T.C. Res mıresmigazete.gov.tr/arsiv/11282.pdf · 82493 14373 Sefide Şentürk 1 82495 370 Sinan Kaya 5 82496 369 Ferhat Kaya 3 * 82497 2431 Mehmet Akça 7 » 82498 2432 Zeki Gül

Res T.C.

mı Gazete Kuruluş t a r i h i : 7 E k i m 1336 - 1920

İdare ve yazı işleri için

Başbakanlık Neşriyat ve Miidevüenat

Genel Müdürlüğüne

müracaat olunur

14 ARALIK 1962

C U M A

K A R A R N A M E L E R Karar Sayısı : 6/1111

D o s y a N o : B e y a n n a m e

N o : A d ı v e s o y a d ı N ü f u s a d e d i T â b i i y e t i

i l iş ik , v a t a n d a ş ' ı ğ a g i r m e b e y a n n a m e l e r i n d e hüviyet leri yazı l ı 1537 ( B i n b e ş y ü z o t u z y e d i ) g ö ç m e n i n T ü r k v a t a n d a ş l ı ğ ı n a a l ı n m a l a r ı ; i ç i ş ­l e r i B a k a n l ı ğ ı n ı n 23/10/1962 t a r i h l i ve 73238-00/12501-7041 sayı l ı yazıs ı üzerine , 2510 sayıl ı k a n u n u n 6 ncı m a d d e s i n e göre , B a k a n l a r K u r u l u n c a 15/11/1962 t a r i h i n d e karar laşt ır ı lmışt ır .

C U M H U R B A Ş K A N I C. GÜRSEL

Başbakan

İ. İNÖNÜ

Devlet Bakanı A. S. AĞANOĞLU

M i l l î S a . Bakanı İ. SANCAR

Devlet Bakanı ve Başb- Yardımcısı

E. ALI CAN

Devlet Bakanı R. AYBAR

İçişleri Bakanı H. O. BEKATA

M i l l î Eğit. Bakanı V . Bayındırl ık Bakanı B- ECEVİT İ. SEÇKİN

G ü m . ve Tek Bakanı O. ÖZTRAK

S a n a y i Bakanı F- ÇELİKBAŞ

Tar ım Bakanı M. İZMEN

Devlet Bakanı ve Başb Yardımcıs ı

H. DİNÇER

D e v l e t Bakanı V . A-S. AĞANOĞLU

Dışişleri Bakanı F. C. ERKİN

T i c a r e t Bakanı M. ETE

Ulaştırma Bakanı R. ÖÇTEN

Devlet Bakanı ve Başb Yardımcısı T- FEYZİOĞLU

Adalet Bakanı A- K- YÖRÜK

M a l i y e Bakanı F. MELEN

S a . ve S. Y Bakanı Y. AZİZOĞLU

Çalışma Bakanı B. ECEVİT

Ba.-Ya. ve Turizm Bakanı C. KARASAPAN

İmar ve İskân Bakanı V . R, AYBAR

2510 sayılı kanuna göre vatandaşlığımıza alınacak göçmenlere

ait listedir

D o s y a N o : B e y a n n a m e

N o : A d ı ve s o y a d ı N ü f u s a d e d i Tâbi iyet i

73236-4135 92 H ü s e y i n Ş a p ç ı 2 Y u n a n

» 4087 1730 H a s a n T i r i l 1 B u ' g a r

73238-20221 280 H ü s e y i n S o y l u 1 Y u g o s l a v

* 28656 128 M e r y e m G ü n d ü z 3 B u ' g a r

» 24948 1046 E s m a S o y s a l 1 » » 33372 3935 M e h m e t R a h m i V a t a n s e v e r 1 Y u g o s l a v

» 79174 805 Ş ü k r ü Güler 3 Y u n a n

» 80915 102 K â z ı m B a l 3 Y u g o s l a v

» 80893 ıoo V e y s e l B a l 2 » » 81126 1313 H a y r u l l a h D e m i r 5 •»

» 81810 11 A y ş e K ö s e 2 Ü r d ü n

73238-81847 178/87 » 81972 33 » 81977 1403 » 81980 1402 » 82113 13560 » 82149 2394 » 82206 1 » 82006 1406 » 82008 221 » 82077 309 » 82078 7392 » 82215 341 » 82233 43 » 82256 14271 » 82268 2154 » 82277 Ş / 1 5 9 » 82278 113 » 82279 1/296 » 82280 120 » 82281 115 » 82282 118 » 82283 110 » 82284 124 » 82285 7/114 » 82286 111 » 82287 114 » 82288 121 » 82289 M / 7 1 2 » 82290 116 » 82291 122 » 82292 N / 1 4 3 » 82293 123 » 82294 117 » 82295 14284 » 82296 H /792 » 82297 125 » 82298 1059 » 82299 1044 » 82300 1122 » 82301 1048 » 82302 1121 » 82303 14294 » 82304 14289 » 82305 1060 » 82306 1120 » 82307 1054 » 82308 Y / 1 1 5 » 82309 14288 » 82310 1045 » 82311 1046 » 82312 1055

Y u s u f Ç a l ı ş k a n Ş a b a n Y a v a ş S a i t M u z a ç R e c e p M u z a ç M u h a m m e d K ö s e o ğ l u C e m a l B a l a b a n

H i l m i C u k u N u r e t t i n A k t a ş M e r i b a n A t i k M e h m e t D e m i r k ı r a n A d e m G ü v e n H a k i K u r t u ' u ş S ü l e y m a n K â h y a K e m a l B a l a b a n M u h a r r e m K a y a Ş a b a n D u r m a z N a c i y e T u r n a l a r İ b r a h i m Ç a l ı ş k a n N u r i Ş e n t ü r k M e s u t V a r a n H ü s e y i n V a r a n H ü s e y i n Ç i ç e k

H a ş i m Ü s t ü n Y u s u f G e l m i ş M i r h o c a Ş a h l a r N e f i s e V a r a n O s m a n Bi lg iç M ü m i n Y a v a ş M u s t a f a V a r a n H ü s n ü H ü r s e v e r N u r e t t i n Kı l ıç lar B a y r a m Ü s t ü n

F a t m a V a r a n M ü l a y i m A l i c a n H ü s e y i n Y ı l m a z

R a m a d a n Ü s t ü n H a s a n A t i k Ş e v k e t Kıl ıç İ s k e n d e r S a ç E l f i d a Ç i ç e k H a l i t L o y a n A b d u l l a h T e r z i S a i t D e l i ç a y

M e d i n e A t i k A s i p L o y a n M e h m e t K ö k l ü k Y u s u f D u p u n s a N i y a z i D e l i ç a y Ş a b a n Ç i ç e k R e c e p Ç i ç e k K a d r i K a y m a k ç ı

7 Y u g o s l a v 3 » 7 » 7 » 1 » 4 » 1 » 8 » 2 » 4 » 3 » 8 » 3 » 4 » 3 » 5 » 1 » 9 » 2 » 4 » 1 » 5 » 3 » 9 » 7 1 4 4 1 5 8 4 1 3 8 5 6 7 5 1 4 2 8 1 5 4 4 5 3 3 2

T e b a a s ı z Y u g o s l a v

Sayı : 11282

(Resmî Gazete) 1 4 ARALIK 1962

B e y a n n a m e N ü f u s D o s y a N o : N o : A d ı v e s o y a d ı a d e d i T â b i i y e t i

73238 -82313 1043 N i y a z i Ç a v u ş 7 Y u g o s l a v » 82314 14295 R a b i y e T e r z i 1

» 82315 2410 Y u s u f A k t ü r k 5 » 82316 1031 M u k a d d e s Y ı l d ı z 1 »

82317 1040 S ü l e y m a n A ş k ı n 4 » 82318 14287 F e y z u l l a h D e l i ç a y 2

82319 14286 İ s a S a d ı k l a r 1 » » 82320 1057 Z e k e r i y a K a y m a k ç ı 5 » » 82321 14293 C a v i t D e l i ç a y 1 » » 82322 1050 M a h d u m e Y ı l d ı z 1 » » 82323 14291 F e t h i y e D e l i ç a y 1

8 2 3 2 4 1041 R a h m a n A ş k ı n 1 > 82325 1049 H a t i c e Ç i ç e k 1 »

82326 2411 F e h m i A k t ü r k 4 82327 14290 R e s m i y e D e l i ç a y 1 82328 1409 H a m d i B e n l i 3

» 82329 1039 N i y a z i Y ı l d ı z 6 » » 82332 142 K â z ı m B a h a r 4 Y u n a n

82333 1058 N i y a z i K a y m a k ç ı 3 Y u g o s l a v 82334 14297 B e k i r Ç a l ı ş k a n 2 » 8 2 3 3 5 1055 A l i K a r a k a ş 5 82336 2413 H a s l p Ö z t ü r k 6 82337 14292 Z ü h t ü D e l i ç a y 1 82338 129 S a l i h K u r t u l m u ş 7 82339 1042 F a t i m e A ş k ı n 1

» 82340 2412 İdr is H o c a l a r 5 » 82341 14296 E m i n e T e r z i 1 82342 1047 I b u ş Ç i ç e k 3

» 82344 14300 R e c e p A l b a y r a k 5 » 82345 14302 M e f a i l K o c a t ü r k 2 » 82346 14301 M u h a m m e t A l b a y r a k 1 82347 14303 M ü s l i m A v c ı 5

» 82348 126 R a m a d a n G ü l e r 8 82349 2414 K a d r i A v c ı 7

» 82350 128 Z e k i r A v c ı 9 82351 131 Ş a b a n Ç a b u k 5 » 82352 14299 M u r a t K e s k i n 5 » 82353 134 K â z ı m T u ğ l u 2 » 82İJ j4 2415 İ s l â m A v c ı 5 82355 14304 V e h a p V a r d a r 6

» 82356 127 S a l i h D e n i z 1 » » 82357 14298 İ s m a i l G ü v e n 2 » » 82358 2338 F a h r i S ü s l e r 6 »

82359 7398 A l i P e h l i v a n 2 » » 82361 137 M u s t a f a E r s a n 5

82362 147 A d e m G e z e n 2 82363 2416 A y ş e K a ç a r 4 82364 295 S i n a n Y ı l d ı z 4 » 82365 7397 Z e y n e l P e h l i v a n 2 82366 145 H ü s e y i n O s m a n l ı 8

82367 144 Ö m e r G ü n e ş 3

» 82368 143 E n v e r Ş e n 1 > 8 2 d o 9 2417 S a i t D i z d a r 3 »

82370 133 A b d ü l E r e n 7 8 2 3 a 14306 S ü l e y m a n K u r t u l u ş 1 > 82373 14308 Z e k i r A n k a n 6 » 82374 130 C e v a t B a l c ı 1 »

» 82375 14307 E l m a s İ leri 1 82377 2502 S a l i h A y d o ğ a n 2 » 82378 A / 6 4 9 A d e m B a ş a k 3 » 82379 E / 1 3 1 E t h e m B a ş a k 6 82380 H / 7 9 3 H ü s e y i n B a ş a k 4

> 82381 28 O s m a n D e n i z c i 3 » » 82382 14324 N u r i K u r t u l u ş 3

82384 2419 M a k b u l e K ı r a n 1 » 82385 14310 Ş a b a n Y a v a ş 4 »

82387 1803 H ü s e y i n B o z a n 6 » 82388 14323 Ö m e r L i m a n 1 » 82389 14316 H a n i f e K u r t i ş 2 82390 14318 Y u s u f Şenel 4 8 2 3 9 1 16 M u z a f f e r D e m i r k a n 7 82392 826 Gülferi Y a v a ş 1 » 82393 7396 C a b i r Y u r t s e v e r 3 82394 271 A l i Y ı l d ı z 1 »

» 82395 7399 R e c e p Y u r t s e v e r 2 » 82396 49 N u r e d d i n G ü n e ş 3

14311 R ü ş t ü A y d ı n S » 82398 2418 A t i y e A l t ı k a r d e ş 1 > 82399 14312 N a z a n A y d ı n 1 > 82400 14315 N e v z a t G ü n e r 7 » 82401 14322 D i l ş a h Şenel 1 » 82402 14319 M e h m e t Şenel s 82403 291 H ü s e y i n Ş i m ş e k 2 82404 514 T e v f i k C a n b a z 5 »

> 82405 1654 R ü s t e m A h ç ı 3 » » 82406 1052 R a m a d a n Ç e l i k 4 > •82407 1135 S a d ı k B ü v ü k 1 »

» 82408 293 M a z l a m Ü z g ü n • 82409 14313 H u s n ı y e a y e t i n 1

B e y a n n a m e N ü f u s D o s y a N o : N o : A d ı v e s o y a d ı a d e d i T â b i l y e ü

73238-82410 14320 İdris Şenol 1 Y u g o s l a v 82411 1053 F a h r i Ç e l i k 1

» 82412 14321 F e h i m Şenel 2 » » 82413 180 H a s a n Ç u b u k ç u 1

82414 14314 N e z a h a t A y d ı n 1 » » 82415 121 S ü l e y m a n D i n s e v e r 8 »

82416 14317 R e c e p A y d ı n 5

» 82418 961 F e t h i y e G ö n ü l k ı r m a z 5

82419 129 M e h m e t K a h v e c i 7 82420 57 T e v f l d e İleri 3 »

» 82421 447 Şeri f B a ş a r a n 3 82422 187 R a m a d a n S e r b e s t 6 » 82423 56 O s m a n İleri 4 82424 157 A z i z Ç e t i n 4

» 82425 146 R i z a G ü l 4

82426 1016 H a t i c e Ç ı n a r 1

» 82427 2420 E s a t A l t ı k a r d e ş 3 82428 2422 C e m a l i A r s o y 3

» 82429 151 A l i Güler 1 82430 155 M u z a f f e r Ç a l ı ş k a n 4

» 82431 152 M u s t a f a G ö ç m e n 6 82432 150 İdris S e z e r 4

» 82434 14329 A b d ü l k e r i m S a r a y 1 82435 14326 H ü s e y i n F a z l ı o ğ l u 5 »

» 82436 14330 İ l h a m ı Ç a l ı ş k a n 1 82437 14327 Y a k u p Ş e r 2 » 82438 14331 H ü s e y i n ö r ü ç 1 82439 14325 A b i d e V a t a n s e v e r 2

» 82440 14328 Ü m m ü h a n S a r a y 1

82441 14334 İ b r a h i m ö z d e m l r 6

» 82442 157 İHüseyin Ş e r e f l e r 9 » » 82443 14333 G ü l h a m m ö z d e m i r 1

82444 7395 C e m a l K a n a t l a r 7 » » 82445 147 O s m a n K a r a 6 »

82446 1030/4 R e c e p P a ş a ü 2

» 82447 220/94 M e h m e t Ş a h i n 4

» 82448 301 F a d ı l Ç a l ı ş k a n 8

82449 134 E m i n e E n g i n 2 82450 2423 R a m a d a n D e r v i ş o ğ l u 4 »

» 82451 2424 E l m a s D e r v i ş o ğ l u 3 82452 1078 Z e l i h a Ş e n 2 » 82453 2426 S a l i h G o l a 2 » 82454 2425 S ü l e y m a n ö z t ü r k 4 82455 4/52 M i r z a H a k i m i ı (Foulad) 1 A f g a n

82458 14344 S a d r i Ş e n t ü r k 5 Y u g o s l a v 82459 14339 H a m d i G e z g i n c i 2 » 82460 14349 P a ş i y e Ş e n t ü r k 1 82461 14352 F a i k İ leri 1 82462 14348 İ s l â m Ş e n t ü r k 1 »

» 82463 14342 F a t m a G e z g i n c i 6 82464 14346 G ü l ş a h Ş e n t ü r k 1 »

» 82465 7394 K e m a l K a n a t l a r 7

» 82466 14358 E l m a s Ç a l ı ş k a n 3

82467 14353 T e v f i k İ leri 1 * 82468 14338 H a z b i y e G ü l 1 82469 14356 N e r i m a n G ü n g ö r 1 82470 14350 M e h m e t Ç a l ı ş k a n 3 » 82471 14337 M u h a r r e m G ü l 4 82472 14345 N e r m i y e Ş e n t ü r k 1 82473 14357 M i h a n e Ç a l ı ş k a n 1 82474 14343 H ü s e y i n Ş e n t ü r k 6

» 82475 14354 B a y r a m i l e r i 6

82476 14340 H a s i b e G e z g i n c i 1

» 82477 14347 M e f a i l Ş e n t ü r k 5 82478 14355 H a k k ı G ü n g ö r 2

» 82479 14341 M e f a i l G e z g i n c i 3 82480 31 H a s a n F ıd ık l ı 5 82481 2428 H a s b i Z a f e r 4 » 82482 2429 C e m a l G ü l e r 4 82483 156 A y ş e P e k t a ş 1 B u l g a r

82484 14363 M e r c a n G ü n g ö r 8 Y u g o s l a v

» 82485 14368 B e h z a t K a y a 6

» 82486 14364 V e l i T e r z i 1

» 82487 14369 C i h a t K a y a 1 » » 82488 14374 N a f i y e Gülsen 1 » » 82489 14366 H a v ı ş e T e r z i 1 »

82490 14372 H a t i p Ş e n t ü r k 4 » 82491 14367 R e c e p T e r z i 6 » 82492 14365 R a i f T e r z i 1 82493 14373 S e f i d e Ş e n t ü r k 1 82495 370 S i n a n K a y a 5 82496 369 F e r h a t K a y a 3 * 82497 2431 M e h m e t A k ç a 7 » 82498 2432 Z e k i G ü l 5 » 82499 368 H a s i b e K a y a 1 » 82500 367 C e v a h i r K a y a 6

82501 2430 M u s t a f a M a t 2

82502 366 A b d ü l gül 3

A R A L I K 1962 (Resmî Gazete) Sahi fe : 938?

B e y a n n a m e N ü f u s y a N o : N o : A d ı ve s o y a d ı a d e d i T â b i i y e t i

î - 82504 14377 R a s i m V a r d a r 3 Y u g o s l a v 82505 14380 H ü s e y i n T e r z i 4 > 82506 14376 E m i n K u r t u l u ş 1 » 82507 14381 Şerif T e r z i 4 82508 14375 K â m i l K u r t u l u ş 3 825C9 14378 Ş e v k i Gül 5 » 82510 2434 B e k t a ş K a r t a l 7 » 82511 14379 S a n i y e G ü l 1 82512 2435 A m i r K a r t a l 4 » 82513 1348 K e m a l P e h l i v a n l a r 4 82514 1/297 i z z e t A k d e n i z 1 B u l g a r

82515 1277 A l i D e m i r t a ş 1 Y u g o s l a v 82516 t /298 i b r a h i m M e r t 7 82517 1276 A r z a D e m i r t a ş 1 82518 2433 H ü s e y i n A l t a n 1 » 82519 2436 E n v e r F i l i z 2 » 82520 B /2059 K a s ı m K e r i m l e r 4 » 82521 B /2060 Z a i m K e r i m l e r 3 » 82522 4/49 E s a t M a n s u r 1 T e b a a s ı z

82523 2440 K e m a l A ğ o l 1 Y u g o s l a v 82524 2437 Bi lâl A l b a k a r 5 82525 14384 S i n a n K u r t u l u ş 1 82526 2438 H a l i l A l b a k a r 3 82527 14390 T a y i p A l b a h a r 6 82528 14382 M e h m e t A l i Ö z e n 3 82529 14407 S a b r i y e G ö ç m e n 1 82530 14410 i s m a i l G ö ç m e n 3 82532 14405 R e c e p G ö ç m e n 6 » 82533 1013 H a k k ı K a s a p 3 82534 14396 C e m a l Ş e n 4 » 82535 2441 Y u s u f B a l a b a n 4

82536 14404 S e y f e t t i n C a m b a z 1 82537 14399 V a h i t A v c ı 2 » 82538 14406 K â z i m e G ö ç m e n 5 82539 14394 Ş a h i n M e r t 1 82540 14400 M e d i h a A v c ı 1 82541 14393 M e r y e m M e r t 1 » 82542 14401 H a l i l A v c ı 1 82543 14402 A b i d i n C a m b a z 1 82544 2439 H a z ı r G ü l s u 6 » 82545 14403 M u h i t t i n C a m b a z 1 » 82546 444 Ö m e r K a v u ş a n 8 » 82547 4/50 S e l i m T ü r k m e n 2 T e b a a s ı z

82548 4/51 K e l i m T ü r k m e n 2 » 82549 14423 A d e m Ç a l ı ş k a n 1 Y u g o s l a v

82550 14413 S e l i m Y ı l m a z 2

82551 14386 H ü s e y i n M e r t 2 82552 14416 i s m a i l Y ı l m a z 1 » 82553 2443 M a l i k K u r t u l u ş 5 » 82554 14415 i b r a h i m Y ı l m a z 8 » 82555 14414 F e r i d e Y ı l m a z 1

82556 14395 Ş e v k e t Ş e n 1 82557 14418 Ş e v k e t K u r t u l u ş 5 » 82558 14425 Ş a k i r Ş e n g ü l 4 82559 14391 O s m a n A l b a h a r 1 82560 14397 R a m a d a n i l e r i 2

82561 14385 Behlül K o c a t ü r k 4 » 82562 14408 İ s k e n d e r G ö ç m e n 4 » 82563 14419 Ş a h i n V a r d a r 5

82564 14424 S a d i y e Ç a l ı ş k a n 1 >

82565 14421 E v z i y a A r s l a n 4

82566 14387 A t i k e M e r t 1 > 82567 14420 R e f i y e V a r d a r 1 » 82568 14398 H a l i t K a r a b u l u t 6

82570 14417 F a t m a Y ı l d ı z 1 » 82571 14422 I s a Ç a l ı ş k a n 4 » 82572 14409 H ü s e y i n G ö ç m e n 6 » 82573 14388 A l i M e r t 6 » 82574 2444 Ş a b a n B a y r a k t a r 2

82575 14412 R a ş i t A v c ı 6 82576 14389 D e m i r a l i M e r t 4 82577 14392 R e f i y e M e r t 1 » 82579 571 S a b r i N e ş e l i 3

82580 4/53 A h m e t A l t ı n e r 1 Y u n a n

82581 14434 İ b r a h i m T ü r k y ü z 1 Y u g o s l a v

82582 49 Ş a b a n Ç a ğ l a y a n 3 » 82583 14431 Şa l i ye T ü r k y ü z 1 82584 253 R a m a z a n ö z b a ş 6 » 82585 14432 Z ü l k ü f l ü T ü r k y ü z 1

82586 14429 E n v e r Ş e n g ü l 6 » 82587 1194 M e s u t Ç i ç e k 1

82588 14430 C a b i r T ü r k y ü z 3

82589 1458 H a t i c e Ç o l p a n 1

82590 280 İ b r a h i m S a ğ l a m t ü r k 3 » 82591 506 H ü s e y i n Ç a n d a n 5 » 82592 281 i s m a i l S a ğ l a m t ü r k 4

82593 741 S a b r e t t i n U n u t m a z 4 » 82594 B /2061 V e l i V a r d a r 6 » 82595 B/2062 M ü n i p V a r d a r 1

B e y a n n a m e N ü f u s D o s y a N o : N o : A d ı v e s o y a d ı a d e d i T â b i i y e t i

'3238-82596 14427 M ü l a y i m B i n i c i 1 Y u g o s l a v » 82597 14436 F e h m i ö z d e m i r 2 >

82598 2445 Ş e v k i Çel ik 3 » » 82599 397 C e m a i l H a y ı r l ı 1 »

82569 2442 A v n i K u r t u l u ş 1 » 82600 14435 S a i t T ü r k y ü z 3 » 82601 14426 M ü l â z i m B i n i c i 1 » 82602 14437 A l i B i n i c i 6 »

