Tekster til kapittel 10

LearnNoW 1

Tekster til kapittel 10

LearnNoW 2

10A Alex har feber10A Alex har feberDet er oktober, og det er kaldere i Fjordvik nå. De siste dagene har det vært bare to varmegrader, og det har regnet mye. Ben våkner midt på natta av at Alex gråter. Ben står opp og går inn til ham. Pappa: Hei, Alex. Hva er det? Har du drømt noe skummelt?Alex: Jeg får ikke sove, jeg har så vondt i magen!Pappa: Å stakkars Alex. Er du kvalm? Vil du kaste opp?Alex: Nei, jeg har bare vondt i magen og i halsen.Ben stryker ham over panna. Alex er varm. I går var han litt slapp, og han hostet litt før han la seg. Nå er det er tydelig at gutten har feber. Ben tar temperaturen, og termometeret viser over 39 grader. Ben gir ham litt vann før han legger Alex ved siden av Cecilie.Mamma: Hva er det? Skal Alex ligge sammen med oss? Pappa: Alex er syk. Han har over 39 i feber. Han sier at han har vondt i magen, og

han hoster og puster tungt.M: Stakkars Alex. Så dumt, barnehagen skal jo på skogstur i dag. Pappa: Bør vi ringe legen, tror du? M: Jeg tror vi venter og ser. Barn får veldig fort høy feber.

LearnNoW 3

10A Alex har feber10A Alex har feberPappa: Du er jo eksperten her, hva tror du feiler ham? M: Alex, gjør det vondt når jeg klemmer på magen din?Alex: Nei, det gjør ikke så vondt.M: Jeg tror ikke at det er noe med magen. Kan jeg få se på ryggen din?Alex setter seg opp i senga, Cecilie tar av ham pyjamasjakka.M: Du har ikke utslett heller. Jeg tror at du har influensa. Alex: Influensa? Det har Robin i barnehagen også.M: Robin? Da har han kanskje smittet deg. Jeg tror at du blir bedre snart.

Ben, jeg skal forresten på et kurs i dag, kan du være hjemme med Alex?Pappa: OK. M: Jeg går og legger meg i senga til Alex slik at jeg kan sove litt mer.Alex sovner, men han sover urolig og kaster seg fram og tilbake. Ben får ikke sove. Når klokka er sju, står han opp og vekker de andre. Alex sover, Ben kjenner at feberen ikke har blitt høyere.

LearnNoW 4

10B Hjemme med sykt barn10B Hjemme med sykt barnJohn: Planbygg, vær så god. Du snakker med John.Ben: Hei, det er Ben som ringer. Alex er syk.

Jeg må være hjemme med ham i dag.John: Ja vel. Jeg skal gi beskjed videre.Ben: Takk. Jeg vet ikke om jeg kan komme på jobb i morgen heller,

men jeg kommer i alle fall på fredag.John: Bra, vi har det ganske travelt med det nye Rønne-prosjektet.Ben: Ja, det er sant. Forresten, vet du om jeg trenger en legeattest?John: Nei, det er nok med egenmelding. Hvis du blir hjemme i mer enn tre dager,

må du levere legeerklæring. Både far og mor kan være hjemme med sykt barn 10 dager i året, altså 20 dager til sammen.

Ben: Det er en veldig god ordning, synes jeg.John: Ja. Men hva er i veien med Alex, forresten?

Jeg håper at det ikke er noe alvorlig.Ben: Nei, jeg tror ikke det. Cecilie tror at det er influensa, og hun sier at det er

veldig vanlig på denne tida av året. Det er jo så dårlig vær.

LearnNoW 5

10B Hjemme med sykt barn10B Hjemme med sykt barnJohn: Ja, huff! Været er virkelig surt. Jeg tar tran og C-vitaminer.

Det er viktig for helsa om høsten og vinteren.Ben: Jeg synes ikke at tran smaker så godt, men jeg tar trankapsler.Så snakker de litt mer om været. For noen uker siden var det en kort periode med fint vær. Ellers har det vært mye dårlig vær i høst. Det har vært kaldere enn normalt med mye vind, regn og tåke. John synes at det er den dårligste høsten på mange år.Ben: Sier du det? Men jeg lurer på om jeg skal ta en tur innom kontoret i

ettermiddag for å hente den bærbare PC-en min slik at jeg kan jobbe litt hjemmefra.

