Spotlight EP News Dec 2, 2011 No. 407

8/3/2019 Spotlight EP News Dec 2, 2011 No. 407

1/31


2/31

SPJVAGBDV IP EIRS FICIKLI\ 0

Gv rhs h sihsje vdhv kjsv wjyvd mjjvlhaapahwi|s jeaw biv vj f|ihk hljyv! lyv mj|

3< wjyeb kie gv rhs h f|ihk cjki v|yi%

Vdi V+Lg|fs rje vdi 67vd Svjois Agvvai

Ljra Cgvw Cdhkpgjesdgp rgvd h 60+0 rge

j}i| Ej|vd Ihsv \hgfi|s% Vdi V+Lg|fs hasj

|ip|isievif Ia Phsj vdgs phsv riio ief hv

vdi Ehvgjeha Wjyvd Mjjvlhaa Cdhkpg+

jesdgps diaf ge Ahs ]ibhs hef l|jybdv

lhco vdi Ehvgjeha Risv cjhsv cdhkpg+

jesdgp mj| vdi 6vd vgki ge h |jr lihvgeb

vdi She M|hecgscj Rh||gj|s ge h ehga lgvi|

30+


3/31


Kitgche P|isgfiev Miagpi Chafi|je! hccysif jmhaajrgeb dgs H|kw vj cjkkgv hv|jcgvgis

Cjyaf gv li: Gs gv

v|yi: Kitgche dykhe |gbdvs hc+

vg}gsvs h|i pjgevgeb vdi mgebi| jm

lahki je Kitgcjs P|isgfiev!

Miagpi Chafi|je% Vdiw cahgk

vdhv Chafi|je gs |ispjesglai mj|

hv|jcgvgis cjkkgvvif lw vdi

Kitgche H|kw hv|jcgvgis cje+

sgsvgeb jm |hpi! vj|vy|i! ogfehp+

pgebs! hef ky|fi|s pi|piv|hvif

hbhgesv geejciev cg}gaghes! pij+

pai rdj h|i ejv ge}ja}if ge vdi

sj+chaaif Rh| je f|yb v|hmmgco+i|s%

Eiv~hg Shefj}ha! h

Kitgche dykhe |gbdvs ahrwi|!

mgaif h cjkpahgev rgvd vdi Gevi|+

ehvgjeha C|gkgeha Cjy|v $GCC'

ge Vdi Dhbyi! vdi Eivdi|ahefs!

|ixyisvgeb he ge}isvgbhvgje jm

vdi vdjyshefs jm fihvds jm cg}ga+

ghes hv vdi dhefs jm v|hmmgcoi|s

hef H|kw pi|sjeeia% Kj|i vdhe

69!000 dh}i fgif hs h |isyav jm

vdi f|yb rh| ge Kitgcj h rh|

vdhv dhs liie |hbgeb m|jk vdivgki vdhv Chafi|je hssykif vdi

p|isgfiecw hef di }jrif vj

iagkgehvi vdi f|yb v|hmmgcoi|s

rdj ri|i c|ihvgeb sycd dh}jc

ge Kitgcj% Vdi }gjaieci ge

Kitgcj gs lgbbi| vdhe vdi }gj+

aieci ge Hmbdhegsvhe! vdi }gj+

aieci ge Kitgcj gs lgbbi| vdhe

ge Cjajklgh! Shefj}ha shgf ge

dgs |ipj|v vj vdi GCC%

Shefj}ha cahgks vdhv vdi hv|jcg+vgis cjkkgvvif lw vdi Kitgche

H|kw! rdgcd jpi|hvis rgvd gk+

pyegvw! h|i vdi fg|icv |isyav jm

Chafi|jes hcvgjes ge v|wgeb vj

svik vdi vgfi jm }gjaieci% Lyv!

fjev djaf wjy| l|ihvd lichysi

he ge}isvgbhvgje lw vdi GCC

cjyaf vhoi kjevds! j| i}ie

wih|s? vdgs! fispgvi vdi mhcv vdhv


4/31


Vdgs gs hwih| ge

rdgcd vdi

ciesys hef

|ifgsv|gcv+

geb pahwif

h lgb |jai

ge vdi aib+

gsahvy|i% Gv

gs ej|kha

vj itpicv sjki cdhebis ge vdi

khoiyp jm vdi djysi kikli|s hef

aihfi|sdgp%

Vdgs wih|! djri}i|! gs f|hkhvgchaaw

fgmmi|iev m|jk vdi ahsv pjsv |ifgsv|gcv+

geb iaicvgje% Vdi|i rhs h f|hkhvgcsdgmv ge vdi lhaheci livriie Fikjc+

|hvs hef \ipylagches ge


5/31


Rihvdi| V|g}gh>

Ej Kj|i Dy||gcheis:

Lw> Fjppai| Fh}i Spiiakhe

SHVY\FHWFIC 3 KJEFHWFIC 9RIFEISFHW

FIC 2 VDY\SFHWFIC 4

Vdi


6/31


Vdi Sge Mge Cjayke lw Nji Ja}i|h

G |ihaaw chev yefi|svhef vdi Jccypw Rhaa

Sv|iiv%%%Jccypw Ia Phsj%%%Jccypw A%H% cje+

cipv*p|jvisvs% Gk sy|i vdhv vdjsi rdj h|i ge+}ja}if ge gv h|i cje}gecif ge vdig| dih|vs vdhv! hv

vdgs vgki! gvs vdi |gbdv vdgeb vj fj% Hmvi| haa! gm

jei pi|ciev jm vdi Y%S% pjpyahvgje dhs haa vdi

kjeiw! rdgai 77 pi|ciev jm ys fjev! G syppjsi

vdhvs |ihsje iejybd vj p|jvisv hef vj fj rdhv:

Rdhv che G fj: G}i liie pjj| haa kw agmi pjj|

ge rihavd! vdhv gs% Lyv! kw |gcdis dh}i cjki

m|jk fgmmi|iev hef fgsph|hvi sjy|cis% Gk

rihavdw ge dh}geb vdi aj}i jm kw mhkgaw! jm h

lihyvgmya rgmi rdj aj}is ki hef dhs ch|if mj|

ki mj| khew wih|s! hef mj| dh}geb vdi aj}i jm

cdgaf|ie rdj dh}i syppagif ki rgvd b|hef+cdga+

f|ie% G dh}i liie |ispicvif hef cjesgfi|if jeijm vdi aihfi|s jm kw cjkkyegvw! jm kw biei|h+

vgje% G dh}i r|gvvie pjiv|w! mgcvgje! dh}i liie h

|ipj|vi|! h cjaykegsv hef dh}i pylagsdif si}i|ha

ljjos% Vdhvs rihavd! gsev gv:

Lyv! vj khew pijpai! vdhvs ejv rihavd

hv haa% Gk sj||w vj shw! G syppjsi! vdhv G dh}iev

dhf vdi rgvs j| vdi geviaagbieci vj khoi lgaagjes

jm fjaah|s vdhv pijpai agoi Fjehaf V|ykp! Lgaa

Bhvis! Rh||ie Lymmiv! j| Ch|ajs Sagk dh}i

khfi% Mj|bg}i kw svypgfgvw! lyv! rdhvs r|jeb

rgvd vdik ligeb hlai vj fj vdi vdgebs G dh}iev

liie hlai vj% Wiv! pijpai haa j}i| vdgs ehvgje h|iypsiv! heb|w! nihajys: jm vdjsi rdj dhf vdi

bykpvgje! j| vdi c|ihvg}i geviaagbieci vj khoi gv

lgb% Dieci! vdi p|jvisvs% Lyv! sii vdi p|jvisvs

h|i b|jrgeb i}i| kj|i }gjaiev! hs p|jvisvs h|i

rjev vj ischahvi% Lyv! G chev njge vdjsi p|jvisvs

lichysi G |ihaaw chev sii vdi liim% Rdi|is vdi

liim: G}i liie vd|jybd sjki p|jvisvs kwsiam!

j| oejr jm jvdi|s! vdhv! vj kw rhw jm vdgeogeb!

hcvyhaaw fikhefif p|jvisv%

Jei jm vdi mg|sv vdhv G dih|f hljyv rhs

oejre hs vdi Lhvd \gjvs% Hccj|fgeb vj kw

m|gief hef hyvdj|! Fh}gf Fj|hfj \jkj! rdjr|jvi vdi ljjo> \gebsgfi Sihv Vj H \i}jayvgje!

vdi ehki jm Ch|kiagvh Vj||is rgaa ag}i ajeb ge

vdi dgsvj|gcha heehas% Oejre hs vdi Cdgchej

\jsh Ph|os! Vj||is rhs h 82+wih|+jaf Nyh|i~

rjkhe rdj rj|oif ge Ia Phsj hs h khgf% Ge

8782! Kitgches c|jssgeb vj Ia Phsj m|jk Cf%

Nyh|i~ vj rj|o hv vdig| kiegha njls lichysi! jl+

}gjysaw! vdiw ri|iev jm vdi sj+chaaif jei pi|+

ciev! vdiw dhf vj ih|e h ag}geb% Riaa! vdisi

pijpai! p|gj| vj ligeb haajrif vj c|jss vdi lj|+

fi| ri|i fi+ajysif rgvd bhsjagei j| jvdi| vjtgc

cdikgchas sj vdhv vdiw rjyafev cjevhkgehvi vdi

jei pi|ciev rdj ag}if ge Ia Phsj% Ligeb chaaif

h fg|vw Kitgche rhs ejv nysv rj|fs ge vdjsi

fhws% Hebajs |ihaaw vdjybdv vdhv Kitgches ri|i

sj fg|vw vdhv vdiw cjyaf l|geb vwpdys hef jvdi|

fgsihsis vj vdi Yegvif Svhvis%

Vdys! vdiw ri|i sv|gppif jm vdig| cajvdgeb hef

mj|cif vj yefi|bj dykgaghvgeb ivdegc caihesgeb%

Vj||is! djri}i|! ficgfif vdhv sdif dhf iejybd%

Sdi |imysif j|fi|s vj sv|gp fjre% Sjje! jvdi|s

njgeif di| p|jvisv hef |imysif vj li sp|hwif

rgvd bhsjagei hef jvdi| vjtgc pjgsjes! sycd hsFFV% H |gjv iesyif vj vdi pjgev vdhv eigvdi| vdi

pjagci ej| vdi kgagvh|w ri|i hlai vj svjp vdi |g+

jvi|s% I}ievyhaaw! djri}i|! vdi p|jvisvi|s ri|i

chakif fjre% Yemj|vyehviaw! vdi lhvds fgfev

svjp vdi|i% Gv vjjo si}i|ha wih|s limj|i vdi p|hc+

vgci rhs dhavif% Ejr! vdhv rhs h p|jvisv vj li

p|jyf jm% Rgsd Gf liie vdi|i G rjyaf dh}i

njgeif Ch|kiagvh Vj||is%

Hejvdi| p|jvisv! jei ge rdgcd G rhs ge}ja}if!