» 82605 67 M ü l a y i m V a r d a r 4 » 82606 2447 K â m i l G a n i 6 »

82607 35 K e v s e r T u n a n 1 » 82608 132 E m r u ş Ç i ç e k 6 » 82609 54 H a s a n S i n a n g i l 2 » » 82610 14440 R a m a d a n D u r b a k a n 1 82611 14433 Z ü d i y e T ü r k y ü z 1 »

» 82612 14439 F a r u k D u r b a k a n 6

» 82613 14443 M i b a n e D u r b a k a n 1 » 82614 14441 R a m i z e D u r b a k a n 1 » 82615 14449 H a ş i m D u r b a k a n 6 » 82616 507 M u h a r r e m Ö n e r 3 » 82617 66 H i l m i Y a y a p a ş a 5 » 82618 14447 F e y z u l l a h D u r b a k a n 1 » 82619 14442 S a f u r a D u r b a k a n . 1

» 82620 14445 M u h a r r e m D u r b a k a n 1 » 82621 14448 Z e k i r D u r b a k a n 1 »

» 82622 35 Z i y a e d d i n T u n a n 4 » 82623 14444 P a k i z e D u r b a k a n 1 »

82626 62 C e m a i l G ü l 7 » 82627 1 A l i Hız l ı 4 »

82628 2446 S a d u l l a h M e r t 3 » » 82629 138 A l i Ç a k ı r 2 Y u n a n

82630 30 A l i Ç o b a n o ğ l u 2 » n 82631 276 Y u s u f İ ş l e k 2 » » 82632 458 K e m a l Çelebi ler 5

82633 149 S a l i h P a k s o y 4 82634 A / 6 4 4 A h m e t K a r a 5

» 82635 119 N u r i M u t l u 2 » » 82636 136 H ü s e y i n Ç a l ı ş k a n 4 » 82637 14351 R u k i y e V a t a n s e v e r 3 » 82638 194 Şerif G e z e r 1 »

» 82639 M / 7 1 4 M e s ' u t B e c e r 5 » 82640 B /2058 N e f i z e Ş e n 2 »

» 82641 1399 R a s i m K a r a g ü l m e z 1 » 82642 153 A h m e t G ü r b ü z 4 » 82643 140 A h m e t Ç a k ı r 2 »

t, 82644 135 H a s a n I ş g ö r e n 3 82645 1123 H ü s e y i n Y ı l m a z 3 » 82646 1 M ü m i n Ç a k m a k 2 »

» 82647 141 M e h m e t Ç a k ı r 3 82647 139 H a t i c e Ç a k ı r 2 82648 52 E m i n e G ö k ç e n 1 82649 112 Ş e r m i n P e k m e z c i 1

» 82651 311 A r i f D ö n m e z 2 » » 82653 14455 R e c e p B a y ı r 2 Y u g o s l a v

82654 14453 H a t i c e B a y ı r 1 82655 14446 Sülbiye D u r b a k a n 1 »

» 82656 234 A l i Güler 5 82657 186 I l y a s D ö n m e z 7 » 82658 14452 A d v i y e B a y ı r 1 » 82659 14458 H a s a n A l t ı k a r d e ş 3 »

» 82660 14460 H a m d i B o z g e 2 » 82661 14456 Z i y a e d d i n B a y ı r 3 » 82662 14438 M e c i t D u r b a k a n 2 » 82663 H / 7 9 5 H a l i l C i n d i b e k 4 82664 S/324 S i n a n C i n d i b e k 3 »

» 82665 14459 H ü s e y i n A v c ı 5 82666 14458 H a l i l A l t ı k a r d e ş 1 » 82667 14454 O s m a n B a y ı r 1 »

» 82668 14461 H ü s e y i n B o z g e 1

» 82669 206/33 F a t m a S e r t 2 82670 181 H u r i y e Ç e l i k 2

» 82671 172 İ s m e t A t a s o y 5 82672 175 G a l i p Ş e n y ü z 3

» "82673 178 B e y a z ı t S ü s l e r 3 » » 82674 179 S u z a n T o p u z l u 1 Y u n a n

82675 159 H a m d i D o ğ a n 2 Y u g o s l a v

» 82676 157 M e h m e t P e l i s t e r 6

82677 184 H i l m i A t a k a n 4 » 82678 167 Ö m e r K u r t u l m u ş 8 »

» 82679 177 H a s i p K a h r a m a n 5 » 82680 l4ö A l i B i l g e n 5

82681 180 D e m i r T o p u z l u 1 Y u n a n

82682 163 A y ş e Şeref 1

82683 2450 M u s t a f a T ü r k m e n 4 Y u g o s l a v

82684 2448 A r i f A l t ı k a r d e ş 1 » 82685 1311 H a s a n Ş e n 2

» 82686 1314 H a y d a r Ş e n 4 >

82687 1313 H ü s e y i n Ş e n 2 82688 7393 T e v f i k K u r t i ş 4 >

Sahife: 9388 14 ARALIK 1962

Beyanname Dosya No: No 73238-82689 2451

9 82690 2449 * 82692 1312 » 82693 14474 82694 14465 » 82695 14477 82696 14466 82697 4068 82698 14473

82699 14470 82700 14469 82701 14475

» 82702 14476 » 82703 14467 82704 14471 » 82705 14466

82706 2427 82707 189 82708 254 82709 195 82710 171 82711 188 82712 125 82713 191 82714 68 82715 197 82716 192 82717 193 82718 1773 82719 33 82720 198 82721 170 82722 194 82723 104 82724 96

» 82725 97 82726 1984 82727 187 82728 148 82729 176 82730 824/660 82731 928 82732 14481 82733 345 82734 44 82735 431 82736 2453 82737 2452 82738 24 82739 921 82740 14482 82741 14484 82742 14485 82743 14489 82372 132 82578 196 73605 414 53471 920

Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyeti

Nazmi Türkmen îlyas Altıkardeş Mustafa Şen Fatma Pehlivan AJ.'şah Şen Hilmi Pehlivan Gülzade Şen Rahim Bilim Ali Pehlivan Cabil Çoban Arif Çoban Fethiye Pehlivan Sabri Pehlivan Zümrüt Şen Necibe Çoban îsmet Şen Vahit Aşık Mevlût Şen Yusuf Gümttlcine Hilmi Rahmet Vehbi Atasoy Bayram Şen Gani NeşeH Vehbi Akdeniz Mustafa Nalbantoğlu Hidayet Güngör Rahmi Akdeniz Hüsamettin Şimşek Sakip Songelen Nihat Savaşan Mustafa Çayla Paşiye Atasoy Şemsi Türkkan Huriye Nurdan Mahmut inanç Nahide GUleryüz ibrahim Çelik Abdulkadlr Süsler Adnan Şardağ Nevzat Kahraman Zekeriya Şengül Hakkı Vatansever Hikmet Taner Recep Dönmez Havva Bal Nurettin Pehlivan Şeza Duman Mazlum Duman Hüseyin Güler Esat Serbest Muhammet Serbest Cevat Serbest Zeyniş Serbest ismail Kazanmış Sabri Aydın Ramadan Kihç Yusuf Bahçıvana Elmas Hacıoğlu

4 3 2 3 7 4 1 5 1 5 3 1 3 1 2 1 2 4 3 3 2 2 4 4 2 4 6 7 8 4 1 1 7 1 4 1 3 3 1 1 3 8 1 5 2 1 4 4 5 2 5 1 1 3 7 4 4 6

Yugoslav

» »

»

»

Yunan Yugoslav

»

Yunan Yugoslav

» » »

Yunan »

Yugoslav » » %

%

*

Yunan Yugoslav

Karar Sayısı: 6/1126

Manisa'n-n Lalapaşa Mahallesinde 133/31 sayıh nüfus kütüğünün 419 ve 133/32 sayılı nüfus kütüğünün 423 sayılı evlerinde kayıtlı, Üs-ktlp - Viduş doğumlu Hasan oğ'u (Maksude'den doğma} 1321 doğumlu Abdullah Çiçek, Aydın kızı (Vahide'den dogma) 1323 doğumlu Halime Çiçek, Abdullah oğlu (Halime'dea doğma) 10/5/1939 doğumlu Idn's Çi­çek, Şevket kızı (Ayşe'den dogma) 1927 doğumlu Şaye Çiçek, Hayrul-lah kızı (Hatice'den dogma) 1287 doğum'u Malcşude Çiçek ile İstanbul -Taksim ilçesinin Kâtip Mustafa Mahallesinde 50/40 sayılı nüfus kütü­ğünün 141 numaralı evinde kayıtlı Süvasfras oğlu 1931 doğumlu Henrl Şimensky'in, Türk vatandaşlığından çıkmalarına iz*n verilmesi; içişleri Bakanlığının 3/11/1962 tarihli ve 73238/80841 - 13029/7337, 73111/8931 -13027/7335 sayılı yazıları üzerine, 1312 sayılı kanunun 7 ncl maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 15/11/1962 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHUR B A $KA,NJ C. GÜRSEL

Devlet Bakan A. Ş. AĞANOĞLU

Millî Sa. Bakanı İ. SANCAR

Devlet Bakanı R. AYBAR

İçişleri Bakanı H. O. BEKATA

Millî Eğit Bakanı V. Bayındırlık Bakanı M. ECEVİT İ. SEÇKİN

Güm ve Tek. Bakanı O. ÖZTRAK

Sanayi Balkanı F. ÇELİKBAŞ

Tarım Bakanı M. İZMEN

Devlet Bakanı V. A. Ş. AĞANOĞLU

Dışişleri Bakanı F. C. ERKİN

Ticaret Bakanı M. ETE

Ulaştırma Bakanı R. ÖÇTEN

Adalet Bakanı A. K. YÖRÜK

Maliye Bakan F. MELEN

Sa. ve S. Y Bakanı Y. AZİZOĞLU Çalışma Bakanı

B. ECEVİT

Ba.-Ya- ve Turizm Bakanı C. KARASAPAN

imar ve İskân Bakanı V. R. AYBAR

İçişleri Bakanlığından

1 — Zonguldak İlinin Eflani İlcesine bağlı Çalışlar, Tabaklar, Ka-yadibi ve Yalacık köylerinin Eflani belde sınırı içerisine alınması hakkın­da Danıştay Genel Kurulunca verilen 9/7/1962 tarihli ve 1962/146-147 sayılı karar üzerine 1580 sayılı kanunun 7469 sayılı kanunla değişik 7 in­ci maddesine göre bu yerlerin Eflani belde sınırları içerisine alınması uy-gun görülmüştür.

2 — Bu kararı İçişleri Bakanı yürütür. 24/11/1962

CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL

Başbakan İ. İNÖNÜ

İçişleri Bakanı H. O.BEKATA

Başbakan

İ. İNÖNÜ

Devlet Bakanı ve Başb. Yapdımcısı

E. ALİCAN

Devlet Bakanı ve Yardımcısı

H. DINÇER

Devlet Bakanı ve Başb. Yardımcısı T. FEYZİOĞLU

1 Bilecik İlinin Osmaneli İlcesine bağlı Selçik Köyünün Osman-eli beldesinin içerisine alınması hakkında Danıştay Genel Kurulunca ve-rilen 9/7/1962 tarihli ve esas 1962/133 karar 1962/142 sayılı karar üze-rine 1580 sayılı kanunun 7469 sayılı kanunla değişik 7 inci maddesine göre bu yerin Osmaneli belde sınırı, içerisine alınması uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı içişleri Bakanı yürütür. 24/11/1962

CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL

Başbakan İ. İNÖNÜ

İçişleri Bakanı H.O.BEKATA

1 — Giresun ilinin Eynesil İlcesine bağlı Ören Köyünde Belediye teşkili hakkında Danıştay Genel Kurulunca verilen 24/9/1962 tarihli ve 1962/176-175 sayılı karar üzerine 1580 sayılı Belediye Kanununun 7469 sayılı kanunla değişik 7 nci maddesine göre bu yerde belediye teşkili uy-gun görülmüştür.

2 — Bu kararı İçişleri Bakanı yürütür. 24/11/1962

CUMHURBAŞKANI O. GÜRSEL

Başbakan İ. INÖNÜ

İçişleri Bakanı H. O. BERATA

1 — 1580 sayılı kanunun 94 üncü maddesinin D bendine göre İz-mir Valisi uhdesine verilen Belediye Başkanlığının Vali uhdesinden alın­ması uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı İçişleri Bakanı yürütür. 4/12/1962

CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL

Başbakan İ. İNÖNÜ

İçişleri Bakanı H. O. BEKATA

(Resmi Gazete)

Başb. Yapımcısı H- DİNÇER

14 A R A L İ K 1962 (Resmî Gazete) Satofe: 9389

A n a y a s a M a h k e m e s i K a r a r l a r ı E s a s N o .

K a r a r N o .

K a r a r t a r i h i

İstemde bulunan İstemin konusu

1962/35

1962/75

7/11/1962

K a y n a r c a ' d a d â v a m u a k k i b i K e m a l C e b e c i o ğ l u İ s t e m s a h i b i t a r a f ı n d a n A n k a r a S u l h C e z a H â ­

k i m l i ğ i n e i k i n ü s h a o l a r a k v e r i l e n 20/8/1962 günlü di lekçede :

V e r g i l e r i n değerlendir i lmesinde h a k s ı z l ı ğ a u ğ r a d ı ğ ı c i h e t l e m i l l e t v e ­k i l l e r i d e l a l e t i y l e işin t a k i p e d i l m e s i y ö n ü n d e n Y e n i T ü r k i y e P a r t i s i G e n e l M e r k e z i n e gönd erdi ğ i g i z l i işaretl i b i r m e k t u p l a , b i r dilekçenin gereğinin t e t k i k ve t a h k i k i c i h e t i n e g i d i l m i y e r e k s o n r a d a n a ç ı k l a n m a s ı n d a n ve şahsiy le i l g i l i h u s u s l a r d a n dolayı neşren h a k a r e t t e b u l u n u l m u ş o l m a s ı n ­d a n ve i s t e n m e s i n e r a ğ m e n i lce p a r t i b inas ına T ü r k b a y r a ğ ı t e m i n e d i l ­m e m e s i n d e n ve b u binanın k i r a b e d e l i n i n ö d e n m e m e s i y ü z ü n d e n b i n a s a ­h i b i t a r a f ı n d a n p a r t i levhasının indirilmiş o l m a s ı n d a n Y e n i T ü r k i y e P a r t i s i G e n e l B a ş k a n ı E k r e m A l i c a n ' m s o r u m l u o lduğu İleri sürülerek b u p a r t i n i n k a p a t ı l m a s ı i s tenmişt ir . A n k a r a İkinci S u l h C e z a H â k i m l i -ğ i n c e ( K o n u s u i t i b a r i y l e m a h k e m e n i n g ö r e v i d a h i l i n d e b i r h u s u s l a i l g i s i o l m a d ı ğ ı n d a n g e r e ğ i y a p ı l m a k üzere di lekçenin C . Savcı l ığ ına t e v d i i n e ) 23/8/1962 t a r i h i n d e k a r a r veri lmişt ir .

M a h a l l î C . S a v c ı l ı ğ ı n c a : A n a y a s a ' n ı n 57 n c i m a d d e s i karş ıs ında m a h k e m e n i n ve g e r e k s e savcı l ığ ın b u h u s u s t a h e r h a n g i b i r i ş lem y a p ­m a ğ a y e t k i s i b u l u n m a d ı ğ ı n d a n usulü d a i r e s i n d e aç ı lmış b i r d â v a o l m a ­m a k l a b e r a b e r dilekçe s a h i b i n e b u y o l d a b i r t e b l i g a t ı n A n a y a s a M a h ­k e m e s i B a ş k a n l ı ğ ı n c a y a p ı l m a s ı g e r e k t i ğ i n d e n b a h s i y l e gönderi len e v r a k üzerine C . B a ş s a v c ı s ı n ı n a l ınan yazı l ı düşünceleri , d i lekçe v e r a p o r ve d o s y a d a k i d iğer k â ğ ı t l a r o k u n u p üyelerden Ş e m s e t t i n A k ç o ğ l u ' n u n ; i l e r i sürülen s e b e p l e r i T ü r k i y e C u m h u r i y e t i A n a y a s a s ı ' n m 19 v e 57 n c i m a d ­d e l e r i h ü k ü m l e r i n d e n hiç b i r i n i k a p s a m a d ı ğ ı n d a n d â v a y a b a k m a n ı n b u y ö n d e n m a h k e m e n i n g ö r e v i dışında kaldığı c i h e t l e di lekçenin b u sebeple r e d d i g e r e k e c e ğ i y o l u n d a k i g ö r ü ş ü k a r ş ı s ı n d a ; s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l ­m a s ı n a a i t dâvalar ın b e h e m a h a l A n a y a s a M a h k e m e s i n c e g ö r ü l e c e ğ i ve k o n u n u n m a h k e m e m i z i n g ö r e v i içinde b u l u n d u ğ u k e n d i m u h a l e f e t i y l e ve o y ç o k l u ğ u i le karar laşt ır ı ld ıktan s o n r a g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p düşünüldü :

S i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı n a a i t d â v a l a r C . M . U . K . n u n 344 ve m ü t a a k i p m a d d e l e r i h ü k ü m l e r i n e göre a ç ı l a m ı y a c a ğ ı v e i d d i a n a m e d e m e v c u t o l m a d ı ğ ı c i h e t l e o r t a d a k a n u n a u y g u n o l a r a k açı lmış b i r d â v a y o k t u r . O r t a d a d â v a o l m a m a s ı ve aynı z a m a n d a d a d u r u ş m a d a i t t i h a z e d i l m e m i ş o l m a s ı b a k ı m ı n d a n S u l h C e z a M a h k e m e s i n c e v e r i l e n g ö r e v ­s i z l i k k a r a r ı ; C . M . U . K . n u n 263 üncü m a d d e s i n d e yazı l ı s o n t a h k i k a t ı n a ç ı l m a s ı n a d a i r o l a n b i r k a r a r ı n bütün n e t i c e l e r i n i d o ğ u r a c a k ve a y n ı ş a r t l a r a t a b i o l a c a k h u k u k i b i r n i t e l i k t a ş ı m a m a k t a o l d u ğ u c i h e t l e u s u l ­s ü z b u l u n m a k t a d ı r . B u h a l i y l e işin m a h k e m e m i z e g e t i r i l m e s i n e k a n u n i i m ­k â n g ö r ü l m e d i ğ i n d e n d o s y a n ı n k a r a r ı v e r e n m a h k e m e y e g e r i gönderi l ­m e s i g e r e k i r :

Sonuç : Y u k a r ı d a yazı l ı s e b e p l e r d e n ötürü d o s y a n ı n kararı v e r e n İkinci S u l h C e z a M a h k e m e s i n e g e r i g ö n d e r i l m e s i n e ve b u k a r a r ı n dilekç^ s a h i b i n e tebl iğ ine ve A n a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r g ı l a m a " U s u l l e r i h a k k ı n d a k i 44 sayı l ı k a n u n u n 51 i n c i m a d d e s i h ü k m ü uyarınca R e s m î G a z e t e ' d e y a y ı n l a n m a s ı n a sonuç b a k ı m ı n d a n C . B a ş s a v c ı s ı n ı n is te ­ğ ine u y g u n o l a r a k üyelerden O s m a n Y e t e n , Celâel t t in K u r a l m e n , M u h i t ­t i n G ü r ü n ve E k r e m T ü z e m e n ' i n m u h a l e f e t l e r i y l e v e o y ç o k l u ğ u ile 7/11/1962 g ü n ü n d e k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n V e k i l i

Tevfik Gerçeker

Ü y e

Şemsettin Akçoğlu

( M u h a l i f )

Ü y e

Celâlettin Kuralmen

( M u h a l i f )

Ü y e

Muhittin Gürün

( M u h a l i f )

Ü y e

Osman Yeten

( M u h a l i f )

Ü y e

İbrahim Senü

Ü y e

Yekta Aytan

Ü y e

Rıfat Göksu

Ü y e

İhsan Keçecioğlu

Ü y e

Hakkı Ketenoğlu

Ü y e

Lûtfi Akadlı

Ü y e

Salim Başol

Ü y e

Ahmet Akar

Ü y e

Lûtfl Ömerbaş

Ü y e

Ekrem Tüzemen

( M u h a l i f )

M U H A L E F E T Ş E R H İ

E s a s N o : 1962/35

T ü r k i y e C u m h u r i y e t i A n a y a s a s ı ' n m s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı i le i l g i l i h ü k ü m l e r i 19 v e 57 n c i m a d d e l e r i n d e y e r a l m ı ş b u l u n m a k t a d ı r .

B u n l a r d a n 19 u n c u m a d d e , d i n ist ismarını ö n l e m e y e m a t u f t u r ve b u

g i b i h a r e k e t l e r i c e z a m ü e y y i d e s i a lt ına aldığı g i b i b u y o l a s a p a n s i y a s i

p a r t i l e r i n A n a y a s a M a h k e m e s i n c e t e m e l l i k a p a t ı l a c a ğ ı n ı d a h ü k m e b a ğ ­

lamışt ır .

B u n a m u k a b i l 57 n c i m a d d e , g e n e l o l a r a k s i y a s i p a r t i l e r i n u y a c a k ­

ları esas lar ı t e s b i t e t miş , d e n e t i m l e r i n i n ne y o l d a y a p ı l a c a ğ ı n ı t â y i n et ­

m i ş ve s i y a s i p a r t i l e r i n (İç çal ışmalarının , f a a l i y e t l e r i n i n , A n a y a s a M a h ­

k e m e s i n e ne s u r e t l e h e s a p v e r e c e k l e r i n i n v e b u m a h k e m e c e m a l î d e n e ­

t i m l e r i n i n nası l yapı lacağın ın , d e m o k r a s i esas lar ına u y g u n o l a r a k k a ­

n u n l a düzenleneceği ) h ü k m ü n ü k o y m u ş t u r .

Y i n e a y n ı m a d d e d e s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı h a k k ı n d a k i d â v a ­

l a r a A n a y a s a M a h k e m e s i n d e b a k ı l a c a ğ ı v e k a p a t m a k a r a r ı n ı n a n c a k b u

m a h k e m e c e veri leceği aç ıkça belirti lmiştir .

D i ğ e r t a r a f t a n A n a y a s a ' n ı n 148 i n c i m a d d e s i n d e ( A n a y a s a M a h k e ­m e s i n d e u y g u l a n a c a k y a r g ı l a m a usulünün k a n u n l a düzenleneceği ) h ü k ­m ü b u l u n d u ğ u n d a n b u h ü k m e i s t i n a d e n 44 sayı l ı A n a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r g ı l a m a U s u l l e r i h a k k ı n d a k i K a n u n u n 32 n c i m a d d e s i n d e ı S i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı h a k k ı n d a açı lan d â v a l a r d a C e z a M u h a k e ­m e l e r i U s u l ü K a n u n u u y g u l a n ı r . ) d e n i l m e k s u r e t i y l e b u g i b i d â v a l a ı d a k i y a r g ı l a m a usulü t e s b i t edi lmişt ir .

S ö z ü g e ç e n m a d d e l e r d e s i y a s i p a r t i l e r l e i l g i l i u m u m i e s a s l a r tesbi t edi lmiş ve s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı m a k s a d ı y l e açı lan d â v a l a ı d a u y ­g u l a n a c a k u s u l l e r d e t â y i n edi lmiş o l m a k l a b e r a b e r b u dâvaların ne s u ­ret le ve k i m l e r t a r a f ı n d a n açı lacağı ve b u k o n u d a y ü r ü r l ü k t e k i m e v z u ­a t t a b u l u n a n h ü k ü m l e r i n değişt iri ldiği v e y a kaldırı ldığı h a k k ı n d a b i r h ü k ü m s e v k o l u n m a m ı ş v e 57 n c i m a d d e d e b a h i s k o n u s u e d i l e n s i y a s i p a r t i l e r i n f a a l i y e t l e r i n i d ü z e n l i y e c e k o l a n k a n u n d a h e n ü z ç ı k m a m ı ş t ı r .

