Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske …...Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske federacije s slovenskim izobraževalnim sistemom

Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske federa cije s slovenskim izobraževalnim sistemom

Ruska zaklju čna listina o izobraževanju Slovenska kvalifikacija Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii / Svidetel’stvo ob okonchanii nepol’nogo obshchego srednego obrazovaniya

osnovnošolska izobrazba

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii/Attestat Zrelosti

srednja splošna izobrazba

Diplom ob Okonchanii (Srednego) Proftechuchilisha

Diplom ob Okonchanii Srednego Special’nogo Uchebnogo Zavedenija

srednja strokovna

Mladshii inzener srednja strokovna Svidetel’stvo (Professionalnoe Uchilishche)

Svidetel’stvo (Professionalnoe Litsei)

Diplom o nepolnom vysshem obrazovanii nepopolna 1. stopnja visokošolskega izobraževanja

Bakalavr diploma 1. stopnja visokošolskega izobraževanja Specialist programme (4 years)

1. stopnja visokošolskega izobraževanja

Specialist programme (5 years)


Specialist programme (5½ years)


Magistr diploma 2. stopnja visokošolskega izobraževanja Kandidat nauk 3. stopnja visokošolskega izobraževanja Doktor nauk 3. stopnja visokošolskega izobraževanja Vzorci Vzorce zaključnih listin o izobraževanju lahko najdete na spletni strani http://www.russianenic.ru/rus/diplom.html, podajamo pa jih tudi v nadaljevanju:

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSKA FEDERACIJA (RUSIJA)

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – temeljno splošno izobraževanje

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 2007


Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii – izdano po 1.1.2010

Attestat ob Osnovnom Obshchem Obrazovanii s otlichiem - izdano po 1.1.2010


Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano pred letom 1991

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 1991


Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po letu 2007

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii – izdano po 1.1.2010


Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii dlja nagrazhdjonnyh serebrjanoj medal'ju - izdano po 1.1.2010

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii dlja nagrazhdjonnyh zolotoj medal'ju


Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii, Tabel Itogovyh otysenok uspevaemosti

Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii – izdano po letu 2007


Priozhenie k Attestatu ob Osnovnom Obshchem Obrazonavii – izdano po 1.1.2010

Priozhenie k Attestatu o Srednem (Polnom)Obshchem Obrazonavii – izdano po 1.1.2010


Svidetel'stvo ob okonchanii special'noj (korrekcionnoj) obweobrazovatel'noj shkoly VIII vida – izdano po 1.1.2010


Svidetel'stvo ob okonchanii special'nogo (korrekcionnogo) klassa obrazovatel'nogo uchrezhdenija – izdano po 1.1.2010

Diplom ob Okonchanii Srednego Proftechuchilisha


Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii - Technikum, Uchilishe, Kollege



Prilozhenie k Diplomu Technikum, Uchilishe, Kollege – priloga k diplomi


Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (Technikum) - izdana v obdobju ZSSR


Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (bazovyj uroven') – izdano po letu 2007

Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii s otlichiem (bazovyj uroven') izdano po letu 2007


Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (povyshennyj uroven') – izdano po letu 2007


Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii s otlichiem (povyshennyj uroven')- izdano po letu 2007


Prilozhenie k Diplomu o srednem professional'nom obrazovanii – izdano po letu 2007


Diplom o Nepolnom Vysshem Obrazovanii i Prilozhenie k Diplomu


Druga stran:


Akademicheskaya Spravka


Akademicheskaya Spravka – izdana po letu 2007

Diplom Bakalavra


Specialist Diploma – izdana v obdobju ZSSR (cum laude)

Specialist Diploma izdana tujim državljanom v obdobju ZSSR


Specialist Diploma – issued by the Russian Federation, after 1994


Diplom Magistra – izdana v obdobju ZSSR

Diplom Magistra


Prilozhenie k Diplomu (Bakalavr, Specialist, Magister)


Druga stran:


Diplom o Dopolnitelnom (k Vysshemu) Obrazovanii i Prilozhenie k Diplomu

Приложение

к приказу Минобразования

России

от 02.11.99 № 754545454

Форма диплома о дополнительном (к высшему) образовании (стр.1)

Россия

ДИПЛОМ

о дополнительном (к высшему) образовании



Диплом о дополнительном (к высшему) образовании является

государственным документом о присвоении дополнительной квалификации

Диплом о дополнительном (к высшему) образовании дает право

ведения профессиональной деятельности, связанной с полученной

дополнительной квалификацией

Действителен при предъявлении диплома о высшем профессиональном


образовании

Регистрационный номер________________________


ДИПЛОМ

о дополнительном (к высшему) образовании

Серия №

Настоящий диплом выдан_______________________________________________________________

(фамилия,

____________________________________________________________________________________________

имя, отчество)

на основании того, что за время обучения в_______________________________________________________

(наименование

образовательного учреждения)


в период с_____________________200 г. по________________________200 г.

он (она) освоил (а) образовательную программу __________________________________________________

(наименование

образовательной программы)

в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и уровнюпереподготовки для присвоения дополнительной ___________________________________________________________________________________________

(наименование дополнительной квалификации)

дополнительно к квалификации _______________________________________________________________,

(квалификация в соответствии с дипломом о высшем

____________________________________________________________________________________________

профессиональном образовании)

присвоенной на основании диплома ____________________________________________________________

(серия и № диплома о высшем профессиональном образовании

по направлению (специальности) высшего профессионального образования

(наименование направления или специальности)

Государственная аттестационная комиссия решением от ____ __________200 г.

удостоверяет получение______________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

дополнительной квалификации ______________________________________________

(наименование дополнительной квалификации)

___________________________________________________________________________________


М.П. Председатель государственной

Аттестационной комиссии.........................................…………

Ректор (директор)............................................………………

Город_______________ _____ _________________200 г.

(дата выдачи)


Форма

приложения к диплому

стр.1

Приложение

к диплому о дополнительном (к высшему) образовании

Серия____________ №________, регистрационный №___________

Фамилия, имя, отчество____________________________________

__________________________________________________________

Решением Государственной аттестационной комиссии присвоена дополнительная

квалификация______________________________________________________________________

(наименование дополнительной

___________________________________________________________________________________

квалификации)

____________________________________________________________________________________

Нормативная трудоемкость образовательной программы

в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и

профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации составляет

_________часов.

Форма

приложения к диплому

стр.2


За время обучения освоены следующие дисциплины:

№№ Наименование

дисциплины

Количество аудиторных

часов

Оценка

Практики:

Стажировки:

Аттестационная работа на тему:

без оценки

Государственный квалификационный экзамен

М.П. Ректор (директор)..............................................

Секретарь.....................................................…...

Без диплома о дополнительном (к высшему) образовании недействительно.

Diplom o Professionalnoi Perepodgotovke in Prilozhenie k Diplomu


Prilozhenie k Diplomu – priloga k univerzitetni diplomi


Diplom Kandidata Nauk – obdobje ZSSR


Diplom Kandidata Nauk – a) izdal Dissertacionnyj Sovet (od oktobra 2006); b) izdal Vysšij Attestacionnyj Komitet Ruske federacije


a) Диссертационный Совет (введен в действие с октября 2006г.)

b) Высший Аттестационный Комитет

Diplom Doktora Nauk – od oktobra 2006


Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske …...Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana Tabela primerljivosti izobraževanja iz Ruske federacije s slovenskim izobraževalnim sistemom

Documents