The Lord’s Move in Sri Lanka 主在斯里蘭卡的行 動 NOV. 2014 ~ SEP. 2015
◎ Population(人口): 21.3 Million
◎ Language (語言) : Sinhala , Tamil , English
◎ Religion(宗教信仰): Buddhist 70 % Hindu 13 %
Muslim 10 % Christian 7 %
9Provinces
25 Districts Sinhala/Tamil
I. Gospel (福音)
II. Perfecting the Saints
(成全聖徒)
III. Blending Conference
(相調特會)
IV. Literature Translation
(文字翻譯)
I. Gospel (福音):
A. Free Medical Treatment (義診)
Free Medical Treatment by 25 Taiwan
Saints in Colombo, Kandy, Marawila,
Kurunegala and Jaffna on Dec. 14~20.
Total contacts: 373 (baptized: 7).
12月14~20日,25位台灣的路加聖徒在可倫坡、康提、馬拉維拉、庫鲁内格勒 及賈夫納,藉著醫療服事傳揚福音。(總計:373 位,其中受浸:7 位)。
I. Gospel (福音):B. Intensified Propagation (加強開展)
Locality
(地方)
Time
(時間)
Baptisms
(受浸)
Church Established(召會成立)
Mannar 23rd Mar.-12th Apr. 10 12th April
Batticaloa 23rd Mar.-12th Apr. 13
Kekirawa 18th May-14th Jun. 5 14th June
Colombo
Campuses16th July-20th Aug. 6
Colombo
2ndDistrict
Two Years Home
Meeting9 23rd August
11/13/2015
Intensified Propagation:Mannar 、 Batticaloa
Mannar 、 Batticaloa 加強開展
Baptism
Saints From India Preaching
Love Feast
11/13/2015
2nd District in Colombo 可倫坡第二區
Being Baptized joyfully 欢喜受浸
First Lord s Table Meeting 第一次主日
23rd Aug.
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Jan
.4
Jan
.18
Feb
.1
Feb
.15
Mar
.1
Mar
.15
Mar
.29
Ap
r.1
2
Ap
r.26
May
.10
May
.24
Jun
.7
Jun
.21
Jul.5
Jul.1
9
Au
g.2
Au
g.1
6
Au
g.3
0
Sep
.13
Sep
.27
11/13/2015
No. of LD Meeting
Date
Church
in
Mannar
Church
in
Kekirawa
District 2
in
Colombo
After the Church or new district was raised up, the
average number of Lord’s table meeting increased
steadily. (新的召會或區成立之後,主日聚會人數會穩定且成長。)
II. Perfecting the Saints
(成全聖徒)
11/13/2015
A. Use Line、Skype Training
( 使用Line、Skype訓練)
B. 1-2 Day Training
(1-2天召會訓練)
C. Blending/Conference
(相調/特會)
D. Serving Ones’ Training
(服事者成全)
11/13/2015
Skype Training:
Every Saturday 9:00Am-10:00Am
(From 20th
Jun.)
Use Line (使用Line)
A. Use Line、Skype Training ( 使用Line、Skype訓練)
11/13/2015
B. 1-2 Day Training for Each Locality
(1-2天各地召會訓練)
Date(日期) Locality(地方) Attendance(參加) Baptisms(受浸)
7/13-14 Kurunegala 20 2
7/15 Kandy 23
7/18 Polonnaruwa 15
7/19 Colombo 30
7/26 N.Eliya 10 1+9
8/29 Batticaloa 22
8/30 Polonnaruwa 20
9/10-11 Mannar 20
9/11-12 Jaffna 10
SUM 170 12
11/13/2015
Trainings in different localities:在各地訓練
Kandy Polonnaruwa
Kurunegala
Newly Baptized Couple
夫婦受浸
11/13/2015
Nuwara Eliya
After the training Saints in Nuwara Eliya participated in
the national blending conference and 9 got baptized.
努瓦拉艾莉的聖徒於訓練後參加全國相調特會並有9位受浸。
11/13/2015
C. Blending/Conference (相調/特會)
Blending/Conference
(相調/特會)
Attendance(Adult)
(參加:大人)
Attendance(Children)
(參加:小孩)
Baptisms
(受浸)
2014-NBC-AUG(2014年8月全國集調) 93 12
2014-NBC-DEC(2014年12月全國集調) 157 10
2015-ICNYC(2015年新春華語) 8
2015-NBC-APR(2015年4月全國集調) 173 27 15
2015-NBC-AUG(2015年8月全國集調) 200 50 12
11/13/2015
National Blending Conference in Apr. In Kandy
4月Kandy全國相調特會
15 got baptized 15位受浸
Taiwan saints
台灣聖徒
Totally 200 Saints共200位與會
Lord’s Table Meeting
主日擘餅
11/13/2015
National Blending Conference in Aug. In Nuwara Eliya8月Nuwara Eliya 全國相調特會
12 were baptized 12位受浸
Youth meeting
青年聚會
Free medical Teatment
義診
Group Photo (No. 250)會後合影 250位
IV. Literature Translation:(文字翻譯)A. Seven Rhema Books (Sinhala).
七本雷瑪書報已經翻譯為僧伽羅語。
B. Sinhala Morning Revival (7 Books).
已翻譯為僧伽羅語的晨興聖言(7本) 。
C. Bible Translation(聖經翻譯)
Gospel of John Chs. 1-13(Outline, Verses, Notes)
已完成僧伽羅語約翰福音弟1-13章(綱要,經文,註解)。
NO Local Church
(地方召會)
Baptisms
Nov.2014-
Sep.2015
(2014年11月-2015
年9月受浸)
Lord’s Day (Jun.-
Sep.2015.)
(2015年6-9月主日平均)
Church
Life (召會生活)
Gospel
Friend
(福音朋友)
Children
(兒童)
1 Jaffna 26 14.8 45 9 2
2 Mannar 26 20.1 34 22 10
3 Batticaloa 19 20.0 47 10 13
4 Polonnaruwa 5 7.1 12 4 2
5 Kekirawa 6 6.6 12 6 7
6 Kandy 8 13.7 31 15 2
7 Kurunegala 5 18.3 38 1 10
8 N.Eliya 9 10.5 25 19 10
9 Colombo 10 26.6 47 8 7
10 Gampaha 10 12.4 22 3 4
SUM. 124 150.0 313 97 67
Month Date Program Venue
Nov. 10~12 Co-workers Training (II) Kandy
Nov. 13-14 Serving Ones Perfecting Training (II) Kandy
Nov. 29 Establishing Golden Lampstand (11) Panadura
Dec. 10-12 National Youth Training (I) Colombo
Dec. 18-20 National Blending Conference (III) Kurunegala
Feb. 9-11 Co-workers Training (I) Kandy
Apr. 19-21 National Youth Training (I) Kandy
Apr 22-24 National Blending Conference (I) Kandy
May. 24-26 Co-workers Training (II) Kandy
May 27-28 Serving Ones Perfecting Training (I) Kandy
Calendar of Events for Churches in Sri Lanka
(Oct., 2015 ~ May, 2016 )
10 Local Churches
1.Colombo(27/62)
2.Kandy(14/31)
3.Polonnaruwa(7/12)
4.Batticaloa(20/47)
5.Jaffna(15/45)
6.NuwaraEliya(11/19)
7.Kurunegala(18/38)
8.Gampaha(12/22)
9.Mannar(20/34)
10.Kekirawa(7/12)
Total Lord’s Day Attendance/
Church life: 150/313 Saints