Swiss Travel Pass 2 e classe 1 re classe 3 jours CHF 210 CHF 336 4 jours CHF 251 CHF 402 8 jours CHF 363 CHF 581 15 jours CHF 440 CHF 704 Swiss Travel Pass Youth 1 2 e classe 1 re classe 3 jours CHF 179 CHF 286 4 jours CHF 213 CHF 342 8 jours CHF 309 CHF 494 15 jours CHF 374 CHF 598 Swiss Travel Pass Flex 2 e classe 1 re classe 3 jours dans 1 mois CHF 239 CHF 382 4 jours dans 1 mois CHF 286 CHF 458 8 jours dans 1 mois CHF 407 CHF 651 15 jours dans 1 mois CHF 484 CHF 774 Swiss Travel Pass Flex Youth 1 2 e classe 1 re classe 3 jours dans 1 mois CHF 203 CHF 325 4 jours dans 1 mois CHF 243 CHF 389 8 jours dans 1 mois CHF 346 CHF 553 15 jours dans 1 mois CHF 411 CHF 658 Swiss Transfer Ticket 2 2 e classe 1 re classe 1 mois CHF 141 CHF 226 Swiss Half Fare Card 1 mois CHF 120 Swiss Half Fare Card Combi 3 1 mois CHF 60 Prix 2016. Capitale Berne Nombre de cantons 26 Langues Allemand (64%) Français (23%) Italien (8%) Romanche (1%) Autres (4%) Religion Catholiques (38%) Protestants (27%) Autres et athées (35%) Superficie 41 200 km 2 Frontières (total) Autriche France Allemagne Italie Liechtenstein 1852 km 164 km 573 km 334 km 740 km 41 km Distance nord-sud 220 km La Suisse en un coup d’œil. Distance est-ouest 346 km Point culminant Pointe-Dufour (Valais), massif du Mont-Rose, 4634 m Point le plus bas Lac Majeur (Tessin) 193 m Nombre de lacs 1484 Nombre de glaciers 140 Indicatif téléphonique +41 + le numéro désiré Courant électrique 220 V (courant alternatif) Population 8 millions Réseau de transports publics 26 114 km Nombre d’arrêts/gares 25 741 Billets du Swiss Travel System. Les billets du Swiss Travel System sont votre sésame pour le réseau des transports publics suisses. Voici un aperçu des formules disponibles. Les billets du Swiss Travel System sont réservés aux voyageurs dont le domicile permanent est situé hors de Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Les personnes résidant en Suisse sont priées de se renseigner sur les billets à leur disposition sur le site cff.ch. 1 Valable pour les voyageurs de moins de 26 ans (remise de 15 %). 2 Ce billet n’est pas en vente sur le territoire suisse. 3 Valable uniquement avec un Swiss Transfer Ticket ou un Swiss Travel Pass Flex acheté simultanément. Enfants: Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec la personne les accompagnant (munie d’un billet valide). Les enfants âgés de 6 à 16 ans accompagnés d’au moins un parent voyagent gratuitement avec la Swiss Family Card gratuite. Les enfants âgés de 6 à 16 ans, qui ne sont pas accompagnés d’un parent, bénéficient de 50 % de réduction sur tous les billets du Swiss Travel System. Sous toute réserve de modifications. Swiss Transfer Ticket Services: trajet (aller/retour) en train, car et bateau entre la gare-frontière ou l’aéroport d’entrée en Suisse et le lieu de vacances. L’aller et le retour doivent se faire par l’itinéraire le plus direct. Validité: deux transferts sur un mois. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1033 Swiss Travel System SA Case postale 1975 CH-8021 Zurich Un entreprise de: Swiss Travel Pass Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora- miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15 jours consécutifs. Bonus: remise de 50 % sur la plupart des remontées méca- niques, entrée gratuite dans plus de 490 musées. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1031 Swiss Half Fare Card Services: jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car ou bateau ainsi que sur la plupart des remontées mécaniques et les trans- ports urbains de 75 villes. Validité: 1 mois. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035 Swiss Travel Pass Flex Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora- miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15 jours à choisir librement en un mois. Bonus (les jours de validité): remise de 50 % sur la plupart des remontées mécaniques, entrée gratuite dans plus de 490 musées. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1032 Applis gratuites. Toute la Suisse sur votre tablette Avec l’appli Swiss Mag et les e-brochures, le voyage en Suisse commence sur l’écran de votre tablette. Téléchargez l’appli Swiss Mag pour iPad: MySwitzerland.com / ipad Applis mobiles Avec nos applis mobiles gratuites, ayez toujours toutes les infos utiles, les bons plans et les idées de sorties sous la main: MySwitzerland.com /mobile Swiss Events Family Trips Best Swiss Hotels Swiss Hike Swiss City Guide Swiss Half Fare Card Combi Services: comme ceux de la Swiss Half Fare Card. 50 % de remise avec le Swiss Travel Pass Flex ou le Swiss Transfer Ticket pour plus de mobilité entre les jours de validité. Validité: du premier au dernier jour de validité, sur un mois maximum. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035 Swiss Family Card Services: carte famille gratuite pour accompagner les billets traditionnels du Swiss Travel System. Trajet gratuit pour les moins de 16 ans accompagnant un de leurs parents muni d’un billet valide du Swiss Travel System. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1036 Information, conseil et réservation. Un conseil compétent, des offres irrésistibles Appelez gratuitement le 00800 100 200 30* du lun au ven de 8 à 18 h (et le sam de 10 à 16 h) ou écrivez à [email protected]. * Tarifications locales susceptibles de s’appliquer Des experts de la Suisse pour des séjours parfaits. Moteur de recherche Combien de temps comptez-vous rester et voyager en Suisse? Avez-vous prévu une excursion à la montagne ou une sortie au musée? Trouvez le billet qui vous convient sur le site: SwissTravelSystem.com/ticketfinder Jungfraujoch Top of Europe Le meilleur endroit pour découvrir la neige et la glace · ouvert 365 jours par an jungfrau.ch Autres points forts dans la région de la Jungfrau: Alpine Sensation Palais de Glace Plateau Jungfraubahn Grindelwald-First – Top of Adventure 50% avec le Swiss Travel Pass Harder Kulm – Top of Interlaken 50% avec le Swiss Travel Pass Schynige Platte – Top of Swissness gratuit avec le Swiss Travel Pass Rabais 25% avec le Swiss Travel Pass En un clic. Voyages panoramiques en ligne Avec nos itinéraires virtuels, découvrez les plus beaux voyages de Suisse et plongez dans un univers de panoramas et de sensations. Bon voyage et bonne découverte! En savoir plus: MySwitzerland.com/panorama Swiss Travel Map. SwissTravelSystem.com TITLIS Cliff Walk PRENEZDELAHAUTEURPassez une journée à la neige, à 3020 mètres d’altitude. TITLISROTAIR Depuis le premier téléphérique à cabine tournante du monde, découvrez le panorama fascinant des sommets enneigés. TITLISLEGLACIER L’unique glacier de Suisse centrale vous accueille pour passer une incroyable journée à la neige quelle que soit la saison. TITLISPARCGLACIAIRE Le parc glaciaire vous invite à vous laisser glisser sur les pentes du glacier en Snowtube ou avec d’autres engins de glisse. TITLISCLIFFWALK Pour traverser le plus haut pont suspendu d’Europe, il va falloir faire preuve de beaucoup de sang-froid. TITLISICEFLYER Depuis le télésiège Ice Flyer, admirez les reflets bleus des profondes crevasses du glacier. WWWTITLISCH TITLIS|CABLEWAYSHOTELS&RESTAURANTS ENGELBERG|SUISSE|TÉLÉPHONE Ice Flyer Snowtubing NOUVEAU TITLIS ROTAIR DERÉDUCTION SWISS TRAVELPASS Français – Europe Toutes les régions de Suisse ont leur charme bien à elles. Découvrez les plus beaux endroits de nos villes et de nos cantons de façon confortable et économique grâce au Regional Pass ou à la City Card. Pass régional Léman – Alpes Votre sésame pour le train, le car, le bateau et les remontées mécaniques dans la Région du Léman, pour des excursions garanties francophones! Validité: 5 ou 7 jours. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1101 Tell-Pass – Suisse centrale La région du lac des Quatre-Cantons offre une quantité extraordinaire d’excursions et de randon- nées. Pour y aller, vous combinerez le train, le car, le bateau et les remontées mécaniques. Validité: 2, 3, 4, 5 ou 10 jours. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1102 Pass régional de l’Oberland bernois Rothorn de Brienz, lac de Thoune ou Petite Scheidegg: succombez au charme fascinant de l’Oberland bernois avec un seul billet. Validité: 4, 6, 8 ou 10 jours. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1103 Regional Pass et City Card. ZürichCARD Savourez Zurich et ses plaisirs variés en économi- sant du temps et de l’argent: accès aux transports publics, musées, réductions, etc. Validité: 24 ou 72 heures. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1104 Voici où trouver votre billet Swiss Travel System. France Gares SNCF Boutiques SNCF SwissTravelSystem.com/pointsdevente Belgique SNCB Europe, www.b-europe.com Gares SNCB et agences agréées Voyages-SNCF, Bruxelles, et agences agréées par Voyages-SNCF, be.voyages-sncf.com SwissTravelSystem.com/pointsdevente Luxembourg Centres de voyages de CFL / www.cfl.lu SwissTravelSystem.com/pointsdevente Suisse Dans toutes les grandes gares SwissTravelSystem.com/pointsdevente La Suisse est un pays multiculturel et polyglotte situé au cœur de l’Europe. Elle est aisément accessible en train ou en avion depuis le monde entier. Arrivée En avion De nombreuses compagnies aériennes internationales se posent à Zurich, Genève, Bâle et Berne-Belp. La compagnie nationale SWISS dessert 103 destinations à travers 48 pays dans le monde au départ de Zurich et Genève. En train Située au cœur de l’Europe, la Suisse accueille tous les jours de nombreux trains venus d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie, de France ou des Pays-Bas. La plupart de nos propres trains proposent une voiture-restaurant et/ou un bar ainsi que de nombreuses autres commodités: le confort est toujours du voyage! SwissTravelSystem.com, Webcode: 1200 Bagages Vous pouvez expédier vos bagages depuis n’importe quel aéroport dans le monde jusqu’à votre destination finale (et au retour sur certaines compagnies aériennes). Vous avez également la possibilité de faire acheminer vos bagages d’un lieu à l’autre en Suisse. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1280 Monnaie La monnaie officielle suisse est le franc (CHF) mais de nombreux commerces acceptent les paiements en euro. Plus de 200 gares à travers la Suisse propo- sent un service de bureau de change. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1380 Informations générales. Voyagez tout confort Des horaires cadencés Vous avez raté votre train? Vous aimeriez faire une balade au pied levé? En Suisse, les horaires sont cadencés: les trains partent à la même minute de chaque heure. Consultez le site SwissTravelSystem.com/horaire, téléchargez l’appli pour smartphone ou renseignez-vous au guichet. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1270 En cas de petit creux Une chose est sûre: vous n’aurez jamais faim très longtemps à bord de nos trains. La plupart des trains interrégionaux proposent une voiture-restaurant. Les trains InterCity à double étage possèdent une voiture-bistrot. Sans oublier le service de minibar à votre place. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1250
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Swiss Travel Pass 2e classe 1re classe
3 jours CHF 210 CHF 336
4 jours CHF 251 CHF 402
8 jours CHF 363 CHF 581
15 jours CHF 440 CHF 704
Swiss Travel Pass Youth1 2e classe 1re classe
3 jours CHF 179 CHF 286
4 jours CHF 213 CHF 342
8 jours CHF 309 CHF 494
15 jours CHF 374 CHF 598
Swiss Travel Pass Flex 2e classe 1re classe
3 jours dans 1 mois CHF 239 CHF 382
4 jours dans 1 mois CHF 286 CHF 458
8 jours dans 1 mois CHF 407 CHF 651
15 jours dans 1 mois CHF 484 CHF 774
Swiss Travel Pass Flex Youth1 2e classe 1re classe
3 jours dans 1 mois CHF 203 CHF 325
4 jours dans 1 mois CHF 243 CHF 389
8 jours dans 1 mois CHF 346 CHF 553
15 jours dans 1 mois CHF 411 CHF 658
Swiss Transfer Ticket2 2e classe 1re classe
1 mois CHF 141 CHF 226
Swiss Half Fare Card
1 mois CHF 120
Swiss Half Fare Card Combi3
1 mois CHF 60
Prix 2016.
Capitale Berne
Nombre de cantons 26
Langues Allemand (64%)
Français (23%)
Italien (8%)
Romanche (1%)
Autres (4%)
Religion Catholiques (38%)
Protestants (27%)
Autres et athées (35%)
Superficie 41 200 km2
Frontières (total)
Autriche
France
Allemagne
Italie
Liechtenstein
1852 km164 km573 km334 km740 km 41 km
Distance
nord-sud
220 km
La Suisse en un coup d’œil.Distance
est-ouest
346 km
Point culminant Pointe-Dufour (Valais), massif du Mont-Rose, 4634 m
Point le plus bas Lac Majeur (Tessin)193 m
Nombre de lacs 1484
Nombre de glaciers 140
Indicatif téléphonique +41 + le numéro désiré
Courant électrique 220 V (courant alternatif)
Population 8 millions
Réseau de transports publics
26 114 km
Nombre d’arrêts/gares
25 741
Billets du Swiss Travel System.Les billets du Swiss Travel System sont votre sésame pour
le réseau des transports publics suisses. Voici un aperçu
des formules disponibles.
Les billets du Swiss Travel System sont réservés aux voyageurs dont le domicile permanent est situé hors de
Suisse et de la Principauté de Liechtenstein.
Les personnes résidant en Suisse sont priées de se renseigner sur les billets à leur disposition sur le site cff.ch.
1 Valable pour les voyageurs de moins de 26 ans (remise de 15 %).2 Ce billet n’est pas en vente sur le territoire suisse.3 Valable uniquement avec un Swiss Transfer Ticket ou un Swiss Travel Pass Flex acheté simultanément.
