Tek-Esin Vakfıtekesin.org.tr/wp-content/uploads/2016/09/177.pdf · 2018-04-04 · ргө-ҺЛабогу апсЛ §оө.з оп (о (һе сеп(игЛез ЪеГоге апй аО

Е З х Ы . Е РШЗ 1 9 7 1

Огь и и һ м 1 -<• Iп- Улптл! ш/141 г • Ыһгрипк Ю71 Кг. 1,

I*II «• п г <• ц и (»Vп, С1 А 1ы,,1 I I I » , , . " ла 4 г - ьлж аз?

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

67 ОгЛепШЛзЛЛзсһе 1л(ега(ш-2еЛ(ипд 66. йаһгдапд 1971 У г . 1/2 68

УЛеппеп! е п з и һ е ипе соигке СопсЛизюп (р. 140 - 1 4 1 ) , Лез по£ез (р . 1 4 3 - 1 8 2 ) , и п В ё з и т ё еп а И е т а п й (Кор£з1еиег Л т о з т а т з с һ е п КеЛсһ, р . 183—186) е£ и п е Т а Ы е йез МаНёгез (еп зегһо-сгоа£е р . 187 е£ еп а И е т а п й р . 188).

Оп пе реи£ дие г е с о т т а п й е г с е ЛЛуге аиз£ёге ой Л'аи£еиг сЛотЛпе уЛзЛЫетеп! 1е зи]'е£. МоЛпв а 1'аЛзе й а п з Лез р а § е з 8иг Лез д ё п ё г а Ы ё з й е ГЛп-8£Л£и£Лоп (с£. р . 1 3 8 8 . , 39 8 8 . ) ой 1'оп а Л т е г а һ У О Л Г 1ез ( г а у а и х Йе8 огЛеп£а1Лз1ез тЛз а соп£гЛЪи£Лоп, Л1 еяЬ й'ипе зоһиёФё г е т а г д и а Ы е йапз зоп р г о р г е йотаЛпе, 8е 1ЛтЛ£ап£ а 1'ехро8Л£Лоп йез йоппёез е£ зе т ё й а п ! й'Лп£егргё£а£Лоп8 д ш йоЛуеп! 1иЛ р а г а һ г е £гор һ а Н у е з .

I Ыи1 йои£е дие поиз а у о п з 1а и п т а п и е Л йе £ои£ ргетЛег огйге д ш , ЪЛеп рие з и з с е р Н Ы е й е тойЛ-йса£Лоп8 йе йё£аЛЛ, й о һ ё£ге р о и г 1е8 8рёсЛа1Л8£е8 и п ЛпйЛзрепзаЫе т з £ г и т е п £ й е ( г а у а й е£ йе гё£ёгепсе.

СеЛсЫ, ЕуЛца: Ри(орЛ«. ОсИошсЛ о ]и£оз1атепзкш1 яетЛ-]аша. (КёсЛ( сЛо уоуаде), (гай., Лп(гой., е( с о т т е п -(аЛгез раг Н. Й а һ а п о у Л с . 8ага)еуо: 8у)е(1оз( 1967. 692 8. дг. 8°. — Везрг. У О П А . Р о р о у Л с , РагЛз. Оп с о т р г е п й £асЛ1етеп£ Л'Лп£егё£ дие ргёзеп£е

