-
:
. . . . .
PR Cyprus-Russian Successful Business magazine 1, - 2011
www.cyprusrussianbusiness.com
-
PwC PwC 1998 , , - Price Waterhouse Coopers & Lybrand.
, . (www.pwc.com)
. , . 161 000 154 , , . , . , . , , . PwC.
, , . , . , -.
PwC , 2010 1000 49 .
-
PwC
, .
, , .
-
PwC (), , .
: , , , . . www.pwc.com/cy
, , , . . , , , . , , .
-
4 Successful Business
, 1 (- 2011)
-
5 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
384248
2011 , The Economist. , , . .. . 33.
- 2011
: P.I.O.
Noble Energy
12
, .
-: . (FDI) - 2 439%.
. , . .
. - .
. , , (European Transnational Programmes), 90% .
49
1
19 20
-
6 Successful Business
, 1 (- 2011)
. . . .
. . .. . . .
. .
.
: c
,
,
.
. , .
. , - .
. , .
: .- , , .
. , - , .
20
54
404546
50
56
-
7 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, - 2011, , .
, , .
? - ? .
- . - .
! PwC , , 2007 .
. , .
? , , .
: . . , .
PR . - ( , ) .
60616264
66
70
72
82
-
8 Successful Business
, 1 (- 2011)
, , ,
. . , PricewaterhouseCoopers, - , . - PwC CIPA , -, - . , .
( ) . , , . , : - - .
, - . - , , , , - . , , -, -. , .
, , . , , . - : - - . , , , . .
, : , , . !
20,7% 2010 114 746.
Successful Business
Our Contributors
-
9 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
A-Z
Our Contributors
2009 $8,29.
, Adamos K. Adamides & Co., Lawyers
, Dr. Kypros Chrysostomides & Co. LLC
. , , Deloitte Cyprus
, Action GlobalCommunications
,NCL Corporate Services Ltd
, , ,Andreas Neocleous & Co LLC
,
, - .
,
Soulis MalecosChairman,
Cyprus Advertising Agencies Association
Chairman, National Associations Council / EACA
Kathy ChristodoulouDirector,
Action Global Communications
Kypros ChrysostomidesManaging Partner,
Dr. K. Chrysostomides & CO. LLC
Christos Floridis Advocate, Senior Associate,
Head of European Affairs Department,
Andreas Neocleous & Co LLC
Dmitry LevkinHead of Consulting Bureau,
Korpus Prava
Loucas LoucaMinister of Justice, Republic of Cyprus
Pieris M. MarkouPartner,
Tax Practice Leader, Deloitte Cyprus
Tony ChristodoulouFounder
and Managing Director, Action Global Communications
, Action Global Communications
Edward AslanianPolitical
and Economic Analyst
Nicos CleridesChairman,
NCL Corporate Services Ltd
Vladimir IzotovPolitical Scientist,
Candidate of Political Science
Panayiotis Loisides Secretary General,
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
, .,
Constantinos Adamides Partner,
Adamos K. Adamides & Co., Lawyers
,PwC
Petros MaroudiasPartner,
PwC Cyprus
2010 $9.
-
10 Successful Business
, 1 (- 2011)
, - Fashion TV Russia
PwC ., (CIPA). , - .
(1988-1993)
,
- , Horasis
, ,PwC
, Alpha Bank Cyprus
Christodoulos VassiliadesAdvocate,
Managing Partner, Christodolous
G. Vassiliades & Co LLC
Nicholas Papadopoulos, Chairman,
Finance Committee, House of Representatives
Phidias PilidesCEO PWC Cyprus.
President, Cyprus InvestmentsPromotion Agency.
President, Cyprus-Russian Business Association.
Charalambos Sergiou Senior Manager in Tax,
PwC Cyprus
Viacheslav ShumskyAmbassador
of the Russian Federation in Cyprus
, PwC
Panikos N. TsiailisPartner,
PwC Cyprus
George VassiliouFormer President of the
Republic of Cyprus
, , Andreas Neocleous & Co LLC
Photis PhotiouDirector,
PKP Business Consultants LtdEx-Minister of Republic of Cyprus,
Ex-CTO President
, PKP Business Consultants Ltd-, -
Andreas NeocleousAdvocate, Founder and President of the
Board,
Andreas Neocleous & Co LLC
Frank-Juergen RichterChairman,
Horasis
Igor ShlykovEconomic
Analyst
Costas Stylianou Head,
International Division,Alpha Bank Cyprus
, ,Christodolous G. Vassiliades & Co LLC
Ekaterina Melas, Consultant,
Ex-president, Fashion TV (Russia)
, ,Chrysses Demetriades & Co. LLC
Christos MavrellisPartner,
Head of the Company & Commercial Department
Chrysses Demetriades & Co. LLC
Our Contributors
A-Z
330 000 70
-
11 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
1984
. 1984 . 1 2009 , Christodoulos G. Vassiliades & Co. LLC. ,
- .
130 , , , , , , . , , , , , , - , ( , ).
, (), , .
. , , , .
, , , .
: , , , , , , .
: . , .
: Lexwork InternationalLaworld Mackrell
InternationalINTAInterlaw
,
-
12 Successful Business
, 1 (- 2011)
Successful Business MagazineIssue 1, April-June 2011.
Editorial Board: Natalia Kardash, Andrey Korneev, Igor Nossonov,
Andrey Pavelko.
Project Coordinator: Julia Basharina ([email protected])
Contributors: Zoya Markova, Maria Vetrova, Igor Shlykov, Daria
Kalenkova, Galina Dmitrienko, Oleg Muzichenko, Andrianne
Philippou.
Printers: CASSOULIDES MASTERPRINTERS.
Circulation: 3000 copies.
Distribution: free at business forums, conferences, seminars.
1000 selected recipients (in Cyprus and Russia) mailing list.
Subscriptions 2011(two issues: July and October) 20 euro
(delivered by courier service) or 10 euro (mailed).
Subscriptions 2012 (four issues: January, April, July and
October) 40 euro p.a. (delivered by courier service) or 20 euro
p.a. (mailed).
Website: www.cyprusrussianbusiness.com
A note to readers: the views expressed are the authors' and not
necessarily those of SUCCESSFUL BUSINESS Magazine. Authors may have
consulting or other business relationships with the companies they
discuss.
Copyright: no part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means without prior permission of
VESTNIK KIPRA or N. G. Cyprus Advertiser Ltd.
1, - 2011
: .., . ., .., ..
: ([email protected])
: , , , , , , .
: CASSOULIDES MASTERPRINTERS
: 3000
: -, , , 1000 ( ).
2011 ( : ) 20 ( ) 10 ( ).
2012 ( : , , ) 40 ( ) 20 ( ).
: www.cyprusrussianbusiness.com
: , , . .
: , , .
Vestnik Kipra Publishing House (N. G. Cyprus Advertiser Ltd)
General Manager and Editor-in-Chief: Natalia Kardash
([email protected].)
Head of Administration Dept.: Galina Panagassova
([email protected].)
Advertising Coordinator: Daria Kalenkova
([email protected].)
Accounting Dept.: Nadejda Avramidou ([email protected].)
www.cyprusadvertiser.com
Tel.: (+357) 25 590530
Fax: (+357) 25 584920
Postal Address: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus
(N. G. Cyprus Advertiser Ltd)
: ([email protected])
: ([email protected].)
: ([email protected].)
: ([email protected].)
www.vestnikkipra.com
Te.: (+357) 25 590530
: (+357) 25 584920
: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus
Successful Business12
Our Team
-
13 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
,
-
14 Successful Business
, 1 (- 2011)
! -
. - , , , . - . , . , . , , -- .
. -. . , 12% .
- , - - . , , . - , , , -. , . - Global Russia: . , - , , -,
.
, - www.cyprusrussianbusiness.com. - . - , -, , , -.
, , , - .
. -- Universe Cyprus PRO. 15- . , , , .
. . - . .
. www.cyprusrussianbusiness.com. . .
. , ..., . .
14 Successful Business
:
-
15 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-
16 Successful Business
, 1 (- 2011)
(1988-1993)
- .
