Staff Site Universitas Negeri Yogyakartastaff.uny.ac.id/.../paulus-kurnianta-spd-sfil-mhum/... · Created Date: 4/25/2013 12:47:16 PM

ISSN:1858-29+X

xrLnRUE&\iPS@lllolK,$IL&i!83"e'\DAlmaxln"AEu[rlas ]p.$qds$Dr{N sEi!

[D,i[v&{slras}EBG]&uY'D6:L.{K!]RSA

\iil- l- No-3. l{} ,\l,ril 2{)l:l

@Jumsl Kcbuilayah &weVol.r, No.3. 10 ADril 2ol3

1SSN fs3-294-x

Fa&ulb !,h6. dan seni univeNfts N€ei yosEkarta

Junsrn ?€ndidihn aal6a DaeranFakdhs !,Iaa dan seni uniErit6 Negen

.l ooakrrj(annsnzlans, catur tnssal, Depol, sleman, Yoflakxda B23rTelr. o27a s5o3a3 pstr r2

: Venny Indrlx Ekowdi, M Liti: sri Heda.riwdan, M.num: Drs Sutrisnr Witralva, M.Pd

D,? Sn H.di wiar?{jrL M.HunDm.HciiMul!^ni,M.H&n

DdAendywidayar, ],]til: Ibt Dl Danmddi suFdjar (IrcM)

?rol Dr zanani, ru,Pd (uNr,ar.t Dr Masonoi sU (UGNI)Pmt Dr. Seiya yr$rno, M,{ (U.esa)

I.of. Dr. Endans M rolti (UNY)

Dn. Siri Mnlyani, Ir.Hnn

Mdak]mssh4kanmNlmmik

DATTAN ISI

Peosdtr Red.lsi .--.,.......................................................-....... iiiDanaris ,,,,,...... ........... . ...... ........... ........ n

Ajem Eti}J Politit D,lam Paselalan wayans Kulii (IYa Ariani) ....1

Nrlai.Nil.ifL rzddnhjrLil,aDrlsn r'..pr Up-crJP-rlo\anrMssyaEld Jzva @dyana) '.-v,nan Islan Jar€ dalm Perdukunan (nnmail Dimrati Htrdr) ... 23

Pemnm sc..i ?etunjxlGn Tradisionil dnn-l}.disi Lisln ]asii{as:ynral€t (sri Ha iwidy,stuU) -,..-..--'.'---,-,.-- . -- 41

?erfoma.ce Studies dalam Perfornain iias tutual di Ja\6'leDsah(Nnningzaidrh)....--............... .......... .. ...............53

Stratesi Imasinatif-Anahis dalanr M.nr.Iini ParibaandanProve$s (Iaulus (umianb) ...... ... .... ..................,........... .63

Ragan Hios Busrna fari (]6ikJava (rMnnlarsih lYulansri) .... 74

Aiaun Moral dalam Serai wedhatanu dslaD, nrnsktPmben! lsn Pr._di BJnf"-'H''d/rnio, 3'

Konsep Kelu$am J @Mc.ntuiScht NjriPraja (I0Nadi) ...... 93

?emLsl.jaran Srinsn JaM s.bagri lembcnt * Jrti Din Rangsa(sriHertanti\vda.)............,,...-------------.--- . .......-. ......,... )13

N riBrdrfeL" .,1.,4N''l,,'DJ ':.'

A.l'tv"'n, l"IiF,ko$ati1....................................

STRATEGI IIIL{GINATTF-ANAIIIISDALAM MEMATIAMI PARTBASAN

DAN PRO\,'ERBS

F*ultas Bdrasa dan seniUniversitas NeFri Yosakanr

/l6st.act

llis articLe suggests aDd illEtmtes tlr skatcsid as lle act ofreading nr dec. d nr g ,ro!e$s, irai k, .onc.rlrml b.s.d nmo,v toanrpli$ la.IAro nd Inorn:dge aDd canc.ptuat nldqhur,ypot sis ro s!& on p,orositio l ,a\sis. sine lmvcLLs 2rcudeclrileralle ai r gl,nce i\ey rquiE life eDerieDce to lucecurhnu sednnent.d n.nnor, rd analricar toors ro !m$ fiemind delosiEd n, ulrDsitions. BdrgDUDd kno,,lense unloclGimrsinatn,r to play Md rndlticd abalsis lro|ide srac fo. frenrrol?lry, ihon r]ror ncot in rhc lDrian ol nndoNtandnrg, free Dlayol iDrgnntion sone Frallel English lr.vehs oDd ldrilEsan(rayrnep rrorebs) ap siv.n tr .\mplos.

