Page 1
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 1 de 10
Aura
INSTRUCTIVO
SGI-I-23
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
CONTENIDOS
1. PROPÓSITO
2. ALCANCE
3. METODOLOGIA
4. CONTROL DE MODIFICACIONES
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Sebastián Rodríguez S.
Ingeniero SGI
Aura
José Miguel Cárdenas S.
Enc. Medición y Monitoreo
Aura
Ximena Bravo A.
Jefe Corporativo SGI.
Aura
Firma: Firma: Firma:
Page 2
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 2 de 10
Aura
1. PROPÓSITO
El objetivo de este instructivo es disponer de un estándar para llevar el control sobre el estado
de las herramientas y equipos menores, de manera de detectar oportunamente posibles fallas o
defectos que puedan ocasionar incidentes y/o daños a las personas o a los bienes.
2. ALCANCE
Este instructivo aplica a los equipos y herramientas utilizados en las actividades operativas, en
los diferentes procesos de Aura Ingeniería S.A. y Desarrollos Mineros Aura (En adelante,
ambas mencionadas como AURA). Dentro de los equipos menores se incluyen: equipos
mecánicos de levante (gatas, portapower), tecles, estrobos, grilletes, eslingas, escalas
portátiles, herramientas manuales, herramientas eléctricas, herramientas mecánicas, equipos
de oxicorte, soldadoras, etc. Además, aplica a elementos de protección personal tales como
arnés, cola de seguridad, máscara de soldar, pantallas para esmerilar y cualquier otro que no
son entregados a cargo.
3. METODOLOGIA
3.1.- RECURSOS PARA REALIZAR EL TRABAJO
Personal: Disponer de personal técnicamente preparado para manejar catálogos y
especificaciones técnicas de los equipos, identificar condiciones sub estándares en equipos
y herramientas, decidir cuándo un equipo o una herramienta no está en condiciones de ser
usada.
Page 3
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 3 de 10
Aura
Equipos de protección personal: los necesarios para efectuar la operación tales como:
- Lentes de seguridad.
- Protección auditiva.
- Protección respiratoria.
- Careta facial
- Overol de trabajo.
- Protección de manos.
- Calzado de seguridad.
- Todos los EPP aplicables a otras actividades.
Equipos y elementos para la operación: cinta autoadhesiva de colores (blanco, amarillo,
azul y verde), pintura de similares colores, brochas, pinceles.
3.2 RESPONSABILIDADES
Jefes de Área.
Instruir a todo el personal sobre este instructivo y controlar su cumplimiento por parte del
encargado de la bodega y de parte de los trabajadores.
Verificar que se ha realizado la inspección de los equipos menores/herramientas a su cargo.
Controlar que los trabajadores utilicen sólo herramientas de fábrica, requisando todo tipo
de herramientas hechizas.
Retirar los equipos/herramientas en mal estado, de manera que bajo ninguna circunstancia
puedan ser utilizados.
Verificar que se den de baja todas las herramientas en mal estado y/o hechizas.
Retirar todos los equipos/herramientas hechizas de las bodegas.
Informar a todos los trabajadores de su dependencia el color a usar en el período en
desarrollo, según tabla especificada en este documento. Nominará dentro de su personal a
Page 4
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 4 de 10
Aura
cargo, aquellos que deben cumplir con la función de inspeccionar los equipos menores y/o
herramientas.
Departamento SGI
Controlar el cumplimiento de la codificación correspondiente al período.
Controlar que los trabajadores utilicen sólo herramientas de fábrica, requisando todo tipo
de herramientas hechizas y/o en mal estado.
Encargado de Bodega/Bodeguero
Revisar el 100% de los equipos menores/herramientas que se encuentran disponibles en
bodega, apartando aquellos que no cumplan el estándar, segregándolos en un lugar
establecido para estos.
Marcar con cinta adhesiva, según el color que corresponda, los equipos
menores/herramientas que se encuentran en condiciones de ser usadas, y que no presenten
un peligro para los usuarios.
Entregar a los usuarios solamente los equipos menores/herramientas que se encuentren
debidamente inspeccionados y marcados.
Retirar todos los equipos/herramientas hechizas de las bodegas.
Trabajadores:
Utilizar sólo herramientas entregadas por la empresa. Quedando absolutamente prohibido
la fabricación y uso de herramientas en terreno (hechizas).
Utilizar sólo equipos/herramientas que se encuentren inspeccionados y debidamente
identificados con el color correspondiente al período en curso.
Page 5
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 5 de 10
Aura
Utilizar herramientas de mano apropiadas a la tarea a realizar. Las mismas se mantendrán
limpias (exentas de aceites o grasas), secas y almacenadas en lugares seguros o cajas de
herramientas. Asimismo, no deberán contar con defectos ni desgastes que dificulten su
correcta utilización.
