Erscheinungstag jeden Freitag Anzeigenschluss jeweils am Dienstag, 12.00 Uhr DM-Schluss jeweils am Mittwoch, 17.00 Uhr Neue Doppelseite in der «Neuen Zürcher Zeitung» (Schweizer Ausgabe) Preise 2012 Termine Alle Preise in Schweizerfranken, brutto, exkl. 8% MWSt und gültig für Schweizer Kunden. Im Weiteren gelten die Insertionsbestimmungen des NZZ-Tarifs. Es geht um Fragen von Stil und Geschmack, Zeitgeist, Konsum- und Designkultur sowie um gesellschaftliche Aspekte. Zur Sprache kommen Produkte, Hersteller und Dienstleistungen, deren Angebot eine hohe Manufakturqualität hat und einem neuen Zeitgeist der Langfristig- keit, Diskretion, Nachhaltigkeit und Qualität verpflichtet ist. Die Seiten bieten dem Leser auf intelligente, kompetente und unterhaltende Weise zeitgeistige Empfehlungen zur Konsumkul- tur. Die neue Lebensart-Doppelseite «Soll & Haben» erscheint jeweils am Freitag im dritten Bund der «Neuen Zürcher Zeitung». Themen-Schwerpunkte – Design und Wohnen – Mode und Accessoires – Shopping /Retail – Essen, Trinken und Wein – Uhren und Schmuck Weitere Themen – Grün und Garten – Golfsport – Yachting – Wintersport – Laufsport – Hotels – Fitness – Wellness – Düfte und Schönheit – Coffee Table Books – Schreibkultur – Tischkultur Redaktioneller Inhalt Themenübersicht «Soll & Haben» Wöchentliche Lebensart in der NZZ Donnerstag, 29. September 2011 · Nr. 151 44 SOLL & HABEN Donnerstag, 29. September 2011 · Nr. 151 44 SOLL & HABEN Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Curabitur egestas sodales justo, ut blandit arcu varius vitae Ut tempus placerat scelerisque. Morbi vestibulum odio quis libero mattis nec commodo dolor pharetra. Quisque sollicitudin magna nec orci sodales iaculis. Aenean vel nunc a elit ultrices molestie. Sed feugiat est eu purus facilisis commodo. Joachim Güntner Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi vel nibh eget nisl accumsan bibendum eu at massa. Pellen- tesque massa augue, pretium sed elei- fend vel, suscipit sed magna. Cras vel mi in magna iaculis pellentesque. Integer malesuada lorem vel arcu placerat ultri- cies. Pellentesque a tincidunt leo. Mae- cenas in mi eros. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et ma- lesuada fames ac turpis egestas. Praesent gravida feugiat facilisis. Fusce ante ne- que, vestibulum et convallis sit amet, porttitor vel nulla. Mauris porta sapien a elit sodales a consectetur neque sollici- tudin. Cras nec sem justo, vitae gravida nisl. Aliquam vel enim non lectus rutrum gravida non vitae odio. Morbi porttitor lorem eget elit malesuada eget lobortis mauris mollis. Nullam leo orci, tempus ut faucibus id, tempus id quam. Nulla faci- lisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consec- tetur adipiscing elit. Integer viverra mi vel velit condimentum accumsan. Donec sit amet metus Aliquam sodales pharetra erat, vitae pharetra lacus tristique a. Pellentesque vehicula sollicitudin magna, a eleifend diam elementum vitae. Donec eu arcu molestie orci fringilla ultrices id facilisis odio. Class aptent taciti sociosqu ad lito- ra torquent per conubia nostra, per in- ceptos himenaeos. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et ma- lesuada fames ac turpis egestas. Donec dignissim consequat urna at blandit. Ut ac lobortis est. Nunc elit ipsum, pulvinar eu fermentum a, cursus et magna. Pha- sellus a ligula ligula, a fermentum nibh. Aliquam sapien sem, interdum rutrum suscipit quis, elementum vestibulum ante. Aenean sem dolor, feugiat et lob- ortis in, suscipit id lacus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et ne- tus et malesuada fames ac turpis egestas. In tempor tristique sem, adipiscing port- titor eros feugiat ac. Nullam varius, est vitae volutpat vo- lutpat, tortor arcu gravida sapien, sit amet vulputate ante elit in dolor. Proin quis nulla ut massa interdum sollicitudin. Cras lectus nibh, pretium quis consecte- tur et, iaculis ut sem. Maecenas non libe- ro nulla, quis cursus tortor. Pellentesque vitae libero massa, vel ultrices lorem. In a consequat orci. Etiam quis mauris libe- ro, ac ullamcorper metus. In ultrices vo- lutpat eros, ut volutpat est imperdiet ac. Etiam id metus nisl, sed placerat mi. Nul- la massa felis, placerat sit amet commodo mollis, feugiat nec enim. Donec pulvinar blandit mi eu tempus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Donec sit amet metus Proin non vestibulum erat. Etiam eget orci est, vitae pharetra lacus. In hac ha- bitasse platea dictumst. Fusce sed massa quis arcu dignissim sagittis nec a purus. Cras vitae sapien dolor, sed tincidunt lectus. Phasellus fermentum, purus ut lobortis iaculis, mauris libero rhoncus diam, vel interdum felis turpis vitae justo. Maecenas id elit ut arcu consequat fer- mentum. Donec volutpat erat eu nibh lobortis in feugiat nisi lobortis. Ut non pellentesque nibh. In hac habitasse pla- tea dictumst. Quisque accumsan diam at turpis volutpat dictum. Donec feugiat, velit eget accumsan porttitor, diam justo facilisis sem, in porta leo purus nec leo. Aenean vel eros nisl, ut dictum sapien. Vestibulum aliquam mi a neque conse- quat ut luctus arcu faucibus. Donec sit amet metus Donec eu purus eget arcu varius egestas id eget enim. Duis rhoncus luctus diam sed iaculis. Cras a tellus lorem. Nulla sit amet diam velit. Suspendisse ut odio vel eros pulvinar cursus. Nullam sed erat leo. Proin congue porttitor augue, a mollis felis sodales et. Etiam vehicula accumsan commodo. Sed posuere pulvinar tortor molestie tempus. Aliquam ut massa la- cus. Proin molestie, ligula in cursus tris- tique, ligula felis ultrices odio, vitae tem- pus lacus mi et dolor. Nunc ac mattis diam. Duis aliquam tellus vitae mi porta vel luctus libero sagittis. Aliquam erat volutpat. Maecenas lacus magna, pharet- ra id suscipit sed, feugiat ac sem. Ali- quam justo dolor, volutpat nec suscipit at, facilisis sit amet enim. Aliquam erat volutpat. Nam suscipit vulputate orci ac bibendum. Maecenas malesuada, arcu dapibus consequat rhoncus, nisl ante sce- lerisque urna, vehicula elementum est lacus ut elit. Duis vitae risus velit, vitae viverra est. Vestibulum tincidunt varius urna, feugiat suscipit nisi pellentesque et. Ut eget ante eget risus venenatis accum- san. Praesent eu pellentesque quam. In id venenatis arcu. Maecenas vestibulum faucibus sollicitudin. Nunc vestibulum scelerisque velit sed dictum. Vestibulum tincidunt varius urna, feugiat suscipit nisi pellentesque et. Ut eget ante eget risus venenatis accumsan. Praesent eu pellen- tesque quam. In id venenatis arcu. Mae- cenas vestibulum faucibus sollicitudin. Nunc vestibulum scelerisque. Cras nec sem justo, vitae gravida nisl. Aliquam vel enim non lectus rutrum gravida non vi- tae odio. Morbi porttitor lorem eget elit malesuada eget lobortis mauris mollis. Nullam leo orci, tempus. Von der Schaffung des Augenblicks Nulla feugiat enim vitae libero pharetra malesuada Volore do odo odionser ad tatiniat euguer irilisit lamconu lputat ate. hendrerit velit quis mattis. Nam iaculis, nisi a fermentum varius, velit ligula mo- lestie risus, nec volutpat ligula orci et leo. Pellentesque pulvinar, arcu mattis iaculis dignissim, lectus ante accumsan lorem, ut cursus ipsum arcu eget orci. Cras ves- tibulum quam eu nulla laoreet a facilisis ipsum feugiat. Aliquam sollicitudin lao- reet nibh sed luctus. Donec nec libero leo, eu interdum justo. Donec pharetra, justo non aliquet vulputate, nunc leo su- scipit dui, ut commodo turpis mi ac ma- gna. Pellentesque enim lectus, lobortis eu tincidunt nec, tempus ac erat. Vivamus leo orci, venenatis consequat pellentes- que eu, pretium a metus. Nullam euis- mod, augue non facilisis facilisis, metus quam fermentum tortor, sed condimen- tum libero odio non felis. Aenean lacinia dignissim lacinia. Nullam eleifend quam in nisi viverra adipiscing. Phasellus vo- lutpat aliquet sagittis. vk. · Lorem ipsum dolor sit amet, con- sectetur adipiscing elit. Duis congue velit quis diam viverra quis laoreet sem ali- quet. Suspendisse blandit libero in leo malesuada ac faucibus justo aliquam. Integer adipiscing orci velit, ac condi- mentum tortor. Donec fermentum im- perdiet ligula, ac volutpat tortor sollici- tudin vel. Nunc molestie elementum magna, nec ullamcorper nisi porttitor id. Vivamus imperdiet, justo non dapibus condimentum, enim magna dictum sem, non commodo lacus dolor vitae nisi. Cu- rabitur congue rutrum enim, id biben- dum nulla hendrerit vel. Sed non sapien nulla. In elit dui, malesuada id dignissim id, aliquam a turpis. Duis sit amet vulpu- tate justo. Sed nec mauris ipsum. Donec eget augue diam, id tristique felis. Sus- pendisse potenti. Nam posuere blandit lobortis. Cras malesuada tortor varius felis porta consectetur. Curabitur viverra mattis erat, ut pulvinar justo viverra at. Aliquam tristique scelerisque ornare. Aliquam luctus tincidunt risus id tincid- unt. Mauris id nibh nulla. Curabitur au- gue dui, laoreet vel luctus id, malesuada vitae erat. Cras hendrerit malesuada orci lobortis imperdiet. Pellentesque id lorem sed diam cursus sagittis. Sed blandit fau- cibus sodales. Quisque sodales condi- mentum sem, viverra elementum nisi ornare eu. Vivamus ultrices, tellus quis aliquet pel- lentesque, nunc felis iaculis lorem, ac tempor mauris augue sit amet felis. Mae- cenas ac augue velit, vel cursus tellus. Nam tellus libero, consequat eu tempor et, dignissim lobortis est. Proin interdum enim in libero tristique pellentesque nec a nisl. Aenean sit amet egestas mauris. Integer nunc orci, gravida non tempor sit amet, viverra et sapien. Fusce dictum Eingecheckt / Aufgetischt Maison Champs Elysées von Maison Martin Margiela Donec ut lacus ut arcu dictum faucibus. Proin tempor semper orci, ac suscipit mauris laoreet a. Suspendisse volutpat sapien eget sem hendrerit a pulvinar dui eleifend. Nunc at metus sed urna pretium fermentum ac ut nunc. Donnerstag, 29. Dezember 2011 · Nr. 151 45 SOLL & HABEN Volore do odo odionser ad tatiniat euguer irilisit lamconu lputat ate. Hussein Chalayan, der als Konzeptkünstler der Modebran- che