й а п з рЛизЛеигв йотаЛпез с е Н е ргетЛёге ( г а й и с Н о п Лп£ё§га1е (йез £ г а § т е п 1 з сопсегпапФз Лез^ р а у з уои§081ауе8) й и еёЛёЪге о и у г а § е й'Еүу1Луа СеЛеЫ, р а г и е а и р а г а у а п ! еп й е и х у о Л и т е з зёрагёз ( 8 а г а -]'еуо 1954—1957). Е П е ез£ й и е а Н. 8аЪапоуЛс, и п йез 1игсо1о§ие8 уои§оз1ауез йе 1ои£ р г е т Л е г рЛап диЛ а ГоигпЛ ЛеЛ и п £гёв у г а п й ейог* Йапз 1» На-йисНоп, т а Л з з ш Т о и ! й а п з ГЛйеп£Лйса£Лоп йез сеп£аЛпе8 йе ( о р о п у т е з йоп! Ла Лес£иге ё £ а һ гепйие йЛШсЛЛе р а г 1е8 сагас£ёге8 а г а һ е з й'ипе р а г £ , е£ р а г Ла т а и у а Л з е ёйЛНоп йи £ех£е £игс й'аи£ге р а г £ . 8 е з рго£опйе8 соппаЛззапсез й е Ла В о з ш е е£ йе ГНеггё§оуЛпе оп£ р е г т Л з а Н. 8 . йе ве Нгег тадЛз£га1етеп£ йе сез йЛ£йсиЛ£ё8, т а Л з е11е8 ехрЛЛдиеп! аиззЛ роигдиоЛ Лез £гёз гЛсһез по£Лсе8 е£ г е т а г д и е з (Йе уёгЛаТЫез ре£Л£е8 т о п о -§ г а р Ы е в раг£оЛз) 8е £оп£ йе рЛиз еп р1и8 гагез 1огзди'оп д ш Н е 1е8 £гоп£Лёге8 йе 1а В о з ш е е£ йе 1'Неггё§оуЛпе.

Ь ' о и у г а § е йёЪи£е р а г ипе Лтрог£ап£е 1п£го-йис£Лоп зиг ЕүуЛЛуа СеЛеЫ е£ за 8 е у а һ а £ п а т е , 8иг Лез ё£ийе8 д ш 1иЛ оп£ ё£ё сопзасгёез, е£ 8иг Лез ( г а й и с Н о п з раг£Ле11е8 еп 8егЪо-сгоа£е (р . 9—55). Ъ а 1гайис£Лоп с о и у г е Лез р а § е з 57—578. Е П е ез£ а с с о т р а § п ё е р а г йез по£е8 з о и у е п ! й'ип § г а п й Лп£ёгё£ с о т т е Л1 а ё£ё й һ р г ё с ё й е т т е п ! . П ез£ ЛпёуЛ1аЫе йапз и п о и У г а § е й'ипе 1еПе а т р Л е и г йе с о т т е Н г е диеЛдиез еггеигз, е£ оп еп ( г о и у е ё у Л й е т т е п ! раг-сЛ раг-1а. СеПе д ш т е §ёпе Ле рЛиз (рагсе-дие гергЛзе йериЛз р а г й'аи£гез опеп-1а1Лз1ез уои§оз1ауез) ез£ сеИе ои 1'оп ргё£епй дие Лез зер£ 1ес£игез с о г а ш д и е з соггезропйгаЛеп! а и х зер£ йЛа1ес£ез агаЪез (р . 109). МаЛз Лез уёНПез йе с е § е п г е гез£еп£ ЛпзЛ§пЛйап£ез £асе а и х ё п о г т е з зегуЛсез дие г е п й г а се££е ехсе11еп£е ( г а й и с Н о п , д ш зе (егтЛпе р а г ип гЛсһе СПоззаЛге (р . 579—652) е£ й е и х 1пйех (р . 6 5 3 - 6 8 2 ) .