John: Da ses vi kanskje. Jeg skal jobbe overtid i dag. Du får si «god bedring» til Alex.

Ben: Det skal jeg, ha det bra. John: Ha det.Alex våkner og føler seg bedre enn i natt. Nå har han lyst til å se på tegnefilm. Ben setter seg sammen med ham i sofaen og setter på NRK Super. Nå skal de kose seg.

LearnNoW 6

10C Cecilie skal på kurs10C Cecilie skal på kursCecilie kommer på jobb klokka halv ni som vanlig. Klokka ti skal hun gå på et kurs. Hun skal lære mer om hva sykepleieren kan gjøre når pasientens hjerte stanser eller når lungene svikter. Cecilie gleder seg til kurset. Hun synes alltid at det er interessant å lære noe nytt innen faget sitt.Kollegaen hennes, Sissel, sitter allerede ved skrivebordet sitt.Cecilie: God morgen, Sissel! Sissel: Hei, Cecilie! Cecilie: Går det bra? Du ser ikke helt frisk ut.Sissel: Nei, du skjønner, jeg har så vondt i ei tann.

Jeg har nesten ikke sovet i natt.Cecilie: Huff da! Har du ringt tannlegen din?Sissel: Nei, ikke ennå. Jeg tror at jeg har fått en hevelse. Cecilie: Da bør du absolutt kontakte tannlegen. Sissel: Kan du se noe?Sissel stikker en finger inn i munnen sin, trekker leppene til side og peker på en av tennene sine. Cecilie kikker inn i munnen hennes.

LearnNoW 7

10C Cecilie skal på kurs10C Cecilie skal på kursCecilie: Jeg ser ikke noe spesielt, men jeg synes at du skal ringe likevel. Sissel: Ja, jeg tror at jeg må det. Kan du ta over i skranken

hvis jeg får tannlegetime i dag?Cecilie: Dessverre, det kan jeg ikke. Jeg skal på kurs i avansert hjerte- og

lungeredning. Det starter klokka 10 og varer hele resten av dagen.Sissel: Men det kurset kan du ta neste måned, også.

Jeg vet om flere sykepleiere som skal ta det samme kurset da.Cecilie: Hør Sissel, ring tannlegen først, så kan vi snakke om det etterpå.

Har du forresten tatt noe smertestillende? Sissel: Ja, da jeg kom i morges, tok jeg noen tabletter fra medisinskapet.Sissel ringer tannlegen sin. Han spør om hun har en hevelse. «Nei, jeg tror ikke det», svarer hun mens hun ser på Cecilie. Tannlegen sier at hun kan få en time neste dag, og at hun kan ta noen smertestillende tabletter imens. Han kan sende en resept til et apotek hvis hun trenger det. Det trenger ikke Sissel, men hun vil gjerne avtale en time til dagen etter. Cecilie puster ut. Da kan hun gå på kurset sitt uten å risikere at Sissel blir sur.

LearnNoW 8

10D Dina spiller håndball10D Dina spiller håndballTo ganger i uka spiller Dina håndball. Hun spiller på jentelaget i Fjordvik, og de har trening på mandag og torsdag. Dessuten spiller de ofte kamp i helgene. Hun liker veldig godt å spille på Fjordvik fordi alle jentene er veldig greie og treneren er kul. Hun har spilt håndball i seks år, men Fjordvik er mye bedre enn laget hennes i Frankrike. Denne sesongen har de vunnet nesten alle kampene sine.Dina har alltid vært aktiv og har alltid holdt seg i form. Hun har prøvd forskjellige idretter, men håndball er den morsomste idretten. I håndball bruker hun hele kroppen, og det liker hun. Det er viktig å ha sterke og raske bein i håndball fordi hun må løpe fort og hoppe høyt. Derfor må hun også ha sterke lunger og god kondisjon. Hun er veldig flink til å kaste ballen med den høyre armen sin, men den venstre armen hennes er ikke så god. Hun vil gjerne bli sterkere for å kaste enda hardere.Håndball er en tøff sport, og det er ganske lett å bli skadet. Dina har slått seg noen ganger, men det har heldigvis aldri vært alvorlig. Det er kanskje fordi jeg er i så god form, tenker hun. Men håndball er ikke bare muskler og kondisjon. Taktikk er også viktig, og Dina må bruke hodet når hun spiller. Det synes hun er interessant.Den største drømmen til Dina er å bli profesjonell håndballspiller. Hun ser ofte på det norske landslaget på TV. De norske spillerne er kjempeflinke. De er til og med olympiske mestere! Kanskje kan hun representere Norge i OL om noen år?

