHeight

ÉpaisseurThickness

(B) AILE/FLANGE

ÉpaisseurThickness

(C) ÂME/WEB

Sec/Mod


PROFILÉS EN « U » DE STRUCTURE / STRUCTURAL CHANNELS

A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

8 x 11.5x 13.75x 18.75

9 x 13.4x 15.0x 20.0

10x 15.3x 20.0x 25.0x 30.0

12x 20.7x 25.0x 30.0

15x 33.9x 40.0x 50.0

18x 42.7

200 x17x21x28

230 x20x22x30

250 x23x30x37x45

310 x31x37x45

380 x50x60x74

460 x63.5

2.2602.3402.530

2.4302.4802.650

2.6002.7402.8903.030

2.9403.0503.170

3.4003.5203.720

3.95

.390

.390

.390

.413

.413

.413

.436

.436

.436

.436

.501

.501

.501

.650

.650

.650

.625

.220

.303

.487

.233

.285

.448

.240

.379

.526

.673

.282

.387

.510

.400

.520

.716

.450

8.159.03

11.00

10.6011.3013.50

13.5015.8018.2020.60

21.5024.0027.00

42.0046.5053.90

61.60

(A) DIMENSIONS

HauteurHeight

ÉpaisseurThickness

(B) AILE/FLANGE

ÉpaisseurThickness

(C) ÂME/WEB

Sec/Mod


PROFILÉS EN « U » DIVERS / MISCELLANEOUS CHANNELS

A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

3 x 7.1x 9.0

6 x 12.0x 15.1x 15.3x 16.3x 18.0

7 x 17.6x 19.1x 22.7

8 x 8.5x 18.7x 20.0x 21.4x 22.8

9 x 23.9x 25.4

10 x 6.5x 8.4x 21.9x 24.9

12 x 10.6

75 x 10.6x 13.4

150 x 17.9x 22.8x 24.3x 26.8x 26.8

180 x 26.2x 28.4x 33.8

200 x 13.0x 27.8x 29.8x 31.8x 33.9

230 x 35.6x 37.8

250 x 9.7x 12.5x 32.6x 37.1

310 x 15.8

1.942.12

2.502.943.503.003.50

3.003.453.60

1.8752.983.023.453.50

3.503.50

1.131.503.453.40

1.50

.351

.351

.375

.475

.385

.475

.475

.475

.500

.500

.311

.500

.500

.525

.525

.550

.550

.202

.280

.500

.575

.309

.312

.497

.310

.316

.340

.375

.379

.375

.350

.503

.180

.353

.400

.375

.427

.400

.450

.152

.170

.325

.377

.190

1.822.10

6.238.338.478.679.90

10.7012.313.6

5.9013.1013.6015.416.00

18.919.6

4.426.40

19.722.0

- - -

(A) DIMENSIONS

HauteurHeight

ÉpaisseurThickness

(B) AILE/FLANGE

ÉpaisseurThickness

(C) ÂME/WEB

Sec/Mod

4TUBES, TUYAUXHSS, PIPES

44

Notre gamme de produits tubulaires est des plus variée.Grâce à notre vaste stock, nous sommes

en mesure de combler vos besoins d’approvisionnementquel que soit le produit que vous recherchez.

We offer a wide choice of tubular steel products.Thanks to our huge inventory, we can supply

your every requirement.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


44Les tubes (HSS) doivent remplir

une fonction structurale dans le cadred’un concept d’ingénierie.

Les propriétés physiques et la qualitécommerciale de ces derniers sont garanties.

Hollow structural section (HSS) tubes are essentialelements in structural engineering design. We guaranteethe physical properties and commercial grade quality

of our HSS tubes.