dhppieif hv Y%V% Ia Phsj% Ri ri|i h b|jyp jm

Cdgchej svyfievs rdj rhevif vj oejr hljyv

jy| dgsvj|w! hljyv jy| phsv% Ri hsoif mj| vdi

yeg}i|sgvw vj dg|i vie Cdgchej p|jmissj|s hef vjc|ihvi h Cdgchej Svyfgis P|jb|hk% Vdi yeg}i|+

sgvw |imysif% Mgehaaw! ri vjjo khvvi|s gevj jy|

jre dhefs hef kh|cdif gevj vdi jmmgci jm vdi

p|isgfiev! F|% Njsipd Skgaiw% Ri fikhefif vdhv

di dg|i vie Cdgchej p|jmissj|s% Cdgchejs ri|i

90 pi|ciev jm vdi svyfiev pjpyahvgje! lyv! ri

jeaw dhf jei Cdgchej p|jmissj|% Svgaa vdi P|isg+

fiev rjyafev lyfbi% Ri spiev si}i|ha djy|s

dh|hebygeb vdi hfkgegsv|hvgje! |imysgeb vj aih}i

vdi p|isgfievs jmmgci yevga di dhf kiv jy| fi+

khefs% Ri hasj rhevif h Cdgchej Svyfgis p|j+

b|hk% Riaa! ri rje dham vdi lhvvai! lichysimgehaaw vdi p|isgfiev hef dgs fihes |iaievif hef

haajrif vdhv vdiw rjyaf dg|i vdi vie p|jmissj|s

ri rhevif! hef! sj ri rje vdhv lhvvai j|! hv

aihsv! dham jm gv%

Lyv! vdi p|jvisv vj ief haa p|jvisvs rhs vdi Cdg+

chej Kj|hvj|gyk Hbhgesv vdi ]givehk Rh| ge

Ihsv Ajs Hebiais% Vdi mgbdv rhs vdhv Cdgchejs

ri|i jeaw mg}i pi|ciev jm vdi pjpyahvgje ge vdi

Y%S%! wiv! ri ri|i Khwli gvs kw hbi

Rhws vj Jyvskh|vGemahvgjeKh|w Dyev

Gm wjy dh}ie"v ejvgcif vdi h||g}ha jm gemahvgje$rdi|i vdi cjsv jm bjjfs hef si|}gcis bj yp

rdgai vdi }hayi jm jy| kjeiw bjis fjre'! wjy

kysv li dgfgeb yefi| h |jco sjkirdi|i% I}ie h

v|gp vj vdi sypi|kh|oiv vdisi fhws gs iejybd vj

sch|i vdi fhwagbdvs jyv jm he jvdi|rgsi riaa hf+

nysvif pi|sje%

\gsgeb p|gcis h|i ejv agkgvif jeaw vj mjjf% Vdi

cjsv jm cjvvje! mj| ithkpai! cjevgeyis vj sow+

|jcoiv! khogeb i}i|wvdgeb khfi jm gv bj yp! vjj

agoi sdiivs! vjrias hef cajvdis%

Sj rdhv"s h rgsi pi|sje vj fj: Mgbdv lhco(

Vdi|i h|i vdgebs ri che fj%

8% Lygaf difbi myefs%Rdhv vdhv kihes gs vdhv wjy rhgv yevga sjki+

vdgeb gs je shai hv h |jco+ljvvjk p|gci! hef vdie

wjy lyw h ajv jm gv vj hcv hs h difbi hbhgesv my+

vy|i |gsgeb p|gcis% Ithkpai> G oeir $hef |i+

pj|vif vj |ihfi|s }gh kw lajb hv

rrr%Kjeiw\yaisFilvSvgeos%cjk' ge ih|aw Jc+

vjli| vdhv piheyv lyvvi| rjyaf li bjgeb yp 60

pi|ciev h mir riios dieci% G riev vj Cjsvcj hef

ljybdv igbdv bghev nh|s jm Sogppw Itv|h C|yecdw

Piheyv Lyvvi| limj|i vdi p|gci riev yp% Kw

piheyv lyvvi| difbi myef rgaa ahsv ys hv aihsv vrj

wih|s $vdiw shw vdi sdiam agmi gs 84 kjevds! lyv

G"k bjgeb vj difbi kw liv je vdhv jei'%

\gbdv ejr! hef vd|jybd Cd|gsvkhs! ri dh}i he

itciaaiev jppj|vyegvw vj lygaf jy| ejepi|gsdhlai

difbi myefs% Phev|w svhpais h|i je shai ge i}i|w

khnj| sypi|kh|oiv! hs dhppies i}i|w wih| fy|+

geb vdi djagfhws% Gm wjy rhev vj mgbdv lhco

hbhgesv gemahvgje! ajhf yp je hs kycd jm vdisi

gviks hs wjy rgaa eiif ge


7/31

Sdh|jeKjsaiw

Rdivdi| gv"sh chsyha eigbdlj|djjf f|jp+ge! hmisvg}i fgeei| hv vdi ljss"s djysij| h mj|kha hmmhg| hv vdi ajcha h|vbhaai|w! vdi|i"s harhws h |ihsje vjf|iss yp hef ciail|hvi fy|geb vdidjagfhw sihsje%%%i}ie gm wjy"|i

nysv bjgeb jyv vjihv hv wjy|

mh}j|gvi

|isvhy|hevrgvd wjy| lisv m|giefs% Lyv fje"vaiv rdhv wjy rih| li dj+dj+dykhef spjga vdi djagfhw kjjf% Ge+svihf! vhoi h cyi m|jk vdisi fjshef fje"vs hef aiv vdi ph|vwlibge>

Fj f|iss rgvd pi|sje+

hagvw% Vdgs gs vdi pi|micv vgki vjsdjr jmm wjy| jre gefg}gfyha svwaihef li h agvvai pahwmya% Gm vdi|i"shew vgki jm wih| wjy che bivhrhw rgvd rih|geb vdjsi ~il|hp|gev aibbgebs hef ahci+yp heoailjjvs rgvd h vytifj nhcoiv! gv"sejr%

Fje"v li h B|gecd% F|iss+geb ge dihf+vj+vji b|iie j| |if gsh fimgegvi ,fje"v%, Wis! vdjsi khwli vdi v|hfgvgjeha cjaj|s jm vdisihsje! lyv vdi oiw rj|f gs ,v|hfg+vgjeha%, Fgvvj mj| |if hef b|iiepahgf! vdgs gs ejv vdi vgki mj| }g+sgjes jm aykli|nhcos vj fheci gehewjei"s dihf%

Fj li h f|hkh xyiie%Ejr gs vdi vgki vj l|geb jyv vdimajrgeb }ia}iv phevs! vdi chsd+ki|i chpi! vdi mhyt my| }isv hefvdi mihvdi|+v|gkkif srihvi|% Phwhvvievgje vj ayty|gjys fivhgas! hefkhoi vdik cjyev fy|geb vdgs mis+vg}i sihsje% Ge kw mhsdgje ljjo!gv"s harhws livvi| vj li j}i|+f|issif vdhe yefi|f|issif% Hmvi|haa! gv"s vdhv vgki jm wih|%

Fje"v li h vgesia vh|v% Hagvvai f|hkh gs jei vdgeb! lyv haavdhv bagvvi|s gs ejv harhws bjaf% Gmwjy aj}i vj sdgei hv h ph| vw! vdiesvgco vj jei sdgkki|geb pgici h kivhaagc! niriaif sdji! h shvge!

sga}i| lajysi j| h sph|oageb bjafcayvcd% Hbhge! gv"s ihsw vj biv ch|+|gif hrhw! lyv wjy fje"v rhev vjlaief gevj vdi Cd|gsvkhs ficj|h+vgjes igvdi|%

Fj vdgeo cjevikpj|h|w%Gm wjy"}i rj|e vdi shki djagfhwsrihvi|! chefw+chei djsgi|w hefngebai+liaa ih||gebs mj| vdi phsvvie wih|s vj wjy| fhybdvi|"s djag+fhw cjcovhga ph|vw! vdie gv"s vgki vjl|iho jyv jm wjy| svwai |yv hefvdgeo hff h niriaif cymm l|hciaiv! hsvhvikiev eicoahci j| h sdii|

lajysi% Vhoi h l|iho m|jk wjy|kgegkhagsv cajvdis hef ag}i h agvvai%

Fj hff sjki cjaj|%

Lahco khw li wjy| ,bj+vj, ph|vwhvvg|i! hef b|iie hef |if khwli vjj p|ifgcvhlai! lyv ejr"sh b|ihv vgki vj cjaj| wjy|djagfhw rj|af% Phsviash|i pi|micv mj| rgevi|ph|vgis vdgs wih|hef h |im|isdgebsy|p|gsi ge hsih jm lahco?c|ihkw g}j|wgs hejvdi|riacjkicdhebi m|jk vdi fh|o sgfi!vjj%

Hef vdi lgbbisv mhsdgje,fj, jm haa: Dh}i h b|ihvvgki! ej khvvi| rdhvwjy"|i rih|geb(

Sdh|je Kjsaiw gs h

mj|ki| mhsdgje ifgvj|jm vdi H|oheshs

Bh~ivvi ge Agvvai

\jco hef iticyvg}ifg|icvj| jm vdi

Mhsdgje Ifgvj|shef \ipj|vi|s

Hssjcghvgje%CJPW\GBDV


8/31




9/31

!



10/31

FIH\ HLLW> H rdgailhco G vjaf kw mhkgaw G rhs

cjesgfi|geb fjresg~geb kw agmi

hef khfi vdi lgb kgsvhoi jm

viaageb vdik G rhev vdik vj

i}ievyhaaw dh}i kw djysi% G

hasj |i}ihaif vdi cjevievs jm

kw rgaa% Ejr G miia itpjsif!

yecjkmj|vhlai hef }yaei|hlai +

+ pjssglaw i}ie h lgv ph|hejgf

vdhv vdiw kgbdv rhev vj dh}i

ki ,sgt miiv yefi|, sjjei| vdhe

G sdjyaf li%

G fje"v vdgeo G hk|ihfw vj kj}i wiv! lyv G dh}i

bjvvie kw mhkgaw"s djpis yp% G

fgf vhao vj jei jm vdik hef miav

|ihssy|if hv vdi vgki! lyv G svgaa

siesi vdhv vdi|i"s h cdhebi ge

djr vdiw pi|cig}i ki hef haa

jm jy| myvy|is ejr%

Djr che G yefj vdi

fhkhbi! oejrgeb G dh}i vj

khoi sy|i G dh}i iejybd

kjeiw vj ag}i je hs riaa hs

p|j}gfi mj| vdik rdie G"kbjei: ++ MJJV+GE+KJYVD!

KHSSHCDYSIVVS

FIH\ M+GE+K> Vrj jm vdikjsv siesgvg}i sylnicvs vj fgs+

cyss h|i fihvd hef kjeiw! hef

wjy fisi|}i p|hgsi mj| dh}geb

svh|vif vdi cje}i|shvgje% G fgs+

hb|ii vdhv khogeb wjy| gevie+

vgjes oejre gesvihf jm dh}geb

vdik v|heskgvvif fy|geb h |ihf+

geb jm wjy| rgaa rhs h kgsvhoi%Lichysi wjy miia vdi|i khw

dh}i liie h kgsyefi|svhefgeb!

chaa h mhkgaw kiivgeb hef cah|+

gmw wjy| kisshbi% Viaa vdik

wjy| dihavd gs b|ihv! wjy dh}i

ej pahes vj kj}i ge vdi eih|

myvy|i hef pahe vj ag}i h ajeb

hef dhppw agmi%

..