Enfants:
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec la personne les accompagnant (munie d’un billet valide).
Les enfants âgés de 6 à 16 ans accompagnés d’au moins un parent voyagent gratuitement avec la Swiss Family Card gratuite.
Les enfants âgés de 6 à 16 ans, qui ne sont pas accompagnés d’un parent, bénéficient de 50 % de réduction sur tous les
billets du Swiss Travel System.
Sous toute réserve de modifications.
Swiss Transfer Ticket
Services: trajet (aller/retour) en train, car et bateau entre la gare-frontière ou
l’aéroport d’entrée en Suisse et le lieu de vacances. L’aller et le retour doivent se
faire par l’itinéraire le plus direct. Validité: deux transferts sur un mois.
SwissTravelSystem.com, Webcode: 1033
Swiss Travel System SA Case postale 1975
CH-8021 Zurich
Un entreprise de:
Swiss Travel Pass
Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora-
miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15
jours consécutifs. Bonus: remise de 50 % sur la plupart des remontées méca-
niques, entrée gratuite dans plus de 490 musées.
SwissTravelSystem.com, Webcode: 1031
Swiss Half Fare Card
Services: jusqu’à 50 % de remise sur les
trajets en train, car ou bateau ainsi que sur la
plupart des remontées mécaniques et les trans-
ports urbains de 75 villes.
Validité: 1 mois.
SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035
Swiss Travel Pass Flex
Services: accès illimité aux trains, cars et bateaux, y compris les trains panora-
miques premium, et aux transports urbains de 75 villes. Validité: 3, 4, 8 ou 15
jours à choisir librement en un mois. Bonus (les jours de validité): remise de
50 % sur la plupart des remontées mécaniques, entrée gratuite dans plus de
490 musées. SwissTravelSystem.com, Webcode: 1032
Applis gratuites.
Toute la Suisse sur votre tablette
Avec l’appli Swiss Mag et les e-brochures, le voyage en Suisse
commence sur l’écran de votre tablette.
Téléchargez l’appli Swiss Mag pour iPad:
MySwitzerland.com / ipad
Applis mobiles Avec nos applis mobiles gratuites, ayez toujours toutes les infos
utiles, les bons plans et les idées de sorties sous la main:
MySwitzerland.com /mobile
Swiss Events Family TripsBest Swiss
Hotels
Swiss HikeSwiss City
Guide
Swiss Half Fare Card Combi
Services: comme ceux de la Swiss Half Fare Card. 50 % de remise avec
le Swiss Travel Pass Flex ou le Swiss Transfer Ticket pour plus de mobilité entre
les jours de validité.
Validité: du premier au dernier jour de validité, sur un mois maximum.
SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035
Swiss Family Card
Services: carte famille gratuite pour accompagner les billets traditionnels
du Swiss Travel System. Trajet gratuit pour les moins de 16 ans accompagnant
un de leurs parents muni d’un billet valide du Swiss Travel System.
SwissTravelSystem.com, Webcode: 1036
Information, conseil et réservation.
Un conseil compétent, des offres irrésistibles
Appelez gratuitement le 00800 100 200 30* du lun au ven
Lignes avec réductions (50%), pas de réduction demi-tarif
Lignes avec réductions (50%) Aucune réduction
L’utilisation de certains trains/cars/bateaux, comme p. ex. le Glacier Express,
le Bernina Express, le Wilhelm Tell Express et le Palm Express
sont soumis à des réservations de places et/ou à un supplément.
2
Circuit du RigiLuzern–Vitznau–Rigi Kulm–
Arth-Goldau–LuzernDurée 1 h 35 min/Retour 1 h 50 min
Bernina ExpressChur–Tirano–(Lugano)
Durée 4 h 13 min/(8 h 58 min)
Gornergrat BahnZermatt–Gornergrat
Durée 33 min/Retour 44 min
Circuit du JuraNeuchâtel–La Chaux-de-Fonds–Glovelier–Delémont–NeuchâtelDurée 3 h
Glacier ExpressZermatt–St.MoritzDurée 8 h 03 min
Wilhelm Tell ExpressLugano/Locarno–(Bellinzona)–
Flüelen–LuzernDurée 5 h 21 min/5 h
Circuit des cols desAlpes centralesMeiringen–(Grimsel)–(Nufenen)–(Gotthard)–(Susten)–MeiringenDurée 8 h 45 min
Circuit du JungfraujochInterlaken–Lauterbrunnen–Kleine Scheidegg–Jungfraujoch–Kleine Scheidegg–Grindelwald–InterlakenDurée 2 h 17 min/Retour 2 h 24 min
GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–MontreuxDurée 5 h 08 min