Ş u d u r u m a g ö r e b u k o n u d a , y a n i k i m l e r i n d â v a a ç m a k h a k k ı o l d u ­ğ u h u s u s u n d a y ü r ü r l ü k t e b u l u n a n h ü k ü m l e r i n t a t b i k o l u n m a s ı l â z ı m g e l m e k t e ve e s a s e n A n a y a s a ' n ı n geçici 7 n c i m a d d e s i n i n s o n f ıkrası i le v e r i l e n 2 s e n e l i k m ü h l e t içerisinde y e n i k a n u n l a r k o n u l u n c a y a k a d a r e s k i h ü k ü m l e r i n t a t b i k o l u n m a s ı m e c b u r i y e t i de i z a h t a n v a r e s t e d i r . H a t t â b u i k i s e n e l i k m ü h l e t içinde v e y a g e ç t i k t e n s o n r a , d a h i , b u y ü r ü r l ü k t e b u l u n a n b i r k a n u n h ü k m ü n ü n , s o n r a k i b i r k a n u n i le değişt ir i lmediği v e y a kaldır ı lmadığı v e y a A n a y a s a M a h k e m e s i n c e , A n a y a s a ' y a aykırı l ığı tes ­b i t o l u n m a d ı ğ ı m ü d d e t ç e u y g u l a n m a s ı n ı n z a r u r i b u l u n d u ğ u d a h i t a b i i b i r k e y f i y e t t i r .

B u s e b e p l e r l e h a l e n y ü r ü r l ü k t e o l a n M e d e n î K a n u n ile C e m i y e t l e r K a n u n u n d a b u k o n u d a m e v c u t o l a n h ü k ü m l e r i n aynı z a m a n d a b i r d e r n e k o l a n v e C e m i y e t l e r K a n u n u n a g ö r e k u r u l a n s i y a s i p a r t i l e r e u y g u l a n m a s ı , a n c a k 22/4/1962 t a r i h l i ve 44 sayıl ı , A n a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r g ı l a m a U s u l l e r i h a k k ı n d a k i K a n u n l a s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı h a k k ı n d a k i d â v a l a r a A n a y a s a M a h k e m e s i n d e bakı lacağı h ü k m ü k o n u l ­m u ş ve ş u s u r e t l e d a h a önceki k a n u n l a r l a u s ı u m i m a h k e m e l e r e b u k o n u d a ver i lmiş o l a n g ö r e v A n a y a s a M a h k e m e s ' n e d e v r e d i l m i ş o l d u ğ u n d a n s i y a s i p a r t i l e r i n k a p a t ı l m a dâvalarının A n a y a s a M a h k e m e s i n d e g ö r ü l m e s i z a ­r u r i b u l u n m a k t a d ı r .

Y u k a r ı d a k i i z a h a t t a n anlaş ı lacağı üzere , A n a y a s a ' n ı n 57 n c i m a d ­desi i le derpiş o l u n a n özel k a n u n y ü r ü r l ü ğ e k o n u n c a y a k a d a r , s i y a s i p a r ­t i l e r i n k a p a t ı l m a s ı i le i l g i l i d â v a l a r , y ü r ü r l ü k t e k i k a n u n l a r ı n h ü k ü m l e ­r i n e g ö r e k e n d i l e r i n e d â v a a ç m a k h a k k ı v e r i l m i ş o l a n m a k a m ve ş a h ı s ­l a r t a r a f ı n d a n A n a y a s a M a h k e m e s i n d e aç ı lacak ve b u m a h k e m e c e de b u s u r e t l e açı lan d â v a l a r d a C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u h ü k ü m l e r i u y g u l n a r a k m u h a k e m e y a p ı l a c a k t ı r .

B u esasın h â d i s e y e t a t b i k i n e g e l i n c e :

M e d e n î K a n u n u n 71 i n c i m a d d e s i n d e ( B i r c e m i y e t i n g a y e s i k a n u n a y a h u t adabı u m u m i y e y e m u g a y i r o l u r s a , m ü d d e i u m u m i l i k m a k a m ı n ı n v e y a b i r a l â k a d a r ı n t a l e b i üzerine o c e m i y e t f e s h o l u n u r . ) d e n i l m e k s u r e ­t i y l e m a d d e d e yazı l ı sebepler le savc ı lara ve o n l a r d a n ayrı o l a r a k d a (İlgi l i v a t a n d a ş a ) d â v a a ç m a k h a k k ı t a n ı n m ı ş b u l u n m a k t a d ı r . B u s u r e t l e b i r k a n u n l a t a n ı n m ı ş b u l u n a n b i r d â v a hakkının , 44 sayı l ı k a n u n u n 32

Sahîfe: 9390 (Resmî Gazete)

inci maddesindeki (Siyasi partilerin kapatılması hakkında açılan dâva-larda Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu uygulanır.) İbaresindeki Yar-gılama Usulleri) arasında mütalâa ederek bertaraf etmek mümkün de-ğildir. Zira 44 sayılı kanun, madde metninde de açıkça görüldüğü üzere. açı!an bir dâvada uygulanacak yargılama usulünü tesbit etmiş olup dâ­vanın kimler tarafından açılacağını hükme bağlamamıştır. Dâva açmak hakkının, açılan bir dâvada takip olunacak usul meyanında mütalâası lise, bilhassa hilâfına sarih bir kanun hükmü de mevcut iken, mümkün değildir. Nitekim bundan evvelki tatbikatta Medeni- Kanunun 71 İnci maddesine göre Cumhuriyet Savcıları tarafından açılan dâvalar hukuk mahkemelerinde ru'et olunmakta ve bu dâvalarda Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu tatbik edilmek suretiyle dâva hakkiyle açılan bir dâvada uygulanacak usul hükümlerinin birbirinden ayrı olabileceği keyfiyeti fiiliyat ile de teyit edilmiş bulunmaktadır.

Bu sebeplerle kararın çoğunluk mütalâasını teşkil eden, (Siyasi partilerin kapatılmasına ait dâvaların Ceza Muhakemeleri Usulü Kanu-nunun 344 ve mütaakip maddeleri hükümlerine göre açılamıyacağı ve iddianamede mevcut olmadığı cihetle ortada kanuna uygun olarak açıl­mış bir dâva yoktur.) düşüncesi, bahse konu dâva esasen Türk Ceza Kanununun 344 ve mütaakip maddelerine göre açılmış olmayıp Medeni Kanunun 71 İnci maddesine dayanmakta olmasına ve bu maddeye göre şahıslar tarafından açılan dâvalarda da savcı iddianamesinin mevcudiyeti şartı bulunmamasına göre, yerinde görülememiştir.

Bu bakımdan Medeni Kanunun 71 inci maddesinde açıkça yazılı bulunan (ilgili) şahısların dâva açmak hakkı, özel kanunla kaldırılma­dıkça bir siyasi parti ile ilgili kişilerin de, o siyasi partinin kapatılması İçin, sözü geçen maddede yazılı sebeplerle ve bir dilekçe ile Anayasa Mahkemesinde dâva açmak haklan mevcut bulunmaktadır.

Hâdisede, kendisini Yeni Türkiye Partisi ile ilgili gören Kaynarca'da dâva muakkibi Kemal Cebecioğlu, bu partinin kapatılması içîn Ankara Sulh Ceza Hâkimliğine dilekçe ile müracaat etmiş, Mahkemece de konu-nun kendi görevine girmediği gerekçesi ile dilekçe savcılığa gönderilmiş ve savcılık da ilgisi hasabiyle Mahkememize intikal ettirmiş olduğuna göre ortaad kanuna uygun olarak açılmış bulunan bir dâvanın mevcut ol~ duğunu kabul etmek ve Anayasa'nın 57 nci maddesi ile derpiş olunan özel kanun yürürlüğe konulup da bu hususlar yeniden tanzim olununcaya ka­dar da mümasili olaylarda bu yolda muamele yapmak zarureti vardır.

Bu sebeplerle çoğunluk kararına muhalifiz. Üye

Celâlettin Kuralmen Üye

Muhittin Gürün

MUHALEFET ŞERHİ Davacı, Anayasa Mahkemesinin faaliyete geçmesinden önce Anka-

ra ikinci Sulh Ceza Mahkemesine verdiği 2/8/1962 günlü dilekçesinde, bazı sebepler ileri sürerek, Yeni Türkiye Partisinin kapatılmasına karar verilmesini istemiştir. Anayasa Mahkemesinin görevine başladığının 28/8/1962 tarih ve 11192 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanması üzerine dâva dosyası, adı geçen mahkeme tarafından, görevsizlik kararı ile mah-kememize gönderilmiştir.

Davacı Yeni Türkiye Partisinin kapatılmasına karar verilmesini İstediğine göre Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 344 Üncü ve müta-akIp maddelerine dayanılarak ortada kanuna uygun şekilde açılmış bir dâva yoktur denilemez.

Bir dâvanın başlangıçta görevsiz bir mahkemede açılmış olması, veya hadisede olduğu gibi bidayette görevli olan mahkemenin sonradan görevsiz hale gelmesi o dâvaya görevli mahkemede bakılmaya devam edilmesine engel teşkil edemez. Gerek Ceza Muhakemeleri Usulü Kanu-nunun 263 üncü, gerekse Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanununun 27 nci maddelerine göre görevsiz mahkemede açılmış olan dâvanın dosyası gö-revli mahkemeye gönderilir ve dâvaya görevli mahkemede bakılıp

Bütün bu sebeplerle çoğunluğun kararma muhalifiz. Üye

Osman Yeten Üye

Ekrem Tüzemen

MUHALEFET ŞERHÎ 1 — 22/4/1962 tarihli ve 44 sayılı kanunun 20 inci maddesinin 4

numaralı bendinde (Siyasi partilerin kapatılması hakkındaki bütün dâ­valara mahkememizce bakılacağı) gösterilmiş; bu dâvaların hangi sebep

lere dayanlarak açılacakları ise Anayasa'nın 19 ve 57 nci maddelerinde tâyin olunmuştur.

Yeni Türkiye Partisinin kapatılması talebiyle Ankara Sulh Ceza Mahkemesine başvuran Kemal Cebecioğlu'nun diva konusu yaptığı va­kıalar bu iki maddede yazılı kapatma sebepleri dışında kalmaktadır.

Usulüne uygun şekilde açılmış bir dâva bulunup bulunmadığının in-celenmesinden evvel görev konusunun ele alınması; tüzüğündeki bazı hükümler veya bazı faaliyetleriyle Yeni Türkiye Partisinin, Anayasa'nın 19 veya 57 nci maddelerini ihlâl ettiği iddiasına dayanmayan isteğin, 44 sayılı kanunun 42 nci maddesi gereğince, görev bakımından reddi lâzım gelirdi

2 — 44 sayılı kanunun 20 inci maddesinin 4 numaralı bendinde (Siyasi partilerin kapatılması hakkındaki dâvalar) a mahkememizce ba-kılacağı; 32 nci maddesinde- de (Bu dâvalarda, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun uygulanacağı) gösterilmiş; fakat, bu dâvaların kimler tara­fından ne suretle açılabileceği kanunla tâyin olunmamıştır.

Yargılama usulü hakkında hususi hükümler sevkedilmedîğine göre Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun yargılama usullerinin aynen tat-biki zaruridir. Binnetice Mahkememize, Yüce Divan işlerinde olduğu gibi siyasi partilerin kapatılması dâvalarında da Ceza Mahkemesi hüviyet ve selfthiyeti tanınmış olmaktadır.

Ceza Kanunumuzda (Parti kapatma) diye bir ceza bulunmamakta­dır. Binaenaleyh siyasi partilerin kapatılması dâvalarının sadece bu ta-leple mahkememize intikali ve sadece (Kapatma) karariyle neticelen­mesi mümkün değildir. Partilerin Anayasa'nın 19 ve 57 nci maddelerine aykırı davranışları, kurucuların ve idarecilerin cezai mesuliyetlerini de istilzam edeceğinden, kapatma Sebeplerini tetkike girişecek olan mah-kememiz, aynı zamanda, bir suçun delillerini de toplamış olacaktır. Bin-netice Mahkeme, suçu sabit görürse, bir ceza Vermek ve aynı zamanda Anayasa'nın bu hükümlerine uyarak partinin kapatılmasına hükmetmek mevkiindedir.

Bu neticeyi Anayasa'nın 22 nci maddesinin "son fıkrası hükmünden çıkarmakta mümkündür. Bu fıkrada (Gazete ve dergilerin, ancak 57 nci maddede belirtilen fiillerden mahkûm olma halinde, mahkeme karariyle kapatılacağı) yazılıdır.

Suçu cezalandıracak mahkeme ile kapatma kararı verecek mahke-meyi ayırmak, ceza tâyinini umumi mahkemelere bırakıp yalnız kapat­ma kararı vermekte mahkememizi görevli saymak hatıra gelmez Zira bu şekil, siyasi partilerin denetlenmesi ve kapatılması hususlarında yal-nız mahkememizin yetkili ve görevli olduğunu gösteren hükümlerin sev-kindeki maksada aykırı düşer ve-diğer cemiyetlerden ayrı tutarak -Anayasa'nın ancak siyasi partilere tanıdığı bir imtiyazı ortadan kaldır-mak olur.-

Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 148 vc 344 Üncü maddeleri hükümlerine göre siyasî partilerin kapatılması hakkındaki dâvalar, sa

dece bu taleple değil, bir ceza isteğine bâğlı olarak ancak Cumhuriyet Savcısı tarafından açılabilir. Ortada böyle bir dâva mevcut olmadığına göre, şahsi bir dâva mahiyetindeki talebin tetkiki mahkememizin görevi dışanda kalır.

Görev konusundaki çoğunluk görüşüne bu sebeplerle iştirak etmi-yorum.

3 — Ortada usulüne uygun bir dâva bulunmadığına dair karara, 2 numaralı bendde izah edilen sebeplerle iltihak ediyorum.

Üye Şemsettin Akçoğlu

Esas No. Karar No. Karar tarihi

İstemde bulunan

1962/238 962/87 19/11/1962 Behman Kılıçoğlu, Toprak Mahsulleri Ofisi Mürşütpınar Ajans Müdürlüğü Santral Ma­kinisti.

İstemin konusu : istemde buluna. 5/11/1962 günlü dilekçesinde 27 Mayıstan önce Toprak Mahsulleri Ofisi Van Ajansında, teknisiyen olarak çalışmakta iken haksız olarak işine son verild,iğini, müracaatı.

14 A R A L I K 1962

H ARALIK 1962 (Resmî GaJíebe) Sahife: 9391

üzerine e s k i işi y e r i n e m a k i n i s t l i ğ e a l ı n m ı ş o l d u ğ u n u i l e r i s ü r e r e k h a k -k ı n d a k y e r s i z i ş lemin kaldırıl ıp teknis iyenl iğe v e r i l m e s i n i i s temişt ir .

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n , i ç t ü z ü ğ ü n 15 i n c i m a d d e s i u y a r ı n c a 19/11/1962 g ü n ü n d e i l k i n c e l e m e için y a p t ı ğ ı toplant ıs ında ; işin, nitel iği b a k ı m ı n d a n b a ş k a g ü n e b ı r a k ı l m a s ı n a l ü z u m g ö r ü l m e y e r e k i n c e l e m e y e d e v a m e d i l m e s i n e oybir l iği i le k a r a r v e r i l d i k t e n s o n r a 5/11/1962 g ü n l ü di lekçe v e r a p o r , o k u n d u . G e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş ü n ü l d ü :

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n kanunlar ın d e n e t i m i İle i l g i l i g ö r e v v e y e t ­k i l e r i A n a y a s a ' n ı n 147 n c i ve A n a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r ­g ı l a m a U s u l l e r i h a k k ı n d a k i 22/4/1962 g ü n ve 44 sayı l ı k a n u n u n 20 i n c i m a d d e l e r i n d e a ç ı k ç a göster i lmişt ir . D i l e k ç e , b u m a d d e l e r d e b e l i r t i l e n k o n u l a r d a n hiçbirisini k a p s a m a m a k t a d ı r . B u b a k ı m d a n di lekçenin g ö ­r e v y ö n ü n d e n r e d d e d i l m e s i sözü g e ç e n 44 sayı l ı k a n u n u n 42 n c i m a d d e s i h ü k m ü gereğidir .

S o n u ç : Göster i len s e b e p t e n ötürü di lekçenin r e d d i n e , işbu k a r a r ı n di lekçe s a h i b i n e tebl iğ ine ve aynı k a n u n u n 51 i n c i m a d d e s i h ü k m ü n c e R e s m î G a z e t e ' d e y a y ı n l a n m a s ı n a 19/11/1962 g ü n ü n d e oybir l iği i le k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n V e k i l i Ü y e Ü y e Ü y e

Tevfik Gerçeker Osman Yeten Rifat Göksu İsmail Hakkı ülkmen

Ü y e Lût fi Akadlı

Ü y e Şemsettin Akçoğlu

Ü y e İbrahim Senil

Ü y e Salim Başol

Ü y e Ü y e Ü y e Ü y e Celâlettin Kuralmen Yekta Aytan Ekrem Korkut Ahmet Akar

Ü y e Muhittin Gürün

Ü y e

Lûtfi Ömerbaş Ü y e

Ekrem Tüsemen

E s a s N o . ; 1962/239

K a r a r N o . : 1962/88

K a r a r t a r i h i : 19/11/1962

İstemde bulunan : M ü m i n Gülsen, H a t a y Val i l iğ i H u k u k i ş ler inde M e m u r .

İstemin konusu : i s t e m d e b u l u n a n 5/11/1962 g ü n l ü di lekçesinde ; D e v l e t l e ş t i r m e iş leminden ö n c e t a p u l u y e r i n d e n r u h s a t l a kes t iğ i k e r e s ­

te lere O r m a n i d a r e s i n c e e l k o n m a s ı üzerine v â k i i h t i y a t i t e d b i r t a l e b i n i n Y a y l a d a ğ ı S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n c e i d a r i n i t e l i k t e o l d u ğ u n d a n b a h i s l e reddedildiğini i l e r i s ü r e r e k b u k a r a r ı n i s a b e t l i o l u p o l m a d ı ğ ı n ı , y e t k i n i n a d l i m a h k e m e l e r e m i , y o k s a i d a r i m e r c i l e r e m i a i t o l d u ğ u n u n b i r k a ­r a r l a aydınlatı l ıp tebl iğ ini is temişt ir .

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n , i ç t ü z ü ğ ü n 15 i n c i m a d d e s i u y a r ı n c a 19/11/1962 g ü n ü n d e i l k i n c e l e m e için y a p t ı ğ ı t o p l a n t ı s n d a ; işin, nitel iği b a k ı m ı n d a n b a ş k a g ü n e b ı r a k ı l m a s ı n a l ü z u m g ö r ü l m l y e r e k i n c e l e m e y e d e v a m e d i l m e s i n e oybir l iği i le k a r a r v e r i l d i k t e n s o n r a 5/11/1962 g ü n l ü di lekçe i le e k i ve r a p o r o k u n d u . G e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p düşünüldü :

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n k a n u n l a r ı n d e n e t i m i i le i l g i l i g ö r e v ve y e t ­k i l e r i A n a y a s a ' n ı n 147 n c i ve A ı î a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r ­g ı l a m a U s u l l e r i h a k k ı n d a k i 22/4/1962 g ü n ve 44 sayı l ı k a n u n u n 20 i n c i m a d d e l e r i n d e göster i lmişt ir . Di lekçe , b u m a d d e l e r d e b e l i r t i l e n k o n u l a r ­d a n hiçbirisini k a p s a m a m a k t a d ı r . B u balkımdan dilekçenin g ö r e v y ö n ü n ­d e n r e d d e d i l m e s i s ö z ü g e ç e n 44 sayıl ı k a n u n u n 42 n c i m a d d e s i h ü k m ü g e r e ğ i d i r .

S o n u ç : Göster i len s e b e p t e n ötürü di lekçenin r e d d i n e , işbu k a r a r ı n d i lekçe s a h i b i n e tebl iğine v e a y n ı k a n u n u n 51 i n c i m a d d e s i h ü k m ü n c e R e s m î G a z e t e ' d e y a y ı n l a n m a s ı n a 19/11/1962 g ü n ü n d e oybirl iği i le k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n V e k i l i Ü y e Ü y e Ü y e Tevfik Gerçeker Osman Yeten Rifat Göksu İsmail Hakkı Ülkmen

Ü y e l/ât fi Akadh

Ü y e Şemsettin Akçoğlu

ü y e İbrahim Senil

Ü y e Celâlettin Kuralmen

Ü y e Muhittin Gürün

Ü y e Yekta Aytan

Ü y e

Ekrem Korkut

Ü y e Salim Başol

Ü y e Ahmet Akar

Ü y e Lûtfi Ömerbaş

Ü y e Ekrem Tüsemen

E s a s N o . : 1962/242

K a r a r N o . : 962/90 K a r a r t a r i h i : 19/11/1962

İstemde bulunan : M e v l ü t K a y h a n , G e l i k - K i l i m l i B ö l g e s i E l e k ­t r i k M e m u r u - Z o n g u l d a k .

İstemin konusu : İ s t e m d e b u l u n a n 6/11/1962 g ü n l ü di lekçes inde ; K a r a k ö s e ' d e P T T m u h a b e r e m e m u r u i k e n t e l g r a f hası lat ı t e s l i m i y ü z ü n ­d e n o z a m a n k i m ü d ü r i le ara lar ında ç ı k a n o layın a d l i y e y e i n t i k a l e t t i ­r i l m e s i s o n u c u z i m m e t s u ç u n d a n dolayı T . C . K . n u n 2G2 ve 59 u n c u m a d d e l e r i u y a r ı n c a 8 a y h a p i s ve o k a d a r süre i le m e m u r i y e t t e n m a h r u ­m i y e t c e z a s ı n a çarptırı l ıp t e m y i z , k a r a r t a s h i h i ve m u h a k e m e n i n i a d e s i t a l e p l e r i n i n r e d d o l u n d u ğ u n u i l e r i s ü r e r e k P T T G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e k i i d a r i t a h k i k a t dosyalar ının A n a y a s a M a h k e m e s i n c e n i c e l e n e r e k h a k k ı n ­d a k i h ü k ü m l ü l ü k k a r a r ı n ı n adlî h a t a o l u p o l m a d ı ğ ı n a k a r a r v e r i l m e s i n i i s temişt ir .

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n , i ç t ü z ü ğ ü n 15 i n c i m a d d e s i u y a r ı n c a 19/11/1962 g ü n ü n d e i l k i n c e l e m e için y a p t ı ğ ı toplant ıs ında işin nitel iği b a k ı m ı n d a n b a ş k a g ü n e b ı r a k ı l m a s ı n a l ü z u m g ö r ü l m e y e r e k , i n c e l e m e y e d e v a m e d i l m e s i n e oybirl iği i le k a r a r v e r i l d i k t e n s o n r a 6/11/1962 g ü n l ü di lekçe i le e k l e r i v e r a p o r o k u n d u . G e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p düşünüldü :

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n k a n u n l a r ı n d e n e t i m i i le İlgili g ö r e v ve y e t ­k i l e r i A n a y a s a ' n ı n 147 n c i v e A n a y a s a M a h k e m e s i n i n K u r u l u ş u ve Y a r ­g ı l a m a U s u l l e r i h a k k ı n d a k i 22/4/1962 g ü n ve 44 sayı l ı k a n u n u n 20 i n c i m a d d e l e r i n d e a ç ı k ç a göster i lmişt ir . D i l e k ç e b u m a d d e l e r d e b e l i r t i l e n k o ­n u l a r d a n hiçbirisini k a p s a m a m a k t a o l d u ğ u n d a n dilekçenin g ö r e v y ö n ü n ­d e n r e d d e d i l m e s i s ö z ü g e ç e n 44 sayı l ı k a n u n u n 42 n c i m a d d e s i h ü k m ü gereğidir .