Р и д а с е п к о у а , О. А . , апй Ь . I . К е т р е Л ' : МогЦа ЛзкиззИ ЧгЬекЛзЛапа, риЫ. Ьу (һе 1пз(Л(и( Лзкизз(-уогпапца ЛтөпЛ К һ а т г Л КһакЛт-гайө КЛуагЛ; МтЛ-8(егз1уа КиЛЧиг! ТТгЬеквко] 8 8 К ; МОЗСОҮУ ' ТзкиавҒуо'' 1965.418 8., 881ех(-%игев, 12 со1оиг-р1а(ез, 384топо-еһготө-рһо1одгарһз. 8°. — Везрг. У О П Е т е ! ЕвЛп, ЫапЪиЛ. « « — ТҺЛз т а ] ог луогк Ъу 1ЛУО гепоүупей ҺЛз£огЛапз о£

Сеп£га1 АзЛап аг£ о£ £һе Е Г . 8 . 8 . К . , с о у е г з £һе ҺЛз£огу о£ £һе аг£ о£ ПгЬекЛз£ап, ргЛпсЛраЛЛу Лп £һе (еггһогЛез о£ КЛдүүагегт, 8о§һйЛапа, Ғ а г § һ а п а , а п й С а § һ а п 1 а п . ТЛче Ъоок Лз а п епЛаг^ей уегзЛоп о£ а £ о г т е г ]оЛп£ риЫЛсаНоп Ь у £һе з а т е аикһогз, еп£Л£1ей ,,У1Йа]изсЛе8]а р а т ] ' а £ т к Л ЛгоЪгагһеЛ'-по§о Лзкизз£уа ШЪекЛзЪапа" , риЫЛзһей Лп Т а з -к е п £ Лп 1960. ААЛгегеаз £һе луогк риЫЛзһей Лп 1960 Лчай а т о г е гез£гЛс£ей зсоре а п й луаз йЛуЛйей ассогйЛп§ 1о И т (есһпЛсз т Ү У Һ Л С Һ £һе аг£ үуогкз а г е р г о й и с е й , £һе р г е з е п ! Ъоок Лз с11гопо1о§Лса11у огйегей. Т һ е йгз£ с һ а р £ е г ргоуЛйез а п а с с о и п ! о£ £һе зоигсез ауаЛЛаЪЛе 1о Иче з£ийеп£ о£ £һе ҺЛз£огу о£ И т аг£ о£ П2һекЛз1ап. Т һ е £О11ОҮҮЛП§ сһар£егз а г е Лп сЛ1гопо1о§Лса1 зиссеззЛоп, Ъи£ е а с һ с һ а р £ е г Лз ЙЛуЛйей Лп £һгее зиһ-йЛуЛзЛопз, ге8рес£Луе1у оп агс1п£ес£иге, 1һе рЛс£огЛа1 аг£з , а п й И т т а р г зсһооЛз а п й НтЛг з£у1ез.

Т һ е йгзЬ рһазө, епСШей апсЛеп! ҺЛвкогу, зҒагТз уЛЛһ ргө-ҺЛабогу апсЛ §оө.з оп (о ( һ е сеп(игЛез ЪеГоге апй аО ег СһгЛзб, үүһеп ( һ е т о п и т е п ( а 1 еаг(һеп апй Ънск-у о г к сЛгситуа11а(Лоп8 о£ К һ у а г а х т үүеге ЪиЛҺ апй йесога(ей ҮҮЛ(Һ аси1р(иге апй раЛп(Лп§. АссогйЛп{ҫ (о ТО1З(ОУ'8 һуро(һе8Лз, Л( Лз (һе а§е о£ ( һ е ҒаһиЛоиз пуаЛгу о( Тигап апй 1гап, о( АҒгазТаһ апй 8Луауизһ, а т у ( һ ҮҮ!1ЛСҺ зутһоЛЛгез (һе үүагз о( ( һ е Еаз(егп по-тайЛо Лплайсгв апс! (һе Маеза§е(ас, апсс»(огз о£ (Һс Т и г к т е п з , а§аЛпз( (һе ЬапЛапз. Т һ е а т а г о п з о£ Нөгойо(иа аге еуокей оп а Вас(гЛап тёйаЛИоп £гот (һе I I — I з( сеп(ипез В . С . рщ. 42). Сггеек, К о т а п , АсһаетепЛй ЛпЙаепеез гизһ Лгот ( һ е 1Уез(. Т һ е ВиййһЛзт о£ (һе Кизһапа репө(га(ез (һе соип(гу апй (һе ТетрЛе о£ АЛг(ат Лп ТЛгтЛйһ, о£ ҮҮҺЛСҺ з о т е тадпЛ-йоеп( зси1р(иге зигуЛуез, Лз ЬиЛК Лп (һе Йгз( СһгЛзйап сеп(игЛез.

