sarokar dainik 27 february

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wvx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

’ÊÚ‹ËflÈ«U S≈UÊ⁄U ∑§ ¬¢ª< vw< Æ~„UÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ÅÊÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ...

ªÈflÊ„UÊ≈Ë ∑§ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ã¢ª ◊Ê„Uà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁèÊŸòÊË ∞◊Ë ’L§•Ê •ÊÒ⁄U Á⁄Uê¬Ë ŒÊ‚ ¬Ã¢ª ©U«U∏ÊÃË „UÈ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄U ‹È≈U⁄U,„àÿÊ⁄U •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄UË ’ÃÊŸ ∑‘§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ÃËπË•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑‘§fl‹‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò–

•ÀflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥•Áœ∑§Ã⁄U ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞

∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– fl ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ¬„È¥ø„Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ’ÿÊŸ ‹Ù∑§Ã¥òÊ

∞‚‚Ë¡Ë ◊¢ Á»UUUU⁄ ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ¬⁄ ’„‚ Á¿«∏ËÁ‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê „Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊ

Á∑UUUU èÊÊ⁄à Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« —∞‚‚Ë¡Ë— ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ê– flcʸ wÆÆ} ◊¢ “◊¢∑UUUU˪≈” ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ªflÊ„ ⁄„ øÈ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë¡Ë •Ê¡ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’ËøÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊËÉÊ≈ŸÊ¬˝äÊÊŸ ⁄„Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «Áfl« „‚Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU “ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ” ∑UUUUË •¬Ë‹ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ —vy— ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈∑UUUUÊ»UUUUË ÃŸÊfl¬Íáʸ ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë∑UUUU ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ „È߸– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ

ß‚‹Ê◊Ê’ÊŒ/∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊◊Ùª≈U¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ »§¥‚ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U¡Ÿ⁄U‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚•Êª Ÿ„Ë¥ ’…Ê∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò– ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ¬˝÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§«ÊŸ ãÿÍ¡ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ π’⁄U „Ò Á∑§ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬¿‹‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝÷ʪ Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ •ø¥Á÷Ã

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ¬Ê‡ÊÊ ¬⁄U ◊◊Ùª≈U ∑§Ë ªÊ¡

‚¥‚Œ ◊¥ ’Ò∆ „Ò¥ ’‹Êà∑§Ê⁄UË, ‹È≈U⁄U •ı⁄U „àÿÊ⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— [email protected], [email protected]

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊⁄U∆– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ’‚¬Ê‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’⁄U‚– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl πÈŒ ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ’ÃÊÄҥ, ‹Á∑§Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– Á‚»§¸flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù

Áø_Ë Á‹πË „Ò– Áø_Ë Á‹πŸ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‚ „Ë ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò–

⁄UÊ„È‹ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ∑‘§ ŒÊŒ⁄UË fl πȡʸ,¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑‘§ „ʬȫ∏ •ı⁄U Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‚¬Ê,’‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÃËπ „◊‹ Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‚»§¸ ∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡‹Ê

◊Á¡S≈˛≈U „Ò– •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÙÖ ⁄U‡ÊËŒ◊‚ÍŒ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U¬Í¿Ê ÃÙ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊‚ÍŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ–

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁ⁄U¤ÊÊÿÊ– ∑§„Ê, Á∑§‚ÊŸ πÃÙ¥ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„ÊÃÊ „Ò, fl„Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ fl„ ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§¡¸∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ „Ù ¡Êà „Ò¥–¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U ’„Ê‹ „Ò¥– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ß‚∑§Ê©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„‹ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ù ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Êfl π⁄UËŒ∑§⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈UŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’øÊ •ı⁄U ¡’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ „∑§ ◊Ê¥ªÊ ÃÙ©Ÿ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹flÊ ŒË– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§¡¸ ◊Ê»§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– Ã’ ÷Ê¡¬Ê, ’‚¬Ê fl ‚¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚Ê ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww ‚Ê‹ ‚ ªÒ⁄U∑§Ê¥ª˝‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? πÈŒ ¡flÊ’ ÷Ë ÁŒÿÊ– ∑§„Ê,Á‚»§¸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê øÙ⁄UË Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ„Á⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’ fl ∑‘§⁄U‹ Ã∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥¡Êà „Ò¥– ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿ ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸÃ⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ߟ‚ ‚≈U „È∞ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥„Ê‹Êà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „Ò¥– „ÊÕ⁄U‚ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÙ«‡ÊÙ „ÊÕ⁄U‚– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥

◊È‹Êÿ◊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã

¡ê◊Í, ∞¡¥‚Ë– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ª∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁflSÃÎà ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒÁ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ª∞ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚íÿÊŒÊ ÿÈflÊ •¬Ÿ flß flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „◊Ê⁄UË ŸËÁà ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ª∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSÃÃ‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò–

©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ◊¥¬Ë«Ë¬Ë ÁflœÊÿ∑§ ◊Èø¡Ê πÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ∑§„Ê, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vÆxy •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ {|∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– xy •ÊflŒŸ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡ ª∞ „Ò¥–©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë fl ÷Ë •ŸÈ◊ÙÁŒÃ „Ù ¡Ê∞¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ÷¡Ã „Ò¥–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸË„ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •‚„ÿÙªÊà◊∑§ „Ò–

©◊⁄U Ÿ ∑§„Ê, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ∑§Ë ©‚ Ã⁄U»§ ‚ ‹ı≈U ∑§‡◊Ë⁄UË ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ◊„¡∞∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà „◊Ê⁄U¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê [¬ÊÁ∑§SÃÊŸ] ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡¥øÃË „Ò– ¬ÈŸflʸ‚ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡ÊÁ„⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ¬Ê∑§ ß‚ ∆‚ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UªÊ– ©◊⁄U Ÿ ∑§„Ê,¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ •‚„ÿÙª ∑‘§ ø‹Ã •’ „◊ ∞‚⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ‹ı≈UŸ∑‘§ ßë¿È∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸË ’ŸÊà „È∞ ©ã„¥¬ÈŸflʸÁ‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ÷Ë◊Èø¡Ê πÊŸ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È∞ •ı⁄U ‚ŒŸ ‚ flÊ∑§ •Ê©≈U∑§⁄U ª∞– ôÊÊà „Ù, ⁄UÊëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù•ÊÃ¥∑§Ë ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹Ê◊ ∑§‡◊Ë⁄U ª∞ ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù flʬ‚•Ê∑§⁄U ‡ÊÊÁìÍáʸ Á¡¥ŒªË ¡ËŸÊ

∞∑§ „¡Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê), ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê)•ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê)∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ßŸ ÃËŸÙ¥ Œ‹Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ‹Í≈UÊ „Ò– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ı⁄U÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Í’∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ߟ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ߟ Œ‹Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹‹Í≈U ◊øÊ߸ •ı⁄U ww ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§Ë–

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U•⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSÕ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥’Œ„Ê‹Ë „Ò–’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§¬Ò‚ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

‹ªÊà „È∞ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚-ŸËà ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ(‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥, ª⁄UË’Ù¥,◊¡ŒÍ⁄UÙ¥, Á¬¿«∏Ù¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ¬Ò‚ ÷¡, ‹Á∑§Ÿ fl„¬Ò‚Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‚

øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ÊflQ§ •Ê ªÿÊ „Ò–•Ê¬Ÿ ww ‚Ê‹

‚¬Ê, ’‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÿÍ¬Ë ∑§Ù ‹Í≈UÊ — ‚ÙÁŸÿÊ

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Êà ’Ê⁄„’¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ‚»UUUUÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ

∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„¥ Ÿ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ øÊÁ„∞ – ¡„Ê¢

Ã∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ fl„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ë¿ …¢ª‚ ø‹Ê ⁄„ „¢Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸©Ÿ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò – fl„¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„¢ª –

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ flΌʢflŸ◊¥ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ üÊˬ˝∑UUUUʇʡÊÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ , ““ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË øÊ„¥ ÃÊ ⁄Êà ∑UUUUÊ vw ’¡¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥ß‚ ¬Œ ∑UUUUÊ ◊Ê„ Ÿ„Ë¢ „Ò ”” –

¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄•Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸...èÊÊcÊÊ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊÁ∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ ÅÊȇʟ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã fl„ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË„Ò – ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê , ““∞‚Ë∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò •Ê¬ ‹Êª ’ÿÊŸ

∑UUUUÊ ª‹Ã ◊Ë’ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‹Ã „Ò¢ –Á¡Ÿ Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò fl„ ∑UUUUÊÁ’‹ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊËÃâÊÊ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊ◊ ‚ ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ – fl„¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „¢Ò •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„¥ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ¬Ê≈˸ ◊¥◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ߸ ŸÃÊŸ„Ë¢ „Ò ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ßÃŸÊ•ë¿ …¢ª ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –¬Ê≈˸ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ß‚Ë∑UUUUȇʋ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ã⁄„¥ – ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê , ““ ¡„Ê¢Ã∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ „Ë ⁄„¢ª ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË — ¡Êÿ‚flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊„◊ÊŸ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ≈UË◊ ∑§Ù }-v ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ŒË„Ò¥–»§˝Ê¥‚ ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§∑§Ê Á≈U∑§≈U Á◊‹ ªÿÊ „Ò– »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ •¬ŸË’„Ã⁄UËŸ π‹÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ »§˝Ê¥‚ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ ⁄UπÊ–

‚¥ŒË¬ ⁄U„ ◊Òø ∑‘§„Ë⁄UÙ

÷Ê⁄Uà •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑‘§’Ëø π‹ ª∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ◊Òø ∑‘§ „Ë⁄UÙ⁄U„– ‚¥ŒË¬ Ÿ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊∑‘§ Áπ‹Ê»§ z ’„Ã⁄UËŸªÙ‹ ŒÊª– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ Ÿ »§‚¸˜≈U „ÊÚ»§ ◊¥ x-v‚ ’…∏à ’ŸÊ߸ ‹Ë ÕË–÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ »§˝Ê¥‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ »§‚¸˜≈U „ÊÚ»§ ◊¥ x •ı⁄U z ªÙ‹ ŒÊª– ‡ÊÈM§•ÊÃË ŒÙ ªÙ‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ Á∑§∞ ª∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ »§˝Ê¥‚ ⁄U¥ª ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ªÙ‹ ŒÊªÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ ÃË‚⁄U ªÙ‹ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ »§˝Ê¥‚ Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ‚ÊÕ v-v ∑§Ê «˛Ê π‹ ∑§⁄U »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË–

÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á◊‹Ê‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ê Á≈U∑§≈U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË vy ◊Êø¸ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬„‹Ê⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà Ÿ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •ª‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ Ã∑§⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸•ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑§Ê∑§ÙŒ∑§⁄U∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊Áà Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë „Ò, Á¡‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê¬ÿʸ# ߥáÊ◊ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ø‹Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞•ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ z,ÆÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¡ÃÊ߸–‚◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¬¿‹Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥∑§◊Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ªß¸ „Ò¥– Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÁSÕÁÃ’ŒÃ⁄U „È߸ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ Ÿß¸

Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ◊¥òÊÊ‹ÿ

◊Ÿ⁄ªÊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬⁄◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê

∑UUUU ‚Åà MUUUUÅÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ÿ⁄ªÊ

∑UUUU Äà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ‚ ¬„‹ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ Á‚¢„ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU MUUUUÅÊ‚Åà âÊ– ∑UUUUãŒ˝ ÁflàìÊÁcÊà ◊Ÿ⁄ªÊ∑UUUU Äà ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬˝Áà ÁŒŸ vÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄‚Ê‹ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸Ã— vÆÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà Ãÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê◊¢ ’„Èà ߡʻUUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ wx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ÄÈ∞ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU Œ⁄¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ÁŸäÊʸÁ⁄à „Ê¢ Á∑UUUU fl ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ‚∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ê¢– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ‚ ß‚Ë Ã⁄„

¡ÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ Ÿ‚¸ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ •¬„⁄UáÊ•ı⁄U „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ÿ„ øÊ¡¸‡ÊË≈U‚¥÷flÃ: ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ùœ¬È⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊„ÊŸª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U(‚Ë’Ë•Êß ◊Ê◊‹ÊÃ) ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚ËŸ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

‚Ë’Ë•Êß ß‚ øÊ¡¸‡ÊË≈U ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄UáÊÊ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ ◊‹πÊŸ Á‚¥„ Á’‡ŸÙ߸ ∑§Ù ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ ¬⁄U •¬„⁄UáÊ, „àÿÊ •ı⁄U ‚’ÍÃÁ◊≈UÊŸ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊ ∑§Ë◊Õı⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ’«∏Ë-’«∏Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù œÍ‹ ø≈UÊ ⁄U„Ë¥ •ÁËÉÊÈ, ¿Ù≈UË ∞fl¥ ◊¤ÊÙ‹Ë ß∑§ÊßÿÊ¥≈UÒÄU‚ ∑§Ë Á¬ø ¬⁄U ÄU‹ËŸ ’ÙÀ« „٪߸ „Ò¥– ∑§⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ•ı⁄U •‚◊ÊŸÃÊ ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ Á‹∞ŒÙ„⁄U-ÁÄ⁄U ∑§⁄Uʜʟ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ù•ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊŒÃË „Ò–

©lÙª flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U ‚©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÷Ë Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ◊ª⁄U ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ê ◊ÈgÊ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©‹¤ÊÊ„Ò– flÒ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ fl

∞ÄU‚Êß¡ «˜ÿÍ≈UË •ÁŸflÊÿ¸ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ⁄UÊëÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒ ŒÍ‚⁄U‚Í’Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊„¥ª „Ù ¡Êà „Ò¥–∞‚ ◊¥ ¡Ë∞‚≈UË ÿÊŸË ªÈ«˜‚ fl‚Áfl¸‚ ≈UÒÄU‚ »§ÊÿŒ◊¥Œ ⁄U„ªÊ– ŒÍ‚⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ëøÊ ◊Ê‹ „ÙÿÊ ÃÒÿÊ⁄U ©à¬ÊŒ, „⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ©ûÊÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ∞¥≈˛Ë ≈UÒÄU‚ Œÿ„Ò– ß‚ ÁŸÿ◊ Ÿ „⁄U ©lÙª ∑§Ë∑§◊⁄U ÃÙ«∏ ŒË „Ò–

ߥÁ«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ[•Êß•Êß∞] ∑‘§ ◊¥«‹ •äÿˇÊ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ∑§⁄U ’…∏ÊÃË „Ò ÃÙfl„ ∞∑§ ‚ÊÕ „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÙÃÊ„Ò– ß‚‚ ÁflÁ÷ÛÊ flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸∑§Ë Œ⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ’…∏ÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ⁄UÊíÿ Áfl‡Ê· flÒ≈UÿÊ ∞¥≈˛Ë ≈UÒÄU‚

∑§’ πà◊ „٪ʡË∞‚≈UË ∑§Ê ߥáÊ⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

⁄Ê„È‹ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã ∑UUUUÊ߸ ¬Œ

÷¥fl⁄UË ◊Ê◊‹Ê‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ÃÒÿÊ⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 2/26/2012 10:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ÅÊ⁄Uˌà ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU‚¢ÉÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ, ÁŸ⁄∑UUUUÈ¢‡Ê •ÊÒ⁄ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝flÎÁàÃ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU Äéã„Ê¥ Ÿ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUU U ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ

‚‹Ê„Ê∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ŸÊ◊ ‚ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUãŒ˝ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUU ø‹Ã fl„ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ •¬ŸäÊ◊¸, ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË

Á¿¬ÊÃË •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚¢ÉÊ ∑UUUU Á„ãŒË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡∏Ë ◊¥¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅʬòÊÊ¥ “¬Ê¢ø¡ãÿ” ÃâÊÊ“•ÊÚª¸ŸÊß¡∏⁄” ∑UUUU ÃÊ¡∏Ê •¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄ ∞•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ¬Ê¢ø¡ãÿ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ˜∑UUUUËÿ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ŸÊ◊∑UUUU‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ““‚ÊÁŸÿÊ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ ‹ÁˇÊà Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU¡Ò‚ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU ÁfläÊÊ߸¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚ËÁ„◊Ê∑UUUUà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–”” ß‚◊¥ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ÄÿÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¡ÊªË⁄ „Ò ¡Ê ©‚∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¥, ‚àÃÊ SflÊâÊʸ¢ fl ◊¢‚Í’Ê¥ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ©äÊ⁄ •ÊÚª¸ŸÊß¡∏⁄ ∑UUUU‹ÅÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ •¬Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU⁄„SÿÊà◊∑UUUU „Ò¢– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““‚ÊÁŸÿʪʢäÊË Ÿ ¬„‹ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊÿÊ, Á»UUUU⁄‚¢’¢ÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë∑UUUUÊ– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ߟ ‚’ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ‚ Á¿¬ÊÃË •Ê ⁄„Ë „Ò¢–”” ‹ÅÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ Á¿¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ’⁄ß ∑UUUUË∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUË •ÊŒÃ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÃÊ¡∏Ê©ŒÊ„⁄áÊ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË •¬ŸË •Êÿ ∑UUUU⁄∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •Êª¸ŸÊß¡∏⁄

◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÁŸÁ¡ÃÊ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ÁŒ∞ ª∞ •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ•¬Ÿ äÊ◊¸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¥ªË– ß‚◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUʪ¡∏ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊ʸ¢ ◊¥ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚ÊÁŸÿÊ ß‚‚ ’øÃË •Ê߸– ‚¢ÉÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÿÊÇÿÃÊ∑UUUUÊ èÊË ““•Áà ªÊ¬ŸËÿ” ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á¿¬ÊÿÊ „È•Ê„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¥©¬øÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ‹ÅÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““‚ÊÁŸÿÊ ¡’ •SflSâÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ªß¸¢ ÃÊèÊË “ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ” Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË ’ÃÊŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄©Ÿ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë äÊŸ ÅÊø¸ „È•Ê „Ò ÃÊ Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥Á∑UUUUÃŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU äÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¥ ‹ªÊ–¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU Á¡‚èÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ fl„ ÁflŒ‡Ê ªß¸, ÄÿÊ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ âÊË?

‚ÊÁŸÿÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ⁄„SÿÊà◊∑UUUU „Ò¢ — ‚¢ÉÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á„ãŒË ◊¥•Ê¡ èÊË Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ¬È⁄ÊŸË ªÈŸÊ„Ê¥ ∑UUUUÊŒflÃÊ, ◊äÊȇÊÊ‹Ê, ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUË∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’S≈‚‹⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU¬Ë¿ Á„ãŒË ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU Ã◊Ê◊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊËSflË∑UUUUÊ⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •¢ª˝¡Ë ∑UUUUË Ã⁄„Á„ãŒË ◊¥ ∑UUUU◊ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’S≈‚‹⁄ ’ŸŸÊ ÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Áfl¬È‹ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚„Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„„Ò¢– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á„ãŒËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÈ‹¬Áà «Ê∞ •Á⁄ÁflãŒÊˇÊŸ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ãŒË ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUUÊ ’S≈ ‚‹⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ fl„Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÖ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUUÁ„ãŒË ∑UUUUÊ ¬Ê∆∑UUUU ¬˝’Èf „Ò– fl„ ¡ÀŒ„Ë Á∑UUUU‚Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ Ã◊ªÊ ŒŸÊ

¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¢ª˝¡Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚ÊÁ„àÿ◊¥ •èÊË ““¬À¬ Á‹≈⁄ø⁄ —‹ÈªŒË‚ÊÁ„àÿ—”” ÿÊ ““¬Ê¬È‹⁄ Á‹≈⁄ø⁄—‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚ÊÁ„àÿ—”” ¡Ò‚ËÁflèÊÊ¡Ÿ ⁄ÅÊÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË üÊÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¥ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ê∆∑UUUUÊ¥Ÿ– «Ê. •⁄ÁflãŒÊˇÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚ Ã◊Ê◊ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÎÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUU Œ¡¸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄ÅÊÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÁŒ ©ã„¥ ©¬ÿÈÄì˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ÃÊ ÃÊ ¬Ê∆∑UUUU èÊË„ÊâÊÊ¥-„ÊâÊ ‹Ã– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞Ÿ ÃÊ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ª¢èÊË⁄¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flÁ⁄c∆∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄ ¬¢∑UUUU¡ Á’c≈ ß‚∑UUUU Á‹∞¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄

◊ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ øÊ„ªÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUˬÈSÃ∑UUUU¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU¬„È¢ø– ©‚∑UUUUË øøʸ „Ê, ‚⁄Ê„ŸÊ „ÊÿÊ Á»UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ „Ê– ‹Á∑UUUUŸ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU¥ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥Ã∑UUUU ¬„È¢ø ∑ÒUUU U‚– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU¥ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’øŸ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ âÊÊ∑UUUU‚å‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ê¬Ã „Ò¢– ß‚Ë∑UUUUÊ⁄áÊ „¡Ê⁄Ê¥ Á∑UUUUÃÊ’¥ „⁄ ‚Ê‹¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU •¢äÊ⁄ ∑UUUU◊⁄Ê¥ ◊¥ ’¢Œ„Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸„ÊªÊ Á∑UUUU ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ¢ŒÊ Ÿ •Ê¡ ‚∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ∞∑UUUU Á∑UUUUÃÊ’∑UUUU ∞«flÊ¢‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Á‹ÿÊ „Ò– ÄÿÊ•Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á„ãŒË ‹ÅÊ∑UUUU ∞∑UUUU‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∞«flÊ¢‚ ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∞«flÊ¢‚

ÃÊ ÄÿÊ ßÃŸË ⁄ÊÿÀ≈Ë Á◊‹ŸÊ èÊË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–”” Á’c≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÁ⁄c∆ ‹ÅÊ∑UUUU ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Ÿ •¬ŸÁŸäÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ flcʸ ¬„‹ ∞∑UUUU¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê⁄ˬÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¥ ◊„¡wz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ⁄ÊÿÀ≈Ë Á◊‹ÃË „Ò–Á’c≈ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡’ ÁŸ◊¸‹fl◊ʸ ¡Ò‚ ‡ÊËcʸ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUË ÿ„ÁSâÊÁà „Ê ÃÊ •Ê◊ Á„ãŒË ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUËèÊ‹Ê ÄÿÊ Á’‚ÊÖ flÊáÊË ¬˝∑UUUUʇʟ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •MUUUUáÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁfl«¢’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‹ÅÊ∑UUUU ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊªÊ‹Ë ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ èÊË©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ‡ÊÃʸ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ Á’ŸÊ•Ê¬ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’S≈‚‹⁄ Ÿ„Ë¢

’ŸÊ ‚∑UUUUÖ ◊Ê„‡fl⁄Ë Ÿ øß èʪÂÁ„à Ã◊Ê◊ ’S≈ ‚‹⁄ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl •¬ŸËŸß¸ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÁfl¬⁄Ëà Á„ãŒË ∑UUU U ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ◊¥ „Ë ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄¬⁄ ¿Ë≈Ê∑UUUU‡ÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ãŒË ∑UUUUÊ ’«∏Ê’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ß‚∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ …¢ª ‚ ‹ÊèÊ ©∆ÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊ ª¢èÊË⁄ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU¥ èÊË ’S≈ ‚‹⁄’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË Á’∑UUUUŸflÊ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’S≈‚‹⁄ ∑UUUUÊ Ã◊ªÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– •¢ª˝¡Ë∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„ãŒË ◊¥ •Ê¡ èÊË’S≈‚‹⁄ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ „Ò–

Á„ãŒË ◊¥ ’S≈‚‹⁄ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊ‹

ªÈŸÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ ŒflÃÊ, ◊äÊȇÊÊ‹Ê, ¬◊ø¢Œ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ •Ê¡ èÊË •√fl‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– Á’„Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËSflâòÊÃÊ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ (¬Ë‚Ë•Ê߸) ∑UUUU•äÿˇÊ ◊Ê∑¸UUUUá«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄à „È∞ ‹Ê¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝‚‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•’ ¬˝‚ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ ª‹Ê ÉÊÊ¢≈ ⁄„ „Ò¢–¬Ê‚flÊŸ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ •ÁèÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞∑UUUU„Ê, ““◊Ê∑¸UUUUá«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò, „◊©‚∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚øÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ŒË „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¢ “◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËSflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ „ŸŸ” ◊Èg ¬⁄ ‹Ê∑UUUU ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ¡ÀŒ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ªÊ– ‹Ê¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‹ÅÊŸflÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ •«∏øŸ «Ê‹ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹⁄„Ë „Ò– ŒÈèÊʸÇÿ ‚, ÿ„ ∑UUUUÊ◊ fl„Ë ‹Êª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¡Ê •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢‚⁄Á‡Ê¢¬ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ¡Ò‚Ë •„◊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ–

ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡Ê◊¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ËÁ«ÿÊ ©Ÿ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‹ÅÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““‹Ê‹Í ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¬˝‚∑UUUUË •Ê¡ÊŒË „È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË...‹Á∑UUUUŸ ¬˝‚ ∑UUUUÊ •’ÿ„ SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á’„Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ¡Ê ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë „Ò fl„ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò...¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÿ„Ê¢ „Ê ⁄„Ê

„Ò fl„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–””‹Ê¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ¬≈ŸÊ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ¬˝ÊøÊÿ¸

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¡’∑UUUUÊ≈¡Í ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ËŸ≈ „ÊÚ‹ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ —¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ— •¬ŸË•Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU¬˝ÊøÊÿ¸ ∑UUUUË ¬àŸË ¡ŒÿÍ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢– ““ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë‚Ë•Ê߸∑UUUUË ∞∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU‹Êª Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ©‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‹ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÄҢ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝‚ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË „◊‹Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU •ŸÈë¿Œ v~ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ◊ „Ê– ““•Ê¬ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢...•Ê¬ ß‚∑UUUU ŸËø„Ò¢–”” ’„⁄„Ê‹, ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU „ŸŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ≈¡Í ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚¢SâÊÊ “ÿÍÁŸ‚»UUUU” Ÿ “ŒÊ ’Í¢Œ Á¡¢ŒªË ∑UUUUË”∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê Œ∑UUUU⁄ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU “èʪË⁄âÊ” ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ „Ò – ÿÍÁŸ‚»UUUU ∑UUUUË ¬ÊÁ‹ÿÊ©ã◊Í‹Ÿ ߸∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡ÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ⁄Ê« ∑UUUUÈÁ≈¸‚ Ÿ Á’ª ’Ë ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚©À‹ÅÊŸËÿ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ’äÊÊ߸ŒË „Ò •ÊÒ⁄ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ – ∑UUUUÈÁ≈¸‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Á◊ÃÊèÊ ’„Èà •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò –SflÊSâÿ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¬ÊÁ‹ÿÊ ª˝Sà Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ „Ê – •’ ∑UUUUfl‹ ÃËŸŒ‡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ „Ë ∞‚ ⁄„ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ

∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ÿ„’Ë◊Ê⁄Ë •èÊË èÊË „Ò –”” ∑UUUUÈÁ≈¸‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë ’Ê„⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê

‚ ÿ„Ê¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚ß‚∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ Ÿ „Ê, ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊¢ •¬Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ŒflÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒŸÊ

¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ÿ„ ’Ë◊Ê⁄ËflÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË „Ò –∑UUUUÈÁ≈¸‚ Ÿ •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ ◊ÈÄà ’ŸÊŸ ◊¢•Ê¬∑UUUU •âÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ’„ÈÃäÊãÿflÊŒ – •Ê¬∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ èÊË äÊãÿflÊŒ – •’ „◊•Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ’ëøÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Sà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ¬≈ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË –•Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UUUUÈÁ≈¸‚ ∑UUUU ß‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ¬ÊS≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ, Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ¬àŸË ¡ÿÊ ’ëøŸ ‚◊à ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ„ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ “ŒÊ ’Í¢Œ Á¡¢ŒªË ∑UUUUË”¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ê âÊÊ –

ÿÍÁŸ‚»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê äÊãÿflÊŒ •Á◊ÃÊèʬÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ◊¢ Á◊‹Ë ¡Ëà ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ—«Ë•Ê⁄«Ë•Ê— •¬Ÿ mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlʪËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UUUU ⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUU, ¡ÒÁfl∑UUUU,ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ —‚Ë’Ë•Ê⁄∞Ÿ— ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊÈ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ë ß‚¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ‚Ë’Ë•Ê⁄∞Ÿ ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠MUUUU¬Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿÁŸÿ¢òÊ∑UUUU —‹Êß»UUUU ‚Êߢ‚¡— «éÀÿÍ ‚‹flÊ◊ÍÃ˸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ—«Ë•Ê⁄«Ë߸— ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ʪË, ¡Ê ‚Ë’Ë•Ê⁄∞Ÿ ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÊÒlʪËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸÊ«‹ ß∑UUUUÊ߸ „Ò– ÿ„◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢ «Ê‹ ’ªÒ⁄ ∞∑UUUU ’¢Œ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊ ’ŸÊ∞ªÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚ÈÁfläÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡MUUUU⁄Ë©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ß‚ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ xÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ê¢ª–«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ‚èÊË èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚¢ŒÍcÊáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŸÄ‡ÊÊ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl⁄Á„à „flÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë èÊË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò–

⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ß∑UUUUÊ߸ ߟ ¬˝ÊÒlʪËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞wÆvy Ã∑UUUU w}z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË–

«Ë•Ê⁄«Ë•Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê⁄∞Ÿ ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝âÊ◊ ¡flÊ’Ë ’‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ¬ÊŸË¬Ã ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

•¬Ÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢, ¬˝ÊÒlʪËÁ∑UUUUÿÊ¢ ‚ ⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUU

¡ÒÁfl∑UUUU, ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vz ‚Ê‹ ¬„‹∑UUUUŒ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒ¢« ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄„≈Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË’„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¬Ê„Ë∑UUUUÊ ◊„¡ ∞∑UUUU ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ◊ÊŸŒ¢« ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „≈ÊÿʪÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‹ ŒàÃÍ•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞•Ê⁄ Œfl ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ◊‚ÍŒ •Ê‹◊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ’ÅÊʸSêË∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬È⁄ÊŸÊ èÊàÃÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬¢‡ÊŸ ‚¢’¢äÊË »UUUUÊÿŒÊ¢∑UUUUË ªáÊŸÊ ◊¢ ß‚ •flÁäÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ•Ê‹◊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– •Ê‹◊ Ÿ ¬≈ŸÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á¡‚◊¢ ©ã„¢ ’„Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊Êø¸v~~| ◊¢ •ãÿ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê‹◊ ∑UUUUÊ èÊË Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUv~}} ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚ •ÊŒ‡Ê∑˝UUU U◊Ê¢∑UUUU..wÆw ∑UUU U Äà v{z‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ‹¢’Ê߸ Ÿ„Ë¢

„ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÄÃÍ’⁄, v~~w ◊¢©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ v~~| Ã∑UUUU fl„‚flÊ⁄à ⁄„– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢◊Ê◊‹Ê ‹¢Á’à ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU«Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊Ê¬Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUŒ v{y ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê‹◊ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ v{z.z ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ „Ò–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŸÁ‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ..‚„...◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ¬≈ŸÊ ∑UUUUÊ ß‚ÁflflÊŒ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚Ë∞◊•Ê Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ v{{‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ ’ÃÊÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ∞∑UUUU‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ’„Ê‹Ë∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∞∑UUUU‹ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÊ– Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Ÿ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ∑UUUUË–

∑UUUUŒ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „≈Ê∞ ª∞∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

»UUUUÊLUUUU∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ Á≈˜fl≈⁄ ÅÊÊÃÊ Ÿ≈ ‚„≈ÊÿÊ ªÿÊ, ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UUUUÊLUUUU∑UUUU•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ»UUUU¡Ë¸ ÅÊÊÃÊ Ÿ≈ ‚ •Ê¡ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ÅÊÊà ∑UUUUÊ’ŸÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡ •‹ÁflŒÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢©Ÿ‚ ◊Ê»UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ‹Ë– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ŸflËŸ ∞fl¢ •ˇÊÿ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ »UUUU¡Ë¸Á≈˜fl≈⁄ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ ““∑UUUUÈ¿•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU, •‡ÊÊèÊŸËÿ •ÊÒ⁄ •‚¢ÿÁ◊à ‚Ê◊ª˝Ë””¬ÊS≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „È߸ „Ò–•¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU èÊÿ ‚ »UUUU¡Ë¸ÅÊÊÃÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ÅÊÊà ¬⁄ ŒÊ •¢ÁÃ◊‚¢Œ‡Ê èÊ¡ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË fl¡„ ‚ „È߸ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU Á‹∞ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ „Ò–•ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄Ê ©g‡ÿ•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË ¿Áfl ¬⁄ ŒÊª ‹ªÊŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÿ„ ÅÊÊÃʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–”” ŒÊ¬„⁄∞∑UUUU ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ‚¢Œ‡Ê ¬ÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á≈˜fl≈⁄ÅÊÊÃÊ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ ‚ „≈ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÊà ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë ¬ÃÊ‹ªÊ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊ∞ªË–

3.qxd 2/26/2012 9:46 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•ÿÊäÿÊ ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ÊÒŒË ŸŒËU ¬⁄U SâÊŸËÿ ‹Êª ‚»§Ê߸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¡Ò‚‹◊⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿ¸≈Ÿ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄““Á‹Áfl¢ª »UUUUÊ≈¸”” ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁøÁãÃà Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl, ‚Ëfl⁄¡ ÃâÊÊ•ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–∑UUUU‹Ê, ‚¢S∑UUUUÎÁà ∞fl¢ ¬È⁄Ê◊„àfl ∑UUUUËß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¡ª⁄„Ÿ flÊ‹ ∞‚ •Ê⁄ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ò‚‹◊⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ¬˝◊Ë‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UUUU‹∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄flÊ ⁄„ „Ò¢–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ““’Êê’ ∑UUUUÊ‹’⁄≈Ë •⁄’ŸÁ«¡ÊßÁŸ¢ª ∞¢« ∑UUUU¢¡⁄fl‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈Á‹.”” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á⁄¬Ê≈¸◊¥ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊ¢Ò∑UUUUÊŸ flÊ‹Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ⁄Ê∆ÊÒ« Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ‚ÊŸÊ⁄ŒÈª¸ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl, ‚Ëfl⁄¡ ‚◊SÿÊ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ©¬Êÿ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¢ø∞¡¥‚Ë Ÿ ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ¬„Ê« ◊¥

„Ê ⁄„Ë „‹ø‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUU∞ âÊ– Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ¬„Ê« ◊¢„‹ø‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ߢÁªÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬„Ê« ◊¥ ÃËŸSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „‹ø‹ „Ê ⁄„Ë „Ò, ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUUÊ≈«Ë ¬Ê«Ê, …Í¢…Ê ¬Ê«Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•ãÿ SâÊÊŸ ¬⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU »UUUUÊÀ≈ ∑UUUUˬ„øÊŸ èÊË „È߸ „Ò– ß‚◊¥ ÃËfl˝ èÊÍ∑UUUU¢¬∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ èÊË ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU •ªSà ◊¥ á flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚ÊÁª⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áª⁄„È∞ Á„S‚ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ◊⁄ê◊à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ŒÈª¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚◊SÿÊ ‚Ëfl⁄¡ èÊË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê⁄ÿÍ•Ê߸«Ë¬Ë ∑UUUU Äà ‚Ê… øÊ⁄∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ëfl⁄¡ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ÁflèÊʪ ‚¡MUUUU⁄Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò–¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl —∑UUUU‹Ê

∞fl¢ ¬ÿ¸≈Ÿ— ©cÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ •ŸÁèÊôÊÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl•ÊÒ⁄ ‚Ëfl⁄¡ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò–

ßäÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈª¸ ◊¥⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê •flÒäÊ ∞fl¢•ÁÃÁ⁄Äà ◊¢Á¡‹¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‹ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈª¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË•ÊÒ⁄ ‚Ëfl⁄¡ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬„Ê«Ë ◊¥ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ÅÊÃ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ’…⁄„Ê „Ò–

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ‚Ëfl⁄¡ ∑UUUUËÁŸ∑UUUUÊ‚Ë •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÃ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ÅÊ«˜ª¬È⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU Œ‹ Ÿ ŒÈª¸∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Œ‹ mÊ⁄Ê Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU Ÿ„Ë¢ „ʬÊÿÊ „Ò–

‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ‚ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬˝◊Ë Áø¢ÁÃÃ

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê¥‚Œ ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ Á¡‹Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ‚Ã∑§¸ÃÊ ∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ‚Ê¥‚Œ mÊ⁄UÊ ŸflªÁ∆ÃÁ¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •ı⁄U ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄Uá≈UËÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ÷flŸÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wz-wz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚Ê¥‚Œ ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ŸÁ„Ã◊¥ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ •ı⁄U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ∑§⁄U¥– øÊ⁄U fl·¸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ ∑§Ù߸ ÷ËÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‹Áê’à Ÿ ⁄U„¥ ß‚ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– Œ‡Ê ◊¥ Á¡‹ ∑§Ù •ª˝áÊËÿ ’ŸÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄Uπ¥– ◊„ŸÃ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊¡ŸÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÿ¡‹√ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U S∑§Í‹◊¥ ¡„Ê¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚•ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßÁãŒ⁄UÊ•ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¡„Ê¥ ∑§◊ •Ê’¥≈UŸÁ◊‹Ê „Ò fl„Ê¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

•ÊflÊ‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥– ’Ò∆∑§ ◊¥‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ⁄UáÊ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸª◊mÊ⁄UÊ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ •œÍ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬òÊ Á‹πŸ ∑§Ê•ŸÈ⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‹Èá«˛Ê ⁄UÊ◊Œfl ⁄UÊ◊,¬˝÷Ê⁄UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË œŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ ‚Á„ÃÁflœÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§•äÿˇÊ, ¿ûÊË‚ª…∏ øê’‚¸ •ÊÚ» ∑§Ê◊‚¸ ∞á«ßá«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ •ª˝flÊ‹,ÃËŸÙ¥ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ

¬˝÷Ê⁄UË ∑§‹ÄU≈U⁄U œŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ Ÿ ’Ò∆∑§∑‘§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¬Ífl¸ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Sfláʸ ¡ÿãÃ˪˝Ê◊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ©¬‹éœ |∑§⁄UÙ«∏ }~ ‹Êπ z} „¡Ê⁄U M§¬∞ ◊¥ ‚ ¡Ÿfl⁄UË◊Ê„ Ã∑§ | ∑§⁄UÙ«∏ yz ‹Êπ zz „¡Ê⁄U M§¬∞√ÿÿ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– R§Á«≈U ◊ÙÁ’‹Êß¡‡ÊŸ◊¥ v| ∑§⁄UÙ«∏ xz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U}}.{{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ©¬‹Áéœ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë ªß¸„Ò– ◊Êø¸ Ã∑§ ‡Êà-¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§©¬‹Áéœ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬˝àÿ∑§Áfl∑§Ê‚πá« ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ y ⁄UÙ« ⁄UÙ‹⁄U Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚ã≈UÁ⁄U¥ª å‹≈U, flÊÿ’˝≈U⁄U ◊‡ÊËŸ, ≈Uã≈U„Ê©‚, ‚Ê©á« Á‚S≈U◊ •ÊÁŒ ∑‘§ ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥– ßÁãŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ fl·¸ ©¬‹éœvy ∑§⁄UÙ«∏ y} ‹Êπ zy „¡Ê⁄U ◊¥ ‚ •’ Ã∑§vx ∑§⁄UÙ«∏ v{ ‹Êπ M§¬∞ √ÿÿ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ß‚ fl·¸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§ ‹Áê’à ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚Á„Ã∑§È‹ | „¡Ê⁄U ~Æw •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‹ˇÿ∑‘§ ÁflM§h w „¡Ê⁄U }vy •ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÁŸ◊ʸáʬÍáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ‡Ê· ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò¥–ŒflÊ¥ªŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ËÁmÃËÿ Á∑§Sà ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ÷¡ ÁŒ∞ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÁãŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà „Ù◊ S≈U≈U ◊¥ Á¡‹ ∑§Ù ~„¡Ê⁄U wz{ •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ Á◊‹Ê „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ flŸ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬òÊœÊ⁄UËÁ„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ‚ •ÊflŒŸ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– •ÊflŒŸ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚ÍøË ∑§Êª˝Ê◊‚÷Ê ‚ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊR§◊ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ y{yz.yÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹ê’Ê߸ ∑§Ë ~Æ| ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§∑§Êÿ¸ SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑§Ë ‹ÊªÃ

vww|.|z ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „Ò– {xw ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– yxw ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸•¬Íáʸ „Ò, ߟ◊¥ ‚ wz} ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Êø¸Ã∑§ •ı⁄U {z ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡ÍŸ Ã∑§ ¬Íáʸ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ä«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ’⁄U‚Êà ‚ ¬„‹ ¬Íáʸ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ¡„Ê¥ ∑§Êÿ¸ ‹ê’Ë•flÁœ ‚ M§∑§Ê ¬«∏Ê „Ò, fl„Ê¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U∆∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë |w ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù÷¡Ê ªÿÊ „Ò– Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥∑§Ê •ŸÈ’¥œ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§Ë∑§Îዪ˝„áÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Êÿ¸R§◊ •ãê¸Ã•Ê߸.«éÀÿÍ.∞◊.¬Ë. •Ù«∏ªË •ı⁄U ◊ÒŸ¬Ê≈U ◊¥fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ SflË∑§Îà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚{{Æ.yz „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ©¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ~ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥‚ |ÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ©¬øÊÁ⁄Uà „È•Ê „Ò •ı⁄Ufl·¸ wÆvv-vw ◊¥ y ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥, w ‚ËÃʬÈ⁄UÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ∞∑§-∞∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊC˛Ëÿ ÷Í-•Á÷‹π •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ∑‘§ z|~ ª˝Ê◊Ù¥∑§Ë v||Æ ŸÄU‡ÊÊ ‡ÊË≈U ◊¥ ‚ xvw ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ëvvz| ‡ÊË≈U •lÃË∑§Îà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–

ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∞¢Á≈˛Ä‚-ŒflÊ‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ß‚⁄Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡Ë◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞¢Á≈˛Ä‚..ŒflÊ‚S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝àÿÍ‡Ê Á‚ã„Ê ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÄÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ —¬Ë∞◊•Ê— ‚ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUÊ ªÃ ‚åÃÊ„ ŒÍ‚⁄Ë’Ê⁄ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò, ““ŒflÊ‚ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ∞¢Á≈˛Ä‚..ŒflÊ‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ⁄g„ÊŸ Ã∑UUUU ÃâÊÊ ¬˝àÿÍ‡Ê Á‚ã„Ê ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊⁄ •ÊÒ⁄ —ÃËŸ— •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË fl΄Œ ¡Ê¢ø„ÊŸË øÊÁ„∞–”” ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„¬òÊ ¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUÊ ªÃ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ Á‹ÅÊÊâÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflèÊʪ —«Ë•Ê∞‚— ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞¢Á≈˛Ä‚..ŒflÊ‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ⁄g∑UUUU⁄Ÿ ∞fl¢ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ ¬Í⁄∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª‹Ã” Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊÊ –

ŸÊÿ⁄ Ÿ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ∑UUUU„Ê, ““«Ë•Ê∞‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÊ ÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ ÿÊ ∑UUUU„Ë¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl âÊÊ–” ŸÊÿ⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ©‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚⁄Ê•äÿˇÊ ∑UUUU ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄì⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ flSÃÈ× Á‚ã„Ê

∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUʬʋŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË –©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚ËèÊË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∆∑UUUUÊ ⁄g

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ∞ ª∞ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–‚Á◊Áà Ÿ ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ◊⁄Ê«∏∑UUUU⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–””ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë•Ê∞‚ ∑UUUUÊ ∞‚ •Êfl¢≈ŸÊ¢ ∑UUUU‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê’Êß‹¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª∑UUUUË, ““S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬⁄Œ ∑UUUU ¬Ë¿ ÄÿÊ „È•Ê ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚‚ ¬„‹ ŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUÊ Á‹ÅʬòÊ ◊¢ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUËflÒôÊÊÁŸ∑UUUU Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢◊¢ ¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚Ë ∞Ÿ ⁄Êfl ∞fl¢ •ãÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „Ê‹ ◊¢¢¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Ê. ⁄ÊŒ◊Ÿ⁄Á‚ê„Ê Ÿ èÊË ŸÊÿ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸¬⁄ •¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊà „È∞ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ‚ŒSÿ ¬Œ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– Ÿ⁄Á‚ê„Ê Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ •èÊË ¬Ë∞◊•Ê ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •Êÿʪ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÁŸáʸÿ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚fl ‹ªèʪ wÆ flcÊʸ¢ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢–

¬Ë∞◊•Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Á’⁄ÊŒ⁄Ë∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ

∑UUUUË ªß¸– ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢

¡ÊŸ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚Ë ∞Ÿ ⁄Êfl∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ’ÊÀ« •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê‚ Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË¢ ¬Í¡ÊèÊ≈˜≈ ◊ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUʇÊË ◊¢ •‚„¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ÃË „Ò – ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë „Ë ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¢ fl„ •¬Ÿ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ Á¬ÃÊ ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ ∑UUUU‚ÊâÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU Ÿª⁄Ë •Ê߸ „Ò¢ – ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸¬Í¡Ê Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ˝ ◊⁄ Á¬ÃÊ ∞∑UUUU ¡◊ÊŸ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ âÊ – ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„ËâÊË¢ ˝ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ – Ã’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚‹Ê„ ¬⁄ fl„ ∑UUUUʇÊË •Ê∞ – ∑UUUUÈ¿ ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUUÊ¢ ‚ Á◊‹ –•ŸÈc∆ÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ©‚‚ Á∑UUUUÃŸË ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë ˝ ÿ„ ÃÊŸ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU •ÊÿÊ◊Á◊‹Ê – ◊Ò¢ èÊË ∑UUUUʇÊË •Ê߸ „Í¢ – ÿ„Ê¢ èÊ˝◊áÊ ∑UUUUMUUUU¢ªË •ÊÒ⁄ŒÅÊÍ¢ªË Á∑UUUU ‹Êª ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¢ •Êà „Ò¢ – ¬Í¡Ê Ÿ •¬ŸË•ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ Á¡S◊...w ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢Á‚»¸UUUU •ÊÒ⁄à ∑UUUUË Œ„ „Ë Ÿ„Ë¢ , ’ÁÀ∑UUUU •äÿÊà◊ èÊË ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’’Ê∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ⁄Ë ∑UUUUÁ¡S◊ ∑UUUUÊ •ª⁄ ‚◊Ê¡ ©¬èÊʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ ŸÊ⁄Ëß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË – ¬ÊÚŸ¸ S≈Ê⁄ ‚ŸËÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ „⁄ ÉÊ⁄◊¢ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©ã„¢

‹Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – „◊Ÿ ÿ„ ‚Ê„‚ ß‚Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Á¡S◊...w Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŒ◊©¬ÿÈÄà „Ò – ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁS≈¢ª èÊË ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª„Ò – ß‚◊¢ ‚ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ •MUUUUáÊ Œfl •ÊÒ⁄ ⁄áʌˬ „È«Ê„Ê¢ª – Á»UUUUÀ◊ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ •ªSà Ã∑UUUUŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË – ¬Í¡Ê Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ë „Ò¢ – ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊ ŒŸ∑UUUU ’ÊŒ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Êø¢ªË –

∑UUUUʇÊË ◊¢ •‚„¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ◊‹ÃË „Ò ÁŒ‡ÊÊ — ¬Í¡Ê èÊ≈˜≈

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ vy »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ŸÊ∞ª∞ “fl‹¥≈Êߟ «” ∑UUUUÊ ÅÊÈ◊Ê⁄ •’ ‡ÊÊÿŒ ©Ã⁄ øÈ∑UUUUʄʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡Ê«∏•¬Ÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¬˝˝◊ ¬fl¸ “èʪÊÁ⁄ÿÊ” ∑UUUUË Áfl‡fl ¬˝Á‚f◊SÃË ◊¥ «Í’Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ◊ ‚ÊäÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝◊ÈÅÊ èʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈Ê¥ ∑UUUU ©à‚fl ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∞∑UUUU ◊Êø¸ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê „çÃèÊ⁄ Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ¬˝◊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬⁄¢¬⁄ʪà ¬fl¸ “Á„¢ŒÈSÃÊŸ∑UUUUÊ ÁŒ‹” ∑UUUU„‹ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¤ÊÊ’È•Ê, äÊÊ⁄, ÅÊ⁄ªÊŸ•ÊÒ⁄ ’«∏flÊŸË ¡Ò‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ èʪÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ ’„Œ •ŸÍ∆ …¢ª ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊâÊËøÈŸÃ •Ê ⁄„ „Ò¢– „⁄ ‚Ê‹ ≈‚Í —¬‹Ê‡Ê— ∑UUUU ¬«∏Ê¥ ¬⁄ÁÅÊ‹Ÿ flÊ‹ Á‚¢ŒÍ⁄Ë »UUUUÍ‹ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUʪȟ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Œ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄fl èʪÊÁ⁄ÿÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢–

èʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈ ∑UUUUÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈfl∑UUUU..ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ“Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„” ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUèʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈfl∑UUUU, ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ’Ë«∏Ê ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU •¬Ÿ ¬˝◊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–ÿÈflÃË ∑UUUU ’Ë«∏Ê ‹ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊË ÿÈfl∑UUUU∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¡Ê«∏Ê èʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈‚ “èÊʪ” ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UUUU ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÃÊ, ¡’Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ⁄¡Ê◊¢Œ Ÿ„Ë¢

„Ê ¡ÊÖ ’„⁄„Ê‹, •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ¬˝◊ ∑UUUUË ß‚‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸË ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê ¬⁄ èÊË ª„⁄ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUUèʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈ •’ ◊‹Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡ËflŸ‚ÊâÊË øÈŸŸ ∑UUUU ŒÎ‡ÿ ©ÃŸË¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÖ ◊ª⁄ flÄà ∑UUUU Ã◊Ê◊ ’Œ‹ÊflÊ¥∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èʪÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ©À‹Ê‚ ¡‚ ∑UUUUÊ Ã‚ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ≈ÊÁ‹ÿÊ¢ ß‚ ’Ê⁄ èÊË …Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢Œ‹—∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê— ∑UUUUË âÊʬ •ÊÒ⁄ ’Ê¢‚È⁄Ë ∑UUUUË Sfl⁄‹„Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ èʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈ ◊¥ ‚ÈäÊ..’ÈäÊ Á’‚⁄Ê∑UUUU⁄ ¤ÊÍÍ◊Ÿ∑UUUUÊ ’øÒŸ „¢Ò– ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚È⁄Ê¥ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•’ «Ë¡ ‚Ê©¢« èÊË ÅÊÍ’ ÉÊÈ‹..Á◊‹ ªÿÊ „Ò–

èʪÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ◊SÃË ∑UUUUÊ •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥∞∑UUUU ◊Êø¸ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Œ‡ÊË..ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU©◊«∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

ÁŸª◊ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∞◊∞Ÿ ¡◊Ê‹Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ⁄Êà •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ èʪÊÁ⁄ÿÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡◊Ê‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU Äà ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¢ø‹Ê¥ ∑UUUU •‹ª..•‹ª èʪÊÁ⁄ÿÊ „Ê≈Ê¢∑UUUUË ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚MUUUU..’..MUUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU •¡’ ¬˝◊∑UUUUË ª¡’ ∑UUUU„ÊŸË „Ò “èʪÊÁ⁄ÿÊ”

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÉÊÊÃ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ¬fÁÃÿÊ¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUUË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‹Êß‚Ê‚Ê◊‹ S≈Ê⁄¡ Á«‚•ÊÚ«¸⁄ —∞‹∞‚«Ë— ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊË ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ÿ„ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑UUUU Á«‚•ÊÚ«¸⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ’ëøÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∞¢¡Êß◊Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚„ÊŸ flÊ‹Ê ŒÈ‹¸èÊ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU Á«‚•Ê«¸⁄ ∞‹∞‚«Ë ∑UUUUÊ •èÊË ∑UUUUÊ߸ SâÊÊ߸©¬øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∞‹∞‚«Ë ‚¬Ê≈¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““•Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ SâÊÊ߸©¬øÊ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà ’ëøÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ „Ò–”” ’Ê‹ SflÊSâÿ‚¢SâÊÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •¬Ífl¸ ÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚∞‚∑UUUU∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‹ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ÿ∑UUUUÎà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’«∏Ê „ÊŸÊ, „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU∆Ê⁄ÃÊ, ’„⁄ʬŸ, ŒÎÁc≈„ËŸÃÊ •ÊÁŒ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU •¢∑UUUU ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUUËèÊË ‚◊SÿÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑UUUUfl‹v{ ’ëø ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ʪ ∑UUUUÊ ‚„Ë ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª¬ÊŸÊ èÊË ’«∏Ë ÁŒÄ∑UUUUà ∑UUUUË ’Êà „Ò–

ÉÊÊÃ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ⁄ ∞‹∞‚«Ë∑UUUU Á‹∞ SâÊÊ߸ ©¬øÊ⁄ Ÿ„Ë¢

ŸflªÁ∆à Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’Ÿ¥ª ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚flÊ ∑‘§ãŒ˝ — ◊È⁄UÊ⁄UË

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‡Ê◊’Ù«¸ ∑‘§ ’ˡʪÊ⁄U ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ÁflªÃww »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ÁŒ¬¥∑§⁄UøR§flÃ˸, ’ÈÁŸÿÊŒË Ã‚⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë≈U’Ë¡‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ‚ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê–

flSòÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß∑§Ê߸’ÈÁŸÿÊŒË ’Ë¡ ¬˝ªÈáÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝,Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ ¬á«Ê⁄UË ÁSÕà »Ê◊¸ ◊¥’ˡʪÊ⁄U ÷flŸ ’ŸÊÿ¥ ª∞ „Ò¥– ©Q§ ÷flŸÙ¥∑‘§ ©fÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ’ÉÊ‹, ‚¥ÿÈQ§‚¥øÊ‹∑§ (⁄‘U‡Ê◊), •ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ∑§ÙŸË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∞‚.∑‘§.ÁÃflÊ⁄UË, flÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Â⁄U ∑§Ë≈U’Ë¡ ∑‘§ãŒ˝, ∑§⁄UªË ⁄UÙ«, ∑§Ù≈UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U,∞◊.∞. ◊ÍŸ, flÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë, •Ê¥øÁ‹∑§∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‡Ê◊ ’Ù«¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U,«ÊÚ, •Ê⁄U.∞‚. ÃflÁÃÿÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§-‚Ë,∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‡Ê◊ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ’¥ª‹Í⁄U,

∞.∑‘§. ‡Ê◊ʸ, ©¬ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ⁄‘U‡Ê◊‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, •Ê⁄U.∞Ÿ. Á‚¥„, Á¡‹Ê⁄‘U‡Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÃÕÊ ’ÈÁŸÿÊŒËÂ⁄U ⁄‘U‡Ê◊∑§Ë≈U ’Ë¡ ‚¥ª∆Ÿ, ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥©‚∑‘§ ¿ûÊË‚ª…, ¤ÊÊ⁄Uπá« ∞fl¥ Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ∑‘§ •œËŸSÕ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊflÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§-‚Ë, ©¬ÁSÕÃÕ– ©Q§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ã¥ŒÈ•Ê-’ÊÚ¥‚ʤÊÊ‹,◊á«˛Ê¬Ê⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ª÷ª yÆÂ⁄U ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë’Ë¡Ùà¬ÊŒ∑§ ÷Ë ©¬ÁSÕà „È∞–

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¬Ÿ ©Œ’ÙœŸ ◊¥ «ÊÚ.ÁŒ¬Ê¥∑§⁄U øR§flÃ˸, flÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë, Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ’Ë¡ ¬˝ªÈáÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∞fl¥∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚‚¥‚ÊœŸ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©ëø ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ŒÃ ⁄U„

„Ò ¡Ù ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ∞‚.∑‘§. ÁÃflÊ⁄UË,flÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª… ⁄UÊíÿ ◊¥flãÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¬ıœ ∑§≈UÃ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª« ⁄U„Ê „Ò–¬ıœ ∑§≈UŸ ‚ Â⁄U ÷Ùíÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ÷Ë ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê •‚⁄UÂ⁄U ∑§Ë≈U¬Ê‹Ÿ ¬⁄U ¬« ⁄U„Ê „Ò– •Ã— ‚÷Ë∑§Ù flŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ‹ÊŸ „٪˖ «ÊÚ. ∑‘§.∞‹. ¡Ù·Ë, flÒôÊÊÁŸ∑§-‚Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË ’Ë¡ ¬˝ªÈáÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝, Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Êÿ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ê„ÊÁŒ¸∑§ Sflʪà Á∑§ÿÊ fl •¬Ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞‚÷Ë ’Ë¡ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊„ŸÃË∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝·¥‚Ê ∑§Ë– ⁄UÊ¡· ’ÉÊ‹, ‚¥ÿÈQ§‚¥øÊ‹∑§ (⁄‘U‡Ê◊), Ÿ •¬Ÿ ©Œ’ÙœŸ ◊¥∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚„ÿÙªÊà◊∑§ ‚¥’¥œ „ÙŸ ‚ „◊ ⁄‘U‡Ê◊©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Êª ’… ⁄U„ „Ò– ∞◊.∞. ◊ÍŸ,flÒôÊÊÁŸ∑§-«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Î·∑§ SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ù‚Ê ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…Ë „Ò ÿ„ πÈ·Ë ∑§Ë’Êà „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ù‚Ê œÊªÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷Ë •Êflcÿ∑§ÃÊ „Ò–©fÊ≈UŸ SÕ‹ ¬⁄U Â⁄U ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∞fl¥©¬ÁSÕà flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Á⁄Uøøʸ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ – ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷∑§⁄Uà „È∞ «ÊÚ. ∑‘§.∞‹. ¡Ù‡ÊË, flÒôÊÊÁŸ∑§-‚Ë,’ÈÁŸÿÊŒË ’Ë¡ ¬˝ªÈáÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝,Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ã¥ŒÈ•Ê-’ÊÚ¥‚ʤÊÊ‹∞fl¥ ◊á«˛Ê¬Ê⁄UÊ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊÁflªÃ z-{ flªÙ¥¸ ‚ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê#„Ù ⁄U„Ê „Ò– ’Ë¡ ∑§Î◊Ë ¬Ê‹∑§Ù¥ Ÿ ◊¥ø ¬⁄U•Ê∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŒË– ß‚ fl·¸ Ã¥ŒÈ•Ê-’ÊÚ¥‚ʤÊÊ‹ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥∑§Ù‚Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ŒÙ’Ê⁄U ◊¥ |,ywz Sfl.Á«.‚. ∑§Ê ∑§Ë≈U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ux,Æv,vvÆ ’Ë¡ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊÁ¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ x,~v,}y~.ÆÆ M§. ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊á«˛Ê¬Ê⁄UÊ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ë≈U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚Ë fl·¸ ŒÙ ’Ê⁄U ◊¥ x,ÆÆÆSfl.Á«.‚. ∑§Ê ∑§Ë≈U¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚v,x{,xvz ’Ë¡ ∑§Ù‚Ê ©à¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ê ◊ÈÀÿ v,|{,~~w.ÆÆ M§. ©ã„¥ ¬˝Ê#„È•Ê– ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ‚ •Êÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ’¥ª‹Í⁄U ‚ •ÊÿflÒôÊÊÁŸ∑§-‚Ë, «ÊÚ. •Ê⁄U.∞‚. ÃflÁÃÿÊ, Ÿ©à¬˝⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊ (‚˫ˬË) ‚‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄U‡Ê◊ ’Ù«¸ ∑‘§ ’ˡʪÊ⁄U ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ©hÊ≈UŸ

Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∞Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã

◊ÈÈ¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ” ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ßSÃ◊Ê‹ èÊÊcÊÊ ¬⁄èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë mÊ⁄ÊÁfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã Á»UUUU⁄‚ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝flÄÃÊ ⁄ʩì⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ‹ÅÊ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸèʪflÊ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ≈ËflË ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊ŸÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ èÊÊcÊÊ èÊÁflcÿ ◊¢èÊÊ¡¬Ê..Á‡Êfl‚ŸÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–””èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÃ, øÍ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ã∑UUUU „Ë Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ∞¡ÊÖ

ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Ê©Ã Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ “∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU •ÊflÊ‚¬⁄ ≈‹Ë»UUUUÊŸ •ÊÚ¬⁄≈⁄” Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

∑UUUU⁄‹ ◊¢ •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ

∑UUUU⁄ ⁄„Ê Ÿ‚¸ ‚◊ÈŒÊÿÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë–

∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUUÁ„S‚Ê¢ ◊¢ ‚◊Á¬¸Ã •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊß‚Ê¢¸ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢©Áøà flß ÃâÊÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò–

∑UUUU߸ ÁŸ¡Ë, ‚¢SâÊʪÕS¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ÿÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬⁄◊Êâʸ≈˛S≈ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU¢Œ˝Ê¢◊¢ Ÿ‚Ê¢¸ Ÿ ÿÊ ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ „Ò¢–∞∑UUUU øø¸ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹◊¢ Ÿ‚Ê¢¸ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ „çÃ„Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ– ¬˝’¢äÊŸŸ ©Ÿ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÁ‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÁëø ∑UUU U‚Ȭ⁄..S¬‡ÊÁ‹≈Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËŸ‚Ê¢¸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Җߟ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁì˝ÊåÕÊüÊ◊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹ èÊË„Ò– SflÊSâÿ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ Ÿ‚Ê¢¸ ∑UUUUÊ vx,~ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊„ËŸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ◊Í‹ flßÁ◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë Ÿ‚Ê¢¸ ∑UUUUÊz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ◊Í‹ flß ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU⁄Ë’ ~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Á◊‹Ã „Ò¢–

4.qxd 2/26/2012 9:44 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ∞«UÊ ∑§ ¬˝àÿÊ‚Ë èÊʬʋ Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¢ ∑§Ê „UÊâÊÁ„U‹Ê∑§⁄U •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË•äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‡ÊéŒ “‚Ä‚Ë” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ∞’ÿÊŸ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞©ã„¢ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ߟ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢¬⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË √ÿʬ∑UUUU ‚¢ŒèÊÊ¢¸ ◊¢ ŒË ªß¸âÊË– ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU‹ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU “‚Ä‚Ë” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞¬ËÿÍ‚Ë∞‹ ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÁflÃÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡Ê øÊ„¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃË „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „ÊSÿÊS¬Œ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË¢– ∑UUUUÊŸÍŸ èÊË∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ò¢Áª∑UUUU ⁄¢ª..MUUUU¬ flÊ‹ ’ÿÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÁŒ∞ ª∞ „Êà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊà „Ò¢– ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ’ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŸÒÁÃ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UUUUÊ⁄à „È∞ ¬Œ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „Ò⁄à ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ‡Ê◊ʸ ß‚ ’Êà ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ä‚Ë ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ŒÈÅÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê

‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ‹ „Ë ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ŒÈèÊʸflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ’ÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊŸË’⁄ÃŸË øÊÁ„∞–”” èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU‹ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿʌà „È∞ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁflflÊŒ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU ◊ÈgÊÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ fl΢ŒÊ ∑UUUU⁄Êà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ‡ÊéŒ¡Ê •ŸÊ¬ÁˇÊà ÿÊ •flÊ¢Á¿Ã „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ’Ê‹ŸÊ •¬⁄ÊäÊ „Ò–flÊSÃÁfl∑UUUU ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò, ŸÊÁ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‡ÊéŒ ◊ÈgÊ „Ò–””

ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊◊ÃʇÊ◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ √ÿʬ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊâÊÊ øÍ¢Á∑UUUU fl„ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ âÊË¢–

©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ’ÿÊŸ √ÿʬ∑UUUU¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’Êà •¡ŸÁ’ÿÊ¢ ÿÊ⁄Ê«‚Êß« ⁄ÊÁ◊ÿÊ ¬⁄ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ¡Ê ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ä‚Ë ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „͢߂Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚Ä‚Ë ∑UUUUÊ •âʸ ‚È¢Œ⁄ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’ËøÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸¸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ¬„‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUU◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUU U „Ê‹Êà ∑UUUUË ‚„Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝SàÊÊÁflê∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄ËÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– •Êÿʪ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥‚◊âʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬ˇÊÊ¥ ‚ ’ÊÃ∑UUUUË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¬Ê߸– ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ

•’ ª∆Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞√ÿʬ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ–ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUU‚Ë ÁŸ¡Ë∞¡¥‚Ë •âÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ‚ „Ë∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸, •ÊڋߢÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚ ∞ ◊‡ÊÊfl⁄à •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ◊Œ⁄‚Ê’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ª∆Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ߟ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚◊Œ⁄‚Ê¥ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ‹ „Ê¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl „ËÅÊÃ⁄ ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ©‹◊Ê ∞fl¢ ◊‡ÊÊÿ∑UUUU’Ê«¸ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸

∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á„◊ÊÿÃË „Ò¢–ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚»UUUUŒ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUU UÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU⁄Ê∞¢ª ÃÊÁ∑UUUU ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚„Ë…¢ª ‚ ¬ÃÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê¥ •ÊÒ⁄ߟ◊¥ ¬…∏Ÿ-¬…∏ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‚¢ÅÿÊ, ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ øøʸ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ©‚ flÄÇÊÈMUUUU „È߸ ¡’ ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •fl∑UUUUÁŸ¢ª‚¥≈⁄” ∑UUUU ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊Œ⁄‚Ê‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¥ Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–‡ÊË‹Ê Ÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ‚ ’Êà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •Êÿʪ Ÿ èÊËß‚∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ‡ÊÈMUUUU„Ê ªÿÊ– ¬˝SÃÊÁflà ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ÅÊ«∏ „È∞ ÁflflÊŒ ¬⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUËâÊË, ‹Á∑UUUUŸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸË– •’‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’ÊÃ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝SÃÊÁflà ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUË èÊË ⁄Êÿ ≈≈Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ èÊË ¡Êÿ¡∏Ê Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸„Ò¢– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÁ∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ’…∏ÃÊ ¡Ê∞–

„◊ ‚èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥•ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊèÊ‹Ê „Ê– ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ß‚Ë ’ÊÃ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ‚Ê»UUUU „Ê¡Ê∞ªË–”” flÒ‚, ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ¡’ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË ÃÊ ∑UUUU߸◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ ÅÊ≈Ê߸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸ âÊË–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚fl¸ˇÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞∑UUUUß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUfl⁄¡ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ“‚◊ÊøÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊ÊŸ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ” —∞Ÿ’Ë∞‚∞— ‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ “•‚àÿÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄ •¬Èc≈”‚ÍøŸÊ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ©‚ flÄà •ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl •Êâ∑UUUUflÊŒËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊◊Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •‚àÿÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄ •¬Èc≈ÅÊ’⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∞fl¢ •ÁÃÁ⁄Äà ©¬ÊÿÈÄÃ⁄Ê¡Ÿ èʪà Ÿ ∞Ÿ’Ë∞‚∞ •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡∞‚ fl◊ʸ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““...‹Á∑UUUUŸ ß‚ •Ÿ‚ÈŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–”” fl„Ë¢, ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ∞Ÿ’Ë∞‚∞ ‚ ¡flÊ’ Á◊‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò,Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ß‚ ‚èÊË ‚ŒSÿ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ∑UUUU ¬Ê‚ vx

»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ’◊ „◊‹ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUfl⁄¡ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ÿ„ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹„çà Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ◊¢ èʪà Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ‚àÿÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ê∞ Á’ŸÊ ªÒ⁄•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬Èc≈ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ‚»¸UUUU ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ èÊ˝◊¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ’ÊÁäÊà èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ∑UUUU◊˸ •Ä‚⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÿʸåà ‚ÍøŸÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄ •‚⁄¬«∏ªÊ– ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ’Ë∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄ ÿÁŒ ‹Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È߸ „ÊÃË ÃÊ flߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ã– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ fl •Êâ∑UUUUflÊŒË◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ fl ‚èÊË ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª–

∞Ÿ’Ë∞‚∞ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUfl⁄¡ ‚ ⁄Ê∑UUUU —ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ÅÊø¸ŒÊfl ∑UUUU Á‹∞ ©◊˝ ‚Ë◊Ê „≈Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ èÊàÃÊ •ÊÒ⁄¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ©◊˝ ‚Ë◊Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ „≈ÊŒË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ≈˜ÿ͇ʟ»UUUUË‚ ∑UUUU ’Œ‹ •ŒÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê èÊË Á◊‹ªË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ôÊʬŸ Á◊‹ âÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU˪߸– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄¬òÊ ‚èÊË ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ÁflèÊʪ Ÿ ¬Á⁄¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ©◊˝ „ÊŸ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊Ê „≈Ê ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚Á∑UUUU‚Ë ’ëø ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ èÊàÃÊ ∞fl¢ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ãÿÍŸÃ◊ ©◊˝ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ÿÊSÊ¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê ≈˜ÿ͇ʟ »UUUUË‚ ∑UUUU ’Œ‹ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÿÊ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UUUU •¢‡ÊŒÊŸ èÊË flʬ‚ „Ê ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„¬˝◊ÊÁáÊà ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ÿÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ≈˜ÿ͇ʟ »UUUUË‚ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿ„ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ’Òª, ∑UUUU‹◊...¬¢Á‚‹ •ÊÁŒ ¬⁄„ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊŸ ’ÊŒ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ yÆÆ ‚È⁄ÁˇÊà âÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬„‹Ë Á∑UUUU‡Ã ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU©Ÿ Ã∑UUUU ¬„¢Èø ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Җߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ßŸ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ŸÄ‚‹Ë ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Á◊Áà ∑UUUU ß‚ ÁŸáʸÿ∑UUUU Äà ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ yÆÆ ‚È⁄ÁˇÊà âÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ©ã„¢ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà }x Á¡‹Ê¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– ¬˝à∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáʬ⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ◊¢òÊÊ‹ÿŸ vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– ŸÄ‚‹¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà âÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë Á∑UUUU‡Ã ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ß‚◊¢ ‚ ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU âÊÊŸ ¬⁄ xÆ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊèÊÊ¢Áflà „ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á’„Ê⁄ —}z¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ—, ¿àÃË‚ª…∏ —|z—, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« —|z—,•ÊÁ«∏‡ÊÊ —|Æ—, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ —v}— •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê —vw— ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– yÆÆ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ’Ê∑UUUUË’ø ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ yÆ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢, vz ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÃâÊÊ vÆ ∑UUUUÊ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊ŸÁ‚¢„, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê, •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ߟ ‚èÊË ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ŸÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ‚ Á’ŸÊ∑UUUUÊ߸ ‚‹Ê„ Á∑UUUU∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ’¢ª‹“◊ãŸÃ” ¬⁄ ©∆Ê ÁflflÊŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¢∑UUUUÊ ◊„‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ–

ÿÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU“◊ãŸÃ” ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊È¢’߸ ∑UUUU Á‚◊¬˝Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄•Á◊à ◊⁄ÊÒ¢Œ Ÿ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË „Ò, Á¡‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊw} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄wÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË

ªß¸– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ äÊ⁄Ê„⁄∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ’¢ª‹Ê ¬Á⁄‚⁄∑UUUU •¢Œ⁄ èÊflŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ÅÊÊŸ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ ŸÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË âÊË–

‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUU ’¢ª‹ ¬⁄ ÁflflÊŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊyÆÆ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏

⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¬Íáʸ ©ãŸÿŸ ∑UUUUËÁ¬òÊÊŒÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ⁄‹fl ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄‹ ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¬Íáʸ©ãŸÿŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUUÎà ≈˛ŸÁŸª⁄ÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¢ ‚Á◊Áà ¬≈⁄Ë ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•ÊÒ⁄ “◊Ê’Êß‹ ≈˛Ÿ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡ÊŸ” —∞◊≈Ë•Ê⁄‚Ë— ∑UUUUÊ èÊË ‚ȤÊÊfl Œ‚∑UUUUÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ≈˛Ÿ øÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ÁŸ’ʸäÊ ‚¢øÊ⁄ „Ê ‚∑UUUU– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞◊≈Ë•Ê⁄‚Ë Á»UUUU‹„Ê‹ x,ÆÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊¢ „Ë „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢Á¬òÊÊŒÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ß‚∑UUUU mÊ⁄Ê ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ‚Á◊Áà Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUU‹ ’¡≈Ëÿ ‚◊âʸŸ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∆Ê‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–‚Á◊Áà ⁄‹fl ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡Sfl ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà èÊÍÁ◊ ∑UUUUflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊË ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á¬òÊÊŒÊ ‚Á◊Áà •ÊªÊ◊Ë ’¡≈◊¢ ‚∑UUUU‹ ’¡≈Ëÿ ‚◊âʸŸ ◊¢ ÃËŸ ªÈŸË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢◊¢ ∞∑UUUU ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà √ÿÁÄà mÊ⁄Ê „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’¡Êÿ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ¬⁄ •¢ªÍ∆ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒøË»UUUU ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ •ÊÚ»UUUU ¬‚¸ã‚ ÁflâÊ Á«‚Á’Á‹≈Ë¡ ŸøÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ªÊ‹∑UUUU ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ •¬ŸË •‡ÊÄÃÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà èÊËŸ„Ë¢ ŒË ªß¸– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ „SÃˇÊ¬∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ªÊÒ«∏Ê Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿʪÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ©‚¬⁄ •¢ªÍ∆ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ– ¡’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê øË»UUUU∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬‚¸ã‚ ÁflâÊ Á«‚Ò’Á‹≈Ë¡ ¬Ë ∑UUUU Á¬¢øÊ ŸøÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ÿÊ •ãÿ•‡ÊÄÃÃÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Á¬¢øÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê¬⁄ ◊ÈÅÿ ©¬ÊÿÈÄà ≈Ë «Ë äÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË

ªß¸ Á∑UUUU øÈŸÊfl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU fl•‡ÊÄà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–äÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬‚¸ã‚ÁflâÊ Á«‚Ò’Á‹≈Ë¡ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊÄʟ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““‡ÊãÅÊ◊È¢«Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ’Ë«Ë•Ê ‚„ ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Á«∏ÿÊ ◊¢ “¬…∏ŸÊ •ÊÒ⁄ Á‹ÅÊŸÊ” øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– äÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““øÍ¢Á∑UUUU ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà ‹Êª ’‹ ÿÊ S∑˝UUUUËŸ ⁄ËÁ«¢ª‚ÊÚç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ S∑ÒUUUUŸ⁄ ¡Ò‚ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚Á‹ÅÊ-¬…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ ∞‚ ◊¢ ŸòÊ„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ∑UUUUÊÁ‚»¸UUUU ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑UUUU ©‚ŸŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ¬⁄ •¢ªÍ∆ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ, ÿ„ ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ Á’ŸÊ flÒäÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÈÄà ‚ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢ÁøÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

“‚Ä‚Ë” ‡ÊéŒ ∑UUUU ÁflflÊŒ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ wÆvw ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ’⁄Ê, Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹, Áfl‡ÊcÊ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ ¡Ò‚Ë ÁflÁ‡Êc≈ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò –

ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ‚ ¡È« ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ∞∑UUUU⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÎàflŸ ∑UUUUÊ’⁄Ê, Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê⁄ÊÖÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê, Áfl‡ÊcÊ ≈ÊS∑UUUU»UUUUÊ‚¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ¡Ò‚Ë ÁflÁ‡Êc≈ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ –””∑UUUUÊ’⁄Ê ∑UUU UãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹

(‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUU) mÊ⁄Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊ∑UUUU◊Ê¢«Ê ß∑UUUUÊ߸ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ŸÊ◊“∑UUUU◊Ê¢«Ê ’≈ÊÁ‹ÿŸ »UUUUÊ⁄ Á⁄‚ÊÀÿÍ≈ ∞ćʟ”„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«Ê¿àÃË‚ª… ¬ÈÁ‹‚∑UUUU Äà ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ „Ò, ¡ÊŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞’ŸË „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUU ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÊ¡Ê ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË •Ê¬‚ ◊¥ ‚≈ ⁄„Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥flÊ‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ –

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¬≈ ◊¥ S¬c≈ MUUUU¬ ‚©À‹ÅÊ „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ √ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄,¡Ê‹ ◊¥ »UUUU¢‚Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUU¿Ê≈ ‚◊Í„ ÿÊ ŒSà ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË „◊‹Êfl⁄ »UUUUÊÒ¡ “¬Ë¬ÈÀ‚Á‹’⁄‡ÊŸ ªÈÁ⁄À‹Ê •Ê◊˸ —¬Ë∞‹¡Ë∞—” ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑ÒUUUU«⁄Ê¥ ∑UUUUË Ã¡Ë‚ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ– ⁄¬≈ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU wÆvv ◊¥flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ◊¥ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ èÊËÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë, ¬¢¡Ê’,„Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥•¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ øÊ‹Í ∑UUUUË „Ò¢ –

‚◊ˡÊÊ ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚‹

Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ •’ Ÿ∞ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ ⁄„Ê„Ò, Á¡‚◊¥ ©Í¬⁄Ë •‚◊ •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…-•ÊÁ«‡ÊÊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê —◊ÒŸ¬È⁄Ë, •‹Ëª…•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ Á¡‹— •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«—ŸÒŸËÃÊ‹, •À◊Ê«Ê ∞fl¢ Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹— ∑UUUU∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ áË∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò – ⁄¬≈ ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„◊¥ “¬Ë∞‹¡Ë∞ ‚åÃÊ„” ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ∑UUUU¬Ê-◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUË©àÃ⁄ÊÅÊ¢«-©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ∑UUUUÈ◊Ê©Í¢ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚‡ÊSòÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑˝UUUUÊÁãÃ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ë∞‹¡Ë∞ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸’ŸÊ∞¥ –

‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ’ŸÊ߸ ß‚ ‚Ê‹ ÃÊ¡Ê ⁄áÊŸËÁÃ

•ÊÁ«‡ÊÊ ◊¢ ŒÎÁc≈ ’ÊÁäÊà √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ ÅÊÊÁ⁄¡

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ◊߸ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ß¢Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ „È∞ ∑UUUU◊ÃËfl˝ÃÊ ∑UUU U ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUU U ¬Ë¿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÕÊâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUU „ÊŸ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢ ¡Ê ß‚ •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ wz ◊߸ ∑UUUUÊ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ¬Ë¿¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „Ë ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vz‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ◊߸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∞∑UUUUÃ⁄„ ‚ ¬Ê‡fl¸ ◊¢ ø‹Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ ’ŸË âÊËÁ∑UUUU ÿ„ Á‚â’⁄ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ •èÿÊ‚ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄øË ªß¸ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Ÿ Á∑UUUUÿÊ øËŸËèÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ ◊¢ •ŸÈflÊŒ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ©ã„¢øËŸË èÊÊcÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁ∑UUUUÃÊ’ ¬…∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ß‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ LUUUUÅʬÍáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‹ÅÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÃâÊÊ ©ã„¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ¬„‹Ê øËŸË‚ ‚ËäÊ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ◊¢ •ŸÈflÊŒ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê‚flÊ ◊¢ v~~{ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU ‚◊ÿ øËŸË ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊËèÊÊcÊÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸŸ flÊ‹ üÊËäÊ⁄Ÿ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ∑UUUUÊ ß‚ èÊÊcÊÊ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË•Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ‚ËÁ◊à ôÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸË Á∑UUUUÃÊ’¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflÃÊ∞¢ ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ– ¡’fl„ øËŸ ª∞ ÃÊ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUʬ◊ Á»UUUU⁄ ¡ÊªÊ •ÊÒ⁄ “‡ÊË Á¡¢ª” ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ª◊ ‚ÊÁ„àÿ ‚ Á◊‹ÃÊ¡È‹ÃÊ ¬ÊÿÊ Á¡‚◊¢ y|x ∑UUUUÁflÿÊ¢ ∑UUUUËwx}v ⁄øŸÊ∞¢ „Ò¢– flø◊ÊŸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Ê∑UUUU ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄•¬Ÿ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ¬ÈSÃ∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „È∞ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ‚ øËŸË‚ËÅÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ–

5.qxd 2/26/2012 9:42 AM Page 1

∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ºÍÁ⁄UÿÊ¢ ◊Ë‹, ∑§Ù‚, »§‹ÊZª •ÊÁº ∑§¬Ò◊ÊŸ ‚ ŸÊ¬Ë ¡ÊÃË ÕË¥, ß‚∑§ ’ʺ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ ◊ʬˡʟ ‹ªË ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„UË ºÍÁ⁄UÿÊ¢ ÉÊ¢≈UÙ¥ •ı⁄U Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ŸÊ¬Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬„U‹ ÿÊòÊË •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ SÕ‹ Ã∑§¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁºŸøÿʸ ∑§Ù ‚Èπº•ı⁄U ‚È∑ͧŸ ‚ ÷⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÊòÊË•’ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÉÊ¢≈UÙ¥ U ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÁflüÊÊ◊∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙà ºπ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹ „UflÊ߸ÿÊòÊÊ ∑§Ë øøʸ ÉÊ¢≈UÊ •ı⁄U Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ•’ ‚«∏U∑§ ◊ʪÙZ ◊¥ »§Ù⁄U‹Ÿ ∑§Ë Á’¿UË Á’‚Êà Ÿ ÷Ë•Ê◊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ÉÊ¢≈U ÷⁄U ◊¥ ª¢Ã√ÿ SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •’ ◊ÊòÊÃË‚ ‚ ¬Ò¥ÃË‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ⁄U„ ªÿÊ „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ’ŸŸ ∑§ ß‚ ∞∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬˝º‡Ê ◊¥ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹Á’¿U ªÿÊ „ÒU– •’ ‚Ê߸Á∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊպȬÁ„UÿÊ flÊ„UŸ •ı⁄U »§Ù⁄U √„UË‹⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÊòÊË‚È√ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥•¢¡Ê◊ º ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ¬˝◊Èπ ¡Ë.߸.⁄UÙ«U≈UÊ≈UË’¢œ ‚ •Ê⁄¢Uª Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„UË »§Ù⁄U‹Ÿ ◊ʪ¸ ∑§ ’Ÿ¡ÊŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ºÈM§Sà •ı⁄U ’„Uº ‚È⁄UÁˇÊà „UÙªÿÊ „ÒU– •Ê≈UÙ øÊ‹∑§, ’‚¥, ¬Òº‹ ÿÊòÊË, ºÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ•ı⁄U ÁŸ¡Ë »§Ù⁄U √„UË‹⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÊòÊ˪áÊÙ¥ ∑§Ù ÁºÄ∑§ÃÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ʺ ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¢©U‚∑§ ‚◊ˬflÃ˸ ∑§S’Ù¥, ªÊ¢flÙ¥ •ı⁄U ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷ËÁfl∑§Ê‚ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ, ‚Ù fl„UÊ¢ ÷Ë ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê

¡Ê‹ Á’¿UÊ– Á∑§ãÃÈ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ ¡Ë.߸.⁄UÙ«U, Á⁄¢Uª ⁄UÙ«U-v, Á⁄¢Uª ⁄UÙ«U-w ¡Ò‚Ë‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈÄà ‚«∏U∑¥§ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚‚ ¡„UÊ¢ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªË¥, fl„UË¥ ÿÊÃÊÿÊà ‚È√ÿflÁSÕÕı⁄U ‚Ȫ◊ „UÙ ªß¸– ß‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U º˜flÊ⁄UÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ’Ë•Ù≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÿÕÙÁøà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–»§Ù⁄U‹Ÿ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ∑§ê¬ŸË«UË.∞‚.‚Ë.Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë ÿÍÁŸ≈U ⁄UÊÿ¬È⁄U-•Ê⁄¢Uª∞Ä‚¬˝‚-fl ¬˝Ê߸fl≈U Á‹Á◊≈U«U º˜flÊ⁄UÊ ≈UÊ≈UË’¢œ ‚ •Ê⁄¢UªÃ∑§ yx.z Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ºÈ˝ÃªÁà ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ œ◊¸SÕ‹Ë •Ê⁄¢UªÃ∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •’‹ª÷ª ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU– º‡Ê ∑§ Ÿ∞ ¬˝º‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚٬ʟ ◊¥ ‚«∏U∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ¬˝º‡Ê ∑§ Á‹∞“•Ê߸Ÿ” ¡Ò‚Ê „ÒU– ß‚ ◊ʪ¸ ‚ •’ ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U, ’‚ S≈ÒUá«U, ÁŸ∑§≈UflÃ˸◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸÙ¥ ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ¬„È¢UøŸ ∑§Á‹∞ ÉÊ¢≈UÙ¥ ¡Ê◊ ‹ª ⁄U„UŸ ∑§Ë ÁºÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê◊•Êº◊Ë ‚ ‹∑§⁄U flË•Ê߸¬Ë Ã∑§ ‚÷Ë •¬Ÿ ‚ÊœŸÙ¥ ‚ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ß‚Ë∑§ê¬ŸË Ÿ ≈UÊ≈UË’¢œ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ Ÿ„UM§Ÿª⁄U Á÷‹Ê߸ Ã∑§‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ «U…∏U ‚ ºÙ ÉÊ¢≈U ◊¥⁄UÊÿ¬È⁄U ¬„È¢UøŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ •’ ¬ÊÒŸ ÉÊ¢≈U (yz Á◊Ÿ≈U)⁄U„U ªÿÊ „ÒU– •’ ⁄UÊ¡ŸÊ¢ºªÊ¢fl-ºÈª¸ ∑§ ⁄U„UflÊ‚Ë ’„Uº‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊¡’Íà •ı⁄U ‚È√ÿflÁSÕà ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ

Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹

„Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flÎÁp∑§ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖœŸÈ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª–

‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •Ê߸UŸÊ

Á’π⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßí¡Ã •ı⁄U ©ê◊ËŒ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚’‚ íÿÊŒÊ øøʸ⁄UÊ„È‹ , Á¬˝ÿ¥∑§Ê , •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl , ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË •ı⁄U Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „È߸– ÿ ‚÷Ë ÿÈflÊ „Ò¥ , ‚È¥Œ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥‡ÊÊ‹ËŸÃÊ „Ò– •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ „Ò ª˝‚»§È‹ , Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒªÁ⁄U◊ʬÍáʸ– „◊ ¡’ ÷Ë •¬Ÿ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ÿÊ ¬˝ÁÃÁDà √ÿÁQ§ ∑§Ë øøʸ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •ÄU‚⁄U ©‚∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ „ÙŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë øøʸ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– Á∑§‚Ë ‹Ë«⁄U ÿÊ ¬˝ÁÃÁDà √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ©‚∑‘§¬„ŸÊfl ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò– Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡’ ∞Ÿ⁄UÊÚŸ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ •¬ŸÊ Á’¡‹Ë‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ , Ã’ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Áfl÷ʪ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄U’∑§Ê ◊Ê∑§¸ ∑§Ë øøʸ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „È߸ ÕË–∑§⁄UËŸ ‚ ‚¥flÊ⁄U ª∞ ’Ê‹ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà •Ê¥πÙ¥ flÊ‹Ë ⁄U’∑§Ê „◊‡ÊÊ øÈSÃS∑§≈U¸ •ı⁄U „Ê߸ „Ë‹ ‚Ò¥«‹ ¬„ŸÃË ÕË¥– ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸÊ Á’¡Ÿ‚π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U fl ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ªß¸– ÉÊ⁄U‹Í ‚ ÁŒπŸ flÊ‹ øÍ«∏ËŒÊ⁄U ¬Ê¡Ê◊Ê - ∑§Èø ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ íÿÊŒÊ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏ ‡Êı∑§ ‚ ¿¬Ë ÕË¥– Ç‹Ù’‹ Á’¡Ÿ‚ ‚∑§¸‹◊¥ ⁄U’∑§Ê Ã’ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê fl„ Á‹’Ê‚ ©Ÿ∑‘§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •¥ŒÊ¡ ‚ ◊‹ Ÿ„Ë¥ πÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄Uß‚ Œ‡Ê ∑§Ê Á‹’Ê‚ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚Ê»§ ÕÊ Á∑§ fl ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ¬˝Áà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ⁄UπÃË „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ , ß‚ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÕÊß‹Ò¥« ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡’øË»§ ªS≈U ’Ÿ ∑§⁄U •Ê߸ ÕË¥ , ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ , S◊Ê≈U¸Ÿ‚ , S≈UÊß‹•ı⁄U ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ „È߸ ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË ¡’ ÿ„Ê¥ •Ê߸ ÕË¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§¬„ŸÊfl •ı⁄U ‹ÈÄU‚ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ßÃŸË Ãflí¡Ù ŒË ªß¸ Á∑§ ©ã„¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË „ÙÃÊ ÃÙ ÷ËÄUÿÊ ©‚∑‘§ ¬‚¸ •ı⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ¬⁄U ßÃŸÊ „Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ? ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U , „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑‘§ ©‹≈U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë–ÿ„Ê¥ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„Ë Á∑§ Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË Ÿ •¬ŸË ©◊˝ ,ø„⁄U , »Ò§‡ÊŸ¬⁄USÃË ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊ÈgÙ¥ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ Ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ¬Ê∑§ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ŸËÁà ◊ÈgÊ ’ŸË , Ÿ „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑‘§ ÷Ê⁄Uà -Áfl⁄UÙœË ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ¬⁄U ∑§Ù߸ „¥ªÊ◊Ê ◊øÊ– ∞‚ ’„Èà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á¡◊Ë ∑§Ê≈U¸⁄U , ⁄UÙŸÊÀ« ⁄U˪Ÿ , Á’‹ÁÄU‹¥≈UŸ ‚ ‹∑§⁄U •ŸÊ¸À« EÊ¡¸Ÿª⁄U Ã∑§ ∞‚ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ¡Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë ’«∏Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë– ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ •øÊŸ∑§ ‡ÊÍãÿ ‚ ©÷⁄U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ’«∏Ê „ÊÕ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊ¡ŸÃÊ πÍ’‚Í⁄UÃ√ÿÁQ§àfl ∑‘§ SflÊ◊Ë ⁄U„ „Ò¥– flÊ◊¬¥ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ÁŸŸ ‚ ‹∑§⁄U Á»§Œ‹ ∑§ÊSòÊÙ Ã∑§ ∑‘§ ◊Ù„∑§√ÿÁQ§àfl Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë ‹È÷ÊÿÊ Á¡ÃŸÊ ©Ÿ∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UËÁfløÊ⁄UÙ¥ Ÿ– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚’‚¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ•ı⁄U ÁflmûÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà √ÿÁQ§àfl Ÿ ÷Ë ◊ÙÁ„à Á∑§ÿÊ– ◊Ò‚ÊøÈ‚≈U˜‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë ∑‘§ Á⁄U‚ø¸‚¸ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U◊ÁÄU‚∑§Ù ∑‘§ ∑§È¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ •◊Á⁄U∑§Ê , ÷Ê⁄Uà •ı⁄U◊ÁÄU‚∑§Ù ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl ߟ◊¥ ‚ ‚’‚ •ë¿ ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄U¥– ÃËŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚◊ÊŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊflÁ∑§ÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl „Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’ŸÊ– ßdÊß‹ ∑§Ë „Êß»§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚¥øÊ⁄UÁfl÷ʪ Ÿ ÃËŸ ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ œŸË⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U íÿÊŒÊ ãÿÍ¡ ∑§fl⁄U¡ Á◊‹ÃÊ „Ò , Á¡‚‚©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ©‚∑‘§ ‚◊Í„ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÷Ë„ÙÃÊ „Ò– ŸÃÊ „Ë ÄUÿÙ¥ , «˛‚ Á«¡Êߟ⁄U ÷Ë ¡’ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‡ÊÙ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑§Ë ∞∑§ ÕË◊ Áfl‡ÊÈh M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ⁄U¥ª •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÃË∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥–∑§÷Ë - ∑§÷Ë ÿ„ ¬˝ÿÙª •ÁÃflÊŒË ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò , Á¡‚∑§Ê ©‚ œ◊¸ÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ŸÃÊ •¬Ÿ ¬„ŸÊfl ◊¥ ∑§È¿ πÊ‚ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊„àfl ŒÃ „Ò¥ ¬⁄U fl Á∑§‚Ë ∞∑§⁄U¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ‚’‚íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò , Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË ‚Ê»§ •ı⁄U ©¡‹Ë¿Áfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ „Ò¥«‹Í◊ ¬⁄U ’ÈŸË ‚Ê«∏Ë •ı⁄U„flÊ߸ ø嬋 ¬„ŸÃË „Ò¥– Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ πÊ‚ Á∑§S◊ ∑‘§ ¬Ò¥≈U - ‚Í≈UflÊ‹ ¬„ŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§πÊ‚ •¥ŒÊ¡ „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑§Ê S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U ÷Ë „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷ʬÊÁ≈U‹ ÷Ë „◊‡ÊÊ ‚Ê«∏Ë „Ë ¬„Ÿ ŒπË ¡ÊÃË „Ò¥– øı«∏ ’Ê«¸⁄U ∑§Ë ‚Ê«∏Ë©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË „◊‡ÊÊ πÊŒË ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬„ŸÃË ÕË¥– ‚ÙÁŸÿʪʥœË ÷Ë ŒSÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÈŸË ‚Ê«∏Ë ¬„ŸÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ©g‡ÿ÷Ë Á¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò - •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÁflE¬≈U‹ ¬⁄U ©‚ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ– ŸÃÊ •¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ç‹Ò◊⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ÿ„ËÁSÕÁà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ߟ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹‹Ùª •‹ª - •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ „Ùà „Ò¥– fl •¬ˇÊÊ ⁄UπÄҥ Á∑§ ¡Ÿ‚fl∑§ ∑§Ê ¬„ŸÊflÊ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ „Ù– ß‚ Ã⁄U„¡Ÿ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl ∞∑§ πÊ‚ »§˝◊ ◊¥ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ¿Áfl ∑‘§‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¬„ŸÊfl ∑§Ù‹∑§⁄U fl ’„Èà ‚¥¡ËŒÊ „Ùà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬„ŸÊflÊ ∑§◊Ù’‡Ê ∞∑§¡Ò‚Ê „Ùà „È∞ ÷Ë fl ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ë •¬ŸË •‹ª ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Á∑§ ¬Á⁄UœÊŸ „◊Ê⁄UË ‚Ùø , „◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ¬„ŸÊfl ∑§Ù „◊Ê⁄UË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ÷Ë¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ SflÒÁë¿∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ «˛‚∑§Ù« „Ò¥–S∑§Í‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «˛‚ „Ò ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬„ŸÊfl ∑§Ù‹∑§⁄U ÁŸÿ◊ „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ê ©ã„¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ Á‚»§¸ ‚È¥Œ⁄UÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬„ŸÊflÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§„ ’ªÒ⁄U©‚∑§Ë ’Êà ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ŒÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„’ŸÊŸÊ flÊ∑§ß¸ ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ „Ò ? •ÊÁπ⁄U „◊ ‚’ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl∑§Ù ‹∑§⁄U ßß ‚¥¡ËŒÊ ÄUÿÙ¥ ⁄U„à „Ò¥– ÄUÿÊ Á‚»§¸ ‚È¥Œ⁄U „ÙŸ •ı⁄U ¬„ŸÊfl¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ? ÿ„Ê¥ ŒÙ’ÊÃ¥ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞∑§ , ™§¬⁄UË ⁄U¥ª - ⁄UÙªŸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¿‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ŒÙ , πÍ’‚Í⁄UÃË ŒπŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ Á∑§‡ÊÄU‹ •ÄU‚⁄U •ÄU‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „Ò !

•¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ {z fl·Ù¸ ’ÊŒ ÷ËŒ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁR§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ê∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ÁŒπÃÊ „Ò ¡Ù ’„Èà ∑§È¿ ‚ÙøŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ŸflÊÿ ªÿ ÷flŸ fl ¬È‹ ßàÿÊÁŒ •Ê¡÷Ë „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê „Ò¥ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë‡ÊÊ‚Ÿ∑§ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ •Ê¡ÊŒË∑‘§ ’ÊŒ ’Ÿ •Ÿ∑§ ÷flŸ •ı⁄U Á’˝¡ ◊„¡ ∑§È¿„Ë ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÙ¡ „Ù ªÿ, äflSà „Ù ªÿ–ÁŸ—‚¥Œ„ ∞‚Ê ß‚ËÁ‹∞ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁflSÃÎÃÕÊ– ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ∑§„ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ß‚Á‹∞ fl„ „⁄U ÷flŸ, ß◊Ê⁄UÃÿÊ ¬È‹ ßàÿÊÁŒ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ã∑§¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃÊ–•‚‹ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U •¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù Á≈U∑§Ê™§¬ŸÁŒπÃÊ „Ò, fl„ „◊Ê⁄UË •Ê¡ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ „Ò? ÄUÿÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ „◊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÂ◊ÿ ∑§È¿ ˇÊÁáÊ∑§ fl ‚ËÁ◊à ‹Ê÷Ù¥ ◊¥ „Ë Á‚◊≈U¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊„¡ øÈŸÊflË„ÙÃÊ „Ò ÿÊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù „◊ Œ‡Ê ¬⁄U Õ٬à ŒÃ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ∑§È¿∞‚ „Ë ¬˝‡Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ©∆à „Ò¥– •¬Ÿ Á¬¿‹∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„Êà◊ʪʥœË ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ÿÊŸË(◊Ÿ⁄UªÊ) ‹ÊªÍ ∑§Ë ÕË–ß‚∑‘§ Äà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •∑§È‡Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚Ê‹ ◊¥ ‚ı ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê‹ˇÿ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§⁄UË’ yÆ,vÆÆ L§¬ÿ πø¸ „È•Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ •S‚Ë‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë R§ÿ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ’ŸÊÿË ªß¸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ∑‘§ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë •‚‹ ÃSflË⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ‚ı ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Œ ¬ÊŸÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ı«∏Ë‹ªÃÊ „Ò– •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ •ı‚à ∑§Êÿ¸ÁŒfl‚ ÷Ë ◊„¡ y} ÁŒŸ „Ë „Ò–¡„Ê¥ Ã∑§ R§ÿ ‡ÊÁQ§ ’…∏Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ◊„¥ªÊ߸©‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ’„Èà ‚ Áfl‡Ê·ôÊ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ù ÷Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥–ÿÊŸË ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ë ÿ„’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ ¡M§⁄UÃ◊¥ÃÙ¥ ∑§Ù •¬ÁˇÊà ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥

Œ ‚∑§Ë– „Ê¥, ß‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿͬË∞ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ‚ûÊÊ ¡M§⁄U Á◊‹ ªß¸– •‹’ûÊÊ ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–∞‚Ë „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚¥‚Œ ∑§ËŒ„‹Ë¡ ¬⁄U „Ò– ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄Uπªÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ê‹ „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Ÿ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ flø◊ÊŸÁflÃ⁄UáÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë ∑§Ù •ı⁄U ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸËŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ flÊ‹Ë ∑§◊Ë ∑§Ù Á¿¬Êà „È∞ ’…∏à „È∞‚Áé‚«Ë Á’‹ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ–‹Á∑§Ÿ ‚ı ≈U∑‘§ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§∑§Ù ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟÁ’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ÿ„ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ªÿÊ Á∑§ ©Q§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ Á¡ÃŸ •ŸÊ¡ ∑§Ë π¬Ã „ÙªË ©‚∑§Ê dÃ∑Ò§‚ ’…∏ªÊ! ¡’ πÈŒ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ Äà ¡Ê⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ê•ŸÊ¡ z| »§Ë‚Œ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ªÿÊ Á∑§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄UÁ∑§ÿ Á’ŸÊ ßÃŸË πø˸‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊÁ∑§ÃŸÊ ©Áøà „ÙªÊ?•Êpÿ¸ „Ò Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù ‹ÊŸ ‚ ¬„‹ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù◊fl∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ– ◊‚‹Ÿ ∑§ÎÁ· ‚¥‚ÊœŸÙ¥◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¡◊ËŸ ∑§Ë ©fl¸⁄UÃÊÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡‹ SÃ⁄U ŸËø „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ©ûÊ◊ πÊŒ-’Ë¡ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– •»§‚Ù‚ Á∑§ ∑§ÎÁ· ‚¥’¥œË◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ’ŸÊà ÿÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÂ◊ÿ ©Q§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚êÿ∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê…∏ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ •ŸÊ¡∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙªË ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ

‹ª÷ª ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ •ı‚à „Ò–∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‚S≈U◊ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË»§¡Ë¸flÊ«∏Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊ÈŒ˜˜Œ ¬⁄U ‚„Ë‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò Á¡‚¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒ‡Ê ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©‚‚◊ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊≈UË ÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ ¡Ù‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÿ„ ÿ„Ë •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë Á∑§ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ πø¸ •Ê∞ªÊ! ÿ„Ê¥∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë øøʸ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙªËÁ¡‚∑‘§ Äà ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÕÊ„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê„Ò– ÁŸS‚¥Œ„ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ πÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ „ËÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ∑§Ë „٪˖‚flÊ‹ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§’«∏ ’¡≈U ‚ ‹ÊªÍ „ÙŸ flÊ‹Ë „⁄U ©‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ „Ò ¡Ù ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÍ„ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚œ⁄UʇÊÊ„Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ∞‚ „Ë Á¿Œ˝ÿÈQ§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥’ŸÊÃË „Ò¥– ¡’ ‚ ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UÊ„Ò, Ã’ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ „⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊŸËÿŸ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ‚ÊÕ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÕÙ¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥–©¬˝, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ÊÁŒ ∞‚„Ë ⁄UÊíÿ „Ò¥ ¡„Ê¥ Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ •Êª ∑§Ù߸ ªÁáÊß„Ë¥ ø‹ÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ÊÃË ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ∆¥« ’Sà ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥–ß‚ ’Ëø ©¬˝ ◊¥ „Ù ⁄U„ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚÷ˬÊ≈U¸ÁÿÙ¥ Ÿ ∞‚Ë „Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê dà Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ–Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ¸Á‚Áh ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ¬⁄U ÕÙ¬ŸÊ ’«∏Ë Áfl«ê’ŸÊ•ı⁄U Áπ‹flÊ«∏ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ¡ÈªŸÍ ∑§Ù ’Ò‚ÊπË∑‘§ ‚„Ê⁄U ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ ‚◊ÊŸ øÊ¥ŒŸË Á’π⁄UŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ÁŒπÊŸÊ „Ò–

ÃÊÁ∑§ Ã¡Ë ‚ ÉÊÍ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á„ÿÊÄUÿÊ ‹Ë«⁄U ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞?∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ∑§Ë •Ê„≈U

߸⁄UÊŸ •¬Ÿ Á‹∞ ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ πÈŒ Œ ⁄U„Ê „Ò. ∞∑§ •Ù⁄U ©‚ŸÁ’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U ŒË Ãٌ͂⁄UË •Ù⁄U •¬Ÿ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„Ò. ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ Á¡Œ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊÁ‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò. ÿ„ ¬≈U∑§ÕÊ ß¸⁄UÊŸ Á‹π ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á»§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬? ߸⁄UÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ßdÊß‹ Á∑§ÃŸÊ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò? ߟ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¬⁄U ß‚‚πÊ«∏Ë ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ªŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. ŒÈÁŸÿÊÿÁŒ ∞∑§ •ı⁄U πÊ«∏Ë ÿÈh ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù •Á÷‡Ê# „ÙªË ÃÙ ©‚∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ŒÈc¬¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª. ‚flÊ‹ ©∆ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ πÊ«∏Ë ÿÈh ∑‘§ ÄUÿÊ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊„Ù¥ª •ı⁄U ’«∏Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ıŸ „ÙªÊ? ÁŸ‚¥Œ„ Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ◊Ê¥ª◊¥ Áfl∑§⁄UÊ‹ •¥Ã⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’ÄʇÊÊ flÎÁh „ÙªË? ߟÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’«∏ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ’≈U ‹¥ª ¬⁄U•‚‹Ë ◊Ê⁄U ©Ÿ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ’«∏Ë•Ê’ÊŒË ¬„‹ ‚ „Ë ’∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò. ŒπÊ ¡Ê∞Ã٠߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊SÿÊ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ „‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò.ßdÊß‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥. ¬⁄U ‹ªÃÊ„Ò ßŸ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÈh „Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚◊ʜʟ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚◊ʜʟ٥ ∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ ÁflÿßÊ◊ •ı⁄Uß⁄UÊ∑§ ÿÈh ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ øÈ∑§Ë „Ò.‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê,√ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ÷Ë ∑§„Ê¥ ‚¥ÿÁ◊à „Ò! ßdÊß‹ ∑§Ù ÷Ë •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥¬˝ÁÃÁR§ÿʪà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò. ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ „È߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ߸⁄UÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚’Íà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞! ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë ßdÊß‹ Áfl⁄UÙœË „Ò.ßdÊß‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò. ßdÊß‹ ∑§Ëÿ„ Áø¥ÃÊ πÊÁ⁄U¡ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÊ? ßdÊß‹ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò. ßdÊß‹ ß‚ πÃ⁄U∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷Á_ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò•ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù Ä‚-Ÿ„‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò. ßdÊß‹ ∞∑§ ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§¬Ê‚ Á◊‚Êß‹Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ÷¥«Ê⁄U „Ò. ßdÊß‹ ∑§Ê ÿ„÷Ë Ã∑§¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊Ù¥ ‚ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù Ä‚-Ÿ„‚ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÿÊÕÊ. ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ flÊ‹Ê ¬˝SÃÊfl M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ flË≈UÙ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ äflSà „Ù øÈ∑§Ê „Ò. •◊Á⁄U∑§Ê »§˝Ê¥‚ •ı⁄U Á’˝≈UŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥. •◊Á⁄U∑§Ê M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù Ÿ‚Ë„Ã¥ ÷Ë Œ ⁄U„Ê„Ò. øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ‚ „Ë ‚ÒÁŸ∑§ ªÙ‹’¥ŒË „Ò.‚flÊ‹ „Ò Á∑§ øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§’ Ã∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ ⁄U„¥ª •ı⁄U߸⁄UÊŸ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ª. ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ •ª⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ Á»§⁄U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ª∆’¥œŸ ∑§Ê•ª‹Ê ∑§Œ◊ ÄUÿÊ „ÙªÊ? •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Í≈UŸËÁà ◊¥ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ŒπË ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uß„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÈŸ¥ª.•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò. •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ mÊ⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ŒŸ‚ M§‚ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ. ߸⁄UÊŸ ‚‚¥’¥œ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸË •ı⁄U M§‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªË. M§‚ •ı⁄U øËŸ •◊Á⁄U∑§Ë-ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥∑‘§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà „ÙŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚„Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª?

÷Ê⁄Uà ◊¥ •‚¥ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊¥„Ò ,‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ’„Èà ∑§◊ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥¬˝ÊÚÁfl«¥≈U»§¥« , ’ÙŸ‚ , ¡ËflŸ ’Ë◊Ê fl SflÊSâÿ ’Ë◊Ê¡Ò‚Ë‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚•ÊflÊ‚∑§Ê‹ÙŸË ’Ÿ ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿S∑§Í‹ ◊¥ ÁŸ— ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹Ÿ ‹ª •ı⁄U ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞‚„ÊÿÃÊ ÷Ë Á◊‹– ©Ÿ∑‘§ ’ëøߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¡Ò‚ ¬‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ‹ª¥– ¬ÈáÊ ∑‘§ „◊Ê‹Ù¥ (’Ù¤ÊÊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ) ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚’ ∞∑§ „∑§Ë∑§Ã ’ŸøÈ∑§Ê „Ò– flÒ‚ ÃÙ ß‚¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ’„Èà ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë•Õ∑§ ◊„ŸÃ¡È«∏Ë „Ò , ¬⁄U {Æ fl·Ù¥¸ ‚ ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§¬˝⁄UáÊÊdÙà „Ò¥ ’Ê’Ê •Êœfl , Á¡ã„¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹≈UÊßê‚•ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ‚هʋ ߥ¬ÒÄU≈U ∑‘§ Äà ¬„‹‹Êß»§ ≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– „◊Ê‹ ¬¥øÊÿà ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U }w ‚Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊÁ¡‚Ÿ ‚’‚ ©¬ÁˇÊà - ‡ÊÙÁ·Ã ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ©ê◊ËŒ ∑‘§ Ÿ∞ dÙà ¬ÒŒÊ Á∑§∞ „Ò¥– ©à‚Ê„ßÃŸÊ Á∑§ wÆÆz ◊¥ |z fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë „∑§ŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ‚ ÁŒÑË Ã∑§‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë– ’Ê’Ê •Êœfl ∑§Ë ‚¥ÉÊ·¸ ÿÊòÊÊv~zw ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê⁄U¥÷ „È߸ ¡’ fl ∞∑§ ÿÈflÊ «ÊÄU≈U⁄U∑‘§M§¬ ◊¥ ¬ÈáÊ ∑‘§ ŸÊŸÊ¬∆ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ¡◊Ê⁄U„ Õ– ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ©∆ÊŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ß‹Ê¡∑‘§ Á‹∞ •Êà Ֆ ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§⁄U ’Ê’Ê πÈŒ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ •ı⁄U ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË, ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ ’Ëø »§¥‚Ë ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ v~zz ◊¥ „◊Ê‹ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ŸÊ◊

‚ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •Ÿ¡ÊŸË ◊¥Á¡‹¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ŸflÊŸÊ ÃÙ •¬ˇÊÊ∑§Îà •Ê‚ÊŸÕÊ ¬⁄U ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« , ’ÙŸ‚ , SflÊSâÿ’Ë◊ ¡Ò‚Ë ◊Ê¥ªÙ¥∑§Ù ◊ŸflÊŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ÕÊ– ‚’‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„Á∑§ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ÕË–¬⁄U ’Ê’Ê •Êœfl ∑§„à „Ò¥ , ’„Èà ‚Ùø - ‚◊¤Ê∑§⁄U

•ÊÁπ⁄U ∞∑§⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë ªÿÊ– ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÿ„’ŸÊ Á∑§ L§¬∞ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U xx ¬Ò‚ ∑§Ë ‹flË‹ªÊ߸¡Ê∞ •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ ’Ù«¸ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑‘§ •‹ÊflÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Ë ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ù¥– ß‚ ’Ù«¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë◊ÊÁ‚∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË , ¬˝ÊÚÁfl«¥≈U »§¥« ,’ÙŸ‚ •ÊÁŒ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊ– ©ã„¥ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ‹ª ÃÙ ß‚∑§Ë øøʸ ŒÍ⁄U - ŒÍ⁄UÃ∑§ „È߸– ÁmÃËÿ üÊ◊ •ÊÿÙª Ÿ ¬ÈáÊ ◊¥ „◊Ê‹Ù¥ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë øøʸ ∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§

M§¬ ◊¥ ∑§Ë– œË⁄U - œË⁄U „◊Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÿ ‹Ê÷ ◊„Ê⁄UÊC˝∑‘§•ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ŒÍ⁄U - ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ÎÁ·◊¥Á«ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ª– •ª‹Ê ∑§Œ◊ ÕÊ „◊Ê‹¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ™§¥ø éÿÊ¡ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÄUòÊÁ«≈U∑§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê– „◊Ê‹‡Êÿ⁄U„ÙÀ«⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„ÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê ‚ π«∏Ë ∑§Ë ªß¸ ‚„∑§Ê⁄UË‚¥SÕÊ◊¥ „◊Ê‹Ù¥ ∑§Ù flÊÁ·¸∑§ vz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ∑§¡¸ Á◊‹Ÿ‹ªÊ , ¡’Á∑§ ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù fl {Æ ‚ vwƬ˝ÁÇÊÃflÊÁ·¸∑§ (z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÊÁ‚∑§ ) ŒŸ ∑§Ù◊¡’Í⁄U Õ– ß‚ ‚„¡ ©¬‹éœ ∑§¡¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚SÃË ¡◊ËŸ ‹∑§⁄U „◊Ê‹Ù¥ Ÿ•¬ŸÁ‹∞ ÉÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊ∞– ß‚ ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÄÙ∑§⁄U •ãÿ •‚¥ªÁ∆à ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ’Ê’Ê•Êœfl•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ‹ª– ©Ÿ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ëß‚Ë ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ’ŸÃ ª∞– ߟ◊¥◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§Ÿ∞ Ãı⁄U - Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¡Ù«∏Ê¡ÊÃÊ „Ò– „ÊÚ∑§⁄UÙ¥ , ⁄U„«∏Ë - ¬≈U⁄UËflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ◊¥ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊC˝ËÿŸËÁà wÆÆ| ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊Ê¥ª¥⁄UπË ªß¸¥– ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ ©Ÿ‚ ∑§Ë¡Ê⁄U„Ë •flÒœ fl‚Í‹Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ •ı⁄U ©ã„¥„≈UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏Ë–ÉÊ⁄U‹Í∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ◊¥ ÷Ë ß‚ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ◊„ûʘfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ÃÊÁ∑§©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ã„¥ Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚∑§ÊŸÍŸ ◊¥ „◊Ê‹∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– •ÊÚ≈UÙ - Á⁄UÄU‡ÊÊ , ≈UÒê¬Ù •ı⁄U flS≈U

Ëß∑§_Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë •‚¥ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ÉÊ⁄U‹Í∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U∑§Í«∏Ê ’ËŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒSÿ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ÷Ë •Áœ∑§‚¥ÅÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „Ò– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥∑§◊Ë •Ê߸ „Ò•ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ù ∑§ß¸SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈáÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚‚◊¤ÊıÃÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿª⁄U -ÁŸª◊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ∑§È¿ ∑§Êÿ¸ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ‚¥ª∆Ÿ Ÿ∞‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ⁄U‚Ù߸Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë vÆÆ ‚•Áœ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò– ß‚⁄U‚Ù߸ ◊¥ vw „¡Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ’ŸÃÊ „Ò–∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬ıÁC∑§ •ı⁄U ÃÊ¡ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ⁄U‚Ù߸ ÁflÅÿÊà „Ò– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ„Ò– ’Ê’Ê •Êœfl ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§∑§Êÿ¸ ∑§ËÁSÕÁà , ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà , ÃËŸÙ¥◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê‹ˇÿ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U¬⁄U ◊„ŸÃ∑§‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ©Ÿ◊¥ÿ„ ªfl¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ∞∑§ √ÿʬ∑§, ‚ÊÕ¸∑§ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¥–∞‚Ë√ÿʬ∑§ ‚Ùø ߟ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ flÊSÃfl ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË„Ò– ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ߟ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ë ÷‹Ê߸ ÃÙ „ÙªË „Ë , ‚ÊÕ „Ë fl ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚¡È«∏ „Ò¥ ¡Ù ŒÁ‹Ã fl ∑§◊¡Ù⁄U flª¸∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§ËãÿÊÿÙÁøà ¡ª„ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„

ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U }w ‚Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ∞‚ √ÿÁQ§∑‘§ Á‹∞ ÕÊ Á¡‚Ÿ ‚’‚ ©¬ÁˇÊà -

‡ÊÙÁ·Ã ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊∑§⁄Uà „È∞ ©ê◊ËŒ ∑‘§ Ÿ∞ dÙà ¬ÒŒÊ Á∑§∞„Ò¥– ©à‚Ê„ ßÃŸÊ Á∑§ wÆÆz ◊¥ |z fl·¸∑§Ë

•ÊÿÈ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë„∑§ŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ‚ ÁŒÑË Ã∑§

‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë–

•Êpÿ¸ „Ò Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë Á∑§‚ËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊŸ ‚ ¬„‹ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù◊fl∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ– ◊‚‹Ÿ ∑§ÎÁ· ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò,¡◊ËŸ ∑§Ë ©fl¸⁄UÃÊ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡‹ SÃ⁄U ŸËø „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò

•ı⁄U ©ûÊ◊ πÊŒ-’Ë¡ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–•»§‚Ù‚ Á∑§ ∑§ÎÁ· ‚¥’¥œË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ’ŸÊà ÿÊ ‹ÊªÍ

∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Q§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚êÿ∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

6.qxd 2/26/2012 9:23 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ŒÊŒ⁄UË ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ⁄UÊÃ∞∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ÷Ë ŒÊfl ¬⁄U ‹ªË „È߸ „Ò–

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •’ Ã∑§¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê¥øø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ìʟ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ πÊ‹Ë „È∞ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’‚¬Ê Ÿ ÿ„Ê¥¡Ÿ¬Œ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ÃËŸŒ¡¸Ÿ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¬‚ËŸÊ ’„Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê «⁄UÊ◊Ìʟ flÊ‹ ÁŒŸ Ã∑§ ÿ„Ë¥ ¡◊Ê⁄U„ªÊ– •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ¡„Ê¥øÈŸÊflË ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄U∑‘§ ‹ı≈U ⁄U„ „Ò¥,fl„Ë¥ ’‚¬Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝’¥œŸÁfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë „≈U∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§¬Ê¥ø ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „Ù øÈ∑§Ê „Ò–©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ πÊ‹Ë „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ù•Êª ∑‘§ ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ˇÊòÊÙ¥◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ÿ¬Œ∑§Ë ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§’Ê„⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •Ê∑§⁄U «⁄UÊ «Ê‹

ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¥òÊË fl ¬Ê≈U˸ŸÃÊ •Ÿ¥Ã Á◊üÊÊ •¥≈UÍ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ùÿ„Ê¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë– fl„ ‚È’„ ◊ÕÈ⁄UÊ-flÎ¥ŒÊflŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑§Ë¬˝àÿʇÊË ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ flÎ¥ŒÊflŸÁSÕà ÁŸflÊ‚ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ˇÊòÊ ∑‘§ •‚⁄UŒÊ⁄U ’˝Ê±◊áÊ ŸÃÊ•Ù¥ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ˇÊòÊ◊¥ Áfl¬˝ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ÷ËÁŸ∑§‹– •¥≈UÍ Á◊üÊÊ Ÿ ªÙflœ¸Ÿ,¿ÊÃÊ, ◊Ê¥≈U fl ’ÀŒfl ◊¥ ÷Ë‚¡ÊÃËÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸‚ʜʖ fl„ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ÿ„Ë¥ ¡◊⁄U„¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ vv ∞◊∞‹‚Ë ß‚‚◊ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¡◊ „È∞ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ vy Á¡‹Ù¥ ∑‘§•äÿˇÊ ÷Ë ∑§ß¸ ÁŒŸ ‚ ÿ„Ë¥ «⁄UÊ«Ê‹ „È∞ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ∑‘§•äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„◊Ìʟ ’ÊŒ „Ë •¬Ÿ ªÎ„ ¡Ÿ¬ŒÙ¥

∑§Ù ‹ı≈U¥– ÿ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ÁŒŸ-⁄UÊÃ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊ì˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑§Ê „Ò–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë¬¥Œ˝„ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ߟ∑‘§¡ÙŸ‹, ◊¥«‹, ¬˝Œ‡Ê ‚◊ãflÿ∑§•ÊÁŒ ÷Ë ÿ„Ê¥ ¡◊ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ŒÙ-ŒÙ„¡Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò–ß‚ ’Ê⁄U ’…∏ ◊Ìʟ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ÙíÿÊŒÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄U„Ë„Ò–

‚÷Ë ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ øÊ„ ∑Ò§‚ ÷ËL§¤ÊÊŸ Á◊‹ ⁄U„ „Ù¥, ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ß‚¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒÃ „È∞ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’‚¬Ê ∑‘§ ’Ê„⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë ∑§◊ÊŸ «˛Ë◊ ª‹¸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§¬ÊŸ ∑§Ù πÊ߸ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥

‡ÊÊ◊‹Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË «Ê. ‚àÿ¥Œ˝ fl◊ʸ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ •Ê߸ «˛Ë◊ ª‹¸„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË (⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ) ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù‹ÊÁ∆ÿÊ¥ Ã∑§ πÊŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’∑§Ê’Í ÷Ë«∏ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚¬Ê‚ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‚flÊ∞ ∑§Ù߸ •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄UªË ÃÙ •»§⁄UÊû§⁄UË fl •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§’ÊŒ „◊Ê ∑§Ù ¡Ÿ‚÷Ê SÕ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù flËflË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡‡ÊÊ◊‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË «Ê. ‚àÿ¥Œ˝ fl◊ʸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ù ◊¥ø ¬⁄U Œπà „Ë÷Ë«∏ ’∑§Ê’Í „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË– „◊Ê ∑§Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U Á∑§‚ÊŸ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡◊¥ ’Ÿ „‹Ë¬Ò« ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ‚ ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ fl ¡Ÿ‚÷Ê SÕ‹ Ã∑§•Ê߸– ÷Ë«∏ Á‚»§¸ „◊Ê ∑§Ù ŒπŸ fl ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ’ ÕË–„◊Ê Ÿ •¬ŸÊ÷Ê·áÊ ‡ÊÈM§ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ë«∏ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë „ÊÕ ©∆Ê∑§⁄U«˛Ë◊ª‹¸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ß‚‚ •Á÷÷Íà „◊Ê ÷Ë ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙ‹ Á»§À◊ ∑§Ê «Êÿ‹ÊÚª ..ø‹ œÛÊÙ¥ ’‚¥ÃË ∑§Ë ßí¡Ã∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ, ’‚ Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ ◊Ҍʟ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê–ÿ„Ë¥ ‚ ‚÷Ê ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „◊Ê Ÿ ◊ÊòÊ vÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ◊¥ø ∑§Ë•Ù⁄U ø‹Ÿ ‹ªË¥, ÃÙ ÷Ë«∏ •øÊŸ∑§ ’∑§Ê’Í „Ù ªß¸–

÷ªflÊŸ ¬Ê‡Ê¸˜flŸÊÕ ÁflflÊ„◊¥øŸ ◊¥ ¤ÊÍ◊ ©∆ ÷Q§

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬¥ø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©à‚fl◊ÿ◊Ê„ı‹ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ¬Ê‡Ê¸˜flŸÊÕ ∑‘§ ÁflflÊ„ ◊¥øŸ ◊¥ ÷Q§ ¤ÊÍ◊ ©∆–

¡ÒŸ ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ‡ÊÊ„ª¥¡ ◊¥ ÷ªflÊŸ ¬Ê?‡Ê¸˜flŸÊÕ ∑‘§ ¬¥ø ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊„Ùà‚fl ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê¡ ŒËˇÊÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÒŸ •ÊøÊÿ¸⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ¬˝ÊÃ:∑§Ê‹ËŸ ÁflœÊŸ Á∑§ÿ ªÿ– Á¡‚∑‘§’ÊŒ ⁄U¥ª ◊¥«¬ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ¬Ê?‡Ê¸˜fl ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ªÈL§¡Ë Ÿ ©ã„¥ ¬…∏ÊÿÊ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflflÊ„ „È•Ê– ’⁄UÊà ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË, Á¡‚◊¥©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ’Ÿ ÁŒŸ‡Ê ÷Ê߸, ⁄UπÊ ⁄UÊŸË ’ÙÕ⁄UÊ ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ •Êª …Ù‹, ÃÊ‡Ê •ı⁄U ‡Ê„ŸÊ߸ ’¡Êà flÊŒ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ¬¥«Ê‹ ◊¥ ©à‚fl◊ÿ ◊Ê„ı‹ „Ù ªÿÊ– ◊¥ø ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UªÊ ⁄U„ Õ ¬˝÷È¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË, Á◊‹ ∑§⁄U ŸÊøÙ, ‹Ê‹ ⁄U¥ª ©«∏ ⁄U„Ê flÊ⁄UÊáÊ‚ËŸª⁄UË ◊¥•Ê¡ ◊⁄U ¬˝÷È¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ò – ÿ„Ê¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ üÊhÊ‹È ¬œÊ⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥–ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U ¿Ù≈UË ‚Ë Á»§À◊ÁŒπÊÿË ªÿË– ‡ÊË·¸∑§ „Ò 'Á◊‹ªÊ ’È⁄U ∑§◊Ù¸ ∑§Ê »§‹, •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹'–ß‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∞‹≈U¸ ÿ¥ª ÇL§¬ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÷Ê߸ ‡ÊÊ„ Ÿ Á∑§ÿÊ–

•Ê¡ ÁŸ∑§‹ªË fl⁄UªÙ«∏Ê ÿÊòÊÊ ¬¥ø∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ •¥Ãª¸Ã⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÃ: ~.xÆ ’¡ fl⁄UªÙ«∏Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ‡ÊÈL§•ÊìÎâflËø¥Œ S◊ÎÁà ÷flŸ, ¡ÿ¬È⁄U „Ê©‚ ‚ „٪˖

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊË‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ πʋʬÊ⁄U ◊¥‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ SflM§¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ Œı«∏Ê ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á‚Áfl‹ ‹ÊߟÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ŸÈ◊Êÿ‡Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹ÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë „È߸– ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê ‚◊Õ¸∑§Ù¥∑§Ê ¡Ù‡Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ÕÊ– ‚¬Ê ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ Œ⁄U⁄UÊà ¬˝àÿʇÊË ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ SflM§¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©‚∑‘§•ÊflÊ‚ ‚ ’Êß∑§ fl ∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¡Ò‚ „Ë ∑§ÊÁ»§‹Ê ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ËˇÊòÊ ∑‘§ Á‡Êfløı∑§ ¬„È¥øÊ ÃÙ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§ÊÁ»§‹Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁ»§‹Ê Ÿ„Ë¥ L§∑§Ê•ı⁄U fl„ ◊ËŸÊˇÊË øı∑§ „Ùà „È∞ ‡Ê„ËŒ øı∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ–ß‚Ë ’Ëø Á∑§‚Ë Ÿ •Êé¡fl¸⁄U fl «Ë∞◊ ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë– «Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ã „Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚„⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ‡Ê„ËŒ øı∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ÷Ë«∏ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ÷Ë«∏ ∑§ÙÃflÊ‹ ‚àÿ¬Ê‹Á‚¥„ ∑§Ù œÁ∑§ÿÊÃË „È߸ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U‚Ë•Ù Á‚≈UË ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ »§P§⁄U‡ÊÊ„ øı∑§

¬„È¥ø •ı⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ë«∏‚Ë•Ù Á‚≈UË Á‡Êfl⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ù œÁ∑§ÿÊà „È∞ πʋʬÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÃË ø‹Ë ªß¸– ß‚Ë ’Ëø ‚Ë•Ù Á‚≈UË fl‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞‚∞‚¬Ë ¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ŒË– ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ÷Ë«∏ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§Ù ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ‡Ê„⁄U∑§ÙÃflÊ‹ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ fl ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑‘§ Õ– ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ¡’ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§’Ë Á‚¥„ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ôÊÊŸ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

πʋʬÊ⁄U ◊¥ ¡È‹Í‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ªß¸ πÊ∑§Ë ∑§Ù Œı«∏ÊÿÊ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ‡Ê„⁄U

∑§ÙÃflÊ‹ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ fl ‚◊Õ¸∑§Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑‘§ Õ–

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ë ‹«∏Ë •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ — ∑§Ê∑§Ù‹Ë◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë

‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë „Ò •ı⁄U •ª⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§Ù߸ ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÒÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê∑§Ù‹Ë ÉÊÙ· ∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ≈UÒ¥≈U˪ʥfl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚÷Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ª– ∑§Ê∑§Ù‹Ë ÉÊÙ·Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ¥ª•ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „◊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ©ûÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ „Ë ◊⁄UË ‚Ê⁄UÕË •ı⁄U fl„Ë ◊„Ê⁄UÕË ÷Ë „Ò– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ •ŸËÁÃ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò ◊⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ „Ë ∞∑§ •ãÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŸÊ◊Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •’ ◊⁄U ¡Ò‚ „Ë ¬ø¸ ©‚∑‘§ ¿¬flÊ∑§⁄U ÷˝◊ ¬ÒŒÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ø •ı⁄U ¤ÊÍ∆ ÃÕÊ •¬Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊÿ ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄Uà „È∞¡ŸÃÊ ©ã„¥ Áfl¡ÿË ’ŸÊÿ– ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ Á‚¥„ ∑§⁄U„Ê⁄UË flÊ‹Ù¥Ÿ ∑§Ë– ‚÷Ê ∑§Ù ≈UË∞◊‚Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¥„ fl ≈UË∞◊‚Ë ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ∞.∑‘§. Á‚¥„ •ı⁄U ‚ÙŸ∑§⁄U, ŒflãŒ˝ Á‚¥„ œŸª⁄U, øãŒ˝◊Ù„Ÿ, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U,„⁄U¬Ê‹, ÿÊ‚Ë◊ πÊ¥, Á’^Í •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˝ËÿÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊⁄UËflÊŸÊ ◊∑§⁄U ª‹¸˜‚ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥„Ù¥ªË– ÁflôÊÊŸ ∞¥fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬Á⁄U·Œ©¬˝ fl Á¡‹Ê ÁflôÊÊŸ ÄU‹’ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ∑§∆¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ‚¥Œ‡Ê‚Á„à •¥œÁflEÊ‚Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl flÒôÊÊÁŸ∑§√ÿÊÅÿÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ „٪ʖ

Á¡‹Ê ÁflôÊÊŸ ÄU‹’ ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§‚àÿ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ∞¥fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ∑‘§ ¬˝Ù. ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ mÊ⁄UÊ ªÁáÊà ‚‚¥’¥ÁœÃ √ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë „٪ʖ ‚ÊÕ „ËÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „٪˖ ß‚

Œı⁄UÊŸ ÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥∑‘§ •‹ÊflÊ ‚È’„ Œ‚ ’¡ ‚Êߥ‚ Á`§¡∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „ËÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ªÁáÊà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ’¥œ‹πŸ, ¡‹ ‡ÊÙœŸ, ÷¥«Ê⁄UáÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄UŸÊ⁄UÊ ‹πŸ, Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊¬⁄U ¬˝ÙS≈U⁄U ¬¥Á≈U¥ª ‚Á„à ªÁáÊà ∑‘§ÁflôÊÊŸ ◊ÊÚ«À‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸¡Ê∞ªË– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË’Ë. ø¥Œ˝∑§‹Ê, ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Á¡‹ÊÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥fl ©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊC˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U„Ù¥ªË ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’ËÃË ⁄UÊà ∑§ÙÃflÊ‹Ë◊„⁄UıŸË •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁπÃflÊ°‚ ◊¥ áªÁà ‚÷ʪ ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ fl Á¬∑§•¬ ◊¥ R§ÊÚÁ‚¥ª ∑§⁄UÃflQ§ „ÈÿË ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Á÷«∏ãà ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà „Ù ªÿË, ¡’Á∑§ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿ–◊È„ÑÊ •Ê¡ÊŒ¬È⁄UÊ ÁŸflʂ˪áÊ ÁŒŸ‡Ê ©»§¸‚ãÃÍ ¬ÈòÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê (xz) fl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊¬ÈòÊ ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡¬Íà (xÆ) •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊÁŸD Á◊òÊ„Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊„⁄UıŸË •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁπÁ⁄UÿÊ‹≈U∑§Ÿ¡Í ÁŒŸ‡Ê ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ∑§Ë‡ÊÊŒË ÕË– ß‚∑‘§ Äà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÁŒŸ‡Ê•¬Ÿ Á◊òÊ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ fl •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ¬˝◊ÙŒ ¬ÈòÊ’ÀŒfl (xz), •L§áÊ ¬ÈòÊ ¬˝◊ÙŒ (|) fl ª¡⁄Uʟˬà??ŸË ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (x}) ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù„Ñ ∑‘§ „Ë•Á◊à ªÈ#Ê ∑§Ë ’Ù‹⁄UÙ (ÿÍ¬Ë ~y ߸ {xwx) ◊¥‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÁπÁ⁄UÿÊ ‹≈U∑§Ÿ¡Í ¬„Èø– ¡„Ê° ‚÷ËŸ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë– ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’

~.xÆ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚÷Ë ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U flʬ‚ ‹Á‹Ã¬È⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑§ ’Ù‹⁄UÙ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– áªÁà ‚÷ʪ ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ ⁄UÊà ∑‘§ •ãœ⁄U ∑§Ù øË⁄UÃË „ÈÿË◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ë ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚◊¥‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •Êª ◊ıà ©ã„Ë¥∑§Ê ßãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ vÆ.xÆ ’¡Ã¡ªÁà ‚ ÷ʪ ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ •÷Ë ª˝Ê◊ ÁπÃflÊ°‚∑‘§ ’‚ S≈UÒá« ¬⁄U „Ë ¬„ÈøË ÕË Á∑§ Ã÷Ë‹Á‹Ã¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ãœË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„ËÁ¬∑§•¬ (ÿÍ¬Ë ~y ≈UË Æzyx) Ÿ R§ÊÚÁ‚¥ª ∑§⁄UÃflQ§ ’Ù‹⁄UÙ ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ÿ„ ≈UP§⁄UßÃŸË ÷Ë·áÊ ÕË Á∑§ ’È‹⁄UÙ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ‚Êß« ∑§ÊÁ„S‚Ê ’È⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªÿÊ– á œ◊Ê∑‘§‚ÊÕ „ÈÿË ÷Ë·áÊ Á÷«∏ãà ◊¥ ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ ’È⁄UË Ã⁄U„ˇÊÁê˝Sà „Ù ªÿË– fl„Ë¥ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥øËπ ¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªÿË– œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ¡

‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Ãà∑§Ê‹ ÷ʪ∑§⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U◊„⁄UıŸË ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ªÿË ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U ÁŒŸ‡Ê, ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ù πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ fl ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§«∏Ë◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚÷ËÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê° ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ÁŒŸ‡Ê flÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ÉÊÊÿ‹•L§áÊ, ª¡⁄UÊŸË fl ¬˝◊ÙŒ ∑§Ù ÷Ã˸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê©¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Á¬∑§•¬ øÊ‹∑§ ∑§Ù •¬ŸËÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¬∑§-•¬ ◊„⁄UıŸË ∑‘§„Ë ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ’ÃÊÿË ªÿË „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ¡„Ê° «˛Êßfl⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,fl„Ë¥ ÁŒŸ‡Ê ◊„ŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

’È‹⁄UÙ-Á¬∑§•¬ Á÷«∏ãà ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ

πÃı‹Ë(◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U), ∞¡¥‚Ë–Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UÙ« ‡ÊÙÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ŸÃÊ ⁄UÊ¡flË⁄UÁ‚¥„ fl◊ʸ ≈UË≈UÍ fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ÙπŒ«∏ ÁŒÿÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸–ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡Ê◊‹ªÊ ⁄U„Ê– ŸflËŸ ◊¥«Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚»‘§ŒÊ ⁄UÙ«ÁSÕà ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ¬˝◊ÙŒ∑§È◊Ê⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË–⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„ fl◊ʸ Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÙ« ‡ÊÙÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÁ‹ÿÊ¥ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë¥ ÕË¥– Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ⁄UÙ« ‡ÊÙ

ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U fl •Êª’…∏à ª∞– ߸ŒªÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ« ‡ÊÙ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ–

ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ‚ ŸÙ∑§¤ÊÙ∑§ „È߸– ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄U ÷Ë«∏ ∑§ÙπŒ«∏Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Œª«∏ ◊øªß¸– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ∑§ß¸ ≈˛ÒÄU≈U⁄U øÊ‹∑§ ÃÙ ≈˛ÒÄU≈U⁄U¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ùflʬ‚ ÷¡Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡Ê◊‹ªÊ ⁄U„Ê– ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πʂˬ⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Œ⁄U ‡ÊÊ◊Ã∑§ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË–

Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ⁄UÙ« ‡ÊÙÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸, ÷ªŒ«

Á’¡ŸÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê ‹Ê‹ø Œ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU

’‚¬Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄ „Ò¢ – ’‚¬Ê¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË SâÊ‹ ¬⁄øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢

∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU v~}~ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ã◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑UUUU ÿ„Ê¢ èÊÊcÊáÊ Œ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUUÿ„Ê¢ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„∑UUUU ‚¡ÊÃËÿ âÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ◊ÊÿÊflÃË ÿ„Ê¢ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ âÊË¢ –©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÃË „Ò ÃÊ ◊„¢ªÊ߸ ’…∏ªË ˝¿Ê≈ √ÿʬÊ⁄Ë ’’ʸŒ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‚¬Ê •Ê߸ÃÊ ªÈá«Ê ⁄Ê¡ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÊ..’„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄„ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •Ê߸ ÃÊ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ª „Ê¢ª – ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ŸÊ◊Á‹∞ Á’ŸÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcÊʸ¢ Ã∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê¡⁄Ê¡Ë..⁄Ê≈Ë ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁèÊÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò –◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÁªŸÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’¢≈flÊ⁄ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Í⁄ Ÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ◊…∏ ÁŒÿÊ –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê ‹Ê‹ø Œ ⁄„ „Ò¢ — ◊ÊÿÊflÃË

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË v{flË¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ¿∆ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ âÊ◊ ªÿÊ– ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¿∆ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄, ¬˝’ÈfŸª⁄, ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄,◊⁄∆, ’ʪ¬Ã, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ¬¢ø‡ÊË‹ Ÿª⁄,ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄, ’È‹¢Œ‡Ê„⁄, •‹Ëª…∏, „ÊâÊ⁄‚,◊âÊÈ⁄Ê ÃâÊÊ •Êª⁄Ê ‚◊à vx Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ {}ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ◊Ìʟ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿∆ ø⁄áÊ ◊¥ ~z‹ÊÅÊ v~ „¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ vy‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÈ‹ vvÆx ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUèÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª– ◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞wwvx| ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄xÆÆw} ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ ’Ò‹Á≈¢ªß∑UUUUÊßÿÊ¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ìʟ ∑UUUUÊ SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ÃâÊÊ èÊÿ◊ÈÄà …¢ª ‚‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ

•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ÃâÊÊ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ‚ê’ÁãäÊà Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒfl ⁄Ê¡ŸÃÊ, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃâÊÊ ¬˝øÊ⁄∑UUUU ¡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ , ß‹Ê∑UUUU ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ¡Ê∞¢– ¿∆ø⁄áÊ ◊¥ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Ê¡ŸËÁÃflÊ‹Ê ß‹Ê∑UUUUÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÍ-èÊʪ ∑UUUU øÈŸÊflË⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª‚, èÊÊ¡¬Ê, ‚¬Ê ÃâÊÊ ’‚¬Ê Ÿ ¬˝øÊ⁄∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ¤ÊÊ¥∑UUUU ŒË– ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ MUUUU¬ ‚ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË,Œ‹ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„,∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ, ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸÃâÊÊ üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUUŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— Ÿ èÊË •¬ŸË ‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ß‚∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡, ¬Ê≈˸ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ÃÍ»UUUUÊŸË ŒÊÒ⁄ Á∑UUUU∞–‚àÃÊMUUUU…∏ ’‚¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË, ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪ˂ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ ÃâÊÊ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑UUUUË Ÿ ◊ÈÅÿMUUUU¬ ‚ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¿∆ø⁄áÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑UUUU ª…∏ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ß‹Ê∑UUUU ◊¥ øÈŸÊfl „Ê¥ª Á¡‚◊¥ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUU “ÿÈfl⁄Ê¡”¡ÿ¢Ã øÊÒäÊ⁄Ë, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ◊¢òÊË⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ ÃâÊÊ ¡ÿflË⁄ Á‚¢„, ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©¬ŸÃÊ „È∑UUUUÈ◊ Á‚¢„ ÃâÊʬÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UUUU ’≈ ⁄Ê¡flË⁄ Á‚¢„‚◊à ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ Á‚ÿÊ‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUUË øÈŸÊflËÁ∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ

©¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl — ¿∆ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊ÊåÃ

ÉÊÙ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflfl∑§ÊŸãŒ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •√fl‹ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥∑§Ù flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Á◊‹Ê ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡ÊE⁄U ªÈ# Ÿ ß‚¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– ‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê ∞fl¥ ÁŒ√ÿÊ¥‡ÊÈ Á‚¥„ ∑§Ù ÁmÃËÿ ∞fl¥ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# „È•Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «Ê.•Ê⁄U∑‘§ ‹Ê‹ Ÿ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∞fl¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑‘§¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UáÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë‚Ëπ ÁŒÿÊ–SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U vw ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∞fl¥ Á„ãŒÍ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Ê◊ÊãÿôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ Áfl¡ÿË ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „ÃÈ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊãÃʟ㌠SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ‚◊Ê⁄UÙ„•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑‘§¬˝Ê¥ÃËÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÷flÊŸË ‡Ê¥∑§⁄U ∞fl¥ «Ê. •Ê⁄U∑‘§ ‹Ê‹ Ÿ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡ÊE⁄U, ‚¥¡Ëfl ∞fl¥ ÁŒ√ÿÊ¥‡ÊÈ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ˇÊÊflÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ∑§ˇÊʬʥø ∑‘§ ‚È⁄U‡Ê øı⁄UÁ‚ÿÊ, ¬˝◊ÙŒ Á‚¥„, ‚àÿãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U,∑§ˇÊÊ ¿„ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ÿÊŒfl •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊÿ ¡’Á∑§ FÊÃ∑§flª¸ ◊¥ ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U, ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∞fl¥ Ÿ‚Ë◊ ∑§Ù R§◊‡Ê:◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ Á◊‹Ê–

„ÊâÊ⁄‚ ◊¥ ⁄Ê„È‹∑UUUUÊ ⁄Ê« ‡ÊÊ

„ÊâÊ⁄‚, ∞¡¢‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬⁄ø◊ »UUUU„⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡È≈¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ „ÊâÊ⁄‚Á¡‹ ◊¥ Œ‹ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Á»UUUU¡Ê’ŸÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ⁄Ê« ‡ÊÊ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ÅÊÊ‚’‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊâÊ Á„‹Ê∑UUUU⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ’ʪ‹Ê∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ◊Ҍʟ ◊¥ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ ©Ã⁄ ⁄Ê„È‹ÃÈ⁄¢Ã ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ’‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÁŸ∑UUUU‹– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟂«∏∑UUUUÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ¬ÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ‚„ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ „Ê«∏‹ªË ⁄„Ë Á¡ã„¥ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËèÊË ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ’‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ âÊ–

Áfl‡ÊE⁄U, ‚¥¡Ëfl ∞fl¥ÁŒ√ÿÊ¥‡ÊÈ Ÿ ◊Ê⁄UË ’Ê¡Ë

7.qxd 2/26/2012 9:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ©fl⁄¸∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ »UUUU⁄fl⁄Ë•ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ◊¢ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ¬„È¢øŸflÊ‹ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ¬Ê≈Ê‡Ê fl«Ë∞¬Ë ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ Ÿ ∑UUUU⁄¢– ß‚ ∑UUUUŒ◊‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Áé‚«ËÁ’‹Ë ◊¢ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU∑UUUUË ’øà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

„Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¥ ©fl⁄¸∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Ò Á∑UUUU «Ê߸..•◊ÊÁŸÿ◊»UUUUÊS»UUUU≈ —«Ë∞¬Ë—, êÿÍ⁄≈ •Ê»UUUU¬Ê≈Ê‡Ê —∞◊•Ê¬Ë—, •ÊÒ⁄ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU¢å‹Ä‚ »UUUUÁ≈¸‹Êß¡⁄Ê¢ ∑UUUUÊ

»UUUU⁄fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª‹•ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•ª‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ß‚Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁflèÊʪ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¥‚Áé‚«Ë ÅÊø¸ ◊¥ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË ’øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Äà ŒÊ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄‹ÊÅÊ ≈Ÿ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ,

flÊSÃÁfl∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ⁄‚ËŒ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©fl⁄¸∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–©fl⁄¸∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÿÊÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ßç∑UUUUÊ, ¬Ë¬Ë∞‹, ø¢’‹ »UUUUÁ≈¸‹Êß¡⁄•ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬Ê≈Ê‡Ê Á‹Á◊≈«‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ßŸ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •ª‹ ÁflàÃflcʸ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU’ÊŒ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ◊¥ „Ë y ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË •ÊÿÊÁÃÃ◊ÊòÊÊ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ◊¥ ߟ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ‚ •ÊÿÊÁÃëË∞¬Ë, ∞◊•Ê¬Ë ©∆ÊŸÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’¢ª‹Í⁄◊¢ ∑UUUU‹ „Ê ⁄„ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡ÊcÊôÊ,Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄¡Òfl.‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ ßŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢•ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊûUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU ◊„àfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª–

¡Ë∞◊ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ fl‹Ê ‚¢ª∆Ÿ-∞»UUUU’Ë∞߸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Áøfl ‚Ë∑UUUUÊ◊‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑ÒUUU UÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ªÈLUUUUŒflÅÊȇÊ, ∑UUUUÊ⁄Ÿ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ÊŸ „Á⁄¢ª, •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU ÎÁcÊ ÁflèÊʪ (ÿÍ∞‚«Ë∞,flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ) ∑UUU U •ÊÒÃÊ⁄ ◊≈˜≈Í,ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU Ä‹Ê©‚ •ê◊Ÿ,∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUU U ’ˇÊÁ‡ÊÁ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»UUUU≈Ë•Ê⁄•Ê߸◊Ò‚Í⁄ ∑UUUUË ‹Á‹ÃÊ ªÊÒ«Ê èÊʪ ‹¥ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪ ¡ªÃ•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäʪáÊ èÊËß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ èÊʪ ‹¥ª– ß‚◊¢©Ÿ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ „ʪËÁ¡‚‚ ∑ÒUUUU‚ ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¥∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…ÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚◊¥ ¡Òfl.‚È⁄ˇÊÊ•ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊËøøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ ¡Òfl¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ(∞»UUUU’Ë∞߸) ◊¢ø ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊäÊÊÁ⁄à √ÿfl‚Êÿ‚ ¡È«∏ ©¬∑˝UUU U◊Ê¥ ∑UUU U ‚¢ÉÊ(∞’Ë∞‹ß¸,∞¡Ë) ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ Á◊‹⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl

ŸËÁà ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ }v Œ‡ÊÊ¥∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ {|fl¢ SâÊÊŸ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, Ÿ¬Ê‹,⁄flÊ¢«Ê •ÊÒ⁄ ‚Í«ÊŸ ‚ èÊË ÅÊ⁄Ê’ÁSâÊÁà ◊¢ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞’Ë∞‹ß¸.∞¡Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ èÊË‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •Êª∑UUUU ⁄ÊSà ∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË»UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU˪߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ø‹ŸŸ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄Ã, Á¡‚Ÿ flcʸ wÆÆw ◊¥’Ë≈Ë ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ÅÊÃË∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒË ©‚Ÿ flcʸ wÆvÆ ‚’Ë≈Ë ’Ò¢ªŸ ÅÊÃË ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË„Ò– Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ë≈Ë ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU ÅÊì⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢∑UUUUË–

ß‚ ‚Ê‹ éÿÊ¡ Œ⁄¢ÉÊ≈Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUUÊ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU-¬Ë¬ÈÀ‚ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUUøÊßŸÊ Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ áË∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢øÊÒâÊÊ߸-øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUU ø‹Ã øËŸ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „ÒÁ¡‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ øËŸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÁøÿÊ◊ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ fl Ÿ‡ÊŸ‹ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ª∞ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ ß‚ ‚Ê‹∑UUUU ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ‚◊ÊÿÊ¡ŸŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ Œ’Êfl ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò–

¬≈ŸÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Á¡‹Ê øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvv-vw ◊¥ ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à xwz∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ◊¥ ‚ ’«Ë ⁄ÊÁ‡Ê•ÊªÊ◊Ë ◊߸-¡ÍŸ Ã∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUU UªË–fl ¬≈ŸÊ ‚◊Ê„⁄áÊÊ‹ÿ‚èÊʪÊ⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Á¡‹Ê øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à xwz∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë◊߸-¡ÍŸ Ã∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU »UUUU¢« ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄ „◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË

‡ÊÈMUUU U•Êà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ◊„àfl ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë øÊ„ fl„‚Ê¢‚Œ-ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÁŸÁäÊ, ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ •âÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ‚«∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê „Ê ÿ„ ∑UUUUÊ߸¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU fl„ ©‚Ë ‚Ê‹ ÅÊø¸„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ÃÊ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ÃÊ„◊¥ •èÊË ¬˝Êåà „ÊªË ÿÊÁŸ ◊Êø¸◊„ËŸ ◊¥ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿÁ◊‡ÊŸ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥•Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ªÊ߸« ‹Ê߸Ÿ „Ë „ÒÁ∑UUUU ©‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •ª‹ ’Ê⁄ ÅÊø¸∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU’¡≈ ◊¥ xwz ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flcʸwÆvw-vx ∑UUUU ’¡≈ ◊¥ èÊË ©ÃŸË „Ë

⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊×flÒ‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒËªß¸ Á¡‚ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÊŒË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUU U Äà Á¡ŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË ªß¸ „Ò©‚◊¥ ¬¢øÊÿà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊflŸ, ªÊŒÊ◊∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU èÊflŸ,’Ê¡Ê⁄ „Ê≈ ª‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ÿÊ¡ŸÊ Ÿß¸ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ŸÿÊ …Ê¢øÊ ÅÊ«Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ŸÿÊ •ÁèÊÿ¢òÊáÊ ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚◊¥ Áfl‹¢’„È•Ê „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÄà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ‹Òå‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ Ÿ ¡Ê•¬ŸË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê∞¢ ŒË „Ò¢ ©‚∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊZÁflÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUË ªß¸ xwz ∑UUUU⁄Ê«MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •Êfl¢≈Ÿ Á¡‹Ê¥∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÅÊ¢« flÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê ∑UUUUÊv} ∑UUUU⁄Ê« |w ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊSflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ Á¡‹Ê ∑UUUU‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ß‚‚ ŒÊªÈŸË ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚ÍøË©Ÿ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ ’˝Ê¢« •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄Áfl‡ÊcÊôÊ Á«Á¡≈‹ ÁflôÊʬŸ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ◊Êäÿ◊ ¬⁄ •¬ŸÊÁflôÊʬŸ ÅÊø¸ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò¢–

∞‹¡Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ ¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •’ •¬Ÿ Á«Á¡≈‹ÁflôÊʬŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UUUU◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË •ÊÒ⁄ „È¢ŒÒ ¡Ò‚Ë flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¬„‹ ‚ „Ë ß‚ ◊Êäÿ◊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢–

S◊Ê߸‹ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ„⁄Ë‡Ê ’„‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê „◊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ‚Ê⁄’˝Ê¢« •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ¬⁄ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– „◊Ê⁄ ‚èÊ˪˝Ê„∑UUUU •’ •¬Ÿ ∑UUUUÈ‹ ÁflôÊʬŸ ’¡≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ vÆ »UUUUË‚Œ Á„S‚Ê Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ¬⁄ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢ≈⁄Ÿ≈ ÁflôÊʬŸ ◊¢ Á¡ÃŸË

flÎÁf Œ¡¸ „È߸ ©‚Ë ‚ ÿ„ LUUUUÅÊ S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò–Á¬ø ◊ÒÁ«‚Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∞« •Ê©Í≈‹È∑UUUU wÆvw∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆvv ◊¢ •ÊŸ‹Êߟ ÁflôÊʬŸ ∑UUUUÊ∑UUUU È‹ ’Ê¡Ê⁄ v,zxz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ¡Ê wÆvÆ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹yz »UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

∞ ‹ ¡ Ëß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU◊ÈÅÿ Áfl¬áÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‹ ∑UUUU ªÈåÃÊŸ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚Ê‹ „◊Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ¬⁄yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU„◊Ê⁄ ’¡≈ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‚ vÆ »UUUUË‚Œ „Ò– Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ „◊ „⁄ ‚Ê‹ Á«Á¡≈‹ ◊ËÁ«ÿʬ⁄ ÅÊø¸ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄à ¡Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ (◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ)

•LUUUUáÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á’ŸÊ Áfl‡ÊcÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒ∞ ∑UUUU„ÊÁ»UUUU‹„Ê‹ „◊ Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ¬⁄ •¬Ÿ∑UUUUÈ‹ ÁflôÊʬŸ ’¡≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ »UUUUË‚Œ

Á„S‚Ê ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄•ª‹ ÿ„ vÆ »UUUUË‚ŒÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ªÍª‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁfl¬áÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁÅÊ‹LUUUU¢ª≈Ê Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Ÿ∞ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢∑UUUU„Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊË⁄-äÊË⁄ ÿ„ ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒÁ∑UUUU Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∞øÿÍ∞‹ ¡Ò‚ ∑UUUU߸ ’˝Ê¢«Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ÃÊÁ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê‚∑UUUU–

Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ á „ÊÃË„Ò ∞‚ ◊¢ ÿ„ ‚flÊ‹ èÊË ©∆ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„≈ËflË •ÊÒ⁄ Á¬˝¢≈ ¡Ò‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ªÊ–

◊À≈Ë S∑˝UUUUËŸ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê߸fl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUUflÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÒÄ‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ªÊÒ⁄fl‚∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚◊SÿÃ’ ©∆ªË ¡’Á∑UUUU Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ ≈ËflË ¡Ò‚¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚¢ÃÎÁåà (©ëøÃ◊) ‚Ë◊ÊÃ∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ë „Ê‹Ã •èÊËèÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–

»UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊfl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ¡¢ª‹ ◊¢ •Êª ∑UUUUË Ã⁄„»ÒUUUU‹ ⁄„Ê „Ò ∞‚ ◊¢ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß‚ ‚Ê‹ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á«Á¡≈‹◊Êäÿ◊ ¬⁄ ÅÊø¸ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄ v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ •Ê∆∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊÁ¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUU•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ Á◊‹Ë¡’⁄ŒSà ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‚ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUUË‚ÈSÃË ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ’Ê¡Ê⁄◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ¡ÊŸ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê (•Ê߸¬Ë•Ê)∑UUUU Á‹∞ zy ªÈŸÊ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ªß¸•ÊÒ⁄ ß‚ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ x{,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUU U¬∞ ∑UUUUË ’Ê‹Ë ‹ªË– ß‚•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê, ‚¢SâÊʪÕÊÒ⁄ ©ëø ÁŸfl‹ ◊ÍÀÿ flÊ‹(∞ø∞Ÿ•Ê߸) ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸’Ê‹Ë ‹ªÊ߸–

ÿ„ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU

¬‡Ê∑UUUU‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹∑UUUUÊ ÿ„ ‚’‚ ‚»UUUU‹ •Ê߸¬Ë•Ê èÊË„Ò–

∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹‚ËÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUU U ¬˝◊ÈÅÊ(•ŸÈ‚¢äÊÊŸ) ¡ªãŸÊâÊ◊ ÃȟȪ¢≈‹ÊŸ ∑UUUU„Ê ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ‚¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê ’Ê¡Ê⁄◊¢ ◊ÈS∑UUUUÊŸ ‹ÊÒ≈Ë „Ò ¡„Ê¢ Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹ ‚ ‚ÈSÃË ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ âÊÊ–‹ªèʪ „⁄ Á‹„Ê¡ ‚ ∞◊‚Ë∞Ä‚∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë•Ê ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò–

ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUÊ•Ê߸¬Ë•Ê Á¬¿‹ ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ¬Ê⁄∑UUUU⁄ ªÿÊ– ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•Ê⁄ÁˇÊà ‡Êÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ wy ªÈŸÊ•ÁäÊ∑UUUU ’Ê‹Ë ‹ªË ¡Ê •’ Ã∑UUUU

Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄ÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ë ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò–

ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÍÁŸ∑UUUUÊŸ Á»UUUUŸÊ¢‡Ê‚ÊÀÿ͇ʢ‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄˪¡¢Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê‚ •Ê߸¬Ë•Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ’„Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUU¢¬ŸË ŸÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ’„Èà •ë¿Ë âÊË–

Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ¡‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁflàÃËÿ „ʋÕë¿Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ •ë¿Ë„ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢ª „◊‡ÊÊ•ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUU•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ Á◊‹Ë¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‚ •ãÿ •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •Ê ⁄„ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU∞»UUUU¬Ë•Ê ◊¢ èÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË LUUUUÁøÁŒÅÊ ‚∑UUUUÃË „Ò–

Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬Á⁄’Ê ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ∑UUUU„Ê ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊÁ◊‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ÍøË’f „ÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ èÊË•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „ʪʖ߂∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË ‡Êÿ⁄ Á’∑˝UUUUË ◊¢ èÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË LUUUUÁø „ʪ˖ •ë¿Ë¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „◊‡ÊÊ•ë¿Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹ÃË „Ò–

ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUUÊ »UUUU◊ʸ¢ Ÿ Á«Á¡≈‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ÅÊø¸ ’…∏ÊÿÊ

∑UUUUÎÁcÊ ¡Òfl.¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ èÊʪ ‹¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ÿÍÁŸÿŸÊ¢ Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ÿÊŸË w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „ÒÁ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU¡Ê¸¢∑UUUUÊ fl‚Í‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄¢•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUU U Á‹∞•Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ’¢Œ ∑UUUUË ¡Ê∞–

•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ’Ò¢∑UUUU ßꬋÊß¡∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (∞•Ê߸’Ë߸∞) ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ‚Ë ∞ø fl¢∑UUUU≈ø‹◊ Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ŸÊÒ ◊¢ ‚ ‚Êà ’Ò¢∑UUUUÿÍÁŸÿŸ¢ „«∏ÃÊ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË–„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ »UUUU¢‚ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ•ÊÒ⁄ ÅÊ¢«‹flÊ‹ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿ‡ÊŸ‹ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •Ê»UUUU’Ò¢∑UUU U fl∑¸UUU U‚¸ (∞Ÿ•Ê’Ë«éÀÿÍ)◊„Ê‚Áøfl •Á‡flŸË ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU∑UUUU◊˸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ≈˝« ÿÍÁŸÿŸÊ¢

∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ß‚„«∏ÃÊ‹ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU◊˸

¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚◊¢ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë, •Ê⁄•Ê⁄’Ë(ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU), ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–

’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUË ÿÍÁŸÿŸ¢¢ ’Ò¢Á∑UUUU¢ªˇÊòÊ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– fl¢∑UUUU≈ø‹◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUߟ ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ‚ ‚¢’f },ÆÆ,ÆÆÆ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– Œ‡Ê ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ }|,ÆÆÆ „Ò–

Á«S∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUU⁄ªË øÃÈfl¸ŒË ‚Á◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹ËÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË‚„à ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹⁄„Ë ßŸ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚Á◊Áà Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ (Á«S∑UUUUÊÚ◊) ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áʬȟª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ’ʤÊ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢èÊË ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ë ∑UUUU øÃÈfl¸ŒË∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚Á◊ÁÃÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„ÂÊà ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á«S∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ‚„à ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ™§¡Ê¸◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¡ÀŒ Á⁄¬Ê≈¸ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„Á«S∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ŒÍ‚⁄Ê •Ê∑UUUU‹Ÿ „ʪʖ

‚Êà ’Ò¢∑UUUU ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUUË „U«∏ÃÊ‹ ∑§‹ ‚

‚flÊ∞¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ¬˝èÊÊÁflÃ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊߸-¡ÍŸ Ã∑UUUU ÅÊø¸ „ʪ˗ ◊ÊŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUU U⁄áÊ(∞Ÿ∞ø∞•Ê߸) ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄w| •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËŸ¡⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¡Ò‚ ¬ŒÊ¢ ¬⁄•Ê‚ËŸ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∞Ÿ∞ø«Ë¬Ë ∑UUUU ÄÃx ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

èÊ‹ „Ë ⁄Ê¡◊ʪ¸ ◊¢òÊË ‚ˬˡʇÊË ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ŸÿÊ »UUUUÊ◊ȸ‹Ê ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ◊≈˛Ê◊ÒŸ ߸.

üÊËäÊ⁄Ÿ ¡Ò‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁflŒ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „ʪÿÊ „Ò–

‚«∏∑UUUU ¬Á⁄„flŸ ∞fl¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊¢ ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ |v •ÊflŒŸ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ w| •ÊflŒŸŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUU „Ò¢– ߟ◊¢ ◊ÈÅÿ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU •ªSÃ, wÆvÆ ◊¢ ’΄‡fl⁄Á‚¢„ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ◊¢ ¬Íáʸ∑UU U UÊÁ‹∑UUU Uøÿ⁄◊ÒŸ ∑UUUUÊ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ê„Ò–

◊È¢’߸– ¬˝◊ÈÅÊ ’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸∞áÊ◊ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ •ª‹◊„ËŸ Ã∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê v{ ◊„ËŸÊ¢‚ ‹¢Á’à „Ò–

∞áÊ◊ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU ‚„‚¢SâÊʬ∑UUUU ÃâÊÊ øÿ⁄◊ÒŸ flÀ‹èÊèÊ¢‚Ê‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU˛◊ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê „◊¢ß‚ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ê◊‹Ê∑UUUUÈ¿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ◊¢ •≈∑UUUU ªÿÊ– ß‚‚ÊÒŒ ∑UUUU ß‚Ë ÁflààÊflcʸ ◊¢ Á‚⁄ ø…∏Ÿ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ȤÊ

©ê◊ËŒ ÃÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUèÊ¢‚Ê‹Ë Ÿ v| Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ•¬ŸË ’˝Ê∑UUUU⁄¡ fl ÁŸfl‡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊw,Æ{| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ ’øŸ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞‚Ë ⁄¬≈¢ „Ò¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚ê’f ¬ˇÊÊ¢‚ ‡ÊÃʸ¢ ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

∑UUUUÈ¿ ÅÊ⁄Ê’ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUU ø‹ÃÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU, ’Ò¢∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ÁflèÊʪ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ S≈Ê∑UUUU ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ß‚∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈcÊ¢ªË ß∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‹¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏Ÿ ‚ Œ‡Ê∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥◊¥ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á’∑UUUUflÊ‹Ë Œ’Êfl¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊ÃÊ¥•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUU U ◊gŸ¡⁄◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ’…∏Ÿ ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚Êà „çà ‚ ¡Ê⁄Ë Ã¡ËâÊ◊ ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Ä‚ x{{ •¢∑UUUUÊ¥≈Í≈∑UUUU⁄ v},ÆÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU SÃ⁄ ‚ŸËø ’¢Œ „È•Ê–

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUëøË ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÒÁ¡‚‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊʬ˝èÊÊÁflà „È߸– Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë

¬ÊÁ⁄’Ê ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍŸ ∑UUUU„Ê, Ò ß‚ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUëøË ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ Ã¡Ë Ÿ Áø¢ÃÊ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á¡‚‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄ÊéÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU≈ÊÒÃË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚åÃÊ„Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Ÿ

∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪÃÁŸfl‡Ê •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊË ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ¥ Ÿ •¬ŸËÁ‹flÊ‹Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ vv,|~x.|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ wy »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©‚‚Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Ÿy,|zy.wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê•Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl ≈Í flÀâÊ’˝Ê∑UUUU‚¸ ∑UUU U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¢’⁄Ë‡Ê ’‹ËªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,Ò Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃËŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊¥ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ∆Ë∑UUUU ∞‚Ê „Ë „Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë⁄„ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUʕʪÊ◊Ë ’¡≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊȇÊÅÊ’⁄ËÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ {,{ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ßÁÄfl≈Ë ¬Í¢¡Ë èÊˇÊÊÁ◊‹ „ÒÒ–

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ’¡≈¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ Á≈å¬áÊË ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ŸÊ≈ ¬„‹ „Ë¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ª˝SÃÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ•ª‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ,ÆÆÆ

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU¡ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á¡‚◊¢ {,{ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË•¢ÁÃÁ⁄Äà ßÁÄfl≈Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ‚„ÊÿÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÿ„ ¬„‹ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊ „çÃ’ÊŒ „È߸ Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁflàÃËÿ¬ÈŸª¸∆Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸–ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªÊ⁄¢≈ËflÊ‹ ’Ê¢« ÿÊ •ãÿ ¡Á⁄ÿÊ¢ ‚|,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ê¢« ∑UUUUË ∑UUUUͬŸ Œ⁄ }.z ‚ ~ »UUUUË‚Œ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

◊¢ÁòÊ‚◊Í„ Ÿ ∞ÿ⁄ ßÁ«ÿÊ ∑UUUUˬȟª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ’„Ê‹ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢ª ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ¬Í⁄¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–

“•Ê߸¬Ë•Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „Ò ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUÊ ß‡ÿÍ” ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ¬⁄ ∑UUUU߸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê„flÊ߸ •«˜«Ê ’ŸÊ∞ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª– øËŸ vz •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê „flÊ߸ •«˜«Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •èÊË Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢•≈‹Ê¢≈Ê ∑UUUUÊ „Ê≈˜‚¸»UUUUËÀ« ¡ÒÄ‚Ÿß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ‚’‚ √ÿSà „flÊ߸ •«˜«Ê „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’ËÁ¡¢ª ∑UUUUŒÁˇÊáʬÍfl¸ Á„S‚ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÿÊ „flÊ߸•«˜«Ê ’ŸªÊ, ¡Ê ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê „flÊ߸ •«˜«Ê „ʪʖ Ÿ∞„flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÊ •èÊË ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’ËÁ¡¢ª •ÊÒ⁄‹Ò¢ª»UUUUÊ¢ª ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’Ëø ÁSâÊÄʪʖ Ÿ∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ŸÊÒ ⁄Ÿfl „Ê¢ª ∑UUUUË ß‚∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊÿÊòÊË ˇÊ◊ÃÊ vx ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ∑UUUUʪʸˇÊ◊ÃÊ zz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– √ÿʬÊ⁄•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ wÆvz Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄ Ÿ ÿ„’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø√ÿʬÊ⁄ wÆvÆ-vv ◊¢ w.| •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ âÊÊ– √ÿʬÊ⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË„Œ Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ¤ÊÈ∑UUUUÊ „È•ÊâÊÊ– ¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄ ∑UUUU •äÿˇÊ‚¢ŒË¬ ‚Ê◊ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿʪ ‚‚¢èÊÊÁflà »UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– flË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ, èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË

¡Á≈‹ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ß¡Ê»UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ øËŸË, ∑UUUU¬Ê‚, ∑UUUUÎÁòÊ◊⁄‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¢ èÊÊ⁄à fl„Ê¢ ‚ÅÊÁŸ¡ ߢäÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÒÁfl∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– øÒ¢’⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •èÊËÃ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU Ã⁄¡Ë„Ë ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÈÁøÃ⁄ÅÊÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¢©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU fl ‚flÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ◊Êҡ͌ʌ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸wÆvw-vx ∑UUUUÊ ’¡≈•ª‹ ◊„ËŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ „Ò¢–•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ◊¢∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ’¡≈-¬Ífl¸ ◊Ê¢ª¬òÊ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUUŸËÁêà „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU fl ‚flÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË’„Èà ¡MUUUU⁄à „Ò Á¡‚‚ ©lʪ mÊ⁄ÊÁŸfl‡Ê ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU–‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢

∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’…∏à ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿÉÊÊ≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©lʪ ¡ªÃ ◊¢©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ‚ „ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄’¡≈ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’„ÈÃ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©Ulʪ ◊¢«‹ Ÿ •ª‹

Áflàà flcʸ ◊¢ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË vƬ˝ÁÇÊà ◊ÊŸ∑UUUU Œ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •¬˝Ò‹-ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊„¡ x.~¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ~ ¬˝ÁÇÊÃâÊË–

∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ´UUUUáÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ÉÊ≈ÊŸ

∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚

’«∏ ’Ò¢∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ŸÁ‡ÊˇÊÊ ´UUUUáÊÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUfl ◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁŒflÊ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ´UUUUáÊ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÀŒÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ’Ò¢∑UUUU ¡ÀŒ „Ëß‚ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ªÊ–

éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄ÊÁŒ∞ ’ªÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ´UUUUáÊ ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄ vw.wz ¬˝ÁÇÊà ‚ vy.zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò–

‚Ÿ •ÊÚŸ SÊ¢« ∑UUUU ‚ÊâʬÊ∆∑UUUUÊ¥ ◊¥ „ÊÁ¡⁄ „È∞ ◊«Ê¸∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ªÉÊÊ≈Ê‹ ‚ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥•Ê∞ ◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡ Ÿ•Ê¡ •¬Ÿ øÁø¸Ã •ÅÊ’Ê⁄ Œ ‚Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚Ÿ •ÊÚŸ‚¢« ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ¡Ò‚˪‹ÁÃÿÊ¢ ŒÊ„⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ªË–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ Œ‚Ÿ ∑UUUUÊ v~{~ ◊¥ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ÿ„ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¿„ ÁŒŸ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÄÊÃÊ „Ò– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟŸ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ– ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ»UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ’„Ȭ˝øÊÁ⁄à •ÅÊ’Ê⁄ãÿÍ¡ •Ê»UUUU Œ flÀ«¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê âÊÊ– ©ã„Ë¢ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË •’ ‚Ÿ •ÊŸ‚¢« ‹Ê߸ „Ò ¡Ê Œ ‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ‚¢S∑UUUU⁄áÊ „Ò–

zÆÆ »˝UUUUÊÿ« Áø∑UUUUŸ•Ê™§≈‹≈˜‚ ÅÊÊ‹ªË ’Ңǂ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊÿ«Áø∑UUUUŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ’Ңǂ Ÿ•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ •Ê©Í≈‹≈‚∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ zÆÆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU wx •Ê™§≈‹≈‚ „Ò¢– Ÿ∞ S≈Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ „Ê¢ª¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ »ÒUUUU¢øÊß¡Ë mÊ⁄Ê ¬Á⁄øÊÁ‹Ã„Ê¢ª– ’Ңǂ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Á‡flŸ‚Êÿ◊Ÿ Ÿ ¬≈ ‚ ∑UUUU„Ê •ª‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ zÆÆ •Ê©Í≈‹≈‚ ◊¢ vÆÆS≈Ê‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ „Ê¢ª¡’Á∑UUUU yÆÆ »ÒUUUU¢øÊß¡Ë S≈Ê‚ „Ê¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë∑UUUU ¡Á⁄∞ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË SflÊÁ◊àflflÊ‹ •Ê©Í≈‹≈‚ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ ‚∑UUUU–

wÆvz Ã∑UUUU vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢øªÊèÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU √ÿʬÊ⁄ — ¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë ’¡≈ ◊¢Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò ∑UUUUÊ߸ ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄

’¡≈ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ —‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∞áÊ◊-∞ÁÄ‚‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¡ÀŒÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ — Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU

8.qxd 2/26/2012 9:22 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflà “◊ÃèÊŒ” ∑UUUUÁ‹∞ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ë◊ ◊¢ ŸÿÊ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ

„Ò– ’ŒË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU äÊÊŸË ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ‚ËÁŸÿ⁄‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„

‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl äÊË◊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞, ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊„Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ–‹Á∑UUUUŸ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU

ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ∞ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË¡ª„ „Ò–”” ’ŒË Ÿ “‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ” ∑UUUU «ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢◊ÃèÊŒ Ÿ ©‚∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ —äÊÊŸË Ÿ— ß‚ —◊ÃèÊŒ∑UUUUÊ— ÅÊÈŒ ¬ÒŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„ ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê √ÿÁÄà âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUUøË¡¢ äÊÊŸË ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚ ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ äÊÊŸË ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË•‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò, ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊÊŸË∞∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ∞∑UUUU ŸÃÎàfl∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒŸ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ „Ò– ©‚Ÿ fl„ ŸÃÎàflˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ߸ Á¡‚∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““©‚ fl„ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÿÊŸ —Á∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄

ÁÅÊ‹Ê«∏Ë äÊË◊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ „Ò¢— Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–—flË⁄¢Œ˝— ‚„flʪ Ÿ èÊË äÊÊŸË ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ–ŒÊ ª‹Ã Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ÿÈflÊ ∞∑UUUU¡È≈ Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„–””ß‚ ¬Ífl¸ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ Á„ÃÊ¢ ◊¢≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò– äÊÊŸË •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ¡Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸•äÿˇÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ß‚∑UUUUÊ’˝Ê¢« ŒÍà „Ò–”” ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ äÊÊŸË ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄•ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê „Ò– ’ŒË ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ „Ë‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÁflcÿ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ◊„ËŸ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ª‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ÃÊ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ß‚ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ fl„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Œ¢ª Á∑UUUU ÿ„ ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©‚ ∑UUUU’ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ„Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê „Ò– „◊—◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄— âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ√ÿÁÄà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’ÊÒŸ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ •Êª

ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ß‚’Ê⁄ ◊¢ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ fl„âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ „Ò– ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ’Ê«¸ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê„‚„ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ èÊÁflcÿ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU•ª⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ÄÿÊ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©ã„¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •’¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò, ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒÍ¢ªÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ fl„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ÃÊ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Ã’ ÿ„’Ê«¸ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ •‡Ê¢∑UUUUÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ’Ê«¸ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊à „Ò–””’ŒË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÁ„¢Œ⁄ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑UUUU‚Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU øÿŸÃʸ•Ê¢ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á„ê◊à „Ò– Ÿ„Ë¢, ©Ÿ◊¢ Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– fl‚èÊË ˇÊòÊËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ „Ò¢¢– ◊ÊÁ„¢Œ⁄•◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊È¤Ê Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ Á∑UUUU •ãÿøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ„ê◊à •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU •ë¿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ö’ÊŸ„Ë¢ „Ò– ”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ ¬Œ¸∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë „Ò¢, ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ‹Êª »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl—øÿŸ∑UUUUÃʸ— ‹ø⁄ ⁄„ „Ò¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ „Ò–”” ’ŒË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ •ˇÊ◊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ Á∑UUUUßÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò, ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑ÒUUUU‚ Œ‡Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ò‚Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ÃÊ ª‹Ã „Ò– ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊Ê ⁄„„Ò¢ Á¡ÃŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU◊ÊÃÊ–ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ãʸfl ÅÊ⁄Ê’ „È•Ê „Ò– fl⁄áÊ¡Ë •ÊÒ⁄ Œ‹Ë¬ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øʄÖ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Á„ÃŒÊ ’Ê⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUUèÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÄÿÊ¢–èÊÊ⁄à ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã „Ò–”” ’ŒËŸ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡Á⁄ÿÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ¬Ò‚ ∑UUUUÊ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò–””

’ŒË Ÿ äÊÊŸË ∑UUUUË ¡ª„ ŸÿÊ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

Á‚«ŸË, w{ »UUUU⁄fl⁄Ë — èÊÊcÊÊ — ≈Ë◊ ◊¢◊ÃèÊŒ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊Á»UUUU⁄ ‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê¡ ÿ„Ê¢ •„◊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ }|⁄Ÿ ‚ „Ê⁄∑UUUU⁄ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ÁÅÊÃÊ’Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ‹ªèʪ ’Ê„⁄ „ʪ߸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ß‚ ¡Ëà ‚ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ¡Ëà ‚ v~ •¢∑UUUU‹∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU vÆ •¢∑UUUU„Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊ª⁄ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „Ë fl„ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø¬Ê∞ªÊ– •ª⁄ fl„ w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÊŸ‚ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê ŒÃÊ ÃÊ èÊÊ⁄à »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø‚∑UUUUÃÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU •èÊË vz •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ⁄Ÿ ⁄≈ èÊÊ⁄à ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ’„Ã⁄ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUUÊ Ÿ≈ ⁄Ÿ ⁄≈ å‹‚ Æ.yw{ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ◊Êߟ‚ Æ.|x~ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU •¢ÁÃ◊•Êfl⁄Ê¢ ◊¢ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈¬⁄ wzw ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬ÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ x~.x •Êfl⁄ ◊¢ ◊„¡v{z ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ⁄Ê≈‡ÊŸ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ‡ÊËcʸ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ©‚ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU flË⁄¢Œ˝‚„flʪ —Æ|—, ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ —vy— •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ —wx— ‹¢’Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ

èÊË ∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡ ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UUUU ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¢Á≈∑UUUU ‚∑UUUUÊ– Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ wv, ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ vy, •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ w{ •ÊÒ⁄ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸ Ÿ ww ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ª¢Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ,’Ÿ Á„À»UUUUã„Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡Áflÿ⁄ «Ê⁄âÊË Ÿ ŒÊ ŒÊ¡’Á∑UUUU ’˝≈ ‹Ë, Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑UUUUÊÿ •ÊÒ⁄ «ÁŸÿ‹

Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ Ÿ ∞∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– flcʸwÆÆ} ◊¢ “◊¢∑UUUU˪≈” ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ⁄„Ê Á‚«ŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« —∞‚‚Ë¡Ë— ◊Ҍʟ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢mÊ⁄Ê wyfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ «Áfl« „S‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU“•ÊéS≈˛Ä‡ÊŸ •Ê»UUUU Œ »UUUUËÀ«” ∑UUUUË •¬Ë‹ øøʸ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„Ë Á¡‚ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¢ Ÿ ÃË‚⁄•¢¬Êÿ⁄ ‚Êß◊Ÿ »˝UUUUÊ߸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ⁄„Ê–‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ —vy— ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUËßÊfl¬Íáʸ ’Ÿ ªÿÊ–

’˝≈ ‹Ë ∑UUUU •Êfl⁄ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ª¢èÊË⁄Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ë âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ ÅÊ«∏ âÊ •ÊÒ⁄«Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ©ã„¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʖâŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ „ÃʇÊÊ ◊¢ •¬Ÿ „ÊâÊ „flÊ ◊¢ ©∆Ê∞‹Á∑UUUUŸ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ¬⁄ ÅÊ«∏ •¢¬Êÿ⁄ ‚Êß◊Ÿ≈»UUUU‹ •ÊÒ⁄ Á’‹Ë ’Ê«Ÿ Ÿ øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚‚¬„‹ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ vyfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ z| ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∑UUUU⁄ ¡Í¤Ê ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ «Áfl« flÊŸ¸⁄—{}—, «Áfl« „S‚Ë —zy— •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ fl« —z{—∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ‚ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë– ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ÁŒ‹Ê߸– ©◊‡Ê ÿÊŒflŸ •¢ÁÃ◊ ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞‹Á∑UUUUŸ ‚„flʪ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ‚ÊÁ’à „È∞Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ŸÊÒ •Êfl⁄ ◊¢ yx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– •¢ÁÃ◊ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ß ∑UUUUfl‹ y| ⁄Ÿ „Ë ÅÊø¸ Á∑UUUU∞– ¬˝flËáÊ Ÿ ¬„‹Ê•Êfl⁄ ◊«Ÿ »UUUU¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ flÊ≈‚Ÿ —Æv— •ÊÒ⁄¬Ë≈⁄ »UUUUÊ⁄S≈ —Æ|— ∑UUUUÊ ‚Sà ◊¢ ¬flÁ‹ÿŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ÁŒÅÊÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êà •Êfl⁄ ◊¢ ww ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ

Áfl∑UUUU≈ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞– flÊ≈‚Ÿ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑UUUUË ‡ÊÊ≈¸Á¬ø ª¢Œ ∑UUUUÊ ¬È‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê Á◊« •ÊŸ ◊¢ ÅÊ«∏ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ë ªß¸¡’Á∑UUUU »UUUUÊ⁄S≈ Ÿ ©¿‹ÃË „È߸ ª¢Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ âÊË •ÊÒ⁄ÿ„ ‚ËäÊ ©Ÿ∑UUUU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ªß¸– flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄◊Êß∑UUUU „S‚Ë —vÆ— Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊Êß∑UUUU„S‚Ë ŒÍ‚⁄Ê ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUË ª»UUUU‹Ã ◊¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ʪ∞– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ª •Ê»UUUU∑UUUUË Ã⁄»UUUU èÊ¡Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUË‚„◊Áà ‚ ŒÍ‚⁄Ê ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ŒÊÒ«∏ ¬«∏–‹Á∑UUUUŸ flÊŸ¸⁄ Ÿ ß⁄ÊŒÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ „S‚Ëflʬ‚ ŸÊŸ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ– ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU ¬∆ÊŸ Ÿ •ë¿Ê âÊ˝Ê »UUUU¢∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •Á‡flŸ Ÿ ©ã„¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡⁄Ê èÊË Œ⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ß‚ ‚◊ÿ vyfl¢ •Êfl⁄ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊŸ z| ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿvzfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ◊äÿ◊ ªÁà ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ …Ë‹Ë „Ê ªß¸–ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ wÆ ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ •ÊÒ⁄ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊŸ¸⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄•¬ŸÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿy} ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞–¡Ò‚ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU vÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄Á∑UUUU∞, flÊŸ¸⁄ wvfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑UUUUË ª¢Œ∑UUUUÊ Sflˬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøŒ ’Ò∆– ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ∑ÒUUUUø ∑UUUUÊ‹¬∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê èÊË ª∞,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ Ÿ„Ë¢ ‹ªË– flÊŸ¸⁄

Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ {{ ª¢Œ ◊¢ ‚Êà øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ {} ⁄Ÿ ¡Ê«∏, ©Ÿ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊvÆ| ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∑UUUU⁄ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊéS≈˛Ä‡ÊŸ •Ê»UUUU Œ »UUUUËÀ« ∑UUUUË•¬Ë‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ªß¸– fl« •ÊÒ⁄«Áfl« „S‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’„Ã⁄ËŸ S≈˛Ê∑UUUU‹ªÊ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ fl« Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄Á◊«Áfl∑UU U U≈ ¬⁄ ªªŸøÈ¢’Ë ¿Ä∑UUU UÊ ‹ªÊ∑UUU U⁄•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ fl« yÆfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ÿÊŒfl ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ äÊÊŸË ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄•Ê©≈ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ {{ ª¢Œ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄∞∑UUUU ¿Ä∑UUUU ‚ z{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ «Áfl« „S‚Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vvÆ ª¢Œ ◊¢ ~y⁄Ÿ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË– «Áfl« „S‚Ë Ÿ ß‚Ë•Êfl⁄ ◊¢ z} ª¢Œ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •¬ŸzÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ß‚•Êfl⁄ ∑UUUU ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆz⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞– ÿÊŒfl Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ „S‚Ë ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ äÊÊŸË ∑UUUUÊ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ {y ª¢Œ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑UUUU‚ zy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ âÊË, ÃèÊË ‚„flʪŸ yyfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄’ŸÊÿÊ Á¡ã„¢ äÊÊŸË Ÿ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU S≈¢¬ •Ê©≈Á∑UUUUÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ •¢ÁÃ◊ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈wx ª¢Œ ◊¢ v{ ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ª¢flÊ ÁŒ∞– ‚„flʪŸ •¢Ã ◊¢ ’˝≈ ‹Ë —Æy— •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ «ÁŸÿ‹Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ —wy— ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ »UUUUÊߟÀ‚ ◊¢, èÊÊ⁄à ŒÊÒ«∏ ‚ ‹ªèʪ ’Ê„⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •Ê¡ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ– •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÊ ¿„◊Ê„ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •ë¿’Ãʸfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ •ÊäÊË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– •ªSà wÆvÆ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹Ê«˜‚¸ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ŒÊ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUåÃÊŸ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ èÊË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ©ãŸË‚ flcÊ˸ÿ •ÊÁ◊⁄ ŸSflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUU •‹ê◊Ê ß∑UUUU’Ê‹•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– SâÊÊŸËÿ ≈‹ËÁfl¡ŸøÒŸ‹ Ÿ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚»UUUUŒ ∑UUUUÊ⁄◊¢ ¬Ë¿ ’Ò∆ „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê ©ã„¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‹ ªß¸– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’Ê‹ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‚â’⁄wÆvz Ã∑UUUU •ÊÁ◊⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ „È•Ê„Ò– •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ

âÊÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ‚Ê©âÊfl∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ •ŒÊ‹Ã◊¢ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’≈ ÃâÊÊ•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸âÊË– ’≈ ∑UUUUÊ …Ê߸ ¡’Á∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ «…∏‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ’Ê∞¢ „ÊâÊ∑UUUUÊ ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ ◊äÿSâÊÃÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •ÊÁ◊⁄ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ê

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ß≈‹Ë ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë Ÿ ¬ÈMUUUUcÊ „Ê∑UUUUË•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ Ä‹Ê‚ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢•Ê¡ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ z . Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢øflÊ¢ SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ –

¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UUUUËÁ‚¢ªÊ¬È⁄ ≈Ë◊ ¿∆ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë –Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ ◊„¡ …Ê߸ ‚åÃÊ„ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ◊ flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ – ß≈‹Ë Ÿ •¬ˇÊÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ’ŸÊà „È∞ ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ „Ë Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê •¢Ã Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ê – ©‚∑UUUUÁ‹∞ ßÇŸÊÁ‚ÿÊ ‚Ê‹Ê‚ — y|flÊ¢ •ÊÒ⁄ z}flÊ¢ Á◊Ÿ≈ —,«ÁŸ∞‹ ◊ÊÀ≈Ê — w}flÊ¢ —, •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ ∑UUUUÊ⁄‚Ë — xxflÊ¢— •ÊÒ⁄ •ÊªÁS≈Ÿ ŸÈŸ¡ — ywflÊ¢ Á◊Ÿ≈ — Ÿ ªÊ‹ ŒÊª– ß≈‹Ë Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ èÊË Á‚»¸UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ y .Æ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©‚ ∑UUUUŸÊ«Ê — ~ .Æ —, èÊÊ⁄à — } . v —, ¬Ê‹Ò¢« — | . w —, »˝UUUUÊ¢‚ — x. Æ — Ÿ „⁄ÊÿÊ âÊÊ –

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à — vz . v —, »˝UUUUÊ¢‚— ~ . Æ —, ∑UUUUŸÊ«Ê — vz . v —, ¬Ê‹Ò¢« — vv . x —,ß≈‹Ë — y . Æ — Ÿ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊø‚ÈŸË‹ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ¡Ëà ÿÊ „Ê⁄∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ë âÊË ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„≈͟ʸ◊¢≈ •ë¿Ê ‚’∑UUUU ⁄„Ê – Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ Œ∑UUUU⁄ÿ„Ê¢ •Ê߸ âÊË –

èÊÊ⁄à }ÆÆ flŸ« ÅÊ‹ŸflÊ‹Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê ’ŸÊ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à }ÆÆ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUʬ„‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ŸÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ÅÊ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ŸÿÊ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~|y ◊¢∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ê âÊÊ– ©‚Ÿ •’ Ã∑UUUU ¡Ê}ÆÆ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ x~y ◊¢ ©‚ ¡ËÃÁ◊‹Ë ¡’Á∑UUUU x{z ◊¢ ©‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– ¿„ ◊Òø ≈Ê߸ ¿Í≈ ¡’Á∑UUUU xz ◊Òø ∑UUUUʬÁ⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUU ’ÊŒ ‚flʸÁäÊ∑UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢◊¢ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •èÊË |}x ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ y}{ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ |{z ◊Òø ◊¢ ‚ yvw ◊Òø ¡Ëà „Ò¢– ‚flʸÁäÊ∑UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄Ã, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ — {{z —, üÊË‹¢∑UUUUÊ{zy —, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« — {v} —, ߢNjҢ« — z|{ —,ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ — y{} —, Á¡ê’Êéfl — yÆ| —,’ʢNjʌ‡Ê — wz} — •ÊÒ⁄ ∑UUUUËÁŸÿÊ — vy{ — ∑UUUUÊŸ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUÄҢ– èÊÊ⁄à ߂ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ øÊ⁄ ◊Òø „Ê⁄∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ „ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò–

äÊÊŸË Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’Êà ‚∑UUUUÃÊ–„◊¢ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ◊Ò¢Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’Ê⁄ ≈Ê‚ ª¢flÊÿÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ŒÍÁäÊÿÊ ⁄Ê‡ÊŸË ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ¡Ê◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ– „◊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ”” ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄äÊÊŸË ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ ∑UUUUË „Ê⁄ ◊¢ ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ „◊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ„◊ ‚ÊÃfl¢, •Ê∆fl¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUU Á‹∞ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU •Êfl⁄ ¿Ê«∏ ŒÃ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ wzw ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl w|Æ Ã∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–‚„flʪ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– ””äÊÊŸË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UUUUøÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏ ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ èÊË ⁄Ÿ‹È≈Ê∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Ÿ •ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UUUUË–èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ª⁄ ◊ª⁄ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ •’ èÊË »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUUÊ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ’ÊŸ‚ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUËüÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄ ¡Ëà ∑UUUUË ŒÈ•Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖

äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ªÁáÊà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©‚∑UUUU ’¡Êÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞fl„ Ÿfl¸‚ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÈLUUUU•Êà ’„ÈÕë¿Ë ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ Ÿfl¸‚ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê– ¡’ •Ê¬ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊ‹Ã „Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ •Ê¬∑UUUUÊ‚ÊøŸÊ èÊË „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl èÊË ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– «Áfl« „‚Ë Á¡‚ Ã⁄„ ‚ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ⁄Ÿ•Ê©≈ „ÊŸ ‚ ’ø ©‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊ‹ „Ë ŸÊÅÊȇÊâÊ ‹Á∑UUUUŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Á’‹Ë ’Ê«Ÿ•ÊÒ⁄ ‚Êß◊Ÿ ≈»UUUU‹ ¬⁄ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– fl ŒÈÁŸÿÊ ◊¢‚fl¸üÊc∆ •¢¬Êÿ⁄ „Ò¢– ””

flÊ≈‚Ÿ Ÿ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ •Êª

èÊË ∑UUUUåÃÊŸ ’Ÿ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹flʬ‚ •Ê∑UUUU⁄ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹– ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø«Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ⁄ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚Åà ¡MUUUU⁄ÃâÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Òø âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ •ë¿Ë ª¢ŒÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ …Ë‹Ë ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊËÅÊÊ‚ ⁄„Ê–

„Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ — äÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥‚⁄U ‚¡Í¤Ê ⁄U„ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‚ÄU‚⁄UÁ∑§¥ª ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ¡◊∑§⁄U „¥‚ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ©Ÿ∑‘§ ŒÙSà •ı⁄U ≈UËflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„– ⁄UáÊÁfl¡ÿ ÿÈflË ‚πÊ‚ Á◊‹Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¬„È¥ø •ı⁄Ufl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U ∑§Ê◊«ËÁ»§À◊ •¥ŒÊ¡ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©∆ÊÿÊ–ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ∑§‹ •◊⁄UË∑§Ê ‚ •¬Ÿ »Ò§¥‚ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ÃSflË⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U¡Ê⁄UË ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U fl„ÃSflË⁄U ◊¥ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò ∞∑§ πÊ‚ ŒÙSÖ ÿ„πÊ‚ ŒÙSà „Ò¥ •Á÷ŸÃÊ •ı⁄UÁ⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UáÊÁfl¡ÿÁ‚¥„– ÿÈflË ∑‘§ ŒÙSà ⁄UáÊÁfl¡ÿ πÊ‚©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ‚Êà ‚◊È¥Œ⁄U ¬Ê⁄U ¬„È¥ø

•ı⁄U ß‚ ’Ñ’Ê¡ Ÿ ÷ÊflÈ∑§ •¥ŒÊ¡◊¥ ß‚∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ Á‹πÊ,'⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ◊ȤʂÁ◊‹Ÿ •ÊÿÊ, ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈÃ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ⁄UáÊÁfl¡ÿ∞◊≈UËflË ∑‘§ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ⁄UÙ«Ë¡ ∑‘§¬„‹ Áfl¡ÃÊ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡’Á∑§ fl„•Ê¡ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§‚ÊÕ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„∑§È¿ ’Ê‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃÊ¡Ê ÃSflË⁄U ◊¥ ÿÈflË∑§Ê ø„⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ÷⁄UÊ „È•Ê Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ÃSflË⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§’ÊŒ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ »Ò§¥‚ ∑§Ù ÷Ë©ÃŸË „Ë πȇÊË „ÙªË Á¡ÃŸË ∑§Ë⁄UáÊÁfl¡ÿ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈflË∑§Ù „È߸ „Ò– fl„Ë¥ ⁄UáÊÁfl¡ÿ Ÿ ≈U˜flË≈UÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§, ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ•Ê¡ •¥ŒÊ¡ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ŒπË,

„◊ πÍ’ „¥‚– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿÈflË∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ Á„ê◊à •ı⁄U „ı‚‹∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ⁄UáÊÁfl¡ÿŸ ÿÈflË ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù πÊ‚ ’ŸÊ∑§⁄U©Ÿ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÃÙ ¡M§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʄ٪ʖ

¡◊∑§⁄U „¥‚ ÿÈfl⁄UÊ¡, πÊ‚ ŒÙSà Ÿ ŒË πÊ‚ πȇÊË◊‹’Ÿ¸, ∞¡¢‚Ë– ◊„ÊŸ

ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ flÊÁcʸ∑UUUU ∞‹Ÿ’Ê«¸⁄ ◊«‹ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU∑UUUU‹ ⁄Êà ‚èÊË ‡ÊËcʸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „Ê‹•Ê»UUUU »UUUU◊ •äÿˇÊ «Áfl« ∑˝UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU yw flcÊ˸ÿ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU ¬˝Áà ÿʪŒÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò– ∑˝UUUUÊ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ ‹ªÁS¬Ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÁflÁfläÊÃÊ•ÊÒ⁄ ‚≈Ë∑UUUUÃÊ ∑UUU U ‚ÊâÊ ©‚Ÿ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ Á¬øÊ¢ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ≈Ÿ¸„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““©‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ Ÿ ©‚∑UUUU◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–”” flÊŸ¸ Ÿ ≈S≈

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vyz ◊ÒøÊ¢ ◊¢ |Æ} Áfl∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ fl„ ‚flʸÁäÊ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË

‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– flÊŸ¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ „Ë „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë ◊¢ ⁄ÅÊÊ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU’ÊŒ ßÃŸË ¡ÀŒË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU

¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÃË‚⁄∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ◊«‹ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„¢‚Ê‹ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ≈S≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄‚Ê‹ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ flŸ« ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË≈˛Ê»UUUUË èÊË •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢‡ÊÈMUUUU „È∞ flÊÁ≈¢ª ‚◊ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÄ‹Ê∑¸UUUU Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ {~ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊvv{| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flŸ« ◊¢ èÊË ‚flʸÁäÊ∑UUUU⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ {w ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ }|v ⁄Ÿ’ŸÊ∞– flÊŸ¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ŸÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ–

flÊŸ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊ ◊¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë¡Ë ∑UUUUË◊ÊŸŒ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ Á◊‹Ë

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« (∞‚‚Ë¡Ë) ∑UUUUË ◊ÊŸŒ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹¬„‹ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „È∞ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ò⁄Ë •Ê»UUUUÊ⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÁøŸ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟʢ ◊¢‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚„Ë „Ò–”” ÅÊ‹èÊÊflŸÊ ∑UUUU Á‹∞ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê»UUUUÊ⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞‚‚Ë¡Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ◊Ҍʟ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŒÅÊÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„ŸÊ „Ò⁄ÊŸË ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò–

≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã vz| ∑UUUUÊ „Ò– ©‚Ÿ wÆÆy ≈S≈ ◊¢ ÿ„Ê¢‡ÊÊŸŒÊ⁄ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊÿÊ âÊÊ– „◊‡ÊÊ ‚ fl„ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ ⁄„Ê „Ò–‚ÁøŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ‚◊âʸŸÁ◊‹ÃÊ „Ò– •Ê»UUUUÊ⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUU߸ Œ‡Ê¸∑UUUU ©‚∑UUUU vÆÆfl¢‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê¢ª– fl„ •Ê¡ Á∑UUUUß èÊË ⁄Ÿ ’ŸÊ∞, ◊È¤Ê ¬Í⁄Êÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU Á‚«ŸË ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ß‚ ◊Ҍʟ¬⁄ ‚¢èÊfl× •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ©‚ ©Áøà ‚ê◊ÊŸ Œ¢ª–”” ∞‚‚Ë¡Ë ≈˛S≈ •äÿˇÊ⁄Ê«ŸË ∑ÒUUUUflÁ‹ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚‚Ë¡Ë ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝Áà âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ’¡Ê«∏ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ÿ„ ◊ÊŸŒ ‚ŒSÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò–

9.qxd 2/26/2012 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ fl‹¸˜« Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ∞Á«≈U⁄U ߟ øË»§ R§ª Ç‹Ò¥« ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ◊¥ ø¥Œ˝ ’„ÊŒÈ⁄U «Ê¥ªË ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ŸÊ¬Ã „È∞– |w ‚Ê‹ ∑‘§ «Ê¥ªË ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ fl„ ÁflE ∑‘§ ‚’‚ ¿Ù≈U ∑§Œ ∑‘§ √ÿÁQ§ „Ò¥– ß‚ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ fl?‹¸˜« Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ Œ¡¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁc∆ìÁòÊ∑UUUUÊ “‚Êߢ‚” Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ flÊ‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ““ÅÊÊ‚Ë ‚⁄Ê„ŸÊ”” Á◊‹Ë „Ò ¡Ê •’•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ – ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ŒËªß¸ •Êfl⁄áÊ ∑UUUUâÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ ¬„‹ ©ã„¢ ∑UUUUèÊË èÊË•ë¿ ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ Ÿ„Ë¢âÊË – ‚Êߢ‚ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄èÊË ¿Ê¬Ê „Ò – ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË •Êfl⁄áÊ ∑UUUUâÊÊ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò, ““èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ •ë¿ •¢∑UUUU ÁŒ∞ „Ò¢–”” ©‚Ÿ ß‚ ∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË ≈Òª‹Êߟ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò ““Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ”” – flø◊ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ÅÊø¸∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ flcʸwÆv| Ã∑UUUU •Ê∆ •⁄’ «Ê‹⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©g‡ÿÁflÁ‡Êc≈ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ á˂ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ, ÁflŒ‡Ê ø‹ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ

flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ‹ÊŸÊ, ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ‚◊Îf ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – Á⁄ø«¸ S≈ÊŸ •ÊÒ⁄¬À‹fl ’ʪ‹Ê mÊ⁄Ê Á‹ÅÊ ª∞ ‹ÅÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ‹fl‹-y ‹Ò’ èÊË „Ò ¡Ê ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU⁄ʪÊáÊÈ•Ê¢ ¬⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊªÊ – ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ŸèÊÊ⁄à ◊¢ ÁflôÊÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ßÁÄʂ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊãÿÍ¡ ¬Ò∑UUUU¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ flcʸ v~|y◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬„‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ ‹∑UUUU⁄flø◊ÊŸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢©èÊ⁄Ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „Ò – ŒÊŸÊ¢ „Ë ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •’ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUUÊ ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

“¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øÊ èÊÊ⁄ÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÊäÊ”

¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ŒË ªß¸•Êfl⁄áÊ ∑UUUUâÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ ¬„‹©ã„¢ ∑UUUUèÊË èÊË •ë¿ ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚¢’¢äÊË‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹¤ÊÊß◊⁄ ‚ ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ë }w flcÊ˸ÿ◊ÒòÊË Á‚¢„ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁSâÊà ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ‚ •¬ŸÊ ¬¢‡ÊŸŸ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ‚¬„‹ fl„ «ÊÄ≈⁄ âÊË – ÿ„ ß‚Á‹∞ „Ê ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ◊ÒòÊË Á‚¢„ ∑UUUU—ŸÊ◊ ¬Á⁄flÁø× ŸÊ≈⁄Ë∑UUUUÎà „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò – ◊ÒòÊË Á‚¢„ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚•ÊflŒŸ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢,ß‚Á‹∞ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ’≈Ê ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ¬⁄ ‚èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUUŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ – ◊ÒòÊË Á‚¢„ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ Á¡‚ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ˇÊòÊ ◊¢⁄„ÃË „Ò¢ fl„Ê¢ ©ã„¢ ÁŒÄ∑UUUUà •Ê ⁄„Ë „Ò – ◊ÒòÊË Á‚¢„•ª⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ •Êß•ÊflÊ,ß‹ÊŸÊÿ‚‚, ߢÁ«ÿÊŸÊ, Á◊Á‡ÊªŸ, Á◊㟂Ê≈Ê,Á◊‚Ê⁄Ë, ©àÃ⁄Ë «∑UUUUÊ≈Ê, ŒÁˇÊáÊ «∑UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄Áfl‚∑UUUUÊÁã‚Ÿ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „ÊÃË ÃÊ ©ã„¢ ß‚‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU•¢ªÍ∆ ∑UUUUË ¿Ê¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ¡ÊÃÊ – Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““¡Ê ‹Êª „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU Á‹∞•¢ªÍ∆ ∑UUUUË ¿Ê¬ ŒŸÊ „ÊªÊ –”” ◊ÒòÊË Á‚¢„ •ª⁄ ‚ÒŸ»˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ◊¢ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ÊÖÿÊ¢ ¡Ò‚∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢ „ÊÃË ÃÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •‹ª Ã⁄„∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ „Ò¢ – Ç‹Ê’‹ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ¬Ë¬È‹•ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿŸ •ÊÁ⁄¡Ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““‚èÊË flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU•‹ª •‹ª ‚¢S∑UUUU⁄áÊ, ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ‚fl ©‚∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –””

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ•ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ“’ʪ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ” »ÒUUUU‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄‹ÊÚ«¸ ∑UUUU¡¸Ÿ Ÿ ÃÊ¡◊„‹ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ’ŸÊ∞ ◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ËŸ’ʪËøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∞‚Ê ’Œ‹ÊÁ∑UUUU ©‚ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ‹ÊÚŸÊ¢∑UUUUË ÿÊŒ •ÊÃË „Ò–

ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ∞¡ÁŸÿÊ „’¸≈¸Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ “ç‹Ê⁄Ê”¡ •¢¬Êÿ⁄ —Á’˝Á≈‡Ê ªÊ«¸Ÿ ߟ ߢÁ«ÿÊ” ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¬Í⁄ èÊÊ⁄Ã◊¢ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’ʪ ’ªËø ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ “’ʪ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ” »ÒUUUU‹ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã∞∑UUUU •Ÿª…∏ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË Ã⁄„ âÊÊÁ¡‚ ‚èÿÃÊ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚‚¢flÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– ’ʪ’ªËø ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ë¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ– „’¸≈¸◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ÁSâÊà ◊Ê©¢≈„ÊÁ‹•Ê∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ ßÁÄʂ∑UUUUË ¬˝Ê»UUUU‚⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¡¸Ÿ Ÿ ÃÊ¡◊„‹∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ’ªËø ◊¢¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¬Á⁄fløŸ◊Í‹ ◊Ȫ‹ ‡ÊÒ‹Ë ‚ Á’À∑UUUUÈ‹•‹ª, “Á’˝Á≈‡Ê ‹È∑UUUU” Á‹∞ „È∞„Ò– ¡ÊÚ¡¸ ŸÒ≈ÒÁŸÿ‹ ∑UUUU¡¸Ÿ ∑UUUUÊ‹ÊÚ«¸ ∑UUUU¡¸Ÿ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄©ã„¢ ¡Ÿfl⁄Ë v}~~ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

flÊÿ‚⁄Êÿ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬Œ ¬⁄ •ªSÃv~Æz Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „’¸≈¸Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¡¸Ÿ Ÿ ∞∑UUUUÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ „≈flÊÁŒÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊÁ∑UUUU „⁄ •Ê⁄ ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄ÃÊ¡ ∑UUUUÊ èÊ√ÿ MUUUU¬ Ÿ¡⁄ •Ê‚∑UUUU– ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸Ÿ Ÿ ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ’ËøÊ¢’Ëø ’Ÿ ◊Í‹ ◊Ȫ‹ ’ʪËø ∑UUUUÊ„Ë Ÿc≈ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê–

©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¡¸ŸÅÊÈŒ ÃÊ¡◊„‹ ‚ ßß ¬˝èÊÊÁflÃâÊ Á∑UUUU ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ∑UUUU⁄∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ “ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹” ’ŸflÊÿÊ âÊÊ–

•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ »ÒUUUU‹ÊÿÊ “’ʪ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ” ‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ÁŒfl¢ªÃ ªÊÁÿ∑UUUUÊ

Á√„≈ŸË ±ÿÍS≈Ÿ ∑UUUU “•¬Ÿ” ’≈ ÁŸ∑UUUU ªÊÚ«¸Ÿ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Ê©¢« ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ– Á√„≈ŸË ∑UUUUÊ ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUË ÅÊ’⁄◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU y} flcÊ˸ÿ Á√„≈ŸË ©‚‚◊ÿ ÁŸ∑UUUU ªÊÚ«¸Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÊÚÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU •≈‹Ê¢≈ÊÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ •Ê߸ âÊË¢ ¡’ fl„ ’„ÈÿÊ≈Ê âÊÊ– ’„Œ Ã∑UUUU‹Ë»UUUUÊ¢ flÊ‹Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ‚’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊÚ«¸Ÿ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Á√„≈ŸË Ÿ ©‚ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUèÊË ªÊŒ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©‚ „◊‡ÊÊ•¬ŸÊ ◊ÊŸÃË ⁄„Ë¢– “•Ê߸ Áfl‹ •Ê‹fl¡ ‹flÿÍ” ∑UUUUË Á„≈◊∑UUUU⁄ Á√„≈ŸË ∑UUUUÊ ww flcÊ˸ÿ ÁŸ∑UUUU“Á√„≈ŸË ◊ÊÚ◊” ∑UUUU„ÃÊ âÊÊ– Á√„≈ŸË ∑UUUUË v}‚Ê‹ ∑UUUUË ’≈Ë ’ÊÚ’Ë Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ‚ª èÊÊ߸ ∑