S o n u ç : Göster i len s e b e p t e n Ötürü di lekçenin r e d d i n e , işbu k a r a ­

rın di lekçe s a h i b i n e tebl iğ ine ve aynı k a n u n u n 51 i n c i m a d d e s i h ü k m ü

g e r e ğ i n c e R e s m î G a z e t e ' d e y a y ı n l a n m a s ı n a 19/11/1962 g ü n ü n d e oybir l iğ i

i le k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n V e k i l i Tevfik Gerçeker

Ü y e Lûtfi Akadlı

Ü y e Celâlettin Kuralmen

Ü y e Osman Yeten

Ü y e Rifat Göksu

Ü y e İsmail Hakkı Ülkmen

Ü y e Şemsettin Akçoğlu

Ü y e Yekta Aytan

Ü y e İbrahim Senil

Ü y e Ekrem Korkut

Ü y e Salim Başol

Ü y e Ahmet Akar

Ü y e Muhittin Gürün

Ü y e Lûtfi Ömerbaş

Ü y e Ekrem Tüsemen

E s a s N o . K a r a r N o . K a r a r t a r i h i

İstemde bulunan

İstemin konusu

1962/258 1962/ 91 19/11/1962

A n k a r a ' d a P o s t a C a d d e s i N o : 15 A v r u p a O t e ­

l i n d e C e m a l G ö k b e r k .

i s t e m s a h i b i t a r a f ı n d a n çeşitli t a r i h l e r d e g ö n d e ­

r i l e n , d o s y a s ı n d a sakl ı , 3 a d e d di lekçe ve 5 a d e d t e l g r a f i le :

1 — D a n ı ş t a y ' d a n A n a y a s a M a h k e m e s i n e seç i lmiş b u l u n a n b i r ü y e ­

n i n s e ç i l m e yeter l iğ ine s a h i p o l m a d ı ğ ı

2 — H a r b malûlü s a y ı l m a s ı için D a n ı ş t a ' d a açt ığ ı dâvanın süre b a ­

k ı m ı n d a n r e d d i y o l u n d a k i D a n ı ş t a y i lâmının i p t a l i v e h a r b malûllüğü

h a k k ı n ı n t a n ı n m a s ı ,

3 — D i l e k ç e v e te lgraf lar ında adları yazı l ı b i r ü s t e ğ m e n i le d i ğ e r

i k i h a v a c ı s u b a y ı n dâvalar ını k a n u n s u z o l a r a k k a b u l e d i p k e n d i l e r i n e

h a r b malûllüğü h a k k ı t a n ı m a k s u r e t i y l e görevler i i le i l g i l i s u ç i ş l e m i ş

b u l u n a n D a n ı ş t a y 5 i n c i D a i r e B a ş k a n v e Ü y e l e r i h a k k ı n d a k a n u n i t a k i ­

b a t y a p ı l m a s ı ,

4 — B u k o n u l a r d a e v v e l c e v e r m i ş o l d u ğ u i k i dilekçesi g ö r e v s i z l i k

y ö n ü n d e n A n a y a s a M a h k e m e s i n c e reddedi lmiş o l d u ğ u n d a n y e t k i l i m e r ­

c i i n k e n d i s i n e b i l d i r i l m e s i ve dosyas ının o m e r c i e gönder i lmes i ,

i s t e n i l m e k t e d i r .

A n a y a s a M a h k e m e s i n i n 19/11/1962 t a r i h l i toplantıs ında, i s t e m s a h i ­

b i n i n dilekçeleri v e te lgraf lar ı ve k o n u i le il işkin o l a r a k evve lce v e r d i ğ i

di lekçeler i le b u dilekçeler üzer ine M a h k e m e m i z c e ver i lmiş b u l u n a n k a r

r a r l a r o k u n u p i n c e l e n d i k t e n v e g e r e ğ i g ö r ü ş ü l d ü :

1 — Y u k a r ı d a 1 ve 2 N o . Iu f ı k r a l a r d a b e l i r t i l e n i s t e m l e r h a k k ı n d a , e v e l k i m ü r a c a t l a r ı üzerine 5/9/1962 ve 8/10/1962 t a r i h ve 1962/3 ve 1962/61 s a y ı l a r l a g e r e k l i k a r a r l a r v e r i l i p k e n d i s i n e de t e b l i ğ edi lmiş o l d u ğ u a n ­laşı ldığından b u k o n u l a r d a y e n i d e n k a r a r v e r i l m e s i n e y e r o l m a d ı ğ ı n a ,

Sahife : 9392 (Resmî Gamete) 14 A R A L I K 1962

2 — B i r i s i h a l e n M a h k e m e m i z i n Ü y e s i b u l u n a n D a n ı ş t a y 5 i n c i

D a i r e s i B a ş k a n ve Ü y e l e r i n i n b i r l i k t e suç işlediklerine d a i r o l a n i h b a r ve

ş i k â y e t , m a h i y e t i t i b a r i y l e b u D a i r e n i n bazı karar lar ının k a n u n s u z o l ­

dukları h a k m d a k i şahsi g ö r ü ş ve düşünüşlerinin i l e r i sürülmesinden i b a ­

r e t o l u p b u k o n u d a A n a y a s a M a h k e m e s i İ ç t ü z ü ğ ü n ü n 31 i n c i m a d d e s i n i n

s o n f ıkras ında belirti ldiği veçhile k a n u n i m a n a d a suç s a y ı l a c a k m a d d i

v a k ı a v e d e l i l l e r g ö s t e r i l m e m i ş o l d u ğ u n d a n di lekçenin b u k ı s m ı n ı n i ş l e m e

k o n u l m a s ı n a i m k â n b u l u n a m a d ı ğ ı n a ,

3 —• 22/4/1962 t a r i h ve 44 sayı l ı k a n u n u n 42 n c i m a d d e s i g e r e ğ i n c e

g ö r e v s i z l i k y ö n ü n d e n dilekçeleri r e d d o l u n a n l a r a a y r ı c a görevl i m e r c i i n

g ö s t e r i l m e s i işi A n a y a s a M a h k e m e s i n i n görevleri içinde b u l u n m a d ı ğ ı n d a n

b u k o n u y a il işkin i s t e m h a k k ı n d a d a M a h k e m e m i z c e y a p ı l a c a k b i r i ş l e m

o l m a d ı ğ ı n a ,

4 — B u k a r a r ı n di lekçe s a h i b i n e tebl iğine ve R e s m î G a z e t e ' d e y a ­

y ı n l a n m a s ı n a ,

19/11/1962 g ü n ü n d e oybir l iği i le k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n V e k i l i Ü y e Ü y e Ü y e Tevfik Ger çeker Osman Yeten îsmail Hakkı Ülkmen Lütfi Akadh

Ü y e Ü y e Ü y e Ü y e Şemsettin Akçoğlu İbrahim Senil Salim Başol Celâlettin Kuralmen

Ü y e Yekta Aytan

Ü y e Fazıl Uluocak

Ü y e Ekrem Korkut

Üye Ahmet Akar

Ü y e Muhittin Gürün

Ü y e Lûtfi Ömerbaş

Ü y e Ekrem Tüzemen

Dışiş leri B a k a n l ı ğ ı n d a n

Anayasa'nın 65 inci maddesinin 3 üncü fıkrası reğince Portekiz ile 9 Mayıs 1962 günlü, 6/489

yapılan ve 1 Ocak 1963 günü yürürlüğe B a y B ü y ü k e l ç i ,

Lizbon, 27 Kasım 1962

P o r t e k i z i le T ü r k i y e a r a s ı n d a s e y a h a t l e r i k o l a y l a ş t ı r m a k a m a c i y l e , P o r t e k i z H ü k ü m e t i n i n T ü r k H ü k ü m e t i i le karşı l ıkl ı o l a r a k p a s a p o r t v i ­z e l e r i n i n ka ld ır ı lması h u s u s u n d a a ş a ğ ı d a k i ş a r t l a r dâhil inde b i r a n l a ş ­m a a k d i n e hazır o lduğunu b i l d i r m e k l e şeref k a z a n ı r ı m :

1 Y e t k i l i T ü r k m a k a m l a r ı n c a v e r i l e n m u t e b e r p a s a p o r t s a h i b i T ü r k vatandaş lar ı , t r a n s i t , iş v e y a t u r i z m a m a c i y l e geçici o l a r a k i k a ­m e t e t m e k üzere y a p a c a k l a r ı s e y a h a t l e r için, P o r t e k i z ve c ivarındaki a d a l a r d a k i P o r t e k i z t o p r a k l a r ı n a d i p l o m a t i k v e y a k o n s o l o s l u k v i z e s i a l ­m a k s ı z ı n s e r b e s t ç e g i r e b i l e c e k l e r d i r .

2 — Y e t k i l i P o r t e k i z m a k a m l a r ı n c a v e r i l e n m u t e b e r p a s a p o r t s a h i ­b i P o r t e k i z v a t a n d a ş l a r ı , t r a n s i t , iş v e y a t u r i z m a m a c i y l e geçici o l a r a k i k a m e t e t m e k üzere y a p a c a k l a r ı s e y a h a t l e r için, d i p l o m a t i k v e y a k o n s o ­l o s l u k v i z e s i a l m a k s ı z ı n T ü r k i y e ' y e serbestçe g i r e b i l e c e k l e r d i r .

3 — Geçici i k a m e t t e n m a k s a t , d e v a m l ı o l a r a k i k i a y ı g e ç m e y e n ve sırf h e r i k i m e m l e k e t i n m a h a l l î y e t k i l i m a k a m l a r m m t a k d i r i n e b a ğ l ı hakl ı sebepler le uzat ı labi lecek b i r süredir.

4 — B u n u n l a b e r a b e r , i k a m e t e t m e k v e y a k a z a n ç l ı v e y a k a z a n ç s ı z b i r iş t u t m a k üzere , P o r t e k i z ve c ivarındaki a d a l a r d a k i P o r t e k i z t o p r a k ­lar ına g i t m e k i s t e y e n T ü r k l e r ve T ü r k i y e ' y e g i t m e k i s t e y e n P o r t e k i z l i l e r k o n s o l o s l u k v i z e s i a l m a ğ a m e c b u r d u r l a r .

5 — H e r i k i  k ı d T a r a f v a t a n d a ş l a r ı , v i z e a l m a ğ a t a b i o l s u n l a r v e y a o lmasın lar , diğer m e m l e k e t i n t o p r a k l a r ı n a g i r d i k l e r i a n d a n i t i b a ­r e n b u m e m l e k e t i n y a b a n c ı l a r l a i l g i l i k a n u n , n i z a m v e diğer mahal l î k a i d e ­l e r i n e u y m a ğ a m e c b u r d u r l a r .

6 — H e r i k i m e m l e k e t y e t k i l i m a k a m l a r ı , m u z ı r saydık lar ı k i m s e ­l e r i t o p r a k l a r ı n a s o k m a m a k v e y a i k a m e t i n e m ü s a a d e e t m e m e k h a k k m ı sakl ı t u t a r l a r .

7 — İ k i H ü k ü m e t t e n h e r b i r i , d iğer h ü k ü m e t e d e r h a l d i p l o m a t i k y o l d a n h a b e r v e r m e k z o r u n l u ğ u n d a o l a r a k , b u a n l a ş m a y ı k a m u düzeni s e b e b i y l e geçic i o l a r a k y ü r ü r l ü k t e n kaldırabil ir .

T ü r k H ü k ü m e t i y u k a r ı d a k i e s a s l a r üzerinde m u t a b ı k ise, b u N o t a ve E k s e l a n s l a r ı n ı n a y n ı m e a l d e k i karşı l ığının, 1 O c a k 1963 g ü n ü y ü r ü r ­l ü ğ e g i r m e k v e  k ı d T a r a f l a r d a n b i r i s i taraf ından , f e s h e d i l m e s i t a r i h i n ­d e n i k i a y s o n r a s ı n a k a d a r m u t e b e r o l m a k üzere, H ü k ü m e t l e r i m i z a r a ­s ında b i r a n l a ş m a y a varı ldığının i f a d e s i o l a r a k te lâkki o l u n m a s ı n ı t e l k i n e t m e k l e şeref k a z a n ı r ı m .

E n d e r i n h ü r m e t l e r i m i n k a b u l ü n ü r i c a e d e r i m , B a y B ü y ü k e l ç i .

( P o r t e k i z Dış iş leri B a k a n ı ) ( İ m z a )

E k s e l a n s N u r e d d i n V e r g i n T ü r k i y e B ü y ü k e l ç i s i

L i z b o n

Lizbon, 27 Kasım 1962 T Ü R K İ Y E B Ü Y Ü K E L Ç İ L İ Ğ İ

B a y B a k a n ,

M e a l i a ş a ğ ı d a yazıl ı , E k s e l a n s l a r ı n ı n b u g ü n k ü t a r i h l i m e k t u b u n u z u a ld ığ ımı b i l d i r m e k l e şeref k a z a n ı r ı m :

ve Pasaport Kanununun 10 uncu maddesi ge-sayılı Bakanlar Kurulu Kararına dayanılarak

girecek olan Vize Anlaşması « B a y B ü y ü k e l ç i ,

P o r t e k i z i le T ü r k i y e a r a s ı n d a s e y a h a t l e r i k o l a y l a ş t ı r m a k a m a c i y l e ,

P o r t e k i z H ü k ü m e t i n i n T ü r k H ü k ü m e t i i le karşı l ıkl ı o l a r a k p a s a p o r t v i ­

z e l e r i n i n ka ld ır ı lması h u s u s u n d a a ş a ğ ı d a k i ş a r t l a r dâhil inde b i r a n l a ş ­

m a a k d i n e haz ır o lduğunu b i l d i r m e k l e şeref k a z a n ı r ı m :

1 — Y e t k i l i T ü r k m a k a m l a r ı n c a v e r i l e n m u t e b e r p a s a p o r t s a h i b i

T ü r k v a t a n d a ş l a r ı , t r a n s i t , iş v e y a t u r i z m a m a c i y l e geçic i o l a r a k i k a ­

m e t e t m e k üzere y a p a c a k l a r ı s e y a h a t l e r için, P o r t e k i z ve c ivar ındaki

a d a l a r d a k i P o r t e k i z t o p r a k l a r ı n a d i p l o m a t i k v e y a k o n s o l o s l u k v i z e s i a l ­

m a k s ı z ı n serbestçe g i r e b i l e c e k l e r d i r .

2 — Y e t k i l i P o r t e k i z m a k a m l a r ı n c a v e r i l e n m u t e b e r p a s a p o r t s a h i ­b i P o r t e k i z v a t a n d a ş l a r ı , t r a n s i t , iş v e y a t u r i z m a m a c i y l e geçic i o l a r a k i k a m e t e t m e k üzere y a p a c a k l a r ı s e y a h a t l e r için, d i p l o m a t i k v e y a k o n s o ­l o s l u k v i z e s i a l m a k s ı z ı n T ü r k i y e ' y e serbestçe g i r e b i l e c e k l e r d i r .

3 — Geçici i k a m e t t e n m a k s a t , d e v a m l ı o l a r a k i k i a y ı g e ç m e y e n v e sırf h e r i k i m e m l e k e t i n m a h a l l î y e t k i l i m a k a m l a r m m t a k d i r i n e bağl ı h a k l ı sebepler le uzat ı labi lecek b i r süredir .

4 — B u n u n l a b e r a b e r , i k a m e t e t m e k v e y a k a z a n ç l ı v e y a k a z a n ç s ı z b i r iş t u t m a k üzere , P o r t e k i z v e c ivarındaki a d a l a r d a k i P o r t e k i z t o p r a k ­lar ına g i t m e k i s t e y e n T ü r k l e r ve T ü r k i y e ' y e g i t m e k i s t e y e n P o r t e k i z l i l e r k o n s o l o s l u k v i z e s i a l m a ğ a m e c b u r d u r l a r .

5 — H e r i k i A k ı d T a r a f v a t a n d a ş l a r ı , v i z e a l m a ğ a t a b i o l s u n l a r v e y a o lmasın lar , d iğer m e m l e k e t i n t o p r a k l a r ı n a g i r d i k l e r i a n d a n i t i b a ­r e n b u m e m l e k e t i n y a b a n c ı l a r l a i l g i l i k a n u n , n i z a m ve diğer m a h a l l î k a i d e ­ler ine u y m a ğ a m e c b u r d u r l a r .

6 — H e r i k i m e m l e k e t y e t k i l i m a k a m l a r ı , m u z ı r s a y d ı k l a r ı k i m s e ­l e r i t o p r a k l a r ı n a s o k m a m a k v e y a i k a m e t i n e m ü s a a d e e t m e m e k h a k k ı n ı s a k l ı t u t a r l a r .

7 — İ k i H ü k ü m e t t e n h e r b i r i , d iğer h ü k ü m e t e d e r h a l d i p l o m a t i k y o l d a n h a b e r v e r m e k z o r u n l u ğ u n d a o l a r a k , b u a n l a ş m a y ı k a m u düzeni s e b e b i y l e geçici o l a r a k y ü r ü r l ü k t e n kaldırabil ir .

T ü r k H ü k ü m e t i y u k a r ı d a k i e s a s l a r üzerinde m u t a b ı k ise , b u N o t a ve E k s e l a n s l a r ı n ı n aynı m e a l d e k i karşı l ığının, 1 O c a k 1963 g ü n ü y ü r ü r ­l ü ğ e g i r m e k v e  k ı d T a r a f l a r d a n b i r i s i taraf ından, f e s h e d i l m e s i t a r i h i n ­d e n i k i a y s o n r a s ı n a k a d a r m u t e b e r o l m a k üzere , H ü k ü m e t l e r i m i z a r a ­s ında b i r a n l a ş m a y a varı ldığının i f a d e s i o l a r a k t e l â k k i o l u n m a s ı n ı t e l k i n e t m e k l e şere f k a z a n ı r ı m .

E n d e r i n h ü r m e t l e r i m i n k a b u l ü n ü r i c a e d e r i m , B a y B ü y ü k e l ç i . »

H ü k ü m e t i m i n y u k a r ı d a k i h u s u s l a r d a m u t a b ı k o l d u ğ u n u b i l d i r m e k l e

şeref k a z a n ı r ı m .

E n d e r i n h ü r m e t l e r i m i n k a b u l ü n ü r i c a e d e r i m . B a y B a k a n .

T ü r k i y e B ü y ü k e l ç i s i

( İ m z a )

E k s e l a n s D r . A l b e r t o F r a n c o N o g u e i r a

P o r t e k i z Dış iş leri B a k a n ı

L i z b o n

14 ARALIK 1962 (Resmî Gazete) SaJrrfe: 9393

İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararları Ö Z E T İ : M . S . B . K . K . K . O r t a M e n z i l 2 N o . l u D i k i m e v i n d e çal ışan işçileri t e m s i l e n A n k a r a S a v u n m a işçi leri G e n e l Sendikası i le işveren

E . N o : 1012-2-26 aras ında ç ıkan t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n a k ­i t . N o : 962 k ında .

M . S . B . K . K . K . O r t a M e n z i l 2 N o . l u D i k i m e v i n d e çal ışan işçileri t e m s i l e n A n k a r a S a v u n m a İşçileri G e n e l Sendikası i le işveren a r a s ı n d a ç ıkan t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n a m ü t e d a i r A n k a r a II H a k e m K u r u l u ­n u n 24/4/1962 t a r i h l i k a r a r m a t a r a f l a r i t i r a z e t m i ş o lduğundan, 3008 s a ­yılı İş K a n u n u n u n değiş ik 83 üncü m a d d e s i g e r e ğ i n c e teşekkül e d e n İş iht i lâ f lar ı Y ü k s e k H a k e m K u r u l u , Y a r g ı t a y i c r a ve İ f l â s D a i r e s i B a ş ­k a n ı E y ü p S a b r i E r m a n ' ı n B a ş k a n l ı ğ ı n d a , Ç a l ı ş m a G e n e l M ü d ü r ü E k m e l O n b u l a k ' ı n işveren t e m s i l c i l e r i , K a v a k l ı d e r e Şaraplar ı F a b r i k a s ı M ü d ü r ü S a l i h A t a ç e r i ve A n k a r a B u l v a r P a l a s O t e l i i ş v e r e n i H a y d a r E r t a n ' ı n i ş ç i T e m s i l c i l e r i A n k a r a B i r a F a b r i k a s ı i şç i ler inden H a l i l T u n ç ve C e y ­lân L o k a n t a s ı işçi lerinden i s m a i l A r a s ' ı n işt irakiyle 19/10/1962 t a r i h i n d e Ç a l ı ş m a B a k a n l ı ğ ı n d a toplandı :

A n k a r a II H a k e m K u r u l u n c a v e r i l e n k a r a r a taraf lar ın y a p m ı ş o l ­d u ğ u itirazın İş K a n u n u n u n değiş ik 82 n c i m a d d e s i n i n ( D ) f ıkras ında yazı l ı m ü d d e t içinde v u k u bulduğu b i t t e t k i k anlaşı ldığından s o n r a işin esasının i n c e l e n m e s i n e geçildi .

S e n d i k a i le işveren a r a s ı n d a ç ıkan v e g e r e k m a h i y e t g e r e k s e n i s a p b a k ı m ı n d a n k a n u n i şart ları h a i z b u l u n a n t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n ı n u z l a ş t ı r m a ve k e s i n u z l a ş t ı r m a s a f h a l a r ı n d a n g e ç t i ğ i ve 26 iş haftası e v v e l i n e k a d a r geçen m ü d d e t z a r f ı n d a a y n ı g a y e v e şeki lde b a ş k a b i r ihtilâf ç ı k m a d ı ğ ı ve k o n u s u n u n d a :

1 — a ) S a a t ücreti 138 k u r u ş a k a d a r o l a n işçilerin ücretlerine % 100,

b) S a a t ücreti 138 - 193 k u r u ş a k a d a r o l a n işçilerin ücretlerine % 75

b ) S a a t ücreti 193 k u r u ş t a n f a z l a o l a n işçilerin ücretlerine % 50 z a m y a p ı l m a s ı

2 —• P a r ç a b a ş ı t a k d i r i s a a t ücret leri i le İ m a l ücret lerine % 100 z a m y a p ı l m a s ı

T a l e p l e r i n i teşki l ett iği anlaşı lmışt ır .