gilt, präsentiert sein Schaf- fen in einer Retrospektive des Londoner Design Museum. Dort zu sehen ist keine Kleideraus- stellung, sondern eine grenzüber- schreitende Multimedia-Insze- nierung, die neue Massstäbe setzt. Jeroen van Rooijen Mit seiner Ausstellung im Londoner De- sign Museum reizt Hussein Chalayan die Grenzen zwischen Kunst und Mode aus. Doch am Themseufer ist keine Kleider- ausstellung zu sehen, auch wenn dort Modepuppen die Kreationen des exzen- trischen Meisters tragen, der als Kon- zeptkünstler der Modebranche gilt. Cha- layans Schau zeugt von einem Hang zum Gesamtkunstwerk. Dabei will sich der Modemacher weder einem Trend andie- nen noch gefallen. Spiel mit Gegensätzen In rund zwanzig einzelnen Stationen werden die Kreationen von Chalayan präsentiert. Die Schau spielt mit den Ge- gensätzen von Licht und Dunkelheit, Bewegung und Stillstand, Geräusch und Lautlosigkeit. In einem der Arrange- ments bläst ein Ventilator drei hinterein- anderstehenden Mannequins die Haare aus dem Gesicht - während ihre Kleider, aus Hartgummi gefertigt, die durch den Luftzug erzeugte Bewegung skulptural simulieren. Die Stücke sind Chalayans neuer Frühjahrs- und Sommerkollektion entnommen; sie wirken indessen nicht wie Gebrauchs-, sondern wie Kunstob- jekte. In einem abgedunkelten Raum rotieren drei Figurinen in rot strahlen- den Laserkostümen auf einer bewegli- chen Drehscheibe. Ein paar Schritte weiter steht ein Modell auf einer Schau- kel, wie mitten im Schwung innehaltend, und balanciert dabei eine Espressotasse. Eine Frauengruppe - Chalayan bevor- zugt Dreiergruppierungen - malt unter dem Titel «Panoramic» eine Skyline auf eine Mauer, trägt dabei aber Helme ohne Visier und Sehschlitz. Ihre Kleider (aus der Herbst-/Winterkollektion 1998) erweisen sich als unkategorisierbare Ver- schnitte von Militär- und Ethno-Look. Chalayans Modeinszenierung wird von einer spezifischen Tonkulisse beglei- tet: Von irgendwoher vermittelt eine Lautsprecherstimme die Atmosphäre eines Flughafen-Terminals, aus einer an- deren Ecke wabert Ambiance-Musik, darunter mischen sich Wortfetzen und Geräusche einer mehrteiligen Videoins- tallation. Anstelle von idealisierten Schaufensterpuppen oder gesichtslosen Gestellen, wie sonst in Kleiderausstel- lungen üblich, wird durchgängig das viel- fach multiplizierte Modell einer einzigen Frau mit individualisierten Zügen be- nutzt. Zu dem traum- und trancehaften Charakter der Gesamtschau passen die in den meisten Fällen geschlossenen Au- gen der Figuren. Filmische Exkursionen Nicht verhehlen kann Chalayan, Absol- vent des Central Saint Martins College of Art and Design in London, seine ge- legentliche Beschäftigung als Kostüm- bildner fürs Theater und als Videokünst- ler. Mit seinem Kurzfilm «The Absent Presence» vertrat er im Jahr 2005 die Türkei an der Biennale in Venedig. In dem zwölfminütigen Werk über die Pa- ranoia der Anti-Terror-Kontrollen spielt Tilda Swinton, die Schutzheilige der Ni- schenkünstler, eine Wissenschafterin, die DNA-Spuren in der Kleidung von Emi- grantinnen untersucht. Zu den bemer- kenswertesten der im Design Museum gezeigten Arbeiten gehört «Place To Passage», ein gut zehnminütiger Kurzfilm aus dem Jahr 2003, der auf fünf Lein- wänden präsentiert wird. Darin steigt eine Frau in eine Spacekapsel, die sie durch immer weiter sich öffnende Stra- ssen führt, angeblich, so informiert ein Begleitheft zur Schau, von London nach Istanbul. Vielleicht ist es auch eine Le- bensreise oder ein Traum-Trip, es bleibt offen. Transitorische Zustände Deutlich aber wird hier einer der beherr- schenden Aspekte dieser Schau: Immer wieder geht es um Zustände des Unter- wegsseins, des Reisens, des Wandels und des Übergangs. Titel der einzelnen Stati- onen (die zugleich die Titel seiner zu- rückliegenden Kollektionen sind) wie «Geotropics», «Kinship Journeys» und «Airborne» spielen mit dem Motiv des Reisens. Kulturelle Entwurzelung und die damit einhergehenden Identitätspro- bleme gehören zu den Themen, die die- sen Intellektuellen der Modewelt be- schäftigen. Im vergangenen Jahr ging Hussein Chalayan als Creative. Die Ausweitung des Raumes Im Hier und Jetzt oder Rückkehr in den Raum vk. · Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam odio leo, facilisis quis eleifend sit amet, posuere eget mi. Nunc leo diam, tincidunt nec gravida eu, suscipit at felis. Viva- mus suscipit tellus ac orci venenatis semper. Nam in sapien placerat sapien imperdiet ultrices. Duis lectus urna, molestie quis fermentum at, vehicula nec felis. Sed id lacus nisl, quis semper quam. Etiam accumsan ipsum sit amet orci blandit ac aliquet ligula mattis. Suspendisse potenti. Phasellus fringilla suscipit ligula at consequat. Mauris dictum congue diam, in cursus erat semper sed. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nullam at tellus justo, sit amet lacinia urna. Pellentesque frin- gilla, nisl eget blandit lacinia, elit enim tincidunt enim, eu hen- drerit felis mauris vitae nunc. Pellentesque ipsum augue, laci- nia vitae tempus sed, lacinia viverra ipsum. Vestibulum vehi- cula fringilla vestibulum. Mauris blandit, urna vel tempor posuere, velit mi luctus odio, non hendrerit lacus lorem a leo. Aliquam a odio tellus, nec molestie erat. Sed at ipsum nec est bibendum hendrerit. Fusce sagittis, nunc quis sagittis facilisis, libero lorem lobortis nisl, sed egestas libero turpis quis risus. Sed tristique urna hendrerit magna mattis sit amet placerat augue cursus. Nam et fermentum nunc. Sed at ipsum nec est bibendum hendrerit. Fusce sagittis, nunc quis sagittis facilisis, libero lorem lobortis nisl, sed egestas libero turpis quis risus. Sed tristique urna hendrerit magna mattis sit amet placerat augue cursus. Nam et fermentum nunc. Donec porta scelerisque arcu vitae consequat. Nulla ornare rhoncus arcu sit amet adipiscing. Phasellus congue adipiscing luctus. Nulla facilisi. Maecenas pretium tincidunt luctus. Ali- quam sit amet porttitor erat. Morbi a felis diam, fringilla bi- bendum quam. Nam id vulputate sem. Etiam dapibus felis sit amet ante elementum lacinia sit amet ut nulla. Nam et eros a diam tempor volutpat. In aliquet volutpat turpis et auctor. Sed pretium fringilla. Aenean blandit quam non mauris lobortis molestie vel id elit. Mauris vel turpis risus, ac faucibus leo. Curabitur vel tortor eget est tincidunt ornare in non metus. Aenean non orci in felis faucibus consequat non sodales ipsum. Quisque nec metus facilisis urna consectetur cursus at vel nibh. Duis rutrum aliquam lobortis. Nullam dui orci, rhoncus vel cursus vitae, vulputate at mi. Sed bibendum facilisis augue, rutrum eleifend lectus dictum vel. STILIKONE N°1 Kate Moss (*1974, London, UK)