POUTRES EN « I » / I-BEAMS

A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

3 x 5.7x 7.5

4 x 3.20x 3.64x 7.7x 9.5

5 x 10.0x 14.75

6 x 12.5x 17.25

7 x 15.3x 20.0

8 x 18.4x 23.0

10 x 25.4x 35.0

12 x 31.8x 35.0x 40.8x 50.0

15 x 42.9x 50.0

18 x 54.7x 70.0

20 x 66.0x 75.0x 86.0x 96.0

24 x 80.0x 90.0x 100.0x 106.0x 121.0

75 x 8x 11

100 x 4.8x 5.5x 11x 14.1

130 x 15x 22

150 x 19x 26

180 x 22.8x 30.0

200 x 27x 34

250 x 38x 52

310 x 47x 52x 60.7x 74

380 x 64x 74

460 x 81.4x 104

510 x 98.2x 112x 128x 143

610 x 119x 134x 149x 158x 180

3.003.00

4.004.004.004.00

5.005.00

6.006.00

7.007.00

8.008.00

10.0010.00

12.0012.0012.0012.00

15.0015.00

18.0018.00

20.0020.0020.3020.30

24.0024.0024.0024.5024.50

2.332.51

2.252.252.662.80

3.003.28

3.333.57

3.663.86

4.004.17

4.664.94

5.005.085.255.48

5.505.64

6.006.25

6.266.387.067.20

7.007.127.247.878.05

.260

.260

.129

.129

.293

.293

.326

.326

.359

.359

.392

.392

.425

.425

.491

.491

.544

.544

.659

.659

.622

.622

.691

.691

.795

.795

.920

.920

.870

.870

.8701.0901.090

.170

.349

.094

.125

.193

.326

.214

.494

.232

.465

.252

.450

.271

.441

.311

.594

.350

.428

.462

.687

.411

.550

.460

.711

.505

.635

.660

.800

.500

.625

.745

.620

.800

1.681.95

——

3.043.40

4.926.08

7.378.77

10.512.1

14.416.2

24.829.4

36.338.245.350.8

59.664.8

89.3103.0

119.0128.0155.0165.0

175.0187.0199.0240.0258.0

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness

(B) AILE/FLANGE(A)HauteurHeight

ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod


POUTRES EN « H » / H-BEAMS

A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

4 x 13

5 x 16x 19

6 x 9x 12x 16

6 x 15x 20x 25

8 x 10x 13x 15

8 x 14x 18x 21

8 x 24x 28x 31x 35x 40x 48x 58x 67

10 x 12x 15x 17x 19

10 x 16x 22x 26x 30

100 x 19

130 x 24x 28

150 x 14x 18x 24

150 x 22x 30x 37

200 x 15x 19x 22

200 x 21x 27x 31

200 x 36x 42x 46x 52x 59x 71x 86x 100

250 x 18x 22x 25x 28

250 x 24x 33x 39x 45

4.16

5.015.15

5.906.036.28

5.996.206.38

7.897.998.11

7.988.148.28

7.938.068.008.128.258.508.759.00

9.879.99

10.1110.24

9.9510.1710.3310.47

4.06

5.005.03

3.944.004.03

5.996.026.08

3.944.004.02

5.215.255.27

6.506.548.008.028.078.118.228.28

3.964.004.014.02

5.715.755.775.81

.345

.360

.430

.215

.280

.405

.260

.365

.455

.205

.255

.315

.250

.330

.400

.400

.465

.435

.495

.560

.685

.810

.935

.210

.270

.330

.395

.250

.360

.440

.510

.280

.240

.270

.170

.230

.260

.230

.260

.320

.170

.230

.245

.195

.230

.250

.245

.285

.285

.310

.360

.400

.510

.570

.190

.230

.240

.250

.195

.240

.260

.300

5.46

8.5510.2

5.567.31

10.2

9.7213.416.7

7.819.91

11.8

—15.218.2

20.924.327.531.235.543.352.060.4

10.913.816.218.8

—23.227.932.4

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness


ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod



A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

10 x 33x 39x 45

10 x 49x 54x 60

10 x 68x 77x 88x 100x 112

12 x 14x 16x 19x 22

12 x 21x 26x 30x 35

12 x 40x 45x 50

12 x 53x 58x 65x 72x 79x 87x 96x 106x 120x 136x 152

250 x 49x 58x 67

250 x 73x 80x 89

250 x 101x 115x 131x 149x 167

310 x 21x 24x 28x 33

310 x 31x 39x 45x 52

310 x 60x 67x 74

310 x 79x 86x 97x 107x 118x 129x 143x 158x 179x 202x 226

9.739.92

10.10

9.9810.0910.22

10.4010.6010.8411.1011.36

11.9111.9912.1612.31

12.0412.2212.3412.50

11.9412.0612.19

12.0612.1912.1212.2512.3812.5312.7112.8913.1213.4113.71

7.967.988.02

10.0010.0310.08

10.1310.1910.2610.3410.42

3.973.994.004.03

6.456.496.526.56

8.008.048.08

10.0010.0112.0012.0412.0812.1212.1612.2212.3212.4012.48

.435

.530

.620

.560

.615

.680

.770

.870

.9901.1201.250

.225

.265

.350

.425

.290

.380

.440

.520

.515

.575

.640

.575

.640

.605

.670

.735

.810

.900

.9901.1001.2501.400

.290

.315

.350

.340

.370

.420

.470

.530

.605

.680

.755

.200

.220

.235

.260

.195

.230

.260

.300

.295

.335

.370

.345

.360

.390

.430

.470

.515

.550

.610

.710

.790

.870

35.042.149.1

54.660.066.7

75.785.998.5

112.0126.0

14.917.121.325.4

—33.438.645.6

51.958.164.7

70.678.087.997.4

107.0118.0131.0145.0163.0186.0209.0

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness


ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod



A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

12 x 170x 190

14 x 22x 26

14 x 30x 34x 38

14 x 43x 48x 53x 61x 68x 74x 82

14 x 90x 99x 109x 120x 132

16 x 26x 31

16 x 36x 40x 45x 50x 57

16 x 67x 77x 89x 100

310 x 253x 283

360 x 33x 39

360 x 45x 51x 57

360 x 64x 72x 79x 91x 101x 110x 122

360 x 134x 147x 162x 179x 196

410 x 39x 46

410 x 54x 60x 67x 74x 85

410 x 100x 114x 132x 149

14.0314.38

13.7413.91

13.8413.9814.10

13.6613.7913.9213.8914.0414.1714.31

14.0214.1614.3214.4814.66

15.6915.88

15.8616.0116.1316.2616.43

16.3316.5216.7516.97

12.5712.67

5.005.02

6.736.746.77

8.008.038.06

10.0010.0410.0710.13

14.5214.5614.6014.6714.72

5.505.52

6.987.007.047.077.12

10.2410.3010.3610.42

1.5601.740

.335

.420

.385

.455

.515

.530

.595

.660

.645

.720

.785

.855

.710

.780

.860

.9401.030

.345

.440

.430

.505

.565

.630

.715

.665

.760

.875

.985

.9601.030

.230

.255

.270

.285

.310

.305

.340

.370

.375

.415

.450

.510

.440

.485

.525

.590

.645

.250

.275

.295

.305

.345

.380

.430

.395

.455

.525

.585

235.0263.0

29.035.3

42.048.654.6

62.770.377.892.2

103.0112.0123.0

143.0157.0173.0190.0109.0

38.447.5

56.564.772.781.092.2

117.0134.0155.0175.0

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness


ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod



A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

18 x 35x 40x 46

x 41x 45x 50x 55x 60x 65x 71

18 x 76x 86x 97x 106x 119

21 x 68x 73x 83x 93

21 x 101x 111x 122x 132x 147

24 x 55x 62

24 x 56x 61x 68x 76x 84x 94

460 x 52x 60x 68

x 61x 67x 74x 82x 89x 97x 106

460 x 113x 128x 144x 158x 177

530 x 101x 109x 123x 138

530 x 150x 165x 182x 196x 219

610 x 82x 92

610 x 84x 91x 101x 113x 125x 140

17.7017.9018.06

17.7017.8617.9918.1118.2418.3518.47

18.2118.3918.5918.7318.97

21.1321.2421.4321.62

21.3621.5121.6821.8322.06

23.5723.74

23.4823.5623.7323.9324.1024.31

6.006.026.06

7.457.487.507.537.567.597.64

11.0411.0911.1411.2011.26

8.278.308.368.42

12.2912.3412.3912.4412.51

7.007.04

8.908.938.968.999.029.06

.425

.525

.605

.425

.499

.570

.630

.695

.750

.810

.680

.770

.870

.9401.060

.685

.740

.835

.930

.800

.875

.9601.0401.150

.505

.590

.460

.500

.585

.680

.770

.875

.300

.515

.360

.320

.335

.355

.390

.415

.450

.495

.425

.480

.535

.590

.655

.430

.455

.515

.580

.500

.550

.600

.650

.720

.395

.430

.355

.380

.415

.440

.470

.515

57.668.478.8

70.380.588.998.3

108.0117.0127.0

146.0166.0188.0204.0231.0

140.0151.0171.0192.0

227.0249.0273.0295.0329.0

114.0131.0

——

154.0176.0196.0222.0

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness


ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod



A

B

C

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

24 x 104x 117x 131

24 x 146x 162

27 x 84x 94x 102x 114

27 x 146x 161x 178

30 x 99x 108x 116x 124x 132

30 x 173x 191x 211

610 x 155x 174x 195

610 x 217x 241

690 x 120x 140x 152x 170

690 x 217x 240x 265

760 x 147x 161x 173x 185x 196

760 x 257x 284x 314

24.0624.2624.48

24.7425.00

26.7126.9227.1927.29

27.3827.5927.81

29.6529.8330.0130.1730.31

30.4430.6830.94

12.7512.8012.86

12.9012.96

9.969.99

10.0210.07

13.9614.0214.08

10.4510.4810.5010.5210.54

14.9815.0415.10

.750

.850

.960

1.0901.220

.640

.745

.830

.930

.9751.0801.190

.670

.760

.850

.9301.00

1.061.181.31

.500

.550

.605

.650

.705

.460

.490

.515

.570

.605

.660

.725

.520

.545

.565

.585

.615

.655

.710

.775

258.0291.0329.0

371.0414.0

213.0243.0267.0299.0

411.0455.0502.0

269.0299.0329.0355.0380.0

539.0598.0663.0

DIMENSIONS

LargeurWidth

ÉpaisseurThickness


ÉpaisseurThickness

(C)ÂME/WEB

Sec/Mod

5POUTRES EN « I » ET EN « H »I-BEAMS AND H-BEAMS

55

Parmi notre gamme de poutres en « I » et en « H »,nous avons également des poutres légères destinéesnotamment à l’industrie de fabrication de remorques.

Within our range of I-beams and H-beams, we alsocarry light beams that are used, notably,

by the trailer building industry.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


55

ACNOR G40.21Norme pour les aciers à charpente

Émise par l’Association canadienne de normalisation (ACNOR)

Cette norme, connue sous le nom de ACNOR G40.21s’applique à six types de plaques, charpentes et

barres de qualité structurale pour la construction en généralet pour des fins d’ingénierie.

Les six différents types d’acier sont :

Type G – Aciers pour la construction en généralType W – Aciers soudables

Type T – Aciers soudables à basse températureType R – Aciers à charpente, résistants à la corrosion atmosphériqueType A – Aciers à charpente, résistants à la corrosion atmosphérique

et possédant des propriétés améliorées, à basse températureType Q – Plaque en acier à basse teneur en alliages, trempé et revenu

- - - - - - - - - - -

ACNOR G40.21Standard for Structural Steels

Issued by Canadian Standards Association (CSA)

This standard, known as CSA G40.21 covers six types of structuralquality plates, shapes and bars for general construction

and engineering purposes.

The six different types covered are:

Type G – General Construction SteelType W – Weldable Steels

Type T – Weldable Low Temperature SteelsType R – Atmospheric Corrosion Resistant Structural SteelsType A – Atmospheric Corrosion Resistant Structural SteelsType Q – Quenched and Tempered Low Alloy Steel Plate



FEUILLES / SHEETS

Lb/Pi2

Lb/Ft2JaugeGauges IMP.

Pouce/InchMET.mm

4

56789

1011121314

1516171819

2021222324

2526272829

30

.2242

.2092

.1943

.1793

.1644

.1495

.1345

.1196

.1046

.0897

.0747

.0673

.0598

.0538

.0478

.0418

.0359

.0329

.0299

.0269

.0239

.0209

.0179

.0164

.0149

.0135

.0120

5.695

5.3144.9354.5544.1763.797

3.4163.0382.6572.2781.897

1.7091.5191.3671.2141.062

.912

.836

.759

.683

.607

.531

.455

.417

.378

.343

.305

9.375

8.7508.1257.5006.8756.250

5.6255.0004.3753.7503.125

2.8122.5002.2502.0001.750

1.5001.3751.2501.1251.000

.875

.750

.688

.625

.562

.500

ÉPAISSEUR/THICKNESS


FEUILLES SATINÉES ET GALVANISÉES / SATIN COATED & GALVANIZED SHEETS

Lb/Pi2

Lb/Ft2JaugeGauges IMP.

