Top Banner
www.socomec.com SIRCO MOT PV Motorised photovoltaic switches EN INSTRUCTION MANUAL
32

SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

Apr 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

www.socomec.com

SIRCO MOT PVMotorised photovoltaic switches

EN

INSTRUCTION

MANUAL

Page 2: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

2 EN ����������� ����������� ��������

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. GENERAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1. PRODUCT INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2. PRODUCT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3. ENVIRONMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3.1. IP RATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3.2. OPERATING CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3.3. STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3.4. VOLUME AND SHIPPING WEIGHTS BY REFERENCE SIRCO MOT PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.3.5. CE MARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.3.6. LEAD FREE PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.3.7. EMC STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.4. SIRCO MOT PV ACCESSORIES AVAILABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.4.1. CUSTOMER FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.4.2. FACTORY FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1. PRODUCT DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

�������������� ������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

�������������� �������������������������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

��������������� ����������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.2. COPPER BAR CONNECTION FOR SIRCO MOT PV 3200 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.3. MOUNTING ORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4. ASSEMBLY OF CUSTOMER MOUNTED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.1. CONNECTION KITS FOR SIRCO MOT PV 3200 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.2. TERMINAL SHROUDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.4.3. TERMINAL SCREENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.4.4. INTER-PHASE BARRIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4.6. RAISED MOUNTING SPACERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

�������������!�"���#!!�$������%�&�'�����%�&� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.5. FACTORY FITTED ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5.1. PADLOCKING KEY INTERLOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5.2. ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4. CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.1. POWER CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.2. CONNECTION CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.3. CABLE OR BAR CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.3.1. POWER CONNECTION TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.4. CONTROL CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

EN CONTENTS

Page 3: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

3EN����������� ����������� ��������

www.socomec.comTo download, brochures, catalogues and technical manuals.

This manual is available for download in French and English.

��������$!�&������&������!%�"���( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

����������&������!%��!#������#�!#��&���&�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5. OPERATING MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.1. MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.1.1. EMERGENCY MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.1.2. PADLOCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.2. ELECTRICAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.2.1. POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.2.2. FIXED INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.2.3. FIXED OUTPUTS - DRY CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6. TROUBLE SHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Page 4: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

4 EN ����������� ����������� ��������

Page 5: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

5EN����������� ����������� ��������

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS�� �����������������������������!"���#"����"���!�"����������!"�"����$��%����!�"������$��"�&�����$��""#����

�"�#��������"�������&������"�����������'

�� ��"���R���������""�����"�����("���)��"���%"��*�%"����*�������$("��+�(��#������#������#"��������,��*����"����(��#���'

�� �-����%"��������"���R�������������#�!"��("�"#�.&�������&�������%����*"/������"�"���$�������!"�#��*"�����%����*"������#"���"�(��#����������������"�+����"0�"�������������'�

�� ����������������� ��������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������! ��"�� �������!���������"������"�"�� �������!����#������ "� !"��$�

�� ������*"����������"#�&���������(��#������$�����"���1��$2�"�"����������,2�!��������#"���'�������������$�������$������"����"�������"��&��,������%"�(�����������"��(����������"�%������$��+�"0(��"#���%"�(����2�"����"��������"��&����������#��*���������������#���������"#������������"�#" "�"�*�3"#'�

DANGER WARNING CAUTION

RISK:

Electric shock, burns, death

RISK:

Possible personal injury

RISK:

Equipment damage

�� �4��������������"���R�����������(�$�&������"�+����&��*����"��������������#��#�5

�����678�9 �

����:�8�9 �

��-�678�9 �

�-�-��-�678�9 �

�����-�678�9 � ��"���+���������(��%�#"#���������������������������������!1"����������*"�&������������"2��"������+���*"�"������+������������$���#������� �����������'

Page 6: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

6 EN ����������� ����������� ��������

2. GENERAL OVERVIEW

2.1. Product introduction

1

6

7

8

9

111213141516

17

2 43 5

101

:'��&"���"������5������(��������#�!�"�,��&�����.�������(��"�/��;'�<��#�!�"�,��&������"��������'��&�����(����������#��������&��#�&�5 ���.��/�=���.�++/���'����, (���"��������*������������>0��*���*���'�4�0�����$�(�&"����((�$�5�;�7����.;7?�=�;99����@�;7A/6'�������3"#���������B�����9'�������������*?'��C�""��<�)���#��������5��&"��.�������������������%����*"���(���&�������("��>"#����*"/'�8'�4����D����������#"��"�"������&����:7'���"�*"��$���������("�������E)��"���F��#�"G::'��"#�<�)���#��������5���#����B��%����!�"�D����������#"�D�H��������#������:;'�#���,��*�+������$�.B(������(�#���,���+�#��'���=�?��/:�'����(������������0���.����������#��������� ����#�(��#�����%����!����$����(���/:�'����(������������0���5�����������#"��� �� ��"���"���������"��!�"� ��%"���#"������������#�+���"�����++�(�������:�'����#"���+���"����������"�#�:6'�H�0��*����"��+����"����������"�#�:9'���"�*"��$���������("����������+�����������.4��"���!�"����$�������������#"/

Page 7: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

7EN����������� ����������� ��������

2.2. ����������� �����

15

67

2 43

:'��������������"#��&������#"���>���������!"��5� ��"���������������"�������� 4((����!�"�����#��#����#� "��������������*���#����*���*�&����*�#"�����'�

;'�����(�"�"������������(��#��������"��������*���#��"+"�"��"����!"����!"��.�"��������!"�2�!����#"���#�������,��*/�'���"�*"��$���������("�������#��"�������+������������#����������!"��'�4�0�����$�(�&"����((�$�����������#"���>���������!"��'�������!����#"���#��"��������!"�6'�����(�������������#"���>���������!"��9'���(�������������#"���>���������!"�

Page 8: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

8 EN ����������� ����������� ��������

2.3. �������������"���R��������(��#�����""�����"�+����&��*�"�%�����"������"I���"�"���5

2.3.1. IP Ratingø 1 mm

�� �;J��*������#��"�����������+�����"���R��������������3������������������'

�� ��;J��*������#��"�����������+�����"�(�&"���"������&������"�����"����������(���"���#�&�"�������#��*������!�"2�����"���$��������"#��������*���#����*���*��"����������"�#�'�

�� ��7�+�����"�!��"�(�&"���"������&��������"����������"�#�����(���"'

2.3.2. Operating Conditions

;'�';':'�"�("�����"��

�� H���� ;7����K�7L��&�������#"�����*

�� H���� ;7����K97L��&�"���((�$��*���N��#"�����*�����"������+������

������������������ �����������

7'8 �7�L��O��7�L�

7'? �7�L��O�67�L�

7'9 67�L��O�97�L�

P����(��>"#�#"�����*��"���#5������Q�����0�N+P�4����"�(�"���"���������������$�!"�#��"�+����("��>���((���������'������#������!"��"I���"#�(�"��"����������������'

;'�';';'�F$*���"��$�

�� ?7A�����#��$�&����������#"�������������L�

�� 8�A�����#��$�&����������#"������������7L�

;'�';'�'�4�����#"�

�� B(����;777�����������#"�&�������#"�����*

�� H�����*�"��������#"���"�N������"������+�������!"��&��((�$

������������������ ��������������� ���������!�����

B" 7'8� 7'?

Ie 7'?� 7'?�

2.3.3. Storage Conditions

;'�'�':'�"�("�����"

�� H���� �7����K97L��

Page 9: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

9EN����������� ����������� ��������

;'�'�';'������*"�#��������("���#

�� ��0����������*"��(������("���#��+�:;��������

�� .�"����"�#�����5���!"�����"#����#�$2������������%"���#����������"������(�"�������#������/

;'�'�'�'������*"�(��������

�"���������0������+���!�0"����$�!"�����,"#�%"�������$#$����������0������+�:�!�0���$�!"�����,"#�%"�������$

�"��� #$����

2.3.4. ��!��������"��"�����"����������%���� � SIRCO MOT PV

�����%&� '���(N° of ����)

Reference Number

*�(+�,-(/ ;�����,��/ �����-�(Net <��))

��;�7�4 � :8��4025

�77�4 � :8� 4038

��

�77�4 � :8��4039

�77�4 � :8��4040

6�7�4 � :8��4063

?77�4 � :8��4080

�6:777�4 � :8��4100

:;�7�4 � :8��4120

�9:677�4 � :8� 4160

;777�4 � :8��4200

�? �;77�4 � :8� 4320

2.3.5. CE marking

�"���R�����������(��"����"�&������"�����("���#��"���%"�+��5

�� �"���"������*�"�������(���!����$���'�;77�D:7?D���#��"#�:�����+�)"�"�!"��;77�'�� <�&�%����*"�#��"���%"���'�;776D8�D���#��"#�:;����+�)"�"�!"��;776'

2.3.6. Lead free process

�� �"���R�����������(��"��&������"�����("���#��"���%"�+�����F�'

Page 10: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

10 EN ����������� ����������� ��������

2.3.7. EMC standard

�"���R�����������#"��*�"#���#�!�������������#���"�&��������678�9 :�����#��#�.��#��������"�#"#����!"��������"#�������T��#�������2�����"��������#D����"��#"��������%�����"��U���"�"+��"��"�("����*�!����������4����&"�������������������"I���"�"���/'

=�)������ %��,>��/ '�?�������,������/

���#���"#� �����:: �������

Radiated �����:: �������

��)�������� 6:777 � ; �N��.�/

��)���� 6:777 � ; ?N��.�/

��"������*�"����+�"�# 6:777 � � :7�D��.4/

�H����#���"# 6:777 � 6 :7��.4/

����� 6:777 � � ;N��.4/�(�&"� :N��.4/��������

���*"������� 6:777 � � ;N��.4/

���*"�#�++"�"����� 6:777 � � :N��.�/

2.4. SIRCO MOT PV ACCESSORIES AVAILABLE

2.4.1. &)*+/:;<�=++;>�?@@;**/<J

TERMINAL SHROUDS (250 TO 800 A)�������*���#����*���*�(���"�������*������#��"�����������&������"�����"�������"�����������(����'����!"������"#���(����!�����'

TERMINAL SCREENS�������*���#����*���*�(���"�������*������#��"�����������&������"�����"�������"�����������(����'

DOOR ESCUTCHEON PLATE4�����"����$����!"�>0"#����������!��"��#�������+���"���"�������(�����+�V���������"#���R���������&����"�'�

CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER4���&��������#��#�;�7���4��#"%��"����!"���((��"#�&�����77��4�'

MOUNTING SPACERS (250 TO 800 A)����"����"�#"%��"W���"��������:7�����&�$�+������"�!��,(���"����+���"'

Others: �"+"�������"�"�#��+������������������������������"����"�����������(��#����������*�"'�.)�&����#�!�"�+����&&&'�����"�'���/

2.4.2. �?@+/<J�=++;>�?@@;**/<J

SUPPLEMENTARY AUXILIARY CONTACT (AC)�" !�"�,��*���#���*�����*��+�(�����������5�:��##����������0�����$���������-��D�-������!"������"#' �����#"#��������#��#�+��������*��+�����;774'�H���<�&��"%"��4�5�(�"��"����������������'�

RONIS KEY PADLOCKING<��,��*��+���"�"�"����������#���������("�������!$��"�����+�����-����<::4����,'�����!����$��+����,��*��������(��������2��+���"�E�#���,��*������"�;�(��������G��(����������#"�"#'

-������(���!�"�&����V�����������*'

PADLOCKING IN 2 POSITIONS4���&�����,��*��+���"��("������������"�;�(�������������#�7'

Page 11: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

11EN����������� ����������� ��������

3. INSTALLATION

3.1. �����������)��)

3.1.1. �Q:;Z*Q/Z* ��<?:;����+/�����������+/�������

10

W

U

MJ

X T T T 11

C

H

Z2

10.5 Y

85

F

Ø7

Ø9

A

140

V

223

=

Fix.

180

Fix.

180

Fix.

195

Fix.

195

BA

CA

CA

AA

101

AC

=

1

2

3

4

6

50.5

20

138

101

5

CA

W

U

:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'��������*�����#��++�&�����(��"�����"����$�'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��

CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��

���"���&'*������"����"��� ����"���

shrouds ��"� ����!��"�� Connection

A 4p. C AC F 4p. H J 4p. J1 M 4p. T U V W X 4p. Y Z2 AA BA CA;�7D�� �8� ;�� ;?7 �9? :�� ;�� �� ;:7 �7 ;� �7 :: �� �'� :��'� :67 :�7 :��77D�� �8� ;�� ;?7 �9? :�� ;�� �� ;:7 �7 �� �� :: �� �'� :��'� :97 :�7 :��77D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;76�7D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;7?77D�� ��8 �;: �77 ��9 ;;: �7� �� ;97 6� �� �7 :� �9'� � :87 ;67 ;;7 ;7

4���#��"������������'

Page 12: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

12 EN ����������� ����������� ��������

3.1.2. �Q:;Z*Q/Z* ��<?:;�����������������+/��������

33 8.58.5

50

3310

ø 9

ø 15

�%�X

799X

�X:X

0X��

16 x 11

60

28.5 15.7515.75

28.5

15

�%�X

79?X

!X:X

0X��

:;�7�4

15

5 5

12.5

25 253030

454590

ø12.5

�%�X

78?X

�X:X

0X��

:677�4� �;777�4:777�4

F

12.5

=

207

166

9

280

166

V

=

250

AA

12.5

291.5

191

153.5

94

21

YX

M 51.5

J

T T T

BAC

U

50.5

20138

150

1

2

3

4

5

6

:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'�"����������""���'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��

CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��

���"���&'*������

"����"��� ����"�������!� Body Switch ��!��"�� Connection

B AC F 4p. J 4p. M 4p. T U V X Y Z1 AA:777D�6 �97 �6: �?� �?9 ��� ?7 �7 67'� 67 9 66'� �;::;�7D�6 �97 �6: �?� �?9 ��� ?7 67 6� 67 9 66'� ��7:677D�9 �?7 ��: 9:6 �:8 �69 :;7 87 �� 66 ? 69'� ;??;777D�9 �?7 ��: 9:6 �:8 �69 :;7 87 �� 66 ? 69'� ;??

���"���"��#��"������������"����'

Page 13: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

13EN����������� ����������� ��������

3.1.3. �Q:;Z*Q/Z*� ��<?:;������������

330

250

380

125

M 51.5

A

258

9

461

53.51201201208 21

58

94

358

257

44

219,5

1

3

2 4

6

50.5

20138

150

5

15

5 5

12.5

25 253030

454590

ø12.5

:'��#���,��*�H������$5�<��,��*�!���,"��+����(������(�#���,���+�#��'���=�?��;'���"�*"��$���������("������5���0������("�����*���#����&��������("�����*���*�"��+�87L�'�"����������""���'����"������"���'�H������������*��������#��"�������+���+�����#���6'���"�*"��$��"��%�!�"����#�"��

CAUTION To consider the space required for manual operation and wiring. �"^;Z�)*QZ_�+^;����&������!%�;:;<_;Z@J�^?Z>`;��

���"���&'*������"����"��� ��"� ����!��"��

A 4p. M 4p.

��;77D�? 9:6 �69

���"���"��#��"������������"����'

Page 14: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

14 EN ����������� ����������� ��������

3.2. ������@�����������J��%>'�QXQ��;�����

129

155

74

37

74

37

129

155

3.3. X�����(���������

;�7�4����?77�4 �"����"�#"# �N Not Allowed �N

:777�4�����;77�4 �"����"�#"# Not Allowed �N �N

CAUTION Always install the product on a flat and rigid surface.

Page 15: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

15EN����������� ����������� ��������

3.4. �))��@�Z�J��)����������������))���)

DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present.

3.4.1. Connection kits for SIRCO MOT PV 3200 A

Version*n°

Maximal current without

downgrading (1)

Minimum Cu bar section(1)

+ + 708 lb-in 80 Nm

fncluded with 3200A product as standard

708 lb-in80 Nm

708 lb-in80 Nm Washer

MOY.M M12NFE 25 511

H M12

3 Cu 2619 1200 2629 1200 2639 1200

01 2500 A 2 x 100 x 10 - - - H M12-35 6.8 - 6 x 12 x 6 x02 2500 A 2 x 100 x 10 H M12-55 6.8 - 3 x 6 x 3 x03 2500 A 2 x 100 x 10 H M12-55 6.8 - 5 x 10 x 5 x04 3200 A 3 x 100 x 10 - - H M12-35 6.8 - 3 x 3 x -05 3200 A 3 x 100 x 10 - - H M12-45 6.8 - 3 x 6 x -06 2900 A 3 x 100 x 10 H M12-65 6.8 - 3 x 6 x 3 x07 3200 A 4 x 100 x 10 - - H M12-45 6.8 - 6 x 6 x -08 3200 A 3 x 100 x 10 H M12-65 6.8 - 5 x 10 x 5 x

Note : Max Cu bar width - 100 mm. Reference numbers and quantity given above are for one connection and per pole. For a full set multiply the quantity indicated by the number of poles (3 or 4 pole)

(1) Conditions of use of these products may lead to a derating.

I th = 3200 A34P

19PV 4320

Version 01 Version 04Version 02 Version 03

Version 05 Version 08Version 06 Version 07

Page 16: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

16 EN ����������� ����������� ��������

3.4.2. Terminal shrouds4%����!�"�+����;�7�4����?77�4'�B(���"������#�&����"����������*'

250A/B4 to 800A/B5.+��� �����"����"�����"�"���������������������"����,

A/AA B5.�"�� ��"�"�� ������� ,

3.4.3. Terminal screens

250A/B4 and 400A/B4

Page 17: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

17EN����������� ����������� ��������

400A/B5 to 2000A/B7

3200A/B8

3.4.4. Inter-phase barriers

O OFF-

Page 18: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

18 EN ����������� ����������� ��������

3.4.6. Raised mounting spacers

4%����!�"� +����;�7����?77�4':��"�� �����#��*�;��(��"��� ����"�� ��"� #"%��"W�� �"�������� :7����&�$�+������"�!�������+���"�"�������"����+���"���� &����� ��"� #"%��"� ��� �����"#'� �"�"� ��$������!"���"#�����"(���"���"����*������������*��(��"��'

3.4.7. z+;<Z?`�!/{;<�*)||`J������%�&�'�����%�&�

�&"������+���"�����"�#"#�+����77�4�2����"�������"�%����*"��((���������������#������(��%�#"���"��%����!����$��+����"���������#�����'�����+���"��#���5��77�4��=�;�7�4�5�;77�4'

301 302

230

Vac

400Vac)��(�&"����((�$��%����!�"����:;�#�����&"������;��#�����"�#"#��������&�������#��#������������.;�7 :6774/����!"�(�&"�"#�+��������((��(����"�)����((�$'�.B�����$���"�!���"�$��+���"�!��,�(�*"�"�����������"/'�

�������%"��"��������!"�(�������"#��������"����(����!�"������"�)��(�&"�������"'

301

+

-

302

230

Vac

12Vdc

301

+

-

302

230

Vac

24Vdc

Page 19: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

19EN����������� ����������� ��������

3.5. ������Z ��������))��Z

3.5.1. Padlocking key interlocks

���"�#"#� +��� ���,��*� ��"�"�"������������������#� ��"�!��,�(��������� ���(��������7�����*�����-����<::4� ���,'�4������#��#2�,"$����,��*���������"�7�(�������'��(�������$���#�&�"�������#��*���"��(�����E(�#���,��*����;�(��������G�,"$����,��*�&����!"����(����������2�7'

;<>�'����?>>�' @>>>�'����Q;>>�'

3.5.2. Additional auxiliary contacts

��"�#"#�+���(�"�!�"�,��*���#���*�����*��+�(����������' B(����;��##��������-�D-����0�����$��������������!"�>��"#'

?;8;or

?�8�

?:8:

����

81

81 82 84 91 92 94

��)> ��)>

82 84 91 92 94

;<>�'����?>>�'�&���"���* @>>>�'����;>>>�'�&���"���*Q;>>�'�&������*

Page 20: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

20 EN ����������� ����������� ��������

4. CONNECTIONS

4.1. ��]�������)-��"�+������������*�5��,"����������������"�����"��������!�"��"�*������#D������"���"�%�����"������("��>���("�����*����#������'

250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600A 2000 A 3200 A

H���"���3" �� �� �6 �9 �?

��0�������!�"���"���������.��2/ :;7 ;�7 ;�7 ;0:?� ;0;�7 ;0;�7 ;0;�7 60:?�

��0�����!����&�#������.��/ �; �; �7 �7 �7 6� 6� :77 :77 :77

�*��"���*����I�"����'D��0�.-�/ ;7D;6 ;7D;6 �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D�� �7D��

4.2. ������������ (������

19PV 402519PV 4038

Use only with 400A/B4

19PV 404019PV 4063 19PV 4080

19PV 410019PV 4100

19PV 412019PV 4120

19PV 4160

19PV 4200

Page 21: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

21EN����������� ����������� ��������

19PV 4320

MANDATORY

2P +(-) / 2P -(+) Except 19PV 4039 2P +(-) / 2P -(+)

+(-)

+(-)

-(+)

-(+)

+(-)

+(-)

-(+)

-(+)

3P -(+) / 1P +(-) Except 19PV 4039 3P -(+) / 1P +(-)+(-)

-(+)

+(-)

-(+)

-(+)

-(+)

+(-)

+(-)

���\�]>>'�("��������� ONLY 19PV 4039 Ie = 800A

+(-)

+(-)

-(+)

-(+)

CHARGE / LOAD

CHARGE / LOAD +(-)

-(+)

+(-)

-(+)

Page 22: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

22 EN ����������� ����������� ��������

4.3. ��@����@�����������)

�"����"�#"#���*��"���*����I�"5

�� �6�5��2��-'��� �?�5�?2��-'��� �:7�5�;7�-'��� �:;�5��7�-'�

��0�������*��"���*����I�"5

�� �6�5��2��-'��� �?�5�:��-'��� �:7�5�;6�-'��� �:;�5����-'�

4.3.1. Power connection terminals

;<>�'����?>>�'�"+"������"������E��#����#��"������G2�(�*"�::�+������"���+�����������!����(�&"������"�������"�������'

33 8.58.5

50

3310

ø 9

ø 15

�%�X

799X

�X:X

0X��

@>>>�'16 x 11

60

28.5 15.7515.75

28.5

15

�%�X

79?X

!X:X

0X��

1250 A

15

5 5

12.5

25 253030

454590

ø12.5@^>>�'�_�Q;>>�'

4.4. ������������)

4.4.1. Typical SIR&������!%�{Q<QZ_

�0��(�"5���������&����*�+���(����%��������((��������

3013

022

312 313 314 316 317 63A 64A 0424 13

Fus. 4Atype gG

230 VAC

Source PV +

LOAD

Source PV -

����������(����+����5���"���"�(���!���������<����������"�

CAUTION Verify that the Auxiliary power supply feeding terminals 301 and 302 are within +^;�`Q:Q+*�/�����%�&�'�����%�&����������'���%�&��

DANGER �/�Z/+�^?Z>`;�?ZJ�@/Z+</`�/<�|/{;<�@?�`;*�@/ZZ;@+;>�+/�+^;����&������!%�when voltage may be present.

Page 23: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

23EN����������� ����������� ��������

4.4.2. ���&������!%�QZ|)+�?Z>�/)+|)+�@/Z+?@+*

�'�';':'�"�������#"����������2�#"����(�������#��������"�������'

4���(�"����"������"�����"�����(����������!"��%��#"#�#����*�&����*��+�

��"���0�����$���!�"�

4

�����������!�"�5� �:;�%"���#"�����HH�5 �:��&�������������5�� �:��&�����������7�5� �:6�������5� �:9

�&"���D�<5��7:�&"���D�-5��7;

��#�4%����������� 6�4��#�4%�����D5� 6�4�����4�0��������5� ;����7�4�0��������5� 7�������5� :�

�����"���"�� ����"�� Description Characteristics �� �������Cable Section

�"���"���"���Outputs

:� ��������� �7��+���4�0���������

)�$����������;4�4�:�D�;�7� :2����2

7� 4�0�����������������7� �-������$��("���������

;� 4�0���������(����������5�-������$��("���������

6�4 ��#����4%����!�"�5�-������$��("���������'�����"#�&�"����"������������������4������#"���#������������������("��������. (No Fault powered and ready to changeover)

6�4

'"�"����'!#�Contact

Included with 3200A

Optional for 250A to 2000A

?:�D�8: �������+���4�0����������(����������

)�$����������;4�4�:�D�;�7� :2��=�;2����2

?;�D�8; 4�0���������(���������5�-������$�����"#��������

?��D�8� 4�0���������(���������5�-������$��("���������

Power supply Input

�7: �&"����((�$�=�< ;7?� �;99�4�@�;7A�5��7D67F3 :2����2

�7; �&"����((�$�=�-

Control Inputs �:; �"���"�����������#"����!�"�&�"������"#�&�����:9

4���5�)����������"��������$��&"����((�$�

��0���!�"��"�*���:77�

:2����2

�:� ��������7���#"���+�����"#�&�����:9'�.������$���#"����(���+�����*���"�(��#��������"���"�����������#"���#�7�(�������/

�:� ������������#"���+�����"#�&�����:9

�:6 ��������7���#"���+�����"#�&�����:9

�:9 ����������������"�������+����:;� ��:6�SIR��������.�("��>�������*"���((�$/

ATTENTION Do not connect terminals 312 to 317 to any power supply. These order inputs are powered through terminal 317 and external dry contacts ONLY.

Page 24: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

24 EN ����������� ����������� ��������

5. OPERATING MODES�"���R�������������#"������+"���#�#���������("�����*���#"�������*�����"�"������&����������"#������"�+������+���"�(��#���'

�"���#"���+��("���������"����+����&�5�� 4������#"5� E�"���"�$��("���"#������+"���&������*G�� ���������#"5� E<�����"�"�*"��$���������("������G�� <��,"#���#"5� E�"���"����,"#�(�#���,��*�+������$G

��)�

AUTO MODE:

�� �4���%��"����"��"���"�����������(���'

�� �����!������"�(�#���,��*�+������$�� �����!������"����"�������+���"�

��������("����������#�"�&�"�����4B���#"

4B����#"�(�������� ��� ����!��"#�&�"�� (�#���,"#� ��� &�"�� ��"����#�"� +��� ������� �("������� ������"��"#��������"���R�������'

��)�

AUT90°I

0

MANUAL MODE: ,^���������-��/

�� ����!������"�����������(���'�� �4���&��������"�����"����#�"�

+���"�"�*"��$���������("������'�

�� �4���&��(�#���,��*�������������'�(With the handle for manual operation removed)

�����*� ��"� �"�"����� �&����� ���� +���� 4B� ��#� !��,� ��� 4B�

�"�"�����+���������"'

��)�

3xØ 4-8 mm

MANUAL MODE: ,������-��/

�������!������"�����������(���'�� �����!�������"�������+���"�

"�"�*"��$����#�"'�� �4���&��(�#���,��*�&�"�������

�������'�

POS 0

�#���,��*����(���������� ������(����!�"�&�"����"��(�������+����������������#"#������"�SIR�������'�.�"+"�����(��#����������*�"/

Page 25: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

25EN����������� ����������� ��������

5.1. X�������������

5.1.1. Emergency manual operation

�"����������������!"��������$��("���"#�&�������"������*���"�"�"���������������"����������#�("�+������"��+���"�(�&"���&������*�+�������'�����+�����������������$���"#�������"��+�"�"�*"���"�����#����*������"����"'

���("���"���"���R���������������$�"����"�����������%"�(�������"����"���!�"2��������"�+������"�"������&������������"��������(����������#����"�����"����#�"��������"�"�"�*"��$����#�"����+��������������"�(��%�#"#'

������"����#�"�87L�����,&��"�������� ����,&��"�.#"("�#��*������"�(�����������!"��"���"#/�+���"��������"����%"�����*"����(�������'��� ]��� ]��'

90°I

0

CAUTION

�����"����%"��+$���"�(��#����(����������#�#��"�������+����������!"+��"�"++"����*���������("������'

�����"�����"��%"���"����#�"�+������"�(��#����!"+��"�����*��*���"��"�"������&�����!��,����4B�(�������'

5.1.2. Padlocking

�"���R������������!"�(�#���,"#������"�7�(���������������#��#�&������(�#���,��*����(��������������������%����!�"������+�����$�>��"#��(����'�

��(�#���,���"���R��������>����"����"��������"���R����������#"��"�"������&��������������������"��"����"��������"�"�"�*"��$���������("����������#�"�����������"��"#��������"�������������"'�.�"��%"��+����"��"#/'

������"�(�#���,��*��"�����������&��#������"%"�����"������+������"����*��(�����0�#��'��� �?���(�#���,�'

�#���,���"�#"%��"�&�����((��%"#�I�����$�(�#���,���+���������#���"�"��������#���0�����#���"�"���+�?��'�4���0������+��0�?���(�#���,����$�!"�(�#���,"#��������"���R�����������(�#���,��*��"�������'

3xØ 4-8 mm

CAUTION As standard, padlocking is only made possible in the “O position”, when in manual mode and with the emergency handle not inserted.

Page 26: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

26 EN ����������� ����������� ��������

5.2. �����������������

5.2.1. Power supply�"������������������!"�(�&"�"#�!"�&""���"���������7:���#��7;�&��������((�$�&��������"���������+�5

�� ;7?�=�;99����@;7A�.:66�=���;���/��� �7D67F3�@:7A

����"�����(��5��� :7�4������.����#!$���#"/�� :�4���0�.�&������*���#"/�� ;4�.-��������("�����*�����"���/

���*"����"������5��� ���X�*5���D�?N��=�:';D�7^��

"�����������"����5��� ��������:'���_�� ��0�����;'���_

5.2.2. Fixed inputs

�';';':'�)"����(����

�"���R�������������#"��+������++�>0"#���(���������*����6�(�������"������������"#������"����������������#��"'�-���##��������(�&"����((�$������#�!"���"#������"�"���������������"���(�����B��!"���"#�&������"����������((�$���,"��+�����"��������:9'

�"���R���������&"����((�$�.�7:� ��7;/������!"��%����!�"��������%��"���(�����:;�����:9'��

���"�#��������+�������%�������+�����������(���5�`�67��'

�� Pin 312: �"���"�����������#"����!�"�&�"������"#�&�����:9'� �����������������!"�����"#�&�����:9��������������%��"���������������(����"0�"(��+����:���������,"��(������$���#��������%"������"������+���"�����"��+���(����:;'����!���*��"���"��������������*���:;�����%��"����"��"���"�����������(���'

�� Pin 313:���������7���#"���+�����"#�&�����:9�&�"�����4B�'�(Force the switch to the OFF Position) ���������“Priority Order Input”��"����*������&�"������"#�&�����:9������,"��(������$��%"���������"��"�"��������������#�'��"���R��������&�����"��������7�(��������������*������"����������:��=��:9��"����������"#'����"���"�������������("����"���R������������"�#$�����"�"�%"��"&���#"��'���������������#"�������#"("�#"����+����"����(������#���������"��!�"#�&��������:;�����"��"#�����:9'���(���"�#���������������%��"���#��������&������*����(������������������������+�67��'��"�(��#��������"�&����!"����%����!�"'

�� Pin 314:�������������#"���+�����"#�&�����:9' �������������������%"�&������"���R�����������4B���#"�&�������������:;�=��:9�����"#���#��:��=��:9��("�'���(���"�#���������������%��"���#��&��������(������������������������+�67��'

�� Pin 316:���������7���#"���+�����"#�&�����:9 �������������������%"�&������"���R�����������4B���#"�&�������������:;�=��:9�����"#���#��:��=��:9��("�'���(���"�#���������������%��"���#��&��������(������������������������+�67��'�H���������������*������������������������!"�&""���"��������:6���#��:9'

�� Pin 317:�������� ���������((�$�+�����(�����:;�����:6

Page 27: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

27EN����������� ����������� ��������

�';';';'�"��������#���

Motorisation Module��(���b�$ �)��"�������"������ 7'������7'��4<��"��"�������" :,f<��"��"�*�� :77��.���'�&��"�:'���_�g:64jC/���"�#������� 67���&"��("����(�� 7'76�4���*"�(���"���������X�* �'?,��.:';D�7^�����*"/���)�&�������#�%����*"�.�������D���/ ;D�,������������.���������#"/� �'?,�4��

.�"�&""���D���#������������(����/"�����������"���� :'���_���������D�;'���_���0

�';';'�'��"���"�����������*��

�"���"��&������*��("�����������!"�#��%"�����4B���#"�!$�"0�"�����%����+�""�������������#"����!"#��!�%"�����*���(�������������:;�����:9'

)"("�#��*������"�&����*����>*����������"�"���"��&���$("���+���*����������$�!"��((��"#������"���R�������'�

�� ��(���"���*������

�� ������������*��'

����"���"��������2���"���R����������(����*�%"�(������$������#"�����%"��7���"�"+��"�������������*�������!"���(�"�"��"#�!$����(�$�!��#*��*��"���������:6���#��:9'.-��5��:��=��:9�����"#�D�H���"����������������HH��������2���,"��(������$��%"���������"����#"����������"���+���"�����������*�����"#'/�

���!�����" �&������� ��%"�!���"��*�`��"���������������#��%"����������!�"�(��������.��=��/��+�"���"�"�%��*������(���"���#"�'�� �4��&������*�������#��+�����"����67�������

�"�"����$�����������"���"��&������*��("�������� j�"���&������*�������#�#���(("��2���"�(��#����

�"�������������(��������� ��"��&������*�������#�.(���"/�����!"��+���>���"�

#��������&�������������*���$�(��#����#$�+�����������#"������%"�(������$��%"����#"��7'

�����������

order I

position I

order 0

position 0

Impulse logic

.-��"�5��0���#"��(���������&������*�#"��$�/

����� ����f��" �`��"���������������#��%"�������"�(����������+���������*������"���#"�������������"#'����#"���������������"#'�.���#*"��:6�=��:9/����#"�������%"�(������$��%"����#"��7'�� ��+���#"����#���(("���2���"�#"%��"��"���������3"���

(�������'�.j������"�(�&"����((�$��%����!�"/' maintened

order I

position I

order 0

position 0

Contactor logic

.-��"�5��0���#"��(���������&������*�#"��$�/

Page 28: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

28 EN ����������� ����������� ��������

5.2.3. Fixed outputs - Dry contacts

�';'�':'�)"����(����

4������#��#2���"���R�����������"I��(("#�&����+����>0"#����(���������"#������"����������������#��"'

.)�$�������������!"�(�&"�"#�!$���"���"�/'

�';'�';'�����������0�����$��������

�"���R�����������"I��(("#�&�������"*���"#�(��������.��=��/���0�����$������������(���������*�����++��������&����"�'

Pins 13, 04, 24.-������$��("�����������&����(���:�����������/

�';'�'�'��������������#�����%����!�"����(���.������������/

Pin 63A – 64A .-������$��("�������������������"�#�����"#�&�"����"������������������%����!�"/'�������������*�%"�����������+""#!��,��!������"�(��#���W���%����!����$���#���W����(����$�����("���"'

�"���R��������("�+��������"�+�#��*���������"��������"����������������#��"����������(2�&�"��(���+����������� ]�4������#���"��"%"�$��������"�'������"���"����"���������"���R������������("�������������"�����+�����������(���'������#���"��+���"��"����+���2����"���#��"��� ���("�+���"#�����"���>�����"�"���������"'������#���"���R�����������������������#��"�!"���"����%����!�"2���������6�4�=�6�4���"��("�"#2���"�(�&"�D�"�#$�<�)W����"��&����"#��++2���#���"�+�����<�)��������%��"#'��"�+�����<�)�&�����"���������%"�+���������*������+>��"���(�&"������%����!�"���#���"�+��������#��������������"�"�'��"�+���������"�"��&�"����"�(��#��������&����"#�+����4B� ]�������� ]�4������#"'�

SIR�������� .������������/���#����4%����!�"� D�B��%����!�"�j����#�*� �"��$�&�����("�� +�����$��+� ��"� +����&��*��"������ !"��&5� H��� �##"#� �"�����$2� E��#���� 4%����!����$G� ��� ��+������%"� ��#� #�"�� ���� �"�"������$� ����!��� �������("������'

���! ��j����"����k�m���"���fq�����"�"��` Inhibition��#����������������#" Yes����������#"�"��"#�.4����"��/ No��������%����*"������+����*" Yes�("�����*�+������+���������%"�.-L��+��("��������D����/ Yes�&"�+��������%" Yes������"����(��������"���+���"# No��%���#�(��#����������������� No4!��������&������*�&�"������������������#" Yes�"I�"��"#�(�������������"���"# Yes<��,"#���#"�����%"�&�"������������������#" Yes�0�"�����H����� ]�B�"����(�� NoB�"0("��"#�����"���V�&��*������*����"�������&�"���#�" YesSampling rate for the above is every 10 msException: motor detection sampling rate is every 5 min

Page 29: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

29EN����������� ����������� ��������

�';'�'�'�"��������#���

4�0�����$���������b������$ 2���>*�������� NO�"�����������#�����" :77�777��$��"��"�(���"���" ��=�:7���������(�#������� ;77�����"#������*"�D��&������*������*"� ;�7�4����"#�����"�� �4���*"�(���"���������X�*5 �'?,��.:';D�7^�����*"/��)�&�������#�%����*"�.�������D���/5 ;D�,�)�"�"���������"�*����������D(����5 �'?,�4��.�"��+���"#�����������/����������5 �'?N�4����(���"������5 :'���2���������D�;'���2���0����

Page 30: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

30 EN ����������� ����������� ��������

6. TROUBLE SHOOTING GUIDE

�"���R��������#�"�������("���"�"�"��������$

�� ��"��+$���"�(�&"����((�$�����"���������7: �7;5�;7?� �;99��4��@;7�A�� ��"��+$��������"�+������"�"������&�����������(��������.4B/�� ��"��+$����������������:����#��:9���"��("�'�� ��"��+$��������"�(�&"��<�)�.C�""�/�������&��������"�+�����<�)�.��)/�����++'�� ��"��+$��������"�(��#��������%����!�"�&�������������6�4���#�6�4�����"#'

����������(����!�"�����������$��("���"���"�switch

�� ��"��+$��������"�+������"�"������&�����(����������������"��������(�������'�� ���,"����"��������"�(��#�����������(�#���,"#�� ��"��+$���"����������#��"�������+���"����#�"�� �4((�$�����+>��"���(��*�"���%"�������������"�#��"�����������#����"#������"�

���#�"

��"���������("�������#�"����������"�(��#����"0�"�������#"���2�

�� ��"��+$���"��"�"��"#�����������*���&����*�.��(���"�������������/�� ��"��+$���"�����"���������"������'

�"�+����D����"��<�)�����- �� ��"�H4B<�D��4-B4<�<�)�������&�"��������������#"�.��������������/���#����4B���#"�&�"����"�"����������"�����+����������"���R�������'����"�"����+��������#�������&�������"���R��������+����4B�����������#�!��,����4B'������#���"�+�����<�)��"��������$���&�����""#����������3"���#���"�����"�+�����(���������"�"�'

�� ��"�H4B<�D��������<�)�&���������!"����&�"�����������:���������"#�&�����:9'�.H���"���"���R������������++�(�������/'��������������������#�����'

�� ������#���"�H�����<�)��"���������!�������$2����������������'

��(����!�"����(�#���, �� ��"��+$��������"�+������"�"������&������������������(��������� ��"��+$��������"�"�"�*"��$����#�"�+�����������("�����������������"��"#��������"�

SIR�������������������'�� ��"��+$��������"���R��������������7�(�������

.�#���,��*�������$�(����!�"����7�(��������+�������#��#�(��#����/

Page 31: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

31EN����������� ����������� ��������

Page 32: SIRCO MOT PV - Socomec · EN 15 3.4. DANGER Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of voltage being or becoming present. 3.4.1. Connection kits

543 544 B - EN - 08/15 )��

��"�

�����

����

����

��"�

'�n�;

7:�2

���

��

��

���

4'�

����

#���

����q

�"�%

q