LearnNoW 9

Oppgaver til kapittel 10

LearnNoW 10

10A.1 Adjectives1. I dag er det kald / kaldt / kalde.2. Vinteren i Norge kan være kald / kaldt / kalde.3. Været i Paris er varm / varmt / varme.4. Høsten er også varm / varmt / varme i Paris.5. Du må ta på deg varm / varmt / varme klær.6. Det er mørk / mørkt / mørke ute.7. Kveldene i oktober er ganske mørk / mørkt / mørke.8. Alex er ganske slapp / slapt / slappe.9. Mange barn blir syk / sykt / syke om høsten.10. Nå er Alex også syk / sykt / syke.

1. I dag er det kald / kaldt / kalde.2. Vinteren i Norge kan være kald / kaldt / kalde.3. Været i Paris er varm / varmt / varme.4. Høsten er også varm / varmt / varme i Paris.5. Du må ta på deg varm / varmt / varme klær.6. Det er mørk / mørkt / mørke ute.7. Kveldene i oktober er ganske mørk / mørkt / mørke.8. Alex er ganske slapp / slapt / slappe.9. Mange barn blir syk / sykt / syke om høsten.10. Nå er Alex også syk / sykt / syke.

LearnNoW 11

10A.1 Adjectives: Comparativevarm varmerefin fineredyr dyreresyk sykereflott flottereny nyerebillig billigerekoselig koseligerehyggelig hyggeligere

LearnNoW 12

10A.3 Adjectives: Comparativevarm Det er varmere i dag enn i går.god Te er bedre enn kaffe.kald Det er kaldere i Fjordvik enn i Paris.ung Alex er yngre enn Dina.dyr Det er dyrere å fly enn å reise med tog.gammel Ben er eldre enn Cecilie.billig Denne jakka er billigere enn jakka der borte.stor Frankrike er større enn Norge.slapp Alex er slappere i dag enn i går.mørk Det er mørkere i november enn i oktober.

LearnNoW 13

tung Alex puster tungt.fin Cecilie synger fint.lang Ben kan løpe langt.høy De snakker veldig høyt.urolig Alex sover urolig.god Alex synes at fransk ost smaker godt.sein Dina våkner alltid seint.

10A.4 Adverbs

LearnNoW 14

10B.1 Time expressions:For tre uker siden, i tre uker, om tre uker

Når var du syk?Hvor lenge var du syk?

Når skal du reise til Spania?Når begynte du å jobbe her?

Når snakket du med John?Når kommer du tilbake?

Hvor lenge har du bodd her?Hvor lenge skal du være i Spania?

For tre uker siden.I tre uker.Om tre uker.For tre uker siden.For tre uker siden.Om tre uker.I tre uker.I tre uker.

LearnNoW 15

10B.2 Superlativevarm varmere varmestfin finere finestdyr dyrere dyrestsyk sykere sykestflott flottere flottestny nyere nyestbillig billigere billigsthyggelig hyggeligere hyggeligst

LearnNoW 16

10B.3 Comparision: Regular and irregular adjectives

gammel eldre eldstliten mindre minstgod bedre bestinteressant mer interessant mest interessantfin finere fineststor større størsttravel travlere travlestung yngre yngstsyk sykere sykestmoderne mer moderne mest moderne

LearnNoW 17

10B.4 Synes – trorEr Alex syk?Kommer du på jobb i morgen?Det er veldig varmt her!

Har Alex influensa?Har du mye å gjøre på jobben?

Trenger jeg legeattest?

