Top Banner
-- rE+-!r '-i:l'' '..-r, .+,'a- ':: ,,,,' '-'' !:-- -'.:'e-= - ----: -- t . . ,<-1^ , ..... i.--- .,.'' '-- : ,-1. . 'i..' ----- 9? = = =
43

scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

Oct 26, 2014

Download

Documents

elyann77

scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul
aparitie 1995, Ed Triade Cluj
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

- -

rE+-!r

'-i:l'' '..-r, .+,'a- ':: ,,,,' '-''

!:-- -'.:'e-= - ----: -- t . . ,<-1^, . . . . . i . - - - . , . ' '

'--

:

, -1 . . ' i . . '

-----

9?

===

Page 2: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

tlf l

:'-a'a

,la?ozU<

qAz; lt1 2H F - & 4- r i P A F rg jF rO '<qF 4 ( J i\ )aX

<FH Bt>

Page 3: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

< F 6 r

Ea-H

FlFr

2ZYt t -

H0AzF]

,

X=Y)=F iYJ Fl A ,< r_r^)

L/ .t

L J f A i i

aEiXi v

l-l A

llr F{FT

Page 4: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

€ ii ssg,i iiiiiFtiii- uEEl iu

i ii iliiiigggliigliiisglgigli^ $i*sss*silEEiEtiii!EisFsgui

*= * ir 6 !H - ; i: q . ; : d i ? @

€68fi : +"F -P 'F t

Q F. v -2^ , 6

Ebib K 2.o, a E- a trl\ ) a

cg

b!

,l

q)0l

Page 5: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

igE6g,EaEi;IEI;: fiF6l Esfli iEfi *itsiE;i{iiiis::E€ie:ffi;i iF;;:;;c;E:EEilfE; Ii:rE;:af,lfi

;;E*f;li ffiaeislg;IfiAgi ;t:lT^Hg:t=l E:t

d " .3d f EEa.E '35 .E

ti i r::

: l ( 6

r r ] ( l ). ' L H

o i L -

r d 5 1 5^. rr O,t { ; - t :F - ' ; q Jl+ aI= Z

z aE*- J F< --.tc oF i iFl ilrl

- rr

,4 61ts -ai =lo r\ . - J N ' -

x ' - t 9 . ,v = l X c4 ' : l . !; J X o q . )i\ X" €,rj

Lr < rl:a !< c " , lHB-.: 6 i l*q.

= t = . -9 ? . : l a 5

-Y l , ) lC r-

X h l d e

n ' l €>i,5

Egis ii$Fi:iEeEs* :ii;sltg ui$ss :siii$li iI:€I ;EFtls:p ARi;S ;::E;F$isr s:e.sF::Egi=*F! res:: urirj.Fi

- sF,sss^gsg$Etis

E

q,)

6

ET

o

q)

o

..iN

-i

q)

q)

Page 6: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

II

F]/ (l)l

ii oJ !r-flai trftri> 5 1 6 1

fi lsl<(! Fl(l,)r

tr :: Laild = l i n \

, / = t i D \' r l t r I

.i ,r_l= I

: d.\K lo - 1 5 I. -stBl- Y C k !

H 5 tX! Ix v)l ,) I

i tF^,

N1

5 l- , i

' a l

o.l

6 \

<1,)

r!

. 86t>

li. !:;gBi#lgFq$$ gEiii* g::iF i' t ti3EE [:;rEE:;eEti;lsg I::*:t cqiiq is E E E;g=! i.12*'$E;.,st+ilT E;Hn;: :$jes 3E o i 9e:EH ESiESgSe{t r i iC ' - * : i !6 FI<:E 6.e

' - ,H ,=-

;gH Ati:iE:H;Eerj: Piif,* !gt$s Es d ; '"igqF g;;fi3;e*:gt;E rs:sr-: TittE Eg ?'; A3;sl Ei;; lls:#* if;{ i; E€Es s.''a:i 3e 's.,E*atfstrEEriiE!l;.a:ili E6E'*E !$,;;;E*:sElHS.:d'.r3.gEs s i fi s s-6,;E Es* :aFE*:_3 qE€ iEE i*E**lir:I ilegier i *€;EE -E c - rgE;;r €i;es€fr€f:tEEi:E;:iii i s;gi;; EtlEEEfiEfi: iEi.siE' iEEHEnlI;p5i:6*i::ar; ar r{rH = e n.3F ;;:tCE:F sFieii;

- EEs -Ea€ E€;Eg c+g.l:tts=EE;^gg'g:E"t H''E'' '''"

;

o)

c!

o,)q)

:sfrill; r3; fi5gEgEi;;a;;'g E']fl -;;iea; g6if EE-:ilii le;;:th.EE-:EH*sTEIEI F.

eA*g;;'E*']$';fil;;.igat iE;ir r:l; ix'FgF;Ei:iiiiffgf,aE;:ni;gieg;egii:tE'q:iria,€*;r i€i EiiEEft:18::abSE Ei;Eiif i :Ers=.F H'J X-tEgPrB 3;-f E:g i Ei;;E

-E*EEgqg.Et i r s 6 6 j H . - ^ . ;o E " . . ) , = = t- N x ! 5 ( ! : Y o . : ; ( !

j : iqr u. :+ X or i a

Xi s Hi ! 3E E. d . = c g o = 9 - r f , .- - : s P , , , . u 6 d E o . , . r . rE e - 9 ? - 6 c ! ! . :

9;{ H, l .E auSi =I r.E j I E igf E;€;; g3:seefrn;3sE EHe e"*"E i;:,Edg:;:EIEit* g i€;e! * * .6 i c i i3 t ! : S " i " H. !

Fi*xffa;gp E ' s ;6 . : qg F: iE = a,I e HE

l l r .:1 | -O]{ !

f l i l i l :l l- lgESlsl ; b

. l d l p r l .= l H 1 < l F

> l d ( J p

I l , LHF' i lr-' i6

k!' l - l o . r l X

dl*uF* lE H f . ic! | L. i r .o ! . i l t s !

fr/J" E Esi> E f*( ! l - . l i l 9..1 b(! t=' o l . , l > l ial Kl{ lF

Ilelfrl*(! i l '11-.FIeEH

r ' r r ( ! l =

Page 7: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

o

o,)F

<c!

t i

(!

o)

o)

o,)

s t q=

a Y l ? dd ;

: 1 q r o

' ' ; ' a. = !

E; -e

rE ex!

. i * 9 . , iH ^ C! t r . l l g

K x ! 9 : t r

q' t l , i E *

E?s 1uE.Q ? . : 3? l :6 u i ' t rk , 6 C ! C r =q ? o . , i iorri +.ii -

E'F 3 E dQ Y d . + . ^' : o ( !<( / }

'lliE: iflE:i,:t !i:? EiEil$ aiiii:ri iilg :gElii :;fffr1Eir im-HFgEsis.flieiEfEEEiii: r:e+ ii:fieitil;fa€ I

{ FE.=:d; -; iESEEE:EE;fiEsgjeg'g!:ilEEqi'ilHo f: : q') tr ; or (E o 0, j : c! c-Y

e*r: il\ ,: ' " d r - i o , + d l t s

5 [?.E EtE\ - gr ? a g i l l F l 6 degEsgI:1 3 i= " , t r f l o r . ! l 9 :5 X ' - . Y d F 5 l : ( !

q;f; E:; F/ E- f ic)- ;J ; a- .= ) <tr or

sE: Hs EXI :EEi€;;t.;I E EEHgE-S:-38"q i: i 3::3 r5- : 1 t $ . - ( ! ' d - Y , ( !

:f HE gEEd,s sHEtrS iadE\uq

ttH:l";EE:\fi E- - g a Y - . t r o ( / ) . = l g i5 7;EE'T' , :EAi o , 9b P E ll d t r t r

. = o \

, ibqg ' rE E!?EB E15 :| ' ;1 (v F ori o- 7 . - = L , l r . i

siEI IIE 3?E ir Hli rtryB;S slE slEr 5.E i l l . E

fif+: €lirr"iEq

j lE€s

l;:e A .:Jr:f|s s 3.9 19; Elgq s:ie:liE;be3:5 " \E l t rlX d ,= ' . r - f * i i *

1il8 EE HgHEqF\a! E.s 3 &

,ryt =

F-lltix i; l,FI

F

o

d o l

< i n Iail Yl'F l

. lF; t r \S l o l

- F ]_ _ l

Eo \

9? ' ' l

' i . lp >

g ? :

q{

?'6i

q) l

trn tn6

E] ?

d .;1

- c )

( ! 1 i

E- :

ri F-.,1

> i i^ q )

O >

f i t

i \ a

i*$a?$ii;- 6 : = d q ) ( ! t E ' - 'g.H;; H fr E,;.:

;e E!i; g; E iIEEli;:EiEifiEIiEFIgf,HEEIeEhfi;S€ 6IELE.E Afr

=f;Eg:HE3;:

6l'J; rq.? IGI. : i

tr

- l0l

;

? l. = l'iF'

I- l

m/

Page 8: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

5 T

o i ,

-l q)

g i i

; ( !

=

I'o o "\#€Epgs4 e'aggF.ifliil flEEEigc* 9t ; l l "€E g/aB.eH H

Es€illl1EEl;s, i!

inqdEii#FigF#E\;Eii;*agggE:liEEEE€flt:EEEffj{;lthEHeiFt

i l i : lQ9 :Egs -AZ

i l= i,g iE:i lffi;r;a€F$ i€$E Efl;t; E3s;EE$$ ii!3 iaiEF FigEFifli i:i*l*;;ii ii;$*

i$g=iEffisf;g;El!teAr' 6 . x !gE. j .a :Ed 'a eagu- es'E'g;s*!: i ' ."& o';EEPegi *E=C . rE " lE , ' r

" . I o t r t

! i ^q"q=t j .? :Ag( g a j h . d ( ! 6 t : H l t s H o! , t r ; q H o . s : E J - o rr , Y.( ! * <J i ' " t r ! . :1 t r: q { E o t r . : . * g F , F ' f ,- F . ; : . i F i i F . i i C r di , i=qEH.gF.'; E's,,r9 l € . E . = 5 9 - r l Q . - - : . -

!l Ssdi E:.at 3Sg:l :gE:E3stx 3sH.; l -< i i g !3 f i "5 ' iEo

El ;e;+:ElE E.se;l e HEEF.HE; EE $fr\ a6.s si€ E E HE g: Y l * - Y - . - i d r . - ! -

; \ .dEE,=; i .E; 3bi9H I ! HHg::S€; HE 9t r l r ! q r i j - - - e € q i ! - t r

ibTt* a: uu""gt*=B: HUE EtI: '9 E g

. - r ^ i I H*:i tH (J ; i.i> l - c r Y o

t ! ( ! € t r'6 9 -. -i: -

6 U4RTN c s ; 3 f f* iu .i .a F9 ' - { - , =3 8-e-d

!';i 6 tt, a

i * .E 3 =z;31 3d F/(! x! q,

t r \ 9 c - ' =' - = t - Q =

F-s;* 36 X = " d> x ' i : -o c r - = Y !

rd rO c!- A

- . F c l f a

u.i E e.rg o r d !. : 9 F : :

c

o

o)

(!

0)bt)0)

c)

5 ( g c ! c ! dO l r < ;

d . , i o

E A3: F.c)

! n i S ct i i ,= E, J c = I i

; EaP r i :ri 5efr ,xE r- -E?;' - x ! F F - A q| a > X : o j = ; i

i s 5rEsF.' *H K EE H,s .t: -.- € r'-* u =.3 x'x.Ig HEEEEEEi AE.E iEF rtse s r5- : . q ( E 9 ' l o. = o - d , v t r r

*Bi:EuEi€ F:EE:= E;*iaS

^ , ( ! ( / ) q ) X :: ] gE E HA

o)

o,)

0)

o,)

y}

rli;la

= l-lq?l

tqi Ilo]l'lc)

t"13

l9IE

Page 9: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

0rl6l

o)

(!

lFld

tr

o,)'5

c-

pq

o

EET

o

tr

N

a

( l ) ( u

: l

t ; i

3t;q i t - .

i; lcs- 1 6

.! i6' : J

f Ef, ^ds s sE+"F:E :gg sE;ll;; ib: :qri

lte aii *iitl;ii ia; sE c *l" " 6

; i X d t r < ! a - l

sut !i= s;E El

flii iEE E3E?ai;;:f,rel:E{Eg. TEiFETiS

ga6 36E s f

q m -o J o

n ; ;

' - o

, >( ! q_ t r

b!J

X€ "id i E

A r d o ,

9 Ai i !

dJ OJ

Y C g

a A o

Ec l

. - !

r lH *!l: 4-9 q9EiH: iR.H.= cr,: ;l (! ct- p l t Tq l ' d

Isl" r]t€tr tl : F r -.? l i 6 l '6

Y t v - c F. i .: l - =l !r .:c di.g pl.t i -( ! l j - = l F p

e El 8,(, 8:€ E 6,d F.=9 0 ' 9 E ' ! i

E.E,i 'E fr gc t r ; 1 l : ?

i e s1= g,-5 *313.X'e

e H f,es\ta a =lH.Fi;: ' : X q 6 ld

E. gEF';\F

a.*.1^ t tso -. a -Y 'd

5 X4 r : !Lo ,(! = .rl a

Fi q,P "^?ts -d*

lcq c! qj qr !

fEE=&I= C J A - ( l -

EELTScF X c ! i ; h l i'F E o.fl fl I

xo Q r ' r . 9 t 3H H'F q a'6. . .sr aF 3.r.II3 riEE $i""&,8 sFs.O {! . , L, rs =

EE Hc;,f 3a.: E: i , t "Bf;. &5If> | r , r E

t vI I *.sE ci

(!: r *.oi s. ; - . o 5w \r.! q

qr = .cdt r X O I i

h t r j >* s 3 s" '

!:+ i r'J =* E I € iE* E I Fb 'Sa 1 4 . a n . - I

9^ - l t EES* g T l - . f : =d . i ; ; X O i ; *

"Eg t i .gEi ; s H-.H E a"M- . . .1E"3E t. i i o i 1 J c " 9,E ,H O + ,XI ;EE h3E=;> l oE^ .95s F E.:l iEs'i

a{ ;3 ;H*^ [q iogfl,= 3 si-" :fS.r E S

E\i E;*"*l3iv EH \ * b " * i r , ( g r r I I

t 5 c r = X a ra - : 1 - c : c -

a =

-r C)t c )

o ; i

<lJ

.o

!

c!

q,)q)

OJ

tr

o

.d . .F a .

- . . =

ri F^ -

t \ le t ra3!go;'.1t tr c!' - l

= - .5 l o h

f i t 9 -

Frli 5 o)

c!o)

€o

c)

,l

(!

l ht qGF-'l .

la

l1n l

EI;e

Page 10: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

a

(!

c,

€o

N

d,)

z

tt- 5

.E ic

> - Y O

N-q , ) N

= v,9,'El l " H Ea.3 E Es sbr B! ' .ExE e

iEe A:A.E F:f:-,= gi_ g;a- F g:aEt=f:gi s5; !cai.*Egili:tf iE;EEEiai;i;:qlg{ aFEg;;:;;:t sE H e fl.l ec srl EEE'fr r;ai xi:,if,tfi;! ig;rE =*ii:E;;flg;ai$*;: fli;eF,3sBig{f ::rr*e::s I;Eg":i$rl!it;:;4 E ie eul : t r ; tlg € C E e:: ;A; iE d E5 . uA E t . ! 9 , i . i zE .= q r

tu

r;

:i6l;E]i.3l

l6 lt(ulF{

ijr II t r lE iq?l?r=

q)

F

(l)

3rt { l

6lc l

.F

t-

t qtj;I c.r

Cg

cg

a

0.1OJ

. jo)

a!C!

e l

(!

.!

(g

(u

(!

6i''ElErl ,'lCL'q6l

::i,+ ,1

(!

oa!

"l

:d i€'a'esr [.:- s iO J . - 0 r ' - Q

d ! : o l r l c )-e arEi;."o (l,) rd $

i , , a , _ B ' -: = 5 i + a r, : .1$ d r '

- t - I " ( ! (= . r - . a t t >x r : - t 4 a r : . < .E U . d E L ,!'!! .. (! F;

r€* qpt€;o J ' - . , L ? , :o E EE c i :s i i E: :

' ' - . - : : , .8st i ; .q

. g 5 € | . 1 | 1 ,x t a ! ! E f i .Eq6cd . * ,E*FE a*;="E! *s s;' i l , ' o .i a.: ; - 9 : S AJ t r : : C . E .

E "!\( 5 ( D l> lF o t(! (l)l, , l t l

<d 2l

': olH 9 tco "lc6F F I€Fll o + lI o o 'lc, I| : >l N -l . :F vP x !. o !t ( !p qt o t st F =I ' dlsgE3I X

I

1 0

a ?

C ! FE X

d >

El j 3. i s+i lC) = o,,Ela3 Si' ( ! 1 Y t r ' - !o f . j 9 c ! F

( ! e F . l i

. = = * o r - o ro ! i ;5EE i t r E . 9 -

HA!€E. - d € d 65 > - a u*Ei$E

H g€l! ad u t lc lEX q , , ' F l Ui t r4 .= . ; . -

d 6 l - vE

ls#1fr EEl,.! -rE = g! o o 6 t rl Y ' . q . * . -

F*;;E g- x ! € ( ! . <

r8.E€i

(u

dA,Gc!

o)

q,)

ai

E #4E.t.E * isF6 ( ! , . - . , 1 8 - - t r

ol'3 = o .! .(! (! :,,1 "i ; l t l6 i9e h -BE" , - l l - l : * i * n q : -; - I F l ; q l ' I X ; = i E= ! C ) l ' d - l : : q =! a a l I

_ j j g _ - : 1 o 4 ,

3 p l lA E; b . i E6.gx ! : l F r r i : a - F r r : ; c9 : i i l 3 ! N !

. i qti! lE:' tgu,fi, '*r

$t\sltEfi itl=usI o i ' t r L Y q r = i i

I El E*Jgls#* E': HgE

,i*\ a:HBaBr liraF?1. ' f ' f r l3HiEe;. : fr i :EX l ; : l t r l = e ^ i ^ , . 5 $ a

f;lt' * EHt 6E;:gH iEd l 6 j ' i l g l - - r ! : . E " . , E

$s;UlsEIs;lgn;EHisi3lagtEssF

a a a

c o d; = . -

': +E

cr i i.:5 l r <

a H l n

e 9 5

vr.Y S

:.1 e .:. 6 ; t

.= (! o.=

! E o ( !' ! Cvti rr

: Y x ! : . iX . , ES r . " , l

, ^ v v := = - a

5 N 4 t

H 33 e- 35 E.6

- l - { . ( ! El 6 E o

29: '

0., 6,$. o

p.rq ur' d

q { C f i

E A,g

o,)(!

Page 11: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

' ; i l = - o ' d r d c ! r o: lcJ - { 5 'c ] q oJ -

ile: nf;'gEE" E g, H.elS'i i:

:i P' Y L') e..Fi .o 'i

E.E; 3t dE I.gHP "rBi t rE3c = t : i - l r ( ! -_n' - ;1, SHdEFFsle E R,g ;.gi:li 5 :E l;;i EIE i:;]g Es elE e=iE'1'F IBFls fi*r ElIt#5 glst e;af!ff i'e' i l ::9.8o Fll lrC t l u E a r ' = . ' l o l -' 3 l ' ' . o ,EJ t l oJ r

[t[sEs$:lxHX ? / + C r I ( ! l i l t r= - a c - 2 - = =

ElteEfisrr::tli;*Eist6-et s;* i;:r i:s e flil;frE:;;fis!tfiEaE::fie:sE..a ,.qs +rE s:F i HBI:EarE s g:i rE;€!;.g€! EHEF: FH 3 H ?E d *i'" ; $grE:;6; ?l]t: i E: gg: ! E€ Eafifli ; ae [i n geA*g ;Ei;;iFEs;:;ii H$;;::.::*?;r a;; s*i ar $ET d il?i srI; q6i rEE?;;;l Es*:.g ad ::E s:;.8 ;.FFi : gg1

ff:iFEiifiEFtiai;lig{iiffi 3;E iFiffElli ggT sEE:Earut; s; igEEg6g6i*H=,i$ gii giiiE i* s $;-;i!: rr?'H\*d:;F; Ifrig:;F' qE:.,Eer# Ie=-*;s F=gag;i;9sl:E, ;*s ; Efi tEiErEEifif; EdgH g{!;$5a ;

.- t

el

q tF 1*t

pl

I ' rl 6

qOF.F

? o! go.: ri {!. i 1 v Q

^ .? q,)| , c L i

6 - ( !

U El qrp <-l€

F ( , l 0 r

o E l ; 5; - Y Y

c ) = Q - o | 9 r rq rU !Q , :

- oT !' ! ! 9C ; ; i g ; q a€::1.r a 's E 6XE;Efft i ]ra6X=. " : ; 6 6 . -: eft F 5I .E!:!' ;qEs."s.: ;&EE gn::i rF EE H 6 H :F I€ . rlq i ; i ' ' = 3 {! e.- , : !E 3*9i ! 9 = : + ! ad0 0 ) ! e b - 0 r q r = a =

T e I3 sE ; !EY , s _ P . s ' - * . r J . - - ,o d I " ' < - . i 5 ' c ! o . Y* 6 ? c E i . i q t EE€: F ! 'EE r.r b e.3JI iETHE NE f iE.E3H-b.F:F6,3EsgFE#T E; cE !

Cg

,= l ! oro l o :

o l ; . r. d C =

= E q

€ X * !

4 .:E;t Lt> d

J x .El .-l o.)

rii a t-

E :t l$ U IU.El . ql6cl 5u€ IEIalElSlsi9l : lB l3.slE I- lg

- l 6 l x l q . ?H l . - t = I Uj * iH :F i r :

'3,

?'- j E o c!r - c ! d.-a

Ei.EE E; q i5 H A, "d .c . ! E

" € 8Fi " E f i j

d H . J r ; i L E - I d

*.*43:e; e. ! i l 6 -19 a ! ! :=

ig: EE gaE: 11 Ai Ei'c ! H1*l r t l l \s1S"! FIEt r ld a 'd ] t r : - l . t

SFlHql ,=!d13Ft6tEEtg;El&drla 3\EiEl*q\ala al=! HIa:'.e\'e fi]fi I gi*o . -1 t + "1 = P . l x !

:lla';ltta *tE$ rgl- Eii e g

. 8 . _ x ! * : :c - : : I < < : , :

+ ' <

111l')'t

. - l q ) . i

H i.Y O)' F l : p .d - 2-\ ii o

3N.

.S

Page 12: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

ls5JiEigiiE i -. E ,:;sIS*,* i-/*lJ p.p : t'.'"{ErEsf,s; F # i ;f35{'Js; !;l=[!l"'r*E i xfl;i:Es,Eif,ei, fl i ff;{t3;; flilEHai3 E :lliEsliEE.Br;r;* e s FtEB;qEg $ilrfilltfE g $Eliitricffi r;'iirg,it€iEgBI:i :Hqdd}fg Esafhi;lt,i';.q i? ! E s ; ,i,d Es ss; iE t 'g: ilf llrFl ; E,i :E :#El,sl+g; I B:: i;:{ E€iF'5ial* i.i'i:ss -Ele fil:'' $E 5,: [riu; *l3 ; i # ; gi gt i ;1 ; e.l ;rs : E "- : i ;.fl ff iilili i g, I g tgiai f , g Fgigi!- Ef fl # $ i ilF E €i i Egi;BlltF! i ! ti'g E

p q l q ' i , -

eEl* r" e+t r d C Oc! .= r - i t r B

€:.EE '-:xE5; 'o HsEEla #:,h 3 : tE - a' j e I t" E Etg .s4

I s LIH !ri . i tF: iH.9 9E UlqY'e:iH 9;g a;l'[ .1 E

:S5E EHt...r 'f tr ,0, F:€d€ q i - ::g;EgH'gri .;r rrt rr r/^, ,>

; ld - EtAi ol X t -

e€9EsfiP ',\.! 6 ,.s

a z'jFi aFq:3 f eQ > . i ( ! c ! HI L = , 1 C O.:38 eE SU : - P : ( !

Hfi ilTE;I i ;€d.- o . r ' l E . '9 -

E x E'liitH e.+E Ei5

. o 5 . ; E - =

* ".fi;pIL.; 9 ' i i q ) o r l ! ,

E $=lE Hls'E'i i{;,rl€5'rHEt8a > l o E \ !

(!o

.-.<l)

a!

tu

ftEiiil iffiiFi 9iii*l{;E;!E siff:gi *E;E:iliiiE; igaiis; glii;fl:;t.it ;3E;i#. eE!fri ti:a::'c aEHEi,trg C5iEIg;lff E* :'gtsls**u= 6;: I= s :lslE ; a: E i c ii: EFi;{ as;

I

r-1)IL{rJq2

' J

1?,))

1

42,. a

6

o . r : l < a l q rr r i ; r l o. .1- _:1+-U (a'E -EliE E EE nl i E6F al l 1=dltr ; H 3'.F := 6 . "1 EUE s'fl b: :€ fil 'FF (! tr ,:lx!'sE's.gl;( ! t s 3 d t 0 . ?

r:! & tEiE E't ' ;.- d, tv = a

c 3"le REslG f,I€=H , ! r ' U q ?<l 'E.E I i:.E l ;= * iS Ero l . ! ( !E c -

-qle f; b _qd l r x r v r - ̂ d

F l o \ ( / ) F

u[\. \ a 2 ' t

c-.- ---v \

Page 13: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

. EEFUF",;gi3ER!o j " l f i

#IHHi"o J - ' n 4 ! o r l,; et E s #!Eo ,e .FF,i:e aB Ex6tE*;=E.:9EE;:EFE*,. i=:9;d.E i ' ; E Es,*l.gt E F Ei a . a = . - a Y= d w - c *

uEs:*i+6.IRX]Efr

- : - ; X ? ; 1= " ' l q = 9 . r

-

a -Z=7E* -

c!

q)

d

E

o)

' i N

# >

*;:;gEE st:i : s; ; i e la Ig ; Eg f F f HF x;;sgE+f;c*i;e gel! e;E fi rr si uE:€E;;i ; g: ili :B;:gfF; E,8: ;f ie;f;gg'i[; ;EElg$5$H;;Jg j:r- p;,,c$*;d: : { ! r F l a-g 5r:;6ff;;=E5A:$daft;:==E.Tr"?;tEigTir flET F

(u

o)

cE':

: . !6

EE ;t;t EE f;F1E FEE;;g€C gEEHF iE-_ :!r i is3*IEl igElE. :gfr;a ;EfrT sa.r israqrEE.:*E EaEA; it:;**E.q:i H k: ?4 s{ H; :E"F p!a - o , H . - . - - ' ' r a i *s > t r * J P ! /> ; I t s , :E6._ , go ! . ; j j ! . a -g b rg* _ R ,^PE " 3 . :16

F& ;E.iE;El.gFsgsie*.iisr H;E.;E * E; i i [A i E E+:lfr iH E;:?{ :?g

( ! o ' i ( ! i . : : i q r 5 : . = ; . - h " 1 . - - J j 5 * q . , i , .

Hist 3.s;'fr E:E g;: Fn,:-aFH e:>i:-efi:Ei E€ e; frH RE*?q:! "s Hr*flc;3E.EEI x$€a3;;sE E+I;=f; E#H;EsEFEa.fE H ri i ug ",! EE fr#Ht:;8€ Eg€="T;g?9 'B : r gEg i ! ; 9 E y = ' " - o , r 6 n E .F;+ j i E E E; Eo- P E 5 * . i := := i { 3 : i u r f t ,E S

:'Isf,?rt;E; Hi 3E; E€;s; Es F "g;.-qi{iFEa s r i Ff ;it:;;*Fi;sc ; il;;:i . i! EFgl ESH:HEtFE9fisEs sE

:Fl ,;

6 l-

tsl .s

tr -Cc! I c.)

! L i

x! Pq.9 1

a r i< l l E

c.: i t r-

;1. .{BEl d"3s,lC'E6l . l :

t o l 1 l :lcgl Hl ifil =t (Jl j l FLElql qrt-

Kl**l

r!o

-- E s'4; gi . dE fi :.E3 f t . { E !t ! n . ; ! ? if, FE?ff,1+ r L i 2 : ' - : l

e tEFqEE * i j . 'o ts "Egpis n!5E $E: - ! I*o .d E ' l - : i .

E rr# I i+gE€*€. ?ESBEiE o !i l ' l .EXFe' l

E q . , - H * UtG =E i i3^* I cE I E :=x U q6 . l iG,: i I is s I

- . . i . . u r2@4^,.= jj -.j -qi cJ =

N Lo r= o cs r! -a

Page 14: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

q) = l o 5 ' = s - ' ! 5 e

=]ne;EX lg;fqlEEHsi s.i+ +;s:sig E:E€gi:;E H .E:;:HEBU* .? i ; t :FFI sE s,: 3 i;o;;€EEs Eir;nEtril;l;aE;l - , E l F H t r a g > - ( g - d ' -

fE"slg:;:€ i ,I E :":Ef,fq +;E €:Z;le E1€; *.; g; 8 -E i3 s aE 3ei:a5s-

?: j - : - ,9a 2 !=! : .

0)

o

N

ag

E

! o i ' ! ( q IcJ rr <! O trixd- x .9*E l ai * 3 33lr; E;EEIEg sb:Fl . l rX '= i i ' "1 '

: : . . ( , k d

* fr: F rl^3' 5 r l i l ;I -d : F l :(a E oJ q l=

: 7o-H El-"" - :.1 SriH-. . i ,? T t r - .€: i l i Ed.er' - i : l ? e rE4 l( s x ( ! l > - F : l',a q, FqL 1.. S

* ; j r d l 5 . r . -

E;EiE.E Eec, - ar luo -G q)Q i : l L o = a ) t r' .8 ' ' - i . ! -

ol -,,1

J:l ElEtsl

( r ) l o lrr lo l

-9131

r l r lE i o l( g 1> Iii

<J PF

* lai i 6fuI. !

*5{ 9l(!l vt

ol ((,lot c)t

i ! > l

!a59 i

l 1 ''6i.H

Elpill 1

' = x ! c d q )

= > a a E a

f r "3u=q r ? . , o d

' : ' 1 . , *2:E H E :, c ! i i ; t rr . HS'-N t r . . ( !x ! t r . : J !> : l q J J

< E U .E .9;z-<2E . , , o i I

E 6 i a :6-r* ;r ' ! @ Y 5; T9F . I '

3.- ai 3 'es! . o : q i i

afi **g

5 N

o b a

o

(!

(l)

a!

.fi'a g

.: (! ).!' a a =(/}x! tr

El I q,

l r d q )

' r l . - tdlii t!

. ! : c t r

- q "

I t rl r . ! j t !

lF { . ti - t :

=2

-liElt;E]q:a;ci'Ilili\f EiH ! ? d t r r : 5 t ; F ' " ;e [ i o i 3 3 e i3 i l : j .E

Ei{i$i;E$gi; i;;jn !i;E.=z;e;r;;#l5i:g'iisg?:EEF:

EE=

E

F

OJ

o.)Q)

xiN

{)

c!o

";11g12r. -l c! l'"E o l€ l -

E'8lEisU,* , : E: F i -

- : o . e Eg gtisE't€i

, q l : = x !:4 4

j l1>

g{:EElH4llg5]EEslslE F*lEl! Ei:l F,t - jcr.=l =l 31-=l " . |

(g t { ,

. : l * lH l9alFla\s

x a,EF

Page 15: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

TE frs E/8,:dltss 6.H E=sig:#-EE

, ;: ;r i/::?;; :t q;g;*gg#tat:$E; r9i:fli'; fi iffiigi;rlg .i; E s? :; rH Hs: ::. i iE,;ssFr+i Eiiili,ttrE;i.Ef ;ic: a?E;i:E;i igaEEEEi;?;:i itiEi$ti€ili,i g€ii:f,eiti'rff ?fiilflEiui:$. *--!u: !=' !'lEi =i:!g!'':ElgEi=

,= al

x ( g o J

h ; c !d . i Q

= = , 4

x d , -< l j

r r - oc x ! . ;; i . :

4 = i

r ! - - i

-1.! N i:

F L . E

: ' - !

o

o,)

(!q)

b!

r!

OJr!

F1a!

(!

2

z

I gH*H. s 5€

; ligEga ;ei ;g,:EE; g;

ie:;I;:E;'i;=f;s+3 i;F tfltH'e? *E,E * En':b; ulE. i;iil E; E€;gfHsH:TITETEi . 1 i ) ,E E.= J E g

.si

qiq

' -

a

cq,^

0l

.ot dOl cl

9lxd

6 ' o

+

! gE HlE 3#:3 3 3 Eid:E s.s .E g fr E.?9.X8'6:FFsg + HlggEg'd lrsr i:fl;El$r5;:g a :l:!:fi: *F.; ;: sE gl:irlaegE t IH,?;!g glE ;E6i;rsEE s Hs * silE cE 5 *-= il r5:iEet it E HEfxE EE ,I gE ?

IigEiFga*5*tr-r:ji;:i :a* ;;iff 9tft HE iiHflieilg; ;*i;;a;$gEg]ai! $$ Ee$ltlE t! ig** Ei:€ :rs* E r,a asgi nirflfli iE* ; g; l ii e ixEEE€ s nifrH'E F HI 'a.[.+i Ef- *E.;

o)

Fi

6

q.)

cc lF I

:lo r l'60l(l')t

6 l

El

o(!

=

N 5 6

a to

N t r

,!! '(!

x $ F

( ! t r

N 9

o '!!

'i l,.

- - a

=

o)

<t)

o)

c!

c!

Nc!(,

*t

Ic)

=

Page 16: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

?

Ao

o,)trq0

Fq)

?

c.!E

Cq

a >

dz

5 la a' :d. 's

9 9.{= ( c..i I

( i j 1

x! xq? f i. : >

3,,r(L)

;sflE gigHg g: E slE E.:.:l-El8i .g

:ig= u;fil.frlEl Esg{$ EEgElfl Iec g\Fi gigflq g€ *slfl :EHslEl :+f;E :i$iEl gE€gf, ;;gEIEl :;tl ci=jgllEl ,3 :: = - - = . = = = = = _ =

- r ! C r i . ! . = t ri t r c - - d d

cc;s n;J-r:E! En 3 H *j

E #I E I?'" F;fii > '3 c; F:={+ I/ A . r L i x ! d = + c : C !

H :E;; ii Ett: tjE?sn i a!7 iE;8fi;Efg'E Es Es;l;*;r J E * t r T ! c , E E ,z rqE i :N- : . !g; sEff5tB;f

*,rE;r.SsiE-;{€ =rt:E

- ==- ==>

q i ( )

o x' d o

C H

G ) oi k? a

t c *5 .!C Frd ?= cg- , _ i( ! Q . -

at r E= . 1 >. ! 2 d ,

c ? + . =q - ,

t i N

x>=0 , . - !'E 'c

E

* 3 q 5

N pr O)

tu

OJ

d

Page 17: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

r!E::t I s:'EH; i::H: r +E:if;::: ;Egi *€g;Fgii;*;:?e: frfE g!;ecaEiE;8;;*;;.{€E;sn F- nE q;:;F,:E!::*:;5Hi gE:.g

;:EFiEigiifg;liiFf;igrltEiEEi:iiEg;giiii; :.i ?==: : i"1:i ;: :i:: :i

o

z

oJ 0,)

H t r- 9 ?@ <

N d )

-tr Qi

' N =

< {,..1

= t >

o)

r i

<l)

o.! hP , . ! *

x ; r' = *; r d 5

* ; j ;

i F x !; r i = >

r ! t E. ^ - n^ - 6 F

I : lc !a 5 . t i

r : o t l

Sui:-:> ! r

e a i F

A ( !

l c !

9 s o

! ( l Jl >

AxE

l> r.rtF i o l

c .".E g33i d$sEE'rl=?Ef EeEr *'Er E!*E €3Esg: He i:Ci 3!elFsEEE€s E[;et gp: HEs; g:ECi; iF ;i;l-3;lr::;;;nf :qd EEir Ii$E [;Eg{s *';,;:;=ieit;i: gii;; lIf, Elfrti lt:;.! ri"*B *.i*-,'*aEE..iE=i"E[+* trl #liFl 'EEf

Ep:p.:st: :=iE;EFtiis:E€':E;'E+ iEH ;iu?liit;*:$lii$ iA:At [;siiti F3ltlcrs ;tai6li ffli*i;frigg,ise atsti;*tiilggt;:fr:: ;q#iglaerEEEE;sess

iriiggiEIiiEilEi iiiEE-ustff III;a:EiiiiiEI

r!

2Ed

: O t r I . Y.Fr 3;3E4e= 3.-,F b d - . 4 !t r < r ! b o -T i- i t r = u Y

i - ' - - d t t iO -(E

.ii OJ '"

SrrF"F,Fd

aHH bEF* i ; - = i ' - E.E .E i - I Yt t . . . , - ' A

- - a

' : 5 i * l i *

E 6; '= i i *uEaa.!'; ll Fi ;: 4.9o or & ? p.l i

v i : !: : 5 ; e r 9 r d

e .! p = .9.Y

X.sfiexI) , . 4 1 Y

= v 1 c 7 t > * T! ( : - - : =' - - , . =-

- : = - r : : i a

Page 18: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

Biiiiiiiiiliiiii#i: iiE i; i iligi ii:g, $ag:iIiEf";:1 'zi- :==:=i == : 7-.= =iE---

o.)

;E

E 6

Eq

t y

!;i*tEi € ssE E :EiEg;f E$; E;: iq *i; gFa.q:I;,", i 4a- ? g€igtg;*igi EtE isrEE g ;iEfi;E[6I ? =,EE : *gl.iE;.8;Eg: ;EE g-338x i €xE,r'qisi1 ? ;ti: ?,:$ei:Et*iH :s: E!*s; I ;EsaiieF\ *^i:eis E;ls?:EEfr;u€€ ;*H ,leEi€ i eE:E;mFng €ErEi if,lglEEle!fi ici a:friE i3;EEigiF ff;aE :iEBF:iIi3gE €;E iEEgi EEIs*tstr; iaqEfi EtBlis*Eacsr; :i3 ;{it$ i?EiEi+aEB i3na; EqB$g[EEt:'i; iis,EEEEigaFi- ;iEE E;g : + ; ! E :eFaE€HiiFff cg'E iEE*Egi +EE fr+

ral rd =

. = G

> =

a Z, =

, : i: . ,

- r =

r r ibb .Y

Q t ro

.= ,q

af,o.

< i t r

> 11E a<c

c-

EN

F

o.)o).E

I- lil ; *l "t

.: 6ol-EF tri?x . ( ! l c

: 9 J F 1E : c . {6 A . la ,f lr- Q-Ylc! c! vrl" . - c r l- u>.;,1

- : 8 l

I i .rlt * f N t'F tr oil

E:3i' - > t- - - " o li . A : o l- f' ; v)l: - a - . '. ==

Page 19: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

c l d ( ! c r ( ! . s ( 5h t r c : 1 : +: 'ss E t f ;*

. = , < d A q r o c J. o q i k a , t t r- H ( !

6s; . is ' - g<.r r i -= E:3. . : i ' g - ? t u :

€insEEsE *6c d E'({ = |]* c qrgEs€Es f:EE HBfr-H :.AI fi **$!uiEssi f; s H.i':lY . Y . ; _ y ( l ) r i

d Q ; - | , - d

- - uE iF !l H - o E d - =ggEb'PsHi!ftEEEs:a-3 i !

o p l

- ; l/ = l

f l u l! q ) l': 'Ol

= I

q , ) i :

-i:i" il.--1 tl

c, -ol

b o

+: .= -

o o . T ( J> ' , 6 E^ ( ! = d

. - I - *g

* 9P -A

.- F o.'9 . i E

c ! < ? 9

c ! : = a ' l . :. H . : q t

- o : 6 ' .x ! 9 . ! et ; EsE = *,e.6 C) _i-^ C)

.l tr" c E r a l

: = € a 7= F : ' a- ' = -

=e ! . ' , ! 6 PE g . I a i 'E

Ei *Pg 2". s€ EEE.E

;g s: s *g :; ?Ei;€: .erd !.8 Eg #ErE

E;. Bs;. g.!Igr lacE,;:r:;F5EfrEaE * *!gfEg::Eigt;iii ffi€1+Lo E! g: E3 b;s

t;giltet?l;El iiigl+E;;E Isi iEI*,e *; = E- g€*E E:" d"e .8.: 5 Efr

*H ai 5!3u*:;s;i:;,Egair ;E;:Efrl;fii;trff€F€Ef =;ii;fr=u?= sFaEsry g

igii€iii!EtriiiiEBffi:i!'i:!i::i:'i-:i:iii

a

0,)

o,)

o.)

5

l q ?6

t ;

N

,i 8," g fr 3.E 8aE &:I!E sE;EE*tsgrEI sisE !BiE

!E A;ii:E;EE igEiii:iiiBEErEEiciiigffiiA-

t! e s s€s Hgi\E p;

tie;E;*AEiffE

. ( ) ! c )

d p I

c t D -

q = 5o 6 9 io l +

{ = c r

C u i . r ._ o Y

; t 1 t

c)

5

=

q)

o)

Page 20: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

r,,o z -Ess;d=i9?i€. F g $: *EE:Edifi #i iE:!: E Ef e,iEiE,=nfi rd t "- '.: :.: o i= -o,.i +H Er a1; o s;;sd3*E;*:: ; ; g,: ?;$:E=ier ;: $iE

F; a i:;;;€!rEtEE : s is i;tq:;;* ;E,;:lsli : n;l;;!E::;;:r it F ; I F::si i;r e;,q{t:i]* E:€;iriri:el; itfl,;E iiiE:5{i ;tEft;qg e :::*:Il?*:gg ;qF=;: isEl;s;es si$;;*gj;,; :iffiigr::ti! sa;ilE ;gggf ggi;i;l;,8de*l I:u;iHi;tiiiir;;il; as;;;;rr;s:s*q€i,-r; ;: : ; g i s = vii,ii 1 ! i ; : i 5! i ; I ; : ; * I : : :q : ! g := - . . i ' =

; ; = : . . = - _ . = = i = ' j ' = . : = . - - j j : = - ; = _ . = . = =

: .< : : ; j -=a; ; ;<=E i -= : : 1=====z; i : _ t

a -sih .E E e HE,g tE ,i.6 A$ *!Tfi gH E:gi ':Ee€ E *. T ;T; :i 3*. :.';i;+$H g.I igl; c iti€t: gE : i:i I: c:; ,riro = = Fg ,E fi;

iEcfEgifl::* E *i* EE €gE H*FU*"*- 'E ='iH:3. : f i . -€HEEtU E sE.g ;€ { ;E s ' .5" ' ; 'aE pl Ei ;1;erHiira;:r- i EEI Ei itE i;Eg;bE g:, ET.:g=iE.'E:E'EEE: ; E:;tiq* ?gF !*=rcS1 i: I*p=:: I:aE*: i!$ ; ;g;,t? g =;i- :H I niErl f,: g T E!=Sa6 i i . c i l q i .> j

?*iy,n ?r a: s s ; i: I; g, gE Efr : ii Etii iE tg: i;E;:;:ir€!= ai ia;igF:i li;ii i;i;*h;fr, c3:?EE?i:: sE rit Ei:;:;:leii$;e!a;:E g. H: tlI 3s:!n: s:It,:*;:',rEg;Eg;; *€if $i g!;;ff!*T€E*:f i d E,E F g;8A:; E yti r- iai E's i- ' i i ; j5;: +lf i . i g E lt I -;a' :FEi' ;','uiEi ia*;irl H:E:*s?43ilEi H e!3 ?€

@r ; .*as.e .= r ? ffse sg €€ ;H lafH FF' Ag

Page 21: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

: a 3 eg a; ' : gEE EgHfiAE-E* i3.; g'r*Pe': :: r- E H e(rJ tr H : -. tr ! q)

; ' f i u,i-E*H;€i *", s,E I EEa'g:EggligoHE

E H g:: g'E;;Ffi:EAE:;S;Ffi* a lE."Et F

E t;r teF ;E slglE:i!ii*a

= ' - - : -. . -

2z : ; i = ;=

o

F-r t- o

P x !

E !

g;E gE: n ;P . ; '( 5 * - ( ! : i J i . = Y -o -9 - ' J . ! ?b E T . :; * " q 9qE c t . g = iEJ : Pp : ' = : : ! * fI J E' , : e, : c EE.Et 'i - ' i ie I e ..eYV:-g

: , { ! . . , ( g = o , o ; ( ! - * :

: ' , q . ! 9 E 9 [ i 9 3 q cag#ei: i xf 3F=s6 or cs 0,, Fo X .- - . . i ; O.F:-cl.;I ' :3i i*;'"F c=.E

" ! €-eE E:i

o r _ r p . i i j F S g ; . 6 , 1 Ni i . _ " r ! g : ] A f , l d . , 6 j : ' ,; j - F - p . q a 5 q d ! = i

=:ggeEb =1;!E*;! i i _THg * r ! o iB - -? ! 1 - f i - a , c s c . : " . ; c ' 3i 9 3 = * - E ! . s 6 9 e 9 q , 6

f;ti.*,*tr ;!+,::?t. j r y o , : , c o C o 1 - K q | . f i , = ?J ' r i - .= l i == E : EEq . e x i \ - ) : . ! = , \ . _ ' " F : . :v ) = ' = * e l : q \ . , - . = =

: = = - ' = = - | - ; - ) - =: > - - - : : : - : : - : : -

' : - - . : : : : r - -

t f E = : - = ; : - : i :

= a

> y

$E

" ! g

? o . ,

d ( ! q

. 5E r

= > -

.<a

c c ' . i 5

= _ u .

t t e ',t

S59 r4 ; - . .

d q t g F

! d€Eq r2 ^^ I ,t> X

c { ( ! c F

- u i ( J l

. = c ! ^ ! / ,

() ;i .! + -,^

- : d r $ a ;; : > c aJ :

7 - . a , j i '

- := a= ?: ' : a ' - - -

E : I ;

m = i F ;._ r ! X n t r

us-^. ff.EZ 'cd >

> tr l C.:

.-'= q o, fl

? ' ) Y . :! / n ! L a c !

,? u o f.-,,\ l n

;;e Feo = a

>t r1 . : ;- - 1 i . - : P l ;

' = A ' ( : ' 1 ; = >

n ! ' . ? ? 6 IU P^*t - 5 ii. ! t r ' 6 ;. E c , P ! o i ts - i a =

- = = = 1 =

= - = ' ' " ---. =-= e

F

c)C!

E

d

(l)

5

o

:<

a

X ! o q . )

tr rr!

o 6 . a

9 F l ' 6

H \a - .t r a *

c E s q

; d >'- or

E > X^ i

' - ! o

o z F

F

N : Y

- -q)5 F <p i '

zo!

C F ., ; r

d l t r

;EU l o( ! I

F

F

o)

a.

Ji i,

- 6;'1 .c!

,<g -u> N

o i = o r

q l . ! q )

F * s

t i i

a ZE ( !. ; r 9

c! {q

> iri

.a

aE

;; o.' a ( !

.rs 5o , ( !

C ( ,

. = €

. - cQ q )

F ( !

doZ

9 :* i i

€E

.i=a.)

d

E

a )

F

z

o.lc!

. 2 t ^x ! 5

a >

; l >

q)

N

q)E

0)

q)

o.a

, _x ! i

.Y .E .-

- c E

H " , a

t - Z

Q t r T

o ! 4 i

o o

g I x !

^as ;

a 9x E 5

.! b! .r,

6* € 3HE ?E

x E M

( ! ;

;.i '= o =

< = : N t r r f

' : a : - n!FEqb,

- 9 i . * ogEEst€ A : = ; >^ H * : q5 . O v r " ,:J {i =

Page 22: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

f , f l : y36- ,dF" ; i j i . iE i ,p . E EaE$ i= 'e j ; :E ,s 38. , f i T=;;.8"?*E€Et;ng;gq: ;:etig ;: ;;E!;j .l;fi:i

EE€H:iHTEE:'rsrE 3EeEh.,E =rs n'Esi; 'sGEhElF:Ei;E';aEFEE;Hs. 3Ei:a$ Efi $I:sfis 3!Eff:r;EiE;?;:i;iiri*t F,Er':E E; :se*:E :xe;itis€g:ttE€EgtA!€ t,ilEi+s Iq ;c,rTi; s;EEE

"3?;€E:i;zlt* ;$fr$ Eil:ii l;;sl:iig ri;:'snEe*ri'H;r*;u!:a: l=::;; ?2i"=;:;g qsH€FE; nl ga!EiH!i!i ae:i:$5: i;s *it Et: qEga qIf;:fi i;iE E gllEtEiEEI H gig;;aiEcgsti+:n*e= :i:; E ; I ; F;: i tI : :i l,i : TEi q$fi E i ;I ?i I i E i?{ I E E 5E.: E E;i!: ; ?€ : E6,:ti.=: :e=E:y FiEg:I s b : y'd ee I:1, l_== t== ..= i z, - a = : = i =r = i. = :=, = : = =, : = = o :1 o i I i :i =2:s;; i : i==:z;=-aa ; =-:= - '=:.:: ' : i :z-

o =

x a

oJ Q,)Cl ti

.- o)

<lJ -.

9? .!

^ c g

: t i

1 q

.rl 0J (!

; E 9

€flEEHE Ed*s"'

i;liie i;iiai;$E!; iil;rI3H:.s* o ! f ;< E?r gs e.t a;'iE =;:Psiis in:;t

iilEliEsiii;ii;s[:;gE*eff;

, - - ! u ! o r J A C ' a -gE E" l€ 'Et r o r : c ! { ! 1 1= d : ! , ^ : . H

;s 16gqg!iE F?IiE;i 3 .= a - f t F*u{

a;.fri1gF;iEE.?!Esi*:;:8,; ragf,€ii€EE*a q;E;r; 'E'r i I p!g:i;l€ic a ir !icE;;#EF'

E;tg**;; ;iti g;;

i:;:igf,i iiE: qg;; E e'e [E: i * I*: -\:'i;igEi;;,:*ft=: iEiil:E g;ifE: g:;E :!.igtl:e.gi;Eii: c; *;'EEii;?if;E;E::iEi;'l?iffil$iEi?ffi3;

: I dE a.g aE.q*' s € LE E

Page 23: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

ss :g'E,siE;;{:! tii t;!fi E r;f laa:$

; *Ei: Eilif:lss::i E;si- eaE:; iieiqE ::! E iFs;:ii:?s;nF :l€Hl i:Er: f,g:g;i s H sE I r=.5E= g€*E.r; ? ag gg i;i li ;;::bE*: iEl f f , !b ' - i .=.8;E* 'E :3:38 d,oi*v . iQ:tLE::;: ; H$E-ir '*f iEr'! i3n=i s' l?=l ;: iEb;?k:s E 5.,E'i9*t;5s: €;9.":3 *g1EI ?;ggssE9gE'3.', :EHuEii=E3'Fs: e Es'se Es;i:l *.sr-q1s'Er;; e6-irf spiitIs?';:;$s.slEgEEEfi i*E5fi

ii€iE !{iisfisi:iffiEi ilE [Et:iE;g ;f;f,$;*sEa* ;: i :;::ii;;E;;;'i; e E : ii i:s s:rr gH;n; EF i E ist g: i i:s$+ ir; s: ii E : g; g:: iE1ast q: t!:== .===-= : - _7 -7 :a :a t = -= : - - : - i . - . ' - t i l - : ; ' " : - .= l=

=. : :==- :== -=- : : - ; : r : : . -=-1 : 1 ; =

g*q iEEs EE: tr cE.apis,!nro :n .A ;; 'E A*a E

EE3 fis€r^ ;:E e lcEE::ET' a- F gg > ,rE s;?i ;;si ;ii : ::ge;EEfr: :ll; ;g g iE; EI;E g;I: ::i ;I e g: qBE i5a E: Af, E: E ;Ei E:€t5*:;! ;;p Fl€;iert:l;:EeE.-a:! n t;€ ;Es=ii*uu r=i ;E::'EE[ltEii:4;iii : 'Ei IEl;i;l;i :rtt*sFT!€;i;;;; E;s:s;= s E;;i a;!i?;xE;,€iit;:E;;eEg;t:fiq*::€i i 'uiiHA;?E€E::E:gEEH:EIsE;LaEe;itEISer i 's;;;*;sfi Eiff :Ei 1i?i! ;:1liEf,t;l E *i iE e r -i=*Ex grr * r r! n s E i i ; ; E q Ef ; E Hg! ! ; H ; r l * i g n,l'E ;E E : :E f;.3

*Et;F."rE*i E;: t tEH"*a;aEE E.E € 'Pc"'5-rE!

Page 24: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

?gE qfr -d,=E-I3.;1rsd,fi iHsi€ts Eii si#E_EiEalee$.;:i{ E .'dE= si:i H; asi:: EEEE * q* ;q g; l;; g q r**

a:E:iEggiEiie;r:EEg:i;!E fi ;i:f;arii;sF;sEEIE;daiE:siEEI!stE:rii i1 il;gs;:::EtFig gf EEe:: i e:3.!s li,l;:{ X.;F E:; lE='f ;;?'::3 E,EF ;!?fi i: E;EEH re sreE E ri H; te gEgi EE€ EijEeie:;:8fi figFgis€3H;;;X:sg: !: ss€EeiEEissr*tgg;'ili.slEs?;n:lE;:gtri 8; ;:EHsr!;fr"ra;;sasEaE*;*s;:;a-a!t€f;ErlE s:g :tiE€fr.itt;gEil:i*IEiEfi fiaE;iHiEil:g=*Et&$ t*;EiHE+eEEg?s;ggEt;s!+5*eoiirE* gqrx=iE'"q-t;!cEiE;I

H sl? iE I E E !i €iiiii siiggi u i'?E*'i tE€ Ei i i E €t EnnE € E -i; Bf{$:*sa;a;xrH* f i ;ffitgiiiii ?: ft! *?:;E?atEiii*;i ft a;fE;; iisi E*?rffigrti?eaff:gaaiEl gi Eilgtq illE gE:Eii;Eil:tEiEIEE:IEfE,gigtEiEl{ "i i ii, igFei i i iE *3i €jt: : i ;?Fi E a?i i iaigE=gr i iii aFg! ii ff i5 si E Egi;;fsEiFii ; igi E E Ee,

-F{nF

Page 25: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

iliifilEiiilitltfiliill llitlills i

tillfiii Ai liii iii iiii ili r ig iigilialn:iE,*dirE?:,:ii €3Es ;n!E HtEIst'B:;: ggA:.lt;+r;a: egi Es ; sc E E f;el !;E€ EE 3,EaE i Ei iE;Hts:ei$SIi"s, leg,: *€*:iE:+.i;Eii;*: ?fg'tggEtEt€;r:gA i?;*e;i€:EI€E;€;E E! Eft if?;EFTaE;aie:'ss J isi;fr*E;gB?iE.:;T:i?iE ;iEE-s u;8.il:*:e *s; " ;;EE Efl.; E;EgE;EE lfr.sg:.: ::*-=eEHlSLi'! ' ist EB=.?d,,cs::e.ri!{:l::gF; ;e;"is?t&::tfl:$E-s E;iAst*e::: :i[E€ EEE'E E.FEEgEg;*;'l ;as Ex e 'F; [?*E g E eHlt q*,:r q:?** t ?:::r EA:ra:F*.I? rr : H:;iie l;! 1i;::i.iag;g ;?gEAEE E: E:g!;aEaaiariE ffiEsgfl! :E :;.1Eesr, ai;tf;E E i.E..E+ sE E Bl s:q - s E.l., iiir;€:?; g?;ai:tgE3i .i;!€ EiE; i ; : e; E.!fr i€EE!gEi;iEflg;i+EEE3- gEi

=EaFEbE.E'EEeEdfi6 F:3.3 ;saE i

Page 26: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

E s;nfi liltEi; cfiiEI EEiiE;. iEri;iEtllEsrE ifrgig i:stiEf t ;gigEtiis;airru;tii iiii;E

i, I iliigiifl ff iii{g* rA, iiiiiE

Page 27: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

.itigggiiEiEEi:igiliii$g Ei;€ ; ?iBiEiFE$

TEee;i*Er :zo:)E:ig,itrEll gces ; t::frfiHrnsg;aislaF;;EgiFE:!c{i:+H *[s;]i F;;;:cEesi.g;get r;gq;g;?[ifr* : E E;f= sF:E:r i i 3;sr F'r€Fsr r i H:;.suE,sg:5giF: s n g;iti;Cti*;! l;l;iigleffi* Ei ;[:it;iiiff; i?:: lfi 3l;Fi rct ift Eg;i=;. i{: Fxe r;:: Ei":Efi Fi.$E;* a;g:E;iEE *EE fiE}!:F::€ E u_3 : g;i ie lfr: ; str E;*fE g. =sta€l*;15 I

i .: : i i! ?g;cE FI i d * s i : ;i i ; H E I r,aii?g: g i; ; i g :; g i: : : ; :: irriiiX : : i E, ?"= ==i- : lii s:' = . := 3 ! 9i

"e* a:Hs!HesEEa t*sIE:*.*: i iEsEa'EE€EiE6:ai; ;iEftE€3s5:a *r'rE**ss iistEExf,HtEgtsg5g asirE:!;;lE iit;tili; its:ei$E€:il#E.::E e..l:! i l 's;;"; ci*.E"s.,; i i

H:; ifi;i;'si5;i;u;g;i-EEis,:i;:i;ii;Et*Atte i,ilfril i ?lE E;E:g! EqEEiiE I i f;iiE:ari;rEEr ! r ! o - Y . I . - , = ; < g 5 q 9 l

ete'3; e'; t Cfi HH s! EtEfr:;'e E3E i5: s.r B s **E ; b:iE"; Eega;::;; Ie; ?iFi'Eigr; ;;!;;t srEE'ft i.tE,E

c a€c ;ieff ;itt s ; t ll c! : ;a= u sgu; ; ii€€igg1 gs* i;c:sBE:s; gH;$Fi:R[fit;gEgE;gE iiE s rl;i,- EE F E 5 E $ ili : e fi ur : s " : ; el r s ;,s eu ag?aE ;€ E g 8,: e r; i 9 ' f r .? E60€ tAE;E . : ; ; 6=Fa ' ' - -e=>

Page 28: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

I Ha si=Fis a sreE! e- sEsET::*g*!x!*sEEFE E€i+:: E *s:;* {E..f igEi:s* r-F"F-***.h':r+g tri.Ei:: 3 eil=e aF.!=.:r jnE ;:"EEi:a:;;F,;!l e:li*fi E;;;:r i;€s!F;;F iiltrs:s;:p:rg.lEE;e;ig E;EH; s;sEsE;ig [*;es;;:fiF:€EtHs:H-ill :e-Ei 6;"+i;7EfH €g*,F:f.E:8fi:85;.fiEg:ers3. ;n:Ee E€lgi€=o* ;ssQE."EHie:i=e-+E --i:c ,J3!oa EsF*g#;;€ E:iE3:'i;;81*-aEEs,;E E{l s i tiE; j e;;: I!;E :*,i!: "E;i!{

lggg;Eg::t;q ;:Eir #€i=gr*iF qfE;E:E-aEFEc;i,i;.r;clsHE .iaf;iH bigEE;eAr ;€*cEl'E:Hi.EIE€E;i:g':E:; c3;.sg r*e1*€g'Eg ;;r:!:!i:3?;:EfrEEi"t:iiasiiss 3g[::;,H*!i "l::!iiE;;iEfi : :Igi: ate: :'ltl ri;=tr,: : F? i !i, t it ig i ::;e Pf t f r ! i E -?6 : : = 35 ?* t= -? {= r r r= : '1 =q ;

i;E*ErEe:: #EF ;ngELE: ;rsn5f : ft E ;'g* :€;E :.H:- i:":Zi;; ?": ::s-g: !- =Z ==iZi) 5,ti I rz€ a?

e s dE ,sE: o:,E* -f 3Es: g i e dfig E: E :q€l; E6E,:€1;$i 93q sE:sEqeBiFEa:x;E!g s ;ai5;;;aiHq*t;lag !;ifilxtEii*'-i-i,i ;gEilEtgga:. : a:sa: ic;i s;s i! ;:: gi;.3;€ EE iiEsc,i; H; eBl i:-:!:Ea * r s;: sFi i;t.E;gE!itE; i;tgE rt;1';egtaEl*; ae;i:q:i*i?dFa:5riHE i;eaEiirss!;igitEg i:glipe:3?3;s€;li;gE ;ilif; iil1g; EE: EA€:a ;s; :Eigfi;giltillil.E; :iiltici;E:-;.:fi58q;E FgTf".EEEsEE.Ei:3;H:: aiE€EE9EFH

-iiiHgEAE -'iEEiEi EEEiEEEi?EiEi a'EEffff EEg

Page 29: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

- u ** E aiieg€fflr Egt;Ei $EEH:iFgf, {E EF ,E r:;i;€#gt B$i:* 3i j .E a.Fs,:3 f ie F iEt g H s EE;t ' . . *Ei T .

E,ig-e $giflgiiEE$ !$Elgi igii:n€ils ;i;FEEEEE HsEEEfig:;e E€':f,a EE1Ei:at€q gsc!!tE* . gE;HIg+ge* fE$*;t :Ets#B;ss EE:eE;:; g;Eiiis;;:; :;il:ieerE;;;ig.' EE Aaqf i; sa[$i*:gg$ Issi g P8r;';s E qiBE 6

giE$gEft iigfiiiiisgsiftiiillfllEi$gflis'

t-iF ii;r;a Eil ;ElEiE f:ifit;i3gg;ii6igfi:sq lgE.li-.{ s$E :?g:f;3 s{3:st*:!rEiEiis:Eg;I IifiEiE tEi ariEis;H::ffiffir;iEiiii8EqEs rs*Eie ii!F ilEi;EsgE.E$g€att.Ec,1fr:E:i

:$i: ;I:i;g igi rEli;;€:iiEitiiE€E;tiigEsffi E; il ie ;rs*;F;;*iilEieiEgfti;$$iiEitfl; *i reAt ii€; EgE il Essli$sE:;c{sita;Fg-* ss*i+gf ffsr;s: ir alasEEigEga*;;sItff Ifi;s

Page 30: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

EE &i: E: EgE f E:. :? E*sggsf r ,5# . j .E b?6;3 H o si : d s

:Es€ :t;i;iaBi:i$fi:;lg:g' ; Ft'eiE'E*;cE$E.r:* asF!s$r::+:;i;r;g;rrf ;iiilt ;cagelaHp"'-y €EH:;.! ' :Hfi i .Eo:i*if; AE€1 ig;€8; E.E:;s!if-- -ii' €;i;Eiig$liiilgl

fEiilg flgiiiitEre eE.ElHsEE:5 g .E 8Et s ; ' t rE9qg EE3?;EE' . ' 9 ; i * . : l ; 9

- - l 6 ,

Fii; E;gigtj€ig;fiiEtg$iqE iEfiiij ;giiB'aaat -E il;:s5il;g:f lEf ;;i[g, $g$i;f,,g}ff!;. l E s e .E? 6 E:.!<i fg e.3f,eE::tg*€{F;A;Er:tE;:;: =t p*E;:;.Egi!i. :_= ;.a==i'...2|.*z: ?_=;E= E= r_ : ?"t vEe ErEq9

E $E fi'::3 E€: g*H-aEt*.q EE .'.,inH EEHEj a? EE is.E! lgI e!^S*9.3*,E aE" iEgiq*.esgg€ sg Is r*s.E qiF s€eltgse *E ag!:st:EEf $ E'E si gFE: d:: ::' 'E?3Hiu =H See€g*3*EE+ gs E3 EF+: o:e,! :3etllig E; ;EE=a.j*l=*.r ;I. =E #'- :i g+as;gEi EI 3Ef,f,flEffEEE ;EEqE ;=:e Ef;'li+i ;gii ;ii fligag:;?,!fH*;ssii$Ha#; ;,:iiY EXlggEeill**:ig;:EEelrsseg,$eE";;i =;s g Ft,eHEfi ii : E ?i; :;Er€ lEEjff$EiE g;*flei1 i'F:F€a:FE:; i;;*t;;igEiEE;i S::E EEE:iM: g :.f

= ; gs F3 r g$;g e€ ig, g g$g;Eg;;;E+ t +; gE sff , i-Fu

Page 31: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

Eiiiiiigiigigitsiiiiiitiiiiiii,iiiliiiiiiiiiiiii'iissEis

:s3gR o o , b '

[EEI' e5.E ' r l 9 . ; €IaEEHE .t. 9 e€ 6 6? d* . = c s o . = A n

. e'lE$;i f;E ii s s:l ejss;oi?

n,a=E;€E F: = , ( ! > - . r t . i

H.EE s s e*e;EtEEEerEsei;: EIi Fs"Egt Eus33;3{I*X?; iEgEE

.c! tr 9=U a U r ' 1 5 5

Page 32: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

3 E;E?fin:s ERE?Xi EE1.€ il:6lrt i .lietgHEg;88: :eil;! *E:c EEi6;cs *;: r;e*=ieE*!;Hg :E3iEH,_li*8 l:r;*ni igc :eiiEnE::e*fr;F !8gHil;a;ra 3;gEEi; EiE :;st;a: li: git; t=;;;i,:;*i l tte $ 3E: ;is :E;=E g;ggtgis;a;ii;*;a;*;{i EEi,E;l EIEE$gHiEn':r ;3ifi g*EEf,giti: H $Eeifi $::;; EE ftEigi:€:$aaigE: iF$gEeeiittiiefftit ltH ;I?tE*EiAi*g !ii iEt.e€ s.[=e**-q *iEi N si! e 4.9iI i: s.,"'= a.E tE ils [lEFt: Eni:E*sie;t r',g+ qst eiEii+Ef : rr;t+g-E€Elqers aF;;i:-i'lai 3E*F;"i i

*fris!

* EflE dl= f i EfiEs"9 s E Eg*3 .E a s. iE*fi:863'ds egfl; EE ; t*t s;ii: i* *.;Esi s E1*s F E E6;;tei,Egi;l ;;€' E';31g:, ;ifl:'€ tili$iE€Egii;!;ia: ;EF :, g;#.:reisiifr E:;;EE g*fr ;E;::; gFE$

" *;t; ;;EFE;€;:nEI:;nfiifi rilsis::Fg{tHi;;., *-.i ; ! g E p. ; 6 ", F A ; ; ; -E ; _e s X E S :'i ; ; 6 3 g = ? E E'+ I ? ,., -sT:Hc E 3;:!;to; s:Eg;tH q*6nig; ir! Et ileFf :g:i".ri+ is:fi: EH i:; I E ?it:'sEEs: g;!s,i{*;$i3;

s?; i{ai ; ii a; EfE! :i ;tEfi ;;gEi igiEE$E3EaiEg'igiiigii g;;ii aig: i aii ggE liggalfrEEiiiEE

Page 33: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

;TUf.q H Eaa EEd er r&:i ,E3 E:E;EHgjfr,jEEEi;EEEE 5 H;s ;j! EE '.ag E+ ;!.ErrEfi:i:sa3..E;i; 3 Af : $6E ;s Ets i! e:gir:sfi;EEs$:E1:i ; Hg'. 3!a #j E',E i'+ E:;E;t:l"qq:g;E:eE€ I snE *:;E;-,8 g:;tt*'ii3.f€.&=His::g'nH;;{! $ :e E $:!iE H F; is;s IEE:i;EE:;gS gl,gfl*E,E Bgj iFlFgi i;iB€E ;;n;ir EEt*! Er;r.e f€!:= fiH;.'e:; i eE; fie tsF* & tEn iu 4c, s;€ gE*s* r6i;:HEi r.HEEsEss€{ qnfi ;s! g!;t*rii:q:gtr,giEAEB:t F;i3dE=EHA 5H:ts38E sfiEc.H E€Fs rereE;'3liss; ;:?:i;ii;:: i:t *

i'*iE*E,iaEx i#Eii*#iEilliEiili i iBsiiEig is 3E:;t=:E qEl EgEs rgE sE lE:H: iEs.B7 iti 'E5xgqfr€tC;;I giTE E;.

*; E*Esa *K$nf E' .r*3Ei-El;EE: g![; fiEi *F lErlE';;iie g: aaiefuE;irig gFj;e;sr gla#:frffiae: : i Ef,stgfiEa3:gE *a:rE;lE aI3-EEEEEd?i?

$=F€ E:;i;;;9;s;E Has=E;FE FtEg!Ee;E*EEg:E;i i: e*i:: &*:iEH sil:!E€e*;s;Ei [;:fr8:EX;:Fi *FBE g:;tgi.H= iit.;Fi;'isEEssE'xEEfi ;:ie

i li, r** *i itl i Eifi ai Eur g€iii iE! iFE E i Eii{E. n: f !$ii; $iif; igl; ;E*sf E g$i aF+ :lf;;$ E [iiii ig

Page 34: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

* :s',: *:l: Ei i;x;g;lEtEiNE[;rE i€fr:E;i;Hig :;EE ;f E:s;-:Ar:s;a:ttl: ii:$s:E:-36. Eio' -s aHEfrbfr..4;r,* ' ;F*E: rE:EgHil-ais* i=ln mg g:,;;#;;E!Ees;g;! *;5E€,!,1d.*FE Ei*: i; EfiH.a.E*plre:ffgi: *iE'c'l:gfiE;: ai:l IE ;tE:Ei: ?ff:lE isiE eai:ag=#Et;HH:E= e; !H*eHgEEH.;;HeeeEa IHigi$,tdGSglgE€{ ;I. :' 'q:E;:isEl:i"icq oH:EHeg

'FeE:gs;!; *;:i:aq ffiE: E:FE: g*gg: E!EEiiEH.ig?;f;i nE= e I ;sEisE: 36;;: ;'i; ;gtiE*.: lEfi* .EtEil?t;tgaa;fi ifri ilt fi g$Eis* ; iEs =E! ni g s'*Ei E:fi iiE g fiCF' U ? frE; A ;BE g F gBEEE gi E '9IE gEeEgfE6nE ;q E _:3*p, gi iaE:'E,:; s Sr HsEs&s's:,FE.6 *gs'I: i"aE.! Si iE3!..E.E g ,E= E,dt5.:Z*EB3;:: fi;.EHssEE AE -frq:ii;l ;;5 Eg:Fii;e:ei;,;:i:lliti ;s f;:;*;:s iE; i3E?;gei;e:af,s**;EEj;tqqt E{;;itsa+;*;s ;F;;:;:EEi:HteE::I*EEssgE Eaes.E-t:gS;t g;:€;$f i; lESe EE E EH 9s.=:qe E:f : ' ;=? s=fii-Ee i-1 =dtf , *F=rt'-sFZFscrE;ar.s=i Es;.:;iEH;C;:"9 S:Cifi ilStEE;sI3-E Ei EIe g ? fig E E:g'f; a- * tr -: aE -- e a--- -sEraFi.-Ei? *qilE; gtH:. g:!Eil;g;eflglE Hi8ElE*.9;IEE;FE *aE'',r: ir : rE si a;si.!: ;"?';! *gEgi g"

iEHEi;EleffE: i:: EiiE: iEiee;i;sE;: :3iEEH=, $i nff i + ; -iE:i;F;'SiiE€iggiafBES;Er EE E i!

Page 35: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

=*ssEfli;$i iiiIE*gEE*E; qi€ g:H;i$i $E--

F ox! c! d i i !2 x -.

i-;sSEEgE: E;EEEigalfir E=s ,tsr EnsE d$^ is!t Ei,g.s a fi iE 'E *:i5i't E,; EF! "E; E i,s* " ;;.;; l;?;E;;" 1$ggi s.l; E:e! E"sa ;* n F" e " n E!

EiHciIEgiE alfr€ii;aaHfrq s;E ;';;;gq E::a El E E " B. : ;3 . - ,g Es si=.,9E$ x : E nrE.rs s"E *; E Ei E :E Ag t.E;l 31;iaEerE;i€l,:s;t ti:git;; E:i,:6i i! HE*tsitEE;E.?ilFEi *liea;EiiF ;:ut s;:'* irE;;:E rs ;ii e;;ti !r;s?5 :::;€fi TIiEaEiEgEa;{aE!iFFa'E,ar s H E e*F ;: ggf s Et; g EnA E F H;Ei:j*gEEqTE" " ' A;EE?--qg:" ' ; i€ i?Ei; u 3 F EEa'; F E*H r:. ig=e.e^,- -E€-EK€EEs UE:3EEHt[5EE fitd 3sI 93s.X E

; i;iIEff,;$;fr; .$gEiE:EEag:*= H BEEsEg

$ gff:Ei{iiiii g€iE€sHisElsi gei#Ega3Er sEIE: E gE s#s H :.liri; E'EEETE;3, A;g! iu x=:1s F*g;*=*5sE,r'€ 9,fr rFgsE"..:ii;Eii tSFq.Eg;EEF . . r - r f r ; i g . '+ i5 ' ; ; . ! ; , rng - .? . ! -E" id 'E t : *Ec := ib€ :o_e HR--oEsF"q*ee E.s,B*;EE?e:H;g€ aE.5tlEicEE tE:;E:itri?n;*i;;;s:=efi;EHi 5;3i?#Ei

-a€fi + i=ii€E i € i gii i i$giii g iilgiiEii ;iE u'iFFEEgi i E iffE EiiEgi€ eu;i;;" +,EE BEr Fi ; n

Page 36: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

i6 *qai fiHqElnE 8;E g iHiE :a Ef ;fft s*Egiai€ ige i 1gi$ gE *: ;r;arseEi;fii ai|ie li*iniE FF :Ef;i;:;:*sqee;:ar3 c{iscE

egglagliiilsiiigaiil€l,g*iigit t t ; Fi g g ! IEE gE6r Ei E st ifi igi ;Ei

F-

ig ,EiEifi EiEiEi Eigff lEiFi Hi i sEs $;!ff€t *llsin ;!;*;*iiEfi ei ;g_ fgg; Iit;mi-i:i ;i:itgt-iifg;: €tsil;*ler;*ru;s:rgE E€, ;Ei E i EE € ::iEBi = iEiig?giiE ;gI ii i; Ei

^ ;f **sir!!g:;t€ 5I jg€iul; Hg3; sE E EE:*gE€f;

Page 37: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

s:s5- 3 *'a a=s'sl iaigej;i liH:ixgsdsB E!f;i;f€ 3 E: qi,IgA gEi!ijEI I€E;Fi?iE;; IIqFss* i ;E ge;;t ifr;iifri; ;,is*l?:€usi fr;€t*J: F E.E= !;!rs iC:I:g;E EElgaildee'rii *"ll-;gEE*Hlogg;sE,EEEi:Esq :a!'X[;;g;q; atEEi::E;€!Er :tt E; TF;: Eat; s H;s;i;:tf,a,;;ilfr.F -i E { 3 T F : E 3 s r il ; , X : g E € i. E d " E H : * tr I S}H HE fr s s i:;:if Eili r;fi ;rtEEiE;f ii Iiiiitiffiiusiu *r;;EE*slJ;e Eitft;i:;;Est fiE Ff; r ai;Ef; Hif; is s ; F:E ;3? :IEF; ss:iiI,*E=iii : E*iE;FfEE :!i€EE r#€ f aE: Eii3E* ;$liElfF'Ei i ffiisE FiEiiigsa=; EEs? .;i8 gf;ce3; :FEf E; #F gEi ;.:!iigir iF{; :gi EEi*:: *i:EEi {g ;EE r!E:?;E; ;:t: ;f; *;i51; gg:,E;g ;U if: :gi$s3t,EoSB;* e;f EEae aE Er:'fr;E 3E.85 Fi snE ! e€.i:: E F s:as E C :; B e;;ia;Esto=€E sHg :;iEl* i=;;rE if; ;;* iE:EqEcFEHg';l HH;., rB5!i'iaqBsE;s.?-a H;s :fla€€;ees:;i: uEug3;a;ig3gsffigsiif €gg EiEfi;$i;;aEigE:g:F;t Eii?i*gseEEE:n qE E i;;,rl;*sst:FgE;Ef?E5E:Eg:igF;:g;E;a EIH EiEf_ E€ FEE* i F! E'g E i i $E;gff g;ffiigs€+,gE'ff E t :ig

Page 38: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

iEeiiiEiiii:iF ciilEifiiiiiiiiiEigi iE Fer:t:;g;fF?;$i r;{ls*t:i:s!::c:niiE EH *

EgiE;iIiE;ii3$ ilggEfl{gE!itg:ifrE;Efi ,Ei :r !o o: 'a3i hfr i 3 ; i - "3HE:. ; iEe*E : .e g- ' t .BE;qIEni 6usj:9IE -Ed: e,iq E*a-'E= *i: 'E= E eE3 ;;"f:Eglg: ;

ri 3i I$EE:FI iI{ ti! ffiEii;;EE E :FmFEIeiE;I q: sgiri Et HgEffii;iiE i€ge I FEaFfi fi3 EEEi iii' s+iE lE:;E f E3 9fi3."":.HSE s g Fiff_q = tiE.! E:q€sH"Q 6

E€;iEg $gHafrgfiT-:E rl qaFE ;r:* aEiPF: :

taggil E;iglEiig*s ;i siia tlii ;::3rl tn-iFeE a-*5.6.?s3EE.ri E.E *:rf ErEf I:ggt.: FIS'"8.F.:" E.::F€le e o 6;{ o* .;s g'! .t ]; g EE H ?eg siFEse{i:EreF^IEt'su *r s*E: ::gE E;g,ig; E;ggH*a$F:lg! lsieE* ; H= elta

.:E; a g{ =*6 +

EgieiEgll:iE;Fff ?t= a;aiff f :i;E tEfiE;FrF.:i;iE:a;ee{e*t;r; il: E!::; s Es qi ;s;:Ie!fr

. g*ff ! ggfgFFFff t gii i*frEEiE gEi E$ g,;ffi i EE g

Page 39: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

sHEE€st tEde iFg = ssU !s E# EsEH=F Bs .uiF;lgg iEet ar;;E fr,;ft E.* io E;,$*Tl rr ?*;! E.:; ti:- g;.:EE{ i +; E: €E I:::Ee l: EE;#izF ,::,;-il'i:sc a:; :;€ iE 33i:€; E: et- 0 . , " , .a .8 9 . , = r 9 ;5

;l*El'l ;Etip;'g$g E;2'2p *1 :I;ls{ a; 6e

il*tff ;l*;fltilEt ili i;'E'ig;citBff gt!iEE;i €FExfli!€si nii et5*Ei#;:;:;t iEi iff , e * a: i ii ieir ; ;ti: igE* ; i sgi€ g iE ti$au! E 3E.H E E g3€ =EE ES.5;E ggH*iI E, .. r€ = n s 6..6 !r!a;:5 HFii:.lEE aa H;B:.H ojef* ; E?iEE a€ ;E E 3*FE -,e€e : e Y *nii-si 4;ri?F^t;Ci: *g: E E ;i-; ::-I 3flr=

i{ E ; gff E E i! FssEEig+ iEE;E3iFi ;g! sE3 F + $i' i=- ?- i , id S lE i {EE ESfrEeEi rFq- i r ' . i r ' i i 5c !c ! [dE. : g;E EEEq ]E; EEg€qE! H;::$i:;E'i; Eg,i f,E:!E Hs;E ;lE,;s:*;E: :;;SeEFEEEE iEE ii;ii ; icr; *;iEigtiEgr"::; E eE::! t * i:E itigt Esi;i 3E6l€if€iFifiFii:Efj:gigil;s gE ll;iilzss ilEt:;gHg+:t;frg* [i?.H:sgr. "i -BEense:e;! EesiiiqisHl;;B:;lEI*i.li;:E,; E d.f E n'ae p5 i ! i s,r *- E E g g E € i * E.E : n ;.9 ; ! t " ,; H': * sE E!: FEsS:;:;;6i *g; [;-ig.s.s = F:E :€ Hre arE EEe r

; i;l9Elltitggi$gggigg;iji*gfi;igi?HiFEi=;= *s +iiF#$t ri€tc gEs*;qErH e^; d i$:: sEx EE. d

Page 40: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

'EE :1Es r; rlEEiEE H!flEE g FF:ifif FIig' = t r ' ! 13 -€ q i ;

5* eE? E: E3*ErEHi {; :iiial;Hi:;g*3g iE*;i'; €;aFEifrxi iicEilsll:E:tliiea; iii;fi;i,frgEfF:E;rg iE;$F*r, ra$c*ErEiEi ififfliEt;€iFla;iiii ;i t tgtiitag ggait * i s, iiiiE liifi gE fEs!6;ff sj i H-E Einifi**igli $gFiiiI Ei ;E'$IgEEgE - f r3qd? -qE9'Eqlq j f , !

.o i ed;aE-ssaa 0r 'a*cdf"PH

;€# rS;ia Eg*Eeg=;u gE,,sHpEu-ae s;iud'?Ese! Hs;ES ;;;=:€s*",Eit;Eifii;;i i*:f*t;€rt.*ggrEi,iEiE E Figie€f e s:$ iigl:*;F!iEi E;'g€ EsFigs s:;:TlEr:;EsA;rfr Et! lE;ri;:! i; i

i;i lig;:gfi figig;E; gf;E E{H EI;*irE aff Es iE,flglE Efi gFili iifi g*rf; E EiEtE EI efiE iHlE€Eftr €= * BEE;ff if grilfiE;:

" lii€*Iff iE!;E;rus; EEB

Page 41: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

.if*iEirt ;lee;ai-ti rut aial

g, g

iiiliiiagEiiligslii iiisrsra EE,

Page 42: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

;i:gifi;:ii fiEi - ;gitfg irru;'i€iais;iggiggffiilgiiiiaggiiiliI igigffitrii;:ll:'ei:fltif*u"H*-,* lii!;gifii;i€;EigiiiEigltiiiE=fi i g #€ g giegE aii ii{iE au' Ec s E'

D

Page 43: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

,='$3 €H F .,r

, $;rgaig; f=n* iEf=

am;grffg,t Fgffggt i,gs $ s$

H; E EE *ttt sSS- u

mi igiii igii$iggii ffigi '

illlislri grgi g igggi'*3 [*'