FIH\ HLLW> Kw kjvdi|ag}is ge he hssgsvif ag}geb cjk+

kyegvw ge vdi kikj|w ch|i

yegv% Fy|geb h |iciev }gsgv!

G lichki ypsiv lichysi

vdi ch|i svhmm hf+

f|issif kw kjk hs

,B|heew!,

,B|hefkh!,

,Khkkh!, ivc%

Kjvdi| sv|ybbais

rgvd vdi vgki jm fhw!

vdi fhw jm vdi riio hef sjki+vgkis mj|bivs rdj ri h|i ++ sj G

fje"v sii vdi lieimgv jm ysgeb

ehkis jvdi| vdhe di| jre% G

vdgeo gv gs fgs|ispicvmya! yehc+

cipvhlai hef yep|jmissgjeha%

Rdie G hsoif vdi hv+

viefhev vj paihsi hff|iss Kjk

hs ,K|s% Skgvd, j| ,Ks% Hee!,

sdi ahybdif hef shgf! ,B|heew

rjyafe"v oejr rdj G rhs vhao+

geb vj gm G chaaif di| lw vdjsi

ehkis%, Kw sglagebs hef G vjjovdgs gssyi vj vdi fg|icvj|! rdj

vjaf ys ri sdjyafe"v li dy|v

hef vdhv vdi svhmm rhs sdjrgeb

jy| kjk sdi gs aj}if%

G hk gevi|isvif ge

oejrgeb wjy| jpgegje je vdgs

khvvi|% ++ SDI DHS H EHKI

GE BIJ\BGH

FIH\ SDI DHS H

EHKI>Ejv oejrgeb vdi eh+vgjeha j|gbge jm vdi hvviefhevs

ge wjy| kjvdi|"s ch|i yegv G

che"v li ci|vhge! lyv rdhv wjy

iecjyevi|if khw li h cyavy|ha

fgmmi|ieci% Ge jvdi| cyavy|is!

chaageb sjkijei ,Khkh!,

,Hyevgi, j| ,B|hefkh, gs cje+

sgfi|if |ispicvmya% Rdgai gv

khfi WJY yecjkmj|vhlai! gm gv

fgfe"v dh}i vdhv immicv je wjy|

kjvdi|! wjy sdjyaf vhoi wjy|

cyi m|jk vdi fg|icvj| jm vdi mh+

cgagvw% Djri}i|! lichysi wjy

dh}i mj|khaaw |ixyisvif vdhv

wjy| kjvdi| li hff|issif

lw ehki! vdie vdhv gs

rdhv sdjyaf li fjei ge

vdi myvy|i%

..

FIH\ HLLW>Rdie kw dyslhef

hef G h|i jyv vjbivdi|!

di sv|gfis jyv hdihf jm

ki hef chaas lhco!

,Chvcd yp(, j| ,Oiip

yp(, G hk ejv c|iipgeb

hajeb lyv rhaogeb hv kw jre$|ihsjehlai' phci% G vdgeo di

sdjyaf igvdi| sajr fjre j| aiv

ki rhao lidgef dgk hef ejv

itpicv ki vj |ye hmvi| dgk hv

dgs cjkkhef% Rdhv fj wjy

vdgeo: ++ AGOIS VJ SKIAA

VDI \JSIS GE VIEEISSII

FIH\ AGOIS VJ SKIAA

VDI \JSIS> Yeaiss wjy|

dyslhef gs h Kh|gei f|gaa si|+

bihev! G vdgeo wjy"|i |gbdv%..

Fih| Hllw gs r|gvvie lw Hlg+

bhga ]he Ly|ie! hasj oejre hs

Niheei Pdgaagps! hef rhs

mjyefif lw di| kjvdi|! Phyagei

Pdgaagps% R|gvi Fih| Hllw hv

rrr%Fih|Hllw%cjk j| P%J%

Ljt =7660! Ajs Hebiais! CH

700=7%

..

Mj| he itciaaiev bygfi vj li+

cjkgeb h livvi| cje}i|shvgje+

hagsv hef h kj|i sjcghlai

pi|sje! j|fi| ,Djr vj Li Pjp+

yah|%, Sief h lysgeiss+sg~if!

siam+hff|issif ie}iajpi! pays

cdico j| kjeiw j|fi| mj| &=

$Y%S% myefs' vj> Fih| Hllw ++

Pjpyah|gvw Ljjoaiv! P%J% Ljt

662! Kjyev Kj||gs! GA =8096+

0662% $Pjsvhbi gs gecayfif ge

vdi p|gci%'CJPW\GBDV Jy| ag}geb |jjk gs|ihaaw lgb vjj lgb(

$


11/31

Ph|ievgeb 808> BivvgebOgfs vj Vhao Hljyv

Kh|gawee P|isvje

H |iciev ehvgjeha sy|}iw |i+

}ihaif sjkivdgeb p|ivvw sdjco+

geb hljyv Hki|gch"s ph|ievs%

Vdi Ej% 8 sylnicv vdiw aihsv

rhev vj vhao vj vdig| ogfs hljyv

gs sit%

R|jeb% V|w hbhge%

Vdi Ej% 8 sylnicv ph|ievs aihsv

rhev vj vhao vj vdig| ogfs hljyv

gs %%% vdi mifi|ha fimgcgv: Vitvgeb

rdgai sdjri|geb: Rhgv( Gv kysv

li f|ybs hef hacjdja%

R|jeb hbhge%

Vdi Ej% 8 vhljj sylnicv mj|

ph|ievs gs vdig| ogfs" rigbdv%

Hljyv 9 pi|ciev jm ph|ievs ge h

|iciev RilKF*Shemj|f sy|}iw

vdgeo gv"s vjybd vj vhao hljyv

f|ybs hef hacjdja% Hljyv 80

pi|ciev biv }i|w sxyg|kw rdiegv cjkis vj fgscyssgeb sit% Lyv

h rdjppgeb


12/31CJPW\GBDV Lyw vdiaihsv hkjyev jm phcohbgeb! j|sogp lywgeb gv hv haa(

\ihag~i vdhv sdjppgeb gsejv vdi sjayvgje vj pi|sjeha j|

ie}g|jekievha p|jlaiks% Vdi|iha cdhebis ri eiif nysv h|ie"vmj| shai ejv ge i}ie vdib|iieisv sdjp% Aih|e vj ag}ikj|i sgkpaw sj vdhv jvdi|s khwsgkpaw ag}i%

Sdhre Fiaa Njwci gs he hrh|f+

rgeegeb cjaykegsv hef mjyefi|

jm vdi Rhaaogaa \g}i| Scdjja ge

J|hebi Cjyevw! E%W% Wjy che

cjevhcv di| hv Sdhre@Sdhre+

FiaaNjwci%cjk%CJPW\GBDV


13/31

MJCYS JE VDI MHKGAW rgvd Ngk Fhaw hef F|% Nyag Sahvvi|w

X> Jy| 2+wih|+jaf fhybdvi| gshsogeb soipvgcha xyisvgjeshljyv Shevh Cahys% Ri dh}i ie+cjy|hbif di| liagim ge ,jaf Sv%Egco, yp vj vdgs pjgev% Djr fjri l|iho vdi eirs vj di| ejrrgvdjyv cjkgeb hc|jss hs vjvhaagh|s:

Ngk> Kjsv ogfsh|ie"v hs v|hykhvg~if lw vdi|i}iahvgje vdhv Shevh gse"v |ihahs vdig| ph|ievs hssyki vdiw"aali% Kw rgmi hef G khfi sy|iri ,l|joi vdi eirs, vj jy|ljws jy|sia}is% Vdhv rhw! vdiwrjyafe"v dih| gv m|jk vdig|pii|s! rdgcd khw dh}i liiekj|i fgsv|issgeb vj vdik hefkj|i agoiaw vj chsv Kjk hefFhf ge h lhf agbdv% Jy| cjye+

siageb vihk hv Mjcys je vdiMhkgaw dhs hff|issif vdgs xyis+vgje! vjj! hef |icjkkiefsysgeb ahebyhbi agoi vdgs>

,Rdie wjy ri|i agv+vai wjy agoif vj pahw khoi+li+agi}i% G |ikikli| rdie wjyp|iviefif vj li h p|geciss mj|kjevds hmvi| rhvcdgeb "Cge+fi|iaah%" Ge vdi shki rhw! gv rhs

mye mj| wjy vj liagi}i vdhvShevh Cahys gs h |iha pi|sjerdie wjy ri|i wjyebi|% Lyvejr wjy"|i b|jrgeb yp! hefwjy| yefi|svhefgeb jm vdirj|af gs cdhebgeb%,

Rdie wjy dh}i vdi

fgscyssgje! vjycd je vdi mhcvvdhv mhkgagis haa j}i| vdi rj|afdh}i svj|gis hljyv Shevh!rdivdi| di vhois vdi mj|k jmSgevi|oahhs ge Djaahef j| Mh+vdi| Cd|gsvkhs ge Iebahef% Wjykgbdv hasj rhev vj fj sjki |i+sih|cd jeagei hljyv Sv%

Egcdjahs jm Kw|h! vdi 6vd+cie+vy|w Cd|gsvghe lgsdjp ypjerdjk kjsv dgsvj|ghes hb|iijy| kjfi|e Shevh gs lhsif%Hpjc|wpdha svj|gis hljyv Sv%

Egcdjahs hljyef! lyv i}i|wjeihb|iis rgvd vdi biei|ha gfihvdhv di rhs h pgjys gefg}gfyhardj bh}i biei|jysaw vj vdi

pjj|%Vdi ciail|hvgje jm

Cd|gsvkhs gs yavgkhviaw cie+vi|if je vdi lg|vd jm vdi Kis+sghd% Lichysi Sv% Egcdjahs hefNisys h|i ljvd ,ge}gsglai, dgs+vj|gcha mgby|is! li sy|i vj khoi

h fgsvgecvgje livriie vdik rgvdwjy| fhybdvi|% Cd|gsv"s lg|vd sivvdi svhbi mj| Dgs agmi je Ih|vd!hef Dgs i}ievyha fihvd hef |is+y||icvgje vj sh}i sgeei|s% I}iegm wjy| mhkgaw fjise"v ikl|hcivdgs }gir! gv"s ci|vhgeaw rj|vd

vhaogeb rgvd wjy| fhybdvi|hljyv vdi vdikis jm siam+shc|g+mgci hef siamaisseiss vdhv gv ik+

ljfgis% Diapgeb wjy| fhybdvi|mgef njw ge laissgeb jvdi|s hvCd|gsvkhs rgaa agoiaw i}hpj|hvihew fgshppjgevkiev sdi khwmiia hv vdi |ihag~hvgje vdhv Shevhgse"v |iha%

..

