นับเป็นปรากฎการณ์ครั้งส�าคัญ โดยอินเตอร์แมค & ซับคอนไทยแลนด์จัดงานนิทรรศการพระบรมสาทิสลักษณ์ชุด “พระบิดาแห่ง มาตรฐานการช่างไทย : The Father of Thai Skill Standard” โดย ดร.อรรชกา สีบุญเรือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ท่านผู้ทรงคุณวุฒิคุณอัจฉรินทร์ พัฒนพันธ์ชัย รองเลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน, Mr.Jime Essink, President and CEO, UBM Asia คุณจิระพันธ์ อุลปาทร ประธานกรรมการบริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จ�ากัด และ Mr. M. Gandhi, Managing Director of ASEAN Business, UBM Asia ได้เข้าเยี่ยมชมในระหว่างพิธีเปิดเมื่อวานนี้ ภาพพระบรมสาทิสลักษณ์ทั้ง 12 พระราชอิริยาบถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู ่หัว มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความจงรักภักดีและ ตระหนักถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่พระองค์ท่านมุ่งมั่นยกระดับฝีมือช่างไทย แสดงให้เห็นถึงการได้รับ พระราชสมัญญา “พระบิดาแห่งมาตรฐานการช่างไทย” ทรงเป็นแรงบันดาลใจให้กับช่างแรงงานไทย และเพื่อให้พสกนิกรตระหนักใน ความส�าคัญทางด้านช่างแรงงานมีฝีมือเพื่อการแข่งขั้นในระดับประเทศต่อไป บริษัท สุมิพล คอร์โปเรชั่น จ�ากัด เป็นผู้จัดแสดงนิทรรศการโดยจัดแสดง ณ บริเวณโถงทางเข้า Hall 103 ขอเชิญท่านร่วมชื่นชม พระอัฉริยภาพทางด้านการช่างของพระองค์ท่านซึ่งไม่สามารถหาดูได้จากที่ใด โดยจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 11 - 14 พฤษภาคม 2559 ถือได้ว่าเปิดตัวได้อย่างยิ่งใหญ่อลังการ และประสบ ความส�าเร็จอย่างงดงามส�าหรับพิธีเปิดงานอินเตอร์แมค และฉลองครบรอบ 10 ปี ซับคอนไทยแลนด์อย่างเป็น ทางการ โดยได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงจาก ดร.อรรชกา สีบุญเรือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม คุณอัจฉรินทร์ พัฒนพันธ์ชัย รองเลขาธิการ คณะกรรมการ ส่งเสริมการลงทุน และคุณมนู เลียวไพโรจน์ ประธาน บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จ�ากัด ร่วมกล่าว แสดงความมุ่งหวังที่จะเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาขีด ความสามารถทางเทคโนโลยี การผลิตเพื่อต่อยอดความ ส�าเร็จให้กับภาคอุตสาหกรรมไทย สามารถแข่งขันชิงชัย บนเวทีโลกได้อย่างเต็มภาคภูมิ I NTERMACH & SUBCON Thailand is hosting The Royal Exhibition of H.M. King Bhumibol’s Portraits – in Esteemed Honor of H.M. as ‘The Father of Thai Skill Standard’. The Royal Exhibition was visited yesterday by the Minister of Industry, H.E. Dr. Atchaka Sibunruang and VIP guests including Ms. Ajarin Pattanapanchai, Deputy Secretary General, Thailand Board of Investment; Mr.Jime Essink, President and CEO, UBM Asia; Mr. Chirapan Oulapathorn, President of Sumipol Corporation Limited and Mr. M. Gandhi, Managing Director of ASEAN Business, UBM Asia. The exhibition displays a special series of 12 portraits of the King and aims to show loyalty and recognize the divine grace of H.M. who received recognition as the Father of Thai Skill Standard. It will also inspire workers and recognize the importance of craftsmen in order to further enchance the nation’s competitiveness. The Royal Exhibition is humbly presented by Sumipol Corporation Limited. You are invited to visit this special exhibition which is located in the foyer of Hall 103. T he opening of SUBCON Thailand 2016 was never larger or more successful. 