Er det hyggelig å bo i Fjordvik, Ben?Hvordan var maten på kaféen?

Er Ben eldre enn Cecilie?Hvilken kake likte du best?

Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes ikke at det er så varmt. / Jeg tror ikke at det er så varmt.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes det er kjempetravelt. / Jeg tror det er kjempetravelt.Nei, jeg synes ikke det. / Nei, jeg tror ikke det.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes at den var bra. / Jeg tror at den var bra.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes sjokoladekaka var best. / Jeg tror sjokoladekaka var best.

Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes ikke at det er så varmt. / Jeg tror ikke at det er så varmt.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes det er kjempetravelt. / Jeg tror det er kjempetravelt.Nei, jeg synes ikke det. / Nei, jeg tror ikke det.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes at den var bra. / Jeg tror at den var bra.Ja, jeg synes det. / Ja, jeg tror det.Jeg synes sjokoladekaka var best. / Jeg tror sjokoladekaka var best.

LearnNoW 18

10C.1 Possessive pronouns: sin, si, sitt, sine

Sissel sitter ved skrivebordet sitt.Hun har vondt i tanna si.Hun åpner munnen sin.Hun kan ikke se tennene sine selv.Cecilie begynner jobben sin klokka halv ni.Hun hilser på kollegaene sine.Hun gleder seg til kurset sitt.Hun vil hjelpe venninna si.

LearnNoW 19

10C.2 Possessive pronouns: hans or sinAlex har vondt i magen _____. (Alex' mage) Mamma klemmer på magen _____. (Alex' mage) Mamma vil se på ryggen _____. (Alex' rygg) Ben må være hjemme med sønnen _____. (Bens sønn) Ben ringer til kollegaen _____. (Bens kollega) Ben snakker med kollegaen _____. (Bens kollega) Ben og kollegaen _____ snakker om at Alex er syk. (Bens kollega) John sier «god bedring» til sønnen _____. (Bens sønn) John spør om det går bra med familien _____. (Bens familie) Ben vil hente den bærbare PC-en _____. (Bens PC) Den bærbare PC-en _____ er på kontoret. (Bens PC)

sin hanshans

sinsin sin

hans hans

hans sin

hans

Subjekt

LearnNoW 20

10C.3 VocabularyCecilie begynner på jobben klokka halv ni som vanlig.I dag skal hun på et kurs om når pasientens hjerte stanser.Sissel har nesten ikke sovet i natt.Hun har vondt i ei tann.Cecilie ser inn i munnen hennes.Hun synes at Sissel bør ringe tannlegen sin.Cecilie skal gå på et kurs. Det varer hele dagen.Sissel får en time hos tannlegen i morgen.Hun trenger ikke resept på smertestillende tabletter.Nå kan Cecilie gå på kurset uten at Sissel blir sur.

2 ord

LearnNoW 21

10C.4 Comparision: Comparative or superlative?

høy Cecilie er høyere enn Ida, men Ben er høyest.liten Alex er minst i familien Vidal.varm Er det varmere i Fjordvik enn i Paris?fin Hvilken by er finest? Fjordvik eller Paris?gammel Ben er eldst i familien. Han er to år eldre enn Cecilie.interessant Ben synes at fotball er mer interessant enn opera.hyggelig Hvilken skole synes Dina er hyggeligst?god Hun synes at skolen i Fjordvik er bedre enn skolen i Paris.mange Nå har Dina flere venner i Norge enn i Frankrike.mye Alex snakker mer norsk enn fransk nå.

LearnNoW 22

10D.1 Reflexive pronounsDina liker seg / hun på Fjordvik håndballag.Treneren: Gleder du deg / seg til spille kamp i helga, Dina?Dina: Ja, jeg gleder deg / meg veldig til det!Treneren: Dere må ikke skade dere / dem før kampen,

jenter!Jentene: Nei, vi slår oss / dere ikke så lett!Alle jentene liker oss / seg godt på laget.

Dina liker seg / hun på Fjordvik håndballag.Treneren: Gleder du deg / seg til spille kamp i helga, Dina?Dina: Ja, jeg gleder deg / meg veldig til det!Treneren: Dere må ikke skade dere / dem før kampen,

jenter!Jentene: Nei, vi slår oss / dere ikke så lett!Alle jentene liker oss / seg godt på laget.