. . , , - , .
, , , - . , , .
- , . , , , , .
. , .
, 1 (- 2011)
-
17 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
! - . - , - , - , . - , , , .
, - , - - , , . - .
2010 - .. , - . . .
!
17 Successful Business
-
18 Successful Business
, 1 (- 2011)
. , , , . - 2010 , , , - .
. - , - .
, , . , -, , . , , - .
, - , , , , , - , .
, - , , .
PwC (CIPA)
- (CRBA)
, 1 (- 2011)
-
19 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
: 14. Byron str, Limassol, Cyprus. : (+357) 25 590530. . :
[email protected]: www.cyprusadvertiser.com,
www.vestnikkipra.com
-
20 Successful Business
, 1 (- 2011)
1
, , Noble Energy - 12 ( ) .
, , . 2012 : Noble Energy . , , .
, Noble Energy , , - (453 . ). - , , 283 . . , .
4 - -, - , - , - . - - - - 18 - - . - . , - , - .
2
Pandora Ogilvy - e-Cypriot. , 2010 - ( 15 64 ), 330 . . , - . ,
65% - - , , -, .
5 - -: , - . 31 - , . , - . 2020 70% .
3
16 - . -, .
-. . - , , . - , , Savilis, , .
, .
. , , , .
, - .
, , , , , .
2001 3,75%
10
2020 70%
-
21 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
10
20%. , 70 . 2009 - 58 . Bank of Cyprus 34%, Marfin 20%, -
National Bank of Greece Eurobank EFG 63% 58% -.
, - , - 2010 : - . 61,5 .
9
, - -. , - .
, , (, ), 2012 3% . .
, - , -, , , - .
7 -: 18 - - - . - - . , - , -, . - , - , , , .
6
. .
, , , . , 2012 . 12 .
( 4 ).
8
- - 3,4- - .
- () , -, - -, . - .
, - , , - . , - , , .
65% 4
-
22 Successful Business
, 1 (- 2011)
4
--, , - . , 2008 , 57 . 26 2010 , 14 2009, 15 2008 . - , -, , -,
, , . , - , - 45.
3 170
5 - , , -. , - , , 1 2011 . , -, - 1 - .
3
- , 4 - - -.
- 7,5 . 4 500 . -, , - .
, - - , , , , , . , -, , , .
1
- 8 Eurocypria
Cyprus Airways - -, . 21 .
- Cyprus Airways. Cyprus Airways -, Eurocypria. - .
, 9 - Eurocypria Willow Air Uk Ltd, - . , , , , - ,
Eurocypria.
2
- - - - . , , , . - , 2%, - - - .
, . 6,19%, , 3,82%. - 4,91%, 3,82% .
-. . , , -, .
10
8
-
23 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
8
(PASYXE) , 2010 , , ( 1,5% 4% -). 2011 3% , .
, , , -. , . , , - 300 . .
. , .
7 , - -. - - (- -) , 50% . -, , , .., - .
6,19% -2,5.
10
, - - - - www.mcit.gov.cy/drcor. -, , , , -, -, .
- - -: - . . 22 404325, 22 304887, e-mail:
[email protected].
9
, - , - , - (NGA), - , - -, , - .
- . - 2,5 . , - . 3% , 10% , .
6
, , , . , , .
, 122 , , , .
8 50 . , , , . , 170 250 - .
-
24 Successful Business
, 1 (- 2011)2011
-
12. , , - .
, - . - ( 40 ) 2004 3-4 .
12 150 . , - 2004 350 , 600 . , , . , .
, - , - .
- - . - 800 .
, - , - -.
, - - , - , . - - -.
31 Lois Builders - . 14,5 . 6800 . , , , , , .
902
- 902 - 2006 2010 . 460 .
- , - . , , 2010 63 .
-, . 19 , 6 -, , 2 - (, ).
, - 2010 . 114,746 -, 40,1% 2009 . - - , , - - 20,7%, 13,5%
11,7% .
2011 , , , - . - - , -. 2010 237 372 .
- , , -, - - . - , , - - -, - , .
,
>
>
>
. . , .
>
$1. 237 372 2010
-
25 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
2010
-
26 Successful Business
, 1 (- 2011)
2011
1. - -, - - . 92% .
- , - 2010 . 9,1 - - - 3,5%. - (72,1%) (10%). - ( 3,5%).
peec Piraeus Bank - - . - - - .
- - 600 - . 30 . . . - - -, , - . 200 .
Sky Motor City:
Hermes Airports . - , -.
-, - -. - , .
Sky Motor City. , . , - , - .
Hermes Airports , , .
2011 - - - .
-, -- -, , , - 2010 , .
>
>
>
: !
c Hermes Airports - , . , - . 22 - , 31 .
, Hermes 2031 , , -. (--). , , Hermes Airports, 2031 .
>
92% 200. -
-
. , , , , - . CTC Group , - -. , , , . , - , .
19.625 . 9.083 . 147.214 .
65.000 .
24.000 .
45.000 . 1.500
300
-
27 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
InBusinesss, , - , - - , . .
- $150 , - , , . - - : 3500 , 4000 5000 .
. - . 40% - . : 40% 40% . - , .
- , - . Baker Tilly Ukraine , Marfin Bank Investor Relations , -
, , .
Quality Group David Lloyd Resorts - Olympia David Lloyd Sports
Village. , 80 , - ( 16 ) , , , 4 - .
FiberPro Contracting, Theming & Lighting () 1,5 - . , 90 .
50 .
17
-
-
28 Successful Business
, 1 (- 2011)
60 . 10 5%-
. , 60 . , - , - 15%, , ( 15% 8%). 5%- , , (delivery).
7 -
. - . , -, , - , .
- , -
- , . 8500 170.000 5 - . - , .
8 -
- . - - , . , , - - , . - 2011-2012 . 0,095% ( -, ) . , - 120
.
10 - , . , - , - 32 . , , .. - - . , 1 1995 . , 24 .
10 000 10.000 , - , - - . -. - , - , -, , -, -.
- -, - - , . , , - -. -, .
2011
, - .
>
120. 10 000
-
29 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, . , , . , . , , , , , . , 14 .
25
17 2008 2010 . - , - , - : - . - , , 10% . 4,25% . -, , 10 . , ,
.
- - - -. - , .
- 1000 1 -, 2000 -, .
. (+357) 25 582120,.:[email protected].
,
:
( , -, , ..);
(, , , ..);
(, , -, ..);
(-, , );
(, -, ..);
-; (, , , ..).
() ,
P.I.O.
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; .
.
:, ,
, , ,
, , .
/:
32 1000
-
30 Successful Business
, 1 (- 2011)
, , , .
, , -, -. 7%, , , .
200 . , -, , 6-7% . , ?
. , . . 2,4 2010 , 13,4 - 2011 . ,
200%. , . .
, , - -, . - , G7 -. . - 29,3% - . - , - . , - - , .
. - -. -, - .
- . , , , ,
7%,
, ,
.
.
-
31 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, - - -. - -, - ( ) , -, .
, , , , , - - . , , - . , - . ,
. . , ?
, -, , , ,
. .
, . -, - , , , , . , - . , , - -. , - , .
. , , - , - .
, . . - , 20% , - .
,
, ,
, ,
.
.
.
, .
, .
-1
-
32 Successful Business
, 1 (- 2011)
,
- Lophitis I II, -, .
Agios Nektarios Building . , . .
Vragadinos Centre - 2500 2 32 . - -, . Vragadinos Centre , -
.
Yiola House , - , , - . Yiola House -, -, - .
Alkistis Residence - . -, - - .
Lophitis Group: 7 Zinas Kanther 3035 Limassol Cyprus. +357
25343708 : +357 25343705E-mail: [email protected]
Lophitis Business Centre Lophitis Business Centre II Agios
Nektarios Building
Vragadinos Centre Yiola House
Alkistis Residence
-
33 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, , .
. , , - .
>
-
34 Successful Business
, 1 (- 2011)
-
- , , , , . , , , , , 1%. . , , - 12,5% . , , , . - -, , .