A n k a r a II H a k e m K u r u l u n u n 24/4/1962 t a r i h l i k a r a r ı n d a : G e r e ğ i düşünüldü :

M . S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı O r t a M e n z i l 2 N o . l u D i k i m e v i M ü d ü r l ü ğ ü işyerinde çal ışan işçilerin, H a r b S a n a y i i v e Y a r d ı m c ı kol lar ı işçileri s e n ­dikası aracı l ığ ı i l e ücret lerinin art ır ı lması h u s u s u n d a ç ı k a r m ı ş o ldukları t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n ı n k e s i n u z l a ş m a s a f h a s ı n d a k o t a r ı l a m ı y a r a k K u r u l u m u z a i n t i k a l i üzerine taraf lar ın i d d i a ve b e y a n l a r ı ve d o s y a d a m e v c u t b ü t ü n e v r a k v e işyerine a i t ü c r e t b o r d r o s u i n c e l e n d i :

1 — B u işyerinde s a a t ücreti h e s a b i y l e çal ışanların :

A - S a a t ücretleri 138 k u r u ş a k a d a r o l a n l a r a (138 k u r u ş dâhi l ) % 20 k u r u ş ,

B - S a a t ücretleri 193 k u r u ş a k a d a r o 'anların (138 k u r u ş a k a d a r o l a n k ı s m ı n a % 20 ve üst k ı s m ı n a •% 15 k u r u ş ,

C - S a a t ücret leri 193 k u r u ş t a n y u k a r ı o lanların s a a t ücretlerine 193 k u r u ş a k a d a r o ' a n k ı s m ı n a B b e n d i n d e k i n i s p e t l e r d e ve üst k ı s m ı n a ise % 10 n i s p e t i n d e b i r z a m y a p ı l m a s ı n a ,

2 — i ş v e r e n taraf ından i b r a z edi len ve S e n d i k a t e m s i l c i l e r i n c e de k a b u l o l u n a n işyerine a i t p a r ç a başı işçilerinin t a h a k k u k b o r d r o s u n u n te tk ik ında b u şekilde y a n i p a r ç a başı h e s a b i y l e çal ışan işçilere v e r i l e n ücretlerin s a a t ücreti usulü i le çal ışan işçi lere v e r i l e n ücret lerden d a h a y ü k s e k o l d u ğ u anlaş ı lmış b u l u n d u ğ u n d a n b u t a l e p l e r i n r e d d i n e i t irazı k a b i l o l m a k üzere 2 4 / 4 / 1 9 6 2 t a r i h i n d e oybir l iğiyle k a r a r v e r i l d i , d e n i l ­m e k t e d i r .

S e n d i k a t a r a f ı n d a n v e r i l e n 3/5/1962 t a r i h l i i t i r a z di lekçesinde : i ş y e r i n d e işyeri d a h i l i t a l i m a t n a m e s i n i n 20 n c i m a d d e s i n d e tesbi t

edilmiş b u l u n a n parçabaş ı t a k d i r i ücret lere 1959 yı l ından b e r i hiç b i r z a m y a p ı l m a d ı ğ ı , b o r d r o d a göster i len ücret lerin ç ıp lak ü c r e t o l m a y ı p b u n u n içinde y e m e k v e s a i r s o s y a l y a r d ı m l a r ı n d a b u l u n d u ğ u p a r ç a b a ş ı i le çal ı ­şanların n o r m a l t e r f i l e r d e n m a h r u m bulundukları ve kazançlar ını k e n d i g a y r e t l e r i y l e sağ ladık lar ı b e l i r t i l e r e k b u n l a r ı n ücret ler ine de z a m y a p ı l ­m a s ı i s t e n m e k t e d i r .

i ş v e r e n t a r a f ı n d a n 5/5/1962 g ü n l ü i t i r a z di lekçesinde :

i ş y e r i n d e işçi ücretlerine değişen h a y a t şart ları karş ıs ında z a m l a r

yapı ldığı g i b i a y r ı c a s o s y a l y a r d ı m d a veri ldiği , işçi ücret lerine z a m y a ­

pıldığı t a k d i r d e b u n u n b ü t ç e y e kül fe t y ü k l e y e c e ğ i b e l i r t i l e r e k II H a k e m

K u r u i u karar ının kaldır ı lması i s t e n m e k t e d i r .

A n k a r a B ö l g e Ç a l ı ş m a M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 7/5/1962 g ü n v e 4455 sayı l ı

y a z ı s ı n a e k l i d o s y a içinde m e v c u t bütün e v r a k o k u n u p İncelendikten

s o n r a g e r e ğ i k o n u ş u l u p düşünüldü :

1 — İ ş y e r i n d e işe a l ı n m a l a r ı v e t e r f i u s u l l e r i i le ücret b a r e m i n i

düzenl iyen d a h i l i t a l i m a t n a m e s i n i n 1956 yı l ında y ü r ü r l ü ğ e g i r m e s i n d e n

s o n r a ücret lere 1/10/1957 de % 15, 1/4/1959 t a r i h i n d e de % 20 n i s p e t i n d e

z a m y a p ı l m ı ş ise de, b e n z e r i işyerlerinde v e r i l m e k t e o l a n ücretlerle y a ­

pı lan m u k a y e s e n e t i c e s i n d e b i r m i k t a r d ü ş ü k o l d u ğ u anlaş ı ld ığ ından i ş ­

v e r e n i n y e r i n d e g ö r ü l m e y e n itirazın r e d d i n e a n c a k İl H a k e m K u r u l u n c a

işçi ücretlerine yapı lan z a m n i s p e t l e r i n d e i s a b e t g ö r ü l m e d i ğ i n d e n K u r u l

karar ın ın işçi ücretlerine z a m m a m ü t e d a i r h ü k ü m f ıkras ının b u sebeple

b o z u l a r a k :

a - S a a t ücret i 125 k u r u ş a k a d a r o l a n işçilerin ücret lerine (125 k u r u ş d â h i l ) % 15,

b - S a a t ücreti 126 k u r u ş t a n 300 k u r u ş a k a d a r o l a n ücret lere (300 k u r u ş d â h i l ) % 10,

c - S a a t ücreti 300 k u r u ş t a n f a z l a o l a n ücret lere % 5, n i s p e t i n d e z a m y a p ı l m a s ı n a ,

d - S a a t ücreti 125 k u r u ş t a n f a z l a o l a n ücret lere yapı lan z a m s o ­n u n d a s a a t ücreti 144 k u r u ş u n d u n u n d a k a l a n ücretlerin 144 k u r u ş a i b ­lâğ ına ,

e - S a a t ücreti 300 k u r u ş t a n f a z l a o l a n ücret lere y a p ı l a n z a m s o ­n u n d a s a a t ücreti 330 k u r u ş u n d u n u n d a k a l a n ücret ler in 330 k u r u ş a i b ­lâğına .

2 — Y a p ı l a n i n c e l e m e s o n u n d a , i şyerinde p a r ç a b a ş ı ( A k o r t ) çal ı ­ş a n işçilerin ücretlerinin b u g ü n k ü g e ç i m şart lar ı k a r ş ı s ı n d a b i r m i k t a r düşük o l d u ğ u anlaşı ldığından Sendikanın y e r i n d e görülen it irazının k a ­bulü i le A n k a r a İ l H a k e m K u r u l u n u n 24/4/1962 t a r i h l i karar ın ın a k o r t İşçilere a i t 2 n c i f ıkrasının b o z u l a r a k ; p a r ç a b a ş ı ( A k o r t ) ça l ışan işçi le ­r i n b i r i m ücret lerine % 10 z a m y a p ı l m a s ı n a ,

3 — S a a t ücreti ve p a r ç a b a ş ı ücret lerine y a p ı l a n z a m m ı n 1/5/1962 t a r i h i n d e n i t i b a r e n u y g u l a n m a s ı n a ,

4 — i ş b u karar ın R e s m i G a z e t e i le İlânına,

19/10/1962 t a r i h i n d e oybir l iğ iy le k a r a r v e r i l d i .

Ö Z E T İ : M e r s i n ' d e k u r ^ u D D Y M e r s i n L i m a n B a k ı m A t e i y e s i işyerinde çal ışan işçileri t e m ­s i l e n M e r s i n T a h m i l , T a h l i y e ve L i m a n ve D e -

E . N o : 1012-18-1 m i r y o l işçi leri Sendikas ı i le işveren a r a s ı n d a çı -K . N o : 962/72 k a n t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı h a k k ı n d a .

M e r s i n ' d e K u r u ' u D D Y M e r s i n L i m a n B a k ı m A t e i y e s i i şyerinde ç a ­l ışan işçileri t e m s i l e n M e r s i n T a h m l T a h l i y e v e L i m a n ve D e m i r y o l i ş ­çileri Sendikas ı i le işveren a r a s ı n d a ç ıkan t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n a m ü t e d a i r içel II H a k e m K u r u l u n u n 16/1/1962 t a r i h l i k a r a r ı n a t a r a f l a r i t i r a z e t m i ş o l d u ğ u n d a n 3008 sayıl ı İş K a n u n u n u n m u a d d e l 83 üncü m a d ­desi g e r e ğ i n c e teşekkül e d e n İş iht i lâ f lar ı Y ü k s e k H a k e m K u r u l u Y a r ­g ı t a y 5 i n c i H u k u k D a i r e s i B a ş k a m O s m a n Y e t e n ' i n B a ş k a n l ı ğ ı n d a Ç a ­l ı ş m a G e n e l M ü d ü r V e k i l i M u v a f f a k S a m i Onat ' ın , i şveren t e m s i l c i l e r i S ü m e r b a n k S o s y a l İ ş ler M ü d ü r ü M e b r u r e Y ı l d ı r ı m i le E t i b a n k S o s y a l İ ş ­ler M ü d ü r ü A v n i ö z s ü n , işçi t e m s i l c i l e r i A n k a r a B i r a F a b r i k a s ı i şç i le ­r i n d e n H a l i l T u n ç ve ö z k a u ç u k S a n a y i i L i m i t e d O r t a k l ı ğ ı işçi lerinden H ü s e y i n I n c i ' n i n işt irakiyle 12/4/1962 t a r i h i n d e Ç a l ı ş m a B a k a n l ı ğ ı n d a toplandı :

İçe l İ l H a k e m K u r u l u n c a v e r i l e n k a r a r a t a r a f l a r ı n y a p m ı ş o l d u ğ u

i t i r a z İş K a n u n u n u n m u a d d e l 82 n c i m a d d e s i n i n « D » f ı k r a s ı n d a yazı l ı

m ü d d e t içinde v u k u b u l d u ğ u b i t t e t k i k a n l a ş ı l m ı ş o l d u ğ u n d a n iş in esasının

i n c e l e n m e s i n e geçildi .

Sahife: »394 (Resmî CT&7CX»)

14 ARALIK 1962 i ş ç i l e r i l e İşveren a r a s ı n d a ç ıkan v e g e r e k m a h i y e t g e r e k s e n i s a p

b a k ı m ı n d a n k a n u n i şart lar ı h a i z b u l u n a n t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n ı n

u z l a ş t ı r m a ve k e s i n u z l a ş t ı r m a s a f h a l a r ı n d a n g e ç t i ğ i v e 26 iş h a f t a s ı

e v v e l i n e k a d a r g e ç e n m ü d d e t z a r f ı n d a a y n ı g a y e ve şeki lde b i r ihtilâf

ç ı k m a d ı ğ ı v e ihtilâf k o n u s u n u n d a :

1 — Ü c r e t l e r e % 50 z a m

2 — D D Y İşçi leri T a l i m a t n a m e s i n i n 11 i n c i m a d d e s i n i n işçi n a k i l ­

l e r i n d e işçinin m u v a k k a t i n i n a l ı n m a s ı y o l u n d a t a d i l i ,

3 — Y e m e k b e d e l i n i n 70 k u r u ş t a n 120 k u r u ş a ç ı k a r ı l m a s ı ,

4 — ( D ) g r u p u işçi lere tanınan i k r a m i y e n i n ı (B) v e ( C ) g r u p u

işçi lerine de t a n ı n m a s ı ,

5 — ,{B) ve ( C ) g r u p u işçilerine ç o c u k z a m m ı v e r i l m e s i ,

T a l e b i n i n teşki l ett iği anlaşı lmışt ır .

İçe l İ l H a k e m K u r u l u n u n 16/1/1962 g ü n l ü k a r a r ı n d a e z c ü m l e : İ ş ­

çi lerden ( B ) v e ( C ) g r u p u n d a olanların % 10 n i s p e t i n d e b i r z a m y a p ı l ­

m a s ı n a d i ğ e r ( D ) g r u p u işçilere b i r z a m y a p ı l m a s ı n a m a h a l o l m a d ı ğ ı n a

üye lerden A r i f Ç a v u ş o ğ l u , M e h m e t G ü l ü m o ğ l u v e H ü s e y i n A r ı k d o ğ a n ' ı n

a y r ı ş ı k o y l a r ı n a k a r ş ı çoğunlukla , z a m m ı n 1/1/1962 t a r i h i n d e n i t i b a r e n

u y g u l a n m a s ı n a , y e m e k b e d e l i n i n 120 k u r u ş a ç ı k a r ı l m a s ı n a v e b u art ış ın

d a h i 1/1/1962 t a r i h i n d e n i t i b a r e n u y g u l a n m a s ı n a diğer i s t e k l e r i n de r e d ­

d i n e oybirl iği i le k a r a r v e r i l d i d e n i l m e k t e d i r .

İ ş v e r e n m ü e s s e s e n i n 19/1/1962 t a r i h l i di lekçesinde y e r s i z ve y o l s u z

o l a r a k t e k y ö n l ü o l a r a k b e l i r l i süreli işçilerin söz leşmeler indeki ü c r e t ­

l e r i n a r t t ı r ı l m a s ı n a v e 70 k u r u ş iaşe b e d e l i n i n 120 k u r u ş a ç ı k a r ı l m a s ı n a

a l t Ü H a k e m K u r u l u kararının b o z u l m a s ı i s t e n m e k t e d i r .

S e n d i k a n ı n 26/1/1962 t a r i h l i di lekçesinde İse T C D D Y o l l a n İ ş ç i T a ­

l i m a t n a m e s i n i n 11 i n c i m a d d e s i n i n k ö t ü y e kul lanı ldığı i l e r i s ü r ü l e r e k b u

m a d d e n i n t a d i l i i le ( B ) ve ( C ) g r u p u işçi lere ç o c u k z a m m ı v e i k r a m i y e

v e r i l m e s i ve y a p ı l a n z a m m ı n a z o l d u ğ u i l e r i s ü r ü l e r e k ücret lere s e y y a ­

n e n % 50 z a m y a p ı l m a s ı i s t e n m e k t e d i r .

A d a n a B ö l g e Ç a l ı ş m a M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 13/2/1962 g ü n v e 1578 sayıl ı

y a z ı ş m a b a ğ l ı d o s y a içerisinde m e v c u t b ü t ü n e v r a k o k u n m u ş i n c e l e n d i k ­

t e n s o n r a g e r e ğ i k o n u ş u l u p düşünüldü.

1 — İ ş y e r i n d e B ve C g r u p u n d a ça l ı şan işçi lere v e r i l m e k t e o l a n

ücret ler le y a p ı l a n s o s y a l y a r d ı m l a r , e m s a l işyerlerinde ödenen ücret ler

v e y a p ü a n s o s y a l y a r d ı m l a r l a m u k a y e s e edildiğinde, iötilâflı i şyerindeki

işçi lere ödenen ücret ler in d ü ş ü k o l d u ğ u ve v e r i l m e k t e o l a n y e m e ğ i n m a ­

l i y e t t u t a n n ı n d a d i ğ e r işyerlerinin y e m e k m a l i y e t f i y a t ı n ı n d u r u m u n d a

b u l u n d u ğ u a n l a ş ı l m a s ı n a b i n a e n İçel İ l H a k e m K u r u l u n u n 16/1/1962 t a ­

r i h l i karar ın ın B ve C g r u p u n d a çal ışan işçi lerin ücret ler ine % 10 n i s ­

p e t i n d e z a m y a p ı l m a s ı n a v e y e m e k b e d e l i n i n 120 k u r u ş a ç ı k a r ı l m a s ı n a

m ü t e d a i r h ü k ü m f ıkras ının t a s d l k ı n a i t t i f a k l a ,

2 — İ ş y e r i n d e d a i m i işçi lere v e r i l e n ç o c u k z a m m ı i l e yapı lan d i ğ e r

s o s y a l y a r d ı m l a r ı n B ve C g r u p u işçilerine de teşmi l i h a k k ı n d a k i t a l e p ,

h a k l ı sebebe m ü s t e n i t g ö r ü l m e d i ğ i n d e n b u t a l e b i n r e d d i n e m ü t e d a i r İ l

H a k e m K u r u l u k a r a r ı n a k a r ş ı S e n d i k a t a r a f ı n d a n v â k i i t i raz ın r e d d i n e

ü y e l e r d e n H a l i l T u n ç i le H ü s e y i n I n c i ' n i n m u h a l i f r e y l e r i n e k a r ş ı e k s e ­

r i y e t l e ,

3 — D e ğ i ş t i r i l m e s i İstenilen D e v l e t D e m i r y o l l a r ı İşç i T a l i m a t n a m e ­

s i n i n 11 i n c i m a d d e s i işçi n a k i l l e r i h a k k ı n d a v e m ü d ü r l e r e t a n ı n a n s a l â ­

h i y e t l e r i t â y i n e t m i ş o l u p t o p l u l u k l a iş iht i lâf lar ında i l e r i s ü r ü l d ü ğ ü ş e ­

k i l d e b i r h ü k m ü m u h t e v i b u l u n m a s ı i t i b a r i y l e b u m a d d e n i n değişt ir i l ­

m e s i y o l u n d a k i t a l e b i n r e d d i n e d a i r n H a k e m K u r u l u k a r a r ı n a k a r ş ı

S e n d i k a c a y a p ı l a n i t irazın d a r e d d i n e ve k a r a r ı n R e s m î G a z e t e Ue i l â m n a

oybir l iğ i İle 12/4/1962 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l d i .

• • — . •

Ö Z E T İ : İstanbul B a k ı r k ö y K a r t a l t e p e A k s u C a d d e s i N o : 17 de k u r u ' u K a r t a l t e p e M e n s u ­c a t F a b r i k a s ı T . A . Şirket i işçilerini t e m s i l e n

E . N o : 1012-12-41 i şyer i işçi t e m s i l c i l e r i i le i şveren a r a s ı n d a ç ı k a n K . N o : 962/110 t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı h a k k m d a .

I s t a n b u l B a k ı r k ö y K a r t a l t e p e A k s u C a d d e s i N o . 17 de k u r u l u K a r ­

t a l t e p e M e n s u c a t F a b r i k a s ı T . A . Ş irket i işçilerini t e m s i l e n işyeri işçi

t e m s i l c i l e r i İle i şveren a r a s ı n d a ç ıkan t o p ' u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n a m ü ­

t e d a i r İstanbul H H a k e m K u r u l u n u n 29/11/1961 t a r i h l i k a r a r ı n a t a r a f ­

l a r i t i r a z e t m i ş o l d u ğ u n d a n 3008 sayı l ı İ ş K a n u n u n u n 83 ü n c ü m a d d e s i

g e r e ğ i n c e t e ş e k k ü l e d e n İ ş U y u ş m a z l ı k l a r ı Y ü k s e k H a k e m K u r u l u Y a r ­

g ı t a y İ c r a v e i f l â s D a i r e s i B a ş k a n ı E y ü p S a b r i E r m a n ' ı n B a ş k a n l ı ğ ı n ­

d a , Ç a h ş m a G e n e l M ü d ü r ü E k m e l O n b u l a k ' m i ş v e r e n T e m s i l c i l e r i :

B u l v a r P a l a s O t e l i i ş v e r e n i H a y d a r E r t a n i le K a v a k l ı d e r e Ş a r a p F a b ­

r ikas ı M ü d ü r ü S a l i h A t a ç e r i ' n i n v e i şç i T e m s i l c i l e r i : A n k a r a B i r a F a b ­

r ikası işçilerinden H a l i l T u n ç ve C e y l â n L o k a n t a s ı işçilerinden İ s m a i l

A r a s ' ı n i ş t irakiy le 2/10/1962 t a r i h i n d e Ç a l ı ş m a B a k a n l ı ğ ı n d a toplandı r

İstanbul t l H a k e m K u r u ' u n c a v e r i l e n k a r a r a t a r a f l a n n y a p m ı ş

o l d u ğ u İt irazın t ş K a n u n u n u n değiş ik 82 n c i m a d d e s i n i n ( D ) f ı k r a s ı n d a

yazı l ı m ü d d e t içinde v u k u b u ' d u ğ u b l t t e t k i k a n l a ş ı l m ı ş o l d u ğ u n d a n

işin esasının i n c e l e n m e s i n e geçi ldi :

i ş ç i T e m s i l c i l e r i i le İşveren aras ında ç ı k a n g e r e k m a h i y e t ve g e r e k ­

se n i s a p b a k ı m ı n d a n k a n u n i ş a r t l a n h a i z b u ' u n a n t o p l u l u k l a iş u y u ş ­

m a z l ı ğ ı n ı n u z l a ş t ı r m a v e k e s i n u z l a ş t ı r m a s a f h a l a n n d a n g e ç t i ğ i v e 26

iş h a f t a s ı e v v e l i n e k a d a r g e ç e n m ü d d e t z a r f ı n d a a y n ı g a y e v e şeki lde

b a ş k a b i r İhtilâf ç ı k m a d ı ğ ı v e u y u ş m a z l ı k k o n u s u n u n d a : Ü c r e t l e r e

a z a m î % 40 a s g a r i % 15 n i s p e t i n d e k a d e m e l i z a m y a p ı l m a s ı t a l e b i n i t e ş ­

k i l e t t iğ i anlaşıldı .

İstanbul tl H a k e m K u r u l u n u n 29/11/1961 t a r i h l i k a r a r ı n d a : »

« G e r e ğ i n i düşünen K u r u ! ; i şyer inde ö d e n m e k t e o l a n ücret in e m s a l

m ü e s s e s e l e r e n i s p e t l e düşük o ' m a d ı ğ ı a y n c a işyeri b i lançosunun zararl ı

d e v a m ett iği anlaşı ldığından işçi mümess i l ler inin z a m h a k k m d a k i t a l e p l e ­

rinin r e d d i n e e k s e r i y e t l e k a r a r v e r i l d i . 2 9 / 1 1 / 1 9 6 1 » d e n i l m e k t e d i r ;

İ ş v e r e n t a r a f ı n d a n v e r i l e n 25/12/1961 t a r i h l i d i lekçede ; İşçilere

ödenen ücret lerle y a p ı l a n s o s y a l y a r d ı m l a r v e işyerinin m a l î d u r u m u

b e l i r t i l m e k , işçilerin z a m t a l e b i n i n r e d d i i le tl H a k e m K u r u l u k a r a r ı n ı n

t a s d i k i t a l e p e d i l m e k t e d i r .

i ş ç i T e m s i l c i l e r i n i n 21/12/1961 t a r h l l i t i r a z di lekçesinde i se hula­

s a t e n ; v a s a t i l e r i n i n hesabı , işyerinin m a l î d u r u m u v e e m s a l işyerleri

İleri sürülerek t l H a k e m K u r u l u K a r a n n ı n b o z u l m a s ı v e ihti lâfın ç ı k ­

t ığ ı t a r i h t e n i t i b a r e n m e r ' i v e m u t e b e r o l m a k ü z e r e t a l e p l e r i veçhile

k a r a r v e r i l m e s i i s t e n m e k t e d i r .

İstanbul B ö l g e Ç a l ı ş m a M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 22 O c a k 1962 t a r i h l i 2006

sayı l ı y a z ı s ı n a e k i l d o s y a İçinde m e v c u t b ü t ü n e v r a k İ le K u r u l u m u z u n

5/4/1962 t a r i h l i a r a k a r a r ı g e r e ğ i n c e ihtilaflı e v r a k işyerinde v e e m s a l i

i şyerlerinden ce lbedi lmiş b u l u n a n ü c r e t c e t v e l l e r i n i n o k u n u p i n c e l e n ­

m e s i n d e n s o n r a g e r e ğ i k o n u ş u l u p düşünüldü :

İstanbul t l H a k e m K u r u l u n u n işçi ücret lerine z a m y a p ı l m a s ı y o ­

l u n d a k i karar ın ın y e r i d e ve m u h i k s e b e p l e r e d a y a n d ı ğ ı g ö r ü l d ü ğ ü n d e n

işçi t e m s i l c i l e r i n i n z a m y a p ı l m a s ı n a m ü t e d a i r t a l e p l e r i n i n r e d d i y l e t l

H a k e m K u r u l u K a r a r ı n ı n a y n e n t a s d l k ı n a ( Ü y e l e r d e n H a l i l T u n ç ve

i s m a i l A r a s ' ı n % 10 n i s p e t i n d e s e y y a n e n z a m y a p ı l m a s ı t e k l i f i y l e m u ­

h a l i f o y l a n n a k a r ş ı ) o y ç o k l u ğ u y l a ve işbu k a r a n n R e s m î G a z e t e ' d e

i lânına oybir l iğ iy le 2/10/1982 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l d i .