Informar a supervisor y devolver a bodega todos los equipos menores/herramientas que
durante el desarrollo del trabajo que hayan sufrido un deterioro o falla.
3.3.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Todos los equipos menores y herramientas que se utilizan en las actividades de
mantención/reparación en Aura se revisarán previo al cambio de color.
La revisión realizada por personal capacitado para tal efecto, consiste en observar que los
equipos y las herramientas cumplan con los estándares de fabricación y/o usos definidos por
las normas vigentes, los fabricantes, los proveedores y/o normativa interna, eliminando de la
bodega o lugar de trabajo todos aquellos equipos o herramientas que se encuentren en mal
estado o en condiciones subestándares.
Para efectos de identificar los equipos y herramientas que se encuentran aptos para ser usados,
se les revisará visualmente y/o se probarán para comprobar su funcionamiento, se les colocará
la cinta de color correspondiente al mes y se almacenará en bodega central.
Ninguna herramienta o equipo que no haya sido revisado o aprobado deberá permanecer en
bodega.
El encargado de inspeccionar los equipos menores/herramientas colocará al comienzo de cada
período la cinta adhesiva correspondiente de acuerdo al siguiente calendario:
Page 6
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 6 de 10
Aura
CÓDIGO DE COLORES
Verde enero, febrero, marzo
Blanco abril, mayo, junio
Amarillo julio, agosto, septiembre
Azul octubre, noviembre, diciembre
El material para identificar el color del periodo en las herramientas, dependerá del tipo de
herramienta, material, dimensiones, privilegiando materiales resistentes al desgaste ejemplo:
cintas aislantes, pinturas, sellos plásticos, etc.
Las revisiones de los equipos y herramientas se deberán realizar antes del inicio de cada
periodo con el código de color con al menos 7 días antes.
El encargado de la inspección de los equipos menores/herramientas instalará en las
dependencias, una bandera o señalética con el color correspondiente al periodo, de tal manera
que ningún trabajador pueda utilizar un equipo/herramienta que no tenga el color respectivo.
Los equipos y herramientas solo deberán tener un código de colores. Los códigos de los
periodos anteriores deber ser retirados al momento de su revisión.
El encargado de la inspección dejará respaldada la actividad en el registro “Control de
mantenimiento de herramientas y equipos mediante código de colores” (Anexo N° 1).
Page 7
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 7 de 10
Aura
3.4.- REVISIÓN PERMANENTE
Todo trabajador que para la ejecución de sus actividades utilice equipos y/o herramientas
manuales, deberán verificar previo al uso, que estas se encuentren con el código de colores
correspondiente. Si se detectan herramientas sin su correspondiente código de colores, los
equipos y/o herramientas manuales no deberán ser utilizados.
Frente a posibles dudas sobres las condiciones de los equipos y herramientas, los trabajadores
deberán consultar a los supervisores, para determinar finalmente su uso o inhabilitación.
Todo equipo y herramienta que presente marcas, grietas, astillamiento, desgaste excesivo, o
un deterioro general que signifique un riesgo para quien lo manipule, deberá ser entregado
inmediatamente a bodega, los cuales se identificaran con una etiqueta de color rojo si está en
mal estado y sin alternativa de reparación, etiqueta color amarillo si se encuentra a espera de
reparación o repuesto. Estos se deberán almacenar o acopiar en las zonas destinadas para esto
(Producto no conforme, en reparación, etc). Con el objetivo de no confundirse con el resto de
herramientas.
Etiquetas indicadoras de estado de materiales
MATERIAL
ARTICULO
HERRAMIENTA
EQUIPO
SE ENCUENTRA EN
CONDICIONES DE USO
MATERIAL
ARTICULO
HERRAMIENTA
EQUIPO
EN ESPERA DE REPARACIÓN
O REPUESTO
MATERIAL
ARTICULO
HERRAMIENTA
EQUIPO
EN MAL ESTADO SIN ALTERNATIVAS
DE REPARACIÓN
Page 8
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 8 de 10
Aura
Todos los equipos y herramientas fijos utilizados, deberán estar nivelados y anclados a su base
y/o estructura, en caso contrario, no deberán ser utilizados y deberán informar al supervisor
directo para su bloqueo y su rectificación.
Toda intervención y manipulación de equipos y herramientas portátiles neumáticas,
hidráulicas o eléctricas, se deben realizar cuando todas sus partes o piezas móviles se
encuentran detenidas y sin energías residuales, desconectados de la fuente de energía que las
acciona.
Nuestra organización prohíbe el uso de herramientas hechizas o maquinas que no se
encuentren normalizadas.
ADVERTENCIAS
- Los equipos eléctricos no deberán permanecer conectados cuando no estén en uso.