Pouce/InchMET.mm

10111214

1618

202224

262830

.1382

.1233

.1084

.0785

.0635

.0516

.0396

.0336

.0276

.0217

.0187

.0157

3.5103.1322.7531.994

1.6131.311

1.006.853.701

.551

.475

.399

5.7815.1564.5303.281

2.6562.156

1.6561.4061.156

.906

.781

.656



PLAQUES / PLATES

Lb/Pi2

Lb/Ft2IMP.Pouce/Inch

MET.mm

3/161/45/163/87/16

1/29/165/83/47/8

11 1/81 1/41 3/8

1 1/21 5/81 3/41 7/8

22 1/42 1/22 3/4

33 1/43 1/23 3/4

44 1/44 1/24 3/4

4.766.357.949.53

11.11

12.7014.2915.8819.0522.23

25.428.5831.7534.93

38.1041.2844.4547.63

50.8057.1563.5069.85

76.2082.5588.9095.25

101.60107.95114.30120.65

7.6610.2112.7615.3117.87

20.4222.9725.5230.6335.73

40.8445.9451.0556.15

61.2666.3671.4776.57

81.6891.89

102.10112.31

122.52132.72142.93153.14

163.35173.56183.77193.98



PLAQUES / PLATES

Lb/Pi2


MET.mm

55 1/45 1/25 3/4

66 1/46 1/26 3/4

77 1/47 1/27 3/4

88 1/2

9

10

127.00133.35139.70146.05

152.40158.75165.10171.45

177.80184.15190.50196.85

203.20215.90

228.60

254.00

204.19214.40224.61234.82

245.03255.24265.45275.66

285.87296.08306.29316.50

326.71347.13

367.55

408.38



PLAQUES DE SÉCURITÉ / FLOOR PLATES

Lb/Pi2


MET.mm

14 Jauge / Gauges12 Jauge / Gauges

1/83/16

1/45/163/8

1/2

22.8

3.24.8

6.08.0

10.0

12.0

3.755.25

6.158.70

11.2513.8016.30

21.45



Nous livrons juste à temps, tel que promis.Nous sommes fiers d’affirmer que nous possédonsune excellente réputation à travers l’industrie de

la distribution d’acier en ce qui concerne la livraisonde nos produits selon la demande de notre clientèle.

We deliver just in time, as promised.We are proud of the excellent reputation

we have earned within the steel distributionindustry in regards to the delivery of

our products according to the needs ofour customers.

LIVRAISON / DELIVERY

6FEUILLES / PLAQUESPLAQUES DE SÉCURITÉSHEETS / PLATESFLOOR PLATES

66

Nos feuilles, nos plaques laminées à chaud ainsique nos plaques anti-dérapantes vous sont offertes

dans plusieurs grandeurs et épaisseurs afin de répondrele plus précisément à vos besoins.

We supply sheets, hot laminated plates and floorplates in a variety of sizes and thicknesses to meet

your exact needs.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


66

L’acier laminé à chaud est produite sur une ligne continue,généralement à une température de 1600°F. L’acier est pourvu d’une finition standard

dite « noire » ou décapée huilée.

Our laminated steel is produced in a continuousstrip at 1,600°F. Available in standard “black”

or “pickled and oiled” finish.


MÉTAUX DÉPLOYÉS RÉGULIER / STANDARD EXPANDED METALS


3/32” - #24L

3/32” - #24H

3/16” - #22

3/16” - #20

1/4” - #20

1/4” - #18

5/16” - #20

5/16” - #18

42 63 56 90 86 114

57 104

.156

.156

.203

.203

.250

.250

.333

.333

.250

.250

.500

.500

1.00

1.00

1.00

1.00

.094

.063

.110

.080

.125

.110

..25

.188

.156

.156

.313

.313

.718

.718

.750

.688

.030

.045

.047

.063

.072

.072

.063

.094

.024

.024

.030

.036

.036

.048

.036

.048

.045

.055

.070

.080

.135

.147

.125

.170

58 37 55 40 45 43 60 48

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

Mot

if à

pet

its

losa

nges

/Sm

all di

amon

d de

sign



1/2” - #20

1/2” - #18

1/2” - #16

1/2” - #13

1/2” - #13 (

188)

3/4” - #16

3/4” - #13

3/4” - #10 (

13)

3/4” - #9 (10)

43 70 86 147

282

54 80 120

180

.500

.500

.500

.500

.500

.923

.923

.923

.923

1.20

1.20

1.20

1.20

1.20

2.00

2.00

2.00

2.00

.438

.438

.375

.312

.250

.813

.750

.750

.688

.938

.938

.938

.938

.800

1.75

1.68

8

1.62

5

1.56

2

.072

.088

.087

.096

.188

.101

.096

.144

.150

.036

.048

.060

.090

.090

.060

.090

.090

.135

.140

.172

.175

.204

.275

.210

.205

.290

.312

80 72 65 57 25 78 76 72 68

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

1/2

” à/

to 3

/4”



1” - #16

1” - #14

1” - #12

1” - #10 (170)

1” - #10H

1” - #7

1 1/2” - #16

1 1/2” - #13

1 1/2” - #10 (

13)

1 1/2” - #12

1 1/2” - #9 (10)

1 1/2” - #

10 (17

0)

1 1/2” - #10H

1 1/2” - #6

47 78 96 170

200

412

40 60 79 74 120

170

200

250

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

1.33

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

2.25

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

.938

.875

.907

.750

.750

.576

1.25

1.88

8

1.18

8

1.11

2

1.12

5

1.00

.830

1.11

0

2.00

1.56

3

1.56

3

1.56

3

1.56

3

1.56

3

2.62

5

2.50

0

2.50

0

2.37

5

2.37

5

2.37

5

2.37

5

2.31

3

.087

.125

.109

.155

.180

.275

.108

.105

.138

.109

.144

.200

.240

.203

.060

.074

.105

.135

.135

.183

.060

.090

.090

.105

.135

.135

.135

.198

.192

.225

.225

.375

.390

.550

.230

.242

.284

.225

.312

.380

.460

.433

82 75 78 62 60 45 85 85 80 83 76 74 72 69

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

1”

à/to

1 1

/2”


MÉTAUX DÉPLOYÉS APLATIS / FLATTENED EXPANDED METALS

3/16” - #22F

3/16” - #20F

1/4” - #20F

1/4” - #18F

5/16” - #20F

5/16” - #18F

72 86 88 108

54 95

.218

.218

.312

.312

.375

.375

.500

.500

1.00

1.00

.750

.750

.094

.094

.156

.156

.241

.191

.343

.343

.625

.625

.563

.563

.063

.063

.079

.080

.075

.099

.027

.032

.030

.040

.032

.040

.027

.032

.030

.040

.032

.040

43 43 35 35 60 45

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

3/1

6”

à/to

5/1

6”

Mot

if à

pet

its

losa

nges

apl

atis

/Sm

all flat

tene

d di

amon

d de

sign



1/2” - #20F

1/2” - #18F

1/2” - #16F

1/2” - #13F

1/2” - #1

3 (188)F

3/4” - #16F

3/4” - #13F

3/4” - #10 (

13)F

3/4” - #9 (10)F

40 66 82 140

275

51 75 114

171

.593

.593

.593

.593

.500

1.06

3

1.06

3

1.06

3

1.06

3

1.20

1.20

1.20

1.20

1.25

2.00

2.00

2.00

2.00

.435

.399

.401

.379

.250

.841

.851

.743

.733

.938

.938

.938

.938

.100

1.62

5

1.62

5

1.62

5

1.62

5

.079

.097

.096

.107

.188

.111

.106

.160

.165

.029

.039

.050

.070

.070

.048

.070

.070

.120

.029

.039

.050

.070

.070

.048

.070

.070

.120

65 60 63 52 25 74 74 68 63

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

1/2

” à/

to 3

/4”

apla

tis/

flat

tene

d



1” - #14F

1” - #12F

1” - #10F

1 1/2” - #16F

1 1/2” - #13F

1 1/2” - #12F

1 1/2” - #9F

1 1/2” - #10F

63 98 165

38 57 66 114

165

1.31

2

1.31

2

1.31

2

1.51

6

1.51

6

1.51

6

1.51

6

1.51

6

2.37

5

2.37

5

2.37

5

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

1.00

1.00

1.00

1.27

8

1.28

4

1.29

6

1.20

0

1.20

0

2.00

2.00

2.00

2.62

5

2.62

5

2.62

5

2.62

5

2.62

5

.125

.156

.160

.119

.116

.116

.158

.188

.070

.085

.110

.048

.070

.085

.110

.110

.070

.085

.110

.048

.070

.085

.110

.110

80 74 58 83 80 85 75 63

MODÈLE

STY

LESW

DLW

D

Dimension

des m

otifs

Design Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par

100 pi

2

Lb per

100 ft2

SWO

LWO

Dimension

de l’ouverture

Opening Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeur

Width

Épaisseur

Thickness

Dimension

des la

nières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pou

ces/

Inche

s)

%d’

ouve

rtur

e

Open

Are

a%

1”

à/to

1 1

/2”

apla

tis/

flat

tene

d


GRILLES DE STRUCTURE/ STRUCTURAL GRATING

2.00

lb

3.00

lb

3.14

lb

4.00

lb

4.27

lb

5.00

lb

6.25

lb

7.00

lb

10.00 lb

2.00

3.00

3.14

4.00

4.27

5.00

6.25

7.00

10.00

2.10

3.15

3.30

4.18

4.46

5.20

6.47

7.25

1.33

1.33

2.00

1.33

1.41

1.33

1.41

1.41

1.41

5.33

5.33

6.00

5.33

4.00

5.33

5.33

5.33

5.33

1.00

0

0.94

0

1.62

5

0.94

0

1.00

0

0.81

3

0.81

3

0.81

3

0.53

3

3.44

3.44

4.88

3.44

2.88

3.38

3.38

3.38

3.20

.267

.264

.312

.300

.300

.331

.350

.391

.560

.120

.183

.250

.215

.250

.250

.312

.312

.312

.480

.540

.656

.618

.625

.655

.715

.740

.855

9.0

9.0

6.0

9.0

8.5

9.0

8.5

8.5

8.5

2.25

2.25

2.00

2.25

3.00

2.25

2.25

2.25

2.25

60 60 69 55 58 50 50 45 21

MOD

ÈLE

STYL

ESW

DLW

DST

DGAL

V.

Dimensio

n des motifs

Desig

n Size

(Pou

ces/

Inches)

Lb par 100

pi2

Lb per 100

ft2

SWO

LWO

Dime

nsion

de l’ouverture

Opening

Size

(Pou

ces/

Inches)

Largeu

rW

idth

Épais

seur

Thick

ness

SWD

LWD

Dimensio

n des lan

ières

Strand

Size

(Pou

ces/

Inches)

Nbre de motifs

par pied

No. o

f Design

s Pe

r Ft.

%d’o

uver

ture

Open

Are

a%

Épais

seur

globa

leOv

erall

Thick

ness

(Pouce

s/Inc

hes)

grill

es d

e st

ruct

ure/

stru

ctur

al g

rati

ng


UD

CD

UD

CD

UD

CD

UD

CD

UD

CD

UD

CD

UD

CD

3.00

3.14

4.00

4.27

5.00

6.25

7.00

275.250

275.250

375.250

375.250

350.240

440.250

500.245

400.250

600.240

540.245

800.220

800.220

800.210

800.220

100.220

165.250

150.240

155.250

150.245

220.250

165.245

225.240

175.240

310.250

300.250

300.240

400.250

350.240

75.250

50.250

75.250

50.250

100.250

60.250

100.250

100.250

140.250

115.240

150.240

165.240

175.250

MODÈLE/MODEL

(LB. PAR PI. CAR.)(LB PER SQ IN)

GRILLES DE STRUCTURE/ STRUCTURAL GRATING

Tableau de fléchissement de charge concentrée et uniforme/portée fixeDeflexion data

ACIER AU CARBONE – S

TAN

DA

RD

STE

EL

PORTÉE/RANGE

24” 36” 48”


Type DECK SPAN/GRIP STRUTGalvanisé/Galvanized

GRILLAGE DE SÉCURITÉ / SAFETY GRATING

LargeurWidth

HauteurHeight

ÉpaisseurThickness

LongueurLenght

Lb/Pi lin.Lb/Lin. ft

4 3/4

7

9 1/2

11 3/4

18 3/4

24

1 1/22

1 1/21 1/222 1/23

1 1/21 1/2222 1/23

1 1/21 1/222 1/23

1 1/21 1/222 1/23

23

.075

.105

.075

.105

.105

.075

.105

.075

.105

.075

.105

.075

.105

.075

.105

.105

.075

.105

.075

.105

.105

.075

.105

.105

.105

144144

144144144144144

144144144144144144

144144144144144

144144144144144

144144

2.33.6

3.04.14.53.55.2

3.65.03.85.44.16.1

4.25.96.24.77.0

6.18.58.96.69.6

10.411.1


GRILLAGE DE SÉCURITÉ | GRIP SPAN | SAFETY GRATING | GRIP SPAN

Grille de tiges métalliques | Grille de sécurité| Grip Span : Shur Grip, Recouvrementd’escalier Shur, Treillis d’escalier, Systèmesd’attache | Métaux expansés

SPÉCIFICATIONS DE LA GRILLE GRIP SPANLes planches de grilles de sécurité serontfabri quées à partir d’une seule pièce dematériau avec des bords en dent-de-scie par-dessus des ouvertures en forme de diamant.

Les planches de grilles de sécurité devront avoir des profilés latéraux coulés d’uneseule pièce et avoir été fabriqué :• D’acier prégalvanisé – Z275 (G90)• D’un alliage d’aluminium 5052 H32• D’acier inoxydable de type 304 ou 316

NORMES DU PRODUIT• Acier – calibre 14 ou 12; Z275 galvanisé (feuille d’acier laminé à chaud ou galvanisépar immersion à chaud en commande spéciale).

Bar grating | Safety Grating | Grip Span : Shur Grip, Shur Step Flooring, Stair Treads,Fastening Methods | Expanded Metals

GRIP SPAN SPECIFICATIONSSafety grating planks shall be manufactured from one-piece material with serratededges on top of diamond shaped openings.

Safety grating planks shall have integral side channels and be manufactured from:• pre-galvanized steel - Z275 (G90)• aluminum alloy 5052 H32• stainless steel type 304 or 316

PRODUCT STANDARDS• steel - 14 gauge or 12 gauge; Z275 galvanized (H.R.P.O. or hot dipped galvanizedby special order).

Largeur / Width Longueur / Stock Length Profondeur des profilés/ChannelDepth

4-3/4” 144” 1-1/2”, 2”7” 144” 1-1/2”, 2”, 2-1/2”, 3”

9-1/2” 144” 1-1/2”, 2”, 2-1/2”, 3” 11-3/4”” 144” 1-1/2”, 2”, 2-1/2”, 3”18-3/4” 144” 1-1/2”, 2”, 2-1/2”, 3”24” 144” 2”, 3”

24” passage/walkway 144” 5”


GRILLAGE DE SÉCURITÉ | SHUR GRIP/ SAFETY GRATING | SHUR GRIP

Grille de tiges métalliques | Grille de sécurité| Grip Span : Shur Grip, Recouvrementd’escalier Shur, Treillis d’escalier, Systèmesd’attache | Métaux expansés

Spécifications de la grille Shur GripLes planches de grilles de sécurité serontfabriquées à partir d’une seule pièce dematériau ayant des trous creusés et chacunentouré de six boutons perforés.

Les planches de grilles de sécurité devront avoir des profilés latéraux coulés d’uneseule pièce et avoir été fabriqué :• D’acier prégalvanisé – Z275 (G90)• D’un alliage d’aluminium 5052 H32

NORMES DU PRODUIT• Acier – calibre 13 ou 11; Z275 galvanisé (feuille d’acier laminé à chaud ou galvanisépar immersion à chaud en commande spéciale).

Bar grating | Safety Grating : Grip Span | Grip Span : Shur Step Flooring, Stair Treads,Fastening Methods | Expanded Metals | Fiberglass Grating

SHUR GRIP SPECIFICATIONSSafety grating planks shall be manufactured from one-piece material having debossedholes each surrounded by 6 perforated buttons.

Safety grating planks shall have integral side channels and be manufactured from:• pre-galvanized steel - Z275 (G90)• aluminum alloy 5052 H32

PRODUCT STANDARDS• steel - 13 gauge or 11 gauge; Z275 galvanized (H.R.P.O. or hot dipped galvanizedby special order).

Largeur / Width Longueur / Stock Length Profondeur des profilés/ChannelDepth

5” 144” 1-1/2”, 2”7” 144” 1-1/2”, 2”, 3”10” 144” 1-1/2”, 2”, 3” 12” 144” 1-1/2”, 2”, 3”18” 144” 1-1/2”, 2”, 3”24” 144” 2”, 3”

24”, 30”, 36” passage/walkway 144” 5”


TABLE DE CONVERSION/METRIC CONVERSION TABLE

Le poid approximatif de divers métauxPour obtenir le poids de divers métaux, multipliez le volume en pouces cubes par le nombre ci-dessous. Cettesomme représente le poids approximatif en livres.

Approximate weight of various metalsTo find the weight of various metals, multiply the content in cubic inches by the number shown below. Theresult will be the approximative weight in pounds.

Fer/Iron .27777 Laiton/Brass .3112Acier/Steel .28332 Plomb/Lead .41015Cuivre/Copper .32118 Zinc/Zinc .25318Étain/Tin .26562 Aluminium/Aluminum .09375

MULTIPLIER/MULTIPLY PAR/BY RÉSULTAT/TO OBTAIN

Mesurelinéaire/

LinearMeasure

Millimètres/MillimetresMillimètres/Millimetres

Mètres/MetresKilomètres/Kilometres

Pouces/InchesPieds/FeetPieds/FeetMilles/Miles

0.039370.0032813.2810.621

25.4 exact304.80.30481.609

Pouces/InchesPieds/FeetPieds/FeetMilles/Miles

Millimètres/MillimetresMillimètres/Millimetres

Mètres/MetresKilomètres/Kilometres

Mesure carréeou surface

SquareMeasureor Area

Millimètres carrés/Square MillimetresMètres carrés/Square Metres

Kilomètres carrés/Square KilometresHectares/HectaresKilomètres carrés/Square KilometresPouces carrés/Square Inches

