35 28 2 3 1 5 14 4 26 16 18 24 39 19 7 31 17 29 27 23 25 30 9 10 22 40 33 13 12 32 20 21 8 11 6 15 37 34 38 36 Kirchen · Churches Dom C3 Romanische Kirchen · Romanesque churches St. Kunibert D1 St. Ursula C2 St. Gereon A/B2 St. Andreas C2 Groß St. Martin D3 St. Aposteln A4 St. Peter B5 St. Maria im Kapitol C5 St. Maria Lyskirchen D5 St. Georg C5 St. Pantaleon B6 St. Severin D7 Stadtplan mit Sehenswürdigkeiten · City map with major attractions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Museen · Museums Kölnisches Stadtmuseum B3 Museum Ludwig D3 EL-DE-Haus, NS-Dokumentationszentrum B3 Römisch-Germanisches Museum C3 Museum für Angewandte Kunst C3 Käthe Kollwitz Museum B4 Museum Schnütgen (St. Cäcilien) B5 Rautenstrauch-Joest-Museum B5 Schokoladenmuseum D5 Malakoffturm Duftmuseum im Farina-Haus C5 Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln C3 Wallraf-Richartz-Museum C4 Römisches Köln · Roman Cologne Römerturm B3 Rathaus und Mikwe C4 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Mittelalterliches Köln · Medieval Cologne Eigelsteintor C1 Praetorium C3 Gürzenich C4 Hahnentor A4 Severinstor D7 Modernes Köln · Modern Cologne Neues Viertel Rheinauhafen D6 KölnTriangle E3 Panoramaplattform Mediapark A1 Musik und Sport · Music and sports Tanzbrunnen/Rheinpark E2 Philharmonie D3 LANXESS arena F4 Opernhaus, Schauspielhaus* B4 Deutsches Sport- und Olympiamuseum D5 40 33 34 35 37 38 39 36 28 29 30 31 32 * befindet sich derzeit im Umbau · is currently under reconstruction