Т һ е зееопй рһазе һе^Лпз ҮҮЛ(Һ (һе V — У 1 В Һ сеп-(игЛев үүһеп (һе (еггЛ(огу о£ ргезеп( Х12ЬекЛз(ап -^аз раг( о£ зиссеззЛуеЛу (һе Нерһ(а1Л(е апй \Уез(егп ТигкЛвһ етрЛгез, апй соп(Лпиез Лп(о ( һ е V I I — Х ( һ сеп(игЛез, у һ ө п 1з1ат с а т е (о Тигкез(ап апй үүаз ргора§а(ей еа8(үүагйз апй пог(һүүагйз, £гот 8о§һйЛап сеп(егз. К Лз ( һ е аде о£ (һе уЛзЛ( (о Тигкез(ап о£ Нзиап-Тзапд апй о£ (һе Лп(гойис(огу раг( о£ КагзһакһЛ'з НЛз(огу о£ Викһага . Т һ е рбззЛЫу ВиййһЛз( "ЛйоЛ-һоизез" аге (игпей Лп(о тоздиез, (һе Йгз( тоздиез (Макһ Мозцие), "(пгһаһз", гЛЪёфз (һозрЛссз) аге ЬиЛК. Т һ е аһз(гас( "диегЛкһ" йёсог апй (һе " т и к а г п а з " аге еуоЛуей. Т һ е раззаде о£ ( һ е Ъоок оп ( һ е АгаЪ-А(а (ш-һаһ, йа(ей 978 А . С , өпЛагдез сопзЛйегаЫе оиг кпоүүЛейде о£ Нге йеуе!ортеп( ,о£ 1з1атЛе агеһЛ(ес(иге Лп Сеп(га1 АзЛа. 1и8( ЬеЛогө апй Лп (һе ЛпЛ(Ла1 ееп(игЛез о£ 1з1ат, Лп (һе раЛасез о£ рппсез о£ Кизһап ог ТигкЛзһ З(ОС1Ү, т и г а ! раЛп(Лпд үүаз ҺЛдЫу йеуеЛорей (Ва1аһ'к-(ере, Рапй]-көпй, У а г а к һ з һ а һ ) . ЕГпйег (һе ог(һойох М и з һ т 8атапЛйз, £дига(Лүре тигаЛ раЛп(Лпд йЛзарреагей, Ьи( 1з1атЛо Ьоок-раЛп(Лпд Лз гери(ей (о һауе Ьееп ЛпЛ(Ла(ей.

Т һ е (ҺЛгй рһазе з(аг(з Лп 992 А . С , үүһеп ( һ е Лт-регЛаЛ йупаз(у о£ (һе Тигкз, саПей К һ а к а п Һ (Кагак-һапЛй Лп т о й ө г п ҺЛз(огЛез), ҮҮҺО геЛдпей Лп Ког(һ-\Уез(өгп апй Сеп(га1 Тигкез(ап, (һе ргезеп( (еггЛЛогЛез о£ Кага1үһЛз(ап апй КЛгдһЛгЛз(ап, аппехей аЛзо Викһага апй 8 а т а г к а п й . Т һ е К һ а к а п Һ һай ассейей (о 1з1ат £гот ВиййһЛзт апй (һеу Ъгоидһ( ҮҮЛ(Һ ( һ ө т , (о (һө ргезеп( (өггЛЬогу о£ 11/.ЬекЛ8(ап, ЛпЙиопсез ҮҮҺЛСҺ аесогйЛпд (о оиг аи(һогз, ү\-еге таЛпЛу ТигкЛзһ. 1п соппес(Лоп ҮҮЛ(Һ (һе ЛпЙиепсез о£ ТигЛсЛзһ ВиййһЛзт,