rc)mds: stftes,, .u.eptral bsed Dedo.], oneptu.l detnplror

PciLlhasx ic llrrt drlim l,anlir senu! Ialus!la.enatatasa di srru sisi iidaln mpu rnmnxrsclu rpensarxmandrn liLiraD nrtr.nsii selrr:xi n,dni{lu _1sig nnili letapi loibltr.sabisr nrnrixrl)m di urerlyrs.nrasiknn pcngrlamn lolektilknltral olch [rdnr ilu, poril)rLisa c!* d onsa! (cstelis) drDeft de.san lchjlnrprn Dxnnnr <etratigns rnEnrbu.i nani lcrheLnr*rrcnn scohh-ohl, irt l,rLis dircsu( nrJlnuJr km dirn trfsirarru Furelisxnrndrjrdi menj, tiLjkauirrlsdohsi tr.L.hNarn.

Bila disepalati b3hra peib.trasa meruratan arena unrukbereksllorNi deh8an b:nasr nalra penne]njr ]ahsa perluberugaidi rntut sar.pai ,ada penafsimn indni'lual danlo.teLstu.l. TaGi. dan elsphnasi r6fri selaniutnya dilehllensebagai rujnkan tenlhi! uDrLrk momperlaya makna. Dalam pmsesi.i akan teiadi dialekika [oizon l)emikiro antrra s.nsFmbelajar, hasy.nrrt dinana dia tinggal dan hebudayaan Fngna il d.. rildi n.L.klltutul

?engandaib di aias nenserucut lada pesodan: srategiatakan ]2ng nnngl<in dip.kai? Daler artiiei ini saya menMarlandua s[atdgi lembaman y.ng xtln mexadatri 6d.ft9rcundtnruLdqp dantemameuan anrlnis p.mbelajar lalrasa.PcD,slrnrn pertama m3nsam ,ada rumsi brlNa ddam

I' ' b.l J"' io.'l | .' ':rJ or' 'e o

"Lnouledae: dia scla)I, berusaha'ncnlnrtegrtrsili.n Denrtrahuaktrnld.ngrn Emtrhx'nnn baN. PcnrxlamaD kcdur rncnlnhlldrk€n,xmB'M strrktur rMlitis lennrehjr babrsa dalm memalanirmllsisl. untuk menjilrxL pedrnla:r di.tass.)a & mclnkukJrlpr.tJis pomta.rau rada hebemDa Doibahasa lrl,asa Ja\rx

Cr arib3srn) d n D B nh as. h:eis (,tuL.ra) de.:aD s trate si &Ie n.?3rl-.1.1,. \t... )1 , ttqPo4,_ t

B. Srrar.si rmrgin:rif: seluah rrodet NnleDrLm r'.disi sej.r.I peniliran Brrai mnn.ul sr.sEal,aD

lal,la imrsinasi nensJnthn nal haik rxlxr usionrisNe,rmpi sn,e n:npun Dosilnisme. Scmcntlm FriLrlusr iidxh bisxl.Ixs d. nn.AiDasi mruk nrembul. Na.! cskplomsiIxra.rr..anssr, )rliik iru crnrt (2006) menrikknn batrNr banr

]{da tdm rg6o-!n dan 7o'an. p3ra filsnrllirsa d.D alrli Lahasxrdrlxinenu.jutlx. silip y )g !osiLirt.rnxdrr rerimerian d..gxn.lenllnnrlan L$xsa (F.nlrrLixn Delbalfta sccxra lehilllL'xr/Fn8gtr.xan nrornf.r d.lhr bdrL hxsr) I.tnf.r djikui s.L,agrib.Dtul( r.nMk.xr. \ xig L!rl).Jx

P.nrxhrn:rn n[nnsix r..ixna tl]ri ,Ln rllnir selirrmyirliauiik.r daliDlih.sa (tllkr nrn'I{'l]iocnglxn sebnxh olr e],

u I taF\|n.vd t.t$ 3.r'tu208

njs.ln a nd.a/i an. Ka la h itala.i s.ndni sndrtr m ennrjam meraforilari nora dan ha;, ualaupun secaB senanris kcmuilianmenghadirkm [onsep bdu. ]anyak karn ya.s juga terhubnDgde-sdn m:rrn',' nj nt.". +-nat.,-tr..t, rt.nbnto., i4r.L1!9o \bruo d ta torl dJ '