- 10%. 4,25%, . , , . , - - . , - , . . , - .
, , - ,
. , , : - . - - . . . , - -. , - , , .
, -, , . - . , , , - . - , , - . , - .
, . . : . , , -. . - . , - . , , , 70-, -. . , - , : - - , , . ,
, . , . , , , ,
. , , , , .
-
35 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, . 50 , -. British Petroleum . 100 , , , , . , , . - , . , . -
, . , , . -. , , - - . . , - . . . -, - - . - - , . - -. . : .
-:
. - , , , -
, . , . , 50% 60% . - 15%. , -. , , , .. -, . . . , , , . , -. ,
- .
3 1953 . . . . 1997-2000 . 1999-2002 . 2000-2002 - . 2002-2005-
. 2005 , .
, , . .
-
36 Successful Business
, 1 (- 2011)
(. 1946)
,
?
Nicos clerides lawcorPoraTe serVices lTd
: . .: +357 22 668701. : +357 22 668702. :
[email protected]. www.ncl-corporate.com,
www.nicosclerideslaw.com
-
37 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-:
2009 4,1 . . : 1,5 . . 2009 .
, .
2,6
1,5
: ,
2009 , . :
150050 500
1 . 332 . 400 .
72 .
57,9 .
31,3 .
-
38 Successful Business
, 1 (- 2011)
. - , . , , , 10% , 45 - -, - , - .
- - :
- 2010-2011 - , 40 139 .
- , 37 183 , .
Heritage Foundation - 70,9%, 2010 24
. 13 43 , , .
- FDI 2009 . 22,9% - 2,1% , , Eurostat.
-
, , . - - .
. , - . - 47,5% 25-34 , 32,2%.
CIPA
Successful Business38
-:
. , (FDI) 2 , 439%. 2007 FDI 279 , 2008 736 , 2009 1,5 . (: ).
2009 , , , , .
, , FDI , , .
-
39 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
- . , , , , , , -, - .
2009
9% , 8 33 . 920 -, 12500 . - , - , .
-
. , , , - , .
- - (ICIS), .
-. . 2000 , 40 , 130 -- .
- (TTS),
, - , , , - , , , .
, .
, (RES) - . , - .
- -, , , .
- -, - , - , .
- - . .
.
, - .
-:
(FDI) 439%.
2007 2008 2009
27
9
73
6
1,
5
-
40 Successful Business
, 1 (- 2011)
5
4
3
2
1
. , , - . . (CIPA) , .
1
2
3
4
5
6
Vasilikos Oil Terminal (VOT)
Energy Centre -
- 25 . VOT - . , . , .
Cypeir Properties Ltd.
- Del Mare , ,
34 000 2. 4 500 2 14 000 2 . , , .
- Shacolas -
-, , - , 2 , - , 1000 , , . , . 760 .
3,2 2. .
, - , . Quality Group, - . , , - , , -, , . - , 189 000 2. -
.
- -
30 000 2. , - , - , , -, . , , .
Fortune Health -
. , 1,8 2 - , -, . - .
-
41 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
12
11
10
9
8
7
6
7
8
9
10
11
12
330 000 2. , , , - , , , , , .
Leptos Neapolis Neapolis
-. 1,1 2 . , - , . Neapolis , - 3000 , . -, .
Leptos Marina Residences
-, -. - 200 , , -. Marina Residences , , . 23 000 2.
Landmark
- 23 500 2 . 56 000 2. Landmark , - . 233 , , , -, 1500 .
Macronisos Marina Macronisos Marina
, 53 - , 222 20 . , , , -, , , - 600 .
,
10 . 595 703 2. , , - , , .
,
, , . 10 2. - Nikki Beach, Nikki Beach, 3000 . 2 -, - , - .
- (CIPA) - . , .
CIPA
: +357 22-441133: +357 22-441134
: www.cipa.org.cy E-mail: [email protected]
[email protected]
( 2009 )
3 .
30%
,
30% , ,
:
,
,
270 ( )
-
42 Successful Business
, 1 (- 2011)
(, ..) . - (, , , , -) , . , - ,
. - .
- BRIC (, , ), . EPFR, ,
, , , . , - , - 7 . 1,22 , 2 980 . , -, - . , 2011 4,3%.
, - . :
.
-
, .
Alpha Bank, Cyprus
42 Successful Business
, , , , C. , . , .
-
43 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, (.. A2), ( , ) - . 2011 -.
?
, . - , -, , , . . - , , - , .
, :
-
. , - ( , , ..).
,
, . , . , - - .
,
, . , -
, . - , , , , .
, , - ( - ).
?
- ( -), :
; , ; ,
. ,
-:
- -
. . .
-- , . - .
- . - - ( ), , - , .
EPFR, , , .
-
44 Successful Business
, 1 (- 2011)
- .
, , , , , ( . )
,
-, , , - . - - -- .
. 3- 10- . - , . , - .
- - -. , - : , , , - .
. , - , .
2010.
%
, 466 100 360 0,0 106
: 117 25,1 73 0,0 44 ,
2803 100 602 2 2199
: 526 18,8 109 1 416 1758 100 716 8 1034
: 238 13,5 139 8 91 ,
543 100 125 173 245
: 86 15,9 13 63 10 1136 100 426 342 368 : 378 33,3 107 0,0 271 ;
, ,
13334 100 1912 78 11344
: 1164 8,7 588 78 498 37913 100 777 10 37126 : 852 2,2 295 5 552
,
7341 100 2853 51 4437
: 2156 29,4 1202 38 916
,
.
-
45 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, . , , . , .
-, . , ( ). - .
-. 2004 , (, ). , , . , , - , 18 , , . , , 18 .
- , . - - .
. , :
- 25,6 ( -, ..).
85,4 , .
, ,
- - .
,
( ), - 17,1 , 5 .
25,6
. , -
30 , .
53 , - , , , .
, , Christodolous G. Vassiliades & Co LLC
45 Successful Business
-
46 Successful Business
, 1 (- 2011)
60 , IVCC IILP.
Successful Business46
. , .
- , , - ,
. -- -, - .
, - (FATF) - .
- , IKOS, -, Tufton Oceanic Finance Group, SFS Ocean Challenge
Shipping Fund, Global Shariah Shipping Fund L.P.
non-UCITS (UCITS , ), - - ( ICIS). ,
100, -- :
1. , (IFCC)
2. - , (IVCC)
3. , (IUTS)4. -
. (IILP)
-, , , . , UCITS IV, , .
(a) IFCC IVCC
- , :
10%. , -
, .
.
- .
.
. .
() IUTS IILP
, .
PwC
-
47 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, , ( ) - . ICIS , , . , . , , . - , .
- UCITS non-UCITS , - , . , , -, ., , , .
, - . - - . , -.
- - , .
, -, 2010. 82,0 . . 2010. 96,2 . , 16,1% , 2009 .
2010.
2010.
%
82010 100 56762 4234 21014 96222
- 71305 86,9 52443 2228 16634 82786
: 20370 24,8 19447 60 863 7759
19622 23,9 14982 961 3679 7148 7782 9,5 2497 15 5270 40761 7692
9,4 6483 0,0 1209 692 - (.) 5605 6,8 1816 1188 2601 3206
()
3212 3,9 2340 2 870 4823
2956 3,6 2687 0,1 269 4126 1414 1,7 463 2 949 13806 1370 1,7
1283 - 87 108 1282 1,6 445 0,1 837 357
,
.
-
48 Successful Business
, 1 (- 2011)
Successful Business48
- , , , .
() -
(), 2009 ., 4,122 , - 2008 2007 .: 2,764 1,626 .
, -.
2009 . (58,13%), (23,68%), - (15,73%).
2008 . -/ : ( 2,357 ), (187,8 ) (138,3 ).
. - , - , . , , - .
, - ,
.
, , - , .
, - , , . -, , - . 1992 . (- 11 ) , . ( 3 -), -, , , .
, - . , -, -. , - , - .
NCL Corporate Services Ltd
48 Successful Business
2006
1
462
1
626
2007 2008 2009
2
764
4
122
:
, . , KPMG 2009 , ( 22- ): 90% (89%), (83%) (81%).