Ö Z E T Î : D e n i z c i l i k B a n k a s ı T ü r k A n o n ' m O r ­t a k l ı ğ ı İstanbul L i m a n i ş l e t m e s i A m b a r l a m a S e r v i s i n e b a ğ l ı H a s k ö y 64 n u m a r a l ı i şyerinde ça l ı şan işçileri t e m s i l e n İstanbul L i m a n A m b a r -

E . N o : 1012-12-75 l a m a K a r a işçi leri Sendikas ı i le işveren a r a s m -K . N o : 962/126 d a ç ı k a n t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı h a k k ı n d a .

D e n i z c i l i k B a n k a s ı T ü r k A n o n i m O r t a k l ı ğ ı İstanbul L i m a n i ş l e t ­

m e s i A m b a r l a m a S e r v i s i n e b a ğ l ı H a s k ö y 64 n u m a r a l ı i ş y e r i n d e çal ışan

işçileri t e m s i l e n İstanbul L i m a n A m b a r l a m a K a r a işçi leri Sendikas ı i le

İşveren a r a s ı n d a ç ıkan t o p ' u l u k l a iş u y u ş m a z l ı ğ ı n a m ü t e d a i r İstanbul

II H a k e m K u r u l u n u n 23/3/1962 t a r i h l i k a r a n n a t a r a f l a r c a i t i r a z edi lmiş

o l d u ğ u n d a n , 3008 sayı l ı İş K a n u n u n u n 83 üncü m a d d e s i g e r e ğ ' n c e t e ­

ş e k k ü l e d e n iş u y u ş m a z l ı k t a n Y ü k s e k H a k e m K u r u l u Y a r g ı t a y i c r a v e

t f l â s D a i r e s i B a ş k a n ı E y ü p S a b r i E r m a n ' ı n B a ş k a n l ı ğ ı n d a ; Ç a l ı ş m a B a ­

k a n l ı ğ ı Ç a l ı ş m a G e n e l M ü d ü r ü E k m e l O n b u l a k ' m , i ş v e r e n T e m s i l c i l e r i :

B u l v a r P a l a s O t e l i işverenin H a y d a r E r t a n i le K a v a k l ı d e r e Ş a r a p F a b ­

r ikası M ü d ü r ü S a l i h A t a ç e r i ' n i n , t ş ç i T e m s i l c i l e r i : A n k a r a B i r a F a b ­

r ikası işçilerinden H a l i l T u n ç i le A n k a r a ' d a C e y l â n L o k a n t a s ı i ş ç ^ e r i n -

d e n i s m a i l A r a s ' ı n i ş t irakiy le 9/10/1962 t a r i h i n d e Ç a l ı ş m a B a k a n l ı ğ ı n d a

toplandı :

İstanbul II H a k e m K u r u l u n c a v e r i l e n k a r a r a t a r a f l a r ı n y a p m ı ş o l ­

d u ğ u i t irazın İş K a n u n u * n değiş ik 82 n c i m a d d e s i n i n ( D ) f ı k r a s ı n d a

yazı l ı m ü d d e t içinde v u k u b u l d u ğ u b i t t e t k l k anlaş ı lmış o l d u ğ u n d a n iş in

esasının i n c e l e n m e s i n e geçildi :

S e n d i k a i le i şveren a r a s ı n d a ç ıkan g e r e k m a h i y e t v e g e r e k s e n i ­

s a p b a k ı m ı n d a n k a n u n i şart lar ı h a i z b u l u n a n t o p l u l u k l a iş u y u ş m a z ­

lığının u z l a ş t ı r m a v e k e s i n u z l a ş t ı r m a s a f h a l a r ı n d a n g e ç t i ğ i ve 26 iş

İ 4 ARALIK 1962 (Resmî Gazete) Sahife. 9395

h a f t a s ı e v v e l i n e k a d a r g e ç e n m ü d d e t z a r f ı n d a a y n ı g a y e v e şeki lde b a ş k a b i r ihti lâf ç ı k m a d ı ğ ı ve u y u ş m a z l ı k k o n u s u n u n d a :

1 — A m b a r l a m a işyer ler i b a ş m e m u r l a r ı t a r a f ı n d a n s e r v i s şe f l i ­ğ i n e g ü n l ü k o l a r a k v e r i l e n giriş v e çıkış t o n m i k t a r ı n ı göster ir c e t v e l i n b i r s u r e t i n i n o işyeri t e m s i l c i s i k a n a l i y l e S e n d i k a y a v e r i l m e s i ,

2 — T o n esası üzerinden p a y usulüne g ö r e çal ışan işçilerin t o n ü c ­r e t l e r i n e % 40 z a m y a p ı l m a s ı ,

3 — İ a ş e b e d e l i n i n 15Û k u r u ş a ib lâğı ,

4 — A i l e b a s m a 20 ç o c u k b a ş ı n a 10 E r a a i l e v e ç o c u k z a m m ı v e ­r i l m e s i ,

T a l e b i n d e n i b a r e t b u l u n d u ğ u anlaşı ldı ,

î l H a k e m K u r u l u n u n 23/3/1962 t a r i h l i k a r a m d a :

« G e r e ğ i n i d ü ş ü n e n k u r u l : S e n d i k a t a l e p l e r i n i i n c e l e m i ş v e

1 — Gir iş v e ç ıkış t o n m i k t a r ı m g ö s t e r i r Üstenin S e n d i k a y a v e r i l ­m e s i t a l e b i n i n r e d d i n e ,

2 — Y e m e k b e d e l i n i n 110 k u r u ş t a n 150 k u r u ş a yükse l t i lmesine ,

3 — Ü c r e t l e r e z a m t a l e b i n i n r e d d i n e , 4 — A i l e v e çocuk z a m l a r ı n ı n r e d d i n e ,

Y e m e k b e d e l i n e y a p ı l a n z a m m ı n 23/3/1962 t a r i h i n d e n m e r ' i v e m u t e b e r o l m a s ı n a » d e n i l m e k t e d i r .

İ ş v e r e n t a r a f ı n d a n y a p ı l a n İ t i raza a l t 25/4/1962 t a r i h l i 25/1026-5418 sayı l ı y a z ı d a h u l a s a t e n ; y e m e k b e d e l l e r i n i n İstanbul T i c a r e t Odasının neşret t iğ i g e ç i m e n d e k s l e r i n i s p e t i n e g ö r e t â y i n edildiği , H a k e m K u ­r u l u z a m y a p m a k l a İşyerinde t a t b i k e d i l m e k t e o l a n s t a t ü y ü b o z m u ş o lduğu, i l e r i sürülerek r e d d i n i i s t e m e k t e d i r .

Sendikanın y a p t ı ğ ı i t i r a z a a i t 20/4/1962 t a r i h l i 912/19 sayı l ı y a z ı d a İse ;

1 — H a k l ı t a l e p l e r i n i n i y i c e t e t k i k e d i l m e d e n k a r a r veri ldiği ,

2 — İşçi g ü n l ü k k a z a n c ı n ı b i l m e s i için g ir i ş v e çıkış t o n m i k t a ­r ından g ü n ü g ü n ü n e h a b e r d a r o l m a s ı l â z ı m ge ldiğ i , h iç b i r z a m a n 11,50 k u r u ş o l a n a s g a r i ücreti f e v k i n d e ücret ö d e n m e d i ğ i , b u p a r a i l e İ s t a n ­b u l g i b i b i r y e r d e g e ç i n i l e m i y e c e ğ l , k ı d e m usulünün g ö z e t i l m e d l ğ i , a i le v e ç o c u k z a m m ı v e r i l m e s i n i n z a r u r i o lduğu i d d a e d i l e r e k İ l H a k e m K u r u l u K a r a r ı n ı n t a s h i h i v e t a l e p l e r i veçhi le k a r a r v e r i l m e s i İsten­m e k t e d i r .

İstanbul B ö l g e Ç a l ı ş m a M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 29/5/1962 t a r i h l i 13541 s a ­yılı y a z ı ş m a e k l i d o s y a d a m e v c u t b ü t ü n e v r a k o k u p n u p i n c e l e n d i k t e n s o n r a g e r e ğ i k o n u ş u l u p düşünüldü :

1 — İşçi lerin h e r g ü n k ü k a z a n ç l a r ı h a k k ı n d a f i k i r e d i n m e l e r i n i v e i şverene k a r ş ı o l a n i t imat lar ını s a r s a c a k h e r h a n g i b i r y a n l ı ş z e h a b a k a p ı l m a l a r ı n a m a h a l b ı r a k ı l m a m a l a r ı n ı t e m i n b a k ı m ı n d a n İl H a k e m K u r u l u n u n b u n a alt k a r a r k ı s m ı n ı n b o z u l a r a k işçi lerin h e r g ü n y a p t ı k ­ları t a h m i l ve t a h l i y e m l k t a n n ı g ö s t e r i r ve t o n üzerinden h a z ı r l a n m ı ş b i r l i s t e n i n g ü n ü g ü n ü n e işçi m ü m e s s i l l e r i n e v e r i l m e s i n e üyelerden H a y ­d a r E r t a n ' m v e r i l m e m e s i t e k l i f i n e k a r ş ı çoğunlukla ,

2 — İ l H a k e m K u r u l u n u n ücret lere a i t k a r a r k ı s m ı n ı n t a s d l k ı n a ( Ü y e l e r d e n H a l i l T u n ç i le İ s m a i l A r a s ' ı n % 1 0 - 1 5 a r a s m d a b i r z a m y a p ı l m a s ı t e k l i f l e r i n e k a r ş ı ) ç o ğ u n l u k l a ,

3 — f i H a k e m K u r u l u K a r a r ı n ı n y e m e k b e d e l i n e a i t k a r a r k ı s m ı ­nın, 1/9/1962 t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e r ' i ve m u t e b e r o l m a k ü z e r e t a s d l ­k ı n a oybir l iğiyle ,

4 — İl H a k e m K u r u l u n u n ai le v e ç o c u k z a m l a r ı n a a l t k a r a r k ı s ­mının ( Ü y e l e r d e n H a l i l T u n ç ile İ s m a i l A r a s ' ı n işçilere a i l e v e ç o c u k z a m m ı v e r i l m e s i h a k k ı n d a k i t a l e p l e r i n e k a r ş ı ) çoğunlukla ,

5 — B u k a r a r ı n R e s m î G a z e t e i l e i lânına oybir l iğiyle , 9/10/1962 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l d i .

İ L A N L A R A n k a r a J a n d a r m a S a t ı n a l m a K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

J a n d a r m a b i r l i k l e r i n d e b u l u n a n L a n d o r o v a r J e e p v e P i k a p araçlar ı için ş a r t n a m e s i n d e c i n s ve m i k t a r l a r ı yazı l ı 92 k a l e m y e d e k p a r ç a k a ­pal ı z a r f l a sat ın a l ınacakt ır . İhales i 27 A r a l ı k 1962 g ü n ü s a a t 15,30 d a A n k a r a J . S a t . A l . K o m i s y o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r . M u h a m m e n tutarı (145.524) lira o l u p geçici t e m i n a t ı (8.427) liradır. Ş a r t n a m e s i İstanbul ve A n k a r a J . S a t ı n a l m a K o m i s y o n l a r ı n d a görülebil ir . İstekl i lerin k a n u n i be lge ve t e m i n a t l a r ı n ı h a v i t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n a v e r m e l e r i i lân o l u n u r .

5722 / 4-2

G e y v e A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1959 /291

D a v a c ı İdr is Y ı l m a z t a r a f ı n d a n dâvâl ı Y o l M ü t e a h h i d i M u ­z a f f e r B u d a k a l e y h i n e i k a m e o l u n a n iş u y u ş m a z l ı ğ ı n d a n m ü t e v e l l i t a l a ­c a k d â v a s m m G e y v e A s l i y e H u k u k İ ş M a h k e m e s i n d e y a p ı l m a k t a o l a n a ç ı k d u r u ş m a s ı s ı r a s m d a :

D a v a c ı v e k i l i A v u k a t M u s l i h i t t i n G ü l e r t a r a f ı n d a n b a k ı l m a k t a o l a n b u d â v a n ı n vekâlet in i G e y v e D â v a V e k i l l e r i n d e n Ş e f i k ö z e r ' e d e v r e t m i ş v e Ş e f i k ö z e r ' i n de b u davarım v e k a l e t i n d e n i s t i f a e t m i ş b u l u n m a s ı h a ­s e b i y l e d a v a c ı adına ç ıkarı lan d a v e t i y e n i n bi lâtebUğ iade e d i l m e s i üzer i ­n e i lânen d a v e t i y e ' n i n tebl iğine k a r a r ver i lmiş v e m u a l l â k o l a n d u r u ş m a ­y a d a v a c ı g e l m e d i ğ i n d e n d a v a c ı y a g ı y a p k a r a r ı y e r m e k a i m o l m a k ü z e ­re R e s m î G a z e t e ve İstanbul'da m ü n t e ş i r b i r g a z e t e i le i lânına k a r a r v e ­rilmiş v e b u sebeple d u r u ş m a 1 7 / 1 2 / 1 9 6 2 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 10 a t a ­l i k edilmiştir .

D â v a c ı n m y u k a r ı d a yazı l ı m e z k û r g ü n v e s a a t t e m a h k e m e y e g e l ­m e s i v e y a k e n d i s i n i b i r v e k i l l e t a k i p e t t i r m e s i g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k üzere Uânen tebl iğ o l u n u r .

5774

1959 /433

D a v a c ı î z z e t ö z e r g i l t a r a f ı n d a n dâvâl ı Y o l M ü t e a h h i d i M u ­z a f f e r B u d a k a l e y h i n e i k a m e o l u n a n i§ u y u ş m a z l ı ğ ı n d a n m ü t e v e l l i t a l a ­

c a k dâvasının G e y v e A s l i y e H u k u k İ ş M a h k e m e s i n d e y a p ı l m a k t a o l a n a ç ı k d u r u ş m a s ı s ı r a s m d a :

D a v a c ı v e k i l i A v u k a t M u s l i h i t t i n G ü r e r t a r a f ı n d a n b a k ı l m a k t a o l a n b u d â v a n m v e k â l e t i m G e y v e D â v a V e k i l l e r i n d e n Ş e f i k ö z e r ' e d e v r e t m i ş v e Ş e f i k Ö z e r ' i n de b u d â v a n ı n v e k a l e t i n d e n i s t i f a e t m i ş b u l u n m a s ı h a ­s e b i y l e d a v a c ı a d m a ç ıkarı lan d a v e t i y e n i n bi lâtebl iğ i a d e e d i l m e s i ü z e r i ­n e i lânen d a v e t i y e ' n i n tebliğine k a r a r ver i lmiş ve m u a l l â k o l a n d u r u ş m a ­y a d a v a c ı g e l m e d i ğ i n d e n d a v a c ı y a g ı y a p k a r a r ı y e r m e k a i m o l m a k ü z e ­re R e s m î G a z e t e ve İstanbul'da m ü n t e ş i r b i r g a z e t e i le i l â n m a k a r a r v e ­r i lmiş v e b u sebeple d u r u ş m a 1 7 / 1 2 / 1 9 6 2 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 10 a t a ­l i k edi lmişt ir .

D â v a c m m y u k a r ı d a yazı l ı m e z k û r g ü n v e s a a t t e m a h k e m e y e g e l ­m e s i v e y a k e n d i s i n i b i r v e k i l l e t a k i p e t t i r m e s i g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i lânen tebl iğ o l u n u r .

5775

1959 /430

D a v a c ı S e l a h a t t i n T u f a n t a r a f ı n d a n Y o l M ü t e a h h i d i M u ­z a f f e r B u d a k a l e y h i n e i k a m e o l u n a n iş u y u ş m a z l ı ğ ı n d a n m ü t e v e l l i t a l a ­c a k d â v a s m m G e y v e A s l i y e H u k u k İ ş M a h k e m e s i n d e y a p ı l m a k t a o l a n a ç ı k d u r u ş m a s ı s ı r a s m d a :

D a v a c ı v e k i l i A v u k a t M u s l i h i t t i n G ü r e r t a r a f ı n d a n b a k ı l m a k t a o l a n b u d â v a n m vekâlet ini G e y v e D â v a V e k i l l e r i n d e n Ş e f i k Ö z e r ' e d e v r e t m i ş v e Ş e f i k ö z e r ' i n de b u d â v a n m v e k a l e t i n d e n i s t i f a e t m i ş b u l u n m a s ı h a ­s e b i y l e d a v a c ı adına ç ıkar ı lan d a v e t i y e n i n bi lâtebl iğ i a d e e d i l m e s i üzer i ­n e i lânen d a v e t i y e ' n i n tebl iğine k a r a r v e r i l m i ş ve m u a l l â k o l a n d u r u ş m a ­y a d a v a c ı g e l m e d i ğ i n d e n d a v a c ı y a g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k ü z e ­r e R e s m î G a z e t e v e İstanbul'da m ü n t e ş i r b i r g a z e t e i le i l â n m a k a r a r v e ­r i lmiş v e b u sebeple d u r u ş m a 17 /12 /1962 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 10 a t a ­l i k edilmiştir .

D â v a c ı n m y u k a r ı d a yazı l ı m e z k û r g ü n v e s a a t t e m a h k e m e y e g e l ­m e s i v e y a k e n d i s i n i b i r v e k i l l e t a k i p e t t i r m e s i g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k üzere i lânen t e b l i ğ o l u n u r .

5776

Sahife: 9396 (Resmî Gazete) 14 A R A L I K 1962

M . S. B. 4 No. lu Satın A l m a Komisyonu Başkan 1 ığı n dan

K a p a l ı z a r f u s u l i y l e 4 k a l e m m u h t e l i f a n t i b i y o t i k i lâç a l ınacaktır . T a h m i n i bede l i 600.000 l i r a o l u p geçic i teminat ı 28.750,— l iradır.

İha les i 2 7 / 1 2 / 1 9 6 2 P e r ş e m b e g ü n ü s a a t 11,00 de K o m i s y o n d a y a ­pı lacakt ır . Ş a r t n a m e l e r h e r g ü n öğ leden e v v e l K o m i s y o n d a v e İ s t . L v . A . l i g i n d e görülebil ir .

T a m a m ı b i r i s t e k l i y e i h a l e edilebileceği g i b i k a l e m l e r h a l i n d e a y r ı a y r ı i s t e k l i l e r e i h a l e e d i l e b i l i r .

T a l i p l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a ­rı t e k l i f zarf larını i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o ­m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i . P o s t a i le gönderi lecek z a r f l a r d a k i g e c i k ­m e l e r hiçbir s u r e t t e k a b u l e d i l m e z .

5594 / 4-3

K a p a l ı z a r f u s u l i y l e G ö l c ü k ' t e l o j m a n inşaat ı yapt ır ı lacakt ır . K e ş i f bedel i 695.960,79 l i r a o l u p geçic i teminat ı 31 .600 , — l iradır.

İhalesi 25/12/1962 Sal ı g ü n ü s a a t 11,00 de K o m i s y o n d a y a p ı l a c a k ­tır. N u m u n e , ve ş a r t n a m e l e r h e r g ü n öğ leden e v v e l K o m i s y o n d a ve İ s t . L v . A . l i g i n d e görülebil ir .

T a l i p l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a ­rı t e k l i f zarf larını i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o ­m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i . P o s t a i le gönderi lecek z a r f l a r d a k i g e c i k ­m e l e r hiçbir s u r e t t e k a b u l e d i l m e z İstekl i lerin e n g e ç 2 1 / 1 2 / 1 9 6 2 C u m a g ü n ü s a a t 17.00 y e k a d a r A n k a r a ' d a D e n i z İ n ş a a t E m l â k D a i r e B a B ş k a n -l ıgına m ü r a c a a t e d e r e k y e t e r l i k b e l g e s i İmalar ı şartt ır .

5595 / 4-3

K a p a l ı z a r f usulüyle K a r a d e n i z E r e ğ l i s i ' n d e l o j m a n inşaat ı yapt ır ı la ­cakt ır . K e ş i f bedel i 670.960,79 l i r a o l u p geçici teminat ı 30.600,— liradır.

İhales i 25 /12 /1962 Salı g ü n ü s a a t 15,00 dç K o m i s y o n d a y a p ı l a c a k ­tır . N u m u n e v e ş a r t n a m e l e r h e r g ü n öğ leden e v v e l K o m i s y o n d a ve İ s t L v . A . l i g i n d e görülebil ir .

T a l i p l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a r ı t e k l i f zarf larını i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o ­m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i . P o s t a i le gönder i lecek z a r f l a r d a k i g e c i k ­m e l e r hiçbir s u r e t t e k a b u l e d i l m e z .

İstekli lerin en g e ç 2 1 / 1 2 / 1 9 6 2 C u m a g ü n ü s a a t 17,00 y e k a d a r A n ­k a r a ' d a D e n i z İ n ş a a t E m l â k G r u p B a ş k a n l ı ğ ı n a m ü r a c a a t e d e r e k y e t e r ­l i k b e l g e s i a l m a l a r ı şart t ır .

5596 / 4-3

K a p a l ı z a r f u s u l i y l e Ç a n a k k a l e ' d e l o j m a n inşaat ı yapt ır ı lacakt ır . K e ş i f b e d e l i 695.960,79 İira o l u p geçic i t e m i n a t ı 31.600,— liradır.

İhalesi 25 /12 /1962 Salı g ü n ü s a a t 16,00 d a K o m i s y o n d a y a p ı l a c a k t ı r N u m u n e ve ş a r t n a m e l e r h e r g ü n öğleden e v v e l K o m i s y o n d a ve İst . L v . A . l i g i n d e görülebil ir .

T a l i p l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a ­rı t e k l i f zarf larını i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i . P o s t a i le gönderi lecek z a r f l a r d a k i g e ­c i k m e l e r hiçbir s u r e t t e k a b u l e d i l m e z . İstekli lerin en g e ç 2 1 / 1 2 / 1 9 6 2 C u ­m a g ü n ü s a a t 17,00 y e k a d a r A n k a r a ' d a D e n i z İ n ş a a t E m l â k D a i r e B a ş ­k a n l ı ğ ı n a m ü r a c a a t e d e r e k y e t e r ü k b e l g e s i a l m a l a r ı şart t ı r .

5597 / 4-3

K a p a l ı z a r f u s u l i y l e İstanbul B e y l e r b e y i ' n d e l o j m a n inşaat ı y a p t ı r ı ­lacakt ır . Keşi f bedeli 727.723.52 l i r a o l u p geçici teminat ı 32.900.— liradır.

İhales i 2 6 / 1 2 / 1 9 6 2 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 11,00 de K o m i s y o n d a y a p ı ­lacakt ır . Ş a r t n a m e l e r h e r g ü n öğ leden e v v e l K o m i s y o n d a ve İ s t . L v . A . l i g i n d e görülebil ir .

T a l i p l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a ­rı t e k l i f zarf larını i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o ­m i s y o n B a ş k a n l ı ğ m a v e r m e l e r i . P o s t a ile gönderi lecek z a r f l a r d a k i g e c i k ­m e l e r hiçbir s u r e t t e k a b u l e d i l m e z .