10 years of SUBCON Thailand have now been officially celebrated and it is with honor that we thank H.E. Dr. Atchaka Sibunruang, Minister of Industry, Ms. Ajarin Pattanapanchai, Deputy Secretary General, Thailand Board of Investment and Mr. Manu Leopairote, Chairman, UBM Asia (Thailand) Co., Ltd. who give their speeches and expressed their commitment to be part of the development of semi-technology in the manufacturing industries which will lead to the success of every Thai industrial sector that is able to compete in the global market. In Honor of H.M. as ‘The Father of Thai Skill Standard’ REALIZING THE GOVERNMENT’S POLICY TO INTRODUCE THAI INDUSTRY TO THE GLOBAL MARKET Back to the Great SucceSS คึกคักเป็นพิเศษด้วยจ�านวนผู้เข้าเยี่ยมชมอย่างล้นหลาม ตั้งแต่วันแรกของการจัดงาน Sheet Metal Asia 2016 ซึ่ง สร้างปรากฎการณ์การเป็นผู ้จัดงานที่รวบรวมเทคโนโลยีโลหะ แผ่นจากทั่วทุกมุมโลกกว่า 200 แบรนด์ชั้นน�า จาก 25 ประเทศ ที่ยิ่งใหญ่และครบครันที่สุดในภูมิภาคอาเซียน งาน นี้เปรียบเสมือนเป็นเวทีทางธุรกิจสุดพิเศษส�าหรับผู ้ผลิต เครื่องจักรผลิตโลหะแผ่นและเทคโนโลยีที ่ทันสมัยชั้นน�าของ โลก ที่ช่วยให้ผู ้ประกอบการสามารถยกระดับความสามารถใน การแข่งขันของตนได้ตามที่ต้องการ โดยในปีนี้มี มีแบรนด์ชั้น ระดับโลกเข้าร่วมน�าเสนอเทคโนโลยีล่าสุดอย่างครบครัน พร้อมด้วยกิจกรรมต่างๆ และสัมมนาพิเศษที่อัดแน่นด้วย ความรู้และประสบการณ์จากผู้เชียวชาญที่คร�่าหวอดใน อุตสาหกรรมโลหะแผ่นมาอย่างยาวนาน T he first day of Sheet Metal Asia 2016 turned out to be a great success with a record number of visitors in attendance. The event brought together over 200 brands of high-quality sheet metal professionals from 25 countries around the world. It is now the biggest show of its kind in ASEAN and provides business opportunities for the world’s leading manufacturers and providers of sheet metal while simultaneously enabling them to increase their competitiveness. The exhibition also offers many activities and special seminars from experts with long experience in the sheet metal industry. It’s all held just once a year so this is where you want to be to see state-of-the-art technology for Sheet Metal in today’s changing world. the royal exhiBition of h.M. kinG BhuMiBol’S PortraitS UNMATCHED TECHNOLOGY PLUS SPECIAL BUSINESS OPPORTUNITIES AT THE MOST COMPREHENSIVE EXHIBITION Sheet Metal aSia 2016 CLAMPTEK LEADING GLOBAL CLAMP TECHNIQUE TOGGLE CLAMPS PNEUMATIC & HYDRAULIC CLAMPS HYDRAULIC POWER UNITS 1530 MAXIEM 1530 JetMachining Center ALL-NEW ADVANCED ABRASIVE WATERJET SYSTEMS C16 J08 VISIT US AT BOOTH NO. VISIT US AT BOOTH NO. daily Show Srirama Booth No. A22 Volume official show daily produced by 2 Thursday 12 May 2016 Booth No. P22 Show daily TOTAL VISITORS FOR 1 DAYS : 8,071
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
นบเปนปรากฎการณครงส�าคญ โดยอนเตอรแมค & ซบคอนไทยแลนดจดงานนทรรศการพระบรมสาทสลกษณชด “พระบดาแหงมาตรฐานการชางไทย : The Father of Thai Skill Standard” โดย ดร.อรรชกา สบญเรอง รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม ทานผทรงคณวฒคณอจฉรนทร พฒนพนธชย รองเลขาธการคณะกรรมการสงเสรมการลงทน, Mr.Jime Essink, President and CEO, UBM Asia คณจระพนธ อลปาทร ประธานกรรมการบรษท สมพล คอรปอเรชน จ�ากด และ Mr. M. Gandhi, Managing Director of ASEAN Business, UBM Asia ไดเขาเยยมชมในระหวางพธเปดเมอวานน
Mr. Masanori IdoGeneral ManagerMazak (Thailand) Co., Ltd.
“ปนเราเปดตวเครองตดไฟเบอรเลเซอรใหมลาสดในราคาสมเหตสมผลพรอมดวยการบรการทดทสดจากเรา งาน Sheet Metal Asia ท�าใหเราไดพบปะกบกลมผผลตโลหะแผนทมคณภาพ ตรงกบกลมเปาหมายในผลตภณฑ และเราเชอวาดวยความรและประสบการณในอตสากรรมโลหะการของเราจะสามารถตอบโจทยความตองการของลกคาไดดทสด”
“Sheet Metal Asia ยงคงเปนงานทชวยในการประชาสมพนธทดใหกบบรษท และจดในชวงเวลาทเหมาะสมตอการสงซอในภาคอตสาหกรรม ซงผมเชอวางานนไดขยายฐานกลมลกคาใหเรามากขนในทกๆปของการจดงาน ในปนเราน�าเครอง Waterjet แบรนด Flow ในรน Mach 3 โดยไดพฒนาปมแรงดนสงขนาด 94000 ปอนด/ตร.นว มากกวารนเดมถง 30%”
“เราน�าเสนอเทคนคการลงทนต�าแตใหผลตอบแทนสงกวาในลกษณะของ “เปลยนเงนแสนใหเปนเงนลาน” ดวยการผลตแบบ Sheet Metal Solution แบบครบวงจรทใหผลก�าไร และประสทธภาพการผลตทดทสด การใชระบบ Material Handling มาเสรมเพอ logistic Improvement ชวยลดตนทนการผลตใหกบลกคาในระยะยาว”
“บรษทเรมใชเครองจกร Bystronic หลงจากทไดมาเดนงาน INTERMACH และ Sheet Metal Asia ไดทราบถงคณสมบตของเครอง กระบวนการผลตและทส�าคญคอความประทบใจในผแทนจ�าหนายทดแลทงกอนและหลงการขายเปนอยางดบรการไดอยางรวดเรว นบวาเตบโตมาดวยกนและเรายงคงใชเครอง Bystronic อยางไมเปลยนแปลง”
“เราผลตงานขนรปโลหะชนสวนยานยนตแบบครบวงจรตงแตท�าแมพมพ ขนรปชนสวน เชอมตอ ชบสและสงมอบใหกบลกคาทสงใหกบบรษทยานยนตในประเทศญปน เราประทบใจในสหมตรเครองกล มานานดวยความรวดเรวในการใหบรการ และสามารถแกปญหาไดตรงจดดงนนเราจงตดสนใจซอเครองไฟเบอรเลเซอรของ DNE Laser เพอขยายก�าลงการผลตใหมากขน”
งาน Sheet Metal Asia เปนงานเดยวแหงปทท�าให Bystronic สามารถสอใหผประกอบการและลกคาไดเขาใจวา เราจะสามารถสนบสนนธรกจของเขาใหสามารถประสบความส�าเรจไดตามเปาหมาย ทงทางดานการลดตนทนการผลต เพมความเรวในการผลตและไดรบผลก�าไรทมากขนไมใชเฉพาะเพยงแคเครองจกรเทานน แตอาศยวธการในการผลตโลหะแผนใหมประสทธภาพสงสด
“This year, we’ve launched the latest model of Fiber Laser Cutting Machine that comes in reasonable prices with our best services. Sheet Metal Asia has enabled us to meet a group of high-quality metal manufacturers which are the target group of our products. With our experience and expertise in metal industry, we are certain that we are able to perfectly answer all the needs of our customers.”
“Sheet Metal Asia is an impressive exhibition that helps promote our company. It has been organized on a suitable time for the industry’s ordering period. I believe that this exhibition has gradually expanded our customer base each year. This year, we are proud to present “Flow” Waterjet in “March 3” model that features pressure pump with a capacity of 94000 pound / square inch, which is 30% higher than that of the previous model.”
“We provides technique to achieve high returns from low investments in the form of “turning your hundred thousands to millions” with one-stop Sheet Metal Solution which is efficient and profitable. Material Handling system has been used for logistic Improvement while simultaneously helping customers to save their manufacturing cost in a long run.”
“We are the manufacturer of metal parts using waterjet, laser, plasma and other machines as required by our customers. We have recently acquired a “Flow” Waterjet Machine from the Mach 4 Series in conjunction with our partnership with Siam Anankit. We are well pleased with the machine’s ability to operate with high efficiency and have provided top quality after-sales service to the customer as per normal.”
“We are a leading manufacturer of car accessories including car key, steering wheel lock, etc. and pick-up truck lids. We’ve ordered “Ermaksan” Fiber Laser from Wongtanawoot to increase our production variety. We’ve been impressed with its service which is not only easy to contact but also very attentive.”
“Our company started using Bystronic machinery since we visited INTERMACH & Sheet Metal Asia and had a chance to learn about the qualities of the machinery as well as its working process. More importantly, we have been impressed with the sales representative who has taken good care of us both before and after the sale. That’s why we still use Bystronic machinery until now.”
“We offer one-stop auto parts forming works ranging form molding, forming, dyeing, and delivering finished products to customers who are suppliers for Japanese automobile manufacturers. We’ve been well impressed with the services of Sahamit Machinery which is fast and efficient. That’s why we decided to buy DNE Fiber Laser from Sahamit Machinery to increase our production capacity.”
“Sheet Metal Asia is the only exhibition that provides Bystronic with an opportunity to inform our customers and entrepreneurs on how we can support their business to achieve the target of reducing production cost and increasing production speed for higher profits. This can be achieved not only by machinery but also efficient production of metal sheet.”
A Buyer’s Village - where industrial part-buyers in Automotive, Electrical and Electronics, Machinery, Aerospace and Medical Device from local and overseas present their needs for specific parts. A Buyer’s Village where participating buyers feature their part requirements and procurement policies with manufacturers which includes...
Booth no. CoMPAnY nAME
1 HOTTA ELECTRIC CO, LTD.2 IHI ASIA PACIFIC (THAILAND) CO., LTD.3 M&T ALLIED TECHNOLOGIES CO., LTD.4 LINEAR TRANSFER AUTOMATION INC.5-6 NETHERLANDS / BELGIUM 7 TI AUTOMOTIVE (THAILAND) LTD. 8 USUI INTERNATIONAL CORPORATION (THAILAND) LTD.9 TOYODA GOSEI (THAILAND) CO., LTD.10 RADICON CO., LTD.11 MERCEDEZ-BENZ (THAILAND) LTD.12 ZIEHL-ABEGG (THAILAND) LTD.
วลาศ พานสมบตผทรงคณวฒอตสาหกรรมแมพมพ
Booth No. Q7 Hall 102
08.00-12.00 Room: MR 212 / Topic: หนยนตตนทนต�ำท�ำไดเอง (Low Cost Robotic Do it yourself)Organised by: Thai Machinery Association (สมำคมเครองจกรไทย)Synopsis:คณจะไดรเกยวกบเทคโนโลยหนยนตเพอ กำรผลตทไมใชผลตครำวละมำกๆ (FixedAutomation)แตเปนลกษณะผลต ครำวละไมมำกแตเปนแบบยดหยน(Flexible Automation)มตนทนต�ำท�ำไดเรว และเปลยนแปลงโมเดลไดงำยLanguage: Thai
08.00-17.00 Room: MR 213 / มคาใชจายTopic: กำรชบแขงชนสวนยำนยนตและ เครองจกรกล(วนท2)Organised by: National Metal and Materials TechnologyCenter-MTEC(ศนยเทคโนโลย และวสดแหงชำต)Language: Thai
08.00-17.00 Room: MR 220-221 / Topic: 1.โอกำสธรกจใหมในอตสำหกรรม ดำนสขภำพโลจสตกสพลงงำนและอนๆ ทมำกบกำรพฒนำเทคโนโลยlOT 2.อนำคตยำนยนตไฟฟำของไทยOrganised by: National Metal and Materials Technology Center-MTEC (ศนยเทคโนโลยและวสดแหงชำต)Language: Thai
09.00-16.30 Room: GH 202 / Topic: GD&T Method in Data Analysis and QualityInspectionOrganised by: Sumipol Corporation Limited and UBMAsia(Thailand)Language: Thai
09.00-12.00 Room: GH 201 / Topic: Aerospace Seminar “How to be in Aerospace supply chain”Organisedby: ThailandBoardofInvestment(BOI) BOIUnitforIndustrialLinkage Development(BUILD),Thai SubcontractingPromotion AssociationandUBMAsia(Thailand)Language: English & Thai
EXHIBITOR PRESENTATION13.00-15.00 Room: MR 218 / Topic: “High Machining technology for the aerospace parts & hard material” Newestapplicationby5-axis machine/Multi-TaskmachinePresentationBy:Mazak(Thailand)Co.,Ltd.Language: English
13.00-15.00 Room: MR 219 / Topic: All-In-OneHardnessTestingSolution for Metal Material PresentationBy:TrongKamolCo.,Ltd.&Proceq AsiaPteLtd.Language: English & Thai