-
49 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, , - . , , -, , . , . - , -, , , .
, - ( ). - , , , - . , , (European Transnational and
Cross-Border Programmes). , . www. eeas.europa.eu/russia
www.ec.europa.eu, - .
WORld PROgRaMMe (WP 2011), -
, , WP 2011. , . 300
. , 130 - , . .
, , - - , . , (2011-1012).
- - . COST - , rasmus undus, Jean Monnet Fellowship Tempus IV ,
FP7, - , , . .
-
-, .. - 7 (2007-2013). - , , .
,
. -
www.cyprusrussianbusiness.com
, Andreas Neocleous & Co LLC
, , (European Transnational Programmes), 90% .
EU Funding: -
, -
.
49 Successful Business
-
50 Successful Business
, 1 (- 2011)
- ( , ) - , -. . - . . : , -1, - - . , 100 . . , - . - , . , , .
. , , , - .
, - , - . , , . - . , . - - . , . - ( ) ( ).
: . , , . , , , , . , - , , .
50 Successful Business
-
51 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-
, - . , . - , - . - . - , . - . , , , , 1917 . , . - -. , , . -
, . , -. , : -, ?
- ( ) . , - - . , , . - . ( ), - -. ( ) . , - .
- . . . (, , ) . , -, -: , , - . - . , Societe General Bank, .
(!) - , - .
- . (2011) (2012) , , . . , . 2010 ( 110 - EFSF), - - . - ,
.
-. , (Bank of Cyprus, Marfin Popular Bank, Hellenic Bank) - . ,
- - , . - 70 . , .
.
,
(Bank of Cyprus, Marfin Popular Bank, Hellenic Bank)
.
-
-
52 Successful Business
, 1 (- 2011)
(2005-2010), .
2005 19,28 ( )2006 32,282007 49,592008 56,902009 49,13 2010
(-)
52,18 37,89
: , -, , , , -, , .
(2005-2010) .
2005 1,13 ( )2006 2,63 2007 9,98 2008 15,682009 16,96 2010
(-)
15,96 12,66
: , , .
:
.
2007 41,042008 33,882009 20,94 2010 (-)
44,86
: , , , , , , .
, ,
.
2007 18,092008 17,622009 12,58 2010 (-)
19,25
: , , , .
- .
2009 2008 2007 2006 2005
4 1 1 1 2
1 3 3 3 1 2 2 2 2 3 5 5 5 4 5
3 --- --- --- ---
--- 4 4 5 4
- , .
>
. 2009
(.) .................. 0,9 (. . ).............. 23,6 (. .
)....................... 29,32
14,586
2 087
7,987
2 040
6319
1808
3074
2816
524 404
742693
503482514423
2090
1213
2111
1363
2010200920082007
: Republic of Cyprus Land Registry
-
53 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
:
-, .
2010.
2010. %
300106 100 116199 8920 174987 114746
- 253242 84,4 89913 7568 155761 93660
: 61961 20,7 44737 1732 15492 9003 40383 13,5 22401 8 17974
10696 35167 11,7 661 203 34303 5374 27940 9,3 942 0,1 26998 7631
27825 9,3 9254 11 18560 10435 () 21578 7,2 3501 4481 13596
40770
11488 3,8 568 4 10916 2557 10343 3,4 2922 28 7393 3702 9022 3,0
824 2 8196 1109 - (.) 7535 2,5 4103 1099 2333 2383
2010. 2010.
()
%
114746 120849 9095 300106 100 : /, 466 286 -36 2249 0,7 , 16 49
-0,1 121 0,0 13858 9299 45 49999 16,7 33157 39316 8875 107267 35,7
- , 543 813 198 5899 2,0 1136 986 127 5861 1,9 ; - , ,
13334 13581 123 52579 17,5
229 47 2 829 0,3 6576 8026 155 29864 10,0 37913 38652 -60 11287
3,8 , 7341 9549 -198 31580 10,5
. -; . 25 28 -87 1073 0,4
1 0,3 0,0 4 0,0 . 13 4 0,3 165 0,1 , - 138 213 -49 1329 0,4
, .
-
54 Successful Business
, 1 (- 2011)
, - , , - , - .
, . , .
, , , . (Global Depositary Receipts, GDR), , . GDR .
- ,
. :
C , - , , - . , . , , , - , , -. , , - -. , - - .
-
55 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
. , , , .
, GDR - . - . , , , , , , - .
, . , Marfin Popular Bank Bank of Cyprus - 40% . , , . , .
, -. , -, , , , . -. .
- (Mutual Funds). . , , , - .
, . . , -, 70- . - 10%. , . , . .
, -, . , . -, . , ,
(Mutual Funds). , , .
, - .
. - , , , . . , , - . - Nobl, BP. , . , , , , - . . - . , 1970-
. , 30 . ? - -, , .
- : -. . -. . , -. -, .
, - , - , .
,
,
1973 . :
University College, University of London
(LL.B Hons); Inner Temple, Inns of Court
(Barrister-at-Law). 2006
,
.
-
56 Successful Business
, 1 (- 2011)
3 , 14 .
, - - , . - - : , , , , . , , - , .
, - , , Saint Elizabeth Lanitis Farm Golf , . , - Cyprus Limni
Resorts & Golf Courses Plc.
, - Alakati . , , - (). - Landmark
Pafilia, , () Engomi Garden City.
, - , , - , , , , ; - -, ( ), , , -, ; D.I.Y. -, (, ) -, .
- , - :
-;
;
-;
;
; ;
; -
;
. : , , , , .
-
57 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
;
; ; -
.
, . : , -- - , -, , - , , .
, , -- , 3 000 - . 14 , 12 , 20 . 1.000 . , , - .
- - , , 2008 , . 2010 2011 . -, , . , , . , , -
. , .
, - , - , . , , - . - , . . , - 14 . 14 . , -. .
300%
-, , , 300%, - 300% .
- . - Landmark 28 Pafilia. - , ,
.
-
58 Successful Business
, 1 (- 2011)
, -. , - . , , , - , .
:
-, , , . - , - - . 100 , , . -, .
- 2008 .
( , , , -). 2009 , .
, . , , , ,
- . , , , - . , , , - . , - , , . , -. , .
- , -. , , - 10%, - , , - . - 30%.
, , , , , . , , -, , .
3-4
, , . , 15 . 20 . -, 3-4 , . , , -, , 7-8 .
100 .
-
59 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
?
:
2010 . 2010-2013 .
. ? - ? .
-
60 Successful Business
, 1 (- 2011)
- .
. .
, - . . - , , . , - , .
-. -, . 5%- , - .
. - - . , , , , , .
. - , ,
, . , .
. - , , - .
. - - - . - , , , . , , .
, - . - , -, , . , , .
Successful Business60
-
61 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, PwC
!
, 2007 -, - .
- , 1998 .
7 2010 , - .
- . , , .
, , - - .
, - -, , , .
, - , .
, - -, - , .
, - .
, - :
1) , 5% 10%. 5% - , 100,000. .
2) , - (), - , ,
- .
3) , - , -, . -, .
4) - , , .
5) , , 50%
. 4 .
6) , - . , . . , .
, - , , - , 2007 .
- , , . - .
, .
61 Successful Business
-
62 Successful Business
, 1 (- 2011)
- 1. 1998 , , . , - . .
, - . , , , - .
.
1. , , - , 5 % / , , , , - 100 000 , 100 000 , ( ) 2.
, 2003-2009 3, - , , , , - 5% , , -, , 100 000 - (100 000 ).
- , -
, - - .
, -, , 09.07.1999 160- - , . , - - ( ).
2. , - , - ( ), , - -, 20 \ - .
() - - , - . , :
, - , 4.
- 5.
, - , - . , -- - - 5 10% .
Successful Business62
, / .
-
63 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, 5 10 .
3. - , . , -, -, . , - - 9.
- :
1. , - , 5%, - 100 000 . , , 10%.
2. - , .
3. - , 20% / -. , - ( , ), - -, , , , .
