Sport Rundschau 1.2013

AUS DEM INHALT

2 "Wilhelmsburg braucht Bewegung"Fotos des Sportfestes 2012.

4 Aus dem VereinslebenEinladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 16.04.2013.

4 Frauen-FitnessGruppengröße wurde verdoppelt.

5 Aus dem Vereinsleben"Buntes Treiben" im Turnbereich.

5 Sprach- und BewegungszentrumDer Sportbetrieb wird nach offizieller Einweihung endlich aufgenommen.

6 Informationen aus dem VorstandSpende der Haspa.

6 TaekwondoGemeinsame Gürtelprüfung des SV Po-lizei und TC Wilhelmsburg

6 Trampolin-ShowteamDas Trampolin-Showteam bei den Hamburger Meisterschaften

7 TCW PersönlichBesondere Geburtstage unserer Mit-glieder.

Ausgabe 1.2013 |C 1692 F

TURN-CLUB WILHELMSBURG VON 1909 E.V.

Mitgliederversammlung!

am Dienstag, den 16. April 2013, um 19.00 Uhr,

im Hotel und Gasthaus Maaßen, Vogelhüttendeich 73,

21107 Hamburg.

Einladung und Tagesordnung finden Sie auf Seite 4.

| FÜREINANDER ENGAGIEREN - MITEINANDER SPORT TREIBEN

»Wilhelmsburg braucht Bewegung!«Das Sportfest des Vereins begeisterte die Zuschauer

Am 15. Dezember 2012 veranstaltete der Turn-

Club Wilhelmsburg sein tradi-tionelles Sportfest in der Sporthalle Dratelnstraße. Fast 200 Aktive aus vielen Bereichen des Vereins nah-men teil und zeigten eindrucksvoll die Vielfalt unseres Sportange-bots. Der Besucherandrang war erfreulich groß. Die vielen Zu-schauer bestaunten ein abwechs-lungsreiches und sehenswertes Programm mit sportlichen High-lights. Es war für jeden Geschmack etwas dabei.

Das Organisatoren-Team hatte nach den Erfahrungen der letzten Jahre bei der Konzeption bewusst darauf geachtet, dass die Veranstaltung den Rahmen von zwei Stunden nicht überschreitet. Damit konn-te sichergestellt werden, dass alle Grup-pen bis zum Schluss des Nachmittags die Aufmerksamkeit des ganzen Publikums bekommen. Zum großen Finale kamen noch einmal alle Sportlerinnen und Sportler auf die Fläche.

Den Auftakt des bunten Nachmittags bildeten die "Clowns" aus der Eltern-Kind-

und Trampolin-Mini-Mini's-Gruppe des Ver-eins. Es war erstaunlich zu sehen, welches sportliche Talent die Kleinsten schon zeigen.

Die Gruppe mit der größten Teilnehmer-zahl war auch diesmal die Trampo-

lin-Anfänger-Gruppe. Mehr als 50 Kinder wurden auf zwei Grup-pen mit eigenem Programm-punkt aufgeteilt und zeigten,

was sie im Laufe des Jahres gelernt hat-

ten. Ein weiteres Highlight war

die Vorfüh-rung der

Kinder-t a n z -

G r u p p e mit Trainerin Isabelle Insel-

mann. Passend aus-staffiert zeigten die Kinder, welchen Spaß sie an der Be-

wegung mit Musik haben.In der Kinderturn-Gruppe wird viel turne-

rische Basisarbeit geleistet. Wir freuen uns über die tollen Fortschritte der Kinder und einer gelungenen Barren-Übung der fortge-schrittenen Turner und Turnerinnen.

Das Trampolin-Nachwuchs-Showteam zeigte seine für das Zirkus Musical "Zirkus Willibald trifft Mimi Loop" einstudierte Mini-Trampolin-Sprungshow.

Fortsetzung auf Seite 2

Die Taekwondo-Anfänger Kreativer Kindertanz

2 TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 1.2013

Gepflegte Räume für Familien- und Betriebsfeiern.Moderne Hotelzimmer mit Dusche/WC und TV.

Gutbürgerliche Küche.