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

. 0 9 ОгЛегКаНвИвсһё 1Л(ега(ш'гоһипд 00. йаһгдапд 1971 К г . 1/2 70

оиг аи(һоге г е т а г к (һа( (һе ШЬаф ЬМаһк о£ Нагеһапд ЪшК ш 1077/78 Ьу (һе К һ а к а п Һ к т д Си ТЛдЛп Жаҙг 8 һ а т з а1-Ми1к, гезетЫез а уЛһага. Т һ е тозциез Ү Ү К Һ тиШр1е аһдптеп(з о£ й о т е з , (һе (а11 т т а г е ( з , үүеге т Ш а Л й Лп (һе К һ а к а п Һ регЛой. Т һ е сегатЛс г е у е ( т е п ( о£ Сеп(га1 апй Еаз(егп Тигкез(ап, Лп т о -заЛс ог геһе£ уагЛе(Лез, арреагей Лп ТГгЪекЛз(ап, Лп (һе К һ а к а п Һ регЛой. Т һ е тозүрле апй (игһаһ й о т е з зһоүүей согоПа зһарез, ЛпзрЛгей £гот ВиййһЛз( аг( , ог сопЛса1 апй ругатЛйа] £огтз, һке ТигкЛзһ (еп(з, апй (һе һопогЛһс и т һ г е һ а з о£ ВиййһЛз( т о п и т е п ( з . ҒЛдига(Луе аг( геарреагей Лп (һе һегаИЛс Ьез(Лагу о£ (һе К һ а к а п Һ йупаз(у апй Лп гоуа! едиез(гЛап еШдЛез. Т һ е то(Л£з ас^ии•ей а пеүу азрес( ҮҮҺЛСҺ т а у Ье йез-сгЛһей аз з(у1Лзей, Ьагө апй ( е п й т д (оүүагйз аһз(гас(, деоте(гЛо зһарез. 1п еуегу (есһп^^ие пеүү п о г т з үүеге зе( ҮҮҺЛСҺ ҮҮЛП ез(аЫЛзһ (һе сЛаззЛсаЛ з(у1е о£ ( һ е аг( о£ Тигкөз(ап.

Т һ е £оиг(һ рһазе Лз (һе тадпЛйсеп( адо о£ ( һ е ТЛтпгЛйз. Т һ е агсһЛ(ес(иге Ьесотев т о п и т е п ( а 1 , еоүюгей ҮҮЛ(Һ зрЛепйЛй Ыие сегатЛс г е у е ( т е п ( . 1з1атЛс Ьоок-раЛп(Лпд Лз сиКЛуа(ей Лп 8 а т а г к а п й .

Т һ е й£(11 апй зЛх(һ рһазез з(аг( ҮУЛ(Һ (һе сопдиез( о£ (һе Лапй һ у (һе ТТгһек дгоир о£ Тигкз, ипйег 8һау-Ъаш К һ а п Лп 1500, апй до оп (о (һе В^апЛй апй КиззЛап регЛойз, йоүүп (о ( һ е тЛййЛе о£ ( һ е Х 1 Х ( Һ сеп(игу. Т һ ө аг(Лз(Лс (гайЛ(Лопз аге таЛп(аЛпей Ьи( (һегө аге Һагй1у апу поуеКЛез, Лп (ҺЛз рһазе. Ү ө ( , т о п и т е п ( а 1 сЛ(Лез, зиеһ аз (һе тойегп КҺЛү-а, үүеге з(Л11 ЬиЛК, Ье(үүоеп (һе X V I I — Х 1 Х ( Һ сеп(игЛез. \ҮҺЛ1е (һе агсһЛ-(ес(опЛс Логта гетаЛпей з(игйу, ( һ е раЛп(Лпд, (һе йесогаЛЛуе аг(з ((һе сегатЛсз, (һе тө(а1-үүогк апй ( һ е сагре(з), зһоүү (епйөпеЛез (оүүагйз оуег-гейпетөп(, зооп ГоПоүүей Ъу йесайепсе.