$Ngk Fhaw gs p|isgfiev jm Mjcys je

vdi Mhkgaw! djsv jm vdi Mjcys je vdi

Mhkgaw |hfgj p|jb|hk! hef h dys+

lhef hef mhvdi| jm vrj%F|% Nyag Sahvvi|w gs h agciesif psw+

cdjajbgsv! cj+djsv jm Mjcys je vdi

Mhkgaw! hyvdj| jm si}i|ha ljjos!

hef h rgmi hef kjvdi| jm vd|ii%'

$Sylkgv wjy| xyisvgjes vj>

hso@MjcysJeVdiMhkgaw%cjk'CJPW\GBDV


14/31 SPJVAGBDV IP EIRS FICIKLI\ 0


15/31

Lw V%N% VJKHSG

FJEV KGSS GV LG\FGIS HEF LJBIWS

BJAM SPJOIE DI\I

kjfia srgeb> Vdi vjpRdie wjy srgeb vj vdi vjp jm wjy|

srgeb hef pjsi ge vdi kg||j|! vdgs gs rdhv wjy

sdjyaf sii> wjy| dihf ge vdi cievi| jm vdi sdjya+

fi|s rgvd vdi aimv sdjyafi| yefi| vdi cdge hef vdi

gbdv sdjyafi| lidgef vdi eico% Cdico vj khoi

sy|i wjy| aimv h|k gs hc|jss vdi sdjyafi| agei rgvd

hefs itviefif hrhw m|jk vdi dihf%

Vdi mhci jm vdi cayl gs sxyh|i vj vdi lhco jm vdi

aimv dhef! rdgcd gs sxyh|i vj vdi aimv mj|ih|k% Vdi

sdjyafi|s dh}i cjgaif vrgci hs kycd hs vdi dgps!

gvd vdi |gbdv oeii maitif hef vdi aimv oeii

y|eif ge! pjgevgeb vjrh|f vdi lhaa? ljvd oeiis

h|i ai}ia%

Vdi bygfgeb vdjybdv di|i gs cjga! rgvd vdi bjha jm

h

Vhoi wjy| hff|iss pjsgvgje ysgeb h f|g}i|! vdie

pyv vdi cayl lidgef wjy sj gv agis hc|jss wjy|

sdjyafi|s hs Gk fikjesv|hvgeb ge vdi pdjvj

liajr% Cjga h|jyef wjy| spgei yevga wjy| m|jev

sdjyafi| gs yefi| wjy| cdge hef wjy| lhco sdjya+

fi| gs lidgef wjy| dihf% Vdgs gs h myaa vrj+

sdjyafi| vy|e! gegvghvif hef cjev|jaaif lw vdi

vdj|hcgc spgei%

Li ch|imya ejv

vj pyv p|issy|i

je vdi sdhmv j|

gv kgbdv sehp%

Wjy che ysi h

l|jjk ge pahci

jm vdi cayl vj

p|jvicv vdi

sdhmv gm wjyeiif vj% Hs ha+

rhws! cdico rgvd wjy| fjcvj| limj|i wjy fj vdgs%

F|% V%N%Vjkhsg gs hvihcdgebp|jmissgjehage Pj|v Sv%Aycgi! Mah%]gsgv dgsRil sgvi hv

vnvjkhsg%cjk%

HLJYV VDI R\GVI\

Hv vdi vjp jm vdi srgeb! vdgs pahwi| gs

cjgaif mj| pjri|% Dgs sdjyafi|s dh}i vy|eifvrgci hs mh| m|jk hff|iss hs dgs dgps! |jvhv+geb h|jyef vdi kgffai jm dgs spgei%

Pahcgeb h cayl sdhmv hc|jss wjy| sdjyafi|sdiaps hccievyhvi vdi xyhagvw jm wjy| cjga% Rdiewjy| m|jev sdjyafi| gs yefi| wjy| cdge hef wjy|lhco sdjyafi| gs lidgef wjy| dihf! wjy}ihcdgi}if myaa sdjyafi| cjga%

Gvs ihsw vj b|ge!Rdie wjy| sdgp cjkis ge!

Hef wjy}i bjv vdi svjco kh|oiv lihv%

Lyv vdi khe rj|vdrdgai!Gs vdi khe rdj che skgai!

Rdie dgs sdj|vs h|i vjj vgbdv ge vdi sihv(

Chffwsdhcos Nyfbi Skhgas

jmmi|if vdgs cahssgc vjhsv%

Bjam gs pahwif ge mjy| fgkiesgjes> digbdv! rgfvd!fipvd hef vgki% Vdi kjsv fgmmgcyav jm vdi mjy| vj aih|+

ehef oiip ge bjjf sdhpi gs vgki! rdgcd gs rdw vdi

Vikpj - Vgkgeb Phcohbi m|jk SOA^ gs sj diapmya

ge hcdgi}geb p|jpi| ljfw sixyiecgeb hef srgeb

vikpj%

Vdi Pjri| Rifbi bg}is he hyfglai cagco rdie h

p|jpi|aw vgkif rigbdv sdgmv jccy|s hv gkphcv! rdgai

vdi Srgeb Hcciai|hvj| F|g}i| hef G|je bg}i vdi miia

hef sjyef rdie wjy| srgeb dhs vdi p|jpi| vikpj%

Vdgs vd|ii+pgici phcohbi gs h}hgahlai mj| &800 hv

rrr%soa~%cjk%

90+wih| dghvysHkjeb b|ihv bjam khvcdis vdi|isM|hecgsJygkiv }s% Vif \hw hef Dh||w ]h|fje? Lie

Djbhe }s% Shk Seihf? B|ib Ej|khe }s% Egco

Mhafj% Lyv vdiw haa phai ge cjkph|gsje vj vdi

khvcd vdhv sdyv fjre bjam ge Cylh mj| 90

wih|s> 84 djais jm kifha pahw livriie Mgfia

Chsv|j hef Cdi Byi}h|h nysv limj|i Chsv|j

cajsif fjre bjam je vdi gsahef%

Jei |ihsje mj| vdi khvcd rhs vj kjco Y%S%

p|isgfiev Frgbdv F% Igsiedjri|! rdj sj

aj}if bjam di lygav h pyvvgeb b|iie hv vdi

Rdgvi Djysi% Byi}h|h mg|if h 8 Hccj|fgeb vj

CEE! \hya Chsv|j! Mgfias l|jvdi| hef vdi

cy||iev ljss jm Cylh! dhs hpp|j}if cjesv|yc+

vgje jm 89 j| 8= eir bjam cjy|sis ge vdi eitv

mg}i wih|s vj svgkyahvi h rgkpw icjejkw

vdhvs liie h v|gpai ljbiwmj| 90 wih|s%

Gv vjjo h rdgai! lyv vdi |isyav gs ge> Chpgvhagsk

8! Kh|tgsk 0(

SPJVAGBDV IP EIRSFICIKLI\ 0


16/31



17/31


18/31

pdjvj+cjy|visw+jm+mhemh|aj


Ejr Sdjrgeb


19/31

Dybj88* Syspiesi*Vd|gaai|

Vria}i+wih|+jaf Dybj ag}is ge vdi rhaas

jm h lysw Ph|gs v|hge svhvgje! rdi|i dgs

sy|}g}ha fipiefs je sic|ivs hef

hejewkgvw% Lyv rdie dgs rj|af syffieaw

gevi|ajcos rgvd he icciev|gc bg|a hef vdi

jrei| jm h skhaa vjw ljjvd ge vdi v|hgesvhvgje! Dybj"s yefi|cj}i| agmi! hef dgs

kjsv p|icgjys sic|iv! h|i pyv ge nijph|fw%

Svh||geb> Hsh Lyvvi|mgiaf!Cdaji Kj|iv~!Nyfi Ahr!Ikgaw Kj|+

vgki|!Cd|gsvjpdi| Aii!Lie Ogebsaiw!\hw Rgesvjei!\gcdh|f

B|gmmgvds!Diaie KcC|j|w!Kgcdhia Svdalh|b

Vdi Kyppivs88* CjkifwJe }hchvgje ge Ajs Hebiais! Rhavi|!

vdi rj|af"s lgbbisv Kyppiv mhe! hef

dgs m|giefs Bh|w hef Kh|w m|jk

Skhaavjre! YSH! fgscj}i| vdi eimh|g+

jys pahe jm jgakhe Vit \gcdkhe vj

|h~i vdi Kyppiv Vdihvi| hef f|gaa mj|

vdi jga |icievaw fgscj}i|if lieihvd

vdi Kyppivs" mj|ki| svjkpgeb

b|jyefs% Vj svhbi Vdi B|ihvisv Kyp+

piv Viaivdje I}i| hef |hgsi vdi &80

kgaagje eiifif vj sh}i vdi vdihvi|!

Rhavi|! Kh|w hef Bh|w diap Oi|kgv |iyegvi vdi Kyppivs! rdj

dh}i haa bjei vdig| siph|hvi rhws> Mj~~gi ejr pi|mj|ks rgvd h

\iej chsgej v|glyvi lhef chaaif vdi Kjjpivs! Kgss Pgbbw gs h

pays+sg~i mhsdgje ifgvj| hv ]jbyi Ph|gs! Hegkha gs ge h Shevh Lh|+

lh|h cagegc mj| hebi| khehbikiev! hef Bje~j gs h dgbd+pjri|if

payklgeb khbehvi%

Svh||geb> Hkw Hfhks!Nhsje Sibia!Cd|gs Cjjpi|!Oi|kgv vdi

M|jb!Kgss Pgbbw

H|vdy| Cd|gsvkhs88* Hegkhvif*Hf}ievy|i

"H|vdy| Cd|gsvkhs" hv ahsv |i}ihas

vdi gec|ifglai! ei}i|+limj|i siie

hesri| vj i}i|w cdgaf"s xyisvgje>

"Sj djr fjis Shevh fiag}i| haavdjsi p|isievs ge jei egbdv:" Vdi

hesri|> Shevh"s itdgah|hvgeb! yav|h+

dgbd+vicd jpi|hvgje dgffie lieihvd

vdi Ej|vd Pjai% Lyv hv vdi dih|v jm

vdi mgak gs h svj|w rgvd vdi geb|ifg+

ievs jm h Cd|gsvkhs cahssgc + h mhk+

gaw ge h svhvi jm cjkgc fwsmyecvgje

hef he yeagoiaw di|j! H|vdy|! rgvd

he y|biev kgssgje vdhv kysv li

cjkpaivif limj|i Cd|gsvkhs kj|egeb fhres%Svh||geb> Nhkis KcH}jw!Dybd Ahy|gi!Lgaa Egbdw!Ngk L|jhf+

liev!Gkiafh Svhyevje!Hsdaiw Niesie

DHPPW MIIV VRJJpie Ehvgjergfi 88*84*88

\yevgki 809 kge

KPHH \hvgeb PB mj| sjki |yfi

dykj| hef kgaf pi|ga%

Svh||geb Iagnhd Rjjf! Pgeo! Iag~h+

livd Fhgaw! Sjmh ]i|bh|h! \jlge

Rgaaghks

Bie|i Hegkhvgje! Mhkgaw! Cjkifw

Swejpsgs ,Dhppw Miiv Vrj, |ivy|es

hyfgiecis vj vdi khbegmgciev ahef+schpi jm Hevh|cvgch% Kyklai! Vdi

Khsvi| jm Vhp! dhs h p|jlaik li+

chysi dgs vgew sje! I|go! gs cdj|ij+

pdjlgc% \iaycvhev vj fheci! I|go |yes

hrhw hef iecjyevi|s Vdi Kgbdvw S}ie+h piebyge rdj che maw(

Kyklai dhs ej djpi jm cjkpivgeb rgvd vdgs cdh|gskhvgc eir |jai

kjfia% Lyv vdgebs biv rj|si rdie vdi rj|af gs sdhoie lw pjri|+

mya mj|cis% I|go aih|es jm dgs mhvdi|"s ,byvs hef b|gv, hs Kyklai

l|gebs vjbivdi| vdi piebyge ehvgjes hef haa kheei| jm mhlyajys

c|ihvy|is+m|jk vgew O|gaa vj bghev Iaipdhev Sihas+vj pyv vdgebs

|gbdv%

VDI VRGAGBDV SHBH>L\IHOGEB FHRE + PH\V 8Jpie Ehvgjergfi 88*84*88

\yevgki 882 kge

KPHH \hvgeb PB+83 mj| fgsvy|l+

geb gkhbis! }gjaieci!

