Spotlight EP News March 16, 2011 No. 422

8/2/2019 Spotlight EP News March 16, 2011 No. 422

1/32


2/32

Qilzzb

_zg{imleal

Lbq}

@lmiabh

Ale}lz

Zlali{lq]lel} Aizahl gk

Ltalhhleal Bvbzm

LH _BQG( ]ltbq% @bzad 21(

:?2: ]lel} Dlbh}dabzl Agzpg

zb}ige ÊYQL3 ]DAP beeg|ealmhb}l hbq} `ge}d }db} Qilzzb _zg{i

mleal Lbq} @lmiabh Ale}lz dbq

jlle eb`lm }g }dl ag`pbeyq

:?2: Aizahl gk Ltalhhleal% B

dgqpi}bh jbqlm alhljzb}ige kgz

pdyqiaibeq( q}bkk bem nly pbz}elzq

vbq dgq}lm> bhhgvief p|jhia

zlagfei}ige gk }diq baag`phiqd

`le}%

]dl Aizahl gk Ltalhhleal dgegzq

]lel} dgqpi}bhq }db} db{l

badil{lm }dl difdlq} hl{lhq gk

r|bhi}y( qlz{ial bem gplzb}igebh

plzkgz`beal% Nly `l}ziaq |qlm

}g l{bh|b}l }dl dgqpi}bhq vlzl pb

}ile}( pdyqiaibe bem l`phgyll

qb}iqkba}ige qagzlq( ahieiabh r|bh

i}y bem kiebeaibh plzkgz`beal%

]dl dbzm vgzn( ml}lzìeb}ige

bem ag`ì}`le} gk }dl l`phgy

llq b} Qilzzb _zg{imleal Lbq}

@lmiabh Ale}lz bml :?22 b

fzlb} ylbz kgz }dl dgqpi}bh( qbimQ}lpdle H% Elv`be( @%M%(

]lel}q {ial adbiz`be% ]dl q}bkk

bem pdyqiaibeq b} Qilzzb _zg{i

mleal Lbq} @lmiabh Ale}lz age

}ie|l }g j|ihm ge }dliz

difdr|bhi}y abzl bem g|}q}bemief

pb}ile} qb}iqkba}ige% I` pzg|m gk

l{lzy}dief }dly db{l baag`

phiqdlm bem b` mlhifd}lm }g

dgegz }dl` vi}d ]lel}q Aizahl gk

Ltalhhleal Bvbzm%

Qilzzb _zg{imleal Lbq} @lmiabh

Ale}lz ALG Qbhhy D|z} bmmlm(

]dl mlmiab}ige }g pzg{imief

difdr|bhi}y abzl jy g|z e|zqlq(

pdyqiaibeq bem q}bkk lbzelm Qilzzb

_zg{imleal Lbq} @lmiabh

Ale}lz }diq dgegz( bem I abe

qby vi}dg|} b mg|j} }db} i} iq

vlhh mlqlz{lm%

Qilzzb _zg{imleal Lbq} @lm

iabh Ale}lz iq pbz} gk }dl

Qilzzb _zg{imleal Dlbh}d

El}vgzn }db} ieah|mlq }dl

dgqpi}bhq gk Qilzzb @lmiabh

Ale}lz( _zg{imleal @l`gzibh

Dgqpi}bh bem }dl ZlfigebhAdihmzleq Dgqpi}bh b} _zg{i

mleal% ]dl El}vgzn bhqg gkklzq b

viml zbefl gk g|}pb}ile} qlz{ialq

ieah|mief Qilzzb _zg{imleal ]g

}bhAbzl( Qilzzb _zg{imleal \zfle}

Abzl Ale}lzq( Qilzzb _zg{imleal

]zbvggm Ale}lz bem LZ( Qilzzb

]lle bem Vg`leq Ale}lz(

Vg|em Abzl Ale}lzq bem Qilzzb

_zg{imleal Qhllp Miqgzmlzq Ale

}lz%

]lel} Dlbh}dabzl Agzpgzb}ige iq b

dlbh}d abzl qlz{ialq ag`pbey

vdgql q|jqimibzilq bem bkkihib}lq

gve bem gplzb}l ba|}l abzl dgq

pi}bhq( b`j|hb}gzy q|zflzy ale}lzq

bem mibfegq}ia i`bfief ale}lzq%

]lel}q dgqpi}bhq bem zlhb}lm

dlbh}d abzl kbaihi}ilq bzl ag`ì}

}lm }g pzg{imief difd r|bhi}y abzl

}g pb}ile}q ie }dl ag``|ei}ilq

}dly qlz{l% Kgz `gzl iekgz`b

}ige( phlbql {iqi}vvv%}lel}dlbh}d%ag`%

Q_G]HIFD] L_ ELVQ @BZAD 2;( :?2: _BFL :