Т һ е р а д е а п ( г у о ! ( һ е ҺЛз(огу о£ £һе а г ( о£ ЦгЪекЛз(ап Л з таз£ег£и11у ипГоЛйей Ъе£оге оиг е у е з , £ г о т Л£з г а ( һ е г ес1ее£Лс з£аг£, Й О Ү Ү П £о £һе £огта(Лоп о£ а ипЛЛЛей з(у1е Лп £һе К һ а к а п Һ регЛой, (о Л1а ародее Лп ( һ е ТЛтигЛй аде а п й Л(з соп(Лпиа(Лоп (о оиг ( Л т е з .

Ме11ааг(, Е : Тһе ЕагНев! 8еШетепк Лп ЛУевЛегп А»Ла Сгот (һе Шп(һ (о (һе Е п й о£ (һе ҒЛ£(Һ МЛНеппЛит В . С . Ьопйоп: СатЬгЛйде 11шуегзЛ(у Ргезз 1967. 61 8. т . 4 А Ь Ь . дг. 8° = Т һ е СатЬгЛйде АпсЛеп( НЛз(огу, Уо1. I , С һ . V I I §§ 1 - Х . 6 з. - Везрг. У О П (УоКгаЛп К а д ө Л , ВегНп. 1п Йег у о г һ е д е п й е п 1ле£египд 59 йег С а т Ь г Л й д е

АпсЛеп( НЛзЛогу (Уо1. I С һ а р ( е г V I I [1967]) Ъе-ҺДпйеК й а т с з Ме11ааг( йЛе а1(ез(еп В а и е г -зЛей1ипдеп Лп 8угЛеп, М е з о р о ( а т Л е п , 1гап и п й 8ийүуе8(-ТигкЛз(ап ҺЛз й һ е г ЙЛе МЛ((е йез 5. й а һ г -(аизепйз у . С һ г . ҺЛпүуед, й. һ., п а с һ т е з о -роЛатЛзсһег ТегтЛпо1одЛе епйе( ЙЛе В е з ( а п й з -а и £ п а һ т е т Л ( йег ВезсһгеЛЪипд йег А1(Ъип(-ке1'атЛк-Ки1(игеп и п й Л һ г е т Ё һ е г д а п д Лп йеп Ғ г и һ е п '1ЛЬаЛй-НогЛгоп( ЬЛз 4400/4300 V . С һ г . БЛе а1(ез(еп В а и е г ш е й е г к з з и п д е п Лп йЛезет ВегеЛсһ з ( а т т е п уЛеНеЛсһ( зсһоп аиз й е т 9. й а һ г ( а и з е п й (2аүуЛ С е т Л 8 а ш й а г ) , деүуЛВ а һ е г а и з й е т 8. г е з р . 7. ( Т а И М и ' а һ а £ а һ ) . БЛе В е һ а п й И п д йез д1еЛсһ-геЛИдеп Апа(о1Леп У О Г 4000 у . С һ г . ег£о1д(е й и г с һ йепзеИэеп А и ( о г Лт 1 . ТеЛ1 йег 20. С А Н - 1 л е £ е г и п д (1967) . НЛег ЪедЛпп( й а з 8(айЛшп йег В а и е г -зЛейЛипдеп тЛ( й е т А к е г а т Л к ш п у о п Нас11аг и т 7000 у . С һ г . В а з пео- и п й сһа1ко1Л(ҺЛзсһе Р а -1аз(Лпа егзсһЛеп 1966 а1з С А Н - 1 л е £ е г и п д 47 аиз йег Ғ е й е г У О П Р . йе У а и х . БЛе £гиһез(еп В б г £ е г йег йог(Лдеп К а ( и 1 - К и 1 ( и г , Е у п а п ипй К а һ а 1 О г е п I I I , коппеп и т 8500 апдезе(г( үуегйеп. БЛе У Ө Г -