Vogelhüttendeich 73 - 21107 HamburgTelefon 040/75 81 67 Telefax 040/753 27 73 www.hotel-maassen.de

MaaßenHotel und Gasthaus

Inh. Hinrich Maassen vom Fass

Georg-Wilhelm-Straße 32921107 Hamburg (Wilhelmsburg)Autobahnabfahrt StillhornTelefon 040 / 75 88 41Telefax 040 / 307 81 35

Kiek mol wedder bi uns in

Hotel und Gasthaus

“Wilhelmsburger Hof”

Gepflegte Räume Gutbürgerliche Küche Moderne Fremdenzimmer Großer Parkplatz

Montag bis Freitag: 10.00 - 24.00 UhrSonnabend und Sonntag nach Vereinbarung

Individuelle Veranstaltungsprogramme bis 100 Personen

König-Pilsener

Die Trampolin-Anfänger-Gruppe 1

Teakwondo - Erwachsene

Das Trampolin-Nachwuchs-Showteam

"Jane und ihre Freundinnen"

Fortsetzung von Seite 1 Die zwei Taekwondo-Gruppen des Ver-

eins beeindruckten wieder einmal mit ihren tollen Kampfsport-Vorführungen. Trainer Lo-renzo Acuña ist ein Garant für Qualität.

Sehr gut beim Publikum angekommen ist auch die pfiffige Show der Frauen-Fit-ness-Gruppe, die mit tollen Ideen umgesetzt wurde. Ebenso konnte die Stretch-and-Move-Gruppe begeistern.

Das Trampolin-Showteam des Vereins hat sich seit Herbst 2012 mit einem neuen

Thema beschäftigt und seine neue Show "Tarzan" auf dem Sportfest uraufgeführt.

Die überaus positive Resonanz nach der Veranstaltung zeigt uns, dass wir die rich-tige Kombination aus Turnen, Gymnastik, Kampfsport, Show und Tanz gefunden haben. Ein ganz großes Dankeschön geht an alle Be-teiligten für ihr Engagement.

Nicht unerwähnt bleiben dürfen Schnee- und Weihnachtsmann, Sabine Münzenberg und Claudia Wentzel, die unser Sportfest seit Jahren bereichern.

Ein besonderer Dank gilt auch dem unermüdlichen Aufbauteam unter der Fe-derführung von Andreas Lütgens. Es hat in besonderer Weise zum Gelingen der Veran-staltung beigetragen und die erforderlichen Umbaupausen erfreulich kurz gehalten.

Danke auch den freiwilligen Helfern im Hintergrund, ohne die eine solche Veranstal-tung nicht mehr zu organisieren wäre sowie den vielen Kuchenspendern.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

M.B.

1.2013 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG 3

SanitärtechnikSolartechnikGas-ZentralheizungWartungsarbeitenKlempnereiBedachung aller ArtRenovierung - SanierungNeubau - Planung

BURGERSanitärtechnikBauklempnerei

Qualität mit Systemnach DIN ISO 9002

Ernst BurgerSanitärtechnik GmbHVogelhüttendeich 20D-21107 HamburgTel.: 040-75 60 48-0Fax: 040-75 60 48 60E-Mail: info@ernstburger.deInternet: www.ernst-burger.de

EB

www.luedebuch.de info@luedebuch.deFährstrasse 26' 7 53 13 53Lesen und lesen lassen.

Die Buchhandlung in Wilhelmsburg

LÜDeMaNN

BuchhaNDLu N g

Barren-Übung der fortgeschrittenen Turnerinnen und Turner

Die Trampolin-Anfänger-Gruppe 2

Die Stretch-and-Move-Gruppe von Alexander Frenzel

Die Anfänger-Gruppe des Turnbereichs

Die "Clowns" der Eltern-Kind- und Trampolin-Mini-Mini's-Gruppe Frauen-Fitness mit Isabelle Inselmann

4 TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 1.2013

Beratung im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Reinstorfweg 13 / Mengestraße21107 Hamburg - Wilhelmsburg

www.schulenburg-bestattungen.de

Anke BurgerHeilpraktikerin

Praxis für NaturheilkundeVogelhüttendeich 26

21107 Hamburg-Wilhelmsburg040/75 66 10 36

| FRAUEN-FITNESS

Die Gruppengröße konnte verdoppelt werdenDas speziell für Frauen vorgesehene Sportangebot wird inzwischen erfreulich gut angenommen

Einladung zur Mitgliederversammlung

am Dienstag, den 16. April 2013, um 19 Uhr,im Hotel und Gasthaus Maaßen, Vogelhüttendeich 73, 21107 Hamburg.

Tagesordnung

Top 1: Begrüßung und Feststellung der BeschlussfähigkeitTop 2: Berichte des Vorstandes und der Abteilungsleiter sowie Aussprache hierüberTop 3: Bericht der FinanzprüferTop 4: Genehmigung des Jahresabschlusses 2012, Verabschiedung des Etats 2013 und Entlastung des VorstandesTop 5: Wahlen (u.a. 2. Vorsitzender)Top 6: Verschiedenes

Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich spätestens eine Woche vor der Versamm-lung beim Vorstand eingereicht werden. Eine rege Beteiligung liegt im Interesse aller Mitglieder.

Der Vorstand

Für den organisierten Sport sind Fairness, Toleranz und Demokratie zentrale Maß-

stäbe für ein engagiertes und verantwor-tungsbewusstes Miteinander. Sportvereine sind zentrale demokratische Institutionen. Ihre Gemeinwohlfunktion basiert auf den umfassenden Beteiligungsmöglichkeiten für ihre Mitglieder. Nutzen Sie die bevorstehen-de Mitgliederversammlung, um sich über die Situation des TCW und seine vielfältigen Aktivitäten zu informieren. Üben Sie ihr Be-teilungsrecht aus, denn Ihre Meinung ist uns wichtig!

Wir wollen als Vorstand einer für uns besorgniserregenden Entwicklung entgegen-wirken: Mitglieder werden zu Kunden und verlangen von ihrem Verein Dienstleistungen, statt selbst aktiv zu werden. Das halten wir für die Zufriedenheit der derzeitig ehrenamt-lich Tätigen für gefährlich und verringert die Motivation für die Mitglieder, mehr als nur Teilnehmer zu sein.

Im TCW engagieren sich zahlreiche eh-renamtliche Helferinnen und Helfer für das reibungslose Funktionieren des Sportbe-triebes. Mit Ihrem Erscheinen bringen Sie

| MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Beteiligungsmöglichkeit für unsere MitgliederInformieren Sie sich über die Situation des TCW und seine vielfältigen Aktivitäten

auch Ihre Wertschätzung gegenüber den Mandatsträgern in Bezug auf die geleistete Arbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr zum

Ausdruck. Wir zeigen auf, was gemeinsam alles möglich ist, wenn man sich engagiert.

M.B.

Bereits seit 2009 bietet der TCW "Frauen-Fitness" an. Hierbei handelt es sich um

ein Ganzkörper-Training ausschließlich für Frauen im Alter ab 20 Jahre. Es werden im-mer wieder neue Bewegungsformen oder aber auch Sportgeräte, wie z.B. Swing-Sticks, ausprobiert. Das abwechslungsreiche Programm von Übungsleiterin Isabelle In-selmann kommt gut bei den Frauen an. Mitt-lerweile treiben 20 (!) Frauen aus 6 Nationen dort Sport. Die Mütter können ihre Kinder mitbringen, denn für eine Kinderbetreuung

durch Michéle Maihack ist gesorgt, so dass die Frauen entspannt ihrem Sport nachgehen können. M.B.

1.2013 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG 5

Tel.: 040-769 69 666Fax: 040-769 69 667Mobil: 0177-768 33 02www.Tischlerei-Iwasieczko.de

Dieter IwasieczkoTischlermeisterSeevedeich 2421217 Seevetal

Möbelbau - Sonderanfertigungen - Ladenbau - Repara-turen aller Art - Gaststätteneinrichtungen - Fenster und Türen

Tischlerei

lwasieczkoCreative Innenausbauten

Georg-Wilhelm-Straße 183b21107 HamburgTel.: 040/41921-100Fax: 040/41921-199E-Mail: Info@IngBueroPetersen.deInternet: www.IngBueroPetersen.de

PETERSENINGENIEURBURO GmbH

| AUS DEM VEREINSLEBEN

»Buntes Treiben« im TurnbereichTolle Kostüme beim diesjährigen Kinderfasching

Seit vielen Jahrzehnten wird auch in den einzelnen Sportgruppen des TCW in

kleinem Rahmen Fasching gefeiert.In diesem Jahr waren die Eltern-Kind-

Gruppe, die Trampolin-Mini-Mini’s und die Kindertanzgruppe aktiv. Wie die Bilder zei-gen, gehört zu einem zünftigen Faschingsfest natürlich auch eine lustige Kostümierung dazu. Es war beeindruckend zu sehen, was für tolle Kostüme die Kinder präsentierten. Von Superman bis Micky Mouse und vom Marienkäfer bis zur Pippi Langstrumpf war al-les dabei. Die Eltern sorgten mit Kuchen und Süßigkeiten für das leibliche Wohl.

Die tollen Nachmittage haben allen Be-teiligten viel Spaß gemacht.

M.B.

| SPRACH- UND BEWEGUNGSZENTRUM

Einweihungsfeier mit Beteiligung des TC WilhelmsburgDer Sportbetrieb wird nach offizieller Einweihung im Februar 2013 endlich aufgenommen

Fasching beim Kindertanz und im Turnbereich

Nach über zweieinhalb Jahren wurde am 16. Januar 2013 endlich das Sprach- und

Bewegungszentrum auf der Fläche der im Juni 2010 abgerissenen Schulsporthalle Roten-häuser Damm 45 offiziell eröffnet. Damit ging eine nicht enden wollende Geschichte doch noch versöhnlich zu Ende. Mit tatkräftiger Unterstützung unserer Gymnastikdamen und zweier Sportgruppen des Vereins (der Kindertanz-Gruppe und dem Nachwuchs-Showteam) wurde die Eröffnung, zu der viel

Hamburger Prominenz anwesend war (u.a. Schulsenator Ties Rabe), ein voller Erfolg.

Der Sportbetrieb sollte dann planmäßig ab Februar beginnen. Die ersten Gruppen (Molligen-Gymnastik und Damen-Gymnastik) eröffneten am 6. Februar - wie vorgesehen - den Sportbetrieb im zweiten Teil der Zwei-feld-Sporthalle.

Im ersten Teil trainierte bereits eine Ju-gendgruppe des Haus der Jugend (HdJ) Wil-helmsburg und spielte Fußball. Dabei stellte sich heraus, dass die installierte Trennwand der Sporthalle nur eine optische Trennung bewirkt und leider keinerlei akustisch-dämp-fenden Effekt aufweist. Somit war die für die Gymnastik-Gruppen von Erdmute Wagner notwendige Musik fast nicht zu hören. Glück-licherweise haben wir sehr gute Kontakte zum HdJ und konnten mit seinem Leiter Uli Gomolzig schnell und unbürokratisch eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung finden.

Die Gymnastik wurde kurzerhand in den Be-wegungsraum im Obergeschoss verlegt.

Wie inzwischen bekannt geworden ist, muss der Sportbetrieb jedoch so kurz nach seinem offiziellen Beginn auch schon wieder unterbrochen werden, um einen Baumangel zu beseitigen. In den Frühjahrsferien wird der erst vor kurzem verlegte Fußbodenbelag par-tiell ausgetauscht.

K.-J.S.

6 TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 1.2013

KupferkrugHotel - Restaurant - Kegelbahn

Für Ihre Betriebs- und Familienfeiemstehen unsere Clubräume bis50 Personen zur Verfügung

Mo. - Fr. täglich wechselnder Mittagstisch

Sa. u. So. ab 17.00 Uhr geöffnetNiedergeorgswerder Deich 75 %754 49 01

Nutzen Sie die seit Jahren bestehende enge Verbindung zwischen dem TC Wilhelmsburg und der Firma Sport Sander. Gerne erstellen wir Ihnen preisgünstige Angebote für jeden Sportartikelbedarf. Unser umfassender individueller Service wird Sie überzeugen.

Nehmen Sie uns beim Wort!