Pieds carrés/Square FeetAcres/AcresAcres/Acres

Milles carrés/Square Miles

0.00155

10.764

247.1

2.4710.386

645.2

0.09290.004050.40472.59

Pouces carrés/Square Inches

Pieds carrés/Square Feet

Acres/Acres

Acres/AcresMilles carrés/Square Miles

Millimètres carrés/ Square Miles

Mètres carrés/Square MetresKilomètres carrés/Square Kilometres

Hectares/HectaresKilomètres carrés/Square Kilometres

Température/Temperature

Degrés, Celcius/Degrees, Celsius

Degrés, Fahrenheit/Degrees, Fahrenheit

Multiplier par 1.8,ensuite ajouter 32/Multiply by 1.8,then add 32

Soustraire 32 ensuite,multiplier par 0.555/Substract 32 then,multiply by 0.555

Degrés, Fahrenheit/Degrees, Fahrenheit

Degrés, Celcius/Degrees, Celsius


TREILLIS STANDARD/STANDARD WIRE-NETTING

ImpérialeImperial

MétriqueMetric

Section d’acierdu treillis

Steel sectionof wire-netting

po2 / pi linmm2 / m lin

Poids du treillisWire-nettingweight

lbs / 100 pi2kg / m2

Dimensions standarddes treillis*, en

feuille, en rouleau*Wire-netting stan-dard dimensions bysheet and roll*

6x6 – 9/9

6x6 – 6/6�

6x6 – 4/4�

4x4 – 6/6�

4x4 – 4/4�

152x152MW 11.1 /MW 11.1

152x152MW 18.7 /MW 18.7

152x152MW 25.7 /MW 25.7

102x102MW 18.7 /MW 18.7

102x102MW 25.7 /MW 25.7

.03574.3

.059124.5

.081171.5

.088186.8

.122257.2

251.22

422.05

582.83

623.02

854.14

rouleau*/roll*4’x8’ • 8’x12’

8’x20’

rouleau*/roll*4’x8’ • 8’x12’8’x16’ • 8’x20’

8’x12’ • 8’x20’

8’x12’ • 8’x20’

8’x12’ • 8’x20’


GRILLES SOUDÉES / WELDED GRATINGSType 19-4/W•A•4

DIMENSIONSPlat/Flat

Lb/Pi2

Lb/Ft2

3/4 x 1/83/4 x 3/16

1 x 1/81 x 3/161 1/4 x 1/81 1/4 x 3/161 1/2 x 1/81 1/2 x 3/161 3/4 x 3/162 x 3/162 1/4 x 3/162 1/2 x 3/16

3.935.585.037.236.128.877.23

10.5112.1713.8115.4517.11

Barres d’appui - 1 3/16 po de centre à centreSupport bar - 1 3/16 inch center to center

CAILLEBOTIS (GRILLES À BARRES SOUDÉES)/FLOWFORGE GRATING

PORTÉE


dimensionsde la barred’appuiSize of

bearing bar

3/4” x 1/8”

3/4” x 3/16”

1” x 1/8”

1” x 3/16”

1 1/4” x 1/8”

1 1/2” x 1/8”

1 1/4” x 3/16”

1 1/2” x 3/16”

1 3/4” x 3/16”

TypeW-A-419-4

3.93

5.58

5.03

7.23

6.12

7.23

8.87

10.51

12.17

TypeW-A-219-2

2 pi - 0 po.2’-0”

2 pi - 6 po.2’-6”

3 pi - 0 po.3’-0”

3 pi - 6 po.3’-6”

4 pi - 0 po.4’-0”

4 pi - 6 po.4’-6”

5 pi - 0 po.5’-0”

Poids approx. par pi carréApproximate WT/lbs/sq.ft.

4.57

U

D

C

D

386

.095

386

.076

247

.151

308

.119

172

.216

258

.173

126

.295

220

.234

96

.374

194

.308

76

.486

171

.389

578

.095

578

.076

370

.151

462

.119

258

.216

386

.173

188

.295

331

.234

144

.374

289

.308

115

.486

257

.389

686

.072

686

.057

439

.111

549

.090

304

.159

457

.129

224

.219

392

.176

171

.288

343

.231

135

.366

305

.293

109

.451

275

.360

1029

.072

1029

.057

659

.111

824

.090

459

.159

686

.129

338

.219

587

.176

257

.288

514

.231

203

.366

458

.293

164

.451

412

.360

1072

.057

1072

.046

686

.090

858

.072

476

.129

716

.104

350

.176

613

.141

268

.231

536

.183

212

.291

477

.233

172

.358

430

.288

1608

.057

1608

.046

1028

.090

1285

.072

716

.129

1073

.104

526

.176

918

.141

403

.231

803

.183

318

.291

716

.233

258

.358

644

.288

1544

.047

1544

.038

987

.075

1235

.059

686

.106

1029

.087

505

.147

883

.117

387

.192

772

.154

306

.243

687

.195

248

.300

619

.241

2321

.047

2321

.038

1485

.075

1856

.059

1031

.106

1547

.087

758

.147

1325

.117

581

.192

1159

.154

458

.243

1031

.195

371

.300

928

.241

3151

0.42

3151

.033

2016

.064

2521

.052

1401

.092

2100

.074

1029

.126

1800

.101

788

.165

1575

.132

622

.208

1400

.167

505

.258

1260

.206

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

U

D

C

D

6.22

5.67

7.87

6.76

7.87

9.51

11.15

12.81

Caillebotis standard – Type W-A • Barres d’appui – 13/16” (ou 15/16”) de centre à centrePlaques – 3 pi de largeur nominale pas 24 pi delongueur

Tableau de Charges Vives – Charges de Service –Système ImpérialU – Charge vive uniforme en lb par pi carréC – Charge vive concentrée en lb par pied de largeurD – Affaissement en poucesLes charges et affaissements indiqués dans ce tableausont théoriques et fondés sur la contrainte maximum defibres admissible par 18 000 lb/po2.LE CAILLEBOTIS (Grilles à barres soudées) EST CON-FORME AUX NORMES DE N.A.A.M.M.

Standard Flowforge – Type 19 • Bearing Bars – 1 3/16”centers – Stock mats – 3’ nominal by 24’ long

Table of Safe Loads – ImperialU – Safe Uniform Load, in lbs. per sq. ft.C – Safe Concentrated Load, in lbs. per foot of gratingwidth.D – Deflection in inches.Loads and deflections given in this table are theoreticaland are based on a maximum allowable fibre stress of18,000 P.S.I.FLOWFORGE GRATING MEETS N.A.A.M.M. STAN-DARDS


MARCHES EN ACIER SOUDÉ

1 3/4 po (45 mm)

2 1/2 po (64 mm)

3/4 po (19 mm)

1 1/8 po (29 mm)

13/32 po (10 mm)

13/32 po x 7/8 po(10 mm x 22 mm) fente

Dimension «A»LargeurDétails de la plaqued’extrémité régulière

Marche dont le nez consiste en une plaque de sûreté.Régulière.

La marche régulière Flowforge à nez de plaque de sûretéest solide, légère et autonettoyante. Elle assure un maxi-mum de visibilité et de sécurité antidérapante là où cescaractéristiques sont les plus nécessaires.

Marche spéciale à nez abrasifRemarque : À moins d’indication contraire, un métal lisse(sans finition) sera fourni avec la marche à nez abrasif.

Remarque : Les boulons ne sont pas inclus.

Remarque : Le nez de la plaque est disponible en multi-ples de 6 po (153 mm) dans les longueurs de 23 1/2 po(597 mm) à 47 1/2 po (1206 mm).

Impérial Métrique Impérial Métrique

2 pi-2 po 660 3/4 po x 3/16 po 19 x 4,8

3 pi-0 po 914 1 po x 3/16 po 25 x 4,8

4 pi-0 po 1219 1 1/4 po x 3/16 po 32 x 4,8

5 pi-3 po 1600 1 1/2 po x 3/16 po 38 x 4,8

Longueur maximum/marche Dimensions/barres d’appui

(La barre d’appui de 1/8 po (3,2 mm) n’est pas recommandée)

Impérial Métrique Impérial Métrique

6 3/16 po 157 5 2 1/2 po 64

7 3/8 po 187 6 4 1/2 po 114

8 9/16 po 217 7 4 1/2 po 114

9 3/4 po 248 8 7 po 178

10 15/16 po 278 9 7 po 178

12 1/8 po 308 10 7 po 178

Nombrede

barresd’appui

Largeur/marcheType W-A seulement

Dimensions« A »

Remarque : Pour les marches de type W-B, C & D,ajouter 1 1/4 po (32 mm) aux largeurs des panneaux.

Dimensions recommandées des barres d’appui


WELDED STEEL TREADS

1 3/4” (45 mm)

2 1/2” (64 mm)

3/4” (19 mm)

1 1/8” (29 mm)

13/32” (10 mm)

13/32” x 7/8”(10 mm x 22 mm) fente

“A” DimensionWidthDetail of standardend plate

Tread with checker plate nosing. Standard.

Flowforge standard tread with checker plate nosing isstrong, light-weight, and self-cleaning. It insures maxi-mum visibility and under-foot safety where needed most.

Special tread with abrasive nosing.Note: Abrasive nosings supplied with bare metal(no finish) unless specified.

Note: Bolts for mounting to stringers not included.

Note: Stock lenghts of nosing are available in 6” incre-ments from 23 1/2” (597mm) to 47 1/2 (1206mm)

Imperial Metric Imperial Metric

2 ‘ - 2” 660 3/4” x 3/16” 19 x 4.8

3’ - 0” 914 1” x 3/16” 25 x 4.8

4’ - 0” 1219 1 1/4” x 3/16” 32 x 4.8

5’ - 3” 1600 1 1/2” x 3/16” 38 x 4.8

Maximum lenght/Treat Bearing Bar Size

(1/8” (3.2mm) bearing bar not recommended)

Imperial Metric Imperial Metric

6 3/16” 157 5 2 1/2” 64

7 3/8” 187 6 4 1/2” 114

8 9/16” 217 7 4 1/2” 114

9 3/4” 248 8 7” 178

10 15/16” 278 9 7” 178

12 1/8” 308 10 7” 178

Numberof

BearingBars

Tread WidthType W-A only

“A”Dimensions

Note : Tread widths for type W-B, C & D add 1 1/4”(32mm) to panel widths.

Recommended bearing bar sizes.


MARCHES / TREADS

7ACIER D’ARMATUREREINFORCING BARS

77

Nous sommes en mesure de répondre à vos besoinsen matière d’acier d’armature grâce à notre vaste choix.

Nous vous offrons également un service de coupedes plus avantageux.

Thanks to our wide offering of reinforcing bars,we can meet all your needs. We also offer a very

competitive cut-to-measure service.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


77

POIDS IMPÉRIAL ET MÉTRIQUE DE L’ACIER D’ARMATUREWEIGHT OF IMPERIAL AND METRIC REINFORCING BARS

Traduction française????The following values for density of steel were used to compute this table:

489.60 lbs/ft30.2833 lbs/in3

7850 kg/m3

0.00785 kg/cm3

POIDS IMPÉRIALIMPERIAL WEIGHT

BARSIZE# 3# 4# 5# 6# 7# 8# 9#10#11#14#18

lb/ft0.3760.6681.0431.5022.0442.6703.4004.3035.3137.65013.600

lb/m1.2342.1923.4224.9286.7068.76011.15514.11717.43125.09844.619

kg/m0.5600.9941.5522.2353.0423.9735.0606.4047.90711.38420.239

kg/ft0.1710.3030.4730.6810.9271.2111.5421.9522.4103.4706.169

POIDS MÉTRIQUEMETRIC MASS

BARDESI.10M15M20M25M30M35M45M55M

kg/m0.7851.5702.3553.9255.4957.85011.77519.625

lb/m1.7313.4615.1928.65312.11417.30625.95943.265

lb/ft0.5281.0551.5832.6383.6935.2757.91213.188

kg/ft0.2390.4790.7181.1961.6752.3933.5895.982

Grade 40 = 275.79 MPaGrade 50 = 344.74 MPaGrade 60 = 413.69 MPaGrade 75 = 517.11 MPa

Grade 300 = 43,511 psiGrade 350 = 50,763 psiGrade 400 = 58,015 psi

TRADUCTION??CONVERSION OF GRADES OF STEEL

1/8 pouce/inch = 3.175 mm1 pouce/inch = 25.4 mm1 pied/foot = 0.3048 m

1 livre/pound = 0.4536 kgFrançais?/Short Ton (2000 lbs) = 907.18 kgFrançais?/Long Ton (2240 lbs) = 1016 kg

1 psi = 6.895 kPa

1 millimètre/millimetre = 0.0394 ins.1 mètre/metre = 3.2808 ft.

1 kilogramme/1 kilogran = 2.2046 lbs.0.90718 tonne = 2000 lbs.1 tonne = 2204.6 lbs.

1 megapascal = 145.04 psi

TRADUCTION??COMMON UNIT CONVERSIONS



TUBES CARRÉS / SQUARE HSS


Pouce/InchMET.mm

3/4 x 3/4 x .083

1 x 1 x .083x .100x .110x .125x .150

1 1/4 x 1 1/4 x .083x .100x .110x .125x .150

1 1/2 x 1 1/2 x .083x .100x .110x .125x .134x .150x .188

1 3/4 x 1 3/4 x .100x .110x .125

2 x 2 x .100x .110x .125x .134x .150x .188x .250

19 x 19 x 2.11

25.4 x 25.4 x 2.11x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81

31.8 x 31.8 x 2.11x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81

38.1 x 38.1 x 2.11x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78

44.5 x 44.5 x 2.54x 2.79x 3.18

50.8 x 50.8 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35

0.750

1.0401.1401.2301.3501.540

1.2301.4801.5701.7802.050

1.5101.8201.9702.2102.3302.5603.350

2.2402.4502.760

2.5802.8303.0603.2403.5804.3305.410

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

2 1/4 x 2 1/4 x .100x .125x .150x .188x .250

2 1/2 x 2 1/2 x .100x .110x .125x .134x .150x .188x .210x .230x .250

2 3/4 x 2 3/4 x .110x .125x .150

3 x 3 x .095x .100x .110x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

57.2 x 57.2 x 2.54x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

63.5 x 63.5 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 5.84x 6.35

69.9 x 69.9 x 2.79x 3.18x 3.81

76.2 x 76.2 x 2.41x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

2.8403.4804.0904.9606.260

3.2603.5803.9104.1604.6005.6106.1606.4207.110

3.9604.3405.110

3.7503.9504.3204.7605.0705.6206.8907.5908.810

10.59012.170

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

3 1/2 x 3 1/2 x .109x .120x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

3 3/4 x 3 3/4 x .150x .188x .250x .313

4 x 4 x .109x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375x .500

4 1/2 x 4 1/2 x .125x .134x .150x .188x .250x .313x .375

88.9 x 88.9 x 2.77x 3.05x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

95.3 x 95.3 x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95

101.6 x 101.6 x 2.77x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

114.3 x 114.3 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

4.9505.5405.6105.9806.6408.1709.010

10.51012.70014.710

7.1508.810

11.36013.770

5.6906.4606.8907.6609.450

10.51012.21014.83017.27021.630

7.3107.8108.690

10.70013.91016.96019.820

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

5 x 5 x .150x .188x .250x .313x .375x .438x .500

5 1/2 x 5 1/2 x .188x .250x .313x .375

6 x 6 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

7 x 7 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

8 x 8 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

127.0 x 127.0 x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

139.7 x 139.7 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

152.4 x 152.4 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

177.8 x 177.8 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

203.2 x 203.2 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

9.71012.00015.62019.08022.37025.50028.430

13.28017.32021.18024.920

14.56019.02023.33027.48031.50035.24042.260

17.13022.42027.63032.58037.50042.05050.760

19.63025.82031.84037.69043.40048.85059.320

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

9 x 9 x .188x .250x .313x .375x .500

10 x 10 x .250x .313x .375x .438x .500x .625

12 x 12 x .250x .313x .375x .438x .500

14 x 14 x .313x .375x .500

16 x 16 x .313x .375x .500

228.6 x 228.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

254.0 x 254.0 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

304.8 x 304.8 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

355.6 x 355.6 x 7.95x 9.53x 12.70

406.4 x 406.4 x 7.95x 9.53x 12.70

22.18029.23036.10042.79055.660

32.63040.35047.90055.40062.46076.330

39.43048.86058.10067.50076.070

57.36068.31089.680

62.87078.520

103.30

DIMENSIONS


TUBES RECTANGULAIRES / RECTANGULAR HSS


Pouce/InchMET.mm

1 1/2 x 1 x .100x .110x .125x .150

2 x 1 x .083x .100x .110x .125x .134x .150x .188

2 x 1 1/2 x .100x .125

2 1/2 x 1 1/2 x .100x .110x .125x .150x .188x .250

3 x 1 x .100x .110x .125x .150x .188x .250

3 x 1 1/2 x .100x .125x .150x .188

38.1 x 25.4 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81

50.8 x 25.4 x 2.11x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78

50.8 x 38.1 x 2.54x 3.18

63.5 x 38.1 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

76.2 x 25.4 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

76.2 x 38.1 x 2.54x 3.18x 3.81x 4.78

1.5601.7101.9102.180

1.6101.8201.9402.2102.4902.7503.350

2.5802.660

2.5802.8303.0603.5804.3305.410

2.5802.8303.0603.5804.3305.410

2.9203.4804.0904.960

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

3 x 2 x .100x .110x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313

3 x 2 1/2 x .090x .109x .125x .160x .188

3 1/2 x 2 x .090x .109x .125x .160x .188

3 1/2 x 2 1/2 x .095x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313

76.2 x 50.8 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95

76.2 x 63.5 x 2.79x 2.77x 3.18x 4.06x 4.78

88.9 x 50.8 x 2.79x 2.77x 3.18x 4.06x 4.78

88.9 x 63.5 x 2.41x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95

3.2603.5803.9104.1604.6005.6106.1607.1108.430

3.1903.8104.3105.4306.250

3.1903.8104.3105.4306.250

3.6604.7605.0705.6206.8907.5908.810

10.590

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

4 x 2 x .095x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313

4 x 3 x .109x .120x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

5 x 2 x .109x .120x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

101.6 x 50.8 x 2.41x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95

101.6 x 76.2 x 2.77x 3.05x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

127 x 50.8 x 2.77x 3.05x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

3.6604.7605.0705.6206.8907.5908.810

10.590

4.9205.3905.6105.9806.6408.1709.010

10.51012.70014.710

4.9205.3905.6105.9806.6408.1709.010

10.51012.70014.710

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

5 x 2 1/2 x .150x .188x .210x .250x .313x .375

5 x 3 x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

5 x 4 x .125x .134x .150x .188x .250x .313x .375

6 x 2 x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

127 x 63.5 x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

127 x 76.2 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

127 x 101.6 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

152.4 x 50.8 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

7.1508.810

10.06011.30013.80016.000

6.4606.8907.6609.450

10.51012.21014.83017.270

7.3107.8108.699

10.70013.91016.96019.820

6.4606.8907.6609.450

10.51012.21014.83017.270

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

6 x 3 x .125x .134x .150x .188x .250x .313x .375

6 x 4 x .150x .188x .250x .313x .375x .500

7 x 2 x .125x .134x .150x .188x .250x .313x .375

7 x 3 x .150x .188x .250x .313x .375x .500

7 x 4 x .188x .250x .313x .375

152.4 x 76.2 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

152.4 x 101.6 x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

177.8 x 50.8 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

177.8 x 76.2 x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

177.8 x 101.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

7.3107.8108.699

10.70013.91016.96019.820

9.71012.00015.62019.08022.37028.430

7.3107.8108.699

10.70013.91016.96019.820

9.71012.00015.62019.08022.37028.430

13.28017.32021.18024.920

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

7 x 5 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

8 x 2 x .150x .188x .250x .313x .375x .500

8 x 3 x .188x .250x .313x .375

8 x 4 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

177.8 x 127 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

203.2 x 50.8 x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

203.2 x 76.2 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

203.2 x 101.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

14.56019.02023.33027.48031.50035.24042.260

9.71012.00015.62019.08022.37028.430

13.28017.32021.18024.920

14.56019.02023.33027.48031.50035.24042.260

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

8 x 6 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

9 x 3 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

9 x 5 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

9 x 7 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

203.2 x 152.4 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

228.6 x 76.2 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

228.6 x 127 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

228.6 x 177.8 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

17.13022.42027.63032.58037.50042.05050.760

14.56019.02023.33027.48031.50035.24042.260

17.13022.42027.63032.58037.50042.05050.760

19.63025.82031.84037.69043.40048.85059.320

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

10 x 2 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

10 x 4 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

10 x 6 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

10 x 8 x .188x .250x .313x .375x .500

254.0 x 50.8 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

254.0 x 101.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

254.0 x 152.4 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

254.0 x 203.2 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

14.56019.02023.33027.48031.50035.24042.260

17.13022.42027.63032.58037.50042.05050.760

19.63025.82031.84037.69043.40048.85059.320

22.18029.23036.10042.79055.660

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

12 x 2 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

12 x 4 x .188x .250x .313x .375x .438x .500x .625

12 x 6 x .188x .250x .313x .375x .500

12 x 8 x .250x .313x .375x .438x .500x .625

304.8 x 50.8 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

304.8 x 101.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

304.8 x 152.4 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

304.8 x 203.2 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

17.13022.42027.63032.58037.50042.05050.760

19.63025.82031.84037.69043.40048.85059.320

22.18029.23036.10042.79055.660

32.63040.35047.90055.40062.46076.330

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

14 x 4 x .188x .250x .313x .375x .500

14 x 6 x .250x .313x .375x .438x .500x .625

16 x 4 x .250x .313x .375x .438x .500x .625

355.6 x 101.6 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 12.70

355.6 x 152.4 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

406.4 x 101.6 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70x 15.88

22.18029.23036.10042.79055.660

32.63040.35047.90055.40062.46076.330

32.63040.35047.90055.40062.46076.330

DIMENSIONS


TUBES RONDS / ROUND HSS


Pouce/InchMET.mm

1.000 x .065x .083x .095

1.050 x .095x .100x .110x .113x .125

1.250 x .100x .125x .134

1.315 x .100x .110x .125

1.660 x .100x .110x .125x .134

1.875 x .100x .125

1.900 x .100x .110x .125x .150x .188x .250

2.000 x .100x .125x .150x .188

25.4 x 1.65x 2.11x 2.41

26.7 x 2.41x 2.54x 2.79x 2.87x 3.18

31.8 x 2.54x 3.18x 3.40

33.4 x 2.54x 2.79x 3.18

42.2 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.40

47.6 x 2.54x 3.18

48.3 x 2.54x 2.79x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

50.8 x 2.54x 3.18x 3.81x 4.78

0.6490.8130.920

0.9501.0101.1101.1301.230

1.2301.5101.600

1.3001.4101.590

1.6701.8202.0502.170

1.9002.340

1.9202.1002.3802.8003.4304.410

2.0302.5002.9603.640

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

2.375 x .100x .125x .150x .188x .250

2.500 x .125x .150x .188x .250

2.750 x .125x .150x .188x .250

2.875 x .125x .150x .188x .250

3.000 x .125x .134x .150x .188x .250

3.500 x .125x .150x .188x .250x .313

60.3 x 2.54x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

63.5 x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

69.9 x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

73.0 x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35

76.2 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 6.35

88.9 x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95

2.4303.0103.5704.4005.680

3.1703.7704.6506.020

3.5004.1805.1506.690

3.6704.3705.4007.010

3.8404.1004.5705.6607.350

4.5105.3706.6608.690

10.660

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

3.750 x .150x .188x .210x .250x .313

4.000 x .125x .134x .150x .188x .210x .250x .313x .375

4.500 x .125x .188x .250x .313x .375

4.750 x .188x .250x .313

5.000 x .125x .150x .188x .250x .313x .375

95.3 x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95

101.6 x 3.18x 3.40x 3.81x 4.78x 5.33x 6.35x 7.95x 9.53

114.3 x 3.18x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

120.7 x 4.78x 6.35x 7.95

127.0 x 3.18x 3.81x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

5.7807.1607.9509.360

11.500

5.1705.5306.1707.6708.510

10.02012.34014.520

5.8508.680

11.36014.01016.540

9.14012.00014.800

6.8407.7809.670

12.69015.69018.540

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

5.562 x .188x .250x .313x .375

6.000 x .125x .188x .250x .313x .375

6.625 x .125x .188x .250x .313x .375

7.000 x .188x .250x .313x .375

7.500 x .188x .250x .313x .375

141.3 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

152.4 x 3.18x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

168.3 x 3.18x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

177.8 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

190.5 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53

10.80014.20017.60020.800

7.84011.68015.37019.03022.550

8.68013.00017.02021.10025.100

13.69018.04022.37026.560

14.70019.40024.00028.500

DIMENSIONS




Pouce/InchMET.mm

8.625 x .188x .250x .313x .375x .438x .500

10.750 x .250x .313x .375x .438x .500

12.750 x .250x .313x .375x .438x .500

14.000 x .250x .313x .375x .438x .500

16.000 x .250x .313x .375x .438x .500

219.1 x 4.78x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

273.1 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

323.9 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

355.6 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

406.4 x 6.35x 7.95x 9.53x 11.13x 12.70

16.94022.36027.79033.04038.40043.390

28.00034.80041.60048.20054.700

33.40041.60049.60057.50065.400

36.80045.80054.70063.50072.200

42.10052.50062.70072.90082.900

DIMENSIONS


TUYAUX NOIRS & GALVANISÉS / BLACK & GALVANIZED PIPES

CÉDULE 40 / SCHEDULE 40

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

1/81/43/81/23/4

11 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

44 1/2

5

6

7

88

101010

1212

14

16

3.186.359.53

12.7019.00

25.4031.8038.10

50.8063.50

76.2088.90

101.60114.30

127.00

152.40

177.80

203.20203.20

254.00254.00254.00

304.80304.80

355.60

406.40

.405

.540

.675

.8401.050

1.3151.6601.900

2.3752.875

3.5004.000

4.5005.000

5.563

6.625

7.625

8.6258.625

10.75010.75010.750

12.75012.750

14.000

16.000

.269

.364

.493

.622

.824

1.0491.3801.610

2.0672.469

3.0683.548

4.0264.506

5.047

6.065

7.023

8.0717.981

10.19210.13610.020

12.09012.000

13.250

15.250

.068

.088

.091

.109

.113

.133

.140

.145

.154

.203

.216

.226

.237

.247

.258

.280

.301

.277

.322

.279

.307

.365

.330

.375

.375

.375

.24

.42

.56

.851.13

1.672.272.71

3.655.79

7.579.10

10.7912.53

14.61

18.97

23.54

24.6928.55

31.2034.2440.48

43.7749.56

54.57

62.58

DIMENSIONS

Ext./O.D. Int./I.D.

DIAMÈTRE/DIAMETERÉpaisseurThickness

Lb/Pi. linLb/Lin. ft


TUYAUX NOIRS & GALVANISÉS / BLACK & GALVANIZED PIPES

CÉDULE 80 / SCHEDULE 80

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

1/81/43/81/23/4

11 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

44 1/2

5

6

7

8

10 (EH)

12 (EH)

14 (EH)

16 (EH)

3.186.359.53

12.7019.00

25.4031.8038.10

50.8063.50

76.2088.90

101.60114.30

127.00

152.40

177.80

203.20

254.00

304.80

355.60

406.40

.405

.540

.675

.8401.050

1.3151.6601.900

2.3752.875

3.5004.000

4.5005.000

5.563

6.625

7.625

8.625

10.750

12.750

14.000

16.000

.215

.302

.423

.546

.742

.9571.2781.500

1.9392.323

2.9003.364

3.8264.290

4.813

5.761

6.625

7.625

9.750

11.750

13.000

15.000

.095

.119

.126

.147

.154

.179

.191

.200

.218

.276

.300

.318

.337

.355

.375

.432

.500

.500

.500

.500

.500

.500

.310

.530

.7301.0801.470

2.1702.9903.630

5.0207.660

10.25012.500

14.98017.610

20.770

28.570

38.040

43.380

54.730

65.410

72.090

82.770

DIMENSIONS

Ext./O.D. Int./I.D.




DOUBLE EXTRA FORTS / DOUBLE EXTRA HEAVY

TUYAUX NOIRS & GALVANISÉS D.E.F. / BLACK & GALVANIZED PIPES, D.E.H.

IMP.Pouce/Inch

MET.mm

1/23/4

11 1/41 1/2

22 1/2

33 1/2

44 1/2

5678

12.7019.00

25.4031.8038.10

50.8063.50

76.2088.90

101.60114.30

127.00152.40177.80203.20

.8401.050

1.3151.6601.900

2.3752.875

3.5004.000

4.5005.000

5.5636.6257.6258.625

.252

.434

.599

.8961.100

1.5031.771

2.3002.728

3.1523.580

4.0634.8975.8756.875

.294

.308

.358

.382

.400

.436

.552

.600

.636

.674

.710

.750

.864

.875

.875

1.7102.440

3.6505.2106.400

9.02013.690

18.58022.850

27.45032.530

38.55053.16063.07072.420

DIMENSIONS

Ext./O.D. Int./I.D.



Notre stock comprend les profilés de charpente carrée, ronde et rectangulaire respectant la norme G40.21 350W. Ces profilés sont recommandés pour leur résistance élevée par rapport à leur poids.

Our inventory includes CSA standard G40.21 35W square, round andrectangular steel shapes. Recommended for its superior load resistancefactor.

Norme/Standard Grade Limite élastique/Yield limit

Charge de rupture/Tensile limit

G40.21 classe C 50 W 50000 KSI 65000/89000


Notre service de coupe voit à ce que votre commandesoit assemblée et livrée selon vos besoins.

Our cut to measure department makes sure thatyour order is put together and delivered to your

specifications.

COUPE / OUR CUT

8MÉTAUX DÉPLOYÉS, GRILLESEXPANDED METALS, GRATINGS

88

Assortiments de métaux déployés, grilles soudées,grillages de sécurité et marches galvanisées

sont autant de produits qui complètent notre inventaire.

We’ve rounded out our inventory with an assortmentof expanded metal products, welded grates,

security grates and galvanized treads.

20a n s

1 9 8 52 0 0 5


CAT

ALO

GU

E D

E PR

OD

UIT

S / P

ROD

UC

TS

CAT

ALO

GA

cier

Bou

char

d in

c.



[email protected]


SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

EST

OUEST

NO

RD

SU

D

AUTOROUTE 10

AU

TO

RO

UTE 3

0

MA

RIE

-VIC

TO

RIN


88

Dimension du modèle — Dimension nominale de l’écartement externe dumotif (SWD).

Dimension du motif — Dimension réelle SWD et LWD. Mesurée àpartir d’un point jusqu’à un point correspondant sur le motif suivant.

(SWO) — Écartement interne de l’ouverture. (LWO) — Allongementinterne de l’ouverture.

Lanières — Les côtés constitutant le motif du métal déployé.

Épaisseur des lanières — Calibre, jauge du métal déployé.

Largeur des lanières — Quantité de métal découpé par les matricespour produire une lanière.

Style Dimension — Nominal dimension Short Way of Design (SWD).

Design Size — Actual dimension SWD and LWD. Measured from a pointto a corresponding point on the following design.

(SWO) — Short Way of Opening. (LWO) — Long Way of Opening.

Strands — The sides of the expanded metal design.

Srand Thickness — Gauge thickness of metal expanded.

Strand Width — Amount of metal fed under dies to produce one strand.



ACIER D’ARMATURE / REINFORCING BARS

No Diam. po/Diam. inch mm

#3#4#5#6#7#8#10

3/81/25/83/47/8

11 1/4

9.512.715.919.022.225.431.8

0.3760.6681.0431.5022.0452.6704.303

7.52013.36020.86030.04040.90053.40086.06

DIMENSIONS

au pied lin./by lin. ft

Barre de 20’/20’ bars

POIDS EN LB / WEIGHT IN LB

Mesure impérial/Imperial measures

No Diam. po/Diam. inch mm

10 mm10 m12 m15 m20 m25 m30 m35 m45 m55 m

.390

.445

.475

.630

.768

.9921.1771.4051.7202.220

11.211.312.0616.019.525.229.935.743.756.4

0.4070.5270.5961.0561.5822.6373.6935.2767.912

13.188

8.1410.5411.9221.1031.6452.7473.84

105.50158.24263.74

DIMENSIONS

au pied lin./by lin. ft

Barre de 20’/20’ bars

POIDS EN LB / WEIGHT IN LB

Mesure métrique/Metric measures


DURETÉ (ÉPREUVES)a) Dureté Brinell — Une mesure dedureté obtenue sur un appareil d’essaiBrinell. La surface polie de l’échantillonest pénétrée par une pointe sphérique enacier durci d’un diamètre donné aumoyen d’une charge prédéterminée quel’on y applique. Le diamètre de l’impres-sion est mesuré en millimètres par unmicroscope micrométrique et la lectureest comparée sur un tableau détermi-nant le numéro de dureté Brinell (Bhn).

b) Dureté Rockwell — Une mesure dedureté obtenue sur un appareil d’essaiRockwell. La dureté est déterminée parla lecture d’un cadran qui indique la pro-fondeur de pénétration d’une boule oud’un losange conique en acier sous unecharge donnée.

c) Dureté Shore ou Scléroscopique —Une mesure de dureté obtenue sur unappareil d’essai scléroscopique Shore. Ladureté est déterminée par le rebond d’unmarteau (ou pilon) à pointe en losangelorsque celui-ci frappe la surface del’échantillon. Le marteau (ou pilon) estinséré dans un tube gradué en verre et lahauteur du rebond est indiquée sur letube ou sur un cadran, dépendant dumodèle de l’appareil en usage.

HARDNESS (TESTS)a) Brinell Hardness — A hardness testperformed on a Brinell hardness testingmachine. The smooth surface of a speci-men is indented with a spherical-shapedhardened steel ball of known diameter bymeans of a predetermined load appliedto the ball. The diameter of the impres-sion is measured in millimeters with amicrometer microscope, and the readingis compared with a chart to determinethe Brinell Hardness number (Bhn).

b) Rockwell Hardness — A hardness testperformed on a Rockwell hardness test-ing machine. Hardness is determined bya dial reading which indicates the depthof penetration of a steel ball or diamondcone when a load is applied.

c) Scleroscope or Shore Hardness — Ahardness test performed on a ShoreScleroscope Hardness Tester. The hard-ness is determined by the rebound of adiamond pointed hammer (or tup) when itstrikes the surface of a specimen. Thehammer (or tup) is enclosed in a glasstube and the height of the rebound isread either against a graduated scaleinscribed on the tube, or on a dial,depending on the model instrumentused.

BRINELL / ROCKWELL

InformationToutes les dimensions publiées dans ce livret sont utilisées à titre de référence seulement.

Bien que tous les renseignements et les tables contenus dans ce livret aient été vérifiés avec le plus grand soin, nous ne saurions assumer quelque responsa-bilité que ce soit découlant de son utilisation.

All sizes are published for references only.

Although all the information and tables included in this booklet have been carefully checked, we cannot assume responsibility resulting from its usage.

DEUXIÈME ÉDITION – CONÇU ET IMPRIMÉ PAR LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBRE 2009

SECOND EDITION – DESIGNED AND PRINTED BY LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBER 2009

www.impressionslitho-pro.com

Dep

uis 1

986


CATALO

GU

E DE PRO

DU

ITS / PRO

DU

CT

S CATALO

GA

cier Bouchard inc.



[email protected]

MONTRÉAL

MONTRÉAL

CHÂTEAUGUAY

SOREL

QUÉBEC

SHERBROOKE

ÇAUTOROUTE 20

SAGARD

ROUTE 116

BOULEVARD CLAIREVUE

ROUTE 112

AUTOROUTE 10

AUTOROUTE 30

MA

RIE

-VIC

TO

RIN

téléchargez le catalogue complet (PDF)

Documents