3/32

]vg f|yq bzl qi}}ief ieqiml beIziqd p|j mzienief fzlle jllz%Gel iq be Iziqd f|y( }dl g}dlz iq

b @ltiabe f|y%

Iziqd f|y3 Mzien |p( j|mmy( jl

ab|ql( yg| negv( Qb}|zmby iq

Qbie} _b}zianq Mby%

@ltiabe f|y3 Qbie} _b}zian7 Iq

i} bhzlbmy @bzad 267 Vbi} b

ìe|}l( iqe} Qbie} _b}zian }dl

`be vdg zim Izlhbem gk bhh i}qqebnlq7

Iziqd f|y3 Vlhh( ylq( bem eg%

Ylq( i}q bhzlbmy fgief }g jl

@bzad 26 ge Qb}|zmby( bem( eg(

dl mime} zlbhhy zim Izlhbem gk

bhh i}q qebnlq% Kgz yg|z iekgz`b

}ige( `bey plgphl( lqplaibhhy

zlhifig|q gelq( |ql }dl qebnlq

bq b `l}bpdgz% ]db} iq }g qby(

vdle Qbie} _b}zian jlfbe }g

l{beflhisl bjg|} Adziq}ibei}y(

}dlzl vlzl `bey zlhifigeq

Izlhbem vbq _ghy}dliq}ia

vdiad `lbeq }dlzl vbq }dl

vgzqdip gk `bey fgmq%

]dzg|fd }dl iekh|leal gk Qbie}

_b}zian( Izlhbem jlab`l

Ab}dghia( gz Adziq}ibe( dgegzief

gehy gel Fgm%

@ltiabe f|y3 Vbi} b ie|}l%

Im dlbzm }db} Qbie} _b}zian mim

mzi{l bhh }dl qebnlq g|} gk Izlhbem% ]db} dl adbqlm }dl` ie}g

}dl qlb bk}lz }dly dbm b}}banlm

di` m|zief b =?mby kbq} dl

vbq |emlzfgief% Mim dl gz mim

e} dl7

Iziqd f|y3 I bhzlbmy }ghm yg|(

}dl qebnl q}gzy iq b `l}bpdgz%

Ie g}dlz vgzmq( dl mzg{l g}dlz

zlhifigeq g|} gk Izlhbem% Ie

}dgql mbyq( pbfbe zlhifigeqgk}le |qlm b qebnl bq b qy`jgh%

Eg qebnl iq negve }g db{l q|a

alqqk|hhy ìfzb}lm bazgqq }dl

gple galbe }g }dliz elv dg`l

ge mzy hbem Izlhbemq% Mlqpi}l

}dl ltiq}leal gk }dl pgiqgeg|q

bmmlz( }dlzl iq eg l{imleal }db}}dlzl vlzl l{lz qebnlq ie Izl

hbem dleal( Qbie} _b}zian mim

eg}( bq kghnhgzl dbq i}( jbeiqd

}dl qebnlq kzg` Izlhbem% Dl

ag|hme} db{l%

@ltiabe f|y3 Qg( }lhh `l( vdy

mg vl alhljzb}l }diq f|y( }diq

qbie}7 Vdb}q qg qplaibh bjg|}

di`7

Iziqd f|y3 ]dl Iziqd ie }dl\ei}lm Q}b}lq db{l jlle dlzl

kgz b hgef }i`l% @|ad hinl yg|z

@ltiabe bealq}gzq( }dly

jzg|fd} }g }dlql qdgzlq }dliz

}zbmi}igeq bem }dliz a|h}|zl% Bq

yg| negv( }dl \ei}lm Q}b}lq iq

ag`pziqlm gk plgphl kzg` {iz}|

bhhy l{lzy eb}ige ge lbz}d I

jlhil{l }dlzlq 216 eb}igeq zlp

zlqle}lm dlzl% IziqdB`lziabeq(

`|ad hinl yg|z @ltiabeB`lz

iabeq( alhljzb}l Qbie} _b}zianq

Mby jlab|ql dl vbq b mli}y }db}

}zbeqkgz`lm }dl L`lzbhm Iqhl%

C|q} bq yg| @ltiabeq {lelzb}l

Hb [izfle ml F|bmbh|pl bh

}dg|fd qdlq b @ltiabe iage

qg mg vl Iziqd {lelzb}l Qbie}

_b}zian%

@ltiabe f|y3 Gnby( Ihh fi{l%

Qg }lhh `l `gzl bjg|} }diq

Qbie} _b}zian f|y% Vdg iq dl(

vdlzl mim dl ag`l kzg` bem

vdy qdg|hm l{lzyjgmy alhljzb}l diq jiz}d7

Iziqd f|y3 Ie }dl kizq} phbal( dl

vbqe} c|q} b f|y% Dl vbq b

Qbie}% Hlflem }lhhq |q }db} dl

vbq jgze ie }dl kg|z}d ale}|zy

ie Zg`be Jzi}bie }g b vlbh}dy

Zg`begJzi}iqd kbìhy% Dl vbq

nimebpplm jy Iziqd zbimlzq bem

}bnle abp}i{l }g Izlhbem bq b

qhb{l% Baagzmief }g diq ageklqqige( dl vbq }ghm jy Fgm ie b

mzlb` }g khll kzg` abp}i{i}y }g

}dl agbq}% Ie =1:( dl vbq abhhlm

jban }g Izlhbem bq b jiqdgp }g

Adziq}ibeisl }dl dlb}dle% Iziqd

kghnhgzl }lhhq |q }db} dl |qlm }dl

Qdb`zgan( b }dzllpzgeflm hlbk}g ltphbie }dl Dghy ]ziei}y }db}

ieah|mlq ie Ab}dghia }dlghgfy

}dl ltiq}leal gk }dl Kb}dlz( }dl

Qge( bem }dl Dghy Qpizi}% Bk}lz

l{beflhisief kgz 1? ylbzq( dl

milm ge @bzad 26%

@ltiabe f|y3 Qg( ie lqqleal(

vl bzl eg} alhljzb}ief diq jiz}d(

j|}( diq mlb}d @bzad 267

Vdy mg @ltiabeq bem g}dlzl}deia fzg|pq bhqg alhljzb}l7

Vlzl eg} Iziqd%

Iziqd f|y3 Kgz qg`l q}zbefl zlb

qge( l{lzyjgmy vbe}q }g jl

Iziqd ge }db} qplaibh mby% Dlzl(

ie Lh _bqg( vl alhljzb}l jy

mzienief fzlle jllz( jy dghmief

pbzbmlq( bem jy fgief }gad|zad% Ab}dghiaq bzle} }dl

gehy gelq vdg dgegz }dl Qbie}%

G}dlz zlhifigeq ieah|ml }dl

B`lziabe Ag``|eige( }dl

Lbq}lze Gz}dgmgt Ad|zad bem

}dl H|}dlzbe Ad|zad% Qbie}

_b}zianq Mby vbq `bml be gk

kiaibh klbq} mby ie }dl lbzhy 26}d

ale}|zy( bem dbq r|ianhy jl

ag`l b qla|hbz alhljzb}ige jy

Iziqd a|h}|zl ie }dl \%Q%

@ltiabe f|y3 Gnby( qg }lhh l(

vdy bzl vl mzienief fzlle

jllz7 I} }bq}lq fggm( ba}|bhhy

}dl qb`l bq zlf|hbz jllz( j|}(

vdy myl i} fzlle7 Bem( vdy mg

plgphl qby yg| db{l }g vlbz

fzlle( qg`l}dief fzlle( gz }bnl

}dl adbeal gk jlief pieadlm7

Iziqd f|y3 ]dl vlbzief gk fzlle

iq }g zlìem }dl vlbzlz gk }dl

jlb|}ik|h fzlle ag|e}zyqiml gk

Izlhbem% Bh}dg|fd Q}% _b}q iq

eg} b hlfbh \%Q% dghimby( i} iq

q}ihh gjqlz{lm jy ìhhigeq gk

plgphl vdl}dlz Iziqd gz eg}% I}

iq `biehy b alhljzb}ige gk Iziqd

bem IziqdB`lziabe a|h}|zl%

Alhljzb}igeq ieah|ml pzgìele}

miqphbyq gk }dl aghgz fzlle(klbq}ief( ageq|`p}ige gk hbzfl

r|be}i}ilq gk bhagdgh( zlhifig|q

gjqlz{bealq( bm e|`lzg|q pb

zbmlq% Ie Lh _bqg( vl mg db{l

pbzbmlq( j|}( egel iq jifflz

}dbe }dl gel dlhm ie Elv Ygzn%

]dl `bey Iziqd plgphl vdg hi{l

ie Elv Ygzn dghm b pbzbml }db}

hbq}q kgz }vg dg|zq% Hlbmief }dlpbzbml bzl }vg Iziqd vghk

dg|emq( }dl `bqag}q gk }dl El

Ygzn Eb}igebh F|bzm Iekbe}zy

Zlfi`le}( gz }dl Kifd}ief

;9}d% I} ieah|mlq `gzl }dbe

2?? `bzadief jbemq( vi}d g{lz

2??(??? plgphl kghhgvief }dl

}vg `bqag}q% D|emzlmq gk }dg|

qbemq gk qpla}b}gzq hiel }dl pb

zbml zg|}l% Eg} l{le }dl pbzbml

ie M|jhie( Izlhbem( `b}adlq }dl

gel ie Elv Ygzn Ai}y% I}q zlbhhy b jif mlbh%

@ltiabe f|y3 Gnby( Ihh j|y%

Hl}q alhljzb}l% B }gbq} }g Q}%

_b}zian% Yg| negv( I zlbhhy hinl

}diq fzlle jllz%

Q_G]HIFD] L_ ELVQ @BZAD 2;( :?2: _BFL 1

Qbie} _b}zianq Mby3B alhljzb}ige kgz bhh B`lziabeq7Jy Cgl Gh{lzb ( :?2:


4/32

Q_G]HIFD] L_ ELVQ @BZAD 2;( :?2: _BFL =

Q]B]L GK ELV @LTIAG

AG\E]Y GK HIEAGHE

]VLHK]D C\MIAIBH

MIQ]ZIA] AG\Z]

JYZGE H% BINLE( CZ%(

_l}i}igelz(

{%

@BZIB H% BINLE

Zlqpgemle}%

Q\@@GEQ BEM EG]IAL GK

Q\I] _LEMIEF

]G3 @BZIB H% BINLE

FZLL]IEFQ3

Yg| bem lbad gk yg| bzl

dlzljy eg}ikilm }db} }dlzl dbq

jlle kihlm ie }dl Miq}zia}

Ag|z} gk Adb{lq Ag|e}y( Elv

@ltiag( b alz}bie ab|ql gkba}ige vdlzlie( Jyzge H%

Binle( Cz% iq }dl _l}i}igelz(

bem yg| bem lbad gk yg| bzl

}dl Zlqpgemle}( }dl qb`l

jlief Ab|ql Eg% M@-:?22-

2;? ge }dl Mg`lq}ia Mganl}%

]dl flelzbh gjcla} gk qbim

ba}ige iq }g fzbe} }dl pl}i}ige

kgz miqqgh|}ige gk `bzzibfl%

Yg| bem lbad gk yg| bzlk|z}dlz eg}ikilm }db} |ehlqq

yg| le}lz yg|z bpplbzbeal gz

phlbm dlzlie vi}die }vle}y

mbyq bk}lz }dl mb}l gk }dl hbq}

p|jhiab}ige gk }diq Q|``geq

bem Eg}ial gk Q|i} _lemief(

_l}i}igelz vihh `bnl

bpphiab}ige }g }dl Ag|z} kgz

C|mf`le} jy mlkb|h}( bem

c|mf`le} jy mlkb|h} vihh jl

zlemlzlm bfbieq} yg|( bem

lbad gk yg|( bq pzbylm kgz ie

qbim Ag`phbie}% ]dl eb`l gk

}dl b}}gzelyq kgz _hbie}ikk iq

Qbemlzq( Jz|ie( Aghh +

Vgzhly( _%B%( $Ahby}ge Q%

Difd}gvlz) _%G% Jgt


5/32

Q_G]HIFD] L_ ELVQ @BZAD 2;( :?2: _BFL }dlzl iq e|beal

bem iec|q}ial bem Jif Kggm `gely b}

vgzn% J|} I b` qbyief }dlql bzl }dl ki{l

kggm fzg|pq }db} `bml i} }g }dl @y_hb}l

iage }db} zlphbalm }dl Kggm _yzbìm hbq}

ylbz( bem }dly bzl {lzy hinlhy }g jl ge

yg|z kiebh ltb`%

@bzad 4( :?2:( dbq jlle gkkiaibhhy ml-

ahbzlm *Vdb}&q ge @y _hb}l7* Mby%

$Adlan yg|z hgabh pbplz kgz pbzbml

}i`lq%) I} `bznq }dl hb|ead gk b elv qgaibh `lmib ab`pbife( b ag{le}|zl gk }dl

\%Q% Mlpbz}`le} gk Bfzia|h}|zl bem }dl

Ieq}i}|}l gk Kggm ]ladeghgfiq}q( b ege

pzgki} qaile}ikia qgail}y vi}d b eb`l

Flgzfl Gzvlhh ìfd} db{l ie{le}lm%

Kggm ]ladeghgfiq}q7 Iqe&} }db} begty`gzge7 Kggm yg| vbe} }g lb} ag`lq

g|} gk }dl fzg|em( eg} hbjgzb}gzilq% Kggm

kimmhlm vi}d jy }ladeghgfiq}q iq c|q} be

g}dlz vby gk qbyief pzgalqqlm( kbnl

kggm( vdiad bzl ge }dl *Eg Khy* hiq} gk

`gq} dgelq} dlbh}d jzgnlzq% @bey gk

}dlql `be|kba}|zlm kggmq I vge&}

eb`l eb`lq( j|} ik i} dbq `gzl }dbe ki{l

iefzlmile}q( i}&q eg} b zlbh kggm bzl qg

kihhlm vi}d adlìabhq( bmmi}i{lq( mylq(bem }gtieq }db} }dly db{l b qdlhk hikl

hgeflz }dbe Vihhy Elhqge%

J|} I mifzlqq% Jban }g }dl @y_hb}l ab`

pbife( vdiad mglq qg|em hinl b fggm

imlb( ik i} ab}adlq ge( vdiad iq i`pgqqi

jhl }g pzlmia}% I} jlfieq vi}d

yg| bem yg|z vihhiefelqq

}g qebp b pia}|zl gk yg|z

dlbh}dy jzlbnkbq}( h|ead

bem mieelz bem }dle

qdbzl i} ge ]vi}}lzvi}d }dl dbqd}bf

!@y_hb}l% Be bh}lz

eb}i{l dbqd}bf iq

!@y_hb}lYg|z

_hb}l%

Yg| abe bhqg qdbzl pdg}gfzbpdq gk

yg|z q|aalqq ge }dl \QMB Khianz

%%Age}ie|lq ge elt} pbfl

(

Q_G]HIFD] L_ ELVQ @BZAD 2;( :?2: _BFL 2?


10/32

BAZGQQ2 Qla}gz< Qlvlz9 Mlahbzl21 ]ilm2= El}2< Diem| fgm2; Cban29 [lzql gk pzbiql

:? Qhip b WWW:2 J|qy bizpgz}:: Dbq b adbefl gk bmmzlqq:= Gel WWW ihhige:< Cban12 Hl}}lz mlagzb}ige1: Cbpbelql dlzj11 Zbmibh gz qpbzl1= Gbd| qg|{leiz1< Dlb}dle

16 Lqpilm14 Qgge=? Jif {be=2 [lemq=1 Cban=6 _ggzhy hi}=4 J|ihm=9 Kgg}hlqq azlb}|zlq


11/32

Mlj}3 Abe&} _|} I} Gkk Kgzl{lzVdb} mg vl mg bjg|}

}dl mlj}7 I}&q `bnief dlbmhielq vdl}dlz vl&zl }bhnief

bjg|} Fzlln mlj}( gz g|z eb

}igebh mlj}( gz B`lziab&q gz}

fbfl mlj}% ]dlzl&q c|q} }gg`|ad mlj} bem qg`l jbm

imlbq bjg|} vdb} }g mg vi}d i}%

Hl}&q q}bz} kbz}dlq} bvby kzg`

dg`l( vdlzl i} iq lbqilz }g qll

}diefq kzg` b miqpbqqigeb}l

pgie} gk {ilv% Fzllal ellmq }g

zlkiebeal be lq}i`b}lm =?? jih

hige $l|zgq) gk g|}q}bemief mlj}

bq i} ag`lq m|l( eg} }g `le}ige

jgzzgvief `gzl }g nllp i}q

fg{lze`le} bkhgb}%

]dl L|zgplbe jbenq }db} dghm

}dl mlj} bem }dl L|zgplbe

Ale}zbh Jben bzl ml`bemief

}g|fd `lbq|zlq jlkgzl hlemief

Fzllal gzl gely% J|} zl

`l`jlz( }dl jbenq bzl ge }dl

dggn kgz bhh }db} `gely% Ik }dly

`|q} vzi}l gkk }dl hgbeq ie b ml

kb|h}( }dly }gg ìfd} jl ie b

mizl kiebeaibh qi}|b}ige%

Ie lkkla}( }dlzl iq b q}bem

gkk% ]dl jgzzgvlzq abe&}

bkkgzm }g zlpby( bem }dl

hlemlzq abe&} bkkgzm }g

kgzlahgql%

Qdbnlqplbzl viqlhy qbim3

*Eli}dlz b jgzzgvlz egz b

hlemlz jl%* Ag|hm Qdbnl

qplbzl pgqqijhy db{l be}iai

pb}lm }dl a|zzle} qi}|b}ige( vi}d

jg}d qimlq ab|fd} ie }dl }zbp gk

jbm mlj}7

L|zgpl&q qgh|}ige dbq jlle }g

ml`bem }db} Fzllal p|} ie}g lk

kla} l{lz}g|fdlz b|q}lzi}y pzg

fzb`q }g qhgv fg{lze`le}

qplemief bem zbiql }btlq qg b}

hlbq} qg`l gk }dl `gely abe jl

zlpbim% Bq b zlq|h}( Fzllal iq ie

b mlpzlqqige%

]dlzl iq adbgq ie fg{lze`le}

bem ge }dl q}zll}q gk Fzllal( bq}dl ai}islezy zljlhq bfbieq} pby

ief jban }dl mlj}q }dliz jbenq

bem fg{lze`le} iea|zzlm( vdihl

}dly lecgylm hikl%

B {lzy qiìhbz qalebzig iq |e

kghmief dlzl b} dg`l( vi}d g|z

`gz}fbfl mlj}% I}&q b pzgjhl`

}db} zl`bieq |ezlqgh{lm( bem i}

}dzlb}leq B`lziab&q k|}|zl

`|ad bq }dl k|}|zl gk Fzllal iq}dzlb}lelm jy i}q mlj}%

Vdb} qdg|hm vl mg

bjg|} }dl `gz}fbfl

mlj}7

]dl beqvlzq mlplem ge vdiad

qiml gk }dl mlbh yg|&zl ge }dl

jgzzgvlz( gz }dl hlemlz gz

c|q} b dg`lgvelz vdg iq q}z|f

fhief( j|} `bebfief }g pby }dl

`gz}fbfl( gehy }g vb}ad g}dlzqml`bem bem fl} b jl}}lz

mlbh%

B elv zlpgz} qdgvq }db} dg|q

ief pzialq ie :? `bcgz ai}ilq bzl

q}ihh b} }dl hgvlq} hl{lhq qieal

}dl aziqiq q}bz}lm% ]dlzl bzl

abhhq kgz }dl fg{lze`le} }g *mg

qg`l}dief* bjg|} hgbe kgzfi{l

elqq% I}&q b azy }db} pghi}iaibeq

alz}biehy |emlzq}bem%

Ie kba}( vl ìfd} }zbal }dl q}bz}

gk }dl a|zzle} dg|qief mlj}

`lqq zifd} jban }g Agefzlqq(

vdiad bq pbz} gk b qgaibh bflemb

leag|zbflm }dl jbenq }g `bnl

hgbeq ie ag``|ei}ilq }dly

ìfd} g}dlzviql db{l b{gimlm%

Dgv mim }db} pgqi}i{l pghiay

iei}ib}i{l( lt}lemief dg`l gve

lzqdip bem }dl B`lziabe mzlb`(

fg vzgef7

Vbq i} }dl p|qd kzg` Agefzlqq

}g db{l Kbeeil bem Kzlmmil

f|bzbe}ll hgbeq $vi}d }btpbylzmghhbzq) }g l{le `gzl jgzzgvlzq

${g}lzq) vdg vlzl l{le hlqq

azlmi}vgz}dy7 Gz vbq i} }dl

pzgki} `g}i{l ge }dl pbz} gk

hlemlzq vdg ag|hm adbzfl

difdlz kllq bem zb}lq ge }dlql

hgbeq7 Gz }dl jhiem fzllm gk

dg`lj|ylzq vdg vbhnlm ie}g

}dl }zbp7

]dlzl iq phle}y gk jhb`l}g fg bzg|em% ]dl r|lq-}ige egv jlkgzl |q iq vdb}}g mg bjg|} i}%

]dl ba}ief dlbm gk }dl Klmlzbh

Dg|qief Kiebeal Bfleay

$KDKB)( vdiad iq q|plz{iqief

`gz}fbfl fibe}q Kbeeil @bl

bem Kzlmmil @ba $egv ie age

qlz{b}gzqdip bem q|ppgz}lm jy

}btpbylz mghhbzq)( dbq jlle

bqnlm jy pghi}iaibeq }g azlb}l bpzgfzb` gk hgbe kgzfi{lelqq%

Qg`l qll i} bq b jl}}lz bh}lzeb

}i{l }g lemief }dl dg|qief agh

hbpql }dbe }dl a|zzle}

|evgznbjhl phbe kgz zlkiebea

ief |emlzvb}lz dg`lgvelzq b}

hgvlz zb}lq bem mlklzzief pzie

aipbh pby`le}q%

J|} }g ba}|bhhy *vzi}l gkk* }dl

hgbeq( }g kgzfi{l }dl`( vg|hm}dzlb}le }dl {lzy qgh{leay gk

Kbeeil bem Kzlmmil }dl gve

lzq gz f|bzbe}gzq gk `gzl }dbe

;? plzale} gk g|}q}bemief `gz}

fbflq" Bem vg|hm }db} zlbhhy

dlhp }dl dg|qief `bznl} gz

c|q} kgzal `gz}fbfl zb}lq difdlz

bq hlemlzq }bnl }db} ziqn ie}g ba

ag|e}7

Egv mg yg| qll ag`pbziqge7

C|q} bq }dl L|zgplbeq vbe} }g

q}zl}ad g|} }dl pzgalqq gk mlbh

ief vi}d }dl Fzlln hgbeq }g

b{gim db{ief }g banegvhlmfl b

mlkb|h}( g|z Klmlzbh dg|qief b|

}dgzi}y vbe}q }g b{gim ba}|bhhy

mlahbzief b mlkb|h} ge }dl pbz}

gk ìhhigeq gk dg`lgvelzq vdg

bzl |ebjhl }g pby }dliz `gz}

fbflq%

C|q} bq hlemlzq }g Fzllal nllp

agìef |p vi}d azlb}i{l qgh|

}igeq }g mlhby }dl mby gk zlangeief( }dlzl iq pzlqq|zl ie

B`lziab }g *mg qg`l}dief* azl

b}i{l }g b{gim zlagfeisief }dl

`gz}fbfl miqbq}lz kgz vdb} i} iq3

`gely hgq} bem mzlb`q hgq}%

\e}ih l{lzygel abe bfzll }db}

*}dl l`plzgz dbq eg ahg}dlq*

bem }dl mlj} abe&} jl zlpbim(

vl&zl c|q} kgghief g|zqlh{lq ie b{lzy ltpleqi{l vby% Bem }db}&q

]dl Qb{bfl ]z|}d%

]lzzy Qb{bfl iq b zlfiq}lzlm ie-{lq}`le} bm{iqlz bem iq ge }dljgbzm gk }dl Adiabfg @lzabe-

}ihl Ltadbefl% Qdl bpplbzqvllnhy ge V@BR-Adbeelh


12/32

{imLg fb@L zL{iLvq jy CLj db|fd}KGA\Q GE ]DL KB@IHY vI]D CI@ MBHY BEM Mz% C\HI QHB]]LzY

R3 G|z }llebfl mb|fd}lz qplemq dg|zq hb}l b}

eifd} ge Kbaljggn vi}d dlz kzilemq% Qdl&q eg}

mgief bey}dief iebppzgpzib}l( j|} vl kllh hinl }dl

qdllz b`g|e} gk }i`l vbq}lm ie }dl vll dg|zq iq

pzgjhl`b}ia% Vdb} mg yg| }dien7

Ci`3 I}&q leag|zbfief }g negv }db}

yg|z mb|fd}lz iqe&} mgief bey}dief iebppzgpzib}lm|zief }dgql hb}l eifd}q( j|} }db}&q bhvbyq b ziqn(

l{le kgz ag`phibe} }lleq% L{le ik }dly mge&} fg

hggnief kgz }zg|jhl gehiel( }zg|jhl `by kiem }dl`(

ie }dl kgz` gk b pzlmb}gz gz be gkkleqi{l hien% Qg

zl`bie {ifihbe}%

Zlfbzmhlqq gk dlz ba}i{i}y gehiel( yg|

db{l zlbqge }g jl agealzelm bjg|} }dl dg|zq yg|z

mb|fd}lz&q nllpief% B q}|my gk :?(??? yg|}dq ie

}dl cg|zebh Qhllp kg|em }db} }dgql vdg qhlp}

klvlz }dbe ki{l dg|zq b eifd} vlzl }dzll }i`lq

`gzl hinlhy }g jlag`l pqyadghgfiabhhy }zg|jhlm

ie }dl elt} ylbz% Bem `|ad gk }db} hban gk qhllpabe jl b}}zij|}lm }g hb}l eifd}q ge }dl ag`p|}lz(

ieq}be} `lqqbfief( fbìef bem Kbaljggn%

Hlqq qhllp vbq bhqg bqqgaib}lm vi}d

hgeflz}lz` le}bh dlbh}d pzgjhl`q( lqplaibhhy

mlpzlqqige( hb}lz ie hikl% Zlqlbzadlzq }dien b hban

gk qhllp `by ltphbie b ziql ie `le}bh ihhelqq

b`gef yg|ef plgphl ie zlale} mlabmlq% ]dl

}llebfl ylbzq abe jl k|hh gk betil}y bhzlbmy% Ik

yg| bmm qhllp mlpzi{b}ige }g }dl ìt( }dl zlq|h}q

abe jl miqbq}zg|q% Qg`l ltplz}q jlhil{l }db} }diq

ag`jieb}ige abe l{le age}zij|}l }g `bcgz mlpzlq

qige bem jipghbz miqgzmlz hgef bk}lz bmghlqaleal iq

g{lz%]dl `gq} q}zbifd}kgzvbzm qgh|}ige iq }g

phbal hiì}q ge yg|z mb|fd}lz&q ag`p|}lz }i`l%

@bnl q|zl qdl&q fl}}ief phle}y gk qhllp l{lzy

eifd}% Hl} dlz negv }db}( kgz dlz gve qbnl( |qief

}dl ag`p|}lz ie}g }dl lbzhy `gzeief dg|zq iqe&}

plzìqqijhl% ]dl qb`l fglq kgz q`bz}pdgelq bem

g}dlz ml{ialq% Qdl `by jl q|zpziqlm b} dgv `|ad

jl}}lz qdl kllhq"

##

$Ci` Mbhy iq pzlqimle} gk Kga|q ge }dl Kbìhy(

dgq} gk }dl Kga|q ge }dl Kbìhy zbmig pzgfzb`(

bem b d|qjbem bem kb}dlz gk }vg%

Mz% C|hi Qhb}}lzy iq b hialeqlm pqyadghgfiq}( ag

dgq} gk Kga|q ge }dl Kbìhy( b|}dgz gk ql{lzbh

jggnq( bem b vikl bem `g}dlz gk }dzll%)

$Q|jì} yg|z r|lq}igeq }g3

bqnOKga|qGe]dlKbìhy%ag`)AG_YZIFD] :?2: KGA\Q GE ]DL KB@IHY( AGHGZBMG Q_ZIEFQ( AG 4?99

Spotlight EP News March 16, 2011 No. 422

Documents