Sport Sander GmbHHarburger Ring, 21073 HamburgTelefon (040) 77 29 49, Fax (040) 765 16 00

Kundenparkplätze vorhanden - Einfahrt Harburger Ring

... die leistungsstarken Sportfachgeschäfte über 1.800 mal in Europa

| TAEKWONDO

Gürtelprüfung im KampfsportGemeinsame Prüfung des SV Polizei und TC Wilhelmsburg

| INFOS AUS DEM VORSTAND

Haspa spendetMusikanlage und Sportgeräte

| TRAMPOLINBEREICH

»Zirkus Willibald trifft Mimi Loop«Kooperationsprojekt zum 20-jährigen Jubiläum

Die Hamburger Sparkasse spendet re-gelmäßig auf Antrag aus Mitteln des

Lotteriesparens unter anderem für soziale Einrichtungen, Kindergärten, Seniorenein-richtungen und Sportvereine. Der Turn-Club Wilhelmsburg hat deshalb in 2012 über die hiesige Filiale an der Mannesallee einen Spendenantrag gestellt, und zwar u. a. für die Anschaffung von transportablen Musikanla-gen und Geräten für unsere Sportgruppen.

Am 4. Dezember 2012 war es dann soweit, dass auch wir in den Genuss einer Zuwendung von mehr als 1.000,00 Euro ge-kommen sind und nun die entsprechenden Geräte kaufen konnten. Im Rahmen einer Veranstaltung am Veritaskai in Harburg ge-hörten wir zu den 21 Begünstigten, die ein zweckgebundenes Sparbuch überreicht be-kamen.

Unser besonderer Dank gilt der Filial-leiterin Frau Spindler und ihrem Mitarbeiter Herrn Wolfgang Grethe, die sich für unsere Belange eingesetzt haben. K.-J.S.

| TRAMPOLIN-SHOWTEAM

»Rendezvous der Vereinsgruppen«Mit "Tarzan" bei den Hamburger Meisterschaften erfolgreich

Sie haben die Herausforderung einer neu-en Show angenommen und es hat funkti-

oniert! Das Trampolin-Showteam hat sich mit seiner neuen Show "Tarzan" wieder dem kri-tischen Urteil einer Jury bei den Hamburger

Meisterschaften für Showgruppen gestellt und erreichte mit der Benotung "ausgezeich-net" – gemeinsam mit dem Team des Nien-dorfer TSV "Jakaduwo" – den 1. Platz. Die Jury bezeichnet die neue Show als sehr gelungen

Am 01.12.2012 legten Sportler des SV Po-lizei und 12 Sportler des TC Wilhelmsburg

ihre Taekwondo-Prüfung ab. Die Prüflinge waren gut vorbereitet und dementsprechend erfolgreich.

Nachdem die Kinderprüfung bereits am Vormittag des Samstages gestartet war, be-gann die Prüfung der Jugendlichen und Er-wachsenen am Nachmittag. Hier wurde im Bereich Selbstverteidigung auch der Free Fight/Mix Martial Arts getestet, wo beson-ders die Anfänger mit ihrem vielseitigen Repertoire und Geschick auffielen und die Anerkennung der Trainer ernteten.

An dieser Stelle nochmals unseren Glückwunsch an alle Prüflinge für die wirklich guten Leistungen! D.H.

Der Zirkus Willibald hat in den letzten Monaten intensiv am letzten Baustein

seines musikalischen Zirkustheaters "Zir-kus Willibald trifft Mimi Loop" gearbeitet. Nach den ersten Bausteinen "Die Rote Kuh" (11.2011), "Cousine Lieselotte" (02.2012), "Die Katzenküche" (06.2012) und "Bruder Jakob" (10.2012) stand im Februar diesen Jahres mit "Die Party" der letzte Baustein im Zentrum der Handlung. Uraufführung des ganzen Musicals mit Premierenfeier ist am 5.

und 6. April 2013, im Bürgerhaus Wilhelms-burg. Interessierte sollten sich schon heute Karten sichern, denn die Anzahl der Karten ist begrenzt. M.B.

und sieht eine beeindruckende Entwicklung des Teams.

Dieser Erfolg ist eine wichtige Standort-bestimmung. Jedenfalls hat sich die intensive Vorbereitung in den letzten Monaten ausge-zahlt. Die TCWer erhielten mit der Platzierung die Startberechtigung für die Deutschen Meisterschaften auf dem Deutschen Turnfest im Mai in Ludwigshafen und Mannheim.