İstekl i lerin e n g e ç 2 2 / 1 2 / 1 9 6 2 C u m a r t e s i g ü n ü s a a t 13,00 e k a d a r A n k a r a ' d a D e n i z İ n ş a a t E m l â k D a i r e B a ş k a n l ı ğ m a m ü r a c a a t e d e r e k y e ­terlik b e l g e s i a l m a l a r ı şartt ır .

5 6 0 5 / 4 - 3

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı K a r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

T a h m i n i bede l i 7.000,— T L . geçici t e m i n a t ı 5 2 5 , — T L . o l a n B l n b e ş -y ü z a d e d « B e t o n k a p l a m a l a r » adlı k i tabın b a s t ı r ı l m a s ı işinin, 26 A r a l ı k 1962 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 11.00 de A n k a r a ' d a K a r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r ­lüğü M a l z e m e Şubesinde t o p l a n a c a k K o m i s y o n t a r a f ı n d a n a ç ı k e k s ü t m e usulü i le i h a l e s i yapı lacakt ır .

Ş a r t n a m e s i di lekçe i le aynı y e r d e n b e d e l s i z t e m i n e d i l i r . T a l i p l e r i n T i c a r e t v e y a S a n a y i O d a s ı b e l g e s i ve geçici t e m i n a t l a r i y l e b i r l i k t e m e z ­k û r s a a t t e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a m ü r a c a a t l a r ı d u y u r u l u r .

5736 / 4-3

T a h m i n i Geçici M i k t a r ı B e d e l i T e m i n a t ı

H u r d a O t o D ı ş L â s t i k Sat ış ı A d e d L i r a L i r a

24 k a l e m m u h t e l i f e b ' a t t a 277 10 .548,— 791,10

15 > > » 280 10.079,— 755,93

17 » > » 282 10.059,— 754,45

16 » > > 288 10.416,— 781,20 '

19 » » » 294 10.546,— 790,95

Y u k a r ı d a yazıl ı h u r d a lâst iklerin h e r b i r i ayrı b i r i h a l e m e v z u u o l u p k a p a l ı z a r f usulü i l e y a p ı l a c a k a r t ı r m a l a r ı A n k a r a ' d a G e n e l M ü ­dürlük M a l z e m e Şubes inde 27/12/1962 P e r ş e m b e g ü n ü s a a t 16.00 d a y a p ı l a c a k t ı r .

H u r d a lâst ikleri A n k a r a ' d a G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n A k k ö p r ü ' d e k i A m b a n sahasında , ş a r t n a m e l e r i aynı y e r d e A m b a r Şef l iğ inde g ö r ü l e ­b i l i r . H e r a r t ı r m a m e v z u u için t e k l i f zarf larını a r t ı r m a s a a t i n d e n b i r s a a t önces ine k a d a r G e n e l M ü d ü r l ü k M a l z e m e Şubesinde A r t ı r m a K o ­m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r i l m e s i , p o s t a d a v â k i o l a c a k g e c i k m e l e r i n k a ­b u l ed i lemiyeceğ l i lân o l u n u r .

5741 / i

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı K a r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü B i r i n c i l B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — H e n d e k ' e 1,5 K i m . m e s a f e d e k i a s f a l t şant iyes inde m e v c u t 3446 a d e d a s f a l t v a r i l i 3 4 . 4 6 0 , — l i r a m u h a m m e n bedel üzerinden k a ­pal ı z a r f l a sat ı lacakt ır . Geçici t e m i n a t ı 2.584,50 liradır.

2 — A r t ı r m a s ı 28 A r a l ı k 1962 C u m a g ü n ü s a a t 11.00 de İstanbul K ü ç ü k y a l ı ' d a k i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü n d e y a p ı l a c a k t ı r . B u işe a i t ş a r t n a m e B ö l g e d e görülebil ir .

3 — İs tekl i lerin a r t ı r m a g ü n ü t e m i n a t m a k b u z u ve i k a m e t g â h s e n e d i n i h a v i 2490 sayı l ı k a n u n a g ö r e h a z ı r h y a c a k l a r ı z a r f l a n s a a t 10.00 a k a d a r K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a t e s l i m e t m e l e r i p o s t a d a v â k i g e c i k m e l e r n a z a n i t i b a r e a l ı n m a z .

5788 /4 -2

İ z m i r B i r i n c i A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

962/550

D a v a c ı N u r t e n D e r i n t a r a f ı n d a n İ z m i r G ü r ç e ş m e 3530 S o k a k 6

n u m a r a d a o t u r u r v e a d r e s i m e ç h u l dâvâ l ı O s m a n D e r i n a l e y h i n e aç ı lan

b o ş a n m a d â v a s ı n d a :

D â v â l ı n ı n y u k a r d a k i a d r e s i n e d a v e t i y e ve d â v a di lekçesi g ö n d e r i l -m i ş s e d e göster i len a d r e s o l m a d ı ğ ı ve e v r a k ı n ı n i a d e edi lmiş o l m a s ı v e z a b t a c a yapt ır ı lan t a h k i k a t t a d a t e b l i g a t a d r e s i n i n tesbi t e d i l e m e m i ş o l m a s ı h a s a b i y l e d â v â l ı y a i lânen d a v e t i y e tebliğine k a r a r ver i lmiş o l ­m a k l a davalı O s m a n ' ı n 21/12/1962 g ü n ü s a a t 9.50 de d u r u ş m a y a g e l m e s i v e y a k e n d i s i n e b i r v e k i l l e t e m s i l e t t i r m e s i a k s i h a l d e k e n d i s i n e g ı y a p karar ının tebl iğ edileceğinin d a v e t i y e ve d â v a di lekçesine k a i m o l m a k üzere i lânen tebl iğ o l u n u r .

5799

14 A R A L I K 1962 (Resmî Gazete) Sahifr- 9397

Y e ş i l k ö y H a v a L i m a n ı B a ş m ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : Y e ş i l k ö y H a v a L i m a n ı n d a i t f a i y e b i ­nas ı t e v s i i inşaatı o l u p keşi f bede l i 68.610,40 T . L . dır.

2 — E k s i l t m e g ü n ü 21/12/1962 t a r i h i n e m ü s a d i f C u m a g ü n ü s a a t 15.30 d a Y e ş i l k ö y L i m a n B a ş m ü d ü r l ü ğ ü T e r m i n a l b inasında kapal ı z a r f usulü i le y a p ı l a c a k t ı r .

3 — E k s i l t m e e v r a k ı B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e görülebi l ir

4 — i s t e k l i l e r i n 1962 yı l ına a i t t i c a r e t odası b e l g e s i i le 4 .681,— liralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i şartt ır . M u v a k k a t t e m i n a t B a ş ­m ü d ü r l ü ğ ü m ü z v e z n e s i n e v e y a T . C . M e r k e z B a n k a s ı İstanbul Ş u b e s i n ­d e k i 352340 sayı l ı h e s a b a y a t ı r ı l a r a k m u k a b i l i n d e m a k b u z a l ınacaktır .

5 — i s t e k l i l e r e n g e ç 17/12/1962 g ü n ü m e s a i s a a t i s o n u n a k a d a r b i r di lekçe i le B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z e m ü r a c a a t e t m e l e r i v e di lekçelerine Bayındır l ık B a k a n l ı ğ ı n d a n a l m ı ş o ldukları CC) g r u p u n d a n 50 .000 ,— l i ­ra l ık iş in e k s i l t m e s i n e g i r e b i l e c e k l e r i n i g ö s t e r e n m ü t a a h h i t l i k k a r n e ­l e r i n i e k l i y e r e k b u iş için y e t e r l i k b e l g e l e r i n i a l m a l a r ı .

6 — İstekl i lerin e k s i l t m e ş a r t n a m e s i n d e v e r i l e n i z a h a t d a i r e s i n d e haz ır l ıyacaklar ı t e k l i f m e k t u b u , 1962 yılı t i c a r e t odası ves ikası , y e t e r ­l i k b e l g e s i , t e m i n a t m e k t u b u v e y a m a k b u z u n u h a v i k a p a l ı zarf larını e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l K o m i s y o n B a ş k a n ı n a v e r m e l e r i ş a r t ­tır. P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

7 — İstekl i lerin g e r ç e k t e k kişi v e y a tüzel kişi o l m a s ı şartt ır , ( ö z e l v e y a t e s c i l e d i l m e m i ş or takl ık lar k a b u l e d i l m e z . )

5606 / *-4

A n k a r a V i l â y e t i S a ğ l ı k ve S o s y a l Y a r d ı m M ü d ü r l ü ğ ü n d e n

S a ğ l ı k müessese ler i iht iyacı için 20 - 30 m i l i e m p e r i k i a d e d rönt ­g e n cihazı k a p a l ı z a r f usulü i le e k s i l t m e y e ç ıkarı lmışt ır .

M u h a m m e n b e d e l i 56.000 l i r a o l u p geçici t e m i n a t ı 4.200 liradır, i h a ­les i 28/12/1962 C u m a g ü n ü s a a t 11 de M ü d ü r l ü k binasında yapı lacakt ır . Ş a r t n a m e v e diğer l ü z u m l u e v r a k A n k a r a ve İstanbul S a ğ l ı k ve S o s y a l Y a r d ı m M ü d ü r l ü k l e r i n d e görülür E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 1962 yılı T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı i le geçic i t e m i n a t m a k b u z u v e y a m e k t u b u n u h a v i k a p a l ı zarf lar ın e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a ­b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i .

P o s t a d a v â k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

5767 / 4-2

A n k a r a V a k ı f l a r M ı n t a k a M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

(114.613,80) l i r a keşi f bed e l l i A h i Ş e r a f e t t i n C a m i i onarımı kapal ı z a r f usulü ile e k s i l t m e s i 24/12/1962 P a z a r t e s i g ü n ü saat 15 de M ü d ü r l ü ­ğ ü m ü z d e y a p ı l a c a k t ı r .

T a l i p l e r i n 1962 yılı T i c a r e t O d a s ı b e l g e s i , (6980,69) liralık geçici t e m i n a t m a k b u z v e y a mektuplar ını ve V a k ı f l a r Gene] M ü d ü r l ü ğ ü n d e n ver i lmiş (115.000) liralık e s k i eser y e t e r l i k b e l g e s i v e y a Bayındır l ık B a ­k a n l ı ğ ı n d a n a l ı n m ı ş ( D ) g r u p u m ü t a a h h i t l i k k a r n e s i n i t e k l i f l e r i n e b a ğ ­l a y a r a k zarf larını en g e ç i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t önce k o m i s y o n b a ş ­k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i lâzımdır . P o s t a d a v â k i g e c i k m e l e r nazarı İtibara a l ı n m a z . K e ş i f v e ş a r t n a m e m e s a i s a a t l e r i n d e m ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e g ö r ü l e ­b i l i r .

5678 / 4-3

T o p r a k s u M a k i n a İ k m a l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n

1 — M ü d ü r l ü ğ ü m ü z c e a ş a ğ ı d a k i c e t v e l d e 3 g r u p h a l i n d e c i n s ve m i k ­tarı b e l i r t i l e n ölçü a l e t l e r i i le o z a l i t m a k i n a s ı s a t m a l ı n m a s ı k a p a l ı z a r f usulü i le e k s i l t m e y e k o n u l m u ş t u r .

2 — G r u p l a r ı n m u h a m m e n b e d e l l e r i ve geçici t e m i n a t l a r ı cetve lde göster i lmişt ir .

3 — B u işe a i t fennî v e i d a r i ş a r t n a m e l e r A n k a r a ' d a M ü d ü r l ü ğ ü ­m ü z d e ( K e ç i ö r e n y o l u üzerinde T . Z i r a i D o n a t ı m K u r u m u k a r ş ı s ı n d a ) ve İstanbul'da T o p r a k s u T r a k y a v e M a r m a r a B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü n d e ( L â ­l e l i - M e s i h p a ş a C a d . N o . 38 de) m e s a i s a a t l e r i d a h i l i n d e görülebil ir .

4 — Ü ç g r u p t a göster i len ö lçü a l e t l e r i v e o z a l i t m a k i n a s ı n ı n e k ­s i l t m e s i c e t v e l d e b e l i r t i l e n g ü n ve s a a t l e r d e A n k a r a ' d a M ü d ü r l ü ğ ü m ü z binasında t o p l a n a c a k K o m i s y o n d a a y r ı a y r ı y a p ü a c a k t ı r .

5 — E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n 2, 3 ve 32. m a d d e l e r i n d e yazı l ı ş a r t l a r d a i r e s i n d e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı k a p a l ı z a r f l a r ı m e n g e ç e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i ,

6 — 2490 sayı l ı k a n u n h ü k ü m l e r i n e u y m a y a n t e k l i f l e r i n ve p o s t a d a v â k i g e c i k m e l e r i n k a b u l edi lmiyeceği ,

İ l â n o l u n u r

N o . C i n s i

Satın al ına­c a k m i k t a r M u h a m . Geçici

A d e d bedel i t e m i n . E k s i l t m e

T a r i h i S a a t i

1 ( Pusulal ı K l i z i m e t r e ) A l t i m e t r e - B a r o m e t r e

2 N i v o 3 O z a l i t m a k i n a s ı

40 50

40 10

> 36.000 2.700 2 6 / 1 2 / 1 9 6 2 11,00 f

120.000 7.250 2 6 / 1 2 / 1 9 6 2 15,00 99.000 6.200 2 6 / 1 2 / 1 : 6 2 16,00

5753 / 4-2

A d a n a V a k ı f l a r İdares inden ;

T a k s i t l e v e peşin g a y r i m e n k u l sat ı lacakt ır

M e s a h a M u h a m . Geçici S . N o . M a h a l l e s i S o k a ğ ı C i n s i M2 A d a P a r s e l b e d e l i t e m i n a t

1—105 K u r u k ö p r ü 35 E v 170 286 20 88000 5650 2—106 » » N o . 2 3 » 181 286 21 94400 5970 3—157 K a r a s o k u 109 » 15 D ü k k â n 20 182 26 30000 2250 4—158 s» > > 17 » 16 182 25 24000 1800

Y u k a r ı d a yazı l ı y e r l e r 2 8 / 1 2 / 1 9 6 2 g ü n ü s a a t 15,00 de

5—159 K a r a s o k u 109 N o . 1 9 D ü k k â n 11 182 24 17000 1275 6—160 » » » 21 » 11 182 23 45000 3375 7—242 » » » 11 » 2,5 176 19 10000 750 8—347 » 99 » 10 E v 212 191 5 63600 4430

Y u k a r d a yazıl ı y e r l e r 3 / 1 / 1 9 6 3 g ü n ü s a a t 15,00 de

A d a n a ' n ı n K u r u k ö p r ü ve K a r a s o k u m a h a l l e l e r i n d e ( Ş e h r i n e n f a a l m e v k i i n d e ) y u k a r d a yazı l ı ev ve d ü k k â n l a r ş a r t l a ş m a s ı dâhilinde k ı y m e ­t ine g ö r e peşin v e 2-8 eşit t a k s i t t e 2-4 yıl v a d e l i , k a p a l ı z a r f ve a r t ı r m a u s u l i y l e alt l -şrmda yazı l ı t a r i h v e s a a t l e r d e A d a n a V a k ı f l a r D a i r e s i n d e sat ı lacakt ır . ^ T a l i p l i l e r i n a l a c a k l a r ı g a y r i m e n k u l e a i t geçici t e m i n a t k i m ­l i k ve i k a m e t g â h b e l g e l e r i n i 2490 sayı l ı k a n u n u n 32-34. m a d d e l e r i n e u y ­g u n t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı h a v i k a p a l ı zarf larını e n g e ç i h a l e g ü n ü s a a t 14 e k a d a r K o m i s y o n a t e s l i m e t m e l e r i v e y a p o s t a i le u l a ş t ı r m a l a r ı lâzımdır . P o s t a d a v â k i g e c i k m e d e n m e s u l i y e t k a b u l e d i l m e z . G a y r i m e n k u l l e r i , ş a r t ­l a ş m a y ı , çapı ve t a p u y u g ö r m e k i s t e y e n l e r i n adı g e ç e n İ d a r e y e m ü r a c a ­at ları i lân o l u n u r .

5787 / 4-2

K ı r k l a r e l i S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

Kırklare l i 'n in H a t i c e H a t u n M a h a l l e s i n d e n o l u p h a l e n D e r e k ö y N a h i y e s i n d e i k a m e t e d e n Z a h i t kızı N a f i y e ' d e n d o ğ m a 22/6/1947 do ­ğ u m l u K ü ç ü k N u r a n A k ı n c ı o ğ l u ' n a a y n ı y e r d e n A ğ a b e y s i A y h a n A k ı n -c ıoğ lu 'nun v a s i tây inine Kırk lare l i S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n i n 6/12/1962 t a r i h 962/349 esas v e 962/831 k a r a r sayı l ı i lâmı i le v a s i t â y i n edildiği İ lân o l u n u r . 5801

i s k e n d e r u n A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n

962/363

davalı : İ s k e n d e r u n Y e n i ş e h i r M a h a l l e s i K a y a l ı S o k a k 58 n u m a ­r a d a o t u r u r C e b i r o ğ l u S e l i m T a t a y :

L ü t f i y e T a t a y t a r a f ı n d a n davalı a l e y h i n e açı lan g a i p l i k k a r a r ı d â ­vasının y a p ı l a n d u r u ş m a s ı n d a : D â v â l ı n ı n mahal l î i k a m e t g â h ı n ı n m e ç h u l o l u p b u n c a a r a m a l a r a r a ğ m e n b u l u n a m a d ı ğ ı i d d i a e d i l m e k t e o l d u ğ u n ­d a n M e d e n i K a n u n u n 32/2 n c i m a d d e s i g e r e ğ i n c e g a i p h a k k ı n d a m a l û ­m a t ı o lanların b i r a y içerisinde m a l û m a t l a r ı n ı m a h k e m e m i z e b i l d i r m e ­l e r i n e k a r a r ver i lmiş o l d u ğ u n d a n g a i p davalı h a k k ı n d a m a l û m a t ı o l a n k i m s e l e r i n m a h k e m e m i z i n 962/363 sayı l ı d â v a d o s y a s ı n a m ü r a c a a t l a r ı İlân o l u n u r .

5795

Sahife: 9398 (Resmî Gazete) 14 ARALIK 1962

Anayasa Mahkemesi Satmalına Komisyonundan: 1 — Aşağıda cins miktarı yazılı eşya kapalı zarf usulü İle eksilt-

meye konulmuştur, 2 — İhalesi, 26/12/1962 Çarşamba günü saat 10.30 da Anayasa

Mahkemesinde Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Bu işe ait resim, fenni ve hususî şartnameler her gün öğle-

den evvel mesai saatleri dahilinde Levazım Memurluğunda görülebilir. 4 — isteklilerin ihale gün ve saatinden bir saat evveline kadar

1962 yılı Ticaret Odası vesikasını ve 1379,50 liralık geçici teminata ait makbuzu havi teklif mektuplarım Komisyona vermeleri şarttır.

5 — Postada vâki gecikmeler kabul olunmaz. A d e d Muh. bedeli - Ge. teminatı

1 Kitaplık (Raf boyu 80 metre) 4 Çalışma masası 1 Sigara masası

20 Koltuk

18.392,88 1.379,50 5738 / 4-3

M . S. B. 2 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarf usulü İle 200.000 metre geniş parka lâstiği alınacaktır. Tahmini bedeli 100.000,— lira olup geçici teminatı 6.250,— liradır.

ihalesi 20/12/1962 Perşembe günü saat 11,00 de Komisyonda yapı­lacaktır. Numune, ve şartnameler hergün öğleden evvel Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir.

Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 90,000 metrelik parti-ler halinde de ayrı ayrı isteklilere İhale edilebilir.

taliplerin-5490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde hazırlıyacak-lan teklif zarflarını ihale saatinden bir Saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon başkanlığına vermeleri. Posta ile gönderilecek zarflardaki ge-cikmeler hiç bir surette kabul edilmez.

Not: Numune yalnız Komisyonda görülür. 5527/4-8

M . S. B. 3 No, 1u Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarfla 9 kalem elektrik motoru satın alınacaktır. Muham-men bedeli 19.000 lira muvakkat teminatı 1.425 liradır. ihalesl 19/12/1962 Çarşamba günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mektuplarını İhale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri lâzım-dır. Postada gecikmeler kabul edilmez. Evsaf ve şartnamesi Komisyonda, ve istanbul Lv. A. liği ilân kısmında görülür.

5571/ 4-4

Kapalı zarfla 1 aded giyotin mâkas tezgâhı satın alınacaktır. Mu-hammen bedeli 19.000 Ura muvakkat teminatı 1.425 liradır, ihalesi 19/12/1962 Çarşamba günü saat 11,30 da Komisyonda yapılacaktır, is-teklilerin teklif mektuplarını İhale saatinden bir saat evvel Komisyona, vermeleri lâzımdır. Postada gecikmeler kabul edilmez. Evsaf ve şartna-ncai Komisyonda ve istanbul Lv. A. ligi ilân kısmında görülür.

5672-/ 4-4-

Kapalı zarfla 2 kalem, teshin cihazı satın alınacaktır. Muhammen bedeli 51.250 Ura muvakkat teminatı 3.813 liradır, ihalesi 18/12/1962 Salı günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mek-uplarının ihale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri lâzımdır, postada gecikmeler kabul edilmez. Evsaf ve şartnamesi Komisyonda ve İstanbul Lv. A. liği İlân kısmında görülür.

0573/4-4 Kapalı zarfla 3 kalem tezgah satın alınacaktır. Muhammen bedeli

72.000 Ura muvakkat teminatı 9.850 liradır, ihalesi 18/12/1962 Salı günü saat 11,30 da Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mektuplarını

ihale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri lâzımdır. Postada gecikmeler kabul edilmez. Evsaf ve şartnamesi Komisyonda ve istanbul Lv. A. liğl ilân kısmında görülür.

5574/4-4

Kapalı zarfla 11 kalem oto malzemesi satın alınacaktır. Muham-men bedeli 81.700 lira, muvakkat teminatı 5.335 liradır, ihalesi 25/12/1962 Salı günü saat 11,30, da Komisyonda yapılacaktır, isteklilerin teklif mek­tuplarını ihale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri lâzımdır. Postada gecikmeler kabul edilmez. Evsaf ve şartnamesi Komisyonda ve İstanbul Lv. A. liği ilan kısmında görülür.

5718 / 4-2

Kapak zarfla aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli ve muvak­kat teminatı yazdı tezgahlat satınalınacaktır. ihalesi 25/12/1962 Salı günü saat-11.00 de Komisyonda yapılacaktır. Tezgâhların tamamı bir firmaya ihale edilebileceği gibi her aded tezgâh ayrı firmalara ihale edilebilir. Tamamına girecekler aşağıda olduğu gibi her aded tezgâh için ayrı ayrı fiyat bildireceklerdir. isteklilerin teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri lâzımdır. Postada gecik-meler kabul edilmez. Evsaf ve Şartnamesi Komisyonda ve istanbul Lv. Â. ligi ilân kısmında görülür.

Beherinin Miktarı Muh. Bedeli Muv. Teminat Cinsi Aded Lira Lira

Marangoz Plânya tezgâhı 2 4.400 330 » Kalınlık tezgâhı 2 5.150 387 » Şerit testere 2 6.000 450 » Freze tezgahı 3 3.600 270 » Delik tezgâhı 4 3.000 225 » Şerit testere 2 850 64 Mozayik silme makinası 1 0.600 720 kalem tezgâhların tamamının Muhammen Bedeli 65.200 4.510 Tem.