sityhagvw*ph|vgha eyfgvw hef sjki

vdikhvgc iaikievs%

Svh||geb O|gsvie Svirh|v! \jli|v

Phvvgesje! Vhwaj| Ahyvei|! LgaawLy|oi! Pivi| Mhcgeiaag

Bie|i F|hkh! ScgMg*Mhevhsw! \j+

kheci

Swejpsgs Vdi hsvjegsdgeb cjecay+

sgje vj vdi si|gis gaaykgehvis vdi

sic|ivs hef kwsvi|gis jm vdgs spiaa+

lgefgeb |jkhevgc ipgc vdhv dhs iev|hecif kgaagjes%

Kw Riio Rgvd Kh|gawe88* F|hkhGe vdi ih|aw sykki| jm 879=! Ikkh Rhvsje!Kgcdiaai Rgaaghks!Oieeivd L|hehbd!Fj+kgegc Cjjpi|!Fjyb|hw Scjvv!Nyagh J|kjef!Nyfg Fiecd!Iffgi\ifkhwei!Vjlw Njeis!Fi|io Nhcjlg

AGOI C\H^W\yevgki 47 kge

KPHH \hvgeb PB+83 mj| sityha cje+

viev hef l|gim sv|jeb ahebyhbi%

Svh||geb Hevje Wiacdge! Miagcgvw Njeis!

Nieegmi| Ahr|ieci! Cdh|agi Liraiw!

Hait Ogebsvje! Jag}i| Kyg|dihf! Cd|gs

Kissgeh! Mgejah Dybdis! Lie Wj|o

Njeis! - Nhkgi Vdjkhs Ogeb

Bie|i F|hkh

Swejpsgs Agoi C|h~w lihyvgmyaaw gaays+v|hvis djr wjy| mg|sv |iha aj}i gs hs

vd|gaageb hef lagssmya hs gv gs fi}hsvhv+

geb% Rdie h L|gvgsd cjaaibi svyfiev mhaas mj| di| Hki|gche cahss+

khvi! vdiw iklh|o je h phssgjehvi hef agmi+cdhebgeb njy|eiw jeaw

vj li siph|hvif rdie sdi }gjahvis vdi vi|ks jm di| }gsh% Agoi C|h~w

itpaj|is djr h cjypai mhcis vdi |iha cdhaaiebis jm ligeb vjbivdi|

hef jm ligeb hph|v%

LIGEB IAKJ>H PYPPIVII\S NJY\EIWJpie 8


20/31

CGEIKH\O CGIAJ ]GSVHBhvirhw Risv La}f*Cgiaj ]gsvh Khaa

CGEIKH\O 86 + IA PHSJRisv sgfi jm Ia Phsj hv Kish - G+80

.EJ PHSSIS+EJ SYPI\SH]I\S

Ahs Phakhs g+80 @ ^h|hbjsh

< MJ\ 8 + VDI GFIS JM

KH\CD KJEIWLHAA

\! PB+83 Fgbgvha Cgeikh

800pk 7>39pk< MJ\ 8 + KJEIWLHAA VDI

GFIS JM KH\CD

PB+83! \ Fgbgvha Cgeikh

00pk

PHSVJ\IAH \ Fgbgvha Cge+

ikh 88>30hk 30pk 9>89pk

2>90pk 80>99hk 69pk 9>39pk

4>00pk Fgbgvha Cge+

ikh

80>30hk 8>30pk 6>89pk

2>80pk 80>00pk

Dybj PB Cgeikh|o TF+\ihaF 3F 800pk 3>30pk

2>00pk 80>89pk

Fgbgvha Cgeikh 88>00hk

80pk 9>30pk 4>60pk

88>69pk

Vdi KyppivsPB Fgbgvha Cge+

ikh80>80hk 88>69hk

8>80pk 99pk 6>09pk 2>80pk

80>90hk

8>60pk 6>30pk 2>30pk

80>30pk

N% Ifbh|\ Fgbgvha Cgeikh88>90hk 3>89pk =>60pk

80>80pk

Nhco hef Ngaa PB Fgbgvha Cge+

ikh 809pk 39pk

9>80pk 4>00pk 80>60pk

H ]i|w Dh|jaf - Oykh|

Cd|gsvkhs\ \ihaF 3F

839pk 9>60pk 80>90pk


6>39pk 7>90pk

Vjri| Digsv PB+83 Fgbgvha

Cgeikh 80>89hk 8>89pk

6>09pk =>90pk 7>69pk

Pyss ge Ljjvs PB \ihaF 3F80>00hk 3>80pk 4>80pk Fgbg+

vha Cgeikh

00pk 2>09pk

KjeiwlhaaPB+83 Fgbgvha Cge+

ikh88>39pk

Scdifyai bjjf mj| M|gfhw Ficikli| 39hk 89pk

6>99pk 2>39pk 80>89pk

H|vdy| Cd|gsvkhs PB

\ihaF 3F80>99hk 8>90pk

6>69pk 2>60pk 80>30pk

Fgbgvha Cgeikh 80>89pk 2>80pk

80>09pk

Dybj PB Cgeikh|o TF+

\ihaF 3F 7>09pk 2>60pk

Fgbgvha Cgeikh80>00hk

8>60pk

Vdi Kyppivs PB Fgbgvha

Cgeikh 7>89hk 7>69hk

839pk 8>09pk 3>99pk

6>89pk 2>69pk

80>39pk 80>69pk

Dhppw Miiv Vrj PB \ihaF

3F 8>60pk 2>90hk

6>30pk 80>80pk

Vdi Vrgagbdv Shbh> L|iho+

geb Fhre + Ph|v 8

PB+83 Fgbgvha Cgeikh

7>30hk 890pk 6>80pk

2>30pk 4>00pk 80>39pk

80>99pk

Gkkj|vhas \ \ihaF 3F

8>09pk 2>09pk


6>09pk 80>09pk

N% Ifbh|\ Fgbgvha Cgeikh

7>69pk

2>89pk 80>69pk

Nhco hef Ngaa PB Fgbgvha

Cgeikh 88>39hk 09pk 2>90pk 80>09hk 00pk

9>00pk 2>90pk 80>90pk

Pyss ge Ljjvs PB


8>60pk 6>00pk

7>60pk

00p9>30p 4>00p 80>30p3+F PYSS GE LJJVS $PB' 88>69h00p 2>39p 80>89p90*90 $\' 2>69p 80>30pHEJEWKJYS $PB+83' 889p3>69p 2>00p 80>89pCJY\HBIJYS $PB+83' 889p3>39p 7>60pFLJT \IHA SVIIA $PB+83'88>69h 3>00p =>09p 7>30pMJJVAJJSI $PB+83'88>89h 89p 9>89p 4>80p

N% IFBH\ $\' 889p 3>30p =>69p80>00pPHSVJ\IAH $\' 80>69h 8>89p3>69p =>30p 7>00p\IHA SVIIA $PB+83' 80>69h88>69h 00p 3>00p 9>00p =>09p4>00p 7>30pVDI VRGAGBDV SHBH>L\IHOGEB FHRE PH\V 8$PB+83' 80>69h 88>89h 88>69h889p 869p 8>69p 89p 69p3>89p 3>69p 6>69p 9>89p 9>69p=>89p =>69p 2>69p 4>89p 4>69p7>89p 7>69p 80>69pVJRI\ DIGSV $PB+83'88>89h 889p 00p 3>00p6>69p 9>69p 2>30p 4>30p 80>89p

FJAPDGE VHAI ge 80p q 7>39pFJAPDGE VHAI GE 3+F $PB' 889p q 60p q9>09p q 2>30p q 7>90pMGEHA FISVGEHVGJE 9 GE 3+F $\' 88>69h q89p q 6>99p q 2>99pVDI AGJE OGEB GE 3+F $B' 88>00h q 8>09p q3>89p q =>30pVDI SKY\MS GE 3+F $PB' 88>09h q 8>90p q =>89p q 4>60p90*90 $\' 88>39h q 8>99p q 6>80p q =>39p q 7>09p

HLFYCVGJE $PB+83' 88>89h q 8>90p q 6>89p q=>60p q 7>30h q 09p q6>39p q 2>09p q 7>69pF\G]I $\' 6>30p q 7>30pNJDEEW IEBAGSD \ILJ\E $PB'q 88>60p q 6>00p q =>30p q 7>80p\GSI JM VDI PAHEIV

JM VDI HPIS $PB+83' 88>90h q 80p q 6>90p q2>89p q 7>60p

IHSV PJGEVI KJ]GIS 890pk 6>90pk2>90pk 80>90pkH|vdy| Cd|gsvkhsPB \ihaF 3F 80>30hk 8>30pk6>30pk 2>30pk80>30pkFgbgvha Cgeikh80>99hk

6>99pk80>99pkDybjPB \ihaF 3F 8>99pk 2>99pkVdi Kyppivs PB Fgbgvha Cge+ikh 80>00hk 88>30hk8>00pk 30pk 6>00pk

9>30pk 2>00pk 80>00pkKw Riio rgvd Kh|gawe \ Fgbg+vha Cgeikh 80>09hk 8>09pk6>09pk 2>09pk 80>09pkDhppw Miiv Vrj PB \ihaF 3F80>69hk 8>69pk 6>69pkFgbgvha Cgeikh80>89hk8>89pk 6>89pk 2>89pk80>89pk

Gkkj|vhas \ \ihaF 3F2>69pk 80>69pk Fgbgvha Cge+ikh 80>60hk 8>60pk 6>60pk2>60pk 80>60pkGe Vgki PB+83 Fgbgvha Cgeikh4>30pkAgoi C|h~w PB+83 Fgbgvha Cge+ikh 80>39hk 8>39pk 6>39pk2>39pk 80>39pkVdi Soge G Ag}i Ge \ FgbgvhaCgeikh 80>80hk 8>80pk6>80pk 2>80pk 80>80pk

Scdifyai bjjf mj| M|gfhw Ficikli| 89p 7>39pF\IHK DJYSI $PB+83' 88>00h 8>00p 3>00p9>39h 00p 6>99p 2>80p7>30 2>30 80>00H\VDY\ CD\GSVKHS 3F PB 88>3000 6>30 2>00 7>30 $800 M\G*SHV'DYBJ 80 2>00 7>90DYBJ 3F PB 800 3>00 =>00 7>00$800 M\G*SHV'VRGAGBDV> L\IHOGEB FHRE PB+8388>00 800 8>00 8>30 00 3>00 6>006>30 9>00 =>00 =>90 2>30 7>00 7>3980>09 $88>30 800 M\G*SHV' Vdi 2>00 -80>00 rgaa ejv pahw je 800 rgaaejv pahw je 830 00 6>30 2>00 7>30

DHPPW MIIV < 00 8>69 6>30 2>89 80>00GKKJ\VHAS 00 7>69NHCO - NGAA PB 88>30 89 6>60 2>097>30 $800 M\G*SHV'VJRI\ DIGSV PB+83 88>89 8>69 6>89=>90 7>


21/31

Gm wjy rhev wjy| ypcjkgeb i}iev agsvif ge SPJVAGBDVS Jyv - Hljyv sicvgje! paihsi

sief haa wjy| |iai}hev fhvh lw i+khga vj> ifgvj|gha@spjvagbdvipeirs%cjk

Ia Phsj* Sjyvdi|e Eir Kitgcj h|i m|jk

Fic

h%k%

Ph|vgcgphevs kysv ievi| Mj|v

Lagss vd|jybd vdi bhvi jmm jm

=08 Spy|*Agli|vw Itp|issrhw$itgv Jaf G|jesgfis' j| }gh

Bajlha \ihcd F|%

\gfi < \icj}i|w gs h cwcageb

p|jb|hk mj| geny|if }ivi|hes vj

diap rgvd pdwsgcha hef kievha

|idhlgagvhvgje%

Fhe~hs IsphjahsVdi fheci v|jypi pi|mj|ks h

fgeei| sdjr Eh}gfhf fi Mah+

kiecj Shvy|fhw! Fic% 3! hv Ah

Vgi||h Chmi! 8238 Kjevheh%Fjj|s jpie hv = p%k%! fgeei|

si|}if hv =>69 p%k%! sdjr hv 4

p%k% Sihvgeb agkgvif? |isi|}h+

vgjes |ixyg|if% Vgcoivs> &3< mj|

fgeei| hef sdjr% Gemj|khvgje>

933+4470 j| ahvgi||hchmi%cjk%

Wjy|i H Bjjf KheCdh|agi L|jre + Ogfs+

E+Cj! 8308 Viths! p|isiev vdi

|i}g}ha jm vdi Piheyvs+ge+

spg|if kysgcha vd|jybd Fic%84% Fg|icvif lw Ahy|h Shk+

l|hej% Sdjrvgkis h|i 2>30 p%k%

M|gfhws hef Shvy|fhws hef 30

p%k% Syefhws% Vgcoivs> &2 $&9

svyfievs! cdgaf|ie! siegj|s hef

kgagvh|w'% Gemj|khvgje> 398+8699 j| ogfsecj%j|b%

Cdh|agi L|jres svj|w gs vjafge h si|gis jm }gbeivvis vdhv mih+vy|is haa vdi riaa+oejrePiheyvs cdh|hcvi|s% Vdjybdcjesgfi|if h bjjf khe lw dgsm|giefs! Cdh|agi L|jre chevsiik vj rge vdi dih|v jm vdi Agv+vai \if+Dhg|if Bg|a% Eigvdi|che dgs m|gief Aycw sycciif gedi| c|ysd je vdi pghej+pahwgebScd|jifi|%Vrj chsvs rgaa vhoi vdi svhbi%

Chsv H rgaa mihvy|i hfyav hcvj|shef jafi| viies! rdgai Chsv Lrgaa mihvy|i kgffai scdjja hefiaikievh|w scdjja pi|mj|ki|s%Chsv H si|}if hs kievj|s vjvdig| kgeg+kis ge Chsv L%

Ljvd chsvs rgaa li mihvy|if gehe ixyha eykli| jm pi|mj|k+hecis%

Vdi Ljws Eitv Fjj| Ia Phsj Pahwdjysi! &80 $&4 siegj|s!

&2 kgagvh|w*svyfievs rgvd GF'%Gemj|khvgje> 9330 p%k%

Syefhw! Fic% 6! hv Sv Pgys T

Cjkkyegvw Cievi|! 8090 E%

Cah|o% Hewjei rgsdgeb vj dh}ih ehvg}gvw laissif khw l|geb gv

vj vdi cievi| hv 9 p%k% Shvy|fhw!

Fic% 3! j| Syefhw kj|egeb

si|}gcis% Ehvg}gvgis rgaa li je

fgspahw haa fhw Syefhw% Gemj|+

khvgje> Kgoi! 292+7379%

Mj|bjvvie Ch|jasVdi Cdy|cd jm Nisys Cd|gsv jm

Ahvvi|+Fhw Shgevs p|isievs

cjkpjsi| hef sjebr|gvi|

Kgcdhia KcAihe hv 2 p%k% M|g+fhw hef Shvy|fhw! Fic% 946+6

agbje Chewje'% Gemj|khvgje>

9


22/31

khvgje> Bik Cievi| YSH! 933+

2893! 8+422+933+2893 j|

bikcievi|@hja%cjk%

Khvv Khdi| Vdi cje+vikpj|h|w Cd|gsvghe h|vgsv pi|+mj|ks 2 p%k% Shvy|fhw! Fic% 3!

hv Ia Phsj Cjyevw Cjagsiyk%

Khdi|s eir CF Vdi Aj}i Ge

Livriie mihvy|is vdi sgebaiVy|e H|jyef hef Vdi Spg|gv

hef Vdi L|gfi% Vgcoivs? &80+&89% Gemj|khvgje> 936+6 &vhge Chkpys Aicvy|i+Mj|yk

Vdihvi| jm Ia Phsj Cjkkyegvw

Cjaaibi! 7920 Bhvirhw Ej|vd%

Hfkgssgje gs m|ii% Gemj|khvgje>946+8979%

IHSVSGFI

Ipgc P|jpj|vgjesKjevrjjf Dgbd Scdjja Iki|+haf Pahwi|s p|isiev vdi pahw lw

Fic% 8+3 hef Fic% 7+80 hv

Kjevrjjf Iki|haf Vdihv|i!

8 &9 $&3 svy+

fievs'% Gemj|khvgje> 732+Lgogeg Njis! 8=80 Sgjyt% Dgs

ahvisv CF gs 800 Pi|ciev Cjr+

ljw% Nhsje rhs ehkif mg|sv

|yeei|+yp je vdi vdg|f sihsjejm Ehsd}gaai Svh|% Di ahvi|

|icj|fif he gefipiefiev p|jn+

icv rgvd Lhcci|svgco \icj|fs!

|iaihsif ge &80% Gemj|khvgje> 229+

8839%

Dgaasjeb Vdi Hysv|hagheCd|gsvghe rj|sdgp b|jyp pi|+

mj|ks gvs Bjf gs Hlai Vjy| hv4 p%k% M|gfhw! Fic%

fhev Ag}geb Mhgvd Cievi|% Jpie+

geb hcvs h|i \iylie Kj|bhe

hef Lie Mgiafgeb% Vgcoivs> & 93

90 }iefj|s siaageb h|vs hef

c|hmvs hef djagfhw gviks% Pi|+

mj|khecis lw scdjja lhefs heffheci vihks libge hv = p%k%

Hfkgssgje gs m|ii% Gemj|khvgje> 968+6648%

Ljjvd sphci cjsvs &

h|vgsvs rgaa li |ixyg|if vj p|j}ivdiw p|jfyci vdig| jre rj|o%

H|vgsvs kysv jlvhge h shais pi|+

kgv hef hvvief jei jm vdi

kjevdaw j|gievhvgje sissgjesjmmi|if = vj 4 p%k% vdi sicjef

Vyisfhw jm ihcd kjevd ge vdiCgvw Dhaa vdg|f majj| v|hgegeb

|jjk% Gemj|khvgje*bygfiageis

jeagei hv iaphsjviths%bj}*kchf

- Gegvghvg}is%

Djagfhw Kj}gis hvPah~h Vdi Ia Phsj Cjk+kyegvw Mjyefhvgje rgaa djsv h

riioief jm Cd|gsvkhs hef rge+vi|+vdikis kj}gis hv Vdi Pah~h

Vdihv|i Fic% 3+6% Ih|aw h||g}ha

vj Shvy|fhw sdjrs sv|jebaw ie+

cjy|hbif% Vgcoivs> &9 $m|ii vjPah~h Cahssgc Mgak Misvg}ha

phssdjafi|s'% Gemj|khvgje> 933+60Cjevgeyif m|jk phbi 968+6338 j| iaph+

Shvy|fhws pi|mj|kheci mih+

vy|is Ia Phsj Cdhkli| Cdjg|!

80 h%k% vj 6 p%k% Shvy|fhw! Fic%3% Vdi ciail|hvgje jmmi|s jpie


23/31

p

bgjys Ph|o Dgaas eigbdlj|+

jjf! ge vdi Risvsgfi mjjvdgaas

jm vdi M|heoage Kjyevhges%

Vjy|s h|i 88 h%k% vj 9 p%k% Shv+|fhw hef ejje vj 9 p%k% Sye+

fhw% Ej sv|jaai|s haajrif ge

jkis% Vgcoivs> & 946+

09=3! phsjej|vi@slcbajlha%eivj| oiwsvjeidi|gvhbiph|o%j|b%

Kikj|gha Chefai Bh|fie ay+

kgeh|ghs h|i h}hgahlai mj| &9

ihcd%

H Lgb Lhef Cd|gsvkhsCjeci|v Nh~~ YeagkgvifLgb Lhef! rgvd }jchagsv Nhcdge

Mj|f! djsvs gvs =vd heeyha djag+

fhw cjeci|v hv 2 p%k% Syefhw!Fic% 6! hv Sv% Kh|os YegvifKivdjfgsv Cdy|cd! 9009 Aj}i

\jhf% Hfkgssgje gs m|ii! fjeh+

vgjes riacjki% Gemj|khvgje>

=32+69=7%

Cj|jehfj Sv|geb+h+

vdje Vdi Cj|jehfj DgbdScdjja J|cdisv|hs heeyhamyef|hgsgeb i}iev gs 8 vj 2 p%k%

Syefhw! Fic% 6! hv vdi Aii \jss

Chpsdhr Mgei H|vs Lygafgeb

Hyfgvj|gyk hv Cj|jehfj DgbdScdjja $je Cajyf}gir'% Vdi j|+

cdisv|h rgaa pi|mj|k djagfhw!