., b s"'1J k" , | . tru j.pljJ D

da.i domrin y.ng lain la.ena }aha 'nenggnDakD

pomcrian ,JrEsebelrm.xr sudah ditenal olch pikiraD, Kcrika sudan s{ing dilalaiafii lala sudah rtrkon\€nsitan dnn scohl ridak nda lejak merator.PeDdel tatn bka di}dnbi bahn mctrfor y&s tetuans dalambalzsa

'nenbedian strulilr pada I jliiran nxnusia. untuk hat lr.l

yatrg rl,st.ak te ran4 bxlas. tid:& hisr melepaskan di dai

&lsiontdisne, rnis.lnya, neounjuh D,dr r.sio .ehasriIeDahruan m.n.d1yx.g utrnu nntuk nrenAuili tutrnd,?n. nr,.,stbahas: Latn, rdnrya jim. s.nLcntrrtr ketioruan r:ng diidnnlanolen Des.rrtes adulJn leNi [.l.rodn s?!ii dlan ,rdranxrtd,L ., n{. ', r.t d.,-G ,. r i,..... .,nI,,,...m.mpunrd 1r,5i (ctre.araDnla s.ndni lars l,c.!rn!trl nrd.ra(ru,idn srnse(). D.l.m hal ini, s.,hl.. (Latin) trcudi meusxtqD.,lrrc,"srrtdn dekat dcngm xltntas IaLi rcta tirr inijusa dipakaiolch dalan lcn3i|de.aan. ],osnnisne nensyaflrknn tr,?t.!y'*orc+.ndenri Lbenaran densin falia. Lair kor!l$i/(or.spondensi dalr diFhai sel)elL,nnya. Ya.! IcDdrk ditrujukkan

'ldr' or.'uh.,.rah)',8.,d-if i..r- J, I r.'1 d'.,'konseDda penui,u$nsselelumnya drhada.

Apa kxirJ sentua itu dergrn inritnrGi? Eisa dikatal:rnbrhryx iDrsinasi nonlrlan srlah srrn hantll liitrl trns bebtrsdrri peralskrr nrlnra IoA st.bi s.Ialisus nr..nnrhnrlN Draknn

q.dl-i r i., 'l F,,1..1., '.,., .'idilihntl)nkan seLxgxi Lrgi.n d i rrdnrrn,hlirlu didnri hrnlasobagai Dnr83iun namu. i.nlxrx iid.t xr.stnr dir,un sli rj !a\n a

h Innm FDg cul(up lrt r.tr': .,.rlitr, Lr]r6r din !ilii"n.a,ijn si {dil$ j$n k.mrDrDnxn nr.[x] rlrg n,amF .reli.iasiLcrasam d.iuu nxl.r lr bni bolis xlror.trt l,Dc.r nrlrkmenlhLuiglin pcnxlnrxn,t.'lnr Lerh:ni dlrrxnr. ln'btrDtrn-

iubuEan itu t skspesikan dahe !.hasa (mudirn balasamenberilan bentuk-bentul untuk diollh oleh Denalran.

C. Stratcsi Arditis: Con@ptual a6e du C.ncclrauol

Ada dua nodel yms bisa dirujul< lDtutr melenslepi sratelipehbaca. imagimtil Nalaupun Ciesli&a (2oo2) menilai ballrapergetian conertual 6dse terlalu abstHk dan con@!tu"I ,n..aItLorterl.Ju nen8ddaikan Dema}aman y.ns spo.trn/oromxris. s$aberpcDdaprt hllsa basis konseptual dan Delretaan natr selammetaioris bisa dipakai seb:sai pijaka. unt h menulaDi po bnhsrseda nnasinalif seling$ adr nrans uniul nenscksDlorasi mrlDa.Il.del pertmra adrl.n .?n.qir.l 6os. lnng dikcmbMBkan olehHonecl<, dlrk G98o) M.dcl nri nrertrpalan bxsis/Iem.llQkons.Dlu ths meleril(lan pen,:l,xDan te$rd.t periL^l!tursebas.i mnlkaian pcneuraian kc dnhn, peroxlxn jr.rs.ahtrIrDgleliL sede'.l,nD lntrl daFr m.lre r nrtDn lng adr didilam.yr ]lda 2m!at hDgltal pengu"iln. redrmr. penrhelaj.rmensenali kelinlangtu nrakna (msan,nq dis.r?p,n.!) xDtulonLok dan m:llna liteml ,":ih2h6i K.dua, mmslltittorsitundur honrls r.ln[yaDg didapark.D pdn hnslx]lrerrDri. Ketjsx,In.mbb8un Lasn kn*.ph,al nrelalui rlxsi rnalogis xDtlr dn.}onnrs,nilox Xeemlar, pcmbelajar m$,ha r ltonnrs mrl.ra l.lael u.ruD i .bstr* soling8x dur malDr tersehnt murshl

