www.socomec.com SIRCO MOT PV Motorised photovoltaic switches EN INSTRUCTION MANUAL
www.socomec.com
SIRCO MOT PVMotorised photovoltaic switches
EN
INSTRUCTION
MANUAL
2 EN ����������� ����������� ��������
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. GENERAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1. PRODUCT INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2. PRODUCT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.3. ENVIRONMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3.1. IP RATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3.2. OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3.3. STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3.4. VOLUME AND SHIPPING WEIGHTS BY REFERENCE SIRCO MOT PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3.5. CE MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3.6. LEAD FREE PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3.7. EMC STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.4. SIRCO MOT PV ACCESSORIES AVAILABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.4.1. CUSTOMER FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.4.2. FACTORY FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1. PRODUCT DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
�������������� ������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
�������������� �������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
��������������� ����������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2. COPPER BAR CONNECTION FOR SIRCO MOT PV 3200 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.3. MOUNTING ORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.4. ASSEMBLY OF CUSTOMER MOUNTED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4.1. CONNECTION KITS FOR SIRCO MOT PV 3200 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4.2. TERMINAL SHROUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.4.3. TERMINAL SCREENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.4.4. INTER-PHASE BARRIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.4.6. RAISED MOUNTING SPACERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
�������������!�"���#!!�$������%�&�'�����%�&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.5. FACTORY FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.5.1. PADLOCKING KEY INTERLOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.5.2. ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.1. POWER CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2. CONNECTION CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.3. CABLE OR BAR CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.3.1. POWER CONNECTION TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.4. CONTROL CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
EN CONTENTS
3EN����������� ����������� ��������
www.socomec.comTo download, brochures, catalogues and technical manuals.
This manual is available for download in French and English.
��������$!�&������&������!%�"���( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
����������&������!%��!#������#�!#��&���&�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5. OPERATING MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.1. MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.1.1. EMERGENCY MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.1.2. PADLOCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.2. ELECTRICAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.2.1. POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.2.2. FIXED INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.2.3. FIXED OUTPUTS - DRY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6. TROUBLE SHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4 EN ����������� ����������� ��������
5EN����������� ����������� ��������
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS�� �����������������������������!"���#"����"���!�"����������!"�"����$��%����!�"������$��"�&�����$��""#����
�"�#��������"�������&������"�����������'
�� ��"���R���������""�����"�����("���)��"���%"��*�%"����*�������$("��+�(��#������#������#"��������,��*����"����(��#���'
�� �-����%"��������"���R�������������#�!"��("�"#�.&�������&�������%����*"/������"�"���$�������!"�#��*"�����%����*"������#"���"�(��#����������������"�+����"0�"�������������'�
�� ����������������� ��������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������! ��"�� �������!���������"������"�"�� �������!����#������ "� !"��$�
�� ������*"����������"#�&���������(��#������$�����"���1��$2�"�"����������,2�!��������#"���'�������������$�������$������"����"�������"��&��,������%"�(�����������"��(����������"�%������$��+�"0(��"#���%"�(����2�"����"��������"��&����������#��*���������������#���������"#������������"�#" "�"�*�3"#'�
DANGER WARNING CAUTION
RISK:
Electric shock, burns, death
RISK:
Possible personal injury
RISK:
Equipment damage
�� �4��������������"���R�����������(�$�&������"�+����&��*����"��������������#��#�5
�����678�9 �
����:�8�9 �
��-�678�9 �
�-�-��-�678�9 �
�����-�678�9 � ��"���+���������(��%�#"#���������������������������������!1"����������*"�&������������"2��"������+���*"�"������+������������$���#������� �����������'
6 EN ����������� ����������� ��������
2. GENERAL OVERVIEW
2.1. Product introduction
1
6
7
8
9
111213141516
17
2 43 5
101
:'��&"���"������5������(��������#�!�"�,��&�����.�������(��"�/��;'�<��#�!�"�,��&������"��������'��&�����(����������#��������&��#�&�5 ���.��/�=���.�++/���'����, (���"��������*������������>0��*���*���'�4�0�����$�(�&"����((�$�5�;�7����.;7?�=�;99����@�;7A/6'�������3"#���������B�����9'�������������*?'��C�""��<�)���#��������5��&"��.�������������������%����*"���(���&�������("��>"#����*"/'�8'�4����D����������#"��"�"������&����:7'���"�*"��$���������("�������E)��"���F��#�"G::'��"#�<�)���#��������5���#����B��%����!�"�D����������#"�D�H��������#������:;'�#���,��*�+������$�.B(������(�#���,���+�#��'���=�?��/:�'����(������������0���.����������#��������� ����#�(��#�����%����!����$����(���/:�'����(������������0���5�����������#"��� �� ��"���"���������"��!�"� ��%"���#"������������#�+���"�����++�(�������:�'����#"���+���"����������"�#�:6'�H�0��*����"��+����"����������"�#�:9'���"�*"��$���������("����������+�����������.4��"���!�"����$�������������#"/
7EN����������� ����������� ��������
2.2. ����������� �����
15
67
2 43
:'��������������"#��&������#"���>���������!"��5� ��"���������������"�������� 4((����!�"�����#��#����#� "��������������*���#����*���*�&����*�#"�����'�
;'�����(�"�"������������(��#��������"��������*���#��"+"�"��"����!"����!"��.�"��������!"�2�!����#"���#�������,��*/�'���"�*"��$���������("�������#��"�������+������������#����������!"��'�4�0�����$�(�&"����((�$�����������#"���>���������!"��'�������!����#"���#��"��������!"�6'�����(�������������#"���>���������!"��9'���(�������������#"���>���������!"�
8 EN ����������� ����������� ��������
2.3. �������������"���R��������(��#�����""�����"�+����&��*�"�%�����"������"I���"�"���5
2.3.1. IP Ratingø 1 mm
�� �;J��*������#��"�����������+�����"���R��������������3������������������'
�� ��;J��*������#��"�����������+�����"�(�&"���"������&������"�����"����������(���"���#�&�"�������#��*������!�"2�����"���$��������"#��������*���#����*���*��"����������"�#�'�
�� ��7�+�����"�!��"�(�&"���"������&��������"����������"�#�����(���"'
2.3.2. Operating Conditions
;'�';':'�"�("�����"��
�� H���� ;7����K�7L��&�������#"�����*
�� H���� ;7����K97L��&�"���((�$��*���N��#"�����*�����"������+������
������������������ �����������
7'8 �7�L��O��7�L�
7'? �7�L��O�67�L�
7'9 67�L��O�97�L�
P����(��>"#�#"�����*��"���#5������Q�����0�N+P�4����"�(�"���"���������������$�!"�#��"�+����("��>���((���������'������#������!"��"I���"#�(�"��"����������������'
;'�';';'�F$*���"��$�
�� ?7A�����#��$�&����������#"�������������L�
�� 8�A�����#��$�&����������#"������������7L�
;'�';'�'�4�����#"�
�� B(����;777�����������#"�&�������#"�����*
�� H�����*�"��������#"���"�N������"������+�������!"��&��((�$
������������������ ��������������� ���������!�����
B" 7'8� 7'?
Ie 7'?� 7'?�
2.3.3. Storage Conditions
;'�'�':'�"�("�����"
�� H���� �7����K97L��
9EN����������� ����������� ��������
;'�'�';'������*"�#��������("���#
�� ��0����������*"��(������("���#��+�:;��������
�� .�"����"�#�����5���!"�����"#����#�$2������������%"���#����������"������(�"�������#������/
;'�'�'�'������*"�(��������
�"���������0������+���!�0"����$�!"�����,"#�%"�������$#$����������0������+�:�!�0���$�!"�����,"#�%"�������$
�"��� #$����
2.3.4. ��!��������"��"�����"����������%���� � SIRCO MOT PV
�����%&� '���(N° of ����)
Reference Number
*�(+�,-(/ ;�����,��/ �����-�(Net <��))
��;�7�4 � :8��4025
�77�4 � :8� 4038
��
�77�4 � :8��4039
�77�4 � :8��4040
6�7�4 � :8��4063
?77�4 � :8��4080
�6:777�4 � :8��4100
:;�7�4 � :8��4120
�9:677�4 � :8� 4160
;777�4 � :8��4200
�? �;77�4 � :8� 4320
2.3.5. CE marking
�"���R�����������(��"����"�&������"�����("���#��"���%"�+��5
�� �"���"������*�"�������(���!����$���'�;77�D:7?D���#��"#�:�����+�)"�"�!"��;77�'�� <�&�%����*"�#��"���%"���'�;776D8�D���#��"#�:;����+�)"�"�!"��;776'
2.3.6. Lead free process
�� �"���R�����������(��"��&������"�����("���#��"���%"�+�����F�'
10 EN ����������� ����������� ��������
2.3.7. EMC standard
�"���R�����������#"��*�"#���#�!�������������#���"�&��������678�9 :�����#��#�.��#��������"�#"#����!"��������"#�������T��#�������2�����"��������#D����"��#"��������%�����"��U���"�"+��"��"�("����*�!����������4����&"�������������������"I���"�"���/'
=�)������ %��,>��/ '�?�������,������/
���#���"#� �����:: �������
Radiated �����:: �������
��)�������� 6:777 � ; �N��.�/
��)���� 6:777 � ; ?N��.�/
��"������*�"����+�"�# 6:777 � � :7�D��.4/
�H����#���"# 6:777 � 6 :7��.4/
����� 6:777 � � ;N��.4/�(�&"� :N��.4/��������
���*"������� 6:777 � � ;N��.4/
���*"�#�++"�"����� 6:777 � � :N��.�/
2.4. SIRCO MOT PV ACCESSORIES AVAILABLE
2.4.1. &)*+/:;<�=++;>�?@@;**/<J
TERMINAL SHROUDS (250 TO 800 A)�������*���#����*���*�(���"�������*������#��"�����������&������"�����"�������"�����������(����'����!"������"#���(����!�����'
TERMINAL SCREENS�������*���#����*���*�(���"�������*������#��"�����������&������"�����"�������"�����������(����'
DOOR ESCUTCHEON PLATE4�����"����$����!"�>0"#����������!��"��#�������+���"���"�������(�����+�V���������"#���R���������&����"�'�
CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER4���&��������#��#�;�7���4��#"%��"����!"���((��"#�&�����77��4�'
MOUNTING SPACERS (250 TO 800 A)����"����"�#"%��"W���"��������:7�����&�$�+������"�!��,(���"����+���"'
Others: �"+"�������"�"�#��+������������������������������"����"�����������(��#����������*�"'�.)�&����#�!�"�+����&&&'�����"�'���/
2.4.2. �?@+/<J�=++;>�?@@;**/<J
SUPPLEMENTARY AUXILIARY CONTACT (AC)�" !�"�,��*���#���*�����*��+�(�����������5�:��##����������0�����$���������-��D�-������!"������"#' �����#"#��������#��#�+��������*��+�����;774'�H���<�&��"%"��4�5�(�"��"����������������'�
RONIS KEY PADLOCKING<��,��*��+���"�"�"����������#���������("�������!$��"�����+�����-����<::4����,'�����!����$��+����,��*��������(��������2��+���"�E�#���,��*������"�;�(��������G��(����������#"�"#'
-������(���!�"�&����V�����������*'
PADLOCKING IN 2 POSITIONS4���&�����,��*��+���"��("������������"�;�(�������������#�7'
11EN����������� ����������� ��������
3. INSTALLATION
3.1. �����������)��)
3.1.1. �Q:;Z*Q/Z* ��<?:;����+/�����������+/�������
10
W
U
MJ
X T T T 11
C
H
Z2
10.5 Y
85
F
Ø7
Ø9
A
140
V
223
=
Fix.
180
Fix.
180
Fix.
195
Fix.
195
BA
CA
CA
AA
101
AC
=
1
2
3
4
6
50.5
20
138
101
5
CA
W
U
:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'��������*�����#��++�&�����(��"�����"����$�'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��
CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��
���"���&'*������"����"��� ����"���
shrouds ��"� ����!��"�� Connection
A 4p. C AC F 4p. H J 4p. J1 M 4p. T U V W X 4p. Y Z2 AA BA CA;�7D�� �8� ;�� ;?7 �9? :�� ;�� �� ;:7 �7 ;� �7 :: �� �'� :��'� :67 :�7 :��77D�� �8� ;�� ;?7 �9? :�� ;�� �� ;:7 �7 �� �� :: �� �'� :��'� :97 :�7 :��77D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;76�7D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;7?77D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;7
4���#��"������������'
12 EN ����������� ����������� ��������
3.1.2. �Q:;Z*Q/Z* ��<?:;�����������������+/��������
33 8.58.5
50
3310
ø 9
ø 15
�%�X
799X
�X:X
0X��
�
16 x 11
60
28.5 15.7515.75
28.5
15
�%�X
79?X
!X:X
0X��
�
:;�7�4
15
5 5
12.5
25 253030
454590
ø12.5
�%�X
78?X
�X:X
0X��
�
:677�4� �;777�4:777�4
F
12.5
=
207
166
9
280
166
V
=
250
AA
12.5
291.5
191
153.5
94
21
YX
M 51.5
J
T T T
BAC
U
50.5
20138
150
1
2
3
4
5
6
:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'�"����������""���'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��
CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��
���"���&'*������
"����"��� ����"�������!� Body Switch ��!��"�� Connection
B AC F 4p. J 4p. M 4p. T U V X Y Z1 AA:777D�6 �97 �6: �?� �?9 ��� ?7 �7 67'� 67 9 66'� �;::;�7D�6 �97 �6: �?� �?9 ��� ?7 67 6� 67 9 66'� ��7:677D�9 �?7 ��: 9:6 �:8 �69 :;7 87 �� 66 ? 69'� ;??;777D�9 �?7 ��: 9:6 �:8 �69 :;7 87 �� 66 ? 69'� ;??
���"���"��#��"������������"����'
13EN����������� ����������� ��������
3.1.3. �Q:;Z*Q/Z*� ��<?:;������������
330
250
380
125
M 51.5
A
258
9
461
53.51201201208 21
58
94
358
257
44
219,5
1
3
2 4
6
50.5
20138
150
5
15
5 5
12.5
25 253030
454590
ø12.5
:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'�"����������""���'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��
CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��
���"���&'*������"����"��� ��"� ����!��"��
A 4p. M 4p.
��;77D�? 9:6 �69
���"���"��#��"������������"����'
14 EN ����������� ����������� ��������
3.2. ������@�����������J��%>'�QXQ��;�����
129
155
74
37
74
37
129
155
3.3. X�����(���������
;�7�4����?77�4 �"����"�#"# �N Not Allowed �N
:777�4�����;77�4 �"����"�#"# Not Allowed �N �N
CAUTION Always install the product on a flat and rigid surface.
15EN����������� ����������� ��������
3.4. �))��@�Z�J��)����������������))���)
DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present.
3.4.1. Connection kits for SIRCO MOT PV 3200 A
Version*n°
Maximal current without
downgrading (1)
Minimum Cu bar section(1)
+ + 708 lb-in 80 Nm
fncluded with 3200A product as standard
708 lb-in80 Nm
708 lb-in80 Nm Washer
MOY.M M12NFE 25 511
H M12
3 Cu 2619 1200 2629 1200 2639 1200
01 2500 A 2 x 100 x 10 - - - H M12-35 6.8 - 6 x 12 x 6 x02 2500 A 2 x 100 x 10 H M12-55 6.8 - 3 x 6 x 3 x03 2500 A 2 x 100 x 10 H M12-55 6.8 - 5 x 10 x 5 x04 3200 A 3 x 100 x 10 - - H M12-35 6.8 - 3 x 3 x -05 3200 A 3 x 100 x 10 - - H M12-45 6.8 - 3 x 6 x -06 2900 A 3 x 100 x 10 H M12-65 6.8 - 3 x 6 x 3 x07 3200 A 4 x 100 x 10 - - H M12-45 6.8 - 6 x 6 x -08 3200 A 3 x 100 x 10 H M12-65 6.8 - 5 x 10 x 5 x
Note : Max Cu bar width - 100 mm. Reference numbers and quantity given above are for one connection and per pole. For a full set multiply the quantity indicated by the number of poles (3 or 4 pole)
(1) Conditions of use of these products may lead to a derating.
I th = 3200 A34P
19PV 4320
Version 01 Version 04Version 02 Version 03
Version 05 Version 08Version 06 Version 07
16 EN ����������� ����������� ��������
3.4.2. Terminal shrouds4%����!�"�+����;�7�4����?77�4'�B(���"������#�&����"����������*'
250A/B4 to 800A/B5.+��� �����"����"�����"�"���������������������"����,
A/AA B5.�"�� ��"�"�� ������� ,
3.4.3. Terminal screens
250A/B4 and 400A/B4
17EN����������� ����������� ��������
400A/B5 to 2000A/B7
3200A/B8
3.4.4. Inter-phase barriers
O OFF-
18 EN ����������� ����������� ��������
3.4.6. Raised mounting spacers
4%����!�"� +����;�7����?77�4':��"�� �����#��*�;��(��"��� ����"�� ��"� #"%��"W�� �"�������� :7����&�$�+������"�!�������+���"�"�������"����+���"���� &����� ��"� #"%��"� ��� �����"#'� �"�"� ��$������!"���"#�����"(���"���"����*������������*��(��"��'
3.4.7. z+;<Z?`�!/{;<�*)||`J������%�&�'�����%�&�
�&"������+���"�����"�#"#�+����77�4�2����"�������"�%����*"��((���������������#������(��%�#"���"��%����!����$��+����"���������#�����'�����+���"��#���5��77�4��=�;�7�4�5�;77�4'
301 302
230
Vac
400Vac)��(�&"����((�$��%����!�"����:;�#�����&"������;��#�����"�#"#��������&�������#��#������������.;�7 :6774/����!"�(�&"�"#�+��������((��(����"�)����((�$'�.B�����$���"�!���"�$��+���"�!��,�(�*"�"�����������"/'�
�������%"��"��������!"�(�������"#��������"����(����!�"������"�)��(�&"�������"'
301
+
-
302
230
Vac
12Vdc
301
+
-
302
230
Vac
24Vdc
19EN����������� ����������� ��������
3.5. ������Z ��������))��Z
3.5.1. Padlocking key interlocks
���"�#"#� +��� ���,��*� ��"�"�"������������������#� ��"�!��,�(��������� ���(��������7�����*�����-����<::4� ���,'�4������#��#2�,"$����,��*���������"�7�(�������'��(�������$���#�&�"�������#��*���"��(�����E(�#���,��*����;�(��������G�,"$����,��*�&����!"����(����������2�7'
;<>�'����?>>�' @>>>�'����Q;>>�'
3.5.2. Additional auxiliary contacts
��"�#"#�+���(�"�!�"�,��*���#���*�����*��+�(����������' B(����;��##��������-�D-����0�����$��������������!"�>��"#'
?;8;or
?�8�
?:8:
����
81
81 82 84 91 92 94
��)> ��)>
82 84 91 92 94
;<>�'����?>>�'�&���"���* @>>>�'����;>>>�'�&���"���*Q;>>�'�&������*
20 EN ����������� ����������� ��������
4. CONNECTIONS
4.1. ��]�������)-��"�+������������*�5��,"����������������"�����"��������!�"��"�*������#D������"���"�%�����"������("��>���("�����*����#������'
250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600A 2000 A 3200 A
H���"���3" �� �� �6 �9 �?
��0�������!�"���"���������.��2/ :;7 ;�7 ;�7 ;0:?� ;0;�7 ;0;�7 ;0;�7 60:?�
��0�����!����&�#������.��/ �; �; �7 �7 �7 6� 6� :77 :77 :77
�*��"���*����I�"����'D��0�.-�/ ;7D;6 ;7D;6 �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D��
4.2. ������������ (������
19PV 402519PV 4038
Use only with 400A/B4
19PV 404019PV 4063 19PV 4080
19PV 410019PV 4100
19PV 412019PV 4120
19PV 4160
19PV 4200
21EN����������� ����������� ��������
19PV 4320
MANDATORY
2P +(-) / 2P -(+) Except 19PV 4039 2P +(-) / 2P -(+)
+(-)
+(-)
-(+)
-(+)
+(-)
+(-)
-(+)
-(+)
3P -(+) / 1P +(-) Except 19PV 4039 3P -(+) / 1P +(-)+(-)
-(+)
+(-)
-(+)
-(+)
-(+)
+(-)
+(-)
���\�]>>'�("��������� ONLY 19PV 4039 Ie = 800A
+(-)
+(-)
-(+)
-(+)
CHARGE / LOAD
CHARGE / LOAD +(-)
-(+)
+(-)
-(+)
22 EN ����������� ����������� ��������
4.3. ��@����@�����������)
�"����"�#"#���*��"���*����I�"5
�� �6�5��2��-'��� �?�5�?2��-'��� �:7�5�;7�-'��� �:;�5��7�-'�
��0�������*��"���*����I�"5
�� �6�5��2��-'��� �?�5�:��-'��� �:7�5�;6�-'��� �:;�5����-'�
4.3.1. Power connection terminals
;<>�'����?>>�'�"+"������"������E��#����#��"������G2�(�*"�::�+������"���+�����������!����(�&"������"�������"�������'
33 8.58.5
50
3310
ø 9
ø 15
�%�X
799X
�X:X
0X��
�
@>>>�'16 x 11
60
28.5 15.7515.75
28.5
15
�%�X
79?X
!X:X
0X��
�
1250 A
15
5 5
12.5
25 253030
454590
ø12.5@^>>�'�_�Q;>>�'
4.4. ������������)
4.4.1. Typical SIR&������!%�{Q<QZ_
�0��(�"5���������&����*�+���(����%��������((��������
3013
022
312 313 314 316 317 63A 64A 0424 13
Fus. 4Atype gG
230 VAC
Source PV +
LOAD
Source PV -
����������(����+����5���"���"�(���!���������<����������"�
CAUTION Verify that the Auxiliary power supply feeding terminals 301 and 302 are within +^;�`Q:Q+*�/�����%�&�'�����%�&����������'���%�&��
DANGER �/�Z/+�^?Z>`;�?ZJ�@/Z+</`�/<�|/{;<�@?�`;*�@/ZZ;@+;>�+/�+^;����&������!%�when voltage may be present.
23EN����������� ����������� ��������
4.4.2. ���&������!%�QZ|)+�?Z>�/)+|)+�@/Z+?@+*
�'�';':'�"�������#"����������2�#"����(�������#��������"�������'
4���(�"����"������"�����"�����(����������!"��%��#"#�#����*�&����*��+�
��"���0�����$���!�"�
4
�����������!�"�5� �:;�%"���#"�����HH�5 �:��&�������������5�� �:��&�����������7�5� �:6�������5� �:9
�&"���D�<5��7:�&"���D�-5��7;
��#�4%����������� 6�4��#�4%�����D5� 6�4�����4�0��������5� ;����7�4�0��������5� 7�������5� :�
�����"���"�� ����"�� Description Characteristics �� �������Cable Section
�"���"���"���Outputs
:� ��������� �7��+���4�0���������
)�$����������;4�4�:�D�;�7� :2����2
7� 4�0�����������������7� �-������$��("���������
;� 4�0���������(����������5�-������$��("���������
6�4 ��#����4%����!�"�5�-������$��("���������'�����"#�&�"����"������������������4������#"���#������������������("��������. (No Fault powered and ready to changeover)
6�4
'"�"����'!#�Contact
Included with 3200A
Optional for 250A to 2000A
?:�D�8: �������+���4�0����������(����������
)�$����������;4�4�:�D�;�7� :2��=�;2����2
?;�D�8; 4�0���������(���������5�-������$�����"#��������
?��D�8� 4�0���������(���������5�-������$��("���������
Power supply Input
�7: �&"����((�$�=�< ;7?� �;99�4�@�;7A�5��7D67F3 :2����2
�7; �&"����((�$�=�-
Control Inputs �:; �"���"�����������#"����!�"�&�"������"#�&�����:9
4���5�)����������"��������$��&"����((�$�
��0���!�"��"�*���:77�
:2����2
�:� ��������7���#"���+�����"#�&�����:9'�.������$���#"����(���+�����*���"�(��#��������"���"�����������#"���#�7�(�������/
�:� ������������#"���+�����"#�&�����:9
�:6 ��������7���#"���+�����"#�&�����:9
�:9 ����������������"�������+����:;� ��:6�SIR��������.�("��>�������*"���((�$/
ATTENTION Do not connect terminals 312 to 317 to any power supply. These order inputs are powered through terminal 317 and external dry contacts ONLY.
24 EN ����������� ����������� ��������
5. OPERATING MODES�"���R�������������#"������+"���#�#���������("�����*���#"�������*�����"�"������&����������"#������"�+������+���"�(��#���'
�"���#"���+��("���������"����+����&�5�� 4������#"5� E�"���"�$��("���"#������+"���&������*G�� ���������#"5� E<�����"�"�*"��$���������("������G�� <��,"#���#"5� E�"���"����,"#�(�#���,��*�+������$G
��)�
AUTO MODE:
�� �4���%��"����"��"���"�����������(���'
�� �����!������"�(�#���,��*�+������$�� �����!������"����"�������+���"�
��������("����������#�"�&�"�����4B���#"
4B����#"�(�������� ��� ����!��"#�&�"�� (�#���,"#� ��� &�"�� ��"����#�"� +��� ������� �("������� ������"��"#��������"���R�������'
��)�
AUT90°I
0
MANUAL MODE: ,^���������-��/
�� ����!������"�����������(���'�� �4���&��������"�����"����#�"�
+���"�"�*"��$���������("������'�
�� �4���&��(�#���,��*�������������'�(With the handle for manual operation removed)
�����*� ��"� �"�"����� �&����� ���� +���� 4B� ��#� !��,� ��� 4B�
�"�"�����+���������"'
��)�
3xØ 4-8 mm
MANUAL MODE: ,������-��/
�������!������"�����������(���'�� �����!�������"�������+���"�
"�"�*"��$����#�"'�� �4���&��(�#���,��*�&�"�������
�������'�
POS 0
�#���,��*����(���������� ������(����!�"�&�"����"��(�������+����������������#"#������"�SIR�������'�.�"+"�����(��#����������*�"/
25EN����������� ����������� ��������
5.1. X�������������
5.1.1. Emergency manual operation
�"����������������!"��������$��("���"#�&�������"������*���"�"�"���������������"����������#�("�+������"��+���"�(�&"���&������*�+�������'�����+�����������������$���"#�������"��+�"�"�*"���"�����#����*������"����"'
���("���"���"���R���������������$�"����"�����������%"�(�������"����"���!�"2��������"�+������"�"������&������������"��������(����������#����"�����"����#�"��������"�"�"�*"��$����#�"����+��������������"�(��%�#"#'
������"����#�"�87L�����,&��"�������� ����,&��"�.#"("�#��*������"�(�����������!"��"���"#/�+���"��������"����%"�����*"����(�������'��� ]��� ]��'
90°I
0
CAUTION
�����"����%"��+$���"�(��#����(����������#�#��"�������+����������!"+��"�"++"����*���������("������'
�����"�����"��%"���"����#�"�+������"�(��#����!"+��"�����*��*���"��"�"������&�����!��,����4B�(�������'
5.1.2. Padlocking
�"���R������������!"�(�#���,"#������"�7�(���������������#��#�&������(�#���,��*����(��������������������%����!�"������+�����$�>��"#��(����'�
��(�#���,���"���R��������>����"����"��������"���R����������#"��"�"������&��������������������"��"����"��������"�"�"�*"��$���������("����������#�"�����������"��"#��������"�������������"'�.�"��%"��+����"��"#/'
������"�(�#���,��*��"�����������&��#������"%"�����"������+������"����*��(�����0�#��'��� �?���(�#���,�'
�#���,���"�#"%��"�&�����((��%"#�I�����$�(�#���,���+���������#���"�"��������#���0�����#���"�"���+�?��'�4���0������+��0�?���(�#���,����$�!"�(�#���,"#��������"���R�����������(�#���,��*��"�������'
3xØ 4-8 mm
CAUTION As standard, padlocking is only made possible in the “O position”, when in manual mode and with the emergency handle not inserted.
26 EN ����������� ����������� ��������
5.2. �����������������
5.2.1. Power supply�"������������������!"�(�&"�"#�!"�&""���"���������7:���#��7;�&��������((�$�&��������"���������+�5
�� ;7?�=�;99����@;7A�.:66�=���;���/��� �7D67F3�@:7A
����"�����(��5��� :7�4������.����#!$���#"/�� :�4���0�.�&������*���#"/�� ;4�.-��������("�����*�����"���/
���*"����"������5��� ���X�*5���D�?N��=�:';D�7^��
"�����������"����5��� ��������:'���_�� ��0�����;'���_
5.2.2. Fixed inputs
�';';':'�)"����(����
�"���R�������������#"��+������++�>0"#���(���������*����6�(�������"������������"#������"����������������#��"'�-���##��������(�&"����((�$������#�!"���"#������"�"���������������"���(�����B��!"���"#�&������"����������((�$���,"��+�����"��������:9'
�"���R���������&"����((�$�.�7:� ��7;/������!"��%����!�"��������%��"���(�����:;�����:9'��
���"�#��������+�������%�������+�����������(���5�`�67��'
�� Pin 312: �"���"�����������#"����!�"�&�"������"#�&�����:9'� �����������������!"�����"#�&�����:9��������������%��"���������������(����"0�"(��+����:���������,"��(������$���#��������%"������"������+���"�����"��+���(����:;'����!���*��"���"��������������*���:;�����%��"����"��"���"�����������(���'
�� Pin 313:���������7���#"���+�����"#�&�����:9�&�"�����4B�'�(Force the switch to the OFF Position) ���������“Priority Order Input”��"����*������&�"������"#�&�����:9������,"��(������$��%"���������"��"�"��������������#�'��"���R��������&�����"��������7�(��������������*������"����������:��=��:9��"����������"#'����"���"�������������("����"���R������������"�#$�����"�"�%"��"&���#"��'���������������#"�������#"("�#"����+����"����(������#���������"��!�"#�&��������:;�����"��"#�����:9'���(���"�#���������������%��"���#��������&������*����(������������������������+�67��'��"�(��#��������"�&����!"����%����!�"'
�� Pin 314:�������������#"���+�����"#�&�����:9' �������������������%"�&������"���R�����������4B���#"�&�������������:;�=��:9�����"#���#��:��=��:9��("�'���(���"�#���������������%��"���#��&��������(������������������������+�67��'
�� Pin 316:���������7���#"���+�����"#�&�����:9 �������������������%"�&������"���R�����������4B���#"�&�������������:;�=��:9�����"#���#��:��=��:9��("�'���(���"�#���������������%��"���#��&��������(������������������������+�67��'�H���������������*������������������������!"�&""���"��������:6���#��:9'
�� Pin 317:�������� ���������((�$�+�����(�����:;�����:6
27EN����������� ����������� ��������
�';';';'�"��������#���
Motorisation Module��(���b�$ �)��"�������"������ 7'������7'��4<��"��"�������" :,f<��"��"�*�� :77��.���'�&��"�:'���_�g:64jC/���"�#������� 67���&"��("����(�� 7'76�4���*"�(���"���������X�* �'?,��.:';D�7^�����*"/���)�&�������#�%����*"�.�������D���/ ;D�,������������.���������#"/� �'?,�4��
.�"�&""���D���#������������(����/"�����������"���� :'���_���������D�;'���_���0
�';';'�'��"���"�����������*��
�"���"��&������*��("�����������!"�#��%"�����4B���#"�!$�"0�"�����%����+�""�������������#"����!"#��!�%"�����*���(�������������:;�����:9'
)"("�#��*������"�&����*����>*����������"�"���"��&���$("���+���*����������$�!"��((��"#������"���R�������'�
�� ��(���"���*������
�� ������������*��'
����"���"��������2���"���R����������(����*�%"�(������$������#"�����%"��7���"�"+��"�������������*�������!"���(�"�"��"#�!$����(�$�!��#*��*��"���������:6���#��:9'.-��5��:��=��:9�����"#�D�H���"����������������HH��������2���,"��(������$��%"���������"����#"����������"���+���"�����������*�����"#'/�
���!�����" �&������� ��%"�!���"��*�`��"���������������#��%"����������!�"�(��������.��=��/��+�"���"�"�%��*������(���"���#"�'�� �4��&������*�������#��+�����"����67�������
�"�"����$�����������"���"��&������*��("�������� j�"���&������*�������#�#���(("��2���"�(��#����
�"�������������(��������� ��"��&������*�������#�.(���"/�����!"��+���>���"�
#��������&�������������*���$�(��#����#$�+�����������#"������%"�(������$��%"����#"��7'
�����������
order I
position I
order 0
position 0
Impulse logic
.-��"�5��0���#"��(���������&������*�#"��$�/
����� ����f��" �`��"���������������#��%"�������"�(����������+���������*������"���#"�������������"#'����#"���������������"#'�.���#*"��:6�=��:9/����#"�������%"�(������$��%"����#"��7'�� ��+���#"����#���(("���2���"�#"%��"��"���������3"���
(�������'�.j������"�(�&"����((�$��%����!�"/' maintened
order I
position I
order 0
position 0
Contactor logic
.-��"�5��0���#"��(���������&������*�#"��$�/
28 EN ����������� ����������� ��������
5.2.3. Fixed outputs - Dry contacts
�';'�':'�)"����(����
4������#��#2���"���R�����������"I��(("#�&����+����>0"#����(���������"#������"����������������#��"'
.)�$�������������!"�(�&"�"#�!$���"���"�/'
�';'�';'�����������0�����$��������
�"���R�����������"I��(("#�&�������"*���"#�(��������.��=��/���0�����$������������(���������*�����++��������&����"�'
Pins 13, 04, 24.-������$��("�����������&����(���:�����������/
�';'�'�'��������������#�����%����!�"����(���.������������/
Pin 63A – 64A .-������$��("�������������������"�#�����"#�&�"����"������������������%����!�"/'�������������*�%"�����������+""#!��,��!������"�(��#���W���%����!����$���#���W����(����$�����("���"'
�"���R��������("�+��������"�+�#��*���������"��������"����������������#��"����������(2�&�"��(���+����������� ]�4������#���"��"%"�$��������"�'������"���"����"���������"���R������������("�������������"�����+�����������(���'������#���"��+���"��"����+���2����"���#��"��� ���("�+���"#�����"���>�����"�"���������"'������#���"���R�����������������������#��"�!"���"����%����!�"2���������6�4�=�6�4���"��("�"#2���"�(�&"�D�"�#$�<�)W����"��&����"#��++2���#���"�+�����<�)��������%��"#'��"�+�����<�)�&�����"���������%"�+���������*������+>��"���(�&"������%����!�"���#���"�+��������#��������������"�"�'��"�+���������"�"��&�"����"�(��#��������&����"#�+����4B� ]�������� ]�4������#"'�
SIR�������� .������������/���#����4%����!�"� D�B��%����!�"�j����#�*� �"��$�&�����("�� +�����$��+� ��"� +����&��*��"������ !"��&5� H��� �##"#� �"�����$2� E��#���� 4%����!����$G� ��� ��+������%"� ��#� #�"�� ���� �"�"������$� ����!��� �������("������'
���! ��j����"����k�m���"���fq�����"�"��` Inhibition��#����������������#" Yes����������#"�"��"#�.4����"��/ No��������%����*"������+����*" Yes�("�����*�+������+���������%"�.-L��+��("��������D����/ Yes�&"�+��������%" Yes������"����(��������"���+���"# No��%���#�(��#����������������� No4!��������&������*�&�"������������������#" Yes�"I�"��"#�(�������������"���"# Yes<��,"#���#"�����%"�&�"������������������#" Yes�0�"�����H����� ]�B�"����(�� NoB�"0("��"#�����"���V�&��*������*����"�������&�"���#�" YesSampling rate for the above is every 10 msException: motor detection sampling rate is every 5 min
29EN����������� ����������� ��������
�';'�'�'�"��������#���
4�0�����$���������b������$ 2���>*�������� NO�"�����������#�����" :77�777��$��"��"�(���"���" ��=�:7���������(�#������� ;77�����"#������*"�D��&������*������*"� ;�7�4����"#�����"�� �4���*"�(���"���������X�*5 �'?,��.:';D�7^�����*"/��)�&�������#�%����*"�.�������D���/5 ;D�,�)�"�"���������"�*����������D(����5 �'?,�4��.�"��+���"#�����������/����������5 �'?N�4����(���"������5 :'���2���������D�;'���2���0����
30 EN ����������� ����������� ��������
6. TROUBLE SHOOTING GUIDE
�"���R��������#�"�������("���"�"�"��������$
�� ��"��+$���"�(�&"����((�$�����"���������7: �7;5�;7?� �;99��4��@;7�A�� ��"��+$��������"�+������"�"������&�����������(��������.4B/�� ��"��+$����������������:����#��:9���"��("�'�� ��"��+$��������"�(�&"��<�)�.C�""�/�������&��������"�+�����<�)�.��)/�����++'�� ��"��+$��������"�(��#��������%����!�"�&�������������6�4���#�6�4�����"#'
����������(����!�"�����������$��("���"���"�switch
�� ��"��+$��������"�+������"�"������&�����(����������������"��������(�������'�� ���,"����"��������"�(��#�����������(�#���,"#�� ��"��+$���"����������#��"�������+���"����#�"�� �4((�$�����+>��"���(��*�"���%"�������������"�#��"�����������#����"#������"�
���#�"
��"���������("�������#�"����������"�(��#����"0�"�������#"���2�
�� ��"��+$���"��"�"��"#�����������*���&����*�.��(���"�������������/�� ��"��+$���"�����"���������"������'
�"�+����D����"��<�)�����- �� ��"�H4B<�D��4-B4<�<�)�������&�"��������������#"�.��������������/���#����4B���#"�&�"����"�"����������"�����+����������"���R�������'����"�"����+��������#�������&�������"���R��������+����4B�����������#�!��,����4B'������#���"�+�����<�)��"��������$���&�����""#����������3"���#���"�����"�+�����(���������"�"�'
�� ��"�H4B<�D��������<�)�&���������!"����&�"�����������:���������"#�&�����:9'�.H���"���"���R������������++�(�������/'��������������������#�����'
�� ������#���"�H�����<�)��"���������!�������$2����������������'
��(����!�"����(�#���, �� ��"��+$��������"�+������"�"������&������������������(��������� ��"��+$��������"�"�"�*"��$����#�"�+�����������("�����������������"��"#��������"�
SIR�������������������'�� ��"��+$��������"���R��������������7�(�������
.�#���,��*�������$�(����!�"����7�(��������+�������#��#�(��#����/
31EN����������� ����������� ��������
543 544 B - EN - 08/15 )��
��"�
�����
����
����
��"�
'�n�;
7:�2
���
��
��
���
4'�
����
#���
����q
�"�%
q