- Queda prohibido el uso de herramientas improvisadas o de fabricaciones no normalizadas,
tales como mazas, cuñas, llaves, tubos, martillos, etc.
- Queda prohibido el uso del cuchillo CARTONERO (retráctil, fijo, etc.).
- Queda prohibido subir o bajar una herramienta eléctrica por su cable (se utilizará una
cuerda).
- Mangueras p/ aire o agua: Queda prohibido las uniones con alambres. Se deben emplear
abrazaderas adecuadas.
- Las mangueras de los equipos de oxicorte deben estar en buen estado, no deben estar
resecas, la protección de la/s misma/s no debe/n estar resquebrajada o dañada/pelada,
además queda prohibido las uniones de mangueras con alambres, se deben emplear
abrazaderas adecuadas.
Page 9
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 9 de 10
Aura
- No utilizar ropas sueltas, corbatas, anillos, collares, ni pulseras, cuando desarrolle tareas
en máquinas y herramientas móviles, siendo obligatorio el uso de los elementos de
protección personal, según el riesgo del trabajo a realizar.
ANEXOS
Anexo N° 1: SGI-I-23/R-01 Control de Mantenimiento de Herramientas y Equipos
mediante Código de Colores.
4. CONTROL DE MODIFICACIONES
FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS
02.04.2014 Creación del Procedimiento
15.04.2019 Se revisa documento no se realizan cambios
15.10.2020
- Migración de OHSAS 18001 a ISO 45001.
- Se actualizan las responsabilidades del encargado de
bodega/bodeguero y trabajadores.
- Punto 3.2 “Responsabilidades” se elimina “Jefe de
mantención/taller” por “Jefes de Áreas”.
- Se elimina inspección bimensual por revisión previo al cambio
de período.
- Se actualiza contenido de punto 3.4. Revisión permanente.
- Se incorpora título de “Advertencias”.
27.11.2020 - se agrega en el apartado ADVERNENCIA la prohibición del
uso de cuchillo cartonero.
10.05.2021 - Punto 3.1 en el apartado PERSONAL, Se elimina:
“Autoriza el uso de herramientas y equipos”
-Punto 3.1 En el apartado EPP se agrega: Lista con EPP´s
necesarios para la operación.
11.04.2022 -Actualización del documento.
-Se nombra a Aura Ingeniería S.A. y Desarrollos Mineros Aura
Spa. Como AURA.
Page 10
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
CONTROL DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
PORTATILES Y MANUALES
Código: SGI-I-23
Fecha: 11.04.2022
Versión: 05
Página 10 de 10
Aura
ANEXO N° 1
Bueno Malo N/A Reparar Dar de baja
Área:
Código: SGI-I-23/R-01
Fecha: 11.04.2022
Revisión: 05
Pagina: 1 de 1
Estado Acciones a Implementar
Lugar:
Responsable de revisión:
Sistema de Gestión Integrado
(ISO 9001/ ISO 14001/ ISO 45001)
Control de Mantenimiento de Herramientas y Equipos mediante Código de
Colores
4.- Largueros sin trizaduras, quebraduras, cortes o golpes que
afecten la consistencia del materialEsmeriles angulares
Eléctrico
De mano
Escalas portatiles
1.- Enchufe con conexión a tierra
2.- Carcasa blindado sin roturas ni cortes
3.- Cable blindado sin roturas ni cortes
4.- Otras protecciones; seguros, botoneras, paradas de emergencia
1.- Herramienta de fabrica (no hechiza)
2.- Mangos sin grietas o quebraduras
3.- Carcaza en buen estado, partes cortantes sin trizaduras
4.- Partes cortantes parejas y sin saltaduras
5.- Protecciones en buen estado
6.- Puntos en contacto con saltaduras (atornilladores)
7.- Puntos de golpe sin rebabas (cinceles)
6.-Botonera de detención en buen estado
7.- Botones de parada de emergencia correctamente colocados y etiquetados
8.- Libre de aceites y grasas innecesarias
Tipo de Herramienta/Equipo
Aura
Fecha de revisión: Color de mes:
1.- Cables con conexión a tierra o doble aislamiento
2.- Carcaza y protección del disco en buen estado y completas
3.- Especificación de RPM visible, legible y en idioma español
4.- Disco de corte o desbaste en buen estado (sin fracturas ni trozos
faltantes)
5.- Protecciones fijas aseguridads en buena posición
1.- Escalas de fabrica (no hechiza)
2.- Puntos basales de apoyo antideslizantes, en buen estado
3.- Travesaños sin grietas, trizaduras o quebraduras y afianzadas a los
largueros
OBSERVACIONES:
Nombre y Firma de revisor: Nombre y Firma de Supervisor: