Page 1
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural ãšnstitute ã of ã Japan
ãã«ã ㎠ãªãŒ1ïœ ã ã ãH æ¬å»ºç¯åŠäŒ èšç» ç³»è«æ ç¯ã第554å·ïŒ159äžãŠ66ïŒ2002幎 4æ
ããArchitïŒãPlann ïŒãEn âœironïŒãEng ïŒïŒãAIJïŒãNo ïŒ554ïŒ159â166ããAprãïŒ2002
ããããããè¡è·¯å 建ç¯äœå ã« ã ã ãå€éš ㎠㩠〠ã空éã® æ§æ
ãããããããã é åçæ§æ Œã ãã¿ ã å€éšç©ºé ã® æ§ æ圢 åŒã« é¢ããç 究ãïŒ4ïŒ
EXTERIOR ãVOID ãSPACES ãINãARCHITECTURE ãFORMING ãA ãSTREET ãWALL
ãããããããããããããAstudy ãonãcomposition ãofãexterior ãspace ãïŒ4ïŒ
寺 å
çŸçŽ åïŒ 1
ïŒ çº ç°ã æŠ ïŒ 2ïŒ å æ¬ äž æ ïŒ 3
ïŒ å¥¥ å±± ä¿¡ äž ïŒ4ïŒ å° å· æ¬¡ é ïŒ5
ããMikileoã TERA ãUCHI ïŒãA ãtSushiãMACHIDA ïŒãKazunari ãSAKAMOTO ïŒ
ãããããããããShinâichiãOKUYAMA ãand ãJiroãOGA ãWA
ãTheãaè¡10fthisãsUldy ãisãtoãcå² fã·tè¡e çºïŒatialãcomposition ãofexterier ãveid ãeqãace contemporary ãarGhitecture ãfbrmïœng ãa ãstreet
姻 1ïŒThatãco ç¿ pãsition ãisãformedãbyãrelatienship ãbetWeenãan ïŒangeernent ãoE ãexterior ãvoid ãspace ãand ãconnecti ã n å¹
è¡ spaces
without ãsiteãand ãinsideãofbuilding ïŒãArraç±gementãisè¡tegrationãof ãvoi ïŒ1âsãposi廿on ãon ãoutside ãvolumes ãaäždãdivisionãof ãoutside
vo1 esïŒãCormec廿on ãhasé° oãways çŽat ces é ityãorãope es è è¡eãeye ïŒãC ãmp 㬠g è¡eãpaè³ s ãfcoå³ osiæon ïŒå±±ey é·¹
classified ãintããthreeãgroupsïŒpå« geïŒãend ïŒãex èŽ onãofinsi ïŒè¯ ace ïŒãAriãalternativeãcomposition ãisãfoundãaccordingãteãopposite
ofthese ãgroupsïŒ
Kepã»âqJnis ãEtteriorãVoidãmpeeïŒãArtrhitectué ã α 䌜 Ξâ«w æ³ è η9ç¿© 鎫 α å«æ ΞoåŽä» ïŒå³ æ 蟮 ïŒfebmpasinâon ïŒãå³ é° é å¿ 08
ã ããã ãããã ããã ã å€éš ãŽã© 〠ã空 éãè¡è·¯å 建ç¯ãé
åãæ¥ ç¶ãæ§æ ã ã¿ ã³ ãäžéé å
1ïŒã¯ ãã ã«
1ïŒtã è¡ è·¯å 建ç¯ã« ãã ãå€ éšãŽtã€ã空 é
ãé«å¯åºŠãªéœ åžç©ºéã« ã ã ㊠ã¯ãæ· å°äž
æ¯ ã« å»º ã¡è¡è·¯ ã« çŽæ¥é¢ ã ã 建
ç¯ã å€ ãèŠ ãã ã ãã ã® ã ããªå»ºç¯ ã® é åã« ã 㣠㊠è¡è·¯ç©º éã¯ ç© ç ã
〠èŠèŠç ã« éå® ãã ã ã ãšã ããã ãã ã建 ç¯ã¯ ã ã ã°éœ åžç°å¢ ã®
ãå°ã ã 㪠ãèŠçŽ ãšè ã ãã ããã ã® ã ãã« è¡è·¯ ã« é¢ ãè¡ è·¯ç©º éã® æ§
æèŠçŽ ãšãª ã ãã建 ç¯ ã ãè¡è·¯ å建 esnl ãšåŒ 㶠ã ãšãšã ã ãšãã ã
ãè¡è·¯åå»ºç¯ ã«ç¹æ 㮠空 éæ§æ ã åæ ã»æ€èš ã ã ã ãšã¯ãè¡ è·¯ç©º é ãš
建ç¯ã® é¢ä¿ ã èå¯ã ã äž ã§ éèŠ ã§ ã ã ãšæ ã ã ã ã 西 æ¬§ã® è«žéœ åžã§
㯠ãè¿ä»£ä»¥ å ã ãè¡è·¯åå»ºç¯ ã® éå ã« ãã£ ãŠ è¡ åºã圢æ ãããè¡ åºã®
å
åŽ ã«ã¯ ãæ¡å
ãé æ° ã® ã ã ã® ç§ çãªäœ¿ çš ãåæ ãš ãã éé çãªäžåº
ã èš ã ãã ã ã ãšã å€ã ããã ãè¿ å¹Žã西 欧 㮠㿠㪠ãã æ ã åœ ã« ã ã
㊠ããå»ºç© ã貫 éã ãéè·¯ ã« ã 㣠㊠å
¬ é ããã äžåºããè¡ è·¯åŽ ã ãå€
é段 ã§é²å
¥ å¯ èœ ãªãã©ã¹ãª ã©ãè¡ è·¯å建ç¯ã® å€éšç©ºé ã«ã ã ãæ§ ã
ãªè©Š
ã¿ ã èŠ ãã ã ã ã㫠㪠㣠㊠ãããæ¬ç 究㧠㯠ã建 ç¯ ã® ã²ã©1ãŠåŒ ã« ç©¿ã
ã ããã ã® ã ããªå€ éšç©º é ã ãå€ éšã² ã©ã€ã 空 é2 ïŒïŒïŒä»¥ äž ãå€ éš ã° ã©ã€ã
ãšã ãïŒã ãšåŒ 㶠ã ãã ã ã㯠建 ç¯ã²ã©vaïŒäžã ã® å
åŽ ã«å
å« ãã ãã ãã
ãã ã¯è¡ è·¯åŽ ã« è¡šåºã ãã ãšã 㣠ã é
å é¢ä¿ ã« ã 㣠㊠空éæ§ æäž ã® æ§
æ Œã äž ã ãã ã ãšè ã ãã ãã
ã ããã«ãã ã® ã ããªå€éš ã²ã©ã€ãã¯å»º ç©å
éš ãšå¯æ¥ ã« é¢ãã ãšãšã
ã«ãæ·å°å€ ã® ç°å¢ãã ãªã ã¡è¡ è·¯ãã ã 以 ãž
ââXãé£å° 㮠建ç©ã空å°ç
ãšç©º éç ã»åç·çãªæ¥ç¶ é¢ä¿ ãæ ã¡ ãããåŸ ã£ ãŠãè¡è·¯åå»ºç¯ ã® å€éš
ã²å±€ ã 㯠ãéœ åž ãšå»ºç¯ã〠ãªã äžéé å3 ïŒãš ã ㊠㮠æ§æ Œ ãæ確 ãªã ã
㡠㧠ã¢ã ã«å ã ãå€ éšç©º éã® ã² ãšã£ ãšè ã ã ã ãšã 㧠ããc
ãä»¥äž ã® èŠç¹ ã« ç« ã¡ãæ¬ç 究 ã¯ãè¡ è·¯ å 建 ç¯äœ å ã察 象 ãš ã㊠ã建 ç¯
ã² ã©ãªã¥ãŒã ã«ã ã ãå€ éš ã²ã©ã€ãã® äœ çœ® é¢ä¿ 㧠ã ãé
å ãšãæ· å°å€ 㮠空 é
ã ãã³ å»ºç© å
éš ãš ã® æ¥ ç¶ ã æ€èš ã ã ã 㮠㧠ã ããã ã® ã ãš ã« ã ãè¡è·¯
å 建ç¯ããå€ éš ãŽã© 〠ããšã ãèŠç¹ã ãç«äœæ§æ ãš ããŠæ ãã ã ãšã
ãŸã ãåšèŸº ç°å¢ ãšå»ºç¯ å
éš ã〠㪠ãèŠçŽ ãšããŠ ã® å€ éšç©º éã® æ§æ çãª
æ§æ Œ ãæ ããã«ã ã ã ãšãå¯èœ ã« ãªã ãšæãããã
1ïŒ2ãæ¬ç 究㮠æ¹æ³ ãšç®ç
ãçè
ã㯠ã ã 㟠ã§ã建ç¯ã® å€éšç©º éã® æ§æ ããã ã® é å çæ§æ Œ ã« ç
ç®ã ç 究 ãé² ã ㊠ãã4 å«ãã ã 㧠ã¯æ¯ èŒ çæ·å° é¢ç© 㮠倧 ã ã å»ºç¯ ã« ã
ã ãå€éšç©º éããæ·å°å
ã« ã¿ ãã ã建ç©ä»¥å€ ã® æ® äœã® éšåãã㪠ã ã¡
æ·å° 㫠建 ç© ã é
眮 ãã ã ã ãš ã« ã 㣠㊠圢 æ ãã ã ãã® ãšã建 ç© èªäœã«
ä» é ãå»ºç¯ å ãã ã ã ãšã§æ ç«ã ã ãã® ãšã ã2 æ°Ž æº ã ãæ ã㊠ã ã
ïŒå³ 1â1ïŒãäžæ¹ãé«å¯ ãªæ· å°ã« å»ºã€ è¡ è·¯åå»ºç¯ ã« ã¯ãã ã ã ãæ®äœ ã®
å€ éš ç©º é㯠㻠ãšã ã©èŠ ãã ããå»ºç© ã«å
å« ãã ã å€éšã²ã©ã€ãã® ã¿ åç¯
ãã ã ãïŒã® ã å€ã ïŒå³ 1â2ïŒãã㪠ã ã¡è¡ è·¯ å建 ç¯ ã¯ãæ· å° å
š äœ ã建 ç¯
å ããããã ãã® éšå ãšããŠ å€ éšç©º èã æç« ã ããšã ãæ§æäž ã®æ§ 質
s1æ海倧åŠäžå ç£åŠéšç°å¢ ã㶠ã€ã³ ã³ ãŒã¹
ã éåžžå€ è¬åž«ã»ä¿® 士 ïŒå·¥ åŠïŒ
t2建ç¯èšç»å·¥ æ¿ ã修士 ïŒå·¥ åŠïŒ
é°¯ æ±äº¬å·¥ æ¥å€§ åŠå€§åŠé¢å»ºç¯ åŠå° æ»ãææ ã»å·¥ å
糟æ±äº¬å·¥æ¥å€§ åŠå€§åŠé¢å»ºç¯ åŠå° æ»ãå©ææ
ã»å士 ïŒå·¥ åŠïŒ
S5 æ¥æ¬å·¥ æ¥å€§ åŠå·¥ åŠ éšãå© ææ ã»å士 ïŒå·¥ åŠïŒ
LecturerïŒãFacultyãof ãRealãEstateãSciencesïŒãMeikaiãUniversityïŒãM ïŒEng ïŒ
ItsukoãHasegawa ãAtelierïŒãM ïŒãEng ïŒProfïŒïŒãDeptïŒã of ãArchitecãure ïŒãGraduateã SchoolïŒã Tokyo ã Instituteã of ãTechno ogy ïŒDrïŒãEngïŒAssocãã ProfïŒïŒã DeptïŒã ofã ArchitectureïŒã Graduate ãSchoolïŒã Tokyo ãInstituteãof
Technology ïŒãDrïŒãEng ïŒAssocïŒãProfãïŒãFacultyãof ãEngineeringïŒãNippo ã InstäºtuteãofãTechnologyïŒãDrããEngã
äž 159äž
N 工工äžEleotronio ãLibrary ã
Page 2
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural ãšnstitute ã of ã Japan
ãäº ãæã€ å»ºç¯ ã® ã¿ ã€ ã ãšèã ãã ããåŸ ã£ ãŠè¡ è·¯å 建ç¯ã« ã ã ㊠ã¯
å€ éš ã° ã©ã€ããæ§ æ äžé èŠ ãª ç©ºé ãšèš ããã ãã ã 空éã® åæã« ã 㣠㊠ã
建 ç© ã® çšéãèŠæš¡ ã« é¢ã ãããè¡è·¯ç©ºé ãš ã® é¢ä¿ ã« åºã¥ ãå»ºç¯ ã® éœåž
çãª æ§ æ Œ ã®äž
端 ã æ ãã ã« ã ã ã ãšã å¯ èœã« 㪠ããšæ ãã ãã
ãã ãããèª è ãèžãŸããæ¬ç 究㧠㯠çŸä»£ ã® åœ å
å€ ã® å»ºç¯äœå ã察 象
sïŒã«ã第 2 èŠã« ã ã ㊠建ç¯ãŽã©ãªã¥ãŒã ã« ã ã ãå€ éšã²ã©ã€ãã® é
å ãã第
3 ç« ã« ãã ãŠ å€ éšã°ã©ã€ããä» ã㊠æ¥ç¶ ãã ã空èã ãã³ æ¥ç¶ ã® ç¹åŸŽ ã«
〠ã ㊠å ã
æ€èšã ãã第 4 ç« ã« ã ã ㊠å€éšã²tã€ãã® ã ã ãã® äž¡ åŸ åã
ç·åã ã ã ãšã ãå€éšã²ã©ã€ãããã€ è¡ è·¯å建 ç¯ã® 代衚 çãªæ§æ ãå°ã
ãšãš ãã«ãã ã ããæ¯ èŒæ€èšã ã ã ãšã« ã ããè¡è·¯å建 ç¯ã® å€ éšãŽã©ã€ã
ã«ã ã ãæ§ æ çæ§ æ Œ ãæ ãã ã«ã ãã ãšãæ¬ ç 究 ã® ç®ç ãšã ã6 ïŒïŒ
åïŒœæ· å°é¢ç©ã® 倧 ããäžè¬ çãªå»ºç¯
ïŒ1è¡åº ã圢æãã 建ç¯ïŒ
ã ã ã ã t âãã£ãããŒïŒå»ºç¯å ãããå€éš
ã
β
å
䞶ãïŒïŒ
å³
1
ã
ã
ã
å³
è¡è·¯å建ç¯
ãããå€éš
ã ïŒ
èºéžã® éšå

ããã 女ãããããããã
æ¢ å ±ã® å€ éšç©º é ãšæ¬ å ±ã® å€ éš ãŽ ã© ã€ ãã® äœ çœ® ä» ã
1ïŒ3ã æ¢ åŸ ã® ç 究ã ã ã³ æ¬ç 究㮠æ矩
ã ãã 㟠ã§ãå€ éš ã²ã©ã€ã ç ãªå€ éš ç©º é ãæ± ã£ ã ç 究 ã«ã¯ããªãŒãèªã³ã«ãã§ç ã®
åå€ éš ç㪠空 éãéåäœ å®
ã® äžåº ã建 ç¯ æ· å° å
ã§ æ© è¡ è
ã èªç± ã« å© çš
㧠ã ã 空é 㪠ã©ã åæã ã ã ã® 7 ïŒã ã ããã ã ã㯠é çš ã® å®æ
ã䜿 ã
ãæ¹ ãª ã©ãç 究㮠ç®ç ãš ã㊠ã ããæ¬ç 究 ã® ã ã㪠空éæ§ æ ã® å æ ã«
äž» çŒ ã 眮 ã ã㮠㧠㯠㪠ã ã㟠ã ãè¡ è·¯ã® æ¯èŠ³ ã 空éæ§æããã ã 㯠è¡
㮠空 éç¹æ§ ã å°ãã ã ã« ã建 ç¯ã ãã ãã® æ§ æèŠçŽ ã® ã² ãšã€ ãšæã ã
ãã® S ïŒã ã¿ ãããã ã® ã ããªå»ºç¯ ã® æ ã æ¹ èªäœã¯ ãæ¬ ç 究㫠ã ã ãè¡
è·¯å 建ç¯ã® å®çŸ© ãšé¢é£ã ããã ã® ãã¡å»ºç¯ã® å£ é¢ åŸé ã® ã ãæ¹ ãã ã¡
ãµãŒã㮠圢æ
çç¹åŸŽ ã«ç ç®ã ã ãã®9ïŒïŒãª ã©ã¯ ãã ã ã°è¡ è·¯å建ç¯ã® ç©
ïŒçãªäžåŽ é¢ ãæ± ããã® ãšè ãã ã ãšãå¯èœã§ ãã ããæ¬ç 究㮠ããã«
å€éš ã°ã©ã€ããšã 㣠ã 空åç ãªèŠ çŽ ã« ç ç® ã ãã ã ãéšå ãš ã ㊠建ç¯ã®
å
š äœæ§æãæ ã ã ã ã® ã¯ ä» ã« ã¯ ã¿ ãããªã ã
ã å ç¯ ã§ è¿° ã¹ ã ã ãã«ãæ¬ ç 究 ã¯ãçŸä»£ 㮠建 ç¯ äœå ã® ãã¡ é ãã ã ç¯
å² ãè³ æ ãšã ãã ããçµ± èš ççµ æ ãæ± ã ã ã ã㪠ã 㮠㧠㯠㪠ã ããã
ã ãã ã 㟠㧠åçš® ã® è©Š 㿠㯠㪠ãã ㊠ã ãªã ã ãšã ããæ¬ ç ç©¶ã§ åŸ ãã
ãåŸ åãèå¯ã ã ã ãš ã« ã 㣠㊠ãçŸä»£å»º ç¯ã® å€éš 空é ãæ ç« ãã ㊠ã
ãæ§ æäž ã® æ çµã¿ ã® äžç«¯ ãæ ãã ã« ã ã ã ãšã å¯ èœ ãšãªã ãšãçè
ã
㯠è ã㊠ã ãã㟠ããã ã® ã ãš ã¯å»º ç¯èš èš ã« ã ã ã åšèŸº ç°å¢ ãšã® é¢ ä¿
ã®æ§ ç¯ãšã ãä»ç®çãªèª²é¡ ã« ã² ãšã€ ã® æé ãäž ãã ãã® ãšæ ã ã ãã
2 ïŒå
å«é¢ä¿ ã ãã¿ ãå€ éšãŽ ã©ã€ãã® é
å
ã ã ã㧠ã¯è¡è·¯åå»ºç¯ ã« ãã ãå€éšã²ã©ã€ãã® åç¯ ã«ã€ ã ㊠ã建ç¯ã²ã©
ïŒããŠãŒã ãž ã® å
å«ã® ãã æ¹ãå³ ã¡æ§æ ã«ã ããé
åé¢ä¿ ãæ ããã
2ïŒ1ã å€éšã²ç² ãã® å äœ ãšåç¯
ãæ· å°äž
æ¯ ã«å»º ã¡ãè¡ è·¯ ã«å»ºç© ã® å€ å£ ãé¢ ã ã è¡ è·¯ åå»ºç¯ ã« ãã ㊠㯠ã
å³ 2 ã® ã ãã«æ· å° ãª ã ãã¯ è¡ åº ã ã ã® ãŸ ãŸ ç« ã¡Â± ã ã ã ã㪠建 ç¯ã°ã©
ãªã¥ãŒã ã å€ ã ã¿ ãã ããåŸ ã£ ãŠ ãã® ã ã㪠建ç¯ã® å€ éš ã°ã©ã€ã㯠ãçŽ æ¹äœ
㮠建ç¯ã²ã©ãªã¥ãŒã ã®
äžéš ãå³ ãæ ã ã ã ããªå€é ãæ³ å®ã§ ã ããäŸ ãã°å³
2 ã® çŠå²¡éè¡æ¬åºã§ ã¯ è¡ è·¯ 2 é¢ ã« æ¥ ã ㊠çŽæ¹äœç¶ã® å€éšã²ã©ã€ããããã¯ãµ
äž 160äž
ã¹ã¯ãŒã«ãã¹ãat7
âã³ããŒã«æ£ 㧠ã¯å°äžé¢ ã ãæ ã¡äž ãããã 4 ã« æã® å€ éšã
ã©ã€
ã ãš ã ã ããé£ çµã ãæ°Ž å¹³æ¹ åã« ã® ã³ ã å€éš ã² ã©ã€ã ãã ã ã ãã¿ ãã
ããã ã® ããã« å€éšã²ã©ã€ã㯠建ç¯ã® å£é¢ãåºé¢ ã« ãã£ãŠ èŠå® ãã ã 3
次å
ç ãªåäœ ãš ã㊠å ãåºã ã ãšã å¯ èœã§ãçŠ å²¡éè¡ ã® ã ãã« åäžã®
åäœã ã 㪠ã ãã® ããã¹ãs ã ã³ããŒã«æ£ ã® ã ãã« åäœãè€å ãã ã㮠㪠ã©ã
ã ã〠ã ã® åç¯ ã® ã ãæ¹ ãš ããŠ æŽ ç 㧠ãã ïŒå³ 3ïŒâ1ïŒc ã ã® 2äŸ ã¯ å€éš
ã²ã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ãã åäž
㧠ã ãã ã㟠ãšãŸ ãèªäœã è€æ° ã® ãã® ãã ãã
ãã ãã¯å€§ ã ãã å ç㧠㟠㚠㟠ãã 䞊 åç㧠ã ã ã ã® ãšãçžå¯Ÿçã« äž»
ãš ãªã 㟠ãšãŸ ããšã ã® ä» ãšã 㣠ãäž»åŸé¢ä¿ ã ãã ãã® ãšã« æ ã ãã ãã
㟠ããã ã ãå€éšã²ã©ã€ã ã® äœ çœ®ã« ã 㣠㊠ã建 eeoâtlja
äžã 㫠㯠圢 æ
ç 㪠ç¹
城 ãäž ã ãã ããã ã® ç¹ åŸŽ ã¯ å³ 3â2 ã«ç€º ã ã ãã«ã建 ç© ã® äžå€® éš ã 貫
é ã ã ã ãš ã« ã 㣠㊠建 ç¯ ã² ã©ãªã¥ãŒã ã 2 〠ã«åå² ãã ã ç¶ æ
ãïŒå° äž éš ã
ã ã ã¯ äž éš ãª ã©ã éšå çã«å å² ãïŒã ãç¶ æ
ãªã©ãå€éšã²ã©ã€ãã« ã ã建
ç¯ ãŠâtãn
äžã 㫠察 ã ã圢æ
æ äœã ãç ã ã ã ã® ãšæ ã ãã ã ã
ã ã ã 㧠ãå€éš ïŒâitã€ããå
å«ã ã 建 ç¯ãŽã©ãªãº ã 㮠圢 æ
ãæ ã ã ã ã ã« ã
å€ éšã°ã©ã€ã ã® äœçœ® ãæ°Žå¹³ æ¹å ãšå çŽæ¹ åã® é ãå ãã ã ãæ± ã ã ïŒè¡š
1 ïŒãåæäŸ ïŒå³ 4 ïŒã§ ã¯ãåäœ ãè€åãã å€ éšãŽã©ã€ãã® ãŸãš 㟠ãã 2
ã«æ ã¿ ãã æŽ ã
ã« ãã ㊠æ倧 ã® ã²ã©ã€ã ïŒä»¥äžããã€ã³ã²ã©ã€ããšã ãïŒã¯ ãš
ã ã«å»º ç¯ã²ã©1㎠ã ã® å€ åš éš ã å çŽã« 貫 é ã ïŒè¡š 1 ã® èšå· ïŒFïŒãã ãã« æ¯
ããŠ å° ãã ã²ã©ã€ã ïŒä»¥ äžïŒfã ã°ã©ã€ããšã ã ïŒã äž éš ã«è²«å
¥ ã ïŒdïŒã¡ã€ã³ã°ã©
ã€ã ã«é£ çµ ãã ãŠã ãããã® ã ãã«ãå€ éš ã° ã©ã€ã ã® å ç¯ã® ã ãæ¹ãã ã®
äœ çœ® ã® çµ åã 挣 ç¯ ã°ã©ãªã»äžã ã«å¯Ÿ ã ãæ äœ ãåæ ã ã çµæãè¡è·¯å建ç¯
ã« ã ã ã å€ éšã²ã©ã€ã ã® é
å ãæ ã ã ã ãšã 㧠ã ãïŒïŒè¡š 2 ïŒã
2ïŒ2 å€ éšãŽtã€ãã® é
å
ã è¡š 2 ã¯ å€ éšãŽã©ã€ã ã® åç¯ ã® ã ãæ¹ ã 瞊軞 ã«ãå€ éš ã²ã©ã€ã ã« ã 㣠㊠建
ç¯ ã²ã©ãªã»âhã«äž ã ãã ã 圢 æ
çç¹ åŸŽ ïŒå»º ç¯ ã²tãªã¥ãŒã 㫠察 ã ãæäœ ïŒã暪
軞㫠å
šè³æ ãä» è¹ ãã ã㮠㧠ã ãã以 äžãå€éšã²ã©ã€ã㮠㟠㚠㟠ã ã å
äžã è€æ°ã æ¯ ã« ãè³ æã 該 åœ ãã é
å ã® äž» 㪠ã㮠㫠〠ã ㊠述 ã¹ ãã
ã æ¬è³æã® ç¯å² ã« ãã ㊠㯠ãå€ éšã°ã©ã€ã㮠㟠㚠㟠ãã åäž
ã® ãã® ã æ¯
èŒç ã«å€ ããã ã® äžã§ã建ç¯ã²ã©1ãŠãŒã ãåå² ã ããã® ã¯ãæ°Ž å¹³ ã»å çŽ æ¹
å ãš ã㫠貫éã ã ïŒHïŒã ã® ãšã建 ç¯ã²ã©ãªr ã ã® å
åŽ ãå çŽ ã«è²«é ã ã
ïŒGïŒSã€ã³ã°ã©ã€ãã«ãå€åš éš ãå çŽã«è²« é ã ã ïŒfïŒãµã ã°ã©ã€ããè€ æ°é£çµã
ã ã ãšã§ å± æ² ã㪠ã ã建ç¯ã²ã©ãªã¥æ ã å å²ã ã ã ã® çã ã¿ ãã ãããŸ
ããå»ºç¯ ã²ã©1ãŠãŒã ã® å° äž éš ã ç« é¢ ãª ã© ãéš å çã« å å²ã ã ã 㮠㧠㯠ãå€
åš éš ãåçŽ ã« è²« é ãã ïŒFïŒã ãš ã« ã ãç« é¢ã åå² ãã ã ãã® ãšã建 ç¯
ã²ã©ãªã¥ã»ã»hã® å€åš éšã å çŽ ã« è²«é ã ã ïŒFïŒã¡ã€ã³ã²ã©ã€ã ãšäžéšã« 貫å
¥ ïŒdïŒã
ã ãã ã°ã©ã€ã ãé£çµ ãã ã ã ãšã§ ãå° äž éšã ã ã³ ç« é¢ ã åå² ïŒå° ç« ïŒã
ã ã ã ã® ç ã èŠ ãã ãã次 ã«ãå»ºç¯ ã²ã©ãªã¥ãŒã ã å å² ãã 㪠ã å Ž å ã¯ã建
ç© ã® å
åŽ ãå çŽ ã«è²« é ã ã ïŒGïŒ ãã® ãäž éš ã 貫é ã ã ïŒEïŒã ããã£åœ¢ ç¶
ã® ã¡ã€ã³ã°ã©ã€ã ãšã ã® äž éšã§ å€åšéš ïŒaïŒã å
åŽ ïŒbïŒã« 貫å
¥ ã ããµã ã²ã©ã€
ãã é£çµ ã ãã ã ã® ç ãèŠ åºã ã ãš ã 㧠ããã
ã ãŸããå€ éšãŠâãªã€ã㮠㟠ãšãŸ ããè€æ°ã® ã㮠㧠ã¯ãå€åš éš ãåçŽã« 貫
éã ã ïŒFïŒãã ãã ã¯äžéš ã«è²«å
¥ã ã ïŒA ïŒå€ éšã°ã©ã€ãã å埩ã ãã
ã® ïŒFïŒFãAïŒA㪠ã©ããšãå€ åš éš ãå çŽ ã« è²«é ã ã ïŒFïŒã¡ã€ã³ãŽã©ã€ãããšäœ 眮
ã ç° ãª ã ãµã ã°ã©ã€ãã® çµåã ïŒFïŒdïŒ çã èŠ ãã ãã
ã æ¬è³æ ã® å
šè¬ç ãªåŸ å ãš ããŠãæ¥å° ãã å€éšã²ã©ã€ãïŒDãd ãHãhïŒã§
ã ããå»ºç¯ ã°ã©ãªã¥åŒ ã® å€åš éšãå çŽã« 貫éã ã ïŒFãfïŒéšå ãå«ã ãšã
ãç¹åŸŽ ã æã ãã ããåŸ ã£ ãŠ å€ éšã²ã©ã€ã 㯠䞻 ã« å°äž é¢ ãåºæº ã«é
å ã
ã ã建 ç©å€ 芳 ãå å²ã ã ãšã ãåº æ¬ ç ãªå ã ã ã〠ãšèš ã ãã
N 工工äžEleotronio ãLibrary ã
Page 3
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohrteotural ãšnstrtute ã of ã Japan
ã ãªäžå¿ éšã1970 幎é ïŒè€æ°ã® 建ç©ãå£é¢ ãå
±æ ããè¡åº ã圢æãè¡ è·¯åŽ ã« ã¯é ãéš ã 䞊ã ã ã ã¡ ãµ ãŒããå ã ãã ã建 ç©ã® 奥㫠äžåº ïŒïŒå€éš ãŽã© 〠ãïŒ ãèš ã ãã㊠ã ã ã
çŸä»£ã« ã ãã è¡è·¯ åå»ºç¯ ãšå€éšãŽã© 〠ã
ããã䞶
ãããã
ã森 ã»
 é±é¿ ã²ãããããã ã ã ã ãããããã â«ãã ã ã ã ã 䞶ãããŽïŒ¿tâ
ã
åžçll
ãããããããããããã ïŒã7ãµã¹ã¯ãŒã«ãïŒXã1äžãâã³ã»ããŒã«æ£ïœ
å³ 2ã è¡è·¯å建 ç¯ã« ã ããå€ éš ãŽ ã© ã€ ã
no ã101ãGityãHatlïŒ LibraryïŒãTheãHagueL
å€éšãŽ ã©ã€ãã® é
å ïŒFddïŒFdã ãè€åäœã䞊 åçã« ã¿ ãã ã ïŒLlå€éšãŽ ã©ã€ãã® æ¥ç¶
Fdd ïŒæ·å°å€ ã ãè¡è·¯ããªãŒã¢ ã³ã¹ããŒã¹ã
ããã 建ç©å
éš ãã¢ãllãŠãª ã®ã£ã©ãªãŒã
ã Fdr æ·å°å€ãããã圳å°è·¯ ããªãŒã ã³ã¹ããŒã¹ïŒ
ããã建ç©å
éš ãã¢ãLjo
ã ããã¯ä» ã
æ·å°å€ã建ç©å
éš ãšãã« åç·ç ã»èŠèŠç ã«ãæ¥ç¶
ã ã¡ã€ã³OâïŒã€ã ïŒ F ã ã ã ã¡ã€ã«
âãª1ãâïŒF
éž éŽ« ç€ ã»
ãµã Oâãªã§ã
å ïŒãããè¡š ïŒk7âïŒïŒââtFâ
ïŒd
å³ 4ã åæäŸ
è¡š 2 ãå€éš ãŽã© 〠ãã® é
å
å€éš ãŽã© 〠ãã® ãŸãšãŸ ã ãåäž
ïŒ117 ïœãå€ éš ãŽã© 〠ãã® ãŸãš 㟠ããè€æ° ã33ïœ
åãã åäœ ïŒ52ïœãããããããããè€ åäœ ã65ïœ
å 1ïŒïŒãïŒïŒ1é±äžã£ ã®åäœ ãããã è€æ°ã®åäœ ã®çµå ã ã
㪠ãå€éšãŽ 㩠〠ããã ãªãå€éš ãŠã© 〠ã
åžå®ãã
æãå°å°žäžŠ
ã
ã
ã
ã
ã
hãâ
ç¯ãŸ
è¬èéŽ
ã
éšš
éµ
ãããäž»â
ç ã17ãã ã ã ïŒâr䞶
å±éºå€§ ã ãã åç¯ã« ã ã£ãŠ
åºåã®ãããŸãšãŸã
å³ 3â1 å€ éš ãŽ ã© ã€ ãã® å ç¯ ãtããè
± é€ ãªãªã¥
ãŒã éº ã»ã¿ïœéšãŠWâãã¬
建 ç¯ ãŽ ã© ãªã¥ãŒã
ãããåå²ïŒ33ïœã ã ã ã ã rããããã ããã L 䞶
â1
ãã ãããããïŒ1
ã ããâŠ
IãqãããA
ãããrãI
ãããã ãâ
ã å»ºç¯ ãŽã© 㪠ã¥ãŒã ãéšåç ã«åå²ïŒ83 ïœ
éŒèç¹å°äžéª ã« ã ã ㊠åå® äžéšã« ã ã ㊠åå²ãç«é¢ã« ã ã ㊠åå²
謬æ¯é»ãã 1ã
è² 1ã ã
ã ãç â«å
å³3â2ãå€éš ㎠㩠〠ãã« ãã 建ç¯ãŽ ã©ãªrk 㫠察 ãã æäœ
è¡š 1 å€éšãŽ 㩠〠ãã®äœçœ®ãããããããããããéé§ïŒå€éš ㎠㪠〠ã
æ°Žå¹³æ¹åã« ã ã ãäœçœ®ããããããããããããããäžå äžäžïŒŒã ã 䞶 é¢çº éº âŠå翳é¢
ã» ãåŸéššåµ
å
çŽæ¹
åã«
ãã
ãäœ
眮
æããå建ç¯ã® äžé¢ã«
éãã äœçœ®ããŸãã¯äžéš
ïŒTrâ rrrrïŒTri
墚GL é¢ã ã€
建ç¯ã® äžéšïŒïŒã幜â éœïŒã»ãïŒå¹œã»â
è€GLé¢ ã ã建
ç¯äž é¢ãŸ ã§
é ããäœçœ®
ç€iç
i解ãããããããããããããããããïŒïŒé²ãrããããïŒâTLiïŒãâ°°ããâ°ãã°âïŒãå°žã»TïŒâã»ïŒïŒïŒâ幜ïŒå¹œâã»ãâã幜ãâ ïŒâïŒãããïŒã1ãïŒTïŒâ
ç³ i iéŸïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒ¿äžïŒïŒãïŒãïŒã»ïŒïŒãäžäžïŒâŠâŠâŠâŠâŠã ãŒâŠã»äžïŒâŠïŒïŒïŒäžãäžïŒã»äžïŒïŒã ã ã Iãã ããã Iããã lããã ïŒ ãããããã ïŒããããããã1
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ïŒãã ããã ãã ãã 1
ãã㻠 â ã» i é¢ ã iã ãã»
ãããåçŽè¬ ã iãèœ å
ïŒi æ°Ž å¹³ æ« ã»
ããããããããããrãããããããããããããããããããããããããïŒè¡šäžã® ã¢ã«ãã¡ã ãã倧æå㯠ã¡ã€ã³ãŽ ã©ã€ã ããå° 1 å㯠ãµã ㎠ã©ã€ã ãè¡šã ãâ» 1 ïŒè€åäœ ã«ãã ãŠã¯ ããã®äžéš ãšã㊠ãã® äœçœ® ã«åç¯ ããã ãã® ã ã¿ ã ã ã ïŒèšå· ãXãxïŒâ» 2 ïŒå€åšéšã® 察é¢ã«éã ããè¯ã€ãããã«å«ã ãã
å€éš ãŽã© 〠ãã« ã ã 建ç¯ãŽ ã©ãªã¥ä» 㫠察ã ãæäœ ã ã æäœ ãª ãïŒïŒããã幜rrTãå°žïŒrïŒrã»å¹œïŒéœïŒäžïŒã»ïŒïŒïŒã»ïŒåµå¹œéœïŒéœïŒã»ããïŒå¹œéœâ 幜ïŒïŒïŒãïŒéœ1建ç¯ã²æãªã¥ãŒã åå² å»ºç¯ã² ã©ãªã¥ åŸ ãéš åçã« åå²ããå°ãäžãç«ïŒ 建 ç¯ãŽ ã©ãª1äžã ã® åå²ãª ã
ã 053H OO4 ãFã ããã ã ç«ãã ã 096 ãFã ãã ç« GO5ãAi057H OO ε Fããã ãã ç«ãã ã 098ãFããã ç« 022AïŒ D67ãH D â6F ã ã ãã ç«ã ãã 104F ã ã ã ç«
ïŒïŒiïŒïŒïŒãïŒïŒïŒå¹œïŒãããïŒã»ã059B
ã Q72ãH 019F ããã ãã ç«ãã ã 106ãFã ãã ç«ã»çœ°ïŒïŒLãâ ïŒïŒïŒTïŒïŒïŒãâïŒ009D
ã 079H 027F ããããã ç«ããã 115ãFããããç«â rïŒïŒâïŒïŒrïŒã»râïŒL ïŒïŒïŒ036G
ïŒ OBO ãH 033F ãããããç«ããã 129ãFããã ç« 097G
ã 10㢠H 034F ã ããã ã ç«ãã ã 134ãFããã ç« 108G
ïŒïŒåiäœãå
116H1
å H127H130H
043F ããã ãã ç«ãããããããããããããããããããããåããããããããããããäº ãããããããããããããããããããããã046 ãFãããããããããŠããããããããïŒïŒãããããããã
é¢ ãã功ã ãéº ã»ã³
113Gå€ 4G117G
â21G
ã
ããã
å€ iéšïŒ»
㎠1ããïŒãªâ
133H ããã1ãããããããŽããããããæžãããããå°ž144 ã ïŒãããããããæžãããLã è¢ã ïŒãããããã䞶ãããããããLïŒ
ã51F ãã ç«ãã è©ãïŒ
069F ããã ãã ç«ãããããããããããããããããåãïŒãéœãããïŒãïŒãâãïŒãTãããéœãããããããG75F ãããã ç«ãã ïŒOZE ããã å°ãããããããããããããããå©076F ããã ãã ç«ãã 103㢠Eããã å°
D77 ãFãã ã ã ç«ã ã ã»060ãEãã ã å°
ïœ1æ éºãããã âïŒ
〠1028AHaãïŒïŒTTå幜âãããïŒïŒïŒïŒToa8ãBddd åaaa ã å°äž ç« ã»12ÎŽ Cd èŒãã å° ïŒããããããããããããããããïŒ 035A Ã
ãiã® i㟠1ãšïŒ
㟠iããå©
026FrO38
ãF茩023F è¡
136F å
râ ïŒïŒïŒåïŒrïŒïŒrïŒïŒïŒãã110FG å dO17ãG κ
100Fdaa ããã å°äž ç« ïŒB7 ãG bbdd å° äžããããããããããããããããâ ïŒå¹œãTãâ rãããïŒïŒrïŒ125Fd ãaaaaa ã å°äžç« 10B6ãDadd ããå°åãâéœéœïŒãïŒå¹œïŒãïŒéœâããïŒïŒããå047DI ãããã å°ç«ã ã»0β3ãEdãããå°
066DI ããããå°ç«ãiâ24ãGddããå°
ODI ã Fbddãããå°ç« ãiOO7ãGeãã å°
030Fd ãããã å°ç« ããïŒ070 ãGeeãã å°
011aAdxAdxAdKAdxa
14SãBxxxãâ幜ãïŒéœïŒå¹œã1ïŒãLããïŒå¹œïŒâ50Eaaaa139Eaaaabbb
å·¥42Ed140EGaaaaaaa
ã
ãiåiâ
ïŒ
ããïŒè€ããïŒAããèãèããïŒäœããïŒ
D20 ãG è¡
D49ãGå
05BG ä»»
109G å²
014G é
062GGho
°6Gã¬ã»G
031Fd ãããã å°ç« ã lb6ã€çœé
·ã©ãâ
çâŠ
ãããããããããããããããå°žïŒïŒLãâ éœéœïŒãéœãâ 幜032Fu ãããã å°ç«ã ã»092 ãAal ãã äžç«
045Fd ãããã å°ç«ããïŒOO2 ãArããã äžç«
095Fd ãããã å°ç«ã ïŒ111ã Alãã äžç«ãããããããããããããããïŒ123Fd ãããã å°ç«ãïŒ051ãBaæ
ãã äžç«
041Fdd ããããå°ç« ã ïŒ103091 ãã äž ç«
085Fdd ããããå°ç« ãiQ93ãFaãããäž ç«
012Ebbbbbbbbâ18EF ä¹bbbbbbbbããããããbå ãã
éïŒã»rrïŒrïŒrâ rrrïŒïŒïŒïŒrãïŒïŒãããïŒãããå©ãããåãããå±ãããïŒãããïŒãããå±€ãããã³ãããïŒãããå©ãããâãããïŒãããïŒãããïŒããã1ããã1
ããããæž
çœ ïŒãããrãããããããL éœïŒâiâ 幜幜ãâ â ïŒå¹œTo39ãHa105HI
091Fd6 ããããå°ç« ã ïŒ146ãFaããã äž ç«
084Fedd ãããå°ç«ãi135ãF ç¶ã ãäž ç«
ç¿©
⎠鯵ãããããããããæŒïŒã lbã·è
ãŽãçãâŠâ
èãïŒ
ããããããããã1
132GaO68ãGd112Gd
ïŒ 042H 寊a Fããã dãããïŒ131Dcg ãã ç«ãããããããããããr3 145Gxr ãã ç«ïŒ 059Gee âEç¬ããã
âãã 1 147A 声A
1 ïŒrïŒïŒã»ïŒå¹œãã»ã»ïŒïŒéœïŒLãïŒã»ã»ãããããããããããããããïŒïŒ 101Fd âFdd ã ã å°
1ç«ãã»ãããããããããããããããïŒ 013A ãA ïŒa
ïŒ 094Fd κ 眪 ã ã å°ç«ïŒ
ïŒ 052A ããâa âa
å€ 1ããïŒ 073FdGd βã ãå°ç«ã 1 040A ãã ArArAéš1䞊㎠ïŒå
㪠iç〠1
ãiã® i
è¬â
éššâŠ
æ1ãâéœ
ç 
ïœlièš é®âŠé ã
102A åAIA åA å ã B
ïŒïŒïŒå²120G κ3ãG
ãŸïŒ 064Gd ç d
ãšïŒãïŒ D45ãFç 071E âeããããå°ãã IO81ã Câdâdããã äž 003A åa
ãŸïŒ 029G è 138E ïŒa ãã ã å°ã ã 1 025A ïŒd
ã 1090G å ç¬ 097E å aå§ aã å° ãã 1ãããããããããããããããå©ããå±
èiè¡šæ°1ç
ããâŠããïŒ
044H κ
ãããããæ£ãããããããããã
Q24ãGdd ådãã å°ããã»LïŒïŒå¹œå¹œãã幜ïŒå¹œïŒïŒïŒããrïŒïŒråräº
Ïã尹幜財 ãïŒïŒïŒ¿ïŒèŸèŸïŒïŒiéïŒïŒïŒ¿ïŒïŒïŒïŒïŒ¿ïŒïŒïŒ
åiiç¡ èâ
âãããïŒãããïŒãããïŒãããåŒããã
é£ãé° åº
è±ããè¯F
ç¹ âé é¥é¬» è¯ç°èªé é·² çæ¬ãœïŒçŠ æ§éŽã§å¶·ééçŸãªãªã¥ãŒã ã® éšåç ãªå å²ãè€ æ°èŠã ã ãå Žå㯠ãç«
âã® ã ãã« è¡šã ïŒãªã ã㢠〠㜠㡠å³ã¯ããã
ãã® ãŸã ãå
ã§éœŠ ãå€ãèŠã ã ã ã ã® ã瀺 ã ã
äž 161 äž
N 工工äžEleotronlo ãLlbrary ã
Page 4
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural ãšnstitute ã of ã Japan
3 ïŒå€ éšã² ã©ã€ã ãä» ã㊠æ¥ç¶ ãã ãå
å€ ã® ç©ºé
ãè¡ è·¯ å å»ºç¯ ã« ã ã ãå€ éšã² ã©ã€ã 㫠㯠ãé«å¯ ãªéœåžç° å¢ãã ã«ã建 ç©
å
éš ã® ã¿ ãª ãã è¡ è·¯çã® æ·å°å¢ çãè¶ ãããš ã ã ã« ãé¢ ããã² ãšãŸ ãš
㟠ãã® é å ã圢 æ ã㊠ã ã ã ã® ã èŠ ãã ããã ã 㧠ã¯ãã ã® ã ããªå€
éšãŽã©ã€ã ãšãããïŒå ãå·» ãåš èŸº ã®ç©º éãšã® æ¥ç¶ ã«ã€ ã ㊠æ€èš ãè¡ ãã3ïŒ1ïŒæ·å°å€ 㮠空é ãšå»ºç©å
éš
ãå³ 4 ã® åæ äŸã« ãã©ããšã2 ã«æ ã® å€ éš ã²ã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ã ïŒFdd ãš
FdïŒã¯ãè¡ åº ã® ç«¯ éš ã«äœçœ® ãè¡ è·¯ãå ã è¡ åº å
ã« ã ãã ã ã³ã¹ã ãŒã¹ã ã
ã¡ã£ã³ã°ã©ã€ãã ã ã³ãµfVâtã€ãã« èªç±ã« åºå
¥ ã㧠ã ãã㟠ã å° äž é¢ ã« ã ã
㊠2 ã«æ ãš ãã¡ã€ã³ã² ã©ã€ãã ãå»ºç© å
éš ïŒã¢ãèžã ïŒã« å
¥ ã ã ãšã âãããµã
ãŽã©ã€ããä» ããŠã® ã£ã©ãªãŒã äž éã® ã
ãŒã«ãž è³ ã ã ã ã® ãã¯ä» ãš ãæ¥ç¶ ãã ㊠ã
ãïŒãã® ã ãã« ãå€ éš ã° ã©ã€ã 㮠㟠ãšãŸ ã ãä» ã ãŠ æ· å°å€ 㮠空é ãšå»ºç©
å
éš ãæ¥ç¶ ãã ã ã ãšã§ãå€ éš ã²ã©ã€ãã¯ åš èŸº ç°å¢ 㮠㪠ã ã«äœçœ®ä» ã ã
ã ãäžéé å ãšã ãŠ ã® æ§ æ Œã ä»äž ãã ã ãšã ã ããã ã 㧠ã¯ãã ã® ã
ããªå€ éšã°ã©ã€ã ã® æ¥ç¶ 㫠〠ã ㊠æ€èšã ã ã ãã« æ¿ å° å€ã® 空é ïŒä»¥äžã
æ·å°å€ ãšããïŒ ãšå»ºç© å
éš ã«ã€ ã ãŠ æŽ ç ã ã ïŒå³ 5â1ïŒã
ãæ·å° å€ ã«ã¯ãè¡ è·¯ ïŒSïŒããªãŒã ã³ã¹ ãž ã¹ïŒOïŒãª ã© ã® å
¬ é æ§ ã ã 〠空 é ïŒä»¥
äžãå
¬ é ãã ã 空é ãšããïŒãšãå¿
ã ããã ã㧠㯠ãªã ç©ºå° ãåº åïŒïŒpïŒ
çãã ãããã ãã¯ å€ éš ãŽã©ã€ã ãšæ¥ç¶ ãã ã ã ãšã§ é å çãªåº ã ãã
å»¶é· ãã ã ã㮠㧠ãã ããé£å° ã® å»ºç© ã é«æ¶ç ïŒWïŒã¯ å€ éšã²ã©ã€ãã® åº
ã ããé å®ã ã ãšã ã ãããŸã 建 ç© ã® å
éšã¯ ãæ©èœ ãã 〠éšå ïŒæ© èœ
éšïŒãš ãã® æ© èœ ãçµ ç¹ ã ãéš å ïŒå
± çš éš ïŒãš ã« å€§å¥ ã§ ã ã10ïŒãåæäŸ
㧠ã¯ãå·å宀 ãããŒJFãå³æžå®€ãã® ã£ã©1äžãª ã©ã æ© èœ éš ã§ ã ããã ã ã ãž è³
ã ã ã ã«ééã ã ãšã³ãã©ã³ã¹ããŒã«ãã¢ã1ãŠã ãtã»ã¯ã€ãšãª ã©ã å
± çš éš ã§ ã ãã
ã㟠ã ãåæäŸ ã§ ã¯ å€éšã²ã©ã€ã ãšæ· å°å€ã ãã³ å»ºç© å
éšã åç·ç ãã€
èŠèŠç ã«æ¥ ç¶ ãã ㊠ã ã ããé å£ éš ãæ ã ã㬠㩠㹠㮠å£é¢ ç㧠ä»å ã
ã ã å Žå ã¯èŠèŠç ãªæ¥ç¶ ã® ã¿ ãšè ããããæ¥ç¶ ã® çš®é¡ ã¯ å€§æ ãã® 2çš®
㧠æ ã ãã ã ïŒå³ 5â2ïŒãã ã ã«ãã¡ã€ã³ãš ã³ãã©ã³ã¹ã å€éšã°ã©ã€ãïœãäœ çœ®ã ãå Ž
å ã¯ãåç·ç ãªæ¥ç¶ ã«ã¢ã ããŒããš ã㊠ã®äœ çœ®ä» ããä»äž ãã ã ãšè ããã
ã ã㧠ãå
šè³æ ã«ã ã ㊠ãå€ éšã²ã©ã€ã㮠㟠㚠㟠ããäžå¿ ã« ãå
å€ ã® æ¥
ç¶ ãã ã空éãæ¥ç¶ ã® çš® é¡ïŒã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ã® äœçœ® ãèš ããæ¥ç¶ å³ ãäœæ ã
ïŒå³ 4 ïŒåæäŸå ç
§ïŒãå€éšã°ã©ã€ããšæ¥ç¶ ãã ã æ· å° å€ ãšå»º ç© å
éš ã® çµå
ã ã ã ãš ã« ãå€éšã²ã©ã€ãã® æ¥ ç¶ ãæŽ ç ãã ïŒè¡š 3 ïŒã
3ïŒ2ãæ·å° å€ ãšå»ºç© å
éš ã ãã¿ ãå€éšãŽtïŒãã® æ¥ç¶
ã è¡ è·¯ ãš ã® æ¥ç¶ ã® æç¡ ã« ã 㣠㊠ãæ· å°å€ 㮠空é ã¯ãè¡ è·¯ã® ã¿ãè¡ è·¯ ãš
ã ã® ä» ã® çµ å ã ãè¡ è·¯ 以 å€ ã® ã¿ãæ·å°å€ ãš æ¥ç¶ ãã ãªã ãšã ã 4 çš®ã§
æ ã ãã ãã㟠ã建 ç© å
éš ãšå ç·ç ã« ãèŠèŠç ã« ãæ¥ç¶ ãã ãªã å€éš
ã°ã©ã€ãã¯æ¬è³æ 㧠ã¯ã¿ ãã 㪠ã 㣠ã ã ãã建 ç©å
éš ã¯ãå
± çšéšã® ã¿ã
å
±çšéš ãšæ© èœéš ãæ©èœ éšã® ã¿ ã® 3çš® ã§æ ã ããã ã ãã® çµå ã ã ãæ¥
ç¶ é¢ä¿ ã«ãã ã 8ã® åºæ¬ç ãªã ãæ¹ ïŒè¡š 3 ïŒçžŠè»žïŒ ãæ±ã ãã
ã ããã«ãã ã® ãªã 㧠ç¹åŸŽçãªæ¥ç¶ é¢ä¿ ãš ã㊠ãæ·å° å€ ã§ è¡ è·¯ä»¥å€ ãš
ãæ¥ç¶ ãããå»ºç© å
éšã¯ æ© èœéš ã® ã¿ ãšæ¥ç¶ ãã ã ãã® ïŒæ· å°å€ ïŒè¡è·¯
ãšãã® ä»ã® çµåã ãå»ºç© å
éš ïŒ å
±çš éš ïŒ æ© èœ éš ïŒ ã ã ãçš åºŠ ã¿ ãããã ã ãã¯å€ éšã²ã©ã€ã ãä» ã ㊠ã ã ã³ã¹â
âãäžã»ã¹ãšæ¥ç¶ ãã ãæ©èœéš ãšã ãé
å ç 㪠㟠ãšãŸ ã ã® å¯ èœ æ§ ã 瀺 ã ãšè ã ãã ãã3ïŒ3ãå ç·ç æ¥ç¶ ãšãŽ æ ã ã® å ç¯ ã« ã ãæ§æ Œ
ãæ¬ ç¯ ã§ ã¯ ãå€ éšã°ã©ã€ãã ä» ã ãå
å€ ã® ç©º é ã« ã ãåŸ å ç 㪠㟠㚠㟠ã
ãã ãå
·äœçã«æ§æ Œä» ã ãæ¥ ç¶ ã® çš® é¡ ã ã¡ã€ã³ãšã³ãã²ã³ã¹ã® äœ çœ®ãè å¯ã ã ã
ãšã ããåç¯ ã® åºæ¬ ç㪠8 ã® æ¥ç¶ é¢ä¿ ã« å
± é ã ãåŸ å ã ãã³ ç¹å® ã® æ¥
ç¶ é¢ä¿ ã« å
åš ã ãç¹ åŸŽ ãè å¯ã ã ïŒè¡š 3 ïŒ æšªè»žãã
äž 162äž
ã䟮 ãã ã®æ·å°å€ ã®ç©º éãšæ¥ ç¶ãã ãå Žå ïŒè¡š 3 ïŒçžŠè»žãæäžæ®µïŒä»¥å€ ïŒã
å€ éšãŽã©ã€ãã« ã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ã æ¥ç¶ ãã ã ãšã ãåŸ å ããæ¬ è³æ㯠㻠ãŒå
šè¬
ç ã«æ 〠ãã ã ãã¯ è¡ è·¯å§»ãäžã 以 ãž
ã¹ãª ã©ãšãæ¥ç¶ ãã ㊠ã ãã ãïŒ
è¡ è·¯äžã»å€ éš ã°ã©ã€ãâã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ãšã ã
äžé£ ã® ã¢ã ã〠㮠ã ã ã® é åã æç«
ã㊠ã ã ãšæ ãã ãããŸããè€æ°ã® è¡è·¯ããè¡è·¯ ãšãªãŒã ã³ã¹ãž
ã¹ãšã ã£
ã å
¬ é ãã ã空 é ã© ã ããå€ éšã² ã©ã€ã ãä» ã㊠æ¥ç¶ ãã ã ãã® ãã¿ ã
ã ã ãã ã® ã ãšã¯ãæ· å° å€ ãšå»º ç© å
éš ãšã® äž é ã«äœçœ® ã ãå€ éš ã² ã©ã€ã
ã« ãå
¬ é ãã ã 空éã〠ãªãé é ç¹ ãš ã㊠㮠圹 å²ã ä» å ãã ã ãšã ã£
ããæ¥ç¶ é¢ä¿ ã« ããæ§æ Œ ãšæ ã ãã ãããŸããè¡ è·¯ ãšæ©èœéš ãæ¥ ç¶ ã
ã ã ã㮠㫠㯠ãè¡è·¯ãšèŠç·çã« ç¹ ã ãå€éšOâãtã€ãïŒè¡š 3 ãèš å· â
ãâ» ïŒã
é äž ã㊠ã ããã ã® ã ãš ã¯ã建 ç©å
éšã® 掻 åã® äžéš ãè¡è·¯åŽã« è¡šåº ãã
ç¶æ
ã瀺 ããã® ãšã ã ãã
ã次ã«ãåäœãè€å ããå€ éšã²ã©ã€ãã® å Žå ã® å€éšãŠâtã€ãã® åç¯ ãšæ¥ç¶é¢
ä¿ ã«ã£ ã ㊠èå¯ã ããè€åäœ ã®å€ éš ã²ã©ã€ã㧠ã¡ã€ã³ã²ã©ã€ã ãšã¶ã ã² ã©ã€ãã
ãšã«æ¥ç¶ ã ã空é ãçµ±äžã㊠ã ã ã ã® ã ã¿ ã ã ã ïŒè¡š 3 ïŒç¶² æ ã ãã
ãæ¥ç¶ å³ïŒã㣠㟠ããå€ éšã²ã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ãã« ã ã ãŠå
šãŠ 㮠空éãç䟡
ã« æ¥ç¶ ãã ã 㮠㧠㯠㪠ãã㟠ãšãŸ ãå
ã« ã ãã« å± éš ç ãªãŸ 㚠㟠ãã æ
ç« ã ㊠ã ã ãš èã ãã ããäŸ ã ã°ãè³ æ no ïŒã49 㯠è¡è·¯ ãšå
± çš éšã»æ© èœ
éš ã«æ¥ ç¶ ãã ã ã 㮠㧠ã ã ããã¡ã€ã³ã² ã©ã€ã㫠㯠建ç©å
éšãããµã ãŽã©ã€ãã«
ã¯æ· å° å€ ã® ç©º é 㧠ã ãè¡ è·¯ ã ã ã ã ã 察 å¿ ã ã ã ãšã§ ãè¡ è·¯ã ã㯠å°
èŠ æš¡ ãªå€ éš ã²ã©ã€ã ã èŠ ã ㊠ãäžã«å
¥ ã ãšå€§ ã 㪠å€éšãŽã©ã€ã ã® åº ã ãã«
ç¹ ã 㣠㊠ã ããã ãã ãå
éšãžè³ ã ãšã ã倧 ïŒ å° ãšå
ïŒ å€ ã å¯Ÿå¿ ã ã
é å 㮠察 æ¯ ã æ確 㫠㪠㣠㊠ã ããã ã® ã ãã«ãå€ éš ã°ã©ã€ã㮠倧ïŒå° ãã
è¡è·¯ïŒè¡ 路以å€ãå
± çšéš ïŒæ© èœéšãåç·çæ¥ç¶ ïŒèŠç· çæ¥ç¶ ãšã 㣠ã
åæ°Žæº ã§ ã® éã ã« å¯Ÿå¿ ãã ã ã ãšã§ãã² ãšã€ ãªã ãã® å€éšç©ºå㮠㪠ã
ã«æ§ æ Œ ã® ç°ãª ãé åã æ ç« ã㊠ã ããšè ããã ãã
4 ïŒé
å ãš æ¥ç¶ã ãã¿ ã è¡è·¯å 建ç¯ã« ã ã ãå€ éšã²ã©ã€ãã® æ§æ
ãã ã㧠ã¯ã第 2 ç« ã« ãã ㊠æ€èš ãã 建ç¯ã²ã©1ã»äžã 㫠察ã ã å€ éšã²ã©ã€ã
ã® é
å ãšã第 3ç« ã«ã ã ãŠ æ€ èš ãã æ· å°å€ ã ã ã³å»º ç© å
éš ãšå€ éšãŽ tã€
ãã® æ¥ç¶ ã é ãåã ã ã ã ãšã ããå€ éšã² ã©ã€ã ã« ãã è¡ è·¯ å 建 ç¯ ã® ã
ã¡ä»£è¡šç ãªæ§æ ã« ç ç® ã ãã ãã« ã ã ã ã© ã ããæ¯ èŒ æ€èš ã ã ã ãšã
ãå€éšã²ã©ã€ãã® æ§ æçãªæ§ æ Œ 㫠〠ã ㊠èå¯ã è¡ ãã
4ïŒ1 å€ éšã²tã€ã ã« ã ããæ§æã ã¿ã³
ã第 2 ç« ã§ æ± ã ã å€ éšVâãtïŒã€ã ã® é
å ãšã第 3 ç« ã§ æŽ ç ã ã å€ éšã²ã©ã€ã
ã® æ¥ç¶é¢ä¿ã« ã ããããªã¯ã¹ã ããè³æ ã該 åœ ãã ãã® ã§ä»£è¡šç 㪠14 ã® æ§
æ ïŒä»¥äž ãæ§æ ã ã¿ã³ ãšã ãïŒ ã« ã€ ã ㊠å ãäž ã ã ïŒè¡š 4 ïŒã
ãå€éšã²ã©ã€ã㮠㟠㚠㟠ãã åäžã§ å»ºç¯ ã°ã©VãŠãŒAãå å²ã ãã ã¿ã³ 1ã ã
3 㮠㪠ã ã§ã1㯠氎平 ã»åçŽ æ¹å 㫠貫 é ã ã åäœ ã® å€ éš ã²ã©ã€ããä» ã
㊠è¡è·¯ã ãè¡ è·¯ ãž ééã ãé åãæç« ã㊠ã ããã ãã«rv ãã©ã³ã¹ããŒã«ç ã®
å
±çšéšã é¢ ã㊠ã ã ã㮠㧠ã ãã2 ãš 3 㯠åäœ ã è€å ãã å€ éšã²ã©ã€ã
ã« ã 㣠㊠建ç¯ã²ã©ãªã¥ãŒã ã åå² ãã ã ãã® ã§ã2 ã¯è¡è·¯ ãšæ© èœéš ã æ¥ ç¶
ããã3 㯠ã ãã« é£ ã® å»º ç©ã ç©ºå° ãª ã©ã« ãé¢ã ã ã㮠㧠ãã ãã»2 㯠å
åŽ ã«å çŽ è²« é ã ãé¿ ã³VâãtïŒã€ã ã äžç¶ ãã¹ãªã·ãç¶ ã® ãµã ã
ã©ã€ãã ä» ã㊠è¡è·¯
ã© ã ãã æ¥ ç¶ ãã ã ã® ã«å¯Ÿ ãã3 ã¯è¡ è·¯ åŽ ã« ãµã ã² ã©ã€ãã ãé£å° ã« é¢
ã ㊠å ã³ã°ã©ã€ãã åç¯ ãã ã ã ãš ã ããäž¡ è
ã® é ã 㯠䞻 ãšãª ãå€ éš ã°ã©
ã€ãã äžã 奥 ã ãšã 㣠ã ç¹ã ãæ ã ãã ãã建ç¯ã°ã©1ïŒäžã ã® ç«é¢ ãåå²
ãã ãã ã¿ã³4 ãš 5 㯠ãåè
ã è¡ è·¯ ãšå
±çšéš ã〠㪠ãã¢ã ããŒãé å ãšãª ã£
㊠ã ããåŸè
ã¯æ© èœéš ãå ã ㊠æ¥ç¶ ãã ã ã㮠㧠ãããã ã® äž¡ã ã¿ã³ã«
察 ã㊠ãã ã¯ã³ 6 ã¯ å€ éš ã²ã©ã€ã ã® é
å 㯠å ãã§ãåº å Ž 㪠㩠㮠æäžã
yxãž
ã¹
N 工工äžEleotronio ãLibrary ã
Page 5
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteoturalã ã ã ã ã ã ã ã 1ãšnstitute ã of ã Japan
ãšæ© èœéšãæ¥ç¶ ãã ã ã 㮠㧠ãããå ã ã建ç¯ãŽã©ãªã»äžã ãéšåçã«åå²
ã ãåäœã è€å ããå€ éš ã°ã©ã€ãã® ãP
ã¿ã³7 ã8 ã9 ã® ãã¡ã7 㯠å
åŽ ã å
çŽ ã« è²«é ã ãã¡ã€ã³ã²ã©ã€ã ãæ ã¡ãå ã ãå°äžé¢ ã« ãããµã ã°âabã€ã ã« ãã£
ãŠ è¡ è·¯ ã« 2é¢ ä»¥ äž æ¥ç¶ ãã ã ã ãšã ããå€éšã²ã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ããå®å
š
ã« é é å¯èœ ãªé å ãš ã㊠æç« ã㊠ã ãã8 ã¯ã4 ã5 ãšåæ§ ã« å çŽ è²«
éã ãã¡ã€ã³ãŽ ã©ã€ããè¡è·¯åŽã« é¢ ã ãã¶ã ã²ã©ã€ããæ ã ã ãšé£ å° ã® å»ºç© ãª ã©
ã« é¢ã ãã9 ã¯æ·å°å€ ãå»ºç© å
éš ãæ¥ç¶ ãã ã空 é ã® çš® é¡ ã å€ ããã
ã® ãªã 㧠å
¬ é ãã ã空 é ãšã® æ¥ ç¶ ã å€ éš ã² ã©ã€ãã® å ç¯ ã® å¯Ÿå¿ é¢ä¿ ã ã
2 ã€ ã® åŸ åãåŸ ããããäžâæ¹ ã¯å€åšéš ã«å çŽè²«é ã ãã¡ã€ã³ãŽã©ã€ãã«è€æ°
ã® ãã ã²ã©ã€ãã é£çµ ãã ã ã㮠㧠ãè¡è·¯ããªãŒã ã³ã¹ãž
ã¹ã« æ¥ ã ãã¡ã€ã³ã²ã©ã€
ããäžå¿ ã«ã¶ã ã²ã©ã€ãã é ããŠ å¥ ã® è¡ è·¯ãžé ãæ ã ãããå
±çšéšãæ©èœ
éš ãš ãå ç· çã«æ¥ç¶ ãã ãæ§ æ ïŒ9â1 ïŒâœ â ïŒã§ ãããã ã
äžæ¹ã¯ ã
ã¡ã€ã³ã²ã©ã€ã㯠åè
ãšå æ§ã« å€åšéš ãå çŽ ã« è²«é ã ããè¡è·¯çã® å
¬é ãã
ã空 éã« ã¯ é¢ ã ㊠ã ããã建 ç© å€ å£ ãª ã© ã«é¢ ãæ© èœéš ãšæ¥ç¶ ããããµã
ã°ã©ã€ããä» ã㊠è¡è·¯ ãšã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ã æ¥ ç¶ ãã ã ã ãšã ããã¢ã ã㥠é å ã«
å¯Ÿå¿ ã ã 㟠ãšãŸ ã ãšãã 㮠奥 ã« ã¡ã€ã³ã²ã©ã€ã ãšã»ãã㫠㪠㣠ã æ©èœéšã® 㟠ãš
㟠ãã 䜵å ã ㊠ã ãæ§ æ ïŒ9 â2 ïŒâœ V2ãV3ïŒã§ ã ãã建 ç¯ãŽ ã©ãªã¥ãŒã ã
åå² ã ãå€éšãŽè©ãã åäœ ã® ã ã¿ã³leã¯ å»ºç¯ ã°ã©ãªã¥ãŒã ã® å
éš ãå çŽ ã« è²«
é ããæ© èœéš ãš ã® ã¿æ¥ç¶ ãã ãåŸ å ã« ãããå€éš ã°ã©ã€ãã è€æ° ã® åäœ
㧠ã ãã ã¿ã³11ã¯ã建ç©ã® äžéšå
šäœ ã«å㶠ã ããã£åœ¢ ç¶ã® ã¡ã€ã³ã²ã©ã€ãã è¡è·¯
ãšã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ãé ã ㊠å
±çš éšã«æ¥ ç¶ ãã ãïŒã ã® äžéšã« 貫å
¥ ããè€æ° ã® ãµ
ã ã²ã©ã€ããæ© èœ éšã« æ¥ç¶ ãã ããåè¿° ã® 9 â2ãã¢ã æ¥äžãé å ãšæ© èœéš
㮠㟠ãšãŸ ããæ°Ž å¹³ æ¹ å 㫠䜵眮 ãã ãã® ã«å¯Ÿ ãã11 ã¯ äž äžæ¹å㧠åã
ã®
å£ æ· å°å€ 㮠空é è¡· äžã®ïœç° åã¯è©²åœè³ææ° ã瀺ããïŒå¥ ç©å
éš
㎠ã©ã€ã 空éã® åº ã ã ã延 é· ãã ãå Ž æ ïŒå€éš ã
å
¬é ãã ã空 é
ã ãé å®
ãå¥ æ·
åã ã ã ã ã ã ïŒã ãïœïŒÎ¶3
ãçL âŠã»è£
ã» ã»åé
³ è·¯ç»ã ïŒ
芊ç¿ã¹â
ç»
P ïŒé£ã®ç©ºå° ïŒ9ïœ W ïŒé£ã®å»ºç©ã25ïŒ
å³5â1 å€ éšã²ã©ã€ã ãšæ¥ç¶ ã ã ãæ·å° å€ ã® ç©º é ãšå»º ç© å
éš
1ã³ãã©ã³ã¹
㟠ãšãŸ ãã䜵眮 ãããæ§æ㧠ã ãã
ã以 äžãå€éšãŽã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ãã 1ã« æ ã® å Ž å ã® ã ã¿ã³ã§ ãã ããå€ éš
ã²ã©ã€ã 㮠㟠ãšãŸ ããè€ æ°ã§ ã ãã ã¿ã³12ã13ã14 ã® ãã¡ 12 ãš 13 㯠4 ã
5 ãšåæ§ ã® å€éš ãŽã©ã€ã ã å埩ã ã ã ã® ïŒ12ïŒãšãäž» ãšãª ãå€éšã°ã©ã€ã
ã 5 ãš åæ§ ã§ ãæ® ã ã® åŸ ãšãª ãå€ éšã²ã©ã€ããè¡è·¯ ãšèŠèŠ ã® ã¿ã§ ç¹ã ã
ãã® ã® çµåã ïŒ13ïŒã§ ã ãã14ã¯ å»ºç© ã® äžéš ã§å€ åšéšã« 貫å
¥ ãã å€
éšã²å±€ ã ã å埩 ã ã ã ã® ïŒAïŒAïŒã§ ãã ã ã㯠è¡è·¯ ãšã¯ èŠ èŠç ã« ã® ã¿ã
ãŸã æ©èœ éš ãšã¯ å ç· ç ã«ã® ã¿ ç¹ ã 㣠㊠ã ãã
4ïŒ2ã 3 〠㮠㢠ãã« ãšæ§ æã å€ ã® é¢ä¿
ãå ç¯ ã® æ§ æ ã
eã¿ã³ ã«ã ã ãŠãã
âã¿ã³10 ãš 14ä»¥å€ ã¯ãè¡è·¯ç ã® éœåž ã® é
å ãšåç·ç ã«æ¥ ç¶ ãã ãããã« ã ã® äžã§ ã
âã¿ã³6 ä»¥å€ ã¯ å€ éš ã²ã©ã€ãã® ãŸ
ãšãŸ ã㫠建 ç©ãžã® ã¢ã U 㥠ã å« ãŸ ã ãæ§ æ㧠ã ã ãåŸ ã£ ãŠ ãå€ éš ã°ã©ã€ã
ã® äžéé åæ§ ã¯ãéœ åžã®é å ãŸã ã¯å»ºç© å
éš ãšã® æ¥ç¶ ã® ã© ã¡ãã« æ¯ é
ã ã ããããã ãšãå æ¹ãç䟡ã«æ¥ç¶ã ãã ãšã 㣠ã è«ç çã«æšå¯å¯ èœ
ãªæ¯å¹
ã® å
ã«ã圢 åŒçãªã ãæ¹ ãæ±ãã ã ãšã å¯èœã§ ãããã ãã§ãã
ã ãã 3 〠㮠㢠ãã« ãš ããŠãåæ§æã ã¿ã³ãšã® é¢ä¿ ãèå¯ ãã ïŒå³ 6ïŒã
â é é 㢠ã ã« ïŒæ°Ž å¹³ã»å€æ¹ å空é ïŒã å°äž é¢ã« äœçœ®ã ãå€ éš ã°ã©ã€ãã
ä» ããŠ è¡ è·¯ ã täžã ã³ã¹ãž ã¹çã åç· çã« æ¥ç¶ ãã ã ãšã ã1ïŒãšã¯ãæ°Ž å¹³
æ¹ å ã® é é é åã æç« ã ㊠ã ã ãš èã ãã ãã ã¿ãœ 1ã2 ã7 ã9â1㯠ã ã®
ã ããªæ§æ Œ ïŒé é㢠ãã« ïŒãåºæ¬ç ã«æ 〠ãã ã® ãã¡åäœ ãè€å ã ã
å€ éšã² ã©ã€ã 㮠㟠㚠㟠ã ïŒ2 ã7 ã9â1ïŒ ã¯ ãè¡ è·¯ ã ããµã ã° ã©ã€ããçµ ãŠ
奥㫠倧ã ã ã¡ã€ã³ã²ã©ã€ãã ã ããã ã ã§ å»ºç© å
éš ãšæ¥ç¶ ãã ã ã ãšã ãã
é éé å ã® äžéã«æ¥ç¶ é¢ä¿ ã éçŽ ãå€æ¹åã« æã ãã ã äžå¿çãªå Žã
ã¢ããªãŠã âïŒãããŒ
å»äž ç ã ã ã ã ã ã ã ã ïŒ åç·çãªæ¥ç¶ ã¯ãã» ãšã ã©ã®è³æã§èŠç·çãªæ¥ç¶ ãæ¡ ããŠ
å³5â2 æ¥ç¶ ã® çš®é¡ ç€ç·šé
ç¿é¡éŸé»·é»ç匩æ£ã€ããšéœ· ã
è¡š 3ãå€ éšã² ã©ã€ã ãšæ·å° å€ã建ç©å
éš ãšã® æ¥ç¶
å°ã¯ å
éš ïŒãããã ã¡ã€ã³1ã³ãã©ã³ã¹ ãšåç·ç ã«æ¥ç¶ ããããããã 1ã ã¡ã€ã³ ãšã³ ãã©ã³ã¹ ãš è€æ° ã® å
¬ é ãã ã空 éãå ç·çã« æ¥ç¶ã ïŒè€æ° ã® å
¬é ããã空é ãåç·ç ã«æ¥ç¶ 1ããã ãã® ä»
å
±
çš
éš
ã22ïœ
ç å¹£å è¯ æ å é¿ å¡µ é ã å¹£ iã ã iæº é°æ©å
±
èœãïŒå
ããããããããããããããããããããããããããã»ïŒïŒ
隚襯 çš é¿ç³¶ ç æ¬ è¶éæ¬åž å² i蜡ié楡ïŒïŒïŒãïŒïŒãã ã ã ãã ã ã ã ã ïŒè¡
è·¯ã®
ã¿
ã681
æ©èœéš
ã19ïŒ
ç¿èœ¡ å¹¹ilè çº èœ¡ è® 1éµç€ 1ç¹ çïŒç¡å
±çšéš
ã
ãããããããããããããããâåŸâãæŸâ ããrïŒâ rïŒïŒïŒãããïŒ7âŒ7ãããããïŒãã鹜ã»é¬¯æŸããããããããããããããããããããã幜ãã»ã»ãã»ã»9ã»â 9ïŒïŒâãããããããããã86 â
ãããããããããããããããããããããã1ãããããããããããã ïŒãããããã 1
èœ ç¶ ã ã»1æ¬ éº¹ æ² iã€æ ã» ïŒè¯ ièœ ã» ã»L ïŒäž 幜幜幜幜ã幜ã»ã
è¡è·¯ãš
è¡è·¯ä»¥å€ã®
çµå
ã
ã57ïŒ
æ©å
±èœçšéš éš
ã å
129ã
ããããããããããããããããããããããããããããã幜ã»ã»ãã»
çèéº èœiæ« è³Œç é iæ¬1 å è³ ã»
å£é±æ©
èœ
éš
ïœ18ïŒè¯èåºé° 1è è¶ èŸè¯ åŒæž 蜡 è¹² ç¹ è«® 蜡
ãã»
ãšè¡
æ¥è·¯ç¶ä»¥
ãå€ U3 ïœ
èœ ã»é éº èŠ³ é±äº1è« éššè ç¢
ã ã
æ¥ æ·
ç¶ å°ãªå€ã ãš ïŒ12ïœ
è ⊠æžé ïŒå· é£ å²¬1è²°æ¿ãããã ã
瞊æ ïŒ ïŒw1 ã§è¡šèš ã㊠ã ãïŒ
å
ã® æ°å㯠é§åœè³ææ° ã瀺 ããè¡šäžã® æ°å㯠è³æ noïŒãè¡š ãããã®ä»ã® èšå·ã¯å³ 4ã5ã»1ã5ã»21ãæºãã ïŒæ·å°å€ã« ãã ãŠãé£ã® 建ç©å€å£ ãŸã§ã«åºå㪠ã©ã®å€ éš ç©ºéã ã ãã ã®ã 6è³æ èŠ ã ããããããïŒæ³š 1noïŒ139ã®æ¥ ç¶ å³ äžã® æ°å ã¯ãã¡ã€ã³ã² ã©ä»
âã«æ¥ç¶ ããããµã²ãŽã©ã€ãïŒæ©èœéš ã® æ°ã瀺ã㊠ã ãã
äž 163äž
N 工工äžEleotrQnio ãLibrary ã
Page 6
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural ãšnstitute ã of ã Japan
è¡š 4ãé
å ãšæ¥ç¶ã ãã¿ ã å€éšãŽ ã©ã€ ã㮠空éæ§ æ
ãã ãæ¥ ç¶
é
å
äžäžrâäžäžrârâäžäž r1äžçœ°èäžäžäžäžåäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžè¡è·¯ãšæ¥ç¶
ãããããããããããããããããæ·å°å€ 㮠空éãšæ¥ç¶ã ãäžäžäž äžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžåéâ äžäžäžå®â äžâ äžäžâ ãäžäžäžãäžäžäžäžãäžäžäžãåäžâ å®äžäžäžäžäžäžäžäžäžäžã ãã ãã ãã ãã è¡ è·¯ ãšã ã® ä»ã® 空é ãšæ¥ç¶
幜äžåéœæšäžäžäžäžè¡è·¯ä»¥ å€ã®
æå° å€ãšæ¥ ç¶
æ·å° å€ ãš ã®âæ¥ç¶ 㪠ã
ïœå
éšãš ã® ã¿ 1功ç¶ãå
±çšéš ãšæ¥ç¶ã 1 å
± çšéš ãšæ©èœéš ãšæ¥ç¶ 1æ©èœéš ãšæ¥ç¶ å
±çšéš ãšæ¥ç¶ 1ããã å
±çšéšãšæ©èœéš ãšæ¥ç¶ ããããåæ©èœéšãšæ¥ç¶
80 â
107 é²
åž16 Ⳡ鬩
127 â³ â
ããâ³ãã 1
119ãâ³ å¿ããããããããããããããã鬮ã 67ãâ ããããããããã æš
ããããããããã ïŒããããããããã 1
1å±ããâ³ å£ãããããããã1ã 53ãâ³ ãããããããããããããããããããããããããããããããããåã 72ãâ³
ã ã ã ã ã ã åãããããããããããããããããããããããããããããããããããããã 1ã ã ã ã ã ã ã 57 â³ ããããããããããããããããããããã 79 â³ããããããå©ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããèããããããåããããããããããããããããããããããããããããããããããããããéãããããã IããããããããããããããããããããããããããããããããããããããFããããããåãããããããããããããããããããããããããããããããããã1
130cfâ³â ã LEããå©ãå ååç¯ 1 äœå²ãŽ 1ã 㪠r âäžåŸ
åœ è€
å»iåŸãã1
20 â³ å V1
ããããããã 3
ãããããããäžäžäžäž123 â³ â 149 â³ â VI21
17 â³ ã V1105
Ⳡ窿
109 ✠â
110 â³ èŠ
39
äžïŒ¿äžäžäžäžäžäžäžâäžäžäžäžäžïŒ¿äžäžäžäžäžrâäžäžäžäžäž62ãâ³ V1ãããããããåã 26ã✠â V2ãV3ã ã ã ã ã ã ã5s ✠â
ãããããã 2ãããããã 2ãããããã1
23 â³
3B ✠V214✠V4å®
6 âœ
42 ✠â
âœ
ã 3
èâäžâ äžäžäžå®äžäžâ äžäžäžäžäžäžäžäž
16 â³ è±ããã 8è±
33 â³ æ³£ãã 27 ãŠ
56 â³ ç«ãã 46ç«96ç€ãã4
ã ã ã ã å° ç«
50 â³ 1 ããã 129 â³ M61 â³ ç«ã ãã 134 â³ ç«
75 â³ ç«ããã 106 ç«
76çåãã5
ã3 â» ç 2104â³ ç«
37 â³å°ïŒããã 121 â³ å°ããããããããããããããããã 1
60 â³ â å°ã ãIã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
lããããããIããããããããããããããããããããããããããããããããããããããI
ããããããlããããããããããããããããããããããããããããããããããããããlããããããlãã âããã 9â2ãã 1
ãã å¶ 64dâ³ ç«
191ã ç«
69f â
ç«
ã ã ã å±€äžäžäžäžäž äžäžäžäžäžäžäžäž äžäžäžäžäžäžäžäžäžäž7c ããããå°
å€
éšãŽ
ãª
ã€
ã
ã®ãŸãš
ãŸ
ã
ã
åäž
ãã1
é£ åšå ㎠L ââãã1
ç 㪠1
é°åæžå² â¥iä¿ããïŒ
66 â³
70 â³ å¿V1 å© å®
92 â³ â V1 äž ç«
93 â³ãããäž ç«
54V1 ãV4 â
äž
131 â³ â ããç«
ãããããã7
å°å¹œãã幜oãããåŸåŸããããããããããlr83 â³ å¿ãã å° ãã lI
l88âœ å³ 3ã å°äžç« 1ã»ã»äžäžã»äž äž
â» 1ïŒiããããããããã
ïŒ1
ããããããããã ïŒ
47 ✠èäžé®ç«
78V1 ã ç«86 ãâ³
45 â³ ãã ãå° 1ïœïŒ1 ✠V2 ã ãå°ç«
99 â ãããå°ç«2 â³ â v2 ãäž ç«
ãããã8
124ãV1ããããããããããïŒã31ã✠V2ãV3 ããããããããïŒè±125ãâ³ â ãããæäžã132ã✠V2ãV3ãããã å° ç«
100ã✠â ããå°äžç« 195ã✠V2ãV3 ãV4 ããå° ç«
ãã ãã ãå°ç«ã 1123 ✠V2ãV3ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ã å° ç«35 ✠â
B4 âœâ ããå°ç«ã1æ£ 5ã AV2 ããããã å°äž
1æ ã✠â ããäžç«ã151 ✠ãããããããäž ç«
137 ãâ³ â ãããå°äžã141âœããããããããå° ç«
ã ãâœããããããäº 1103ãâ
ãããããããããç«
125 ✠ãã å°äžç«
30â³å¿ V2 å° ç«
111C1 貯ã»ã 䞊
145C ç✠ãŠ
10Iããããããããããããã iã 5 æ
LIããããããããããããããããããããããI
IãããããããããããããããããããããããããI
IããããããããããããããããããããããèIããããããããããããããããããããããF
äžïŒ¿ïŒ¿ïŒ¿ïŒ¿äžäžïŒ¿è¶äžãäžäžäžïŒ¿äžäžïŒ¿ïŒ¿äžäžïŒ¿äžäžäžïŒ¿äžäžäžäžäžïŒ¿ïŒ¿ïŒ¿ïŒ¿äžïŒ¿â1â
ã 22 ããã»
ïŒ
ïŒç0ã 11V2 ãV4éã139 ãâ³
FF
9 ãâ³
59f â
ãäžäžäžäžäžäž
1â 7C ãã B7 ã
121c éº 113110Bcl â T221
114C çã 1411 â
ããå±€
é°iæ¯ã ãª
1ãããããŒãäžãäžãª 㪠1
è€ã
è€
äžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäž35V3 ãããã 132
Ï18 â³ æ¥V3V412â³ V3150
ã â³ V3ãV4 æµ
ããâ³ãã 11
äžé¹µäžäžäžäžââ68 âœ
3æš12
ïŒ
ïŒ
äžäž112ãâ³ V1142cl
â³ â
äžïŒïŒæ¹ïŒoã»ïŒã»é¹œã148 æ« ã ã ã 幜1ããããããããããããïŒæäžâŠäž
â» 2äž¿
åå²4B â³ â ãããããã 1ãããããããããããã Lããããããã IãããããããããããããããããããããããããI
29ãâ³ V1ãããããããèã 90 ãâ³ â V1 ãïŒ2ãããããããããããããããããããããããããã0ã 44ãâ³ â
ããããããâãããããããã 12ã
âããå©ã建 èäžŠéš ç¯ ïŒ»åå ㎠118
â³ ãããç«ïŒãã 194 â³ããããå°ç«ãããIãããããããlããããããããããããããããããããããIãããããããlããããããããããããããããããããããIãããããããlããããããããããããããããããããããIãããããããlããããããããããããããããããããããI
ãããããããIãããã 131
10ã 楜ã ã ã ã è±ïŒ
74 â³ããã ç«ïŒ
89 ✠â ãããå°ïŒ
1D1 â³ å£ V2ã å° ç«
ã ã â³ ããããããåïŒïŒ
73 â³ â âããå°ç«
143 ããããã ç«
å€éšãŽ
ãª
ã€ãã®
ãŸ
ãšãŸã
ã
è€æ°
ç 㪠ã
éµéžã ã 1
äžäžäž2415
â³ â ãããå°ç«
82 â³ ãããã ç«
128 â³ â» ããã ç«ïŒ
ã ã â³ â»
äžäžäžäžäžäžäžäžäžã¢1 â³â ãå°
165â³ ããç«
ããã 14
äžäžå¹œéœ¢äžå霢äžäžäžç
55 â³ ããããç«
163 ãã ãã ç«ïŒ
ïŒè
ãäžäžäžåäžäžäžâ äžäžIg ã¢ãããããå°
181 â³ã ãããäž
21
nâäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäžäž
ãåãªå²ã
1ã 25ã â³ â»
164 â³
31
ã 3 â
13 â
Ï02 â
52 ãå·
ã ã â³ åž
FããããããããããããããããããããããããããããããããããããããI
FããããããããããããããããããããããããããããããããããããããIå£ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããã1ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããI
FããããããããããããããããããããããããããããããããããããããI
FããããããããããããããããããããããããããããããããããããããI
147r â
120d
è¡šäžã® æ°å㯠è³æ neïŒã瀺 ããæ¥ç¶ã« é¢ã ãå
容㮠ãã¡ãã¡ã€ã³1ã³ãã©ã³Xã® äœçœ® ïŒâ³ ✠ïœãè€æ°ã® å
¬é ããã空 éãšã®æ¥ç¶ ïŒâ ïŒãå€éšãŽ ã©ã€ãã® åç¯ãšæ¥ç¶ãããå Žæã® å¯Ÿå¿ CViãV4 ïœ
æ¥ç¶ ïŒâ
ââ» ïœã« 〠ã ãŠè¡š ã¬ãé
åã« é¢ã ãå
容 ãšã㊠ã建ç¯ãŽã©ãªã¥ãŒå¶ã® éšåç ãªåå² ïŒå° ãäž ãç«ïŒ 㫠〠ã ãŠè¡š ã㊠ã ã ïŒèšå·ã¯ é£ãŠãge2ïŒ3ã«æº ãã ïœããèŠç·ç
â» 1
ã
ãã
ã極
ã
ã
ãã¯ã§
ç¶
äžã
é
æ¥
ã¡ä»
éã«
æåŽã¯
ç
ã©å·®åå€å¶
ããå©ã«
ç·æ
é
ããæ²³
çèŠæ§
é
ãäžã
ç·ãã
é
ãå°ã
åãã
ïŒ
L
ã
ã»ã
æ«ç«¯ã¢ ã ã«
ïŒè¡ ãæ¢ ãŸ ãã®é å ïŒ
5
6
4å¥ ç©æ«ç«¯ïŒ
8
L
3
翌
S 9â2
ç·šç¹å
1tèŽïŒfãã
ãããèš å¥®ã ã»
ãããã
ãäžäžäžäž
sïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿ïŒïŒ¿âãïŒïŒ¿äžïŒ¿täžïŒ¿äžïŒ äº âµ äº âµ äº âµ äº äº
ã»ããŒäž¿
12ïŒæ«ç«¯ã® åæ£ ïŒ
襲
ã zaïŒçïŒïŒïŒäžïŒâsâäžïŒïŒïŒïŒ
äž å埩
è€å
13
èŽïŒ»æãéœ ïŒ
㟠ãšãŸã ã® åé¢ïŒœ
ã¬ã颪 ïŒïŒ
㟠㚠㟠ã ã® äžäžé£æ¥ ïŒ
ãã âŠ
si
ããiå
éšã® çµ ç¹å ã«
å€éšãŽ 㩠〠ããå©çš
ãã âŠ
ãã tl
å³ 6ã è¡è·¯å建ç¯ã® å€éš ãŽã© 〠ãã« ã ãã 3 〠㮠㢠ãã« ãšæ§æã ã¿ã³
å
â»2
ã ã ãã ã Sã»âŠ äžäŒœ
§
ãžã
建ãš
ã
ãŠå€
ããŒ
ãª
ã€
å°
ã䟡
ã
ãæ·æ
ç
ã
ã«
ãŠæ§å€
ã
ç¶ãã
å
å±æ¥è¶
ã
ã
åŸãªãã
å±
ã«
çéšç¶åŸ
éšç·å
æ¥
é
å
èŠç©ã
ãŒãŒã ãå ã
ããâã
ãå€éšã² ã©ã€ããè€ åäœã® å Žå ã® æ§æ çæ§ æ Œã㢠ãã« ã®å€å®¹ ïŒ
äž 164äž
N 工工äžEleotronio ãLibrary ã
Page 7
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
A ïŒ ã hi ïŒ ã ã ïŒ ã ïŒ ã ã» ãšã ã ïŒ iïŒ ã ïŒã ã f é ã n
圢æ ãããæ§æ 㧠ã ãã
â æ«ç«¯ã¢ ãã« ïŒäž
æ¹ å空éïŒã ã ã¿ã³4 ã5 ã 6 ã¯ã建 ç¯ã°ã©ãªïŒäžã ã« å²
㟠ã ã åäž
ã® å€ éšãŽã©ã€ã ã è¡è·¯ ã ã ã 㯠ãªãŒã ã³ã¹ãž
ã¹ã« é¢ ã ã建 ç© ãª ã
ãå€éšã²ã©ã€ãã§ è¡ ãæ¢ ãŸ ã ã« ãªã ïŒæ«ç«¯ã¢ ãã« ïŒãã ã® æ§æ Œã åæ ãš ã
㣠〠åäœ ãè€ å ãã å€ éš ã² ã©ã€ã ïŒ3 ã8 ã9â2ã11ïŒ ã¯ãå€ éš ã² ã©ã€ãã æ«
端 㧠ã ãã é£ å° ã® ç©º å° ã« é¢ ã ã ïŒ3 ïŒãäž æ¹ãžæ ã ã ïŒ11ïŒ ãšã 㣠ã
空 é äž ã® åº ã ãã 延 é· ãã ãæ« ç«¯ 㧠ã ã ã ãšã 空 é çã«ç·© å ãã ãæ§
æ 㧠ã ãã㟠ã 1ã ã¿ã³12 㯠4 ã® ã ãæ¹ã å 埩 ã ãæ«ç«¯ ãš ã ㊠㮠æ§æ Œ ã
åæ£ ãã ã ãšèš ãã13 㯠4 ãšåŸè¿° ã® 14 ã® äžéšã® è€å 㧠ã ãã
â å
éšåŸå±ã¢ ãã« ã ãã ã¿ã³10㯠åäžã® å€éš ã²ã©ã€ãã 建ç¯ã²ã©ãªã¥ãŒã ã® å
åŽ ã« å
å« ãã ãã ããè¡è·¯ ãšã¯ ç¡ é¢ä¿ã§ ã ãå®å
š 㫠建ç©å
éš ã«åŸå± ã
㊠ã ã ïŒå
éšåŸå± 㢠ãã« ïŒãå
éš ãšã® ã¿ åç· çã«æ¥ç¶ ã ãå€éšã²ã©ã€ãã®
å 埩㧠ããã ã¿ã³t4ã¯ãå
éš ã« åŸå± ããªã ãè¡ è·¯ ãšèŠ ç·ç ã«æ¥ç¶ã ã ã
ã® ã§ãå
éšæŽ» åã® è¡š åº ãšã ããã¡ãµãŒãé¢ ã® ç¹åŸŽã ã¿ ãã ãã
ã 以 äž ã® ãé é ãæ« ç«¯ ãå
éš åŸ å± ãšã ã 3 〠㮠ã¢ãã«ã¯ãäžé é å ãš ã
㊠㮠å€éšã²ã©ã€ã ãšã ãæ çµ ã¿ ã® äžã§ ã® ã ãªãšãŒã·ã§ã³ãšèš ãã ã ãã
eeã³9â2ã
11ã13㧠㯠ãã¡ã€ã³ã²ã©ã€ãã« ã ã ãã¢ã ããŒãé å ïŒã ã¿ã³9â2 ã¯ãµã ã° ã©ã€ãã«
ã¢ã ã㥠é åã 察å¿ïŒãšãé åäœå®
ã« ã ã ãäœ æž éšåãç 究æ ã«ã ã ã
å ç 究宀 ãšã 㣠ã æ©èœéš ãšãµã ã°ã©ã€ã ã® é å çãªãŸ ãšãŸ ãã 䜵å ïŒ9â
2 ïŒ æ°Žå¹³é£æ¥ã11ïŒïŒäž äžé£æ¥ã13ïŒåé¢ã ã㊠ã ããå€ éšãŽtã€ãã建ç©
å
éšã® çµç¹åã« ãé¢äž ã㊠ã ã ãšèã ãã ãããŸããã㹠㊠㮠ã¢ãã«ã«
ãã ㊠ãåäœãè€åããã ã 㯠è€æ°ã® 㟠ãšãŸ ãã« ãã å€éšã²ã©ã€ããã
〠ã㮠㯠ãé éé å ã® ãªã ã«é çŽç ãªäžå¿ ã® å Ž ãåç¯ã ãã空é 㮠延
é· ã« ã 㣠㊠æ«ç«¯ ãç·©åã ããæ« ç«¯ãåæ£ã ãããšã 㣠ã å㢠ãã« ã® æ§
æ Œ ãšå¯Ÿç« ã ã ã ããªç¹åŸŽã ä»å ãã ㊠ã ããã ã® ã ãš ã« ã 㣠㊠䞡矩æ§
ã ã㣠ã å
š äœã æ§æ ãã ㊠ã ã ãšèšã ã ã
ã ä»¥äž ã® é éã¢ã ã«ãšæ«ç«¯ ã¢ã ã«ã« å±ãã æ§æã ã¿ã³ã¯ ãå°äž é¢ ã« æ¥å° ã建
ç¯ã²ã©ãªã¥ãŒã ãå çŽã« 貫é ã ãéšåã å«ãå€ éšã²ã©ã€ã㧠ã ã ã ãšã ããã
ã ã㯠ãè¡ è·¯ã ãªãŒã ã³ã¹ãž
ã¹ ãšã ãéœåžç©º éã«çžäŒŒ ãã 空éã å»ºç¯ ã® æ·
å°å
ã« åçŸ ããã ãã® ãšèš ã ãã〠㟠ããæ¢å ã® éœ åžç©ºéã ã〠é£ç¶
æ§ã»éæŸæ§ ãå»ºç¯ ã®ã¹ã±
ãŒã«ã« å€æ ãã æ§æ ãš ãèš ããéœ åžç©ºèã® å
å
ãš
ã㊠å€éšãŽã©ã€ãã å®çŸ© ãã ã ãã® ãšèã ããããæ¬è³æ ã® ç¯å² å
㧠ã¯
ã ã ããè¡ è·¯ å å»ºç¯ ã® å€ éšã°ã©ã€ãã® äž» 㪠ã ã® ã¯ãä»¥äž ã® æ çµã¿ ãåæ
ã«æ ç« ããŠã ããã ã® æ çµ ã¿ ã ãéž è± ããå€ éš ã°ã©ã€ã ã® ã ãæ¹ ãæ æ
ã ã ã ãšã« ã 㣠ãŠãçŸ ç¶ ã® å€ éš ã²ã©ã€ãã® ã¢ãã«ã çžå¯Ÿ å ããæ° ãã å€ éš
ã°ã©ã€ã ã® æ§ æ ãè å¯ ã ã ã ãšã å¯ èœ ã« ãª ãã
ãäŸ ã ã°ãâ» 1 ïŒïŒè³æ noïŒ88çã 㯠âã»ãã¿ã³9â1 ã«ã ã ã ã¡ã
ã² ã©ã€ã ãå°
äž ã ãæ ã¡äž ããæ§æ㧠ã ãããµã ã²ã©ã€ãã¯ å€ ãã® è¡ è·¯ ã åŒ ã蟌 㿠㪠ã
ããäžå€® ã® ã¡ã€ã³ã°ã©ã€ãã« ã 㣠ãŠèŠç· çã« ã»å¥ ã® è¡ è·¯ 㟠ã§é£ç¶ ã〠〠ãåŠ
ç· ç㫠㯠æ絶 ãã ㊠ã ããã 㣠ãŠãã ã 㧠ã¯å® å
š ã«å»º ç© ã«åŸ å± ã 㪠ã
ããåšèŸº ç°å¢ã« éã ããå€éšã² ã©ã€ããæç« ã㊠ã ã ãšèš ããããŸã ã
â» 2 ïŒè³æ nQ ïŒãL48ïŒã¯ïŒå
éš ã«åŸå± ã ãå€ éšãŽtã€ãã§ã ããªã ããå€éš
ã²ã©ã€ããè¡è·¯åŽ ãšïŒã ã« å
š é¢ã¬ ã©ã¹ã§ èŠ ã ã ã å¥¥è¡ ã ã® èã 建ç¯ã°ã©ãªã¥
ãŒã ã«
ã㣠㊠ãå€ éšã²ã©ã€ã ãæ· å°å€ ã® ç°å¢ 㟠㧠èŠç· çã« é£ ç¶ã ã ã ãšã æ§æ³
ãã ㊠ã ãã〠㟠ããäž¡è
㯠é éã¢ã ã«ã å
éšåŸå±ã¢ã ã«ãšé
å äž é¡äŒŒ ããïŒ
æ¢ åã® éœ åžç©º é ã® æ ç ç 㪠å ç
§ ãã¿ ãã ã ãã® ã® ãå€ éš ã°ã©ã€ã ãæµ® ã
ãã建ç¯ãŽã©ãªhäžã ãéæã« ã ãç ã® æ äœã« ã 㣠㊠ãã ã ã ã äž åº åœ¢ åŒ ãš
åŒã° ã ãåœ¢åŒ ã® äžéšã å€åœ¢ ãã ãã ã® çµæ ãé£ç¶ æ§ã»éæŸ æ§ ã ç² åŸ ã
ã ãæ§ æ ãšèšã ããåŸ ã£ ãŠ ãéœ åžç©º éã® æ°ã ãªèŠçŽ ãš ã ãŠ å€ éšã²ã©ã€ã
ã å® çŸ© ãã ã ãã® ãšè ã ãã ããã ã® ã ãšã¯ãæ¢ å ã® é¡ å å ãã ã æ§
æåœ¢åŒ ã§ ã 㣠㊠ããéš åçãªå€åœ¢ ã« ã ã£ ãŠ æ° ã ãªç©ºé ãåºçŸ ãã ãå¯
èœæ§ã ã ã ã ãšã 瀺 åã ã ãã® ãšèšã ãã
5ã ãã ãã«
ã æ¬ ç 究 㧠ã¯ãè¡ è·¯ ã« çŽ æ¥ é¢ ã ãè¡ è·¯ å建 ç¯ ã«ã ã ㊠ã建 ç¯ã² ã©ãªïŒäžã ã«
å
å« ãã ã å€ éš ç©º é ãå€ éš ã° ã©ã€ã ãšåŒ ã³ã建 ç¯ã° ã©VãŠãŒhã« ã ã ãé
å ãš
æ· å° å€ ã® ç©º é ã ã ã³ å»ºç© å
éš ãš ã® æ¥ ç¶ ãæ€ èš ããã
ã å€éšã°ã©ã€ãã® é
å 㧠㯠ãåäœ ã® è€å ãã å€éšã²ã©ã€ã㮠㟠ãšãŸ ãã å
äžã§ ãæ¥å° ããŠæ°Ž å¹³æ¹åã« é
å ãã ã ãšã ãå
š è¬ç ãªåŸå ãèŠåº ããã
次 ã«ãå€ éšã°ã©ã€ãã® æ¥ ç¶ ã§ ã¯ãæ· å° å€ ã® ç©º é ãšå»ºç© å
éš ã« ã ã ã å
±çš
éš ãšæ©èœéš ã® çµå ã ã ããåºæ¬ çãªæ¥ç¶ é¢ä¿ ãå° ã ããã ãã« ãè¡ è·¯ã
ã ã yxãžtäžã¹ãšã 㣠ã å
¬ é ãã ã空 éãã¡ã€ã³ãšã³ãã©ã³ã¹ã® é¢ã ãæ¹ãå€ éšã²ã©
ã€ãã® å ç¯ ãšæ¥ ç¶ ãã ã空 è ãšã® 察å¿ã é ã ㊠æ€èšã ã ã ãšã§ ãäžèš ã®
æ¥ ç¶ é¢ä¿ ã«ä» äž ãã ãæ§ æ ç æ§ æ Œ ã éš å ç 㪠ç¹åŸŽ ã èŠ åº ããã
ã 次 ã«ãå€ éš ã² ã©ã€ãã® é
å ãšæ¥ ç¶ ã® ã ãæ¹ ãç· å ã ã ã ãš ã« ã ãã代
è¡š ç 㪠14ã® æ§ æããã¿ã³ïŒå
ãã
âã¿ã³ 9 㯠2 ã€ ã® åŸ å ã ã 〠ãã åŸ ãã㟠ãã
å€ éš ã²ã©ã€ãã® æ¥ ç¶ é¢ ä¿ ã ãå°ã ã éé ã¢ãã«ãæ« ç«¯ã¢ãâJã¬ãå
éš åŸ å± ã¢ã ã«ãš
ã ã3 〠㮠㢠ãã« ãåºæºã«æ§ æã ã¿ã³ãæ€èš ã ã ã ãšã§ãã¢ãã«ã® å€å®¹ ãšèš
ãã¹ ãå€éš ã²ã©ã€ãã è€å ãã ãã® ã® æ§æ Œ ãæ ãã ã« ãããã ã ãã¯ã
ééã¢ãã«ã« ã ãã éçŽç äžå¿ ã® åç¯ãæ«ç«¯ã¢ãã«ã«ã ã ã æ«ç«¯ ã®ç·©åã
æ«ç«¯ ã® åæ£ ãšèš ã ãæ§æ çæ§ æ Œã§ ã ããæ« ç«¯ ã¢ãã«ã« é¢ ã㊠ã¯ãå
éšã®
çµç¹å ãš é¢äž ãã é å㮠䜵å é¢ä¿ ãèŠ åº ã ã ãšã 㧠ããã
ã ã ãã«ã以 äž ã® æ§ æ㧠䞻 㪠ãã® ããè¡ è·¯ ç ã® æ¢ å ã® éœ åž ç©º é ã æ· å°
å
ã«ã ã ãŠå»ºç¯ ã® ã¹ã±ãŒãã¬ã« å€æ ããæ§ æ 㧠ã ããå€ éš ã²ã©ã€ã ãéœ åž ç©º é
ã® å
å
ãš å®çŸ©ã ã æ¹æ³ã® ã ãšæ ç« ã㊠ã ã ãšæ ã ãã ãããã 㫠察 ã ïŒãŠ ãã ãã ã æ çµã¿ ãåæ ãš ã ãªã ãå»ºç© ã« åŸå± ã ã å€ éšãŽã©ã€ã㧠ã
ã〠〠é
å ãèŠèŠ çãªæ¥ç¶ã« ã 㣠㊠åšèŸº ç°å¢ ã«éã ã ã ãšã ãã建ç¯
ïŒã® æ§æåœ¢åŒ ã® äžéš ãå€åœ¢ ãã ã æ§æ ãææã ã ã ãšã 㧠ãïŒå€ éšã²ã©ã€
ããéœåž 空éã® æ° ã ãªèŠçŽ ãš ããŠäœ çœ®ä» ã ã ãã® ãšïŒæ ã ãããããã®
ã ãš ã¯ãå€éš ã°ã©ã€ãã® æ
£ç¿ çãªæ§æ æ¹æ³ ã® çžå¯Ÿå ãé ã㊠ãæ° ã ãªæ§
ææ¹ æ³ ãèŠ åºã ã㮠㧠ã ããè¡ è·¯å建ç¯ã« ã ããå€éš 空éã® æ§æ è«ã
èšèšè« ãš ã ㊠å±é ã ãå¯ èœæ§ ã瀺ã ãã® ãšè ããã
èš»
1ïŒæ¬ç 究ã§å¯Ÿè±¡ãšãã è¡è·¯å建 ç¯ ã¯ ãè¡è·¯åŽ ã«ã ã㟠ãšãŸ 㣠ãèŠæš¡ã® å€éšç©ºé
ã ãèšããã建 ç¯ã® å£ é¢ã çŽæ¥è¡ è·¯ã«é¢ã ãã㮠㧠ã ããè¡ åºã®äž
éšãæã建
ã ç¯ã§ã ããé¡äŒŒãã ãã® ã« ãè¡åºå建 ç¯ ïŒåèæç® 1ïŒ4 ïŒãããè¡åºåéåäœå®
ã æš èæç® 2 ïŒ3ïŒ5âïŒã㪠ã©ãã¿ ãããã ããã¯è¡è·¯ã«æ¥ ãã建ç¯ã® éåã« ãã£
ã ㊠㲠ãšã€ ã® è¡åºãæ ç« ã㊠ã ãç¶æ
ãåæ ãš ã㊠ã ãã ãæ¬ç 究㧠㯠è¡è·¯å
ã 建 ç¯ã å±ã ãè¡ åºå
š äœã® ç¶ æ
ã¯åé¡ ãšã ããè¡è·¯ ãšã® é¢ä¿ ã ãå®çŸ© ãã ã建
ã ç¯ã«ç ç®ãã ã ãš ã ããè¡è·¯å建ç¯ããšã ãå称ã§ç 究 ã é²ã ㊠ã ãã2 ïŒäžè¬ã«ã°ã©ã€ãïŒvoid ããšã¯ ã空æã空éãè空ãã ããçã® æå³ïŒå°åŠé€šã©ã³ãã ããŠã¹è±
ã å倧èŸå
žã ãïŒã§ ãããåŸã£ ãŠã建ç¯ã§ã¯ å¹ãæããéšåã«å¯Ÿ ã㊠ããŽã©ã€ã空é
ã ãšç§°ãã ã ãšã å€ã ïŒåèæç£ 6 ïŒã建 ç¯ãéœåžã® 空éæ§æã察象 ã« ããŽXã€ããš
ã ã ãæŠå¿µã çšã ãç 究ã«ã¯ ãSã»ããŒã«ã® ISSO幎代ã194e幎代åã¢fïœã«ã® ã°äž¿ããç¶ã® è¡
ã åº ã«ã ã ã建ç©ã® 匌 ã ããžãŒïŒåèæç®7 ïŒã ã ããã ã 㧠㯠solid ïŒbuilding ãš
ã voidveOUityard ãšã ã察æŠå¿µ ãèš å® ãã ㊠ã ãã㟠ã ãã¬ã ã»ã³ãŒtïŒtVäžã¹ã¯ 1989幎äžã³ã¹åœ
ã ç«å³ æžé€šã® ã³ã³ã æ¡ïŒåèæç® 8 ïŒã« ã ã ãŠãæžæ¶ãç©å±€ ãã ã建 ç© å
š äœã ãäž» ãª
ã ã ãVã»1ã¯ã¹ã ãŒã¹ïŒãã
tâãå³æžå®€ãç 究 宀çïŒãå³ ãæ ãã ãã«é
眮ã ãæ§æ ãææ¡ ã
ã ㊠ã ããã ã㧠ã¯å»ºç©å
éš ã«ãã ãŠæžæ¶ïŒselid ãšæžæ¶ä»¥å€ã® 1ã»âã7âãªãã¯ã¹ããŒAïŒvoid
ã ã äœçœ®ä»ã ãã ㊠ã ããã ã ãã«ãã ㊠ã¯ãæã«å¯Ÿãã 空ãå¯ ã«å¯Ÿããç² ãš
ã ã 㣠ãå¯Ÿæ¯ çãªæãæ¹ã® ããšãã°ã©ã€ããå®çŸ©ãã㊠ã ã ãšæãã ãïŒããã§æ¬
ã ç 究 㧠㯠ã建 ç¯ãŽ ã©ãªr ã ã äž» ãš ãã éã®åŸ ã«è©²åœããéšå ãšã ãæå³ã§ ã建 ç¯
ã ã° ã©ãªaâAã«å
å«ãã ãå€éšç©ºé ãå€éšã° ã©ã€ã ãšåŒã 㧠ã ãã3 ïŒäžéé åã« é¢ãã å®çŸ©ã¯ ã建ç¯ãéœåžç©ºéã«ã ã ã ãå
éšãšå€éšãå
¬ å
± ãš
ã ç§ æ㪠ã©ã® 察 ã«ãª ãæŠå¿µã® éãäž¡ 矩ã æå³ã ã ã ã® ïŒåèæç® 9ïŒLeïŒ10 ãã éšå ãšå
šäœ ã® é¢ä¿ ãã ãšã« ãéšåã® éåã« ãã äžéç ãªæ®µé ã瀺 ã ãã® ïŒå
ã è æç® 12ïŒãã ãç¹å® ã® éšå éã« ååšã ãæ® äœçãªéšå ã瀺 ããã® ïŒå èæ
ã ç® 13ïŒãª ã©å€å²ã« æž¡ ããã ã ã ã«å¯Ÿ ã㊠æ¬ç 究 㯠ãäž å³ã« 瀺 ãã ãã« ãéœ åž
ã ã ã㳠建 ç¯ã® é å ãç© ç ã 〠空 éç ã« æ ãã建 ç¯ã® é å ã«å± ã㪠ã ãéœ åž
ããããããã äž 165â
N 工工äžEleotronio ã
Page 8
Architectural Institute of Japan
NII-Electronic Library Service
Arohiteotural ãšnstitute ã of ã Japan
ã® é å ãšæ¥ ç¶ ã ãå¯ èœ æ§ ã æ ã€ å€ éšã°ã©ã€ããã空éæ§æã ãå°ã ã ã äžéé å ãš ã㊠äœçœ® ä» ã ㊠ã ãã
ã ã ã ãè¡è·¯å建 ç¯ã®å Ž å1
ã ã éœåžã® é åïŒè¡è·¯ ïŒãªãŒã¢ ã³ã¹ã ãŒã¹ãª ã© ïœ
ãšæ¥ ç¶ããã
ããã ïŒéœåž ãšå»ºç¯ ã〠㪠ãäžèé å ïŒ
4 ïŒæçš¿ã寺å
çŸçŽå ã» ã 2å ïŒå»º ç¯ ã® å€ éšç©º éã® åç¯ ãšé
眮圢 åŒé åçæ§ æ Œ
ã ã ãã¿ ã建 ç¯ ã® å€ éš ç©º é ã® æ§ æ圢 åŒ ã« é¢ã ãç 究ãæ¥æ¬å»ºç¯ åŠäŒèšç» ç³»è«ã æé 第49Lå·ãã PP9 廎
äž98ã1997ffã1æ
5 ïŒã ãã§ ã¯ åœ éç ã«å»º ç¯ äœ å ãæ± ã£ ã 建 ç¯ãž ã£ãŒããªãº ã ã® ã㡠代衚ç㪠ãã® ãšæ
ã ããã ãArcbitOctUralãRffviewã ãD us ã ãElïŒãeroqUis ã ãTechniqUes ïŒ ArchiteCtureã
ã åèª ãšæ¥æ¬ã®ä»£è¡šç ãªå»ºç¯èªã§ ã ã ãæ°å»º ç¯ã ã® 6 èªã« æ²èŒ ãã ã建 ç¯äœå
ã ãæè¿ 10幎é 1990ã2000幎ïŒã® ãã¡ ãåžè¡ å° ã« ã ã ãŠå»º ç©ã æ·å°ã® 㻠㌠äžæ¯
ã ã«å»ºã¡ãã ã€äž
é¢ä»¥ äž è¡è·¯ ã« é¢ã ã ã㮠㧠å€éš ãŽã©ã€ããæã ããã® 150äœå ïŒå€
ã åœäœå67è³æ ïŒå
ã ã ãžã§ã¯ ã2äœ åïŒãåœå
äœå 83è³æïŒ ãè³æ ãšã㊠ã ã
ã ïŒå¥ è¡šïŒãæ¬ç 究㮠è³æ㯠ãçµ± èš çãªå æ ã ã ã£ ãŠ å® éç ãªåŸå ãåŸ ãã ãã® ã
ã 㮠㧠㯠ãªããå€éšã°ã©ã€ã㮠空éæ§æ ãå®æ§çã« æ ãã ã«ã ãäž ã§ åŠ¥åœãª è³æé
ã å£ã§ ãã ãšçè
ãã¯è ããã6 ïŒæ¬ç 究㯠ãæçš¿ ã寺å
çŸçŽ å ã» ã 5å ïŒå€ éšç©º éã® å
å« ã« ã ãè¡è·¯åå»ºç¯ ã®
ã æ§æ ã« é¢ã ãç 究 ïŒ1 ïŒãïŒ2 ïŒãæ¥æ¬ 建 ç¯åŠäŒ 倧 äŒ åŠè¡è¬ æŒæ¢æŠ é ïŒä¹ å· ïœ
ã ppã569ã572ã199SïŒ9ãã ã ãš ã« ãå ç ã»ä¿® æ£ ã ã ã 㮠㧠ã ãã7 ïŒåèæç® 2 ãZ4ã15㪠ã©ãã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
ïŒ
8 ïŒåèæç®16ã17ã18ã19ã20ãªã©ïŒ9 ïŒåèæç® 4 ã21ã22ã㪠ã©ã1ã®
äžè¬ã« å
±çšéšå ãšã¯ ãå
±å äœ å®
ã 貞äºåæ ç 㧠ãè€æ° ã® å±
äœè
ãè³å人ã å
±
ã å㧠䜿çšã ãéšå㧠ã ããå
· äœç ã«ã¯ å
± çš ã® ç éãå» äž ãæŽé¢æã䟿æã湯
ã 沞ã ãå Žãé段ã㚠㬠ã ãŒã¿ãŒãé»æ°å®€ãæ© æ¢° 宀 㪠㩠㧠ã ã ïŒå»º ç¯å€§ èŸå
žç¬¬
ã 2 çïŒåœ°åœç€Ÿ ã ãïŒãåŸã£ãŠ æ¬ç 究㧠㯠ãèš åãæ© æ¢° 宀 é¢é£ ã é€ ã ã å±
宀 ã«è©²
ã åœãã éšåã« ã ãããäžèš ã® ãããªçé¢ãå»äž ãª1ã© ã® éšå ã å
± çšéš ãš ããã
ã ã以å€ã® äœ ãã ã® çš éãæ 〠éšå ãæ© èœéš ãš ã㊠ã ãã
å èæç®
1 ïŒæ泰矩 ïŒè¡åºå 建ç¯ã® æç« ãšçŸè¡æ³å¶åºŠïŒã ãŸã ãã ïŒNOïŒã18ïŒã pp4â9ïŒ1991 幎
2 ïŒæéš å²çã» ã 4 å ïŒ ã〠ã ãäžå¿ãšã ã ãš ãŒã ã ã äžåº é åäœ å®
ã® äºäŸ ç 究
ã éœ åžåéåäœ å®
㮠建 ç¯èšç»ïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒ èšç»ç³»è«æé 第442å· ïŒpp37â45ïŒ
ã 1992 幎 12 æ
3ïŒæéšå² ç ïŒè¡åºåéåäœ å®
ã® å± æã第 4 å éåäœå®
ãã©ã© ã ãéœ åžå éå äœå®
ã ã® å®å ãæ± ã㊠ïŒæ¥æ¬å»º ç¯åŠäŒ ã»å»ºç¯èšç» å§å¡ äŒ ã»éåäœ å®
å§ å¡äŒïŒpp47â
ã 65ïŒ1994 幎 7 æ
4 ïŒäž 島䌞éïŒå±±ç°åŠ ïŒé£æ¥å»ºç© ãšã® é¢ä¿ã ãèŠ ã ㊠ã£ãŒã³ åžã® é£ ç¶ å£ é¢ ã¿ ãŠ ã³
ããã¹ ã±ãŒ
ãã® è©äŸ¡ ãš åæäž
å»ºç¯ å² äž ã® èå建 ç¯å®¶ ã« ã ã 建 ç¯äœåäž
ãäžå¿ ãš
ããã㊠ïŒæ¥ æ¬éœåžèš ç»åŠäŒåŠè¡ç 究è«æéïŒç¬¬ 29å· ïŒpp559â564ã1994 幎
5 ïŒéŽæšé ïŒäžåº å㮠建 ç¯ã ãã³ éœ åžç©ºéã® æ§æ å ç ãšã ã® å± é ïŒæ¥æ¬å»º ç¯åŠ
ããäŒèšç»ç³»è«æé第 482 å·ïŒpp135â145ïŒ1996幎 4 æ
6 ïŒç° äžå®çŸ© ã» ã 5 å ïŒ ã 〠ã空 éã« ãã ãç
æµåæ§ ç¶ ã ã® 1 ïŒæ¥æ¬å»º ç¯åŠäŒ
ããèšç» ç³»è«æé第469 å·ïŒpplâ8ïŒ1995 幎3æ
7 ïŒSïŒHo11 ïŒThe ãAlphabetica äžCityãPamphletãArchitectureïŒ5ïŒPrincetonãArchitectural
ã PressïŒ19808 ïŒRïŒKoolhaas ïŒQM ãžäžRernãKoolhaas ïŒPr掫 ceãon ãArchitecturalãPressïŒ19919 ïŒé»å· çŽç« ïŒäžéé å 㟠ã ã¯åšçžæ§ãžïŒæ°å»º ç¯ç¬¬ 54å·» 5å·ïŒpp190
â191ïŒ1979
ãã幎 SæïŒåè ïŒäžéé å ãŸã㯠æ æ§æ§ 㫠〠ã ㊠ïŒæ° å»ºç¯ ç¬¬ 56å·» 10 å· ïŒpp162 âãã166ïŒ1981 幎9æïŒåè ïŒ äžéé å ãŸã㯠ææ§æ§ ã® å
·äœå ïŒæ°å»º ç¯ ç¬¬ 56å·»ã ã10 å·ïŒãppl77
â179ïŒã1981 幎 9æ
toïŒäžéé åç ç©¶äŒ ïŒäœå®
ã»éœåžæŽåå
¬ å£ïŒ ïŒè²¡ïŒç® æ¬å»º ç¯ã»ã³ã¿
ãŒïŒïŒäžéé åç 究ïŒ
ã ã1987 幎 12 æ
IO èŠå矩信 ïŒ é ãã 秩 åºïŒäžžåïŒ1986 幎
12ïŒæé ååžïŒæ¥¢ å±±ç¥èŠ ïŒæ¢æåž è¡å° ã«ã ãã建 ç¯å¥¥è¡ ã ãšè·¯ å° ç ã ãèŠ ã è¡
ããåºå¯žæ³ ã« é¢ããè å¯äžè¡åºå¯ž æ³ ã« é¢ã ãè å¯ã»ãã® 1 âïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒè«
ããæ å ±åé第 344 å·ïŒpp139â147ïŒ1983幎 廎2æ
13ïŒååºåž ïŒ å»ºç¯ã«äœ ã å¯èœã äžå»ºç¯ ãšäºº éãš
äžïŒåžèæžæïŒ1969幎14ïŒå è€æµ© åžã» ã 3 å ïŒæ¬§ç±³ ã«ã ã ãè¡ è·¯ç©ºéã® å
¬ å
±å© çšåºŠ ã« é¢ã ãç 究
äž6
ã éœåž ã® ãªãŒã ã³ã«ãã»é çš ã äºäŸ ã« äžïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒèšç»ç³»è« æé第530å· ïŒppl85 â
ã ã192ïŒ2000幎4æ
15ïŒäº æšä¹
ä¹ ã» ã 2 å ïŒéå 空éã® åµåº ã« åãã åžè¡å° åéçºäºæ¥ ã« ã ã ãå
±
ã 空éj æŽå ã« é¢ã ãç 究 ïŒæ¥æ¬éœ åžèš ç»åŠ äŒåŠ è¡ç 究 è«æ é ïŒç¬¬ 35 å·
ã ïŒpp3 廎3â318ïŒ2000幎16ïŒå¿æ°Žè±æš¹ã» ã 2 å ïŒå€§ éœåžã« ã ã ㊠éè¡å»ºç¯ ãæ§ æã ãè¡äžŠã¿ ã®ç© çå± æ§
ãã㫠〠ã ãŠäžè¡ 䞊 ã® ç¥ èŠæ§ é ã« é¢ã ãç 究
äžïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒèšç» ç³»è« æå ±å
ã é第 375å·ïŒpp64 â75ïŒ1987 幎 5 æ17ïŒå®è€çŽèŠ ã» ã 3å ïŒæ§ æèŠçŽ ã° ã©ã 㣠ã 㯠㹠ãçš ã ãè¡è·¯ç©º è㮠〠ã¡
ãŒãž
ã åæè¡è·¯ 空é㮠〠ã¡ãŒãž ååž ã« é¢ã ãç 究 ã㮠㊠ïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠ äŒèš ç» ç³» è«
ã æé第 476 å·ïŒppl35 â144ïŒ1995 幎 IO æ廎8ïŒææŸ è¯çŽ ã» ã 2å ïŒè¡ 䞊 ã¿ ã® ããã ãã ã® ç© çéåæ
äžè¡è·¯æ¯èŠ³ ã® ãã ã
ããããã« é¢ã ãç 究 ïŒã ã® 1ïŒäžïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒèšç»ç³»è«æé第 542 å·ïŒpp13 äºäž
ã 144ïŒ2001 幎 4æ
19ïŒå·å 康倮 ïŒæ éå åž ïŒè¡ 路空 é 㮠代æ¿èŠé ç» å㧠㮠泚èŠãä¿ã 空éæ§æ èŠ
ã çŽ ã® ç 究京éœäžå¿ åžè¡å° ã® æ¯ èŠ³åœ¢æéçš ã倫 ã
ç°ãª ãè¡è·¯ ã® ã·ãŒ
㯠ãšã³ ã¹
ã ïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒ èšç» ç³»è«æ é第542 å·ïŒppl69 â174ïŒ2001 幎 4 æ2Ï é»éš åŒé ïŒè æ± ææ ïŒè¡ è·¯ ãšå± æ· ã® å¯Ÿå¿ é¢ä¿ ã ãã¿ ãåšé·çº 㮠空é ç¹æ§ å°
ã ç¢ éšåž ã接沢 ã ã® ã±ãŒ
ã¹ ã¹ ã¿ã 㣠ïŒæ¥æ¬å»º ç¯åŠäŒèšç» ç³»è«æéïŒç¬¬ 509 å·
ã ïŒppl43 â148ïŒ1998 幎7æ
21ïŒæŸ æ¬ çŽåž ã»ã 3 å ïŒå£ é¢åŸé ã« ããè¡è·¯ 㮠空 é圢 ç¶æè 㫠〠ã ãŠ è¡ è·¯ã空
ã é圢 ç¶æ èã« é¢ã ãç 究 ïŒæ¥æ¬å»ºç¯åŠäŒèšç» ç³»è«æéïŒç¬¬474 å·ïŒppl15 âã 122ïŒ1995 幎8æ
22ïŒéåšç
ã» ã 4 å ïŒãtäžãã£ã«ãªã¢ãªãilãçš ã ãè¡ è·¯æ¯èŠ³ã® 移è¡å€å ãšè©äŸ¡ ã« é¢ã ã
ã ç 究äžå»º ç© ã® é« ãåã³ã» ã ãã ã 㯠㮠å€å ãšé£ç¶æ§çã® è©äŸ¡ã® éŒä¿
äžïŒæ¥æ¬
ã 建 ç¯ åŠäŒèšç» ç³»è« æéïŒç¬¬503 å·ïŒppl63 â169ïŒ1998 幎 1 æ
è é
¬ ãªã¹ ãã ã ã ã ã ã ã ã ã ã åœé©«è¬ çºçºh
çç¹æ« æŒ é»è bèº èŒ ã ã ã ã ã ã ãæ°é° ã» Sã»
é²è®è¬ç¹ 嬲éžè§£èº ã嬲 åž ãå¹ ã ãïŒngã»ãã çºè¡šèªããçºè¡šããããããããããäœåå åo ããããã
觊ãçº è¡š 幎 ãããããããããã äœæ¶å no ïŒãã çºè¡š
â¡ãããéœå¹Žãããããããããä¹åå
ïŒHO äžELDUDEPARTEMENTS γRASBOURG
ã101ãããAR118ã¢ãâŠã96D1ãâŠCiåŒ hallïŒäŒœ 9Hague
ïœ8åœ S嬲 1 âŠé âŠèé·¹ é¿ å€ïŒaseI
ã104ãïŒSK9601 ã 9601ãiåä¹
䟮
ã105 ãïŒSK9602 ããã9602ã iDâCouÏ
ã105 ãã SK9602 ãã9602 ããã ãã«ã¡ã¯ã» ã³ ã¿ãŒ
ã107ããSK96D3 ãã9603 ã1äž é·¹åž èžè¡ æå ã» ã³ã¿ãŒ
ã 108ããããã SK9605 ã 9605ããããããããããããããããæº åŒµ 㺠䌜 ã³ã ã f ãªã¹ 8çªè¡
ã109 ããSK9605 ãã9605ãâŠå¹åŒµ 㺠fïŒãŠã³ã ã 㣠ãªã¹ 10çªè¡¡
1ïŒLOïŒïŒ1ïŒïŒ8K96q5ïŒïŒïŒïŒïŒïŒgqo5ïŒãïŒ1ïŒå¹åŒµ ãäºïŒãŠçªªãŠã³ç ãïŒã€ïŒãªïŒçŽïŒ1ïŒ1ïŒçªæ¯ ïŒïŒã ïŒïŒïŒïŒïŒæ¡ âŠèŒªæ© ïŒé âŠæ« é» å¬² 9bå ç§ãi32°
ã f13ãããããã D783ãããããããããããïŒ9606ãâŠCaç¢oon ãM åµSeum ïŒbaselïŒãÏ14ã
3SK9606ãããããããããããã9605ããããããããããããããããïŒã¯Z ã³ ãã©ã³ã°ã«å¿è
ã115ã SK9605 ïŒ9606 ã iäž å°ž çºåœ¹å Žäžæžä¿éº ã» ã³ ã¿ãŒ
ã116 ãïŒSK9606 ãã96Q6 ã ã 㣠ã ã« ã·ã 㣠åå€
è
¿ãé©«éåšïŒç§é©ª 玫é¶éžé«ïŒè®
ã119ã SK9608 â9608 ãâŠæ±äº¬åœé ã ã©ãŒ
ã© ã
ã0 è» ïŒSKgOO3 ⊠9003 ãâŠçžéæåäŒé€š
ã OO2 ãïŒãTãž 3B9 ãã9004 ã»5 âŠCIåžedeIaM ã³siqueïŒQ st
ã OO3ãããSK9005ããã9005ã âŠK2 ãå¹ãâïœã³ã°
ã 004 ããSK90D5ã 9005 ãiå¯å±±åžæ° ãã© ã¶
ã 005 ããSK9008 ãã9008 ãiå€å·èšå¿µäŒé€š
ã006 ã SK9009ã 9909 ãiç§ç° æ¥ç£ã³ã³ ã 㬠ïŒ7 㯠ã¹ã 007 ã ã TA392 ã âŠ9010 ã»11ã 006ãïŒSK9012 ïŒ9012ãâŠåä¹å·åœéäŒè°å Ž
ïŒ1鎚ïŒããïŒç¶¿ è°¿ïŒ1ïŒïŒå¬²çµïŒïŒïŒé¯ èªèŠ åŽã01 âããSK9 ã05ãã9105ãâŠãã¯ãµÎ»7äžã« ã
éœã¹ ã ã£
ãŒã©ããžïŒïŒïŒç€ºïŒäž
ã« æ¥
8ïœ1 Â§è¯ ãŸ è· é«åŒ·å§ŠçŸ©âã¯ãã« ãåž
ã 014ããããã AR1141 ãã 9 3ã iHousing ïŒPahsãOæœ ããSK9203 幜9203ãiæŸæ¬ ã³ ãŒã ã¬ãŒã· 㧠㳠æ°æ¬ç€Ÿå±
ã 016 ãïŒSK9203 ã 9203ã æ¥ æ¬ ã 㪠㹠ãæå£æžè°·æäŒ
ã017ãããTA400 ããã9203ãiPaè²sãCåŒãgoå© lex
lç© åšŒé¬» i319è1è® éŽïŒåéµ²èš ïŒ1ãïŒãïŒã»ïŒèšè¹æ©ã»ã»âŠÂ§éšŸ è ¢
ïŒïŒã»ïŒïŒåš8éïŒïŒïŒå¬°èçžç©äº³åœéº© ã³ã¿æ¶ããïŒâ
1è¹1 éš ã 嬲 ãè éšš éž èŠé¥éš°Hunga
ã»
ã 024ããSK9208ãïŒé206ã ããã«ãã¥ãŒã± ã© ã³ ã
81èïŒÂ§æ¯é° ã嬲巷iå¯é ç° è®çŸ
鷲糧é»éšŸé¶ II
9è §嬲 éž iæ¿èªæ°ç€Ÿå±
ã 029 ãããSK9210 ããã9210ã 1æåºç«¹å寮
ïŒ8éŒæ©ïŒïŒïŒã»ïŒæè·æïŒïœïŒã»è¬ æž
âŠäºç¥å¬°ã»å¡éé
µ é¥é« è«
ïŒïŒïŒïŒãD32ã SK9211 ã 92 â11 å·åŽåžå€§å±±è¡é ãµ ã ããšé€šã 033ããããã SK9211ãããããããããããããããã ä¿å
çºåºèã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã 9211ãããããããããããïŒã034ããAR1 â50ãã92 Ï2ã Da å·Ÿ y 軞Jwn ãoen ãéªã035ãã AR1â 50ãâŠã92 â2ããStu賊gæ S æ§ aé± galena
9åš ïŒÂ§éµ¬è¹ïŒé 3èœç·š
ã å äº
ã036 ãããäžA405 ããïŒã 9212ã âŠStå·³ Bemade è¶ Gh åµrchin æ¥ uba ç ã039 ãããEç° é°¯ ã
ïŒã 92x眵ã âŠGasç«ilã¯äžé æŠ nchaP å³ iãb é
ïŒ9ç£ïŒïŒïœïŒé¶éã»ã»âŠæ¬
ïŒã»ãïœé èäŒé£é»
ä» dαïŒïŒïŒïŒâŠãâŠãOèŠ ãããSK9303 ãã 9303ã iARCUSãé€ 3ãããSK9303 ãã 9303ã iSpç¿io
èºïŒÂ§è
Š çªïŒé» é» éŒè®
useum
ãå 6ããAR1155ãäžã9305ãié±od æ¥çŽhCollegeãÏ47 ããããããã SK9306ã 9306 ãiOBERISK
ãO43 ã SK93G6ã 9306 ã ã ã ã ã ãªã 㩠㶠ã»äœåããŒ
ã«
ã049 ãã SK9306 ãã9306ã ãµïŒã³ ããã 7 㯠ã ãª
ãŒããããããããããããããããããããã»ããããããããããããããããããããããPãããããããïŒãããããâã1ã
ã051ã SK9306 ãiã 9305 ãiäžæŽ¥åžç« å°å¹¡èšå¿¿å³æžé€š
ã 052 ããããD751 ããã93D ã¢ã»8ãiT hnOpa å·Ÿ Zu裲gQã o53ããããã SK930ã¢ã 9307ããããããããããããããããiç¬¹å¡ NA ã ã«
ã054ã1SK9308
ãã930B ãIYKKRïŒ D ã» ã³ ã¿ãŒ
ã 055 ã ïŒã ã ã ã ã SK9311 ã 93 åãããããããããããããããããã« ã 㪠ã 㯠ä»å°åžæåº ã» ã³ã¿ãŒ
ã055 ãïŒã D755 ããïŒã9312 ããEdiåž«cloper åµnaãbanCa
ã O57ããããã SK9312 ïŒ9312 ã ã« ã㪠7 ã¯åŸ¡æ®¿å ŽæäŒ
ã05B ãïŒ SK9312 ã 9312ã1ææ²¢åžæ°æ åã»ã³ã¿ãŒ
蹎ïŒïŒïŒïŒïŒã嬲 1ãïŒïŒå¬² ïœâŠiïŒåçº ïŒçŠŠ1è±å¬°çµïŒæŠ
ale
ããïŒïŒïŒïŒïŒã 061ããããã SK9401 ã 9401ããããããããããããããããiã ã¡ ã³ ã ㊠ã¹
çïŒèšç¿»ãé» 3éšš é»¯é£ ãïŒèŽ ïŒ
ååš å¬Ÿ åïŒ é©ª åŒé¶Žn
ç»éç©¿ã066 ããSK9403 ã 9403 ãâŠais
ãO6 ã¢ãããSK è 3ãïŒã9403ãâŠäºSHUKUBA ãé¶ G
ãO63 ãâŠã Té
12ããã9åŠ 3ã iHousingïŒPa äžS
ïŒïŒå¬² ïŒïŒ1ïŒãé£ ïŒïŒãïŒïŒ3éžïŒïŒiè¹è ç²åšéŽ ä¹ ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒâŠïŒïŒïŒâŠïŒïŒïŒïŒâŠïŒïŒïŒãOã¢1ããããã SK9406ã 9406ãããããããããããããããã 〠ãã°åé§è»å Žã072ãããAR1169ãâŠã9äœ 7ã1Ho åµslç®gïŒé¢± é¡ coCI äžyã D73ã ã ã ã ã ã D763ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã 9409ãããããããããããããããã Reslde è alãbuiãdiågãKNSM âEIIandãOã¢4ããAR1172ãã94æ² ãâŠHeç®1ç ContåïŒAlmg æ§ã075 ããSK9410ã39410 ã ã·ã¥ã¬
ãŒããŒã«
ã076ãããTA414ããïŒãé€ â0ãâŠäž nãHallããKongsbe æ§
ã077ããEL黌 6ã3ãããããããããããã94XKããããããããããããããããiBç¿© Oç®SS ãcå¯ ho åµslngO78 ããå·³Lé°¯ 6ã 94xx ïŒãããããããããããããããã Insç®tå eorthearabWO 䌺d
ãO79 ãããEã黌 6ãïŒãé€ xx ãiSainããŒouensocial ãhoåµsingïŒïŒoaQïŒïŒïŒ1ïŒïŒïŒïŒEæŽ 7ïŒïŒïŒïŒäžïŒïŒ94æ¢ ïŒãããããããããããããããïŒiïŒUbé± ïŒïŒMæ 5 ãïŒïŒãããã ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒãããã ïŒãïŒïŒïŒïŒïŒ08 é¯ã ã EL ã¢Oã ã å³ KK ãiH αel å© é£¢ m 鵬 onãlasæ§ mblas
ãO82 ãã3ãä» 417 ãããã9501ãã1Cuæ€ ralqen ãerïŒ xé ou åQB3ããSK950¶ ïŒãããããããããããããããããã¿ ã ç涯 åŠç¿ã» ã³ ã¿ãŒã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã9501
ã034 ãâŠãD76B ã
ïŒ9502 ãâŠTheS ç° då±± aåµsatUma ådTheOathedralSqåµaé
æ§ ç·å¬² å«âŠéª1åšéš° 蟮éèŠå¬²1åŒ
la
åšä¹âŠÂ§è
¿èª¿ãæ€ âŠéé§
è¬ åœ«ã
鳎補ãéåè
n ã»land
ãO89 ãããäžA420 ãã 9506ã»7ãâŠLâãIlaãCiãigG ãerãBa lonaïŒé°¡ïŒïŒïŒ
ã»ïŒæ嬲 ïœÃ·
ã»é¿
ã»ã»i犊嬲 é©«éž èŠïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒã»ã»ïŒïŒïŒâŠ
092 ãïŒSK9508 ïŒ9508 ã äž é²ç§
093 ã SK9508 ãiã9508 ã ã ã 㹠通094 ãïŒSK95C8ã 9508 ãièŠè±ã ãŒã
D95 ã SK9509 ã 9509 ã i倧 éª åŒ å€© çº ã¢ ããŒã¬
096 ã SK9509ã 9509 ã ä¹æ®µæäŒã097ãã3ããD775ãããã9510ããâŠJuntao æ¥ a
ãOgaãããSK95â 2ããã9512ã âŠSUNãJEUMI ã50ã099ããããEL73ãã
ïŒã95xxãâŠGad矀bay å© eé» éŠ³ use
ïŒïŒïŒ12殳ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒDza5ïŒïŒããïŒïŒ¿96qgãïŒæ¥ 9U é±ïŒDäºEcΩnoè CSïŒïŒïŒã 121ãããããã D785 ãã 9609 ã Law ãou è¹8ulding ããPado ãaæ¡åœ ã鹜 ã
31 å18âŠç¯è¬ããding飢 Zuã°nâAlt5èânen
ããããïŒã124ã SK961 Ïã 961 Ïããã ãŒã¯ ã³
ãŒã æ䞊宮å
ãâ25ãïŒãâL78ãã 96 è³ ãiHybrldbåµildlç®ghAmste å am
ã 126ãããããã EL79ãããããããããããã 96è³ãããããããããããããããã1Kunsthalin ãRo 賊eå m
ã127ã SK9702ã 9702ãiææ²¢åž äžå¯å ã³ ãã¥ã ã 㣠㻠㳠ã¿ãŒã 12Bã ã TA430 ã 9702ã»3ãiNEW ãLAWGOURT ããMO çº PELLIERã 129ã SK9707 ã 970 ã¢ã i宣äŒäŒ èšæ¬ç€Ÿå±ã ã«
âŠæºâïŒã»ïŒã»ïŒïŒ
éææŸãïŒïŒïŒïŒã»å¬²
ã»ïŒã»ïœéé¯éŸrå¢ç嬰
ã»ïŒã»äº aïŒã»ã132ãïŒSK9 ã¢04 ã 9ã¢04ãâŠæšªæµåž äžåæ±å°åº M äžãæ®ã¢ã©ã¶
æ° ïŒé®® 8å°¹ç è³8ç¬i綎黷 æ¥ç§ç³¶ ç²¥ åµæé°€ any
ç©ã3A æ1Ο87ïŒ1äº8åè® è®è²Žç æè¹ è·é¯² 貫䌜 ïŒïŒ
ãâ 37ãïŒããããã SK9709ãã9709ãããããããããããããããã 亰é¶é§
ã138 ã SK9ã¢10ã 9710ãiåè°·åº æ° ã» ã³ ã¿ ãŒã139 ã SK98q3ã 9803ã içŸœæ ¹æšã®æ£®
ïŒïŒïŒ1ïŒäœ ïŒïŒïŒiïŒïŒSã å¥ q4ïŒïŒãrrãé® ç ïŒïŒiïŒå¹³æïŒãïŒå»ŽãïŒïŒfïŒãå Ž ïŒïŒãããããããããããããïŒïŒãïŒã 141ã ãããããã AR1216 ãiãgBO6ã142 ã AR Ï220 ã 98fOã 143 ã ã EL91 ã ïŒ98xx
ã144 ãã AR â223 ãã9901ã é
5ã ã AR1224 ⊠9902ãâ45 ã AR1229 ïŒ990 ã¢
ã147ããAR1229ãã9907 ãiCiWãhallãMJ ç¬laïŒãSpalnã148ããããã AR1233ãããããããããããã9911ã149ã SKOOO3 ã»0003ããããïŒãããããããããããããããããããã銳
ããããããããããããããéœããïŒïŒïŒïŒïŒïŒNa宊bnallibçº ïŒPa ç ¥ France
âŠCultuå Cenéª rïŒãLuceme ããSwitzeè£mdPo æ² gueseãPavllionbrEXPO ïŒ9BD3biSãSèããPOtsd磯 rPlaã«ïŒBerlinEnãiã nment å» nis ãç²ïŒDeSSauïŒGe anyLawcOu è¹ Î² Q å¿ e ãuxïŒãFæ§ noe
i鬯é§
å¡Ÿã
趚R°é§edam ã»å e
ãNethe è§
ïŒ20el幎 7æ 10æ¥åçš¿ åç ïŒ20 1tïŒ12æ19 æ¥æ¡çšæ±ºå®ïŒ
äž 166äž
N 工工äžEleotronio ãLibrary ã