Alisal.rr, li.iUxsan r',cL rr./u s.io,. PcrtDrix.r, !r ,

dis.nxri IahNa.da l<oiimpr.san nrirnr aDt,n.a anxl liudx .ui Lrpm,rxn (er,r) pxdxrrit hda derqsdxh ran! manairnri ser.DLaEnabefr sis.r.nr k xnd.ng lr[ llrl. tiaD litui satrh (rrsrmn.rselanj nla .ln. rnaknr le'sebni n,s.slxsillrn konh* I4r{, rr:krda da. kudx de(isa. (.tisa, an ( kuda nuliknri p.mn knJrdeirasr l[.L rcxr t u }entin!. lonkhn, rdiDrhrsx rllilxhL.n,ctrhr tprriig n Dlsjr !,,9 diLon*rtils.(u h,lhnrl lr.hmnal ini, t).ri!ihrtr digriritQi olp| drd sin..\.tx nuk xnrkrt.rnbrDusin {lerisi. Dan idr Lrrnr ]].nrn,e ],]rg lllqtrrnlr hx.!,

66 1'roia Lirdor4p.,,r

dihadni oLh orans davasa. Serorr a&l.h ha ]rasaDn dalanr budavardv."Am ' d+ h.sd db o,r .rt"n.".r:. " Di,.eo"sJi Frn!.,r

trtusalsi, tDrapi juga dalat diNosiasikan sebalai forum bermbugnensen.i hal-hal yaDs penting. De.san dcmikia. Det metu seLnbisa dinaknai sehagai stkap itut arus tanpa ditandasi otelrlanahanan yau nmadani (nanlr ghrblurlht er. Basis-bsn lonseltual adatal hasil pcnjablra. Deribsa ke dalamprolosisi !rc!.sisi barr yang ala. nmpertihattan rlasi losis.ntxr lJnponen $ruthr tinsrisrik

Mo del kedun adrlatr en era(r rn ?rdphor ya ng dig.sas oi ehGiLbs, dkL (rr97) scor nmuD, peDn[mn n.hrorj; hadn discEenap rtrans nrtxr hanusia. Ada sistc,n loDseptut Jah!' 'hn,.t .r. ,,., i..l: , F..i,lP.r

'l J. rr 'o.o4ntd..r.i.i.d /.,.,, ,,t,,,.,i ,n.d,.r.ni$lru: drks lisrrit, ,r.don rnagDer, trnsrlll pikir:n, .ohFDdidikxn d.h sebas:nrrz Stnhr dan le.slunnan brlasa klak,,1./J

'maknx D.rihalas: sojrinrJa nrcrupahD oprra nre. lamiftia petanalar mcraforis lrns ,reshrbrnsktrn beriEam inrStur

P.-i i..,L 1r.."r."n ., !.Ji.r,i ot .L J ., I,Jd. Jq .,, .t1,.,.n , n. .T,.

't ' r- ", "l 'l.'L..n,r ', J.: ,.,,,,",.;,.", ,.,hahrsr s.brs.i beniuk h.iafor ).ans nreNFtau aa san tinlnNuksobuh lcbrdalnrn drn t€Nim!,n drtanr sisteD konscptual.Asunrn\a rcnggn.a b,brsa m.rniliki lenserrhuan nriLra unn,n)kns ildoleh s!.am .romriis_ kenn i ri nramptr Dremrhixrjr.,1. Jl,' a.')J',...,. "bd, ,, tlr., t.,,uJ.,..,.t,a, .,1 ,.- ,,. r.r k!ri^CirltiLm, nrtrDrr adit.h sr,.r,/i. n !.,.ri, l,r,.itralusi hiq! ,r, .*, "lr '" , .n!'1."i. ,ti.. ,t" .t I L.,I \ L -,,i.leilnris \an! rrn?hfllxlkrn (Lorri,r ][nsrt]lur r,1

Penahama. akd seiun peribsnda dia{.li denlan

,emetaan konseDlual d.i ti.gtar sksna sp$ifik periDalasa k€ ttafDakna yrng lenih unun. lada taral slenra rins slesink, Dedbalassu ' r, 'n

j i. ir ,l,o dpl, ' 'Ldn p''B.l,b.n ! .1 i

'senentam pada taraf slema yes le!fi nmu, mrloaDya

dig.ncnlisasitan s.hi.8g. bisa befterinra d.rgrn beEsam linglupma}na. Mis.ln a, dalan Eribrnasa ]]fDeryrndn 6 drclte.t oJ Ais

d.shr, setiap oEng adahh siiek da ri nsibnya sendi.i Ada !e, an

tun(i tungsi dan rer.n itu adelalr o,silzt. ,Usitek betugas

m€rdn.ang bentLrl oaDsuan kutamaanDya be aiian densrn

rancans bent& lr.nsunrr. Dia Punya PeDn ,enentul-an b.nlufr

lansunan. r.ilal tnrgkrr malnr pnlta lirglrl sleDr spesink.

