SHW Ex-Handy 07 8spr 500030AL03A06

Ex-Handy 07 Säkerhetsanvisningar

59

Innehållsförteckning

1. Användning ........................................................................................... 59

2. Säkerhetsåtgärder ............................................................................... 59

3. Fel och skador ....................................................................................... 59

4. Säkerhetsföreskrifter .......................................................................... 60

5. Ex-Data ................................................................................................. 60

6. Specifikationer ..................................................................................... 61

7. Byte av batteri ....................................................................................... 62

8. Säkerhetshänvisningar för batteriet .................................................... 62

9. Reparation ............................................................................................. 63

10. Rengöring, underhåll och förvaring.................................................... 63

11. Skrotning ............................................................................................. 63

12. Garanti och ansvar .............................................................................. 64

13. Konformitetcertifikat........................................................................... 64

Observera: Gällande säkerhetsinstruktioner. användarhandbok, EG-konformitetsförk-laring och konformitetsintyg kan hämtas på aktuell produktsida på www.ecom-ex.com. De kan även erhållas direkt från tillverkaren.

60 61

1. Användning

1.1 ATEX & IECExEx-Handy 07 är en i sig själv säker vatten-, damm- och slagtålig mobiltele-fon för användning inom industrin i områden med ökad risk för explosion i zon 1, zon 2, zon 21 och zon 22 i enlighet med direktiven 1999/92/EG, 94/9/EG och IECEx-systemet.

1.2 NEC och CECEx-Handy 07 är en genuint säker vatten-, damm- och stöttålig mobiltelefon för industriella tillämpningar på områden med större risk för explosioner.Godkänd för division 1 och 2 klass I, II, III.

2. Säkerhetsåtgärder Dessa säkerhetsinstruktioner innehåller information och säkerhetsfö-reskrifter som ska observeras utan undantag, för att försäkra säker han-tering under beskrivna förhållanden. Observeras inte denna information och dessa instruktioner kan det få allvarliga konsekvenser, eller bryta mot föreskrifter. Vänligen läs dessa säkerhetsinstruktioner noggrant innan du börjar an-vända enheten! I händelse av motstridig information gäller uppgifterna som anges i säkerhetsåtgärderna. Om något tvivel skulle uppstå (i form av översättnings- eller tryckfel) så ska den engelska versionen gälla.

3. Fel och skadorOm det finns någon anledning att misstänka att enhetens säkerhet har försämrats så måste den tas ur bruk och omedelbart avlägsnas från Ex-området. Åtgärder måste vidtas för att förhindra den från att oavsiktligt startas om. Enhetens säkerhet kan ha påverkats om, till exempel:

- Höljet har synlig skada. - Enheten har utsatts för någon typ av överbelastning. - Enheten har förvarats olämpligt. - Enheten har skadats under transport. - Enhetens markeringar eller inskriptioner är oläsliga. - Funktionsfel inträffar. - Tillåtna gränsvärden har överskridits.

4. Säkerhetsföreskrifter Med användningen av Ex-Handy 07 säkra mobiltelefon antas att användaren efterlever de konventionella säkerhetsbestämmelserna och har läst konfor-mitetsintyget i syfte att eliminera felaktig användning av enheten. Följande punkter måste observeras: - Enheten måste skyddas mot hårda slag. - Enheten måste skyddas mot varaktig UV-strålning.- Enheten bör inte användas mycket nära processer som alstrar kraftiga laddningar.- Man bör undvika friktion på höljet så långt möjligt på grund av elektrostatisk urladdning.- Öppna inte enheten inom Ex-områden. - Använd endast originalbatterimodulen „Ex-BPH 07 **“, där „**“ ersätts av bokstäver för att kunna åtskilja de tillåtna versionerna av batterimodulen.- Det är inte tillåtet att bära extrabatteripackar in i farliga områden.- Batterimodulen får endast laddas utanför de farliga områdena och endast med

användning av säkerhetslådan „SBH 07“ i kombination med en energikälla el-ler alternativt kan skrivbordsladdaren „DCH“ användas utan „SBH 07“.

- Batterimodulen får endast laddas inom ett temperaturintervall på 0-45°C.- Dataanslutning tillåts endast utanför de farliga områdena och endast med

användning av säkerhetslådan „SBH 07“ eller skrivbordsladdaren „DCH“ för en säker USB-anslutning.

- Endast tillbehör godkända av ecom instruments GmbH får användas. Se aktuell produktsida på www.ecom-ex.com.- Headset med kabel får endast användas inom farliga områden om själva

headsetet har certifierats för användning inom farliga områden. Den lägre nivån på certifiering skulle gälla för kombinationen av telefon och headset.

- Enheten får inte tas in i zon 0 eller 20.

5. Ex-Data 5.1 ATEXATEX konformitetsintygnr.: EPS 11 ATEX 1 345 X

Ex-märkning: II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP54 II 2D Ex ib IIIB T130°C Db IP5X Omgivningstemperatur: Ta -20°C ... +55°CGodkänd för zon 1 och 2, enhetsgrupp II, explosionsgrupp IIC (explosiva gaser, ångor eller dimma), temperaturklass T4. Godkänd för zon 21 och 22, enhetsgrupp III, explosionsgrupp IIIB (bränn-bart flygande, icke ledande damm), max temperatur 130°C.

62 63

5.2 IECExIECEx konformitetsintygnr.: IECEx EPS 11.0005 X

Ex-märkning: Ex ib IIC T4 Gb IP54 Ex ib IIIB T130°C Db IP5X

Omgivningstemperatur: Ta -20°C ... +55°CGodkänd för zon 1 och 2, enhetsgrupp II, explosionsgrupp IIC (explosiva gaser, ångor eller dimma), temperaturklass T4. Godkänd för zon 21 och 22, enhetsgrupp III, explosionsgrupp IIIB (bränn-bart flygande, icke ledande damm), max temperatur 130°C.

5.3 NEC och CECEx-märkning: IS Class I, Division 1, Groups A-D T4 IS Class II, Division 1, Groups F-G T4 IS Class III, Division 1

Omgivningstemperatur: Ta -20°C ... +55°CGodkänd för division 1 och 2 klass I, II, III.

6. Specifikationer Nätverk: EDGE 900/1800/1900 MHz EDGE 850/1800/1900 MHzBluetooth: 2.1 (DUN, OPP, SPP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP)Display: 5 cm (2 tum), 240 x 320 pixlarKraftkälla: Ex-BPH 07 **, Litiumjon 3,7 VMått (utan batteri): 126 x 60 x 25 mmVikt (utan batteri SC): ca 200 g

CE-beteckning: Skyddsklass: IP68 (i 30 minuter, 2 meter under vatten)

7. Byte av batteriByte av batteri är endast tillåtet utanför farliga områden!Följ dessutom 4 säkerhetsbestämmelser.

1. Om batteriet är monterat, stäng av telefonen och skruva batterimodulens skruvar moturs med lämplig skruvmejsel.2. Lyft batterimodulen i ovansidan mellan skruvarna.3. Sätt i ditt SIM-kort och - vid behov - ett MicroSD-kort (max 16 GB).4. Sätt i batterimodulen genom att först placera nosarna på batterimodulens undersida i respektive hål i nedtill på telefonens hölje. Tryck ned batterimodulen på ovansidan och dra åt skruvarna till batterifacket medurs med lämplig skruvmejsel. Dra inte åt skruvarna för mycket! De måste dras åt så hårt som de kunde dragits åt för hand.5. Ladda mobiltelefonen: Batteriet som medföljer telefonen är inte fulladdat. Vi rekommenderar att telefonen laddas under fem timmar innan den används för första gången. Batteriets kapacitet uppnås efter 3-4 hela laddnings- urladdningscykler.

8. Säkerhetshänvisningar för batterietSkadade batterimoduler eller laddare får inte användas; de ska sändas för kontroll till ecom instruments GmbH.

Observera:- Extrema temperaturer kan ha en negativ inverkan på laddningen av batterimodulen.- Kasta aldrig batterimodulen i elden.- Kortslut inte batterimodulen.- Sopsortera batterimodulen enligt de lokala bestämmelserna. Kasta aldrig batterimodulen i hushållssoporna.

I din Ex-Handy 07 används hägvärdiga litium-jon-celler. Dessa celler har många fördelar vid daglig användning, fördelar som låg vikt och hög ka-pacitet men ändå kompakt form. Dessutom har dessa celler så gott som ingen memoryeffekt. Trots detta utsätts även dessa celler för naturlig åldring so påverkar funktionen. Moderna celler har i dagens läge en livs-längd på ca 500 laddningscykler, vilket motsvarar ca 2 års daglig använd-ning. Efter denna period ökar åldringsprocessen påtagligt, cellerna anses vara tekniskt defekta efter 500 laddningscykler. Cellerna kan dessutom utvidgas och i värsta fall skada apparaten så att den ej kan repareras.Av denna anledning på laddningsbara batterier med litium-celler bytas senast efter 2 år eller när batteriets kapacitet motsvarar 50% av utgångs-kapaciteten.

64 65

OBS:Batteriet i denna apparat är brandfarligt och kan orsaka kemiska skador om det används på fel sätt. Varken batteriet eller battericellen får öppnas eller demonteras, ej värmas upp till över 100°C eller eldas upp.

9. ReparationReparationer ska utföras av ecom instruments GmbH eller av ecom instru-ments GmbH auktoriserade personer eller servicecenter, då det krävs en säkerhetsteknisk kontroll efter varje reparation.

10. Rengöring, underhåll och förvaring- Rengör mobiltelefonen endast med en lämplig trasa eller svamp. Använd

varken lösningsmedel eller repande skurmedel att rengöra med.- Vi rekommenderar att låta tillverkaren kontrollera mobiltelefonens funk-

tioner och exakthet vartannat år.- Vid längre lagring bör ackumulatormodulen tas ut ur apparaten och dess

laddningsnivå kontrolleras regelbundet.- Underskrid inte den tillåtna förvaringstemperaturen -20°C och överskrid

inte heller +55°C!

- Batterimodulen får endast användas i området -20°C - +35°C (i upp till 6 månader), resp. lagras i området -20°C - +45°C (i upp

till 1 månad).

11. SkrotningUttjänta el- och elektronikapparater från ecom instruments GmbH skro-tas på vår bekostnad och sopsorteras kostnadsfritt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG och den tyska ellagen från 2005-03-16. Sändningen av enheterna till ecom instruments GmbH betalas av avsändaren.

Din apparat innehåller ett laddningsbart litium-batteri

När batterierna är „tomma“ eller när akkumulatorerna ej längre kan lad-das får de ej slängas i de normala soporna eller i hushållsavfallet. Gamla batterier innehåller möjligtvis skadliga ämnen och kan skada miljön och hälsan. Lämna tillbaka batterierna/akkumulatorerna. Återlämningen är gratis och föreskriven. Släng endast urladdade batterier i de uppställda behållarna och isolera litium-batteriers poler med tejp.

Observera: Batteriet i denna apparat är brandfarligt och kan orsaka kemis-ka skador om det används på fel sätt. Varken batteriet eller battericellen får öppnas eller demonteras, ej värmas upp till över 100°C eller eldas upp.

Vid avfallshantering kan batterierna avlägsnas enligt beskrivningen i punkt (7). I övrigt gäller de ovan nämnda reglerna för avfallshantering av gamla apparater.

Alla batterier och akkumulatorer återvinns. På så sätt kan värdefulla rå-material som järn, zink eller nickel återvinnas.

Symbolen har följande betydelse: Uttjänta el- och elektronikapparater får ej slängas i de normala soporna eller i hushållsavfallet

12. Garanti och ansvarFör den här produkten lämnar ecom instruments GmbH, enligt de allmän-na affärsvillkoren, en fabriksgaranti på tre år med avseende på funktion och material under de angivna och tillåtna drift- och underhållsvillkoren. Undantagna är alla slitdelar (till exempel batterier). Vi lämnar en särskild fabriksgaranti på 6 månader för de medföljande Ex-batterierna.Fabriksgarantin gäller inte för produkter som har använts felaktigt, än-drats, försummats, skadats vid olyckor eller onormala driftvillkor eller ut-satts för en felaktig hantering.Krav på lagstadgad garanti kan göras gällande genom att sända den de-fekta mobiltelefonen till tillverkaren. Vi förbehåller oss rätten att välja att reparera, justera in eller byta ut mobiltelefonen.

De ovanstående garantibestämmelserna utgör köparens enda rätt till ska-destånd och gäller uteslutande och istället för alla andra avtalsmässiga eller lagstadgade garantier. ecom instruments GmbH övertar inget ans-var för särskilda, direkta eller indirekta kollateral- eller följdskador eller förluster, inklusive förlust av data, oberoende av om de kan relateras till garantibrott, rättmätiga eller orättmätiga handlingar, handlingar i god tro eller andra handlingar.

Om en begränsning av den lagstadgade garantin och uteslutandet eller en begränsning av kollateral- eller följdskador inte är tillåten i vissa länder, är det möjligt, att de ovanstående begränsningarna och uteslutandena inte gäller för alla köpare. Skulle någon av klausulerna i de här garantibestäm-

66 67

Copyright© 2013 ecom instruments GmbH.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ecom instruments GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instru-ments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährlei-stung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließ-lich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Recht-sprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die ecom instruments GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhergie Ankündigung Änderungen an diesem Doku-ment vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Copyright© 2013 ecom instruments GmbH.

The contents of this document, either in part or in their entirety, may not be reproduced, forwarded, distributed or saved in any way without ecom instruments GmbH prior written consent.

The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fi tness for a specifi c purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory. ecom instruments GmbH reserves the right to make changes to this document or to withdraw it any time without prior notice.

PA000412 / / 01 / 2015WEEE-Reg.-Nr. DE 934 99306

500030AL03A06 01 / 2015 Änderungen vorbehalten! Subject to change without notice!

ecom instruments GmbH Industriestraße 2 • 97959 Assamstadt • Germany

Tel.: +49 62 94 / 42 24-0 • Fax: +49 62 94 / 42 24-100E-Mail: [email protected] • www.ecom-ex.com

melserna av en ansvarig domstol befi nnas vara overksamma eller inte til-lämpbara, så förblir verkan eller framtvingandet av något annat villkor i de här garantibestämmelserna oberörd av en sådan dom.

13. Konformitetcertifi katEG-försäkran och de certifi kat om överensstämmelse bifogas som separat dokument i produktens förpackning.Ta även hänsyn till hänvisningarna i slutet av innehållsförteckningen.