зсһЛейепеп Р Л т з е п 8сһүуеЛ1епйеп Л а д е г Л п т з Лп УогйегазЛеп зЛпй Лп йег 30. и п й 50. С А Н - 1 л е £ е г и п д еп(һа1(еп: В . А . Е . Сгаггой/Й. О. Б . СЛагк, РгЛ-тЛ(Луе М а п Лп Е д у р ( , \Уез(егп АзЛа а п й Е и г о р е ; В . Р . Н и д һ е з / В . Р . Вго(һүуе11, Т һ е Еаг1Лез( Р о -ри1а(Лопз о£ М а п Лп Е и г о р е , 1Үез(егп АзЛа а п й ЛЧог(һ А£гЛса. Ы а с һ ип(еп ҮҮЙГЙ ЙЛе Вагз(е11ипд йег УогйегазЛа(Лзсһеп Ки1(игеп(үүЛск1ипд Лп йеп С А Н -1 л е £ е п т д е п 58, 8 ипй 46 £ог(де!иһг(. 1п йег 2ҮҮГӨЛ-

(еЛНдеп 1ле£египд 58 (1967) Ь е һ а п й е К М. Е . Ь . МаИоүүап йЛе Еп(үүйск1ипд йег 8(ай(дезЛ((ипдеп үүаһгепй йез 'ЁЪаЛй- и п й а К е г е п Ё г и к - г е з р . ЛУагка-Оаига-НогЛгоЫез Лп 8угЛеп, М езоро(атЛеп и п й 1гап, а к о ҺЛз МЛ((е йез 4 . йаЛпйаизепйз у . С һ г . Ғ и г А п а ( о һ е п һ а ( Ме11ааг( зеЛпе 8сһЛ1йе-гапд Лп С А Н - 1 л е £ е г и п д 8 (1962) дкЛсһ ЬЛз 2300 у . С һ г . 1ог(дезе(г(, үуодедеп Р . йе У а и х Лп С А Н -ЕЛе£егип§ 46 (1966) сһе Е г и һ е ВгопгегеЛ! Р а -1аз(Лпаз ЪЛе(е(.

Б е г А и ( о г йег У0гИе§епйеп С А Н - Ь Л е £ е г и п § һ а ( йепзеШеп 8(о1Ғ (еЛпзсһһеВһсһ Апа(о1Лепз, Р а -]аз(Лпаз и п й К у р е г п з ) ЪегеЛ(з 1965 Лп „ Е а г 1 у СЛуЛНгаИопз о£ ( һ е И е а г Е а з ( " , Т һ е ЬЛЪгагу о£ Е а г 1 у СЛуЛ1Лга(Лоп (Ьопйоп) Уог§е1е§( . Е г §е11( ҺЛег ЬЛз г и т Е п й е йез 'ЦЪаЛй-НогЛгопЫз г и В е -§Лпп йез 4. Йаһг(аизепйз V . С һ г . һегип(ег . ЕЛп Й а һ г зрй(ег егзсһЛеп „ Т һ е Сһа1со1Л(ҺЛс а п й ЕагЛу В г о п г е А § е з Лп ( һ е №еаг Е а з ( а п й Апа(о1Ла" (ВеЛги(). В а п п ҮУЛГЙ пЛсһ( й а з § е з а т ( е У о г й е г ­азЛеп, зопйегп пиг Апа(о1Леп, 8угЛеп и п й Р а -1аз(Лпа ЪегйскзЛсһ(Л§(, и п й гүуаг У О П с а . 6000 ЪЛз с а . 2000 у . С һ г . , Ъе§Лппепй а к о тЛ( й е т А и £ -( г е ( е п йег К е г а т Л к , үүЛе т а п ез й а ш а к йа(Лег(е. БЛе ЪеЛйеп § е п а п п ( е п В й с һ е г ЪЛе(еп еЛш§ез ВЛЫ-та(егЛа1 г и Йег ҺЛег ап§егеЛ§(еп С А Н - Ь Л е £ е г и п § . 2 и г ОгЛеп(Легип§ (Лһег ЙЛе з(га(Л§гарһЛзсһеп К о п -к о г й а п г е п тЛ( КЛсЛпазЛеп и п й Ра1аз(Лпа уег§1еЛс11е т а п йЛе Т а Ъ е һ е Лп С А Н - Ь Л е £ е г и п § 59 8 . 8 т Л ( йег Лп С А Н - Ь Л е £ е т п § 20 8 . 17 ( А п а ( о һ е п ) и п й йеп еп(з])гесһепйеп Аи£з(е11ип§еп Лп йеп ЪеЛйеп § е -папп(еп В й с һ е г п , , Е а г 1 у СЛуЛ1Лга(Лопз" 8 . 12 и п й „Сһа1соһ(ҺЛс . . . А § е з " п а с һ 8 . V I I I . 2 и г У е г -ЪгеЛ(ип§ йег еЛпге1пеп К и К и г е п уег£и§( С А Н -ЬЛе£егип§ 59 й һ е г кеЛпе К а г ( е . М а п т и В зЛсһ аЛзо тЛ( йеп §ео§гарһЛзсһеп ЁЪегзЛсһ(еп Лп , , Е а г 1 у СЛуЛ1Лга(Лопз" 8 . 13, 4 9 , 67 ипй й е т геЛсһеп К а г ( е п т а ( е г Л а 1 (Лпзһезопйеге г и 8угЛеп) Лп , , С һ а 1 -со1Л(ҺЛс . . . А д е з " а т В а п й е п й е ЪеһеНеп. БЛе Е о г ( 8 е ( г и п £ А п а ( о һ е п з Лп С А Н - Ь Л е £ е г и п § 8 Ы е ( е ( (Лт Сге§епза(г г и 20) К и 1 ( и г § г и р р е п к а г ( е п а и £ 8 . 13 и п й 8 . 25 зоүуЛе еЛпе (аЪеПагЛзсһе ЁЪегзЛсһ! й һ е г ЙЛе еЛпгеЛпеп СтаЪип£88сһЛсһ(еп а и £ 8 . 4 4 . БЛе гүуеЛЪапйЛ§е Ь Л е £ е т п § 58 У О П МаПоүуап зоүуЛе йЛе Ра1аз(Лпа-Не£(е 47/46 й а § е § е п еп(һа1(еп пЛсһ(з йег§1еЛсһеп. й. Ме11ааг( һ а ( а к о а и с һ аиВегһа1Ъ йег Л һ т У О П йег С А Н §ез(е11(еп А и £ § а һ е йа£йг де-зогд(, й а В т а п зЛсһ Лп зеЛпет 8 у з ( е т йег у е г -зсһЛейепеп Ки1(игаЪ£о1деп а11зеЛ(Л§ Ъез(епз г и -г е с һ ( й п й е п к а п п .

Ё һ е г йеп Ё а п д йег Багз(е11ип§ Лп С А Н -Б Л е & т п д 59 огЛеп(Лег( — үуЛе йЫЛсһ — ЙЛе ВЛЫЛо-дгарһЛе 8 . 5 9 й . , ЙЛе гидкЛсһ еЛп Р г һ а Һ з у е г г е Л с һ ш з е г з е ( г ( . БЛе ЬЛ(ега(игһЛпүуеЛзе г и ] 'ейет КарЛ(е1 зЛпй Лпз(гик(Лу ипй ип(еггЛсһ(еп һ һ е г ЙЛе пеиез(еп

(

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı