La nueva Pistola de as y de Alarma e Modelo »R 3« dc 6 tiros para cartuchos e salva ca1. 6 mm La boca del caii6n sirve para cartu ch os de gas-, fogueo, detonadores, color y dd humo. Tiene Ia forma del Browning, todo de metal. Su forma, vista y fuerza de Ia de ton acion son muy parecidas a las pistolas verdaderas. Se emplea muy particularmente en festejos deportivos, porque se observa Ia seiial simultaneamente en Ia salida (S tart) y en Ia Ilegada. Arma muy e.ficaz para defense propia . Muv apropiada para adiestramiento de animales. MODO DE EMPLEO I(l SEGURO: Para poner Ia pistola en seguro se empuja el seguro hacia abajo, T hacia arriba cuando se quiere tirar. 20 CARGAR: Se llena el cargador introduciendole por debajo de Ia boca del caii6n hasta que el pestillo del disparadar entre en ou deocanso. SO BACER FUEGO: Tirar fuerte al düparador. EI cargador se mueve automati- camente despues de cada tiro. Despues de haber tirado el sexto y ultimo cartucho, se abre Ia tapa trasera, sacando el cargador. 4.0 SACAR EL CARGA UOR VACIO: Empuj ar hacia abajo el petrillo que se halla a Ia izquierdi del di!parador y tacar el careador por delante. SO SACAR EL CAUGADOR CARGADO: Poner Ia pistola en •eeuw, apretar un poco al d isp aral:!or y sacar el cargador hacia atru. 60 SACAR LAS VA IN AS: MJver el expulsor del arco del disparadar y alojarlo otra vez despu es del uso. I 70 TIRAR CON CAHTUCB OS DE ANADIDURA: Los cartuchos con Iu diversas mater ias; de accion (amarillo = gas, rojo = detonacion y fogueo, negro = pumo, azul = color) tienen todos Ia misma forma. Se los introducd en Ia boca del caiion hasta que a{m se pueda agarrar Ia parre sobresa liente y se tira con los cartud:los de salva que se hallan en el cargador. SO Despues del tiro se agarra Ia vaina al reborde sobresaliente, sacandola del caii6n. 1 9J LIMl'lEZA: La limpieza del alojamiento del cargador, del careador Y del caiion se efectura despues de cada uso con ac.-itc ddcado, ya que en caso contrario formarian costras en las piezas interiores. que- dando Ia pi st 0la inservi rle . )Se recomienda cuidado los cartuchos de gas.! jNo apuolar a persouas! (Forma y constucci6n son pro•egid as por la ley y se prohiben imitaciones.) •• R()Hm GA S• ALA RM PI ' ST OLE SPORTWAFFEN 6- achUaslg f Ur 6 m m Pl atzpat ron en Waffen e rwer bssch el nfrei ! ßt ·ow n i ngfo.t• 01 G an z Meta ll Form, Aussehen und Knallstärke den scharfen Waffen verblüffend ähnlich. Besonders vorteilhaft verwendbar bei sportlichen Veranstaltungen, weil der Feuerstrahl am Start und am Ziel gleid1zeitig wahrnehmbar ist. Wii·k u ngsvolle Se l bstsclnltzwaft'e. B estens bewiih rt bei Tim·dressur Die Laufmündung ist eingerichtet zum Einschrauben der Gas-, Leucht-, Knall-, Farb- und Rauchpatronen, sowie für einen Zusatzlauf zum Verschießen der großen Leudltraketen (Feuerwerksraketen). Länge 10 cm Höhe 7 em Gewicht 265 gr. mit Karton 300 gr. 1. Laden: Die links am Abzug liegende Klinke herabdrücken und das Magazin vorne heraus- ziehen, mit Patronen füllen und soweit einschieben bis Klinke am Abzug wieder einrastet. 2. Schießen : Den Abzug ganz durdlZiehen. Der Transport des Magazins erfolgt selbsttätig nach jedem Schuß. Nach dem 6ten Schuß öffnet sich die Verschlußklappe und das Magazin kann herausgenommen werden. 3. Sichern : Den auf der linken Griffschale befindlichen Knopf nach unten sd1ieben. 4. Eulladeo: Sicherung nach unten schieben. Abzug solange bis Anschlag durchziehen, bis Ver- sd,lußklappe sich öffnet. Das Magazin kann dann von hinten herausgezogen werden. 5. Eutferoen der Patronenhülsen aus dem Magazin: Ausstoßer am Abzugbügel aus- sd1wenken und Hülsen auss toßen, Ausstoßer wieder einklappen. 6. Schießen mit Zusatzpatronen: Patronen mit verschiedenen Füllungen: gelb=Gas, rot=Knall und leucbt. schwarz=Rauch. blau=Farb-Patronen. Die Zusatzpatronen werden in die Laufmündung eingedreht und durch im Magazin befindliche Platzpatronen zum Abschuß gebracht. 7. Schießen mit Leuchtraketen : a) Die kleinen Leuchtraketen werden direkt in die Laufmündung eingedrückt. b) Zum Verschießen der großen Leuchtraketen Zusatzlauf in Laufmündung einschrauben und Raketen in denselben mit leichtem Druck eindrücken. Sonst wie unter 6. 8. Heinigen: Nach jedem Gebrauch MagazintunneL Magazin und Lauf mit dünnernÖl reinigen, sonst verkrusten die inneren Teile und die Pistole wird unbraud1bar. Pistole nid1t auf Menschen halten! Warnunj! vor Nahschüssen bei Verwendung von Zusatzpatronen wegen Gefährdung der Augen Form und Bauart unterliegen dem gesetzlichen Schutz, vor Nachahmung wird gewarnt I Nicht bei leerem Magazin abdrücken!