- , 10%.
- - . 6, - . -, - , . - ( ) , - - .
, - , . , - - .
, 7:
, -, ,
, -, -, , , , - .
- . , - , 8.
, ,
1 05.12.1998 ( ).2 . a 2 10 .
3 26.06.2003 04-06-06/; 08.12.2003 04-06-06/; 20.01.2009
03-08-13.4 3 10 .5 2 12 6 269 .7 V .8 VI .9 3 10 .
, , , .
-
64 Successful Business
, 1 (- 2011)
?
1 , , , , 1 2012 ., . , , : 4 . . , , .
- , -. , , - , . , (tie-breaker) , , .
, 4 - 4, . , - , -.
().
-
.
, - , - , , . , , . , . - ( ): , , , , . , - . , , .
. . - . , - , , , .
, ,
, Adamos K. Adamides & Co., Lawyers
64 Successful Business
-
65 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
, . -, , , . , - . , , , , - , - . , ( , ) , , , -, .
, - , - , , - () . , , , .
-
, - . , , , . -, - - . . - . ,
. , -, , , , , -, , , .
, .
- . , , , .
- , .
, , , 27 - - .
-
66 Successful Business
, 1 (- 2011)
: , : , . , .
, - . , - , .
, 2011 . 1 2012 . , , - , , , 2016 . - , , , - , - .
,, ,Chrysses Demetriades & Co. LLC
, , - - - . -, , , , - .
, - , -. , - .
- . - , 2008 - . , - ,
, .
, - , -, - .
, , - - .
, , - , - - . , . , - .
, , - , - - .
, , Dr. Kypros Chrysostomides & Co. LLC
. ,, Deloitte Cyprus
-
67 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
5 1998 (, 7 2010 .)
- , - - , 5 1998 ( - ), :
I 4 -
4 :
4. - , - , , - , , - .
II1. 5
4 :
4. - 1, 2 3, - - :
(a) , , - 183 , - 50 - , , (b) , - 183 , - ,
, , - , - , , -, 5, - , - - . , , - , , .
2. 4, 5, 6 7 5 5, 6, 7 8.
III 6 -
5 -:
5. 1 3 , - -, , .
IV1. 1 8
- :
1. - , - ,
, - , - - , .
V1. () 2
10 :
() 5% -, , , , , 100000 ;
2. 3 10 - :
3. - - , , , - - - , -, , . - - ( 5 6 - ). .
VI1. 2 11 -
-:
2. - - , , -
-
68 Successful Business
, 1 (- 2011)
, , , -. -, 3 10.
VII 4
13 - 4, 5, 6 7 :
4. - , 50% - , , .
5. 4 - , , , .
6. 4 - , - , .
7. , , 1, 2, 3 4, - , , .
VIII1. 1 25 -
- :
1. , , , -, , - - . -, - .
2. 4 25 - - :
4. - , .
IX 26 -
:
26 1. -
, - , , - -, , , , - , - . 1 2.
2. , - 1, , , , ( ), , - , - , 1, -. . .
3. - 1 2 :
(a) -, - ;
(b) , - - ;
(c) , - , , -, - , , (ordre public).
4. - , , - . , - , 3, - , .
5. - 3 - - , - -, , , - .
X 27
-: 27
1. - . 1 2. - .
2. , -, - , , , - -, ,
5 1998 (, 7 2010 .)
-
69 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-, , - .
3. - , - - , - -. - , , .
4. , - - - , - . - , - .
5. 3 4, , - , - , , 3 4. , -, , - 3 4, -, - .
6. -, - -
.
7. , - 3 4, , - -, :
(a) - 3 - , - , - ,
(b) 4 , - , - .
8. - :
() , - - ;
(b) , - (ordre public);
(c) , - - , - ;
d) -, , , , - .
XI1.
29 - :
29 1. , -
- , - , -, -, - - , .
2. 1 , - , , .
2. 29 - 30 .
XII -
- , . , , - , - , , , :
(a) VII, - ;
(b) X, - .
, 7 2010 , , , , . .
//
//
-
70 Successful Business
, 1 (- 2011)
PR
1989 . , - . - , I , , -, , .., .
, -, Action Global Communications, - , - .
20 , PR - . PR , . PR , . , - PR .
96% . PR. - ( , ) .
- I
, Action Global Communications
70 Successful Business
PR
-
71 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
BP - - , - . - -, .
- : , , , . , .
, ? , -
-, . - , - .
, , , , .
PR, PR- , - -PR-. -, PR- ( PR-) - . , -PR . , PR- ( PR-) - -
PR.
, - , , . , PR- , , , . - PR .
PR . ,
, , ( ).
Action Global Communications - 40 , , , . - , -PR . - , Action
Global Communications 40 -
PR-, - . 1973 , - , PR-. Action Global Communications , - PR -
.
action global Communications
-
72 Successful Business
, 1 (- 2011)
-
73 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-, , ? , . , , - , , . ?
, -- 2011 , ( ) .
, , , , .
-, , , .
1. ( ,
-, ) ; , .
2. . -
, - . - , , 80 , : , - . -
, -. , , , , ? .
,
,
, , ?
73 Successful Business
, - Fashion TV Russia
-
74 Successful Business
, 1 (- 2011)
3. . -
, , . (, ..) - .
4. -
, .
5. -
, .
6.
, - -. ( , ) . , , RICH, WANNA ME TONIGHT? .
7.
. .
8. , -
, , . , .
9.
, -, . , . .
10.
, - 1,5-2 .
, . , , ? , .
11. -
.
, - 1,5-2 . Brioni
-
75 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
12. (-
) , . , . -, , - .
13. black tie
, black tie event.
- , - , - -. , Brioni. .
. ,
, - - , . , - .
Ermenegildo Zegna , . , , .
- ( - - ; , ), , . . Corneliani , - .
, , -, , . Ermenegildo Zegna
Pierre Cardin Pierre Cardin Corneliani
-
76 Successful Business
, 1 (- 2011)
- , . : - , , -. , , . , .
. - . : , , . - . , . - , . , , , , . , .
, THE ECONOMIST . - . , . , - ( ) . , . , -, . , . -.
, InBusiness. , Gold. - -. , . : - , - . , . , , , . .
23 () , . - . , . , , - , - , . .
, George Syrichas, Senior Director, Central Bank of Cyprus
, . Theodoros Philippou, General Manager, Institute of Certified
Public Accounts of Cyprus (ICPAC)
, Athanasios Orphanides, Governor, Central Bank of Cyprus
, . KPMGGeorge Syrimis, Chairman, Committee of the Institute of
the Certified Public Accounts of Cyprus (ICPAC). Chairman, Board of
Directors, KPMG
, , . KPMG.Kyriakos Panayiotou, Chairman, Limassol and Paphos
Coordination Committee, Institute of Certified Public Accounts of
Cyprus ICPAC. Senior Manager, KPMG
-
77 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
15 () Limassol Marina, (CIBA). Limassol Marina Ltd. : Cybarco
Limited, Joannou & Paraskevaides Ltd, J & P Avax S.A.,
Athena S.A., Francoudi & Stephanou Ltd, ADS Holdings Ltd,
Limassol Marina Development Co. Ltd. 40 000 . 34 000 . 700 . 274 ,
86 , 188 -. 45 , , , , , . 628 . 500 . , 1000 .
, , Limassol Marina LtdTakis Palekythritis, General Manager,
Limassol Marina Ltd
, , CIBAFrixos Savvides, President, CIBA
, , Limassol Marina LtdMarios E. Lanitis, Chairman, Board of
Directors, Limassol Marina Ltd
, , Cybarco Property Development.Michalis Hadjipanayiotou, CEO,
Cybarco Property Development
-
78 Successful Business
, 1 (- 2011)
The Economist . : -, , , , , . . , , , . , .
- , - - The Economist.
, . , . , , - , .
, - - : , , . -, , , - . : ; , ; ; , - - -; ; -; .
- - .
- , - - . , , , , - . , , , . . , . - - - , . . , , . : , -
.
.
.
, : ?