cahssgcha hef pjpyah| kysgc

vd|jybdjyv vdi fhw% Byisv pi|+

mj|khecis gecayfi vdi Kj|i+

dihf Kgffai Scdjja J|cdisv|hhv 88 h%k% Agecjae Kgffai

Scdjja J|cdisv|h hv < p%k% hefKj|idihf Kgffai Scdjja J|+

cdisv|h hv 6 p%k% Hfkgssgje gs

m|ii! lyv fjehvgjes h|i sjybdv

vj lieimgv vdi j|cdisv|h% Gemj|+khvgje> =30+808< j| cj|je+

hfjpvsh%j|b%

Vdi Bgmv jm Cd|gsv+khs cdjg| cjeci|vsVdi &89 $&80 kgagvh|w*si+egj|s? &9 svyfievs'% Gemj|kh+

vgje> 627+089= j|

iaphsjcjesi|}hvj|w%j|b%

C C !

cjefycvif lw P|ievgci Ajmvge!

hef Ia Phsj L|hss%

Syefhws cjeci|v gs vdi Wjyeb

Ahfgis Cdjg| fg|icvif lwW}jeei Kh|kjainj! hef Ia

Phsj L|hss% Vdi cdjg| pi|+

mj|kif je EP\s M|jk Vdi

Vjp ge &80 $&4 kgag+

vh|w*siegj|s? &9 svyfievs'%

Rgevi| Ph|hfgsi IaPhsj Rgef Swkpdjew jpies gvs

hv YVIPs Mjt Mgei H|vs\icgvha Dhaa% Vgcoivs &8 Diapgeb

Dhefs I}iev Paheegeb! $929'

9 $929'

33=+6400! $444' 484+242< j|

spieci|vdihvi|%cjk%Vdi kysgcha hfhpvhvgje jm vdi

mh}j|gvi djagfhw vhai Kg|hcaije 36vd Sv|iiv gs 2 p%k% Shvy|+fhw! Fic% 3% Lhsif je vdi svj|wmhkjys lw vdi 8762 kj}gi! gvviaas vdi svj|w h egci jaf kherdj cahgks vj li O|gs O|gebai +h%o%h% Shevh Cahys + rdj gs ge+svgvyvgjehag~if hs geshei% Hwjyeb ahrwi| h|byis ge cjy|vvdhv di gs vdi |iha vdgeb% Vgcoivs>&2= hef &27%

Jeci Ge h Agmivgki

Hki|gche Sjyvdrisv Vdihv|iCjkphew p|isievs vdi pahw lw

Kjss Dh|v hef Bij|bi S% Ohym+

khe Ej}% 82+Fic% 86 hvEKSYs Di|sdia jde Vdihv|i%

Sdjrvgki gs 2>30 p%k% Vdy|s+

fhw vd|jybd Shvy|fhw! < p%k%

Cjevgeyis je eitv phbi


MHEMH\AJ JPIES FJJ\ JECjevgeyif m|jk phbi &89 $&83 siegj|s?

M|ii ag}i kysgc hef jvdi| spi+

cgha i}ievs hasj paheeif ihcd

Sv|iiv% Djsvif lw vdi Hahk+

jbj|fj Cdhkli| jm Cjkki|ci!


24/31

\JJKS MGAAIF RGVD AGBDV?

Dh}geb ih|eif gevi|ehvgjeha hccahgk

mj| vdig| SgkjeLhavdh~h|> aihf }jchas! bygvh|! shtjpdjei .Chvdw Aychs> }gjage! oiwljh|fs! }jchas .

Nysvge Mgecd> lhss . Hkjs Kikje> f|yks .Aije Licoiedhk> v|ykpiv! oiwljh|f%

Mj| kj|i! paihsi }gsgv rrr%mhemh|aj%cjk!rrr%mhciljjo%cjk*Mhemh|aj!rrr%vrgvvi|%cjk*mhemh|ajkysgc!dvvp>**wjyvyli%cjk*mhemh|ajkysgc! hefrrr%che}hslhcokysgc%cjk%

&80 svyfiev rgvd scdjja GF'!

pays si|}gci cdh|bi% Gemj|kh+

vgje> 8+400+930 p%k% Shvy|fhw!

Fic% 3! ge fjrevjre \ygfjsj

$m|jk Syffi|vd*Kicdik vj

Pg~~h Dyv'! mihvy|geb majhvs

phcoif rgvd sihsjeha ficj|h+

vgjes hef agbdvs% Spicgha i}ievs

h|i paheeif haa fhw hv Rgeb+

mgiaf Ph|o ge kgfvjre gecayf+

geb kysgcghes! ch|jai|s!cdgaf|ies |gfis hef kj|i%

Cgvw jm Ahs C|ycisCd|gsvkhs V|ii Agbdv+geb Ci|ikjew Vdi he+eyha ci|ikjew gs 9>30 p%k%M|gfhw! Fic%

heeyha V|hga jm Agbdvs Aykg+eh|gh Rhao hv vdi Ahs C|ycisFjrevjre Khaa hef \hga|jhfkysiyk! mihvy|geb cjcjh!cjjogis! ch|jas! kjfia v|hga fgs+

pahws hef kj|i% Gemj|khvgje>$929' 968+

Hahkjbj|fj Cd|gsv+khs Ph|hfi Vdi heeyhaagbdvif ph|hfi! Rgevi| Rje+

fi|ahef libges hv 9 p%k%! Shv+

y|fhw! Fic% 3! fjre 80vd

vdi ph|hfi gecayfis majhvs! lhe+

ei|s! kh|cdgeb lhefs hef h

}gsgv m|jk Shevh Cahys% Gemj|+

khvgje> $929' 632+=8 Vdi $929' 9


25/31

G}i liie fiip gevj iaic+v|jegc kysgc kw ievg|i agmi% Vdi mg|sv|icj|fs G i}i| jreif ri|i Mhv jmAhef lw vdi P|jfgbw hef CjkiVj Fhffw lw Hpdit Vrge! |h}isSjeew Kjj|i! livvi| oejre hsiki|bgeb iaicv|jegc }gsgjeh|wSO\GAAIT% Kh|gawe Khesje hefEgei Gecd Ehgas ri|i hasj ih|aw ge+mayiecis% G}i liie fhllageb gekhogeb iaicv|jegc v|hcos je p|j+

b|hks agoi M|ygvw Ajjps sgeci Grhs 86 wih|s jaf%

SO\GAAIT gs ph|v jm h eir biei|+hvgje jm h|vgsvs vdhv |imysi vj li |i+sv|gcvif lw p|icjecig}if ejvgjesj| jyvsgfi itpicvhvgjes% Bie|i

dhs ei}i| liie gkpj|vhev vj ki!di gesgsvs% G}i ei}i| vdjybdvhljyv kysgc vdhv rhw%

Fisc|glgeb dgs cy||iev sjyef hs hkgt jm fylsvip! iaicv|j hefbagvcd haa vd|jre vjbivdi|!eir SO\GAAIT |iaihsiSCH\W KJESVI\SHEF EGCI SP\GVIS|imaicvs haa jm vdi hlj}i

hef liwjef% Vdi ypagmvgebpjsv+v|heci swevdkiajfgis jm HAA G HSO JMWJY $mihvy|geb vdi sjh|geb }jchasjm Pieew' svhefs ge svh|o cjev|hsvvj vdi mhci+kiavgeb iaicv|j lhsslahsvs jm vdi khssg}i iaicv|j+fyl+

svip dwl|gf \JCO E \JAA$RGAA VHOI WJY VJ VDI KJYE+VHGE'%

G}i agsvieif vj sj kycd kysgc mj|sj ajeb! gvs kj|i hljyv gesvgecvvdhe gemayieci! Kjj|i itpahgeshljyv dgs sjegc gespg|hvgjes% Cjk+geb yp! G rhs gevj h ajv jm h|vgsvs jevdi Rh|p |icj|f ahlia agoiHyvicd|i! Sxyh|ipysdi|! hefHpdit Vrge! sj SO\GAAIT v|hcosh|i gecageif vj dh}i kj|i cdhebisvdhe kjsv fheci v|hcos ej|khaawdh}i% G che f|hr gemayiecis m|jkhakjsv hewvdgeb% G nysv agoi vj kiss

h|jyef hef c|ihvi cjja eirsjyefs hef ejgsis% G nysv bj rdi|ivdi kysgc vhois ki%

Hmvi| nysv jei dybiaw syccissmyagefipiefiev |iaihsi! SCH\WKJESVI\S HEF EGCISP\GVIS gs vdi mg|sv SO\GAAIT|iaihsi je Lgb Lihv \icj|fs! gecjenyecvgje rgvd miaajr iaicv|jegc|i}jayvgjeh|w Fihfkhy9s m|isdaw

kgevif Khy9v|hp |icj|f ahlia%

Mj| wih|s! vdi h|vgsvs eiifif vdi|icj|f ahlias% G fjev miia vdhv rhwhv haa! Kjj|i sv|issis%SO\GAAIT dhs liie 800) gefi+piefiev yevga ejr% G vdgeo gvs sjgkpj|vhev vj li siam+symmgcgiev hsh|vgsv% Rj|ogeb rgvd Hvahevgc * LgbLihv! hef cjjpi|hvgebrgvd Khy9v|hp! ha+ajrs ys haa vj

rj|o hs hvihk hefit+

phefje rdhvsha|ihfw liielygav%

Mjaajrgeb gvs |iaihsi je Lihvpj|v!vdi 7+sjeb IP fjkgehvif vdicdh|vs je vdi sgvi! rgvd vdi vgvaiv|hco cahgkgeb vdi sgvi"s #8 sajv

$vdi mg|sv vgki h fylsvip v|hco dhsi}i| fjei sj'! 4 sjebs l|ihogebgevj vdi vjp 80! hef kyavgpai v|hcoscahgkgeb vdi #8 sajvs je si}i|ha jmvdi sgvis sylbie|i cdh|vs! gecayf+geb Fylsvip! Iaicv|j Djysi! P|j+b|issg}i Djysi%

Hsgfi m|jk vdi gkkifghvi syccissjm SCH\W KJESVI\S HEFEGCI SP\GVIS! SO\GAAIT dhshasj khfi h ehki mj| dgksiam hs h

dgbdaw sjybdv+hmvi| |ikgti|% Disha|ihfw p|jfycif jmmgcghaaw cjk+kgssgjeif |ikgtis mj| sycd H+agsvh|vgsvs hs vdi Lahco Iwif Pihs$\jco Vdhv Ljfw'! Ahfw Bhbh$Lhf \jkheci hef Hainhef|j'!hef Ah \jyt $Ge Mj| Vdi Ogaa'%

SO\GAAIT svhefs ejv jeaw hv vdi}hebyh|f jm iaicv|jegc fhecikysgc! lyv vdi pi|pivyhaaw i}ja}geb

eir kysgc gefysv|w hs h rdjai%

Mj| ki! gvs gkpj|vhev vj liagi}i gehef aj}i vdi kysgc wjy|i khogeb%G bh}i hrhw kw mg|sv IP je kwkhehbi|s rilsgvi! nysv sj pijpaicjyaf dih| vdi kysgc! di ie+vdysis% Gv rhs fjreajhfif lw vdivdjyshefs ge nysv h cjypai jmkjevds! hef gv dhsev aiv yp sgeci%Vdhvs haa vdi gespg|hvgje G eiif vjoiip khogeb kysgc%