5720 / 4-2

Ankara Akşam Erkek Sanat Okulu Müdürlüğünden : öğretici Filmler Merkezi ihtiyacı İçin aşağıda muhammen bedeli

belirtilen sinema makinası lâmbaları 2490 sayılı kanunun 3l inci mad­desi gereğince kapalı zarf usulü eksiltme ile satın alınacaktır.

ihaleye alt şartname ve numuneler Okul Müdürlüğünde mevcut olup mesai saatleri içinde görülebilir.

isteklilerin meşkûr kanun gereğince lüzumlu belgeleri ile belirtilen gün ve saatte Komisyon Başkanlığına tekliflerini vermeleri ilân olunur.

Cinsi ve özelliği: Sinema makinası lâmbası (Muhtelif), miktarı: 6 kalem, muhammen bedeli: 18.375 lira, muvakkat teminatı: 2.760 lira, ihale yeri: Ankara'da Okullar Saymanlığı, ihale tarihi: 25/12/1962, ihale saati: 11,00 de

5721 /4-2 - • —

İsparta Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

962/232 İsparta Turan Mahallesinden Zehra Dilmen tarafından dâvâlılar

Rüştü Büyükçaylı M. Galip Büyükçaylı, Abdullah Ergül, Mustafa Er-güL Gülsen Zanbak, İhsan Taşkın, Sıddıka Durucan ve Fatma Müzey­yen Özalp aleyhlerine açılmış olan veraset ilâmının iptali dâvasının ya­pılmakta olan muhakemesinde :

Dâvâlı Mustafa Ergül adına çıkarılan davetiyenin adresi meçhul bulunması hasebiyle bllâ tebliğ iade edildiği bu kere 12/11/1962 günlü celsede davetiye yerine kaim olmak üzere duruşma gününün ilânen teb-liğme mahkemece karar verilmiş olduğundan duruşma günü bulunan 14/1/1963 Pazartesi günü saat 9.50 de mahkemede hazır bulunmanız ve­ya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

5796

D Ü Z E L T M E

1/11/1962 tarihli ve 11245 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 84 numaralı kanunun başlık kısmında geçen (% 15 nispetinde) ibaresi; ile metnin 4 üncü satırındaki (% 15 nispetinde) ibaresi (% 15 nispetine) şeklinde,

Düzeltilir..

14 A R A L I K 1962 (Resmî Gazete) Sahtfe: 9399

M a l i y e B a k a n l ı ğ ı v e T ü r k i y e C u m h u r i y e t M e r k e z B a n k a s ı n d a n :

23 K a s ı m 1962 t a r i h i n d e T ü r k i y e C u m h u r i y e t M e r k e z B a n k a s ı İ d a ­r e M e r k e z i n d e y a p ı l a n % 6 f a i z l i K a l k ı n m a İ s t i k r a z ı B i r i n c i T e r t i p T a h v i l l e r i n i n 23 A r a l ı k 1962 vâdes ine a i t i t f a çekil işinde i t f a edi lmiş t a h v i l n u m a r a l a r ı n ı g ö s t e r i r l i s te .

3763- 3862 4596- 4695

10905- 11020 12723- 12860 19308- 19429 19430- 19553 21351- 21457 32801- 32900 40782- 40881 42469- 42568 49689- 49802 51580- 51690 57795- 57900 58438- 58549 73695- 73794 74699- 74798 86548- 86647 92548- 92647

100162-100191 100960-100979

101549-101568 102174-102193 107734-107764 107947-107966

110277-110296 111190-111209 112322-112341 112703-112732 115122-115141 115822-115841 116462-116481 116682-116701 119334-119374 120854-120873 121154-121173 121414-121433 122741-122760 123587-123606

124747-124766 124907-124926 126046-126073 128533-128564 129233-129252 129496-129515

130624-130643 132424-132443 133778-133797 133898-133917 134658-134677 135728-135747 136628-136647 137628-137647 137988-138007 138408-138427 140285-140295 140789-140799 143108-143117 143219-143228 143620-143629 143650-143659

145164-145173 145744-145753 146826-146835 147362-147371 149135-149144 149195-149219

150543-150552 151507-151516 152984-152993 153055-153064 153551-153560 153768-153778 154481-154490 154571-154580 155422-155469 155817-155827

156516-156525 157286-157295 158145-158154 158565-158574 158645-158654 158745-158754 159969-159978

32 n u m a r a l ı k u p o n v e k u r a İsabet e t m i ş t a h v i l b e d e l l e r i 23 A r a l ı k 962 t a r i h i n d e n i t i b a r e n ö d e n m e y e b a ş l a n a c a k v e k u p o n b e d e l l e r i b u t a -i h t e n i t i b a r e n 5 sene, t a h v i l b e d e l l e r i i s e 10 s e n e s o n r a z a m a n a ş ı m ı n a ğ r a y a c a k t ı r .

5773-1 / 1 - 1

5288- 5395 16097- 16209 19554- 19681 34596- 34695 45269- 45368 52260- 52359 67243- 67342 74799- 74898 92948- 93047

101184-101203 104906-104925 108660-108679

111710-111729 113138-113162 116022-116041

118948-118983 120894-120913 121474-121493 123847-123866

124927-124948 128877-128896 129964-129983 132854-132873 133938-133957 135908-135927 137668-137687 139148-139167 141454-141463 143229-143238 143883-143892

145934-145943

147619-147628 149476-149485 151875-151884 153111-153120

153794-153813 155209-155219 156003-156012 157485-157497 158615-158624 159005-159014

7179- 7282 16210- 16309 21024- 21127 39320- 39419 46469- 46568 53572- 53671 67543- 67642 86048- 86147 96553- 96652

101304-101323 106304-106323 109582-109601 111970-111989 114004-114024 116062-116081 119004-119026 121074-121093 121954-121973 124407-124426 125109-125128 128962-128981 130144-130163 133578-133597 134618-134637 136568-136587 137768-137787 140090-140100 142728-142737 143409-143418 145114-145123 146178-146187 148569-148578 150323-150333 152534-152543 153161-153170 154461-154470 155232-155241 156376-156385 157864-157873 158625-158634 159892-159901

23 K a s ı m 1962 t a r i h i n d e T ü r k i y e C u m h u r i y e t M e r k e z B a n k a s ı İ d a r e l e r k e z i n d e y a p ı l a n •% 6 f a i z l i 1941 D e m i r y o l u İ s t i k r a z ı A l t ı n c ı T e r t i p a h v i l l e r i n i n 23 A r a l ı k 1962 v â d e s i n e a i t i t f a çekil işinde i t f a edi lmiş t a h -¡1 n u m a r a l a r ı n ı göster ir l i s te .

7297- 7396 19734-19856 26947-27360 42501-42600 51848-51947 63636-63735 74500-74602 84946-85086 95360-95459

9372 20346-31536-44686-55602-72201-74890-86338-

- 9471 •20449 •31635 •44785 •55701 72315 •75007 86446

10246-21472-36189-47798-56302-72819-75728-86987-

•10348 •21571 •36288 •47897 •56401 72918 75854 87090

13383-13482 22351-22461 41909-42100 50102-50235 58102-58201 73219-73328 81646-81745 92359-92458

32 n u m a r a l ı k u p o n v e k u r a i sabet e t m i ş t a h v i l b e d e l l e r i 23 A r a l ı k 62 t a r i h i n d e n i t i b a r e n ö d e n m e y e b a ş l a n a c a k ve k u p o n b e d e l l e r i Ibu î-ihten İtibaren 5 sene, t a h v i l b e d e l l e r i i s e 10 sene s o n r a z a m a n a ş ı m ı n a r a y a c a k t ı r .

5713-2 / 1 - 1

K a r t a l G e z i c i A r a z i K a d a s t r o H â k i m l i ğ i n d e n :

956/226

K a r t a l ' ı n B ü y ü k B a k k a l K ö y ü K a y a l a r m e v k i i n d e 4 p a f t a 218 p a r ­se l N o . l u 41 b i n 625 M2 m e s a h a m i k t a r ı n d a ve 4/7/934 t a r i h 25 N o . l u t a p u k a y d ı i le K ı l k ı ş mübadi l ler inden O s m a n o ğ l u R a s i m , z e v c e s i S a l i h kızı , Ş e f i k a , D a y ı z a d e s i D e m i r kız ı M e h l i k a v e Z e l i l e v e V a l d e s i M u s ­t a f a kızı H a t i c e n a m l a r ı n a t e s b i t edi lmiş ve iş b u tesbi te Mill î E m l â k M ü d ü r l ü ğ ü ve O s m a n Çet in t a r a f l a r ı n d a n i t i r a z edi lmiş v e y a p ı l a n m u ­h a k e m e s o n u n d a : 41625/15965 M a s i n i n dâvâl ı lar n a m ı n a 41625/25660 M ^ s i n i n M a l i y e H a z i n e s i n a m ı n a h i s s e l i o l a r a k ş u y u l a n d ı r ı l m a k s u r e t i y l e t e s b i t v e t e s c i l i n e k a r a r ver i lmiş dâvâl ı lar ö l ü o l u p vâris ler inin de h a l i h a z ı r a d r e s l e r i t e s b i t edi lemediğinden t e b l i ğ y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i lânen tebl iğ o l u n u r .

5798

Ş i r a n A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

961/166

Ş i r a n ' ı n Y u k a r ı G a r s u t K ö y ü n d e n N e c i p K u l a k s ı z ' ı n C a f e r K u l a k -s ız 'a v e k â l e t e n a y n ı y e r d e n S a l i m K u l a k s ı z v e a r k a d a ş l a r ı a l e y h i n e i k a ­m e eylediği k a y ı t t a s h i h i dâvas ın ın d u r u ş m a s ı s o n u n d a :

A ş a ğ ı G e r s u t K ö y ü 5 sayı l ı h a n e d e M e v l û t ' ü n o ğ l u P i k r i ' n i n a n a adı o l a n M e v l ü d e ' n i n A s i y e o l a r a k t a s h i h i n e m a h k e m e m i z i n 16/4/1962 t a r i h v e 961/166 esas v e 962/74 sayı l ı İ l â m ı i le k a r a r veri lmişt ir . A d r e ­s i n i n m e ç h u l o l m a s ı s e b e b i y l e k a r a r tebl iğ e d i l e m l y e n S a l i m K u l a k s ı z ' ı n i l â n m neşri t a r i h i n d e n i t i b a r e n 15 g ü n z a r f ı n d a h ü k m ü t e m y i z e t m e d i ğ i t a k d i r d e h ü k m ü n kes in leşeceği i lân o l u n u r .

5804

F a t s a A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

960/400

F a t s a ' n ı n B u h a r ı K ö y ü n d e n H a c ı N u r i v e r e s e l e r i v e k i l i A v u k a t İ s ­m e t A l t ı n t a ş t a r a f ı n d a n Lâle l i K ö y ü n d e n A l i kızı F a t m a v e a r k a d a ş l a r ı a l e y h i n e i k a m e o l u n a n t a p u i p t a l i ve t e s c i l dâvasının y a p ı l a n açık d u ­r u ş m a s ı s ı r a s ı n d a : D â v â l ı l a r d a n Lâle l i K ö y ü n d e n K o c a v e l i o ğ l u M e h ­m e t kız ı H a t i c e , K o c a v e l i o ğ l u A l i kızı H a t i c e ve y i n e K o c a v e l i o ğ l u A l i kız ı F a t m a ' n ı n y a p ı l a n d a v e t i y e y e r a ğ m e n a d r e s l e r i m e ç h u l o l d u ğ u n d a n b u ü ç ş a h s ı n İ lânen d a v e t l e r i z a r u r i b u l u n d u ğ u n d a n m a h k e m e n i n m u a l ­l â k o l d u ğ u 29/12/1962 C u m a r t e s i g ü n ü s a a t 9 d a F a t s a A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n i n 960/400 sayı l ı d o s y a s ı n d a h a z ı r b u l u n m a l a r ı v e y a k e n d i ­l e r i n i b i r v e k i l l e t e m s i l e t t i r m e l e r i h u s u s u d a v e t i y e y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i lân o l u n u r .

5794

İ m r o z A s l i y e H u k u k H â k i m l i i ğ n d e n :

1959/37

D â v c ı İ m r o z ' u n Z e y t i n l i K ö y ü n d e n P o l o y i n o B u l u d a taraf ından a y n ı y e r d e n Istelyo . Z e l o , A t a n a ş Z e l o , P a n a y o t Z e l o , Y o r g i Z e l o , M a t i y a K a l i Y a m a n d r a , Y a m a n d i K l u r y o t , V e n e ç a K u l u r y o t , A n a s t a s i y a K u l u r -y o t v e İ m r o z ' u n Çınarl ı M a h a l l e s i n d e n F o s t i r a K u l u r y o t , M a r i k a K u ­l u r y o t , I s t e f a n i K u l u r y o t , I s te fenoz M a v r i y a n l d i s a l e y h l e r i n e aç ı lan i n ­ş a a t m a s r a f ı n ı n t a n z i m i dâvasının y a p ı l a n d u r u ş m a s ı n e t i c e s i n d e :

İ n ş a a t m a s r a f ı n ı n yapı ld ığ ından b a h s i l e t a n z i m i t a l e p e d i l e n g a y ­rimenkulun d â v a t a r i h i n d e s a t ı l m a m ı ş b u l u n d u ğ u n d a n do lay ı d â v a n ı n r e d d i n e m ü t e d a i r h â k i m l i ğ i m i z d e n s a d ı r o l a n 28/11/1960 t a r i h ve 959/37, esas, 1960/69 k a r a r sayı l ı h ü k ü m davacı P o l o y i n o B u l u d a t a r a f ı n d a n v e r i l e n 9/10/1962 t a r i h l i l â y i h a i le t e m y i z edi lmiştir .

D â v â l ı l a r d a n M a r i k a K a l i Y a m a n d r a , Y o r g i Z e l o , I s t i r a t i o ğ l u Y a ­m a n d i K u l u r y o t v e I s t i r a t i k ız ı V e n e ç a K u l u r y o t ' u n a d r e s l e r i n i n m e ç h u l b u l u n m a s ı h a s e b i y l e işbu t e m y i z lâyihası tebl iğ y e r i n e k a i m o l m a k ü z e ­r e H a n e n t e b l i ğ o l u n u r .

5805

SahiıP : 9400 (Resmî Gazete) 14 A R A L I K 1962

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası A . Ş . :

8 Aralık 1962 Vaziyet i A K T İ F

T. Lirası

Altın mevcudu : S e r b e s t S â f l K g 56 366,072 570.845.702,53 M e r h u n » 67.913,443 687.791.354,14

Vadeli altın borçluları: Döviz borçluları: K o n v e r t i b l dövizler (3133 S. K a n u n a g ö r e ) : H a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 118.599.947,55 M u h t e l i f 75.395.435,89 193.995.383,44 K o n v e r t i b l dövizler (5256 S. K a n u n a g ö r e ) : H a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 122.853.401,68 M u h t e l i f 153.502.083,01 276.355.484,69 D i ğ e r dövizler (5256 S . K a ­n u n a g ö r e ) : H a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 171.344.063,66 M u h t e l i f 62.261.219,27 233.605.282,93 K l i r i n g 526.005,67

Ufaklık para : Dâhildeki muhabirler: R e s m î b a n k a l a r 87.262,92 D i ğ e r b a n k a l a r 8.133,73

Reeskont ve senet üzerine avans : A - H a z i n e bonoları 51.378,29 B - H a z i n e k e f a l e t i n i h a i z b o n o l a r : a ) K a t m a bütçeli i d a r e l e r . . . — , — b) T o p r a k M a h s u l l e r i O f i s i 1 — H u b u b a t a l ımları f i n a n s ­

m a n ı 250.000.000,— 2 — Z i r a i i s t i h s a l fazlası i t h a ­

lât f i n a n s m a n ı 79.950.890,98 c ) D i ğ e r İkt isadi D e v l e t T e ­

şebbüsleri — , — 329.950.890,98 C - T i c a r i s e n e t l e r : a) İ k t i s a d i D e v l e t T e ş e b b ü s ­

l e r i 166.920.000,— b ) H u s u s i ' s e k t ö r " s e n e t l e r i . . . 499.687.045,96 666.607.045,96 D - Z i r a i s e n e t l e r : a ) T . C . Z i r a a t B a n k a s ı n c a

i b r a z edi len senet ler 232.145.515,38 b) D i ğ e r b a n k a l a r c a i b r a z

e d i l e n s e n e t l e r 30.085.935,95

Diğer avanslar: A - H a z i n e y e k ı s a v a d e l i

a v a n s B - T a h v i l üzerine a v a n s a) R e s m î b a n k a l a r a 93.800.000,— b) H u s u s i b a n k a l a r a 12.689.167,80 C - A l t ı n ve döviz üzerine

a v a n s a) R e s m î s e k t ö r — , — b) H u s u s i s e k t ö r 256.736,45 D - B a n k a l a r T a s f i y e F o n u

İ k r a z l a r ı (153 sayı l ı K . )

Tahviller cüzdanı: D e v l e t t a h v i l l e r i 8.017-594,58 D i ğ e r r e s m î t a h v i l l e r 1.894.355,70 R e s m î b a n k a l a r t a h v i l l e r i . . . 14.601.634,01 H u s u s i b a n k a l a r t a h v i l l e r i . . . 8.440.171,46

ttf aya tabi hesaplar : T a h k i m o l u n a n a l a c a k l a r ı m ı z . karş ı l ığ ı H a z i n e t a h v i l l e r i (154 S . K . m a d d e 2, 3 v e 4 ) 5.275.700.000,— D e ğ e r l e n d i r m e farkı karş ı l ığ ı H a z i n e b o n o s u (65 S . K . m a d d e 5)

Gayrimenkuller ve demirbaş : Muhtelif a) H a z i n e — , — b) M ü l h a k bütçel i i d a r e l e r . . . — , — c ) İktisadi D e v l e t T e ş e b b ü s . — , — d) R e s m î B a n k a l a r — e) D a h i l d e k i h u s u s i b a n k a ­

l a r l a yapı lan röpor m u a ­m e l e l e r i karş ı l ığ ı 61.582.059,62

f) S a i r h e s a p l a r 364.066.014,95

Yekûn

P A S İ F

T. Lirası

1.258.637.056,67

T. Lirası T. Lirası

5 .310 .285 .827 ,5«

704.482.156,73'

34.312.519,06

95.396,65

262.231.451,33 1.258.840.766,56

327.071.000 —

106.489.167,80

256.736,45

54.164.816,43 487.981.720,68

32.953.755,75

130.850.442,53 5.406.550.442,53

34.660.737,24

425.6-1« Fi7

9.644.162.626,44

Tedavüldeki banknotlar : Döviz alacaklıları : Convertıbl dövizler (3133 S. Camına g ö r e ) : h a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 163.222.534,21 M e v d u a t 9.006.802,49 M u h t e l i f 98.485.370,66 270.714.707,36 K o n v e r t i b l dövizler (5256 S. K a n u n a g ö r e ) : Hariçteki m u h a b i r l e r 421.257.101,58 M e v d u a t 7.096.315,09 M u h t e l i f 134.921.245,70 563.274.662,37 Diğer dövizler (5256 S . K a -ı u n a g ö r e ) : h a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 113.014 966,41 M e v d u a t 1.343,51 M u h t e l i f 66.238.587,37 179.254.897,29 K l i r i n g 1.187.398,90 1.014.431.665,9

Vlevduat: A - R e s m î m e v d u a t : a) H a z i n e ve g e n e l bütçel i

i d a r e l e r 52.609.074,15 b) K a t . B ü t . 1da 147 535.143,93 c) İ k t . D e v l e t T e b . 8.263.842,96 d) D i ğ . â m m e M ü 233.042.083,63 e) S a i r 23.034.371,37 464.484.516,04

B - B a n k a l a r : a) R e s m î b a n k a l a r 34.285.728,38 b) D i ğ e r b a n k a l a r 211.519.142,51 c) Y u r t dışındaki B a n 28.320.766,29 d) B a n k a l a r t a s f i y e f o n u

(153 S. K a n u n ) — , — e) M e v d u a t karşı l ıkları (301

S . K a n u n ) 367.497.045,54 641.622.682,72 C - M u h t e l i f : a) B l o k e 42.877.937,44 b) D i ğ e r ..' 69.736 693,73 112.614.631,17 D - Mi l let lerarası m ü e s s e s e ­

l e r ve dış y a r d ı m k a r ş ı ­l ıkları :

Mi l let lerarası m ü e s s e s e l e r . . . 321.137.264,33 D ı ş y a r d ı m karş ı l ık lar ı : a) A m e r i k a n y a r d ı m k a r ş ı ­

l ıkları 839.764.826,03 b) D i ğ e r ya 'rdım' 'ka 'rşiİıkları = £ = L 1.160.902.090,36 2.379.623.920,2!

Altın alacakları : H a z i n e Safi K g . 11.649,672 117.981.702,68 A m o r t i s m a n ve K r e d i S a n - * n - ~ „ n ~ n - , dığı Safi K g 952,764 9.649.092.78 127.630.795,4i

Muhtelif : a) ö d e n e c e k senet ve h a v a -

l e l e r 3.657.517,55 b) M u h t e l i f karş ı l ık lar ( A k ­

r e d i t i f ve iç i s t i k r a z K a r . ) 69.780.502,52 c) M u h t e l i f m a h i y e t t e d e p o -

z i t o l a r 13.939 434,60 d) s a i r h e s a p i a r " " . : : : : : : " : : : : : : : : : 488.202.345,79 575.579 soo,4-

Sermaye: is.ooo.oco,-thtiyat akçesi: Âdi ve f e v k a l â d e 100.129.450,37 H u s u s i ( B a n k a m ı z K a n u n u m a d d e 19) 319.066,27 İ leride v u k u u m u h t e m e l z a ­r a r karşı l ığ ı ( B a n k a l a r K a - » n u n u m a d d e 35) 7,490.788,81 107 939 305,4 _ . . _ 113 671 311.3 Provizyonlar:

Yekûn 9.644.162 626.4-

1 T e m m u z 1961 t a r i h i n d e n i t i b a r e n :

1 — R e s m î i s k o n t o ve senet üzerine a v a n s f a i z h a d d i : a ) Z i r a i senet ler ve i h r a c a t f i n a n s m a n s e n e t l e r i i le k ü ç ü k

s a n a t erbabı , e s n a f ve e s n a f teşekkülleri s e n e t l e r i n d e ( H a l k B a n k a s ı ve H a l k Sandıklar ı e l iy le )

b ) D i ğ e r s e n e t l e r d e 2 — T a h v i l üzerine a v a n s l a r d a 3 — A l t ı n üzerine a v a n s l a r d a

% % % %

5 7

10 6

Başbakanlık Devlet Matbaa

14 Aralık 1962 RESMİ GAZETE Sayı:11282

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Sayfa Kararnameler

6/1111 1537 (Binbeşyüz Otuzyedi) Göçmenin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında Kararname 1 6/1126 133/31 Sayılı Nüfus Kütüğünün 419 ve 133/32 Sayılı Nüfus Kütüğünün 423 Sayılı Evlerinde Kayıtlı Kişilerin Türk Vatandaşlığından Çıkmalarına İzin Verilmesi Hakkında Kararname 4 İçişleri Bakanlığına Ait Belediye Kurulmasına Ait Kararname 4 Anayasa Mahkemesi Kararları

Anayasa Mahkemesi Kararları 5 Dışişleri Bakanlığından, Anayasa'nın 65 inci Maddesinin 3 üncü Fıkrası ve Pasaport Kanununun 10 uncu Maddesi Gereğince Portekiz ile 9 Mayıs 1962 Günlü, 6/489 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararına Dayanılarak Yapılan ve 1 Ocak 1963 Günü Yürürlüğe Girecek Olan Vize Anlaşması 8 İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararları

İş Uyuşmazlıkları Yüksek Hakem Kurulu Kararları 9 İlanlar 11