M.B.

1.2013 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG 7

Maxi in der Leistung, mini im Preis. Unsere Sorglos-Autoversicherung ohne„Wenn und Aber” wird auch Sie begeistern.Kommen Sie zu uns!

Generalvertretung KAY LUGERTAm Stinnberg 2 · 21279 HollenstedtTelefon 04165 212968 · Fax 04165 212883 info.lugert@mecklenburgische.comwww.mecklenburgische.de/k.lugert

Die Sorglos-Autoversicherungfür „Minimoney”!

| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

TCW PersönlichBesondere Geburtstage unserer Vereinsmitglieder

Folgende Mitglieder feiern in den Monaten April bis Juni 2013 einen besonderen Ge-burtstag.

28. April – Herr Helmut Degetow

An diesem Tag feiert Herr Helmut Dege-tow seinen 80. Geburtstag. Er ist seit 1985 Mitglied des Vereins und Aktiver in der Fuß-balltennis-Gruppe. Es darf nicht unerwähnt bleiben, dass er gemeinsam mit seiner Frau Bertie über viele Jahre mit Begeisterung ge-tanzt hat.

03. Mai – Frau Beate Look

Frau Beate Look kann auf 50 Jahre zurück-blicken. Sie gehört unserem Verein 23 Jahre

an. Sie ist aktive Sportlerin in der Frauen-Fit-ness-Gruppe am Mittwoch und in der Gruppe "Stretch-and-Move". Seit dem Tod unserer langjährigen Frauenturnwartin, Frau Gertrud Engel, hat sie deren Amt übernommen.

11.Mai – Herr Claus Denicke

Seinen 75. Geburtstag vollendet Herr Claus Denicke. Nach dem Tode unseres langjäh-rigen Vereinsvorsitzenden, Walter Eickmann, war er eine Legislaturperiode 1. Vorsitzender des TCW. Als Handballer war er über viele Jahre im Verein aktiv. Er ist seit 64 Jahren TCW-Mitglied. Eine besondere Anerkennung gebührt ihm für diese langjährige Vereins-treue.

Am 18. November 2012 ist

Irmgard Bartel* 13.05.1949 = 18.11.2012nach schwerer Krankheit ver-storben. Seit dem Jahre 2000 hat sie gemeinsam mit ihrer Tochter Silvia regelmäßig aktiv Sport in der Damen-Gymna-stik-Gruppe am Montag betrie-ben. Unser Mitgefühl gilt ihren beiden Töchtern.

Am 13. November 2012 ist

Karl-Heinz Behse* 24.09.1925 = 13.11.2012im gesegneten Alter von 87 Jahren verstorben. Er war TCW-Mitglied seit dem Jahre 1981. Über viele Jahre hat er den Verein vorbildlich unterstützt. Unser Mitgefühl gilt seiner Fa-milie, insbesondere seiner Frau Lisa.

Nur zwei Monate vor seinem 80. Ge-burtstag ist

Harald Stüven* 20.02.1933 = 23.12.2012verstorben. Harald war in jun-gen Jahren ein sehr guter Tur-ner. Viele ältere Mitglieder werden sich noch gerne an ihn erinnern. Unser Mitgefühl gilt seiner großen Familie.

26. Juni – Frau Renate Silberbach

Ihren 75. Geburtstag begeht Frau Renate Silberbach, die dem TCW seit 14 Jahren an-gehört. Sie ist aktiv bei den "Jedermännern" am Donnerstag und in der Damen-Gymna-stik-Gruppe, wo sie auch bei Gelegenheit als Übungsleiterin aushilft.

Allen Geburtstagskindern des Vereins wünscht die Redaktion viel Glück, Ge-sundheit und alles Gute für das neue Le-bensjahr.

8 TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 1.2013

Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V., Peter-Beenck-Str. 2, 21107 Hamburg

C1692 FPostvertriebsstück, Gebühr bezahlt

BadmintonErwachsene (ab 18 J.) Rotenhäuser Damm 40 Mo. 17.00 - 22.00 Georg-Wilh.-Str. 112 Mi. 19.45 - 21.30DamengymnastikGruppe A Georg-Wilh.-Str. 112 Mo. 18.45 - 20.30Gruppe C Rotenhäuser Damm 40 Mi. 18.30 - 20.45Gruppe B Rotenhäuser Str. 67 Do. 16.00 - 17.30Gruppe D Rotenhäuser Str. 67 Do. 19.00 - 21.00FußballtennisHerren (ab 25 J.) Perlstieg Di. 19.30 - 21.30Frauen-FitnessFrauen (ab 20 J.) Georg-Wilh.-Str. 112 Mi. 18.15 - 19.45Handball (im SG Wilhelmsburg e.V.)Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des VereinsJedermannsportDamen u. Herren Rotenhäuser Damm 40 Do. 17.00 - 19.15Herren (Hallenfußball) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr. 18.30 - 21.00Kindertanz (Warteliste!)Kinder (ab 4 J.) Georg-Wilh.-Str. 112 Mi. 17.00 - 18.00Molligen-Gymnastik (Kursangebot!)Damen Rotenhäuser Damm 40 Mi. 17.00 - 18.15PrellballHerren (ab 25 J.) Perlstieg Fr. 16.30 - 19.00Stretch and MoveDamen u. Herren Perlstieg Di. 17.45 - 19.30Sport und FitnessDamen u. Herren Rotenhäuser Damm 40 Do. 19.15 - 22.00TaekwondoAlle Altersstufen Rotenhäuser Str. 67 Di. 17.00 - 20.30Alle Altersstufen Perlstieg Do. 17.00 - 20.30Nach Absprache! Rotenhäuser Str. 67 Fr. 16.30 - 19.00TurnenEltern-Kind-Gruppe Rotenhäuser Str. 67 Mo. 16.00 - 17.00Kinder-Turnen 1 Rotenhäuser Str. 67 Mo. 17.15 - 18.15 Kinder-Turnen 2 Rotenhäuser Str. 67 Mo. 18.15 - 19.30Showturnen Georg-Wilh.-Str. 112 Mi. 17.30 - 19.30Trampolin-TurnenMini-Mini‘s (1,5-6 J.) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr. 16.30 - 18.15Anfänger (ab 9 Jahre) Georg-Wilh.-Str. 112 Di. 16.45 - 18.15Anfänger (5-8 Jahre) Georg-Wilh.-Str. 112 Do. 17.30 - 19.00Nachw.-Showteam Georg-Wilh.-Str. 112 Di. 18.15 - 19.45Nachw.-Showteam Dratelnstraße I Fr. 16.00 - 18.00Showteam Georg-Wilh.-Str. 112 Di. 19.45 - 21.15Showteam Georg-Wilh.-Str. 112 Do. 19.00 - 21.00Showteam Dratelnstraße I Fr. 16.00 - 18.00

| INFORMATIONEN

Wichtige Termine 2013Veranstaltungsübersicht

Herausgeber:TC Wilhelmsburg von 1909 e.V.Peter-Beenck-Str. 2, 21107 HHTelefon: 040/753 58 81Fax: 040/756 66 321Geschäftsstellenzeiten:Mo. 9-12 Uhr, Di. 17-18 Uhr

Impressum Sport-Rundschau

| »WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG!«

Unser SportangebotFür jung und alt

An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht zu Veranstaltungsterminen des TCW, denen mit TCW-Beteiligung in 2013 sowie Ferientermine.

05. und 06 April 2013Uraufführung des Zirkustheaters "Zirkus Willibald trifft Mimi Loop"

16. April 2013Mitgliederversammlung, 19.00 Uhr, Gasthaus Maassen

20. Juni bis 31. Juli 2013Sommerferien - Der Sportbetrieb ruht in allen Sportgruppen

19. November 2013Ehrung langjähriger Mitglieder, 19.00 Uhr, Gasthaus Maassen

14. Dezember 2013Großes Sportfest des Vereins, 15.00 Uhr, Sporthalle Dratelnstraße I

www.turn-club-wilhelmsburg.de

Die Sport Rundschau erscheint vierteljährlich.Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Mail: tcwilhelmsburg@aol.comVerantwortlich: M. BurbachRedaktionsteam: J. & H. Bur-bach, I. Inselmann, K. SchneiderFotos und Satz: M. BurbachDruck: Druckerei PeterAuflage: 800