SO\GAAIT che li hew+vdgeb G rhev gv vj

li! di cje+vgeyis

djpi+myaaw%

Vdi|i h|isj khew

fgmmi|ievh}+

ieyismj| kysgc

ejr% ]gfij bhkis! kj}gi scj|is vdi pjssglgagvgis h|i iefaiss!hef Gk itcgvif vj li h ph|v jm gv%

Fic =vdLhss Eicvh| + Fg}i|biev

Spicv|yk

Vdi Lahco Oiws+ IaChkgej

Vdi Cy|i+ Lisvg}ha Ag}i

Dgffie V|ihsy|is

V+Phge+ \i}ja}i|

Sdhog|h+ Ag}i m|jk Ph|gs

\jlge Vdgcoi+ Aj}i hmvi|Rh|

Ch|a Vdjkhs + Cjexyi|if

Ljr Rjr+ Yefi||hvif

SO\GAAIT

Egbdvagmi chaiefh|SPJVAGBDV IP EIRS FICIKLI\ 0


26/31

Fic Svhciw Pyaaie $ Chfie~h * Fiv|jgv'spicgha 6 djy| fn siv 8


27/31

Lahco M|gfhw hv \jcosvh|

Je M|gfhw Ej} Iffgi Ajpi~



28/31

S

jkivgkis! ge kjvj|+spj|vs ge ph|vgcyah|!vdi rhw vj kj}i mj|+

rh|f gs vj mg|sv vhoi h sviplhcorh|f%

I}ie sjki jm EHSCH\skjsv vhaievif f|g}i|s!rdie vdiw mgef vdiksia}isge h f|w spiaa! siik vj biv hlgb ljjsv m|jk f|jppgebfjre h fg}gsgje j| vrj hef|ifgscj}i|geb djr gv miias

vj li h rgeei|%

Fh||iaa Rhav|gp dhs syb+

bisvif ge vdi phsv vdhv FhaiIh|edh|fv N|% sdjyaf sviplhco hef |ye sjki Chkp+geb Rj|af V|yco Si|gis|hcis! sj dif dh}i h bjjfcdheci jm mgefgeb ]gcvj|wAhei hef vdi|ilw |ibhgesjki cjemgfieci hef ievdy+sghsk%

Rgeegeb h |hci ge vdiRj|af jm Jyvahrs sp|gev ch|si|gis ahsv sykki| hppih|svj dh}i diapif vdi eirawc|jreif Sp|gev Cyp cdhk+pgje% Lhco ge Nyaw! VjewSvirh|v jyv|he vdi lisvsp|gevi|s ge vdi lysgeiss hvJsdrioie Spiifrhw ge Js+

drioie! Jevh|gj! mj| dgsmg|sv ch|ii| rge ge vdi iagvisp|gev ch| si|gis%

Di hcoejraifbif fy|gebdgs cdhkpgjes gevi|}gir hvDjkisvihf+Kghkg Spiif+rhw vdhv dgs sp|gev ch| rgeagoiaw dhf sjkivdgeb vj fjrgvd dgs vy|e+h|jyef geCyp%

Khwli gv sph|oif sjki+

vdgeb vdie! Svirh|v shgf!hffgeb vdhv di dhf h ajv jmmye vdgs sihsje |yeegeb|hcis jyvsgfi jm EHSCH\%G bjv vj |ye 30 egbdvs vdgswih| hrhw m|jk EHSCH\hef dhf h lahsv fjgeb gv%

G vdgeo vdhv rhs hs

kycd hs gv sch|is IffgiNh|}gs hef jy| khehbi+kiev rj||wgeb hljyv kibivvgeb dy|v hef djr khewpijpai gv che hmmicv! _C|ircdgim[ Fh|ghe _B|yll[ cheviaa wjy! rdie G rjyaf cjkilhco! gv iei|bg~if ki% Gvrhs agoi dgvvgeb h |isiv lyv+

vje% Gv rhs mye% G dhf mye|hcgeb hbhge vdgs wih|%

G vdgeo gv v|hesmi||if vjrdhv ri ri|i fjgeb rgvdvdi Cyp ch|! vjj% Ri rjyafdh}i mye Shvy|fhw egbdvhef Syefhw! i}ie gm gvrhsev |gbdv j| fgfev rj|ojyv! G svgaa dhf mye fjgebrdhv G rhs fjgeb hbhge!hef G vdgeo vdhv khfi h lgb

fgmmi|ieci%Svirh|vs cjkkievsl|jybdv vj kgef h sgkgah|svj|w m|jk


29/31

Ej jei agois dih|geb rdie G

shw vdi kjsv p|hcvgcha }idgcai

vj dhya vdi mhkgaw h|jyef ge gs h

kgeg}he% Kgeg}hes h|i vdi jp+

pjsgvi jm cjja! itcgvgeb hef

sitw% Jo! sj rdhv gs vdi eitv

lisv vdgeb vj h kgeg}he vj fj

vdi njl hs h pijpai kj}i|: Riaa

G |icievaw mjyef jyv rdie kwvrj eipdirs chki vj svhw rgvd

ys mj| h riio vdi ithcv shki

vgki G rhs dhefif vdi oiws vj

he Hcy|h KFT SY]% Rdhv pi|+

micv vgkgeb%

Vdi KFT gs h si}ie+phssiebi|!

vd|ii+|jr ayty|w c|jssj}i| }i+

dgcai vdhv dhs he ikpdhsgs je

ljvd spj|v hef ayty|w% Sgeci

vdi|i rjyaf li mjy| jm ys ge vdi

}idgcai! vdi vdg|f+|jr sihv rhs+ev h eicissgvw! lyv gv rhs egci

vj dh}i! nysv ge chsi% Pays! gv

rhs ihsw svjrhlai! sj gv ei}i|

bjv ge vdi rhw%

Sjje hmvi| jy| hf}ievy|i

svh|vif rgvd ljvd vdi ogfs hef

vdi SY]! G sjje mjyef jyv

i}i|wjei dhf sjkivdgeb ge vdi

KFT vdhv vdiw agoif%

Haa hb|iif vdhv vdi KFT gs

bjjf ajjogeb SY]% Rgvd gvs

ljaf m|jev ief hef fgsvgebygsd+

geb ] b|gaa ejr he Hcy|h

v|hfikh|o! vdi KFT rhs ha+

rhws ihsw vj spjv hef mgef ge

c|jrfif ph|ogeb ajvs% Hef gvs

vdi pi|micv digbdv vjj dgbd

iejybd vj sii hlj}i v|hmmgc! lyv

ejv vjj vhaa vdhv khois bivvgeb

ge hef jyv jm fgmmgcyav%

Ljvd kw rgmi hef eipdirs

aj}if vdi gesgfi jm vdi KFT!

lyv mj| fgmmi|iev |ihsjes% Sdi

agoif vdi ayty|gjys sihvgeb rgvd

vdi dihvif hef }ievif sihvs% G

dh}i vj hfkgv! sgvvgeb ge vdi

KFT rhs p|ivvw egci! hs ri|i

haa vdi cyvvgeb+ifbi vicdejajbw

mihvy|is jy|s dhf% Rdie

ixygppif rgvd vdi Vicdejajbw

hef Hf}heci Phcohbis! vdi

KFT bivs h kyavg}gir ph|ogeb

chki|h! eh}gbhvgje swsvik!

|iha+vgki v|hmmgc hef rihvdi|

ypfhvis! he hfhpvg}i syspie+

sgje! hfhpvg}i c|ygsi cjev|ja!

hyvj+ai}iageb dihfagbdvs hef h

lagef+spjv rh|egeb swsvik% Sj

ejv jeaw fgf ri miia }i|w dgbd+

vicd! ri miav }i|w shmi h bjjf

vdgeb sgeci ri dhf agvvai jeis

je ljh|f%

Spihogeb jm rdgcd! kw

eipdirs aj}if ligeb sihvif ge

vdi sicjef |jr jm sihvs% Hef

rgvd bjjf |ihsje jy| KFTrhs hasj ixygppif rgvd vdi Ie+

vi|vhgekiev Phcohbi vdhv ge+

cayfif h 7 fgspahw rgvd

rg|iaiss dihfsivs% Vdiw i}ie

dhf dihvif sihvs lhco vdi|i gm

eiifif $vdiw fgfev! lyv vdiw

bjv h ogco jyv jm vdik hewrhw'%

Lidgef vdi sicjef |jr! vdi|i

rhs svgaa paievw jm |jjk vj djaf

he gci cdisv! ah|bi sygvchsis!

ivc% Mj| si|gjys ch|bj dhyageb!

ljvd sicjef hef vdg|f |jr sihvsche li mjafif fjre vj hccjk+

kjfhvi hljyv 46 cylgc miiv

rj|vd jm svymm%

Hs mj| ki! kw mh}j|gvi mihvy|is

jm vdi KFT ri|i mjyef yefi|

vdi djjf hef djr gv f|j}i%

I}i|w Hcy|h KFT cjkis rgvd

h 3%2 agvi| ]= iebgei vdhv khois

300 dj|sipjri| hef haa vd|ii phcohbis! itpicv vdi

KFT vj cjki jyv vj &99!360%

Hmvi| h riio! gv rhs shf vj sii

ljvd vdi ogfs hef vdi KFT bj%

Vdi ogfs ri|i b|ihv vj spief

vgki rgvd hef spjga hef vdi

KFT! riaa! gv svgaa fgfev

cdhebi kw kgef hljyv kgeg+

}hes ligeb vdi lisv mhkgaw

dhyai|s? lyv gv fgf sdjr ki vdhv

KFT gs jei dico jm h bjjf ha+

vi|ehvg}i%

++ Cd|gsvjpdi| H% \hefh~~j

Lw Vdi Eykli|s>

&6

P|gci hs Visvif> &99!360%00Ahwjyv> m|jev+iebgei * haa+rdiia f|g}i

Iebgei> 3%2 agvi| SJDC ]=

V|heskgssgje> sgt+spiif hyvjkhvgc

Dj|sipjri|> 300 dp

Vj|xyi> 8= cgvw * C|ir cdgims dihf mj| eir vihks!eir njls ge jmm+sihsje sdhoi+yp

KR\ ch| |icd|gsvieif Ej% 99

Libgeegeb eitv wih|! vdi Ej% 00 Vjwjvh vihk hv Kgcdhia Rhav|gp

EJVILJJO

Mgei ai}gif mj| Lyscd jyvly|svs


30/31

Vdi jmm+sihsje c|ir cdgim sdgmvs h|i yefi| rhw%Svi}i Hffgebvje dhs cjemg|kif vdhv dis aih}geb dgs njl hs

c|ir cdgim mj| Oy|v Lyscd% Khew ge vdi spj|v itpicvif Hffgebvjevj |ipahci Fh|ghe B|yll hs c|ir cdgim mj| Vjew Svirh|v! lyv hmvi|B|yll aif Svirh|v vj vdi


31/31

DJKI JREI\S + \IEVI\S GESY\HECI H]HGAHLAI M\II XYJVIS =9=0 Kjevheh H}i%! Sygvi =% Ia Phsj 789+227+

Spotlight EP News Dec 2, 2011 No. 407

Documents