Suitable for: AZKOYENkofemat.com.ua/useruploads/AZKOYEN.pdf · for coffee machine (vibiemme) chimaera - cubo for coffee machine (reneka) lc - viva - vivas domobar - domobarjunior

Spare parts for:

Suitable for:

This catalogue is automatically generated. Therefore, the sequence of the items might not be always shown at best.Updates will be issued in case of additionsand/or amendments.Suitable universal spare parts may not be included

Spare parts for:

Suitable for:

This catalogue is automatically generated. Therefore, the sequence of the items might not be always shown at best.Updates will be issued in case of additionsand/or amendments.Suitable universal spare parts may not be included

Re

l. 2

01

3-1

01

70

131

Espresso machines

BODY

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

5 ELASTIC RING FOR KNOB

6 WATER/STEAM TAP KNOB

23 RED BIPOLAR SWITCH 10A 250V

26 FILTER HOLDER KNOB CAP

30 SINGLE SPOUT

32 DOUBLE SPOUT

41 BLIND FILTER

42 1 CUP FILTER 6 g

42 1 CUP FILTER 7 g

45 2-CUP FILTER 12 GRAMS

45 2-CUP FILTER 14 GRAMS

47 FILTER BLOCKING SPRING ø 1,00 mm INOX

48 CROSS HEAD SCREW M5x14 UNI 7687

58 SINGLE SPOUT ø 3/8"

59 DOUBLE SPOUT ø 3/8"

60 DOUBLE SPOUT ø 3/8"

61 CLOSED SINGLE SPOUT ø 3/8"

BOILER

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

15 VOLUMETRIC FLOWMETER GICAR

26 O-RING 02112 VITON

27 IMPELLER GICAR

32 BOILER VALVE ø 3/8"M

32 BOILER VALVE ø 1/2"M AUTO-CERTIFIED

34 BOILER VALVE ø 1/4"M

34 BOILER VALVE ø 1/4"M

69 2-WAY SOLENOID VALVE PARKER 230V 50/60Hz

COFFEE GROUP AND BOILER ASSEMBLY

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

2 FLAT TEFLON GASKET ø 13x3x4 mm

3 O-RING 0109 EPDM

6 TAP NUT

27 ROTARY VANE PUMP PROCON ø 3/8" NPT

31 TRIANGULAR GASKET FOR HEATING ELEMENT

33 BOILER GASKET ø 100x94.5x3 mm

36 FILTER HOLDER GASKET ø 73x56x8 mm

36 FILTER HOLDER GASKET ø 72x58x9 mm

37 SHOWER SCREEN ø 60 mm

42 FLAT TEFLON GASKET ø 24x18x2 mm

44 WATER FILTER ø 8.5x22 mm

46 S/S SCREW T.C.C.E.I M4x10 UNI 5931

47 3-WAY SOLENOID VALVE LUCIFER 240V 50Hz

47 3-WAY SOLENOID VALVE PARKER 230V 50/60Hz

54 RED SILICONE RING 03050

57 MOTOR RPM WITH CLAMP CONNECTION 165W

59 STAINLESS STEEL CLAMP FOR FLANGE PUMP

67 COFFEE GROUP GASKET 75x75x3 mm

BODY

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

10 WATER/STEAM TAP KNOB

26 1 CUP FILTER 6 g

26 1 CUP FILTER 7 g

32 2-CUP FILTER 12 GRAMS

32 2-CUP FILTER 14 GRAMS

33 BLIND FILTER

36 FILTER HOLDER KNOB CAP

BOILER ASSEMBLY

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

15 VOLUMETRIC FLOWMETER GICAR

26 O-RING 02112 VITON

27 IMPELLER GICAR

34 BOILER VALVE ø 1/4"M

34 BOILER VALVE ø 1/4"M

44 PRESSURE SWITCH P302/6 3-POLES 30A

44 PRESSURE SWITCH PARKER

67 BALLCOCK VALVE ø 3/8"FF

COFFEE GROUP AND BOILER ASSEMBLY

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

8 EPDM FLAT GASKET ø 13x3x4 mm

9 O-RING 0109 EPDM

11 TAP NUT

19 TEFLON FLAT GASKET ø 21x16.8x2 mm

26 LEVEL PROBE ø 1/4"M-126 mm

35 ROTARY VANE PUMP PROCON ø 3/8" NPT

39 MOTOR RPM WITH CLAMP CONNECTION 165W

40 STAINLESS STEEL CLAMP FOR FLANGE PUMP

43 HEATING ELEMENT 3000W 230V

44 TRIANGULAR GASKET FOR HEATING ELEMENT

49 FILTER HOLDER GASKET ø 73x56x8 mm

49 FILTER HOLDER GASKET ø 72x58x9 mm

50 SHOWER SCREEN ø 60 mm

59 S/S SCREW T.C.C.E.I M4x10 UNI 5931

60 3-WAY SOLENOID VALVE LUCIFER 240V 50Hz

60 3-WAY SOLENOID VALVE PARKER 230V 50/60Hz

70 COMPLETE WATER PIPE

MISCELLANEOUS

Positions without LF code no.: upon request

Position LF code no. Description

1 2-WAY SOLENOID VALVE PARKER 230V 50/60Hz

Suitable for: Suitable for:

BOILER VALVE ø 1/2"M BOILER VALVE ø 1/2"M AU TO-CERTIFIEDcalibration pressure 1,8 bar calibration pressure 1,8 bar

steam release 6.3 Kg/h steam release 6.3 Kg/h for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (SPAZIALE) RAPID - SPAZIO for Coffee machine (SPAZIALE) RAPID - SPAZIO

AZKOYEN AZKOYEN

BOILER VALVE ø 1/4"M BOILER VALVE ø 1/4"Mstainless steel - new model stainless steel - old model

internal teflon coating - or viton or viton for Coffee machine (ASTORIA CMA) ARGENTA - DIVINA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CARIMALI) ECO - UNO for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (FAEMA) DUEA - ELITE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - E92 - P4 - P6 for Coffee machine (NUOVA SIMONELLI) MACCUP OPTIMA for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART - PUB for Coffee machine (SAN MARCO) NS85

AZKOYEN AZKOYEN

BOILER VALVE ø 3/8"M

calibration pressure 1,8 bar steam release 6.3 Kg/h for Coffee machine (ASTORIA CMA) ARGENTA - DIVINA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT-MOULIN - MINICOMPACT-1GRUPPO MINICOMPACT-2GRUPPI - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) DUEA - ELITE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - E92 - P4 - P6 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (SAN MARCO) NS85 for Coffee machine (WEGA) AIRY - ANTARES - ATLAS NOVA - ORION - POLARIS

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

R OTARY VANE PU M P PR OCON ø 3/8" NPT PU M P CONN ECTION ø 3/8"CON IC-3/8" STR AIGHclamp connection 3/8"CONICAL(NPT)-3/8"STRAIGHT

flow rate 200 l/h for Coffee machine (CONTI) XEOS2 equipped with balanced bypass with built-in filter connection ø 3/8" conical NPT for Coffee machine (RENEKA) XLPALLAS for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SILVER

AZKOYEN

R OTARY VANE PU M P R OTO FLOW ø 3/8" N PT

clamp connection flowrate 100 L/h equipped with balanced bypass connection ø 3/8" conical NPT N.S.F. approved for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE

AZKOYEN

R OTARY VANE PU M P R OTO FLOW ø 3/8" N PT PU M P CONN ECTION ø 3/8"CON IC-3/8" STR AIGHclamp connection 3/8"CONICAL(NPT)-3/8"STRAIGHT

flowrate 200 L/h for Coffee machine (CONTI) XEOS2 equipped with balanced bypass NSF approved PA204 for Coffee machine (ASTORIA CMA) ARGENTA - BRAVA COMPACT for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: STAINLESS STEEL CL AM P F OR F LAN GE PU M P

for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SILVER

AZKOYEN

CIRCLIP

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN

STAINLESS STEEL CL AM P F OR F LAN GE PU M P

for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SILVER

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

BLIN D F ILTER 1 CU P F ILTER 6 gfor Coffee machine (ASTORIA CMA) DIVINA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA PORTOFINO PORTOFINO for Coffee machine (CONTI) CLUB - XEOS2 for Coffee machine (CIMBALI) M27 - M30 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (CONTI) for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (GAGGIA) CAREZZA - CLASSIC for Coffee machine (GAGGIA) D90 - E90 DECO - EVOLUTION - GD - GE - LCD - XD - XE for Coffee machine (NUOVA SIMONELLI) MACCUP for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART - PUB for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA XLPALLAS for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC SPLENDOR SPLENDOR

AZKOYEN AZKOYEN

1 CU P F ILTER 7 g 1-CU P F ILTER 7 gr - BASIC QUA LITYfor Coffee machine (ASTORIA CMA) DIVINA

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA PORTOFINO for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC SPLENDOR for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOMOBAR - DOMOBARJUNIOR - DOMOBARSUPER DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: 2-CU P F ILTER 12 GR AM S 2-CU P F ILTER 14 GR AM S

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (ASTORIA CMA) DIVINA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE PORTOFINO for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS LADY - PORTOFINO E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (GAGGIA) DECO - D90 - E90 - GD XEOS2 GE - LCD - TS - XD - XE for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 SPLENDOR for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS DOMOBAR - DOMOBARJUNIOR - DOMOBARSUPER XLPALLAS DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SPLENDOR

AZKOYEN AZKOYEN

2-CU P F ILTER 14 GR AM S - BASIC QUA LIT Y

AZKOYEN

F ILTER H OLDER G ASKET ø 72x58x9 m m F ILTER H OLDER G ASKET ø 73x56x8 m mfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC

AZKOYEN AZKOYEN

W ATER FILTER ø 8.5x22 m m

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

IM PELLER GICA R VOLU M ETRIC F LOW M ETER COVERfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E92 EXPRESS - E92

AZKOYEN AZKOYEN

VOLU M ETRIC F LOW M ETER GIC AR CON NECTOR FEM ALE SM ALLconnection ø 1/4"FF for volumetric flowmeter

for Coffee machine (ASTORIA CMA) PLUS4YOU for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA - ELITE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS EXPRESS - E92 E92 for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS for Coffee machine (WEGA) CONCEPT

AZKOYEN AZKOYEN

IM PELLER GICA R O-R ING 02112 VITONfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA - ELITE EXPRESS - E92 EXPRESS - E92

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: VOLU M ETRIC F LOW M ETER COVER

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E92

AZKOYEN

COF FEE G ROU P GA SKET 75x75x3 m m COPP ER F LAT G ASKET ø 18x14x1.5 m mfree of asbestos for Coffee machine (ASTORIA CMA) ARGENTA

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) GRADISCA for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) DUEA - ELITE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - E92 - P4 - P6 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (NUOVA SIMONELLI) MACCUP OPTIMA for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (SAN MARCO) 85 for Coffee machine (SPAZIALE) SELETRON PLUS - S3

AZKOYEN AZKOYEN

EPDM FL AT G ASK ET ø 13x3x4 m m F LAT TEFLON G ASKET ø 13x3x4 m m

AZKOYEN AZKOYEN

F LAT TEFLON G ASKET ø 24x18x2 m m TEF LON FL AT GA SKET ø 21x16.8x2 m mfor Coffee machine (CARIMALI) ETABETA

for Coffee machine (RANCILIO) CLASSE10 - EPOCA

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: TEF LON FL AT GA SKET ø 22x17x2 m m TRIAN GU L AR GA SKET F OR HEATIN G EL EM EN T

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA free of asbestos for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - EVOLUTION dimensions 70x70x2 mm - internal hole ø 40 mm LOLLO - REPLICA - REVOLUTION for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

TRIAN GU L AR GA SKET F OR HEATIN G EL EM EN T TRIAN GU L AR GA SKET F OR HEATIN G EL EM EN Tuniversal carbo teflon

dimensions 70x70x2 mm - internal hole ø 40 mm dimensions 70x70x2 mm - internal hole ø 40 mm for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART

AZKOYEN AZKOYEN

F ILTER H OLDER H AND LE M 10 F ILTER H OLDER H AND LE M 12for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE

for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA PORTOFINO for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART

AZKOYEN AZKOYEN

F ILTER H OLDER H AND LE M 12 F ILTER H OLDER KN OB C APfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

F ILTER H OLDER KN OB M 10 SOF T F ILTER H OLDER KN OB M 124 SOF T

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: F ILTER H OLDER KNO B W HITE M 10 KN OB F .F ILTERH OLDER M 12 R ED POLISHED

AZKOYEN AZKOYEN

R ED F ILTER HOLD ER H AND LE M 12 R ED F ILTER HOLD ER KN OB M 10 POLISH ED

AZKOYEN AZKOYEN

W HITE FILTER H OLDER KN OB M 12 W OOD EN F ILTER H OLDER HA ND LE M 10

AZKOYEN AZKOYEN

W OOD EN F ILTER H OLDER HA ND LE M 12

AZKOYEN

HEATING ELEM EN T 3000W 230V HEATING ELEM EN T 3600W 220Vimmersed length 360 mm - 4 poles immersed length 255 mm - 6 poles

distance between the holes 52 mm distance between the holes 52 mm flange 71x71 mm flange 71x71 mm for coffee machines with 2 groups for coffee machines with 2 groups for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

CROSS HEAD SCR EW M 5x14 U NI 7687 S/S SCR EW T.C.C.E.I M 4x10 U NI 5931for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30

AZKOYEN AZKOYEN

ELASTIC R ING F OR KN OB W ATER/STEA M TAP KNOBfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30

AZKOYEN LF-1241142 AZKOYEN AZKOYEN

G REEN IN DICATOR LAM P 230V R ED IND ICATOR L AM P 230Vhead ø 7 mm - hole ø 5,5 mm head ø 13.5 mm - hole ø 10 mm - 120°C

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA EXPRESS - E91 - E92 for Coffee machine (GRIMAC) MIA - NEWCIALDAVAPOR VAPORDOUBLE for Coffee machine (SPINEL) DUELUX - DUETTO DUETTOLUX - ESSE - MINIMINILUX - TRELUX

AZKOYEN AZKOYEN

LEVEL GL ASS ø 13x138 m m SILK -SCR EEN PR IN

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

LEVEL PR OBE ø 1/4"M -125 m m LEVEL PR OBE ø 1/4"M -126 m mfor Coffee machine (ASTORIA CMA) PLUS4YOU

AZKOYEN AZKOYEN

LEVEL PR OBE ø 1/4"M -150 m m

for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT-MOULIN - MINICOMPACT-1GRUPPO MINICOMPACT-2GRUPPI - MONROC - OFFICE for Coffee machine (SAN MARCO) NS85

AZKOYEN

BALLCOCK VALVE ø 1/4"FF BALLCOCK VALVE ø 3/8"FFfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

M ICROSW ITCH EF 83161.3 250V 16A

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

M OTOR R PM W ITH CLAM P CON NEC TION 165W STAINLESS STEEL CL AM P F OR F LAN GE PU M Pmodel 11002728 for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO

power 165W 220V 50Hz DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO capacitor 10 µf MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION for rotary vane pump SILVER for Coffee machine (ASTORIA CMA) ARGENTA - BRAVA COMPACT - DIVINA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SILVER

AZKOYEN AZKOYEN

SIN G LE PHASE CLAM P M OTOR 128 PA

184W 220V 60Hz 1720 rev/min with capacitor 10µF for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (CONTI) CLASSICA - CLUB TWIN STAR - XEOS

AZKOYEN

BOILER GA SKET ø 100x94.5x3 m m O-R ING SEAL 04375 EPDMviton for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

O-R ING 0109 EPDM O-R ING 0114 VITONfor Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: O-R ING 02025 R ED SILICONE O-R ING 02025 VITON

for Coffee machine (AZKOYEN) for Coffee machine (AZKOYEN) for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - FIRENZE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO GRADISCA - PORTOFINO for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (CARIMALI) ETABETA XEOS2 for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 XEOS2 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA MINICOMPACT - MONROC - OFFICE EXPRESS - E61 - E91 - E92 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO ELITE - E61 - E91 - E92 for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA - S24 - S26 for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS S27 XLPALLAS for Coffee machine (SAN MARCO) 85SPRINT - 95SPRINT

AZKOYEN AZKOYEN

O-R ING 02043 EPDM O-R ING 02112 VITONfor Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

for Coffee machine (RENEKA) VIVA - XLPALLAS for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA - ELITE EXPRESS - E92

AZKOYEN AZKOYEN

O-R ING 03200 EPDM R ED SILICONE R ING 03050for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

M EM BR AN E KIT FOR PR ESSU RE SW ITCH PR ESSU RE SW ITCH PARK ERmodel P302-6 ø 55 mm fitting ø 1/4"

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA scale 0.5÷1.4 bar for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE differential 0.18÷0.03 bar for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 pressure max 2.1 bar for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA temperature max 140° EXPRESS - E64 - E66 - E91 - E92 - P4 - P6 for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS DOMOBARSUPER - DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA XL-PALLAS LOLLO - MERCURY - MINIMAX - REPLICA REVOLUTION - SILVER

AZKOYEN AZKOYEN

PR ESSU RE SW ITCH P302/6 3-PO LES 30A

CE-SEV-ASE-UL approved ISO 228 G connection 1/4"M for pipe ø 4x6 mm adjustable scale 0.5÷1.4 bar fixed differential 0.15 (ÿ 0.06) bar fluid temperature max :140°C max contact load : 220V 7KW (30A) 400V 12KW (30A) for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA EXPRESS - E64 - E66 - E91 - E92 - P4 - P6 for Coffee machine (RENEKA) VIVAS for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOMOBARSUPER - DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA

AZKOYEN

SELEC TOR SW ITCH 0-3 POSITION S 16A 400V

square pin 5x5 mm for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA

AZKOYEN 3100024

Suitable for: Suitable for:

BU R N P REVENTIN G PIPE HA ND GR IP ø 8 m m

for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 for Coffee machine (FAEMA) DUE - E91

AZKOYEN

DELIVERY SH OW ER ø 54 m m SHOW ER ø 60 m mfor Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO

DOMOBAR - DOMOBARJUNIOR - DOMOBARSUPER DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION

AZKOYEN 10013360 AZKOYEN

SHOW ER SCR EEN ø 60 m m

for Coffee machine (BRASILIA) GRADISCA for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (VFA EXPRES) ELITE - MAGESTIC SPLENDOR for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOMOBAR - DOMOBARJUNIOR - DOMOBARSUPER DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION for Coffee machine (WEGA) MINI

AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

COIL LU CIF ER /PA RKER 220/240V 9W 50Hz COIL PAR KER ZB09 9W 220/240V 50/60Hzwidth 32 mm - height 38 mm width 34 mm - height 33 mm

depth 43 mm depth 43 mm for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (ASTORIA CMA) for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO XEOS2 for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 XEOS2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 EXPRESS - E61 - E91 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO EXPRESS - E61 - E91 for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS XLPALLAS for Coffee machine (SAN MARCO) EUROPA95 - NS85 for Coffee machine (VIBIEMME)

AZKOYEN AZKOYEN

2-W AY SO LEN OID VALVE PA RKER 230V 50/60Hz COIL PAR KER ZB09 9W 220/240V 50/60HzVE146NV - fittings ø 1/4"FF - max 10 bar width 34 mm - height 33 mm

VITON sealing - orifice ø 2.5 mm depth 43 mm with coil ZB09 9W 220/230V 50/60Hz for Coffee machine (ASTORIA CMA) fluid temperature -10°C +140°C for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (GAGGIA) DECO - GD - GE - XD for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO XE for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (SAECO) AROMA XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E61 - E91 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS for Coffee machine (VIBIEMME)

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: 3-W AY SO LEN OID VALVE LU CIFER 240V 50H z COIL LU CIF ER /PA RKER 220/240V 9W 50Hz

E131F4304 - drain ø 1/8" conical - max 10 bar width 32 mm - height 38 mm RUBY seal - orifice ø 2.5 mm depth 43 mm with coil 483510S6 9W 220/240V 50/60Hz for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE fluid temperature -40°C+140°C for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (ESSIKA) DUEA - ELITE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EUROPA95 - EXPRESS - E61 - E91 - E92 - SK2 EXPRESS - E61 - E91 SSK2 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (FAEMA) COMPACT for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA XLPALLAS for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS for Coffee machine (SAN MARCO) EUROPA95 - NS85

AZKOYEN AZKOYEN

3-W AY M ECH ANIC AL COM PONEN T LU CIF ER

E131F4304G - drain ø 1/8" conical - max 10 bar RUBY seal - orifice ø 1.5 mm fluid temperature -30°C+140°C for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E61 - E91 - E92 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS for Coffee machine (SAN MARCO) EUROPA95 - NS85

Suitable for: Suitable for: 3-W AY SO LEN OID VALVE PA RKER 230V 50/60Hz COIL PAR KER ZB09 9W 220/240V 50/60Hz

VE128IR - drain ø 1/8" conical - max 10 bar width 34 mm - height 33 mm RUBY seal - orifice ø 1.3 mm depth 43 mm with coil ZB09 9W 220/230V 50/60Hz for Coffee machine (ASTORIA CMA) fluid temperature -30°C+140°C for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - PORTOFINO for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E61 - E91 EXPRESS - E61 - E91 - E92 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS XLPALLAS for Coffee machine (VIBIEMME)

AZKOYEN AZKOYEN

3-W AY M ECH ANIC AL COM PONEN T PAR KER

VE128IR - drain ø 1/8" conical - max 10 bar RUBY seal - orifice ø 1.3 mm fluid temperature -30°C+140°C for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 XEOS2 for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA EXPRESS - E61 - E91 - E92 for Coffee machine (FIORENZATO C.S.) MURANO for Coffee machine (PAVONI) BART for Coffee machine (RENEKA) LC - VIVA - VIVAS XLPALLAS for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOMOBARSUPER - DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA

CLOSED SIN GL E SPOU T ø 3/8" DO UBL E SPOU Tdistance between holes 18 mm

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: DO UBL E SPOU T ø 3/8" DO UBL E SPOU T ø 3/8"

for Coffee machine (ASTORIA CMA) DIVINA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (BRASILIA) LADY for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CONTI) CLUB - TWIN STAR2 for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA XEOS2 PORTOFINO for Coffee machine (ESSIKA) SK2 - SSK2 for Coffee machine (CIMBALI) M27 - M30 for Coffee machine (CONTI) for Coffee machine (ESSIKA) for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - EXPRESS E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (GAGGIA) D90 - E90 for Coffee machine (NUOVA SIMONELLI) MACCUP for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART - PUB for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA for Coffee machine (SAN MARCO) EUROPA95 - NS85

AZKOYEN AZKOYEN

SIN G LE SPO UT SIN G LE SPO UT ø 3/8"distance between holes 18 mm for Coffee machine (ASTORIA CMA) DIVINA

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (BRASILIA) CENTURY - GRADISCA PORTOFINO for Coffee machine (CIMBALI) M27 - M30 for Coffee machine (CONTI) since 1/11/03 TWIN STAR2 for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUE - DUEA EXPRESS - E61 - E64 - E66 - E91 - P4 - P6 for Coffee machine (GAGGIA) D90 - E90 for Coffee machine (NUOVA SIMONELLI) MACCUP for Coffee machine (PAVONI) BAR - BART - PUB for Coffee machine (RANCILIO) EPOCA

AZKOYEN AZKOYEN

SIN G LE SPO UT ø 3/8" 1-CU P STR AIG HT SHOR T SPOU T ø 3/8"

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for:

F ILTER B LOCK IN G SPRIN G ø 1,00 m m IN OX

for Coffee machine (VIBIEMME) CHIMAERA - CUBO DOMOBAR - DOMOBARJUNIOR - DOMOBARSUPER DOSAPLUS - EVOLUTION - KOMETA - LOLLO MERCURY - MINIMAX - REPLICA - REVOLUTION SILVER

AZKOYEN

TAP NU T W ATER-STEAM TAP ø 3/8"for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

AZKOYEN AZKOYEN

COM PLETE W ATER PIPE

AZKOYEN

G REEN B IP OLAR SW ITCH 16A 250V PU SH-BU TTO N PANEL 5 BU TTONSwith indicator light and switch cover for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - VIENNA

screen printing 0 - I max temperature 120°C mounting hole 22x30 mm

AZKOYEN AZKOYEN

Suitable for: Suitable for: R ED BIPOL AR SW ITCH 10A 250V

with indicator lamp mounting hole 25x25 mm

AZKOYEN

CON NECTOR FEM ALE SM ALL F EM A LE LAR G E CONN EC TORfor volumetric flowmeter for coils

for Coffee machine (AZKOYEN) AZ04 - BRAVO - VIENNA for Coffee machine (BEZZERA) ELLISSE for Coffee machine (CIMBALI) M15 - M20 - M27 - M30 for Coffee machine (EXPOBAR) EXPRESSO MINICOMPACT - MONROC - OFFICE for Coffee machine (FAEMA) COMPACT - DUEA - ELITE EXPRESS - E92

AZKOYEN AZKOYEN

The data herewith contained may change without notice and LF SpA cannot be

held responsible for possible errors stated or resulting by the use of this document.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without written

permission by LF SpA.