SILLUX 2015

PH. BEATRICE FAVARETTO

UN PERCORSO DI LAVORO LUNGO 30 ANNI GRAZIE AL QUALE IL FONDATORE GIUSEPPE SACCON HA REALIZZATO CON PROPRIE MANI E LE PROPRIE PASSIONI, OGGETTI DI STILE E DI SUCCESSO. LE SUE MANI, LEGATE AL CREDO DEL “FARE” PARLANO DI MATERIALI E DI COSTRUZIONI E NELLA SUA OFFICINA, ASSIEME A PREZIOSI COLLABORATORI, IL RITUALE PRODUTTIVO SI ESPRIME CON GRANDE FORZA E POESIA.

SILLUX, UN’AZIENDA DINAMICA E ATTENTA AI NUOVI BISOGNI DI UNA CLIENTELA ESIGENTE, ALLA QUALITÀ DEL PRODOTTO E A SEMPRE NUOVE TECNOLOGIE, RIESCE A SODDISFARE LE PROGETTAZIONI ARCHITETTONICHE COMPLESSE, CON SFIDE SEMPRE PIÙ AUDACI.

COLLABORAZIONI CON DESIGNER E ARCHITETTI DI FAMA, PERMETTONO COSÌ LA REALIZZAZIONE DEL SINGOLO OGGETTO COME DELLE GRANDI INSTALLAZIONI DEL CONTRACT, DANDO VIGORE ED ENTUSIASMO A OGNI SINGOLA CREAZIONE.

SILLUX WAS ESTABLISHED 30 YEARS AGO BY GIUSEPPE SACCON, THE PASSIONATE CREATOR OF STYLISH, SUCCESSFUL ITEMS HE PERSONALLY MAKES BY HAND. AND HIS HANDS ELOQUENTLY DENOTE A STRONG WORK ETHIC, FAMILIARITY WITH MATERIALS AND CREATIVITY. IN HIS WORKSHOP HE AND HIS HIGHLY QUALIFIED COLLABORATORS EXPRESS THE RITUAL OF PRODUCTION WITH GREAT FORCE AND POETIC VISION.

SILLUX IS A DYNAMIC COMPANY ATTENTIVE TO THE LATEST NEEDS OF DEMANDING CUSTOMERS, PRODUCT QUALITY AND INNOVATIVE TECHNOLOGIES. IT ALWAYS MEETS THE GROWING CHALLENGES OF HIGHLY COMPLEX DESIGN PROJECTS WITH INCREASINGLY DARING PROPOSALS IN TERMS OF INNOVATION IN STYLE.

COOPERATION WITH RENOWNED DESIGNERS AND ARCHITECTS MEANS THAT BOTH INDIVIDUAL ITEMS AND BIG CONTRACT INSTALLATIONS RESULT IN SUPERBLY CREATIVE PROPOSALS THAT ARE GUARANTEED TO SATISFY EVEN THOSE WHO ARE VERY DIFFICULT TO PLEASE.

IL DESIGN

... I S U O I O C C H I G U A R D A V A N O L O N T A N O, L E I C O S Ì R O M A N T I C A R I M A N E V A P E R Ò

I M M O B I L E . Q U A S I A S P E T T A S S E U N S E G N O T R A Q U E L L E P A R E T I B I A N C H E . ...

M E T A L L O A S E Z I O N E E L L I T T I C A C O N L A C C A T U R A B I A N C A , C O R T E N E T O R T O R A .

... H E R E Y E S G A Z E D F A R I N T O T H E DI S TA N C E. S O R O M A N T IC. Y E T S H E R E M A I N E D

Q UI T E S T IL L, A S IF W A I T IN G F O R A SIG N W I T HIN T H O S E S TA R K W HI T E W A L L S. ...

ELLIPTIC AL-SEC TIO N METAL WITH VA R NISHED W HITE, CORTEN A ND D OVE-GREY FINISH.

9

O V A L I N A C L A U D I O S A C C O N

SP 7/ 2 9 8 B

11

SP 7/ 2 9 8 A

L P 6 / 2 9 8B L P 6 / 2 9 8 A SP 7/ 2 9 8 A

13

L P 6 / 2 9 8 A

O V A L I N A

15

SP 7/ 2 9 8 B

L P 6 / 2 9 8 B

17

4 0laccatobianco

lacqueredwhite

60cortencorten

62laccatotortora

lacquered dove grey

MON TAT UR A - FR A ME

L P 6 / 2 9 8 A2 x 3 W L ED

L P 6 / 2 9 8 B2 x 3 W L ED

SP 7/ 2 9 8 A1 x 3 W L ED

120

6012

0

6

6

6

6

6

6

3

33

Ø12

120

6

SP 7/ 2 9 8 B3 x 3 W L ED

6

3

N ESS U N C O LO R E DIS T U R B AVA IL T O N O D ELL A S TA N Z A,N ESS U N R U M O R E

IN T ER R O M PE VA IL R I T M O D ELLE C O SE, N ESS U N G ES T O N E A LT ER AVA L’A R M O NI A,

N ESS U N A PA R O L A N E SPE Z Z AVA L’U NI TÀ. B R O N ZO S AT IN AT O C O N PA R T IC O L A R I

IN O T T O N E P U R O V E T R O S O FFI AT O C R IS TA LLO O FU M È C AV O N ER O IN SILIC O N E.

N O T A C O L O U R T O DI S T U R B T H E T O N E O F T H E R O O M, N O T A S O U N D T O M A R

T H E R H Y T H M O F T H I N G S, N O T A G E S T U R E T O O B T R U D E O N T H E H A R M O N Y,

N O T A W O R D T O B R E A K T H E U N I T Y. S A T I N - F I N I S H B R O N Z E W I T H B R A S S

D E T A I L S. H A N D - B L O W N C R Y S T A L O R S M O K E D G L A S S. B L A C K S I L I C O N E C O R D.

19

L I G H T H E A R T O R I A N O F A V A R E T T O

SP 7/ 2 95

21

SP 8 / 2 95

L I G H T H E A R T

SP 8 / 2 95 SP 7/ 2 95

23

L P 6 / 2 95SP 7/ 2 95

25

LT 1/ 2 95

27

SP 7/ 2 951 x 5 ,5 W L ED

SP 8 / 2 956 x 5 ,5 W L ED

10trasparentetransparent


DIFF US ORE - L A MP SH A DE

L P 6 / 2 951 x 5 ,5 W L ED

KIT SP/2952 supporti e cavo per sospensioneLunghezza massima 5 m.

2 supports and cable lenghtmax 5 mt.

17

140

120

Ø 14

Ø 32

8 0

Ø14

11fumè trasparentesmoke grey/tranparent

4 5laccatonero

lacqueredblack

LT 1/ 2 951 x 5 ,5 W L ED

17

Ø 14

61bronzobronze

... L A P I O G G I A , S C O R R E V A S U Q U E L L A R U V I D A P A R E T E G R I G I A , I L

P E S O D I Q U E L L A F O R M A N O N L A S C I A V A P E N S A R E C H E A Q U E L L A N O T T E

P I E N A D I L U C I, E R O E M O Z I O N A T O ... F U S I O N E I N C E M E N T O N A T U R A L E C O N

P A R T I C O L A R E I N A L L U M I N I O L A C C A T O C A V O D I T R E C C I A M A R R O N E S C U R O .

... T HE R AIN T RICK LED D O W N T HE R O U G H G R E Y W A LL, A N D ITS HE AV Y SH A PE B R O U G H T

T O MIN D T H AT B R IG H T LY-LI T NIG H T, W H E N I M US T S AY I W A S Q UI T E E N T H R A LLED...

N AT U R A L C A S T C O N C R E T E W I T H A L U M I N I U M D E TA IL. D A R K B R O W N T W IS T E D C O R D.

29

F O R A T A S A C C O N - F A V A R E T T O

F O R A T A

31

SP R 3 0 0 / B

L P 6 / 3 0 0 SP 7/ 3 0 0 A

33

SP 7/ 3 0 0 A

35

40laccato biancolacquered white

44antraciteanthracite



SP 7/300 A1 x GU10 x 4W LED

Ø 8

6 0

6 017

120

120

120

SP 7/300 B1 x GU10 x 4W LED

Cavo e snodo direzionale.Cable and directional joint.

Ø 8

17

120

LP 6/3001 x GU10 x 4W LED

17

17

Ø 8

Ø8

SP R 300/A4 x GU10 x 4W LED

SP S 300/A6 x GU10 x 4W LED

6

9 0

54cemento al quarzoquartz concrete

SP R 300/B4 x GU10 x 4W LED


SP S 300/B6 x GU10 x 4W LED


6

9 0

LT 1/ 2 9 9

37

LT 1/ 2 9 9 SP 7/ 2 9 9

SP 7/ 2 9 9

39

L P 6 / 2 9 9

L P 6 / 2 9 9

120

41

54cemento al quarzoquartz concrete


L P 6 / 2 9 94 x 1, 2 W L ED

12

12

12

L S 4 / 2 9 94 x 1, 2 W L ED

12

1210

LT 1/ 2 9 94 x 1, 2 W L ED

12

24

SP 7/ 2 9 94 x 1, 2 W L ED

12

12

10


44antraciteanthracite


U N G I R O A N C O R A , A I N S E G U I R E Q U E L L A F R A G I L E S O S P E N S I O N E, L E I. C O S Ì

R I M A N E V A A D A S P E T T A R E C H E A R R I V A S S E I L P R I M O S O F F I O D I V E N T O

F R E S C O... I N V E T R O S O F F I A T O C R I S T A L L O C O N F I N I T U R E S A T I N A T E E

B R O N Z O, C R O M O E R A M E.

I N T R I G U E D B Y T H E G R A C E F U L S U S P E N S I O N , S H E S T A Y E D T H E R E W A I T I N G

F O R T H E F I R S T G U S T O F A C O O L B R E E Z E... S A T I N - F I N I S H H A N D - B L O W N

C R Y S T A L G L A S S W I T H B R O N Z E, C H R O M E A N D C O P P E R D E T A I L S.

43

C O N I C A C I E R R E S T U D I O

SP 7/ 3 0 9

45

31cromochrome



5 0ramecopper

61bronzobronze

SP 7/3091 x max 46W E14

30

120

Ø 11

4 5laccato nerolacquered black

ER A T R O PP O B ELL A, T R O PP O CO R T EG GI ATA, T R O PP O CER C ATA E R IN CO R S A D A T U T TI

PER N O N G E T TA R E L A SP U G N A. P R ATIC A I L’A R T E D ELL A SED UZIO N E... M E TA LLO

L A CC AT O N ER O O BI A N CO CO N D E T TA G LIO DIFFUS O R E IN M E TA C R IL AT O S ATIN AT O.

SHE W AS SIMPLY TO O STUN NIN G, E VERYO NE SIN GLED HER OUT A ND COURTED HER.

I THUS M A DE UP M Y MIND TO EXPLOIT THE A RT OF SEDUC TIO N... BL ACK OR W HITE

VA R NISHED METAL WITH DETAILS OR DIFFUSER IN SATIN-FINISH METH ACRYL ATE.

T R A I L S E R G I O S A R T O R E L L O

47

L 6 6 / 2 96 A LT 1/ 2 96

SP 7/ 2 96 BSP 7/ 2 96 C

49

P I 3 / 2 96

T R A I L

SP 7/ 2 96 C

51

L S 4 / 2 96

53


SP 7/296 CLED 56W

luce diretta / direct light

SP 7/296 BLED 56W

luce indiretta / indirect light

SP 7/296 ALED 42W

LT 1/ 2 96L ED 9 W

P I 3 / 2 96L ED 5 6W

140 140 100

6

27

34

6,5

6,5

6,5

120

120

120

34

200

L P 6 / 2 96 AL ED 9 W

6

> SP 4

32

L I 10 / 2 96L ED 9 W

6

32

L S 4 / 2 96L ED 5 6W

5,5

49

49

4 0laccato biancolacquered white

4 5laccato nerolacquered black

SP 8/296LED 56W

5,5

120

49

49

> SP 4

> SP 2,4

L P 6 / 2 7 8 B

55

O - O P T I K A L O R I A N O F A V A R E T T O

I M IEI O C C HI, U M IDI E O FF U S C AT I, P E R C IÒ C H E M I A P PA R I VA D AVA N T I SI

FE C E R O C O SÌ LU C IDI. T U T T O E R A T R O P P O G R A N D E E G R O T T ES C O P E R ESSE R E

V E R O. N O N ESI TA I A E N T R A R C I IN Q U ELL A P O R TA... V E T R O SP ESS O O T T IC O,

C O N M O N TAT U R A L A C C ATA; G R IG IO A C C I A IO S AT IN AT O E C O R T E N.

M Y E Y ES, U N F O C U SE D O N W H AT A P P E A R E D B EF O R E M E, S U D D E N LY T U R N E D

B R IG H T. E V E R Y T HIN G W A S T O O BIG A N D BIZ A R R E T O B E T R U E. I L O S T N O

T IM E IN G OIN G T H R O U G H T H AT D O O R... T HIC K O P T IC A L G L A SS W I T H VA R NIS H E D

F R A M E IN S AT IN -FINIS H S T EEL A N D C O R T E N S T EEL.

L P 6 / 2 7 8 D

57

L S Q / 2 7 8

L S 5 / 2 7 8

59

L S 4 / 2 7 8 B

L P 6 / 2 7 8 C

61

O - O P T I K A L

L P 6 / 2 7 8 A

LS 4/278 A2 x max 33W G9 o/or2 x 1,2W LED

LS 4/278 B2 x max 33W G9 o/or2 x 1,2W LED

LS 4/278 C2 x max 33W G9 o/or2 x 1,2W LED

LS 5/2783 x max 33W G9 +3 x max 20W G9 o/or6 x 1,2W LED

18 x 13

30,5 x 13

9

> SP 18

> SP 13

> SP 12

45/

35/2

5

LP 6/278 D2 x max 20W G9 o/or2 x 1,2W LED

LP 6/278 B1 x max 33W G9 o/or1 x 1,2W LED

> SP 9

LP 6/278 C1 x max 20W G9 o/or1 x 1,2W LED

LP 6/278 A1 x max 20W G9 o/or1 x 1,2W LED


DIFFUSORE - L AMPSHADE

MONTATURA - FRAME

33nickel spazzolato

brushednickel

40laccato bianco

lacquered white

47nickelmetallizzato

metalizzed nickel

60cortencorten

9

25

8

8

16

9

9

9

35

9

45

9

813

18 x 13

LS Q/2782 x max 20W G9 o/or2 x 1,2W LED

8

30,5 x 13

LS P/2781 x max 20W G9 o/or1 x 1,2W LED

63

SP 8/283

I R A G G I D I L U C E F A C E V A N O I N T R A V E D E R E A P P E N A I L M I S T E R O D I Q U E L

P O S T O. Q U E L V I A G G I O M I A V E V A P O R T A T O L A , N O N P O T E V O N O N G I R A R E

I N T O R N O F I N O A S T O R D I R M I T U T T O. I D E R V I S C I S T A V A N O A G U A R D A R E...

T O N D I E P A R A L U M E P E R D I F F O N D E R E L A L U C E N E L L A V E R S I O N E A L E D,

I N C O R T E N , L A C C A T O O R O E G R I G I O F E R R O.

T H E R A Y S O F L I G H T B A R E L Y R E V E A L E D T H E M Y S T E R Y O F T H A T P L A C E .

M Y J O U R N E Y H A D B R O U G H T M E T H E R E A N D I W H I R L E D R O U N D A N D R O U N D,

T O T A L L Y G I D D Y. T H E D E R V I S H D A N C E R S S T O O D B Y A N D W A T C H E D...

T H E L E D V E R S I O N R A D I A T E S W I D E B E A M S O F L I G H T A N D F E A T U R E S

C O R T E N , L A C Q U E R E D G O L D A N D I R O N G R A Y R O D S T H A T M A K E F O R

E X Q U I S I T E L A M P S H A D E S .

SP 8/283

65

F U T U R A O R I A N O F A V A R E T T O

F U T U R A

67

SP S / 2 8 3

LT 1/283 SP H/283

PI 3/283

69

LS Q/283

71

SP 8/2831 x max 42W E27

Ø 59

SP H/2831 x max 42W E27

2 3

33

120

LT 1/2831 x max 30W E14

P I 3 / 2 8 32 x max 42W E27

150

30

33

23

LS Q/2834 x max 33W G9 o/or36W LED

10

Ø 65

01biancolattemilky white

DIFFUSORE - L AMPSHADE

MONTATURA - FRAME

38laccatooro

lacquered gold

60cortencorten

39grigio ferro

irongrey

SP S/2834 x max 33W G9 o/or36W LED

Ø 65

120

E G L I AT T E N U A L A P R O P R I A L U C E P E R P O T E R SI I M M E R G E R E N E L L A O S C U R I TÀ

D E G L I A LT R I. E SI TA C O M E C H I AT T R A V E R S A U N FIU M E I N I N V E R N O, E...

H E T EM PER S HIS O W N B R IG H T N ESS IN O R D ER T O M ER G E HIMSELF IN T O T H E O BS CU R IT Y

O F O T H E R S. H E IS R E L U C TA N T, A S O N E W H O C R O SS E S A S T R E A M I N W I N T E R...

73

M E R L I N O O R I A N O F A V A R E T T O

M E R L I N O

7575

SP 8 / 3 0 4

SP 7/ 3 0 4

77

L P 6 / 3 0 4

P I 3 / 3 0 4

79

P I 3 / 3 0 4

L S 4 / 3 0 4

81

LS 4/3043 x max 46W E27

SP 7/3041 x max 46W E14

LP 6/3041 x max 80W R7s 78mmLED 9W

PI 3/3043 x max 46W E27

SP 8/3043 x max 46W E27

44

20

44

35

30

30

14

30

20

120

10

120

120


40biancolaccato

lacquered white

62laccatotortora

lacquereddove grey

N EI F O N D A L I PIÙ C H I A R I, C I G IR A V A N O I N T O R N O, C O N Q U E L L O R O R I T M O

I N C E SS A N T E E SIL E N Z IO S O. BI A N C H I DI N O T T E A P PA R I V A N O C O N IL L O R O

S T U P O R E, A S P E T TA N D O IL M O M E N T O PIÙ G IU S T O P E R T O C C A R SI... V E T R O

T E R M O F O R M AT O BI A N C O C O N F O R AT U R E A TA G L IO A C Q U A. T O R N I T O I N L A S T R A.

IN T HE CLE A R SE A BEDS, T HE Y M O V ED R O U N D A N D R O U N D W IT H A N O N-STOP,

SILEN T R H Y T H M. AT NIG H T, T HE Y SEEM ED A M A ZIN GLY W HITE, W AITIN G FO R T HE

RIG H T M O M EN T TO TO U CH E A CH OT HER... W HITE, HE AT-M OLDED SHEET GL A SS

W IT H W ATER-JET CU T PER FO R ATIO NS.

83

A Q U A R I A G I O R G I O F A R I N A Z Z O

L S 5 / 3 0 3 L S 4 / 3 0 3

85

LS 5/3032 x max 57W E27

01biancoWhite



1211

59,5

45

LS 4/3032 x max 46W E27

40biancolaccato

lacquered white

62laccatotortora

lacquereddove grey

IL CONTEMPORANEO

89

S O S P E S A , C I G I R A V A M O I N T O R N O, Q U A SI A F O R M A R E D E L L E N U V O L E DI

P I O G G I A , IL N O S T R O S G U A R D O C O M I N C I Ò A DI V E N TA R E S E M P R E P I Ù L U M I N O S O.

I N O S T R I O C C H I P I Ù U M I DI... A S O F F I T T O I N A C C I A I O C O N S F E R E

C R I S TA L L O, B R O N Z O E C R O M O.

S U SP E N D E D, T H E Y M O V E D A S IF T O F O R M R A IN C L O U D S. O U R V IE W B E G A N T O

A P P E A R IN C R E A SIN G LY B R IG H T E R. O U R E Y ES B R IM M E D W I T H T E A R S... S T EEL

C EILIN G LIG H T FE AT U R IN G C R Y S TA L G L O B ES, B R O N Z E A N D C H R O M E D E TA IL S.

N I A G A R A T E A M D E S I G N

N I A G A R A

91

SP H/236

SP H/236

SP M/236

93

SP 7/236

95

SP H/236

LP 6/236 A

160

45 x 45

80

90 x 90

160

60 x 60

80

60 x 60

80

45 x 45

36acciaio lucidopolished steel

DIFFUSORE L AMP SHADE

MON TAT UR A F R A ME


31cromochrome

61bronzobronze

97

120

40

32>SP 13

32>SP 13

LP 6/236 A3 x max 35W GY 6,35

LP 6/236 C3 x max 35W GY 6,35

8010

85

8013

95

SP 8/2365 x max 35W GY 6,35

SP S/2368 x max 35W GY 6,35

SP H/2368 x max 25W GY 6,35

SP L/2368 x max 35W GY 6,35

SP N/2368 x max 35W GY 6,35 + 8 LED RGB

SP M/2368 x max 35W GY 6,35 + 12 LED RGB

SP G/2368 x max 35W GY 6,35 + 8 LED RGB

48

45 x 45

LS 4/2368 x max 35W GY 6,35

150

10 x 10

10 x 10

SP 7/2361 x max 25W GY 6,35

... Q U E L L A R O S S A S F E R A D I S O L E S I D I L A T A V A F I N O A S C O M P A R I R E

D I E T R O A Q U E L M O N T E , L O S C R I C C H I O L I O D E L L E C A N N E S E C C H E S I

F A C E V A S E M P R E P I Ù F O R T E , N E P E R C E P I V O L’ O D O R E D I Q U E L L’A N I M A L E ...

... T E X T U R E I N E C O P E L L E C O N S T R U T T U R A I N M E T A L L O L A C C A T O N E R O

E N I C K E L M E T A L L I Z Z A T O .

... T H E S U N W A S A B I G B A L L O F F I R E A N D G O T B I G G E R A N D B I G G E R

U N T I L I T D I S A P P E A R E D B E H I N D T H E M O U N T A I N . T H E C R A C K I N G S O U N D S O F

B R I T T L E R E E D S B E C A M E L O U D E R A N D L O U D E R , A N D I S M E LT T H E A N I M A L

N E A R B Y... T E X T U R E D E C O - L E A T H E R W I T H M E T A L F R A M E V A R N I S H E D B L A C K

A N D M E T A L L I C N I C K E L.

99

S A V A N Á T E A M D E S I G N

PI 3/297 LT 1/297

101

SP M/297 CSP R/297 ASP M/297 B

LP 6/297

103

51avorioivory

52marronebrown

53sabbiasand


LT 1/2971 x max 30W E14

SP R/297 B2 x max 46W E27

LT 2/2971 x max 30W E14

SP M/297 B2 x max 46W E27

SP M/297 A2 x max 46W E27

LP 6/2971 x max 30W E14

SP M/297 C2 x max 46W E27

65

100 70 35

50 35

> SP 17

38

65

120

120

144

30 30 35

50 35

20

120

120

120

SP R/297 A2 x max 46W E27

PI 3/2971 x max 46W E27

20 35

15 15

37 38

D IFF US ORE - L A MP SH A DE

45laccatonero

blacklacquered

47nickelmetallizzato

metallizednickel

56orogold

... U N A GIO S T R A, PA R E VA P O R TA R CI A GIR A R E, SEN Z A S O S TA T R A T U T T E Q U ELLE

LU CI. DI A M A N T I; L A S T R IC AVA N O L A S T R A D A D EI N O S T R I PEN SIER I. CI T EN E M M O

F O R T E IN N A M O R AT I... A CCI A IO E C R IS TA LLI A PIÙ F O R M E G E O M E T R IC H E.

... LIK E O N A M ER R Y- G O -R O U N D, W E SEE M ED T O SPIN N O N -S T O P A MID A LL T H O SE

LIG H T S. T H E R O A D T O O U R D R E A M S W A S PAV ED W I T H DI A M O N D S. W E W ER E D EEPLY

IN LO V E... S T EEL A N D C R YS TA L C O M BIN ED IN A VA R IE T Y O F G E O M E T R IC S H A PES.

105

M A L È C I E R R E S T U D I O E B O T V I T T O R I O

M A L È

107

SP S/267

SP 8/267

109

SP S/267

M A L È

111

SP N / 267

L P 6 / 267 E

113

SP H / 267

L P 6 / 267 B

115

LT 2 / 267 C LT 2 / 267 A

117

P I 3 / 267 A

M A L È

119

P I 3 / 267

SP S/2673 x max 50W QR111 + STRIP LED 24W

LS Q/2671 x max 55W 2G11 + STRIP LED 14W

80 x 16

70 x 10

SP 8/2671 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 14W or 1 x max 50W QR111 +STRIP LED 14W

Ø 15

Ø 60

MA

X 12

0

MA

X 12

0

Ø 100

Ø 40

LS 4/2671 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 10W or 1 x max 50W QR111 +STRIP LED 14W

LS 5/2671 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 14W or 1 x max 50W QR111 +STRIP LED 14W

Ø 40 Ø 60

Ø 15 Ø 15

15

15

Ø 35> SP 7

12

SX

30

12

DX

> SP 7

9

40 > SP 5

Ø 16

34

14

34

26 x 26 26 x 26

178

181

SP H/2671 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 7W

SP N/2673 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 13W

SP M/2671 x max 55W 2 G11 +STRIP LED 14W

LP 6/267 C sx-dx1 x max 48W R7s 78 mm + STRIP LED 4W

PI 3/267STRIP LED 20W

LP 6/267 E2 x max 33W G9 + STRIP LED 4W

16 x 6

40 x1680 x 16

48 x 648 x 6

MA

X 12

0

MA

X 12

0

80 x 16

23 x 8

MA

X 12

0

MA

X 12

0

SP R/2672 x max 39W T5 +STRIP LED 24W

130 x19

121

LT 2/267 ASTRIP LED 4W

LP 6/267 B1 x max 40W GX13 +STRIP LED 9W

PI 3/267 A1 x max 80W R7s 78 mm +STRIP LED 20W

LT 2/267 CSTRIP LED 4W


31cromochrome



Led colore 3/3500 KLed colour 3/3500 K

DI A M A N T I; L A S T R IC A V A N O L A S T R A D A D EI N O S T R I P E N SIE R I. C I T E N E M M O

F O R T E I N N A M O R AT I. T U T T O C I A P PA R V E PIÙ C H I A R O E L I N E A R E... A C C I A IO

E C R IS TA L L I A PIÙ F O R M E G E O M E T R IC H E.

T H E R O A D T O O U R D R E A M S W A S PA V E D W I T H DI A M O N D S. W E W E R E D E E P LY I N

L O V E. E V E R Y T H I N G S E E M E D V E R Y C L E A R A N D L I N E A R... S T E E L A N D C R Y S TA L

C O M BI N E D I N A V A R IE T Y O F G E O M E T R IC S H A P E S.

123

M A L È - L I N E C L A U D I O S A C C O N E B O T V I T T O R I O

M A L È - L I N E

L I 10 / 267 A-10 2

L I 10 / 267 A-76

127

M A L È - L I N E

L I 10 / 267 A-52

129

L I 10 / 267 A-10 2

L P 6 / 267 F-52

131

LI 10/267 A-52STRIP LED 10W

lampada da incassorecessed light



LP 6/267 F - 26STRIP LED 10W

lampada da paretewall lamp









52

52

88

26

26

88

76

76

> SP 4 > SP 4 > SP 4 > SP 4


31cromochrome


DIFF US ORE - L A MP SH A DE MON TAT UR A - FR A ME

Led colore 3/3500 KLed colour 3/3500 K



102

102

88

88

133

“ S O L O U N P A I O D I P E S C I. L I H O P E S C A T I I E R I “. G U A R D A C H E B E L L I!

G R A Z I E . L A S T R A E R I G A I N F E R R O C O N D I F F U S O R E I N V E T R O S A T I N A T O

B I A N C O . C A V O I N T R E C C I A .

“J U S T A C O U P L E O F F I S H E S . I F I S H E D T H E M Y E S T E R D A Y “. H O W G R E A T !

T H A N K Y O U . I R O N S T R I P S A N D P L A T E W I T H S A T I N - F I N I S H W H I T E G L A S S

D I F F U S E R . T W I S T E D C O R D.

F A R O C L A U D I O S A C C O N

F A R O

135

LP 6/302

SP 7/302

137

61bronzobronze

63titaniotitanium


LP 6/3021 x max 46W E27

SP 7/3021 x max 46W E27

LT 1/3021 x max 46W E27

12

12

10 10

15

15 19,5

30,5

30,5

4343

3519

,5

35

VAR

.

...E R A A N C O R A F R E S C O Q U A N D O A R R I V Ò L A P R I M A L U C E TA G L IE N T E, I M IEI

O C C H I N E V E N N E R O C O L PI T I, R I M A S E R O S O L O A L C U N E I M M A G I N I A R IC O R D A R M I

Q U E L L A N AT U R A... C R IS TA L L O C O N IC O C O N M O L AT U R A E C R O M AT U R A A C A L D O

I N V E R SIO N E B R O N Z O, R A M E, C R O M O, A M B R A E BI A N C O S AT I N AT O.

... I T W A S S T IL L C O O L W H E N T H E FIR S T R AY S O F L IG H T A P P E A R E D. I

S T R A I N E D M Y E Y E S B U T O N LY A F E W I M A G E S W E R E L E F T T O R E M I N D M E O F

T H AT N AT U R A L E N V IR O N M E N T... C O N E-S H A P E D C R Y S TA L F E AT U R I N G G R O U N D

G L A SS A N D H O T-P L AT E D B R O N Z E, C O P P E R, C H R O M E, A M B E R A N D S AT I N W H I T E.

139

A L B A C H I A R A C I E R R E S T U D I O

L P 1016 / 2 0

SP 1016 /15

141

SP 1016/15

143

Ø 15

120

33

Ø 15

> SP 20

Ø 10,5

Ø 8

33

Ø 15

120

33

SP 1016/151 x max 48W G9 o/or 1 x max 46W E27 o/or 1 x max 23W E27

LP 1016/201 x max 48W G9 o/or 1 x max 46W E27 o/or 1 x max 23W E27

SP 1016/3x151 x max 48W G9 o/or 3 x max 57W E27 o/or 3 x max 23W E27

03ambraamber

31cromochrome

02satinatosatin

50ramecopper

31cromochrome



61bronzobronze

... A P P E S E, A S P E T TA V A N O U N B A G L IO R E DI L U C E C H E TA R D A V A A D A R R I V A R E.

Q U E L L A M AT T I N A R I M A S E R O C O SÌ P E R L U N G O T E M P O I N AT T E S A... V E T R O

C R IS TA L L O S O F FI AT O C O N FI N I T U R A M E TA L L IC A S F U M ATA I N R A M E E C R O M O

O L A C C AT E I N V E R D E O L I V A T O R T O R A BI A N C O A R A N C IO N E E D O R AT O.

... S U S P E N D E D, W A I T I N G F O R A R AY O F L IG H T T H AT T O O K F O R E V E R T O

A R R I V E. T H E Y DID W A I T S U C H A L O N G T I M E T H AT M O R N I N G... H A N D - B L O W N

C R Y S TA L G L A SS W I T H M E TA L FI N IS H I N C O P P E R A N D C H R O M E O R V A R N IS H E D

V E R SIO N I N O L I V E G R E E N D O V E G R E Y W H I T E O R A N G E A N D G O L D E N.

145

G R A N A D A T E A M D E S I G N

SP 7/294 B-30 SP 7/294 C-40

147

SP 7/294 A-20

SP 7/294 C-40

149

Ø 15

120

20

Ø 10

Ø 15

30

120

Ø 10

Ø 15

40

120

Ø 10

Ø 15

50

120

Ø 10

80

100

Ø 12

Ø 15 > SP 18

Ø 9

20

SP 7/294 A-201 x max 42W GZ10

SP 7/294 C-401 x max 42W GZ10

SP 7/294 B-301 x max 42W GZ10

SP 7/294 D-501 x max 42W GZ10

SP 8/294 A3 x max 42W GZ10

LP 6/2941 x max 42W GZ10

01biancowhite

30tortoradove grey

34doratogolden

5 0ramecopper

31c r o m ochrome

04arancioneorange

31cromochrome

05grigiogrey

32verde olivaolive green



LP 6/308

T U T T O D O V E V A R E S TA R E C O M’E R A, E G L I N O N P O T E V A E SS E R E P R I V AT O D E L

B E N E FIC O I N F L U SS O D EI M O BIL I S U L L E S U E C O N DI Z IO N I, E S E I M O BIL I

L O I M B A R A Z Z A V A N O N E L S U O A SS U R D O E R R A R E, ...

E V E R Y T H I N G M U S T S TAY A S I T W A S; H E C O U L D N O T DIS P E N S E W I T H T H E

G O O D I N F L U E N C E O F T H E F U R N I T U R E O N H IS S TAT E O F M I N D; A N D E V E N IF

T H E F U R N I T U R E DID H A M P E R H I M I N H IS S E N S E L E SS C R A W L I N G R O U N D A N D

R O U N D, T H AT W A S N O D R A W B A C K B U T A G R E AT A D V A N TA G E.

151

Q U A D R A - T A O R I A N O F A V A R E T T O

LS 5/308

153

LS 5/308

LS 5/308

155

> SP 5

> SP 6

35

50

5018

LS 5/3081 x max 120W R7s 78 mmo/or 28W LED 4000 Lumeno/or 42W LED 6000 Lumen

LP 6/3081 x max 80W R7s 78 mmo/or 14W LED 2000 Lumen


31cromochrome



61bronzobronze

... ESOTIC A ED ELEG A N TE, SI AG GIR AVA COL SUO PASSO N OBILE. COSÌ IL

SUO C APPELLO, L A SUA SCOLL ATUR A, E TUT TI QUEI RIC A MI NE FACE VA N O DA

CO N TOR N O. N O N ER A CHE COSÌ... PA R ALU ME IN TORTOR A O BIA N CO CO N DIFFUSORE

IN VETRO SATIN ATO.

... EXOTIC, ELEG A N T, WITH A GR ACEFUL G AIT. THE SA ME FOR HER H AT, HER

NECK LINE, A ND ALL THE EM BROIDERY A ROUND IT. SHE W AS JUST PERFEC T...

L A MPSH A DE IN D OVE GREY, W HITE WITH SATIN-FINISH GL ASS DIFFUSER.

157

C A N N E S O R I A N O F A V A R E T T O

SP 8/307

159

LP 6/307 C

LS 5/307

161

Ø 60

15

Ø 80

15

Ø 100 x 50

18

48> SP 15

12

> SP 30> SP 30

2020

Ø 20

30

Ø 15

Ø 80

140

SP 8/3073 x max 57W E27 o/or1 x 36W LED

LS 4/3072 x max 46W E27

LS 5/3073 x max 46W E27

LP 6/307 A1 x max 80W R7s 78mm

LS P/3073 x max 48W R7s 78mm

LP 6/307 C1 x max 46 W E14 +LED 1,2W

LP 6/307 B1 x max 46 W E14

Ø 60

Ø 15

140

SP 7/3072 x max 46W E27 o/or1 x 16W LED

LT 1/3071 x max 46 W E14

01biancowhite

31cromochrome

62tortoradove grey



... C O R R E V A L U N G O Q U E L L A L I N E A , N O N S E M P R E C O S Ì P R E C I S A . Q U A E

L A T U T T I I C O N T O R N I D E L L E S U E F O R M E. I C O L O R I. T R A S P A R E N T I C O M E

I S U O I O C C H I L U C I DI... T U B O I N M E T A L L O C O N P A R T I C O L A R I S A L D A T I A

C A L D O E L E N T I C O L O R A T E I N P L E X .

... I T R A N A L O N G T H A T L I N E, N O T A L W AY S T O O P R E C I S E LY. H E R E A N D

T H E R E T H E S H A P E S W E R E A L L O U T L I N E D. A N D T H E C O L O U R S. C L E A R A N D

B R I G H T L I K E H E R E Y E S... M E T A L P I P I N G W I T H H O T- W E L D E D D E T A I L S A N D

C O L O U R E D P L E X I G L A S S.

163

B A R C E L O N A T E A M D E S I G N

B A R C E L O N A

165

LS 5/229

LS 5/229

167

Ø 15

115> SP 9

Ø 10

70> SP 9

Ø 8

39> SP 9

30

Ø 10

61 > SP 9

38

LS P/22910 x max 14 W G4

LS 5/2296 x max 14 W G4

LP 6/229 A3 x max 14 W G4

LP 6/229 B6 x max 14 W G4

0 5grigiogrey

0 9gia l l oy e l l o w

31c r o m oc h r o m e

0 6blublue

0 7rossored



... U N A DI Q U E L L E M AT T I N E C H E P I O V IG G I N A V A , A L S O L I T O, E IL C IE L O

E R A T U T T O U N O C I A F R U G L I O DI N U V O L E S C U R E C H E S A L I V A N O S E N Z A T R E G U A

D A L P E N T O L O N E.

... T H AT M O R N I N G I T W A S D R I Z Z L I N G, A S U S U A L. A N D T H E S K Y W A S A

H O D G E P O D G E O F D A R K C L O U D S T H AT F L O AT E D U P N O N -S T O P F R O M T H E C A U L D R O N.

A Q U A Z U L C L A U D I O S A C C O N

169

SP 8/306

171

45

4545

45

200

100

SP 8/3064 x max 5W GU10 LED +20 x 1,2W LED

SP 7/3064 x max 5W GU10 LED +20 x 1,2W LED

10cristallo acrilicoacrylic crystal



36acciaio lucidopolished steel

276Graal.DESIGN.TEAMDESIGN

T U T TA Q U E L L A L U C E C R IS TA L L I N A C I A B B A G L I A V A, L O S FA V IL L IO C I A C C E C A V A

L A V IS TA. I N O S T R I O C C H I DI V E N TA R O N O DI U N A Z Z U R R O M A I V IS T O...

B O C C I A DI V E T R O S O F FI AT O C O N I N S E R T I DI C R IS TA L L I T R A S PA R E N T I.

T H AT C RYS TA L-CLE A R LIG H T W A S A M A ZIN G, T H E D A ZZLE B LIN D ED US. O U R E Y ES

T U R N ED A SH A D E O F B LUE N O O N E H A D E V ER SEEN B EFO R E... H A N D-B LO W N

G L A SS B O W L W IT H CLE A R C RYS TA L INSER T S.

173

G R A A L T E A M D E S I G N

G R A A L

175

LP 6/276

SP 7/276 D-50

177

SP 8/276 A

SP 8/276 A

179

80

100

Ø 12

Ø 15

2012

0

Ø 10

Ø 15

30

120

Ø 10

Ø 15

40

120

Ø 10

Ø 15

50

120

Ø 10

SP 7/276 B-301 x max 25W GY 6,35

SP 7/276 A-201 x max 25W GY 6,35

LP 6/2761 x max 25W GY 6,35

SP 7/276 D-501 x max 25W GY 6,35

SP 7/276 C-401 x max 25W GY 6,35

SP 8/276 A3 x max 25W GY 6,35


31cromochrome



Ø 15 > SP 18

Ø 9

H 2

0

SI T O CC AVA N O. SEM B R AVA FA CESSER O A LL’A M O R E, L À! M EN T R E A SPE T TAVA N O

Q UEL T R EN O, U NITI CO M E U N A S O L A COS A. V I V I, DI Q UEI CO LO R I, C A R IC HI DI

GIOI A R IM A N E VA N O... V E T R O S O FFI AT O IN C A MICI AT O CO N M O N TAT U R A C R O M O.

T H E Y W ER E T O U C HIN G. T H E Y LO O K ED A S IF T H E Y W ER E M A K IN G LO V E. T H ER E!

W HILE W A I T IN G F O R T H E T R A IN. S O C LO SE T O G E T H ER A S T O A PPE A R A S O N E.

T H E Y S TAY ED T H ER E, LIK E LI V ELY C O LO U R S B R IM MIN G W I T H JO Y...

181

O S L O C L A U D I O S A C C O N

PI 3/227

183

LT 2/227

SP S/227

185

14 10 10

Ø 9Ø 9 90

120

120

120

65 50 50

14> SP 12

10

27

12

10 x 5

38 3618

5

48

SP 7/2271 x max 77W E27

SP S/2273 x max 46W E14

SP H/2271 x max 46W E14

LP 6/227 A1 x max 46W E14

LT 2/2271 x max 46W E14

LT 1/2271 x max 46W E14

PI 3/2271 x max 77W E27

01biancowhite

31cromochrome

07rossored

12marronebrown



LS 4/214

... INSIEM E A N D AVA M O FR A Q UEI FO LTI B OS C HI DI A C A CE E L A R ICI GIG A N TI,

IL S O T T O B OS CO SU BIT O D O P O L A PIO G GI A CO N IL SU O D O LCE O D O R E, FU M AVA.

M UFFE E FELCI IN T R A LCI AVA N O IL PA SS A G GIO Q U A SI A V O LER CI IN T R AT T EN ER E...

V E T R O I N B I A N C O DI F F U S O R E C O N A G G A N C I I N C R O M O S A T I N A T O.

... T O G E T H E R, W E W A L K E D T H R O U G H T H E D E N SE F O R ES T O F G I A N T A C A C I A

A N D L A R C H T R EES. T H E R A IN H A D S T O P P E D A N D W ISP S O F S T E A M R O SE F R O M

T H E S W EE T-S M ELLIN G U N D E R G R O W T H. M O SS A N D FE R N S G O T IN O U R W AY, A S

IF W A N T IN G T O K EEP U S T H E R E... W HI T E G L A SS. DIFF U SE R W I T H S AT IN

C H R O M E FA S T E N E R S.

187

B E L L U N O C L A U D I O S A C C O N

LP 6/214 A

189

40> SP 11

50> SP 12

60> SP 13

40> SP 10

30

4050

19

LP 6/214 A1 x max 120W R7s 114 mm o/or 1 x max 77W E27 o/or 1 x 26W G24q-3

LS 4/2141 x max 120W R7s 114 mm o/or 2 x max 46W E27 o/or 1 x 26W G24q-3

LS 5/2141 x max 160W R7s 114 mm or 2 x max 77W E27 or 1 x 26W G24q-3

LS P/2141 x max 160W R7s 114 mm or 2 x max 77W E27 or 2 x 26W G24q-3

26sabbiatosandblasted

30cromo satinatosatin chrome



SP 1050/60

... TR A LE PIETRE CORREVA L’ACQUA FRENETIC A, PORTAVA CON SE IM M AGINI DI

PERCORSI BRUSCHI E RISCHIOSI, NIENTE LA POTEVA FER M ARE TR A QUEI M ASSI

NERI... CER A MIC A SM ALTATA CON DET TAGLI CRO M O.

... THE WATER FLOWED WITH FRENZIED SPEED BETWEEN THE ROCKS, PROVIDING

IMAGES OF TURBULENT, DANGEROUS COURSES. NOTHING COULD STOP ITS R ACE

THROUGH THE MASSES OF BLACK ROCK... GLAZED CER AMIC WITH CHROME DETAILS.

S T O N E H E N G E T E A M D E S I G N

191

S T O N E H E N G E

193

SP 1050/60

LP 1050/19

195

1010

19> SP 21

SX

DX

86 x 68 60

H r

eg. 1

20

H r

eg. 1

20

LP 1050/193 x max 20W G4

SP 1050/8614 x max 20W G4

SP 1050/608 x max 20W G4

31cromochrome


01biancowhite

44antraciteanthracIte

56oro/platino

gold/platinum


... S E N Z A N E M M E N O V O L E R C I P A R L A R E C I G U A R D A V A C O N Q U E I S U O I P I C C O L I

O C C H I. S T U P I T O; S I A P R I V A E M O Z I O N A T O E T R E M A N T E. N O N A S P E T T A V A

A LT R O C H E L A T O C A S S I M O... C O T T O, I N S M A LT O, C O N F I N I T U R A P L A T I N O.

... B E W IL D E R E D, S H E K E P T L O O K I N G AT U S W I T H T H O S E L I T T L E E Y E S

W I T H O U T D A R I N G T O S P E A K. S H E T R E M B L E D, B U T T H E N O P E N E D U P. S H E

C O U L D H A R D LY W A I T F O R U S T O T O U C H H E R... E N A M E L L E D T E R R A C O T TA W I T H

P L AT I N U M FI N IS H.

197

B A O B A B O R I A N O F A V A R E T T O

PI 1057/270

199

SP 1057/70S

SP 1057/110S

201

120

120

4040

45

70

H v

aria

bile

/adj

usta

ble

40

70

Ø 12 Ø 12

45 > SP 18

70

110

SP 1057/110S14 x max 20W G4

SP 1057/70S8 x max 20W G4

LP 1057/406 x max 20W G4

LP 1057/455 x max 20W G4

PI 1057/2708 x max 20W G4

01laccato bianco

lacquered white

44antraciteanthracIte

56oro/platino

gold/platinum


31cromochrome


crazy

LP 1037/20

203

C R A Z Y A R C A D I A F O R L I F E

M I A F F A C C I A V O, D U N Q U E, E G U A R D A V O A L U N G O I N G I Ù E M I R I C O R D A V O

A L L O R A DI Q U A N D O E R O B A M B I N A E S P E C C H I A R M I N E I P O Z Z I M I I S P I R A V A

A L T E M P O S T E S S O P A U R A E A T T R A Z I O N E.

I R E A C H E D I T A N D P E E R E D FA R D O W N I N T O T H E D A R K N E SS. T H E N I R E C A L L E D

T H AT W H E N I W A S A L I T T L E G IR L I U S E D T O L O O K F O R M Y R E F L E C T IO N

I N T H E W E L L W AT E R, A N D I T L IK E W IS E I N T R IG U E D A N D F R IG H T E N E D M E.

SP 1037/50S

205

Ø 50Ø 30

Ø 10,5 Ø 15

Ø 20

50

60

MA

X 12

0

MA

X 12

0

2835

40

> SP 15

35

20

LS 1037/50P2 x max 75W E27 o/or 1 x max 120W R7s 114 mm

SP 1037/30S1 x max 77W E27

SP 1037/50S3 x max 77W E27

LT 1037/351 x max 60W E14

LS 1037/60P2 x max 100W E27 o/or 1 x max 160W R7s 114 mm

LP 1037/201 x max 77W E27 o/or 1 x max 120W R7s 114 mm

02satinatosatin

01/13biancofoglia oro

whitegold leaf

31cromochrome

32nickel satinatosatin nickel

38laccato orolacquered gold

01/14biancofoglia argento

whitesilver leaf

01/12biancomarrone

whitebrown


MONTATURA - FRAME

MONTATURA - FRAMEsolo SP / only SP

SP 1047/10

207

G O C C E T E A M D E S I G N

SU DI U N VA SO DI FIO RI LE G O CCE D’A CQ UA N O N DE V O N O V ENIR E A SCIU G ATE

M A L A SCIATE, COSICCHÈ P OSSA N O RICHIA M A R E L A RU GIA DA E L A FR ESCHEZZ A.

... V ET R O SOFFIATO CO N FINIT U R A CR O M ATA COLO R ATA.

D R IP PIN G W AT E R F R O M A FL O W E R VA SE N EE D N O T B E W IP E D A W AY, F O R I T M AY

B E S U G G ES T I V E O F D E W A N D C O O L N ESS... H A N D - B L O W N G L A SS W I T H C O L O U R E D

C H R O M E FINIS H.

SP 1047/5x10

209

Ø 10

Ø 10 90

Ø 10

19

19

120

120

SP 1047/101 x max 35W GY6,35 o/or 1 x 2,2W 700 mA LED

SP 1047/5x105 x max 35W GY6,35 o/or 5 x 2,2W 700 mA LED

31cromochrome


34doratogolden

07rossored

S U DI U N V A S O DI FIO R I L E G O C C E D’A C Q U A N O N D E V O N O V E N IR E A S C IU G AT E

M A L A S C I AT E, C O SIC C H È P O SS A N O R IC H I A M A R E L A R U G I A D A E L A F R E S C H E Z Z A.

... V E T R O S O F FI AT O C O N FI N I T U R A C R O M ATA. DIF F U S O R E I N M E TA C R IL AT O

BI A N C O S AT I N AT O.

D R IP PI N G W AT E R F R O M A F L O W E R V A S E N E E D N O T B E W IP E D A W AY, F O R I T

M AY B E S U G G E S T I V E O F D E W A N D C O O L N E SS. ... H A N D - B L O W N G L A SS W I T H

C H R O M E FI N IS H. W H I T E, S AT I N -FI N IS H M E T H A C R Y L AT E DIF F U S E R.

211

P I O G G I A T E A M D E S I G N

P I O G G I A

SP 1045/50S

LS 1045/50P

Ø 40

Ø 50

Ø 70

Ø 50

Ø 70

Ø 10,5

Ø 10,5

3233

35

3335

H M

IN. 6

0H

MIN

. 60

SP 1045/50S1 x max 55W 2Gx13

LS 1045/40P1 x 40W 2Gx13

SP 1045/70S1 x max 55W 2Gx13

LS 1045/50P1 x 55W 2Gx13

LS 1045/70P1 x 55W 2Gx13

31cromochrome



01biancowhite

IL CONTRACT

219

L E S T O F F E

LP 1051/40

M U G E L L O C I E R R E S T U D I O

221

N O A M O R E IO N O N T I T R A DIS C O C O N L E A LT R E, S O N O IO C H E T R A DIS C O L E

A LT R E X S TA R E C O N T E.

N O M Y L O V E I D O N’T B E T R AY Y O U W I T H O T H E R W O M E N; I T IS I W H O B E T R AY

O T H E R W O M E N B Y S TAY I N G W I T H Y O U.

M U G E L L O

223

LP 1051/60S

PI 1051/185

225

LT 1051/38

LS 1051/60P

227

Ø 23

Ø 60

60 x 31

60 x 31

40

120

2722

38 185

31

LT 1051/382 x max 46W E14

PI 1051/1853 x max 46W E27

LP 1051/402 x max 30W E14

LS 1051/60P3 x max 46W E27

SP 1051/60S3 x max 46W E27

01biancowhite

07/34rosso/orored/gold


DIFFUSORE - LAMPSHADEsolo SP / only SP

38oro lucidopolished gold

4 0laccato biancolacquered white

MONTATURA - FRAMEsolo LP / only LP

MONTATURA - FRAMEsolo SP / only SP

MONTATURA - FRAME

31cromochrome

42laccato grigio alluminiolacquered grey aluminum

SP 7/507

L’UNICO FIORE AD AVERE LE ALI È LA FARFALLA; TUTTI GLI ALTRI RIMANGONO IMMOBILI.

THE ONLY FLOWER KNOWN TO HAVE WINGS IS THE BUTTERFLY; ALL OTHERS STAND HELPLESS ...

S A M A L Ò T E A M D E S I G N

229

SP 8/507 B

231

LP 6/507 A

LP 6/507 B

233

5050100100

5050

4040

4040

100100

30,5

30,5

120

120 12

0

120

2828

1616

30,5

30,5

5050 3030

SP 8/507 B3 x max 46W E27

SP 8/507 A3 x max 46W E27

SP 7/507 B2 x max 46W E27

SP 7/507 A2 x max 46W E27

LP 6/507 B 1 x max46W E27

LP 6/507 A1 x max46W E27

12marronebrown

31cromochrome

2 4avorioivor y



LP 6/500

C A R A C A S C I E R R E S T U D I O

... U N G E S T O U N D A R S I L A M A N O I N U N C E R T O M O D O , U N A S O R T A D I

M I S T I C A , I N C U I S I T R O V A N O N U O V E V I E .

... W I T H A G E S T U R E, S H A K I N G H A N D S I N A C E R TA I N W AY, A BI T O F

M Y S T IC IS M, Y O U C A N DIS C O V E R N E W W AY S O F I N T E R A C T I N G.

235

LT 1/500

237

PI 3/500

SP 8/500

239

Ø 30

Ø 32

Ø 30

Ø 32

Ø 8

Ø 25

178

68

50

2828

120

50

25 > SP 15

LT 1/5001 x max 46W E27

PI 3/5001 x max 77W E27

LP 6/5001 x max 46W E27

SP 8/5001 x max 77W E27

12marronebrown

31cromochrome

47nickel metallizzatometallic nickel

24avorioivory



LP 6/501

S E O U L C I E R R E S T U D I O

... C O M I N C I A M M O A G IR A R E P E R L E S T R A D E, IO F O T O G R A FA V O, E A U N

C E R T O M O M E N T O C I S C O P R IR O N O. E R A O V V IO...

... W E S TA R T E D T O W A L K A L O N G T H E S T R E E T S, I W A S TA K I N G P H O T O S, A N D

AT A C E R TA I N P OI N T T H E Y S P O T T E D U S. O B V IO U S LY...

241

SP 8/501-L

243

PI 3/501

LT 1/501

245

> SP 16

70 x 3070 x 30

100 x 40 100 x 40

40

35

50

88

8 8

303030 30

30

2225

SP 7/5012 x max 77W E27

LT 1/5011 x max 46W E27

SP 7/501-L2 x max 77W E27

LP 6/5011 x max 46W E27

PI 3/5011 x max 77W E27

SP 8/5013 x max 77W E27

SP 8/501-L3 x max 77W E27

01biancowhite

31/47cromo/nickelchrome/nickel

24avorioivory

12marronebrown

DIFFUSORE - L AMPSHADEPVC velluto / PVC velvet


120

120

120

120

6217

8


LP 6/502

L O S A N G E L E S C I E R R E S T U D I O

E R A U N A G I O R N A T A I N D O L E N T E, U N O S C H I F O DI G I O R N A T A P E R L A V O R A R E,

S E M B R A V A C H E A N C H E I R A G N I A V E S S E R O A P P E S O L A R A G N A T E L A A L C H I O D O.

I T W A S A L A Z Y D AY, A L O U S Y D AY F O R W O R K IN G, E V E N T H E SPID E R S SEE M E D

T O H AV E H U N G U P T H EIR W E B S.

247

SP 8/502

249

PI 3/502

LT 1/502

251

40

28

>SP 16

35 x 20

50 x 25

35

50

2225

6217

8

70 x 30

100 x 40

8

8

3030

120

120

SP 7/5022 x max 77W E27

LP 6/5021 x max 46W E27

SP 8/5023 x max 77W E27

LT 1/5021 x max 46W E27

PI 3/5021 x max 77W E27

01biancowhite

31/47cromo/nickelchrome/nickel

07rossored

12marronebrown

DIFFUSORE-L AMPSHADE plisettato/pleated



LP 6/503

S A I N T L O U I S C I E R R E S T U D I O

S U L L A C O LLIN A D O P O N O V I C I FE R M A M M O A S G R A N C HIR C I. S T R E T T I U N P O C O

N EL S O LE, C’E R A U N’A R I A PIÙ LIB E R A...

W E S T O P P E D T O S T R E T C H O U R LE G S O N T H E HILL A F T E R N O V I. T H E R E W A S A

C O O L B R EE Z E, A N D W E E M B R A C E D F O R A W HILE U N D E R T H E S U N ...

253

S A I N T L O U I S

255

LS 5/503-L

SP 8/503-F

257

PI 3/503

LS 5/5033 x max 46W E27

LS 5/503-L3 x max 46W E27

SP 8/5033 x max 77W E27

SP 8/503-L3 x max 77W E27

SP S/503-F3 x max 77W E27

Ø 70Ø 70

Ø 70 Ø 70

Ø 90

120

120

120

Ø 15

Ø 15Ø 15

303030 30

35

LT 1/503

259

Ø 50

178

30

30

62

22

36 > SP 16

Ø 70

Ø 21

Ø 25

Ø 70Ø 90

120

120

120

35 35

Ø 90

Ø 90

Ø 90

35 35

Ø 15

Ø 90

Ø 15 cmØ 15

35 35 35

01b ia n cow hi te

01b ia n cow hi te


12m a r r o n eb r o w n

0 8v e r d egr e e n

0 7r o s s or e d

DIFFUSORE - L AMPSHADEPVC velluto / PVC velvet

DIFFUSORE - L AMPSHADEPVC cotone / PVC cotton


LS P/503-F3 x max 46W E27

LT 1/5031 x max 46W E27

LP 6/5031 x max 46W E27

LS 5/503-F3 x max 46W E27

LS P/5033 x max 46W E27

LS P/503-L3 x max 46W E27

SP 8/503-F3 x max 77W E27

SP S/5033 x max 77W E27

SP S/503-L3 x max 77W E27

PI 3/5031 x max 77W E27

SP 8/504

L’ A V A N A C I E R R E S T U D I O

IL B A R IS TA SI A LL O N TA N Ò D O N D O L A N D O S UI PIE DI DI PA P E R O.P O R TAVA D EI

C A L Z O NI M A R R O N E S C U R O. AV E VA IL SE D E R E L A R G O, G R O SS O L A N O. H A R R Y...

T H E B A R T EN D ER W A D D LED O FF O N HIS FL AT FEE T. H E W A S W E A R IN G D A R K B R O W N

S O C K S. H E H A D A B R O A D B A C K, W A S R O U G H. H A R RY...

261

LP 6/504

263

40

> SP 16 cm

30

32

Ø 80Ø 80

Ø 15Ø 15

32

120

120

SP 8/504-L3 x max 77W E27

SP 8/5043 x max 77W E27

LP 6/5041 x max 46W E27

01b ia n cow hi te


12m a r r o n eb r o w n

2 4a v o r i oi v o r y



SP 8/505

N E L L A V A L L E S T R E T TA , P R O F O N D A E T O R T U O S A , IL C R E P U S C O L O S C E N D E V A

P R E S T O, L’A C Q U A N E R A E T R A N Q U IL L A P A R E V A F E R M A ...

IN T H E N A R R O W, D EEP A N D W IN DIN G VA LLE Y T W ILIG H T C A M E E A R LY, T H E

B L A C K, PL A CID W AT ER SEE M ED Q UI T E S T ILL...

I L C A I R O C I E R R E S T U D I O

265

I L C A I R O

267

SP 8/505

SP 7/505

269

28 2840 40

75 75

SP 7/5051 x max 77W E27

SP L/5053 x max 77W E27

SP 7/505-L1 x max 77W E27

SP 8/5053 x max 77W E27

SP L/505-L3 x max 77W E27

SP 8/505-L3 x max 77W E27

01biancowhite

31cromochrome

12marronebrown



120 12

0

120

120

120

120

Ø 8 Ø 8Ø 15 Ø 15

Ø 15 Ø 15

Ø 60 Ø 60Ø 90 Ø 90

Ø 90 Ø 90

24avorioivory

LT 1/506

P H O E N I X C I E R R E S T U D I O

L’U O M O DEL VASO DI FIORI È INFINITA MEN TE PIÙ U M A N O DI QUELLO DELLE

FOR BICI, CO N PIACERE LO VEDIA M O PREO CCUPA RSI DELL A PIO G GIA E DEL SOLE...

THE M A N OF THE POT IS FAR M ORE HUM A NE THA N HE OF THE SCISSORS. WE WATCH

WITH DELIGHT HIS CONCER N ABOUT WATER A ND SUNSHINE...

271

LP 6/506 B

273

SP 8/506-L

LP 6/506 A

275

70 x 30

100 x 45 100 x 45

70 x 30

120

120

120

120

3030 30

30

Ø 8

Ø 8 Ø 8

Ø 8

18 x 2918 x 2918 x 29

404062

2323

23

> SP 19> SP 19



31cromochrome

47nickel metallizzatometallized nickel

31/47only for art. LT 1/506cromo/nickel metallizzatochrome/metallized nickel

25iutajute

01biancowhite

24avorioivory

SP 8/506-L3 x max 77W E27

SP 8/5063 x max 77W E27

SP 7/506-L2 x max 77W E27

SP 7/5062 x max 77W E27

LP 6/506 B1 x max46W E27 + 1,2W LED

LP 6/506 A1 x max 46W E27

LT 1/5061 x max 46W E27

SP 7/241

..E S O T IC A E D E L E G A N T E, SI A G G IR A V A C O L S U O PA SS O N O BIL E. C O SÌ IL

S U O C A P P E L L O, L A S U A S C O L L AT U R A, E T U T T I Q U EI R IC A M I N E FA C E V A N O

D A C O N T O R N O. N O N E R A C H E C O SÌ... PA R A L U M E I N BI A N C O O N E R O C O N

DIF F U S O R E I N V E T R O S AT I N AT O.

E X O T IC, ELE G A N T, W I T H A G R A C EF U L G A I T. T H E S A M E F O R H E R H AT, H E R

N E C K LIN E, A N D A LL T H E E M B R OID E R Y A R O U N D I T. S H E W A S JU S T P E R FE C T...

W HI T E A N D B L A C K L A M P S H A D E W I T H S AT IN -FINIS H G L A SS DIFF U SE R.

277

P A R I G I O R I A N O F A V A R E T T O

278

LT 1/241

Ø 60

15

Ø 80

15

Ø 100 x 50

18

48> SP 15

12

> SP 30> SP 30

2020

Ø 20

30Ø 60

Ø 15

140

Ø 15

Ø 80

140

SP 8/2413 x max 57W E27 or 1 x 36W LED

LS 4/2412 x max 46W E27 o/or 1 x 16W LED

LS 5/2413 x max 46W E27 o/or 1 x 36W LED

LP 6/241 A1 x max 80W R7s 78mm

LS P/2413 x max 48W R7s 78mmo/or 3 x max 77W E27

LP 6/241 C1 x max 46 W E14 + LED 1,2W

LP 6/241 B1 x max 46 W E14

SP 7/2412 x max 46W E27 o/or 1 x 16W LED

LT 1/2411 x max 46 W E14

01biancowhite

31cromochrome



279

2 8n e r ob l a c k

... L A M I A R E G I N A, D A L S U O C A S T E L L O G U A R D A V A L O N TA N O, T R A I P R AT I

E I FIU M I C H E C IR C O N D A V A N O L A R E G G I A... I S U OI P E N SIE R I DI V E N TA R O N O

C H I A R I E P R E C ISI E I D U B BI S C O M PA R V E R O... L A M PA D A A PIÙ L U C I I N

M E TA L L O B R O N Z AT O S PA Z Z O L AT O C O N E L E M E N T I I N C R IS TA L L O E PA R A L U M I

DI S T O F FA T O R T O R A O BI A N C A.

... F R O M H E R C A S T L E, M Y Q U E E N L O O K E D O V E R T H E M E A D O W S A N D S T R E A M S

S U R R O U N DI N G T H E R O YA L R E SI D E N C E... H E R T H O U G H T S B E C A M E C L E A R

A N D D E F I N E D, A N D H E R D O U B T S DI S A P P E A R E D... B R U S H E D - B R O N Z E M E TA L

L IG H T I N G F I X T U R E W I T H M U LT IP L E L IG H T S, C R Y S TA L E L E M E N T S A N D D O V E-

G R E Y FA B R IC O R W H I T E L A M P S H A D E S.

SP 8/283

281

M A R G A R E T H T E A M D E S I G N

SP 7/305

283283

34

Ø 80

VAR

. 200

SP 7/3056 x max 30W E14

01biancowhite

31cromochrome



Ø 100

VAR

. 200

34

SP 8/3059 x max 30W E14

3 0tortoradove grey

61bronzobronze

LP 6/284L 42,5 cm - H 57 cm - SP 32 cm

SP S/284

285

... L A M I A R E G I N A, D A L S U O C A S T E L L O G U A R D A V A L O N TA N O, T R A I P R AT I

E I FIU M I C H E C IR C O N D A V A N O L A R E G G I A... I S U OI P E N SIE R I DI V E N TA R O N O

C H I A R I E P R E C ISI E I D U B BI S C O M PA R V E R O... L A M PA D A A PIÙ L U C I I N

M E TA L L O B R O N Z AT O S PA Z Z O L AT O C O N E L E M E N T I I N C R IS TA L L O E PA R A L U M I

DI S T O F FA BI A N C A O N E R A.

... F R O M H E R C A S T L E, M Y Q U E E N L O O K E D O V E R T H E M E A D O W S A N D S T R E A M S

S U R R O U N DI N G T H E R O YA L R E SI D E N C E... H E R T H O U G H T S B E C A M E C L E A R

A N D D E F I N E D, A N D H E R D O U B T S DI S A P P E A R E D... B R U S H E D - B R O N Z E M E TA L

L IG H T I N G F I X T U R E W I T H M U LT IP L E L IG H T S, C R Y S TA L E L E M E N T S A N D B L A C K

O R W H I T E FA B R IC L A M P S H A D E S.

E L I S A B E T H T E A M D E S I G N

LP 6/284L 42,5 cm - H 57 cm - SP 32 cm

LP 6/284

287

70

Ø120

VAR

. 200

50

Ø 80

VAR

. 200

Ø 80

VAR

. 200

50

42,5

57

SP

32

SP 7/2846 x max 30W E14 + STRIP LED 7W

SP 8/2849 x max 30W E14 + STRIP LED 7W

SP S/28412 x max 30W E14 + PLATE LED 8W

LP 6/2842 x max 30W E14

01biancowhite

31cromochrome

28neroblack

34doratogolden



289

R E D E N T O R T E A M D E S I G N

Q UEI FIO RI SEM B R AVA N O ESSER SI A PPA RTATI, IL LO R O STELO, PIEN O DI SEMI

DA FA R V OL A R E PER I PR ATI A SPET TAVA N O SOLO DI A PRIR SI, COL LO R O A CR E

PR OFU M O, A R RIVA R O N O A LLO R A... V ET R O SOFFIATO IN CRISTA LLO O CR O M O.

T H O S E F L O W E R S S E E M E D T O H A V E B E E N S E T A PA R T... T H EIR S T E M S, W I T H

P O D S W H O S E S E E D S W E R E A B O U T T O B U R S T O P E N A N D B E S C AT T E R E D O V E R T H E

M E A D O W S, G I V I N G O F F A BI T T E R S C E N T. T H AT’S W H E N T H E Y A R R I V E D...

H A N D - B L O W C R Y S TA L O R C H R O M E.

R E D E N T O R

291

SP S/254

LS 5/254

293

60/1

2032 32

60/1

20

Ø 80

Ø 80 Ø 80

Ø 80

Ø 12

Ø 12 Ø 12

Ø 12

SP S/25412 x max 14W G4

SP 8 / 25 49 x max 14W G4

LS 5/25412 x max 14W G4

LS 4/2549 x max 14W G4


31cromochrome

31cromochrome



C O R R E V A N O F O R T I Q U E L L E L E P R I, L Ì!. N O N N E E R O C E R T O S T U PI T O C H E

Q U E L L E PIC C O L E B O L L E L E A V E SS E R O R IF L E SS E E FAT T E S C A P PA R E. PI A N O,

C O SÌ PI A N O, Q U A SI A S E G N A R E IL T E M P O... B O L L E A F O R M A O V A L E C O N

M O N TAT U R A I N BI A N C O L A C C AT O E A C C I A IO.

HO W FAST THOSE HARES R A N, OVER THERE! I WASN’T AT ALL SURPRISED THAT

THOSE SM ALL BUBBLES HAD FRIGHTENED THEM A ND M ADE THEM RUN AWAY. THE

BUBBLES REFLECTED THEM, SLO WLY, VERY SLO WLY, VIRTUALLY M ARKING RHY THM...

OVAL-SHAPED BUBBLES. STEEL A ND W HITE VAR NISHED FR A ME.

295

V E N E Z I A N O 2 . 0 M AT T H I A S B U R H E N N E & A L E SS A N D R O PA U L IS

SP 8/277

297

Ø 70 Ø 70

75

SP 8/2773 x max 50W QR111 +strip led 9,5W

11f um és m o ke gr e y

4 0l a cc ato b ia n co

l a c q u e r e d w h i te

4 2l a cc ato gr i g i ol a c q u e r e d gr e y



AQUARIAP 83

AQUAZULP 169

CRAZYP 203

MALÈP 105

MALÈ LINEP 123

NIAGARAP 89

OSLOP 181

PIOGGIAP 211

SAVANÀP 99

STONEHENGEP 191

QUADRA-TAP 151

ALBACHIARAP 139

FAROP 133

GOCCEP 207

GRAALP 173

GRANADAP 145

BAOBABP 197

BARCELONAP 163

BELLUNOP 187

CANNESP 157

LIGHTHEARTP 19

FORATAP 29

FORATAP 37

FUTURAP 65

MERLINOP 73

OVALINAP 09

TRAILP 47

CONICAP 43

O-OPTIKALP 55

I L D E S I G N I L C O N T E M P O R A N E O

CARACASP 235

ELISABETHP 285

IL CAIROP 265

L’AVANAP 261

LOSANGELESP 247

MARGARETHP 281

MUGELLOP 221

PARIGIP 277

PHOENIXP 271

SAINTLOUISP 253

REDENTORP 289

SAMALÒP 229

SEOULP 241

VENEZIANO 2.0P 295

I L C O N T R A C T

Alberto Moravia.

Cesare Pavese.

Charles Bukowski.

Enzo Ferrari.

Franz Kafka.

Kakuzo Okakura.

Mauro Corona.

Tiziano Terzani.

P E N S I E R I...A U T O R I...

Claudio Saccon Oriano Favaretto

Alessandro Paulis Matthias Burhenne

Giorgio Farinazzo Vittorio Bot

Sergio Sartorello

Armando D’Andrea

D E S I G N E R S

C O N C E P T B E A T R I C E F A V A R E T T O - P H O T O S T U D I O P O I N T E R

I-30020 QUARTO D’ALTINO (VE) VIA GIOVANNI PASCOLI, 35/A PH:+39.0422.824756 FAX:+39.0422.824777 WWW.SILLUX.COM [email protected]

E27 220V

60W

75W

100W

150W

> 46W

> 57W

> 77W

> 116W

E27 220V 150W > 100W

E14 220V 60W > 42W

G9 220V40W

60W

> 33W

> 48W

R7s 78 mm 220V

60W

100W

150W

> 48W

> 80W

> 120W

R7s 114 mm 220V120W

200W

> 120W

> 160W

QR111 220V 50W

GZ10 220V 42W

T5 220V 39W

80W

G24Q-3 220V 26W

36W

2 GX 13 220V 22W

40W

E27 Ø 95 mm 220V 20W

E27 220V 18W

E14 220V 11W

2G11 220V 55W

G4 12V 14W

GY 6,35 12V 25W

GZ10 LED 220V 3,6W

LED 12V/350mA

LAMPADINE / BULBS / BOMBILLAS / LEUCHTMITTEL / AMPOULES CLASSE ENERGETICAENERGETIC CLASS

Apparecchio che può contenere lampadine fluorescenti a risparmio energetico. This lighting fixture is suitable for Energy saving bulbs.

Lampadine alogene di nuova generazione, a risparmio di energia. New generation halogen bulbs, in energy saving.

SILLUX 2015

Documents