Sicarú guidxi layú: Qué hermoso es el mundo Autor e intérprete: César López.

Sicarú guidxi layú: Qué hermoso es el mundo

Autor e intérprete: César López

ra má naná ni nga ora má néxhe lu lú bidó

má liibi lari, ná lu ne ñee lu

cayuuna jñaa lu, cayuuna xhéelu

es mucho dolor cuando estás tendido ante el santo

ya está atada la ropa que te llevarás, también tusmanos y tus pies

llora tu madre, llora tu esposa

Sicarú guidxi layú, nayáni ne nandxó

Qué hermoso es el mundo, tan puro y noble

purti nanna cabe má qué zéedu

ra má zigáachu deriaba xhéelu

ruluí zinanda ca lii sti dxi

porque saben que ya no volverás

cuando te están enterrando desfallecerá tu esposa

pareciera que te seguirán cualquier otro día

ruuna irá bíchu deirá bizánu

lloran todos tus hermanos y tus hermanas

má nin sti guíri quí zucá gui.

Siadó ró guiasa má ze ra xpá lu

dexhuga dxumi má dxá deguié

ni una vela te encenderán.

Muy temprano se levantará e irá a tu tumba

con el canasto lleno de flores

bia tiidi huiini si gá gubidxa

cuando pasen los nueve días

má zeu nga xhéela ni guna xhiée.

y dirá ya te fuiste esposo amado.

ne ra caguixhe ni que cayuuna

y cuando las ponga en tu tumba llorará

nuu rú tu ruuna purti má ze lu

stale zadxiña zaguu ti guna

deirá xhamigu lu ni uzá né lu

habrá quien todavía llore porque ya te fuiste

muchos vendrán a dar su limosna

todos los amigos que anduvieron contigo

ra gá gubidxa stíu nuu rú yuuba

cuando cumplas los nueve días aún habrá dolor

dxi usóou tubiza ziete rú lá lu

tubiza arónda zi usóou deze lu

má nin tu ganna paraa ra xpá lu.

al cumplir el año aún se mencionará tu nombre

cuando pase año y medio de tu partida

ya nadie sabrá donde está tu tumba.

Lú xhoopa beeu stíu zaca ti mixha

En tus seis meses de muerto se hará una misa