,
The Economics
-
79 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
- , , - . , . , , , , - . , , . -. - , , - . , . . , , - -- ,
,
. , - . . , .
. , -, , , . , , , . - , . , - . .
, ,
. . , , 2025 , . , , , , , - , , . . , - , . , , . , , , , ,
.
, , The Economist; , , The Economist; , Hellenic Foundation for
European & Forign Policy (ELIAMEP).
, .
, ,
2,7 .
. ,
,
2,1 . .
12% (!) .
, ,
-
80 Successful Business
, 1 (- 2011)
, GoldJohn Vickers, Editor-in-Chief, Gold Magazine
22 () - Gold. - 7 . .
4 - , - . - 2011 .Antonis Paschalides, Minister of Commerce,
Industry and Tourism, Manthos Mavrommatis, President of the Cyprus
Chamber of Commerce and Industry, Panayotis Loisides, Secretary
General, CCCI.
16 . , .The President of the Republic, Mr Demetris Christofias,
at the accreditation ceremony of the new Commissioner for
Administration (Ombudsman), Mrs Eliza Savvidou.
Eliza Savvidou
7 - (). 70 , - , . - . , - . .Vitaly Ignatenko, President of the
World Association of Russian Press and Gerry Breen, Lord Mayor of
Dublin
-
81 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-
82 Successful Business
, 1 (- 2011)
Effective Organizational Structures
: 4-5 : Riu Cypria Hotel & Resort, : Digipro Seminars : www.
digipro.com.cy; : +357 26 955000; email:
[email protected]
Developing Law Firm Strategy
: 5 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Customer Care: How to enhance customer value
: 8 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Advanced Negotiations: 8-9 : Cyprus International Institute of
Management, : CIIM : www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email:
[email protected]
A Practical Guide to Avoiding Resistance
and Other Traps of Change Management
: 11-12 : Aquamare Beach Hotel&Spa, : Digipro Seminars :
www. digipro.com.cy; : +357 26 955000; email:
[email protected]
Marketing and Business Development for Law Firms
: 13 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Effective Project Management
Date: 19 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM
: www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
3rd European Conference on
Intellectual Capital: 18-19 : University of Nicosia, :
University of Nicosia
- . , .
Global Russia, o , . Property Exhibition 2011, . , . , FIABCI,
-. . , 1000 . , FIABCI .
36- 6 15 . - -, .
www.cyprusrussianbusiness.com.
, - 2011
-
83 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-
, ,
.
, , :
- , , , -
44444444444
Marketing Strategy & Planning: Establishing a dynamic
and sustainable market position in a competitive
environment: 4-5 : Cyprus International Institute of Management,
: CIIM : www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email:
[email protected]
Strategic Trans-generational
Succession Planning for family owned-managed business
: 6 -7 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Property Exhibition 2011: 29 1 : Expo Cyprus, : IMH
Financial Appreciation for Lawyers
: 3 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Proactive Conflict Management
: 4 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
-
84 Successful Business
, 1 (- 2011)
36th Cyprus International Fair
: 6-15 : Expo Cyprus, : www.csfa.org.cy; . +357 22 20 3600;
e-mail: [email protected]
Leadership and Talent Management in Law Firms
: 11 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
(FIABCI) International Real Estate Federation
World Congress: 16 - 21 : : Easy Conferences :
www.cyprusconferences.org; : +357-22-591900; email:
[email protected]
Human Resource and Performance Management
on Law Firms: 18 : Cyprus International Institute of Management,
: CIIM : www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email:
[email protected]
Strategic to grow the small enterprise
: 20 21 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Customer Engagement Online and Management
of Web 2.0 channels: 26 24 : Elias Beach Hotel, : Digipro
Seminars : www. digipro.com.cy; : +357 26 955000; email:
[email protected]
International Financial Markets
and Exchange Rate Risk : 25-26 : Cyprus International Institute
of Management, : CIIM : www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email:
[email protected]
Managing Change in Todays Business Environment in the Legal
Profession
: 8 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Strategic Planning & Implementation
: 15 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
Fixed-Income Markets &
Interest Risk Managements : 22 : Cyprus International Institute
of Management, : CIIM : www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email:
[email protected]
Professional and Personal Development
: 28 : Cyprus International Institute of Management, : CIIM :
www.ciim.ac.cy; : +357-22462246; email: [email protected]
-
85 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
:
www.cyprusrussianbusiness.com
-
, , , -
-
86 Successful Business
, 1 (- 2011)
10 19.30-20.30 ,
Horasis - Global Russia Business Meeting.
, - , .
- , Horasis,
: ,
, , ,
, , , YPO;
, Hyperion Systems Engineering,
. , , ,
, , YPO; Ransat Group,
. , , ALPHAZIRKEL,
, - , ,
, -, ,
, , - ,
, , -- (CRBA)
, , ()
, , - (CIBA)
, , -
, , -- ,
, , -- - ,
, , - ,
, , -
, ,
20.30-22.00 Harnessing Russia's global Momentum ,
11 08.00-09.00 :
, 3% 2011. - - .
. - ?
: .
, , . ?
-
. ?
09.00-10.00 :
2011 , . - ?
10.00-10.30 -,
10.30-12.00
- . , . - ?
10-11 (Le Meridien Limassol Spa & Resort) Global Russia. 300
, . , , . 20- , , .
Global Russia business MeetinG
a Horasis leadership event
:
: ALPHAZIRKEL Forum for
Family Entrepreneurs Asia Pacific CEO Association Association of
Cyprus
International Banks Association of European
Business Association of Russian
Businessmen in Cyprus Cyprus Chamber of
Commerce and Industry (CCCI)
Cyprus Employers and Industrialists Federation
Cyprus International Business Association (CIBA)
Cyprus Russian Business Association
Cyprus Shipping Chamber Moscow International
Business Association (MIBA) Moscow Investment and
Export Promotion Agency (MIEPA)
Russian European Chamber of Commerce (RusCham)
Russian Managers Association
Association of Orthodox Business Leaders
The U.S. Russia Center for Entrepreneurship
Young Presidents' Organization (YPO)
: Baker & McKenzie Bank of Cyprus B-International Ernst
& Young Marfin Laiki
: CYTA (Cyprus
Telecommunications Authority)
CTO (Cyprus Tourism Organization)
: International Herald Tribune Vestnik Kipra
Global Russia Business Meeting. 16-18 2010, . .
Knowledge Partners: : Baker & McKenzie Bank of Cyprus
B-International Ernst & Young Marfin Laiki
-
87 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
-
. , - ?
-. ? ?
-
, , - ? ?
12.00-13.00 c:
-. , ?
13.00-14.00
14.00-15.00 :
.
15.00-16.30 :
. -? ?
, -
. ? .
, ,
- . ?
. , -? - .
16.30-17.00 ,
17.00-18.30 :
. -, - . ?
-
. - ?
, - . ?
high-tech
. ?
18.30-19.30 :
. ?
20.00-22.00 : , . ? - ?
Global Russia Business Meeting. 16-18 2010, . - .
. .
, . : [email protected], . +1 79 305 3110, , . :
[email protected], . +357 25 590 530
: , , -, Nawras, y , , , , , Neopac Lighting Group, , , Rivoli,
, , Strategic Concepts, , , Catalyst Fund, , , Nivio, , , Venture
Capital Trust Fund, , , Hasbro, , , , , Nicco Group, , , Ransat
Group, , , Luxoft, , , , , , Malia Holding, , , SKB, .
-
88 Successful Business
, 1 (- 2011)
executive SummariesThis section of the magazine contains
summaries of the most important articles. We have translated
them into English for those of our clients and partners who do
not speak Russian but wish to know more on Cyprus-Russian business
relations. This issues spotlight is investments. We have a lot of
information on investment opportunities, articles on investment
funds, schemes and statistical data on Cyprus and Russia.
There is a list of upcoming events with a detailed program of
the events where SUCCESSFUL BUSINESS or VESTNIK KIPRA act as Media
Partners. By the way, any of our clients may announce all their
business events in subsequent issues and invite our readers to
their presentations and parties. We shall be very active socially.