Irran sPesifilt ini kcruilian dibawr lte ]n,d P nd(na unslebih ndur Peun tunci.Bitek dilxisihu daltm l gkuD !xn!Icbih lurs \dk ltelrid.f,n selnrssa *rannva lrtl{. sct.d.tnr|rtntutrn Ietrt'h k.Enr lclidnrrin t ri neD.drut ra.s.ral.ri3l :xja tt.D, jnsa r:ns i'n'nxte xl.\dx p.Eesrrin, Fitunxhri, jikx *it.k nlerenhkin lenhrkhootrN rans mrtdialschinga bnpr! dxh., \xjL1d,.elrm.s scb sd a,sftehlididn]rrndia mrmLuat keILt6in keDntusin nnn,L me$rjndl<an l,idrp 1'3.g

L.rnuloa. Proses runrrB-bangnn kchiduDan te cli\ nrda LirD

lel hsxn ).nS dix xmLil nrtul n,erentu}an nrib diin.v{ DcDgin

donrikia. rdi Ic,seserrn ndna nasib, dari lehiduFan schr8aj

str.trD un! tidrl bisi dnubah di. tinggxl ditcima (pxsil), ke

keniduprn yrr! scM.ti.s, dit.ntultan l.wrt lcDntusr_kepuhsxn

D- r"ror.rLs(l'],, il)ftsan): Rtr.na tLsplorrtif }lhsa!:lx iixlxl,,!r"rn de.gxn dnlcDsirisul st$irlbe,'kcndr,

cnixl, hc*cp.da nr,nn .nru n.nnobil, )xribrsx. ibrmL nronnnicn

n,nn! (!nnJ rtr ucrl, 1uso r.s1r rtau rloMr) dxhn rlLrr

Ledrlili'drs rJs n,r,l at )eisordri nenrt,rr[.]hrt Ujn ilxu,L.l i !.Ii n:srir,(nrx(t, n).nnrd lrD!.nnx'anniltaisarr l

rdr inik frl,.nh.,o xtxr nren,!! 13li I.,henlirn d l seul, drri lrjtr,

Jrri ,ftn,itrJ. lr!inU,triL. \*lrn pc.L.sa scl.sxi dilrrcx s.kxli

malmya ti&I tunlas tertahap. Msitr,ang luNes mensikuti pensalanan hidr]r

ada sisa-sisa penahansnKalaupun ada titil benti,

Ada wilayah airn-abu ,ans seolah olatr henu.tut unruk

'lipd'e1... Bil". jJ t'.nL p"nbJ r . JiDdt b,3.r r L I rerJrrn .. i\ . ,j" J 'd .

'p" d. , tr.,p. htJ!.hzJ .d.,n,tn,r,rB

nrenssmgga )nng menunrui untuk dinrrtP ndnun tidal pernatslesai. Pcndek t<ata ada ruan8 unluk ctsDlor6i kaia dan hakna.du,nr IptLlLDr -r ..nd.-i f IJ . o ij pcnLdh4. h...d:r-r"4r .eLds-i

=.1, Lt.' ni.,. L- tr j i ,.,?paJI .JrEmenggendap d am [rta. ], Dmrutan nnrnuDm nalar sebna](eLnda_r'aan dil.n henluk kxb k.ra ya.s Jrg beisi kebiJar \saran, liiki.an bahtrn sndiraD rtau ldtik. Ie bah.sa tjdrti iehstr I r.i...,r r orl.'J n.L .d !". ,. ..,' t.,,p " .n.,m"ltpn. ,.Lru nrenlilalliaq bisa nrcnggugrt diri xrrn )?ns lJr onrn).P-.r1.t.. ..,,,1. ,-, d, u,,r, .,..f. t,, , 4;.. r r,,.,t,iidnk n,.nnnl!i rersilxn he8irn sajr

DenArn Dunn,jtur nratagi pemtr.:xn Ians sudrh .lnrrisebduDhyr, memhxni Ferilnhsa Lisa dit rar sohxgii uliraDehrbukr lori\or lrnriln"n, Lulu set !d:i ,renBhxfrl rpr .rripe [ahasa. B.ikaD bila memperliritun ]cberira coDtoh]rribah a dnlam l)rhasa ,a a du Ltrh.sa tl8x sLritnr iri, rtlatuaug ruans r"ng beNnrggunsan m$lifun trcdu,nln hemsrt drilatar bol,lr.ns yr.s Led.. }ioDcniar dil&ulaD densrnDehpeiratikan du memrerinrLxngtan lomponenlox{u,cn

'' I p,, r.. i, a. d, n ortn,,11 r Dq.h., ,, J. ' <

.ta rrc I tLt, t.nNqe lrrl.. JriLDrxnorrorri. ,t. ..r , u

X! JI)

i,r.btor rrns di]ritrir,trldr rsxt, dzn {!i. Nslarsrccinknhl'.I,,,1..'"t,!,,tJ1,,".

.1,-. j ,1..,o L..r, tr.t.t. ,.,.rt,. ,. , ,,,,r ,

L.'brgii do!ifn, k,ir ujln, Dolr lr.D,itrirnn j.i Jilmt urrtmrl..xk trLlnarn d..gd nclsrnui iltr, sebd xlibd. ltitl

diliitaD denga! seja.a} Iemilim modem, model ini nerupakan

salai satu Fndesi nsionalGne. iaio dipabi phxgai kekurtannsral untuk nenemulcn jr*ban.

. qo\qTqol, toco\tua.Jzrsrnrn!mb.r.slnl.nhr.nku

,et sl.edrs doq iie (Biarkrn mji.s -aans setlans iidu tetap

,{njnrs (dal.n lontels buday. dm b.nasa Inssris) danharimru (daln kontels budaya J.wal diki$kan sebasai binarana

FDg i.ni)un)2i kektratatr dan beDotensi meElo(nD, D*a tidakperlu diErnEsu. Ada lcnunskinan berb.nala dan tmal< yug akdteErDtung lada lelutusrn uotLk memhangnnl:n :i.umendian,han ,\da resiko daissbuahrmses Apaltah sllNahrn,sesiLu akatr ierN dilaloni tersantrlns tal<aran kemanlurn untuknrnnnssu+ drmpak klar betan i ir. ngu nkan, Id.n tidxll,irrha!rqap rd,- :-.,r.f,.,..rr,-,- id,-,) tr\,'," ,. '.. trpii,l,amoni ka'enr dxmralnva bisx sxrsrt bcsar schinssa lilau lislcad yu8 iDun Prd^ ranah loliiik honienrFrer lndon6ia iilenshujun! 2or2i tnrdar.kn Dahl.n hhan men80.gl.il DemerasinBLnIN .l.h anggora DPR, dalam ln h. iar'r, bGa dekon.ntaridenlatr nglrrlrdA ,u.m l!ru, .tiDatnra dia dipinslil DFR drndntih'utilkiik .1u10nenjrbatdirDtPI-N. Nrlxrl$rjdB rpaikan

.dal.} ketikr ncu,v.l.srikn pemasalahrn tidr* !)odtrldlJrJ.e. L'lJ oi.'e '.Lr iFiia

'\.{Iel<uisaan drn p.trsaruh yrng b6ar sel.b dia .kan meDlo'rng

LriiIh$i$l,aLisarle.e.a r rrry4!cn)r,nrDrnrrl disrnsquSr|. nanltt t).knl n.qundth (sirlx D.naoanr r*xn

,4slousorr&sli./l!,u,?dJr((rrenrl< DnmenaLum.ttrI.n,u.hnu.nuai)

Krli trun.i r rq ie'drDat drLnr l.dna Dedb$nsr ru\tLtrrrdal !e$D!irn Irns b.sifnr r.siprol. t'11 liirg!:rnnh 'rlr.l.uprD rngltar tnLk filirr]lLL\r,l$irllrate urtxrd\xIi.,tntrnsr.d.ns nilii.niIischn,*i(li. seidia vxn3 xI .r.n.,irntr x*ihatIr. fxdx krntls jurslplihtLres, .risrln)a dor,.nr lDlitik, .tmr nomr IiLLiIn ,lo,

ra | *iow.a,vd 1,Na 3,ailrrar

politiktidak lagi dilihat sebagri rturiu tekutsa3n. Hukum ijdakdapat lagi menyentuh sehinsga yang diodatkan a&lah hulnnnalural, brangsiala menan n dlan remrnen. Dalah lonrekspoliril em o.de baq ada sebuah buku Lciudnl betaforis rren(br.,4ngitr lrrnroi Bodoi yang dicelul dan ridat< sempat b*cdar krEnadengldtil< Pr6iden soehano. N3llrnya rF Jans dilakukan otehseseorang al<an bcrdanpatr l)ada diinyr. Ada pensinsat akan&nDaI dari suatu perUuabn.

- rtuoig ota ninggaL lanjarune ((rcans ti&t meninssaU<an

. rha o b r -".lolt.tn forr,1a n . r4LDIo u .( De,, dhjnulj.trh drn lohunnril

Bnan dan poh.n nHnil]Ii rcl$i yang e,!t. posisi l)ol]otrlcbil senh.l kaEni lohon ymg Lxik alrn ntntshffilkan bu]h Irisbailt. Dalxm lre Ldasa ini rcn rki:ir}. rd:hl Dunh. huxhdiientL'lan olen lo)ron. nila b JI Jrrilr, lolitrsnryi fNi rd3 disekitar pohor, dan hisa jusa menlinlht knaljlas L,uxl, r ,H

{lihsilkan oleh l)olo. Nalamra adrLh b$rvr k{lnas rrar sifxtscs.ora.s dircniutrn oleh linJ.up selclili.gnli, bisr orrn! h,n,ln,gkmgrn rtan !.udidihn.

v.a,.,"!otdesJ Lren!]n J,

- wh.nn1kor1e,J.a\ lt? R.m,sdD {Di Romr, IikntxnLhsPt yxug or.n3 nrmr l:tiionlPeribrhrsr iirj hensrcu lxda iernDxi (R.nri, negob, dlsol

dan nomx/.d.i-irindai (Ronrans do, corr. lrnrpli ri&k trrrldnnaknri s..i$ nsil rcrad jtrsr lo.ur tr.'sd)jnrrr ril.idlajtnrpat, seLaeai lo.ns, m$ginlli,"NiI Lrhlr ddx L:irsr!bxtxsri brrlakuryi niLi-Dilii, lxl r s.trxl -\r:rra nre.ritjLip.ftnsl$t rua r, ix.r:$ * lirsltrt) )ldA l.trjtr tdl jLujr nr..ri[ileunsl{r riumn nrlan [i.srn]r iidstr rnnL J.in reri|jnt ]ruuihen.sr.:,D. Yrns dia.n xd,l,Lh I!: rid srtn.k xrru ntrmtrbrnr{ iirnrnrNnkiri Lcrdr trtiD \c ulu [h D.nn] ror,,r.1 ,.! aLenalu s..i m trnNn. \ilxhi eldlh 1,.!]l\,1 ! & {Lrtu ie!]iiiidimaDat)trn s.l.lL buLln

'iitiiDrLri r.rnriL .ntr lirti niliilolelitas rxnrj L.rh!itr n nixD.pin

l/r

S.sul isih ono ddo (B6oh naii adr nr.i)?bnor,!& is .,nolner da! (BsoI adahh han yans lainl

Peribahasa ini mensacu pada waltu dan k scmpatan. Mdihada mld rli lain lesmDatan, Penalm.n akar \raktu Lisrdirukndi sede li.orr, nanm rada ,i]a tefienttr munNl adanrr

lreD.hah.n bal(a $Jku jusah€leda. Risa dilaca berulansatruBn seb,lai l<cla.juran. Ada ritik dirm di snn, yang menbarva

snb]!'t pada lasadaran untuk senentan kelurr dari destinasiRaItL,, unruk bc.istiranat ila alu. vald. Nrl.mya adalih sihsistrg.atr dnn.Da tidrl nnngkin lagi di.alai hasil rans lebihmnksimrl seln,sla dipedukan lali $xktu nntut me..onarne ikirkn atar nleraDai l,.silr{nsknihbail

Ii?D, nrs(ctrd.i (Kerbrtr hon}{{ pdn anaknr','I he child is th? fothet olthe ,1an {Anak adalah brpal d.ri

Kedua.!tr nr.ngaN p.da leun ,an8 pcEis le$xlil:realitffnra kerba, menruni anal<nvx dan orxng dc\rxstr m.njxdisloraDg Li!,aI bili inak.INllntitar orang}lus d$rasn, o.nnts yalul.bih ha diprkart&u. Atribut ideutirrs ya.s semestinrn dismdansol.L oLrngFtrg dixn#xp d.\'xsa nrnrun ioul r xti,hut if' Lukrnscsuru IrnB loloh/tetar s€hrb ide.ril$ scLrlu rll|n dicek ulang:3rxtrl, }enn penr'rndansrrri sen,ui densm pem. !.ssxtrdinginnyx NrLmya rddrh situasi dnnanx !e*. sental orrngna aran oung Fns dnualan iidat nan,pu menjahnkrn le.nnuranunr a sehnrslajNtN dianhil-dih ohn pcrn rnal.

Pr.ibrhNr r * n,cnil,rruskrn}lchLr!a ncushrtul(ln artistudrr sclr i yxns i.ntrans di dri rL k Drus: l.bih dui itrL. ia'

' ' ' , P , | ,, ' '

i ' , . ' !l,Pl. 'l,r.l .,." !,,'.,.1l:b trnn'l ir.n,lirfgtrlkxf eidrl)xD n,eDori koleldr strx!'krbudiFxn Ii, rrdrol: mcn,h:ltrn kljrdixn d , p.ftrnLr Fnsflrr drnlrn tdri,t,r|rn n,hli-1 ,i Xr.ro ln,, kciiltx krt.ltrra.ieniini rlG .lxr D.linLlx, r.li n,q rn tug^lxf rxrr lieD[dinuirrtnrlkrnlhn L nitnldrirm [\xd]ln pru,l,rcx.lLnrrl nonr ren

rJtl ri,lalt trl,.,{i jldr tru ud Lrn,ll. ir,tr.ldpr.l,tu dni 1,. x h

,nind rnn8 nrudah lita laal tetali tidak ncnutup pe.dalamao-Pada tamf pem*aan peibalasr seot.l bemain-main dan jenaka

n&run Dada taraf yes yans l€bil ,lalam, pcnbahasa cuh0pn rsena brgi Dennelajr balaa }lrcna mensansknt l<etidilisadaran pda tatann hsad2rrn, I)3& rcflelsi .Ir kehidrprn.

Pada tinkal yans lebin lanjrt yann peta nalar, peibah,samenuqkihhan penbaca untuk mensect lebih lanjut,baeainan*ah selanu ini budaya, pikna. Iole}tif atau ,rrrd kolektifmenangka! drn mensolal pcristnm-peristn{ pnda ada bersana.Dmsan demikirn, EDbchjar balasa seb3gai individu dapat.remhudnrgleD, nelilat pfisanaan dan pe r€da3n, densan aDa

Jans di3 ^lami.

sekatisus dia mcnpunyri NanS rnnrk tidrkrne.erilna begitu sr0., dia bisa denambilrkan, mengnuigi arrumennnd. Dmkni srdlai bcnaFbcnxr mend4atlD lencemlunIaia-krtx srlrnrggx dir mxn,tu memndilr loln n.]u ddnmpeibal,rsa tc drl?'n pola bcmalarnla drn ddrm ltugknpnyasendni flarrlxn sara, t lnan nri klak dir'rain r l.nr:anpeDil.rrn lang lLurlrs nurtscr.i pcrib,Insr tetud dilmrdktrndenExn mcnrhacx Ffibahasa lasi dan laEi srmpii andxscndi Lisa

nqirln'r'll .li',, 1r...1, 1.,, '9.'

nl m. '.

Jr ' , .n Jrtr .'

crm!, Elisabdh nr?idP,Dr D ire rtind: Lhe agnili,t.J YetopharJourniloll+i].s.ph)conlas 2.06,/2:,s.1 17.

Ciesliclr,4,$i. Co,,J,.,iensiondn{lix..-rr!iono olpro,.rbs in,2 rn g urhts ). So.irl Sci enccs: Lanlilses r nd Li ns! n tics,r/r !rx,2 $fl, rleneerilraq e,D

ii,rlnh l'r)u.Ds. \r\r\']]hEses.o,s.ukheininss/fl!rc,bs.htnnGiLlrs, RxyrunJ \1,, tllrl a,trqhLl ntublh.r nl Mrntn hrutltoa.l

/,, rr'ourrs. roLmal ofrl.nLdIms.[ 21.3/4 8ir1ol{onr.k, dLlt Lrlrni.n, dndIig,"di&-Ldnsxdr. Hilsdalc

l.xu?nG Erllirni Asndrts. ,9i.,!li,rdrnd/v.nd G,d ridr,ltd ir.Ii$'.:. rd.ljdu / l.isr nnl

]-rilrhdsd..I.luil snLdrldNit.,!ori!r.ss.on,

''!-rn,Mr+,r,rl7l