LearnNoW 23

10D.2 Word order: Det er or er det?Dina synes at det er morsomt å spille håndball.Nå er det seks år siden hun begynte å spiller håndball.I håndball er det viktig å holde seg i form.Det er viktig å ha sterke og raske bein for å løpe fort og hoppe høyt.Og så er det viktig å ha sterke lunger og god kondisjon.Det er også viktig å ha god taktikk.Er det lett å bli skadet i håndball?Ja. Det er fordi håndball er en tøff sport.Dina har aldri vært alvorlig skadet. Det er kanskje fordi hun er i så god form.

LearnNoW 24

10D.3 Verbså løpe - å prøve - å bli - å trene - å ha - å like

å vinne - å hoppe - å spille - å bruke - å ha - å være

To ganger i uka trener Dina håndball på jentelaget i FjordvikDe har trening på mandag og torsdag.Hun liker veldig godt å spille på Fjordvik.Hun har spilt håndball i seks år.Fjordvik har vunnet nesten alle kampene sine denne sesongen.Dina har prøvd forskjellige idretter, men håndball er den morsomste idretten.I håndball bruker hun hele kroppen, og det liker hun.Det er viktig å løpe fort og (å) hoppe høyt.Derfor må hun også ha sterke lunger og god kondisjon.Den største drømmen til Dina er å bli profesjonell håndballspiller.

LearnNoW 25

10D.6 Nouns: The bodyen kropp kroppen kropper kroppeneet hode hodet hoder hodeneen mage magen mager mageneen rygg ryggen rygger ryggeneei hånd hånda hender hendeneet hjerte hjertet hjerter hjerteneet bein beinet bein beinaen fot foten føtter føtteneen munn munnen munner munneneei tann tanna tenner tennene

LearnNoW 26

Ekstra til kapittel 10

LearnNoW 27

10A SpørsmålHvilken måned er det?Det er oktober (måned).Hvordan har været vært i Fjordvik de siste dagene?Det har vært bare to varmegrader, og det har regnet mye. Hvorfor våkner Ben midt på natta?Han våkner fordi Alex gråter. Hva er det som feiler Alex?Han har vondt i magen og får ikke sove.Hvordan var Alex i går?I går var han litt slapp, og han hostet litt før han la seg. Hvor mye feber har han nå?Nå har han over 39 grader i feber.

Hvor legger Ben Alex?Han legger ham ved siden av Cecilie.Fortsetter Cecilie å sove?Nei, hun våkner.Hva skal barnehagen til Alex gjøre i dag?I dag skal de på skogstur. Har Alex utslett?Nei, han har ikke utslett. Hva tror Cecilie feiler Alex? Hun tror at han har influensa. Er det noen andre som har influensa?Ja, Robin i barnehagen har også influensa.

LearnNoW 28

10B SpørsmålHvem er det som svarer når Ben ringer til jobben?Det er John som svarer.Hva sier Ben til John?Han sier at Alex er syk, og at han må være hjemme med ham i dag.Kommer Ben på jobb i morgen?Han vet ikke om han kommer på jobb i morgen, men han kommer i alle fall på fredag.Trenger Ben legeattest?Nei, det er nok med egenmelding. Hvor lenge kan han være hjemme uten legeattest?Han kan være hjemme i tre dager.Hva svarer Ben når John spør hva som feiler Alex?Han svarer at Cecilie tror at det er influensa.

Hva snakker de om etterpå?Etterpå snakker de om været. Hvordan var været for noen uker siden?For noen uker siden var det en kort periode med fint vær. Hvordan har været vært ellers i høst?Ellers har det vært mye dårlig vær i høst. Hva synes John om været i høst?Han synes at det er den dårligste høsten på mange år.Hvorfor vil Ben ta en tur innom kontoret i ettermiddag?Han vil hente den bærbare PC-en sin slik at han kan jobbe litt hjemmefra.Hva gjør Ben og Alex når Alex våkner?Da setter de seg sammen i sofaen og ser på NRK Super.

LearnNoW 29

10C SpørsmålNår kommer Cecilie på jobb?Hun kommer på jobb klokka halv ni (som vanlig). Hva skal hun gjøre klokka ti?Klokka ti skal hun gå på et kurs. Hva er dette kurset om?Det er om hva sykepleieren kan gjøre når pasientens hjerte stanser eller når lungene svikter.Hva er det som feiler Sissel i dag?Hun har vondt i ei tann og har nesten ikke sovet i natt.Har hun ringt tannlegen sin?Nei, hun har ikke ringt tannlegen sin ennå. Klarer Cecilie å se noe inni munnen hennes?Nei, hun klarer ikke å se noe spesielt.

Kan Cecilie ta over i skranken hvis Sissel får en tannlegetime i dag?Nei, hun skal på et kurs som starter klokka ti og varer hele resten av dagen.Tror du Cecilie har lyst til å ta dette kurset neste måned?Nei, jeg tror hun har gledet seg til å ta kurset i dag.Tannlegen spør om hun har en hevelse. Hva svarer Sissel?Hun svarer at hun ikke tror det.Når får Sissel time hos tannlegen?Hun får time hos tannlegen i morgen.Trenger Sissel resept på smertestillende?Nei, det trenger hun ikke. Cecilie puster ut. Hva tenker hun nå? Hun tenker at hun kan gå på kurset sitt uten å risikere at Sissel blir sur.

LearnNoW 30

10D SpørsmålHvilket lag spiller Dina på?Hun spiller på jentelaget i Fjordvik.Hvor mange ganger i uka spiller uka håndball?Hun spiller håndball to ganger i uka. Når har hun trening?Hun har trening på mandag og torsdag. Hva gjør laget ofte i helgene?De spiller ofte kamp i helgene. Hvorfor liker å spille på Fjordvik?Fordi jentene er greie og treneren er kul. Hvor lenge har hun spilt håndball?Hun har spilt håndball i seks år.Er Fjordvik dårligere enn laget hennes i Frankrike?Nei, Fjordvik er mye bedre enn laget hennes i Frankrike.

Har Dina prøvd andre idretter?Ja, hun har prøvd forskjellige idretter.Hvilken idrett synes hun er morsomst?Hun synes at håndball er den morsomste idretten.Hvorfor mener Dina at håndball er en tøff sport?Fordi det er ganske lett å bli skadet.Har hun vært skadet?Nei (/Ja, litt), hun har slått seg noen ganger, men det har heldigvis aldri vært alvorlig. Hva er den største drømmen til Dina?Den største drømmen hennes er å bli profesjonell håndballspiller.

LearnNoW

Hvor ofte?Hvor ofte tar du toget? How often do you take the train?

Jeg tar alltid toget når jeg skal på jobb. I always take the train (when I go) to work.

alltid always

ofte often

vanligvis usually

noen ganger sometimes

iblant sometimes, occasionally

av og til now and then

aldri never

0

+ +

+ ++

+++ 100 %

LearnNoW 32

Kroppsdeler

en kropp a body

et hode a head

ei hake a chin

en nese a nose

ei panne a forehead

et ansikt a face

en munn a mouth

ei leppe a lip

ei tunge a tongue

et øye1 an eye

et øre a ear

en hals a neck/throat

en nakke a neck/nape

et hår a hair

en rygg a back

en mage a stomach

LearnNoW 33

Kroppsdeler

et bryst a chest/breast

en bak a behind

et bein2 a leg

et lår a thigh

et kne3 a knee

en legg a calf

en fot4 a foot

en hæl a heel

ei tå5 a toe

en arm an arm

ei skulder6 a shoulder

ei hånd7 a hand

en finger8 a finger

en hud a skin

LearnNoW 34

Kroppsdeler – irregulær bøyning Entall Flertall

Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt1. et øye2. et bein3. et kne4. en fot5. ei tå6. ei skulder7. ei hånd8. en finger

1. et øye øyet øyne øynene2. et bein beinet bein beina3. et kne kneet knær knærne4. en fot foten føtter føttene5. ei tå tåa tær tærne6. ei skulder skuldraskuldreskuldrene7. ei hånd hånda henderhendene8. en finger fingeren fingre fingrene