Our correspondents will visit many different activities in order to
publish reportages. Photos and videos will also be placed on the
website that is connected with SUCCESSFUL BUSINESS magazine.
This is the first business magazine in the Russian language
published in Cyprus. It will come out quarterly. In order to keep
our readers informed we shall update our new website every day with
the most important business news, statistics, analysis, stock
exchange results, all kinds of monetary questions and financial
market issues. A list of names (people, companies, events),
published in the issue will always be placed on the last pages of
the magazine. In this way all necessary information can be easily
traced.
Please look through the summaries provided in this section of
the magazine. And if you have questions or you need more
information, please do not hesitate to contact us for further
details.
Natalia KardashPublisher
[email protected]
BusIness and technOlOgIes
News on IT, e-commerce, e-money. New business technologies,
innovations. Advertising, PR, business communications.
educatIOn and careers
Higher and professional education in Cyprus, professional
development and advanced training, recruiting, head hunting,
business psychology. Detailed programs of trainings, seminars,
conferences, business forums in Cyprus and abroad.
FInance and Investments
Articles on Cyprus banking, insurance, taxation, brokerage and
investment fields. World tendencies in finance markets, reports and
analysis on oil, gold and currency markets. Insurance, investment
in business and property (comparative analysis, statistics, price
movement).
law and taxatIOn
Comments and interpretations on taxation, auditing and
accounting. Corporate law. Labour law. Immigration and migration
issues.
lIFestyle
Independent rating of Cyprus' restaurants, hotels, recreational
facilities for business people. Columns on wine, style, business
fashion, cars.
executIve summarIes
A special section for businessmen who do not speak Russian. All
major articles will be summarized and placed at the end of the
magazine in English.
TaBle OF CONTeNTS
VeSTNIK KIPRa COMMUNICaTION gROUPVESTNIK KIPRA is a group of
companies working with the Russian community of Cyprus. The most
important fields of activities are publishing, education, event
management, PR and the promotion of Cypriot enterprises in Russia
and Ukraine. Well known publications: weekly Russian newspaper
VESTNIK KIPRA, MAGAZINI KIPRA (Cyprus Shopping Guide), DOMA i LUDI
(Cyprus Property Guide), Russian Yellow Pages. The biggest events:
Cyprus-Russian Festival, Limassol International Children's
Festival. NGO: Association of Russian-speaking residents of
Cyprus.
88 Successful Business
EDITORIAL
-
89 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
T
OPINION
George VassiliouFormer President of the Republic of Cyprus
The publishing of the first ever Cyprus Russian Business
Magazine is a significant event for Cyprus business life and an act
of faith on the part of its publishers.
The need for such a magazine was obvious some time ago. The
business links between Cyprus and Russia were continuously growing.
Cyprus was becoming a very important centre for Russian
businessmen, particularly for those interested in strengthening
relations with the E.U.
The upheavals in many Middle East and African countries
increased the appeal of Cyprus, a beautiful island in the
Mediterranean with a stable democratic regime, an efficient and
trustworthy legal system and a high level of professional
expertise. Last but not least, a tradition of excellent relations
between the two countries as a result of which more and more
Russian businessmen are choosing to make Cyprus their second
home.
The ambition of the publishers of Successful Business is to
contribute to the further improvement of the links between Cyprus
and Russia, and help Russian businessmen understand how to take
advantage of the many opportunities Cyprus offers. At the same time
it will provide an in-depth analysis of developments in the world
at large, the E.U., the Middle East and Africa.
I would like to congratulate the editors for their initiative
and wish them every success in their endeavours. I also hope that
the business community will welcome this initiative and take
advantage of the opportunities it offers for the promotion of their
activities.
89 Successful Business
WELCOME ADDRESS
-
90 Successful Business
, 1 (- 2011)
dDear readers!The publication of the first issue of Successful
Business magazine undoubtedly wins approval and support. The active
development of Russian-Cyprus collaboration during recent years,
particularly in the financial investment field, has made an
expansive and qualitative improvement of informational support for
business people in Cyprus. From this point the emergence of the new
and innovative periodical will inevitably attract attention and
become an interesting addition for the Russian-speaking business
community, managers of local and international companies, as well
as businessmen from Russia and CIS countries who are visiting the
Republic of Cyprus.
I believe the publishers plans to involve competent Cyprus
lawyers, certified public accountants and business advisers to
write articles and analytical materials will be effective and will
help to spread useful and timely information, with regard to
current laws, innovations and regulations in Cyprus. All this work
will assist in developing a more fruitful cooperation between
Russia and Cyprus in different fields.
The strong bi-lateral relations between Russia and Cyprus were
marked by the historic first official visit of the President of
Russia, Dmitry Medvedev, to the island in October 2010; this offers
new challenges and opportunities to further strengthen and
intensify the multi-dimensional collaboration between our countries
and nations. Right now, it is imperative to maximize to their
fullest potential all the opportunities that have arisen from that
visit. Successful Business could be very effective for this
purpose.
I wish all the personnel of VESTNIK KIPRA publishing house every
success in their exciting work and let all their creative concepts
come true!
Viacheslav ShumskyAmbassador of the Russian Federation
in Cyprus
WELCOME ADDRESS
, 1 (- 2011)
-
91 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
The publication of this magazine could not have come at a better
time. The relationship between Russia and Cyprus is at its peak,
both on a business level and in terms of the interaction and
cooperation between the Russian and Cypriot people. President
Medvedevs visit to Cyprus in October 2010, during which the new
treaty between the two countries was signed, is an indication that
such cooperation will continue into the future.
Over the years, Cyprus and Russia have enhanced their links and
communication channels, with a strong Russian business and social
community establishing itself on the island. Today more than ever,
Russian business continues to make a major contribution to the
economy of Cyprus.
The treaty between Cyprus and Russia is among the best Cypriot
treaties available to investors at present and is likely to remain
as such once the new treaty comes into effect, encouraging existing
investors to continue structuring their operations through Cyprus
and new investors to take advantage of potential opportunities
involving Cyprus. Coupled with the increasing need for substance in
structures utilised by businesses worldwide, this is likely to lead
to a stronger physical presence of Russian businesses in Cyprus and
hence to further growth of the Russian community on the island.
A business journal in the Russian language such as the
Cyprus-Russian Successful Business Magazine will serve as an
excellent tool to the members of the Russian business and social
community in Cyprus, as well as to people abroad who may be
considering Cyprus as a potential place for investment, career
advancement or even as a holiday destination.
We congratulate the publishers of Successful Business magazine
for their initiative to issue a magazine which will offer the
Russian-speaking community specific and valuable information on a
variety of topics, as well as practical information about living
and working in Cyprus.
Phidias PilidesCEO PWC Cyprus
President of the Cyprus InvestmentsPromotion Agency
President of the Cyprus Russian Business Association
91 Successful Business
WELCOME ADDRESS
-
92 Successful Business
, 1 (- 2011)
The uprising in Tunisia, Egypt and Libya are reminders of how
important it is for a country like Russia to have presence in the
Mediterranean area. Russia could gain by considering using Cyprus
in a more substantial way in order to play a significant business
role in Africa and in the Middle East.Why would anyone invest in
Russia? For major global corporations, Russia is simply too big and
too rich to ignore. Abundant reserves of oil, metal and timber
still lure multi-nationals joint ventures eager to export those
commodities, even though such investments are often facing
difficulties. But Russia is not just a place for resource
companies. Despite the size of the Cypriot Enterprises there is
scope in investing in Russia in a joint effort with Russian
entrepreneurs. Some areas where Cypriot investors could add value
would be the following: the Hotel Management & Catering
Business, Construction, the Food Industry.Why might Russian
business people invest in Cyprus? Cyprus is an important place to
have links with (political and economic), due to its prime
location, EU membership and its role as a bridge between Central,
Eastern Europe and Africa. Russian investors will find it
attractive to invest in the following areas in Cyprus: Research
& Development, Information Technology, Education, Energy,
Shipping, Retirement and Rehabilitation Centers.
1. Cypeir Properties Ltd Project - Del Mare. This project
involves a 4,500 square metres commercial development and a 14,000
square metres lifestyle residential development. 2. Cyprus Limni
Resorts and Golf courses. This includes two golf courses, club
houses, a luxury international 5-star hotel, wellness center, about
1,000 residential villas, beach clubs, sports facilities. 3. David
Lloyd Olympia Sports Village. This will feature a five star hotel,
apartments and luxury villas, swimming pools, sports and spa
facilities, a fitness center, restaurants, amphitheatre and various
shops. 4. David Lloyd Olympia Spa Resort. This will offer
apartments, outdoor and indoor swimming pool with open bar,
external playground area and tennis court, spa, fitness center,
restaurant and more. 5. Fortune Health Resort. This project
involves the development of a health resort complex with a wide
range of facilities. 6. Kykkos. This involves the development of a
commercial business centre including a 7-star hotel with conference
facilities, country clubs and parks, gardens for families as well
as residential units, cultural centers, museums and theatres. 7.
Leptos Group Project Neapolis. The first Smart EcoCity in the
Mediterranean. The 1.1 million square meters development is one of
the largest in Europe. It offers a healthcare park, a private
campus university, innovation research and development centre, a
5-star hotel and commercial and business park. 8. Leptos Group
Project Marina Residences. Marina Residences is an attractive
development which includes about 200 apartments and secure 24-hour
service as well as hi-tech access control. 9. Limassol Landmark
Luxury Residential. The Landmark will be a huge tower and will
offer 233 luxurious serviced residences with spa, health clubs,
shops and restaurants as well as public parking for 1,500 cars.10.
Macronisos Marina Ayia Napa. This will consist of 53 detached beach
villas, 222 apartments and 20 townhouses, shops, restaurants, yacht
club (600 berth capacity). 11. Santa Barbara. This offers a 5-star
hotel with condo hotels, medical and rehabilitation centre, an
education centre and a multi-cultural theme park. 12. Venus Rock.
This project includes the 5-star Nikki Beach Hotel, the Nikki beach
club, villas and 3,000 private houses and apartments, 2 golf
courses, sports centers and different clubs.
Historically, Cyprus and Russia experience a close knit business
relationship as evidenced by the fact that Foreign Direct
Investment (FDI) into Cyprus from Russia has exponentially
increased in the past couple of years. Specifically, in 2007
Russian FDI flows into Cyprus amounted to 279 million euros; in
2008 they amounted to 736 million euros and in 2009 to 1.5 billion
euros. That is an astounding 439% growth in only three years, from
2007 to 2009. In the case of Russia, economic activity during 2009
revolved around the areas of: Financial Intermediation Services;
Real Estate and Business Activities; Trade and Repairs and
Transport and Communications. The strong integration of the Cyprus
economy with the rest of the world is also reflected in the high
FDI intensity of 22.9% in 2009 which exceeds that of the European
Union at 2.1%.Cyprus is one of Europes highest investors in
education with a well-educated, qualified and multilingual
workforce. Today, 47.5% of the population of working age 25-34
years has completed tertiary education, putting the island well
above the EU average of 32.3%. The recent signing of the Protocol
between the Republic of Cyprus and the Federation of Russia will
further contribute to the strengthening of the existing solid
bilateral investment relationship, while at the same time it will
act as a catalyst of new investment opportunities between the two
countries.
large Scale development Projects in Cyprus
Cyprus-Russia: Mutual Investments and New OpportunitiesPhidias
Pilides,President of the Cyprus InvestmentsPromotion Agency
Investment Opportunities in Cyprus and in RussiaCostas
Stylianou, Head of International DivisionAlpha Bank Cyprus
EXECUTIVE SUMMARIES
-
93 Successful Business
www.cyprusrussianbusiness.com
Apart from the well known reasons of Cyprus being an attractive
jurisdiction for its lowest tax regime in the E.U. and the
prestigious and professional infrastructure available to foreign
investors, the most solid and important reason for investing in
Cyprus is the protection of assets provided through the Cyprus
International Trusts concept. Assets placed into a Cyprus
International Trust safeguard their beneficial owners for future
generations and provide full protection of their interests. Under
Cyprus Law the only proper forum (Court of Law) recognized as
having jurisdiction on any legal dispute relating to assets owned
by a Cyprus International Trusts, is the Cypriot Court. An
individual, who wishes to keep the ownership of a company
completely anonymous and confidential, can achieve this by
establishing a Discretionary Cyprus International Trust to own the
shares in the company. There is no formal registration or reporting
requirements for Trusts established in Cyprus and the International
Trust Law of 1992, closely defines the powers of a court in
investigating the beneficiaries, settler or affairs of the trust.
Furthermore, the law, protects the trusts assets from bankruptcy
and other action against the settler by creditors or other
claimants, provided the assets were placed in Trusts at least two
years prior to the commencement of such proceedings.
Cyprus is an attractive financial centre, combining cost and
flexibility features while complying with EU regulations and
international best practices. The Cyprus Fund market is known to
have concentrated its growth on non-UCITS funds based on the
International Collective Investment Schemes (ICIS) law. Under the
ICIS law a private fund with up to 100 investors can take one of
the following forms:1. International Fixed Capital Company (IFCC)2.
International Variable Capital Company (IVCC)3. International Unit
Trust Scheme (IUTS)4. International Investment Limited Partnership
(IILP)There are currently over 60 registered with the Central Bank,
the majority of which are either IVCCs or IILPs.Over the
medium-term, the implementation of a new AIFM Directive across the
EU, which allows remote set-up and passporting, will provide the
opportunity to third countries (i.e. Russia) to gain access to the
European Union through the establishment of a fund or a fund
management company in Cyprus. The changing EU legislation for both
UCITS and non- UCITS is therefore creating a new and more
equal-level playing field, one in which Cyprus can provide the
ideal one-stop shop solution. The overlay of Cyprus advantages as
described above (i.e. tax, EU passporting, etc), are in fact
complemented with a low cost proposition that does not compromise
quality or timeliness of service.
Citizenship by exception is explicitly directed towards
entrepreneurs with assets and investments in Cyprus of a
significant value, and offers the possibility of obtaining Cypriot
citizenship via the removal of the full residency requirement for
the seventh year (in certain cases and under certain conditions).
Granting of Cypriot citizenship is not solely provided to the
applicant but also to his/her family. This means that the
applicants spouse, underage children, as well as any children over
the age of 18 who are considered dependants of the applicant, may
also be granted Cypriot citizenship. In order to be eligible for a
Cyprus passport, the applicant must have direct investments in
Cyprus of at least 25.6 million (e.g. immovable property, factories
etc); or have registered in Cyprus a company/companies with a total
turnover of at least 85.4 million; or with his/her activities,
prove that he/she has imported on a large scale, new and innovative
technology in vital sectors of the Cyprus economy, or has
established important and on a large scale, research centres in
Cyprus; or possess, either personally or through his/her Cyprus
private companies (that he/she controls), fixed deposits for a
period of over five years, of at least 17.1 million; or have 25.6
million, from a combination of the above. In addition, applicants
have to be over thirty years of age, with no criminal record and
own a house in Cyprus.
Investment FundsPetros Maroudias, Partner, Global Compliance
Services, PwC, Charalambos Sergiou, Senior Manager in Tax, PwC
Cypriot Citizenship by exceptionChristodoulos
Vassiliades,Advocate, Managing Partner, Christodoulos G.
Vassiliades & Co LLC
assets Protection in CyprusNicos CleridesChairman, NCL Corporate
Services Ltd
executive Summaries
-
94 Successful Business
, 1 (- 2011)
The amendment of minimum investment for Reduced Dividend
Withholding Tax Rate cannot be seen as one of immense importance.
It is a threshold that can be easily met by investors, and in any
case it appears in a number of other treaties with Russia. The
Protocol will increase certainty, as excess interest will now be
re-classified as dividends. It also specifies that the income
received from real estate mutual investment funds will be treated
as the income from immovable property. Thus, this ends a period of
uncertainty and conflicting views regarding the classification of
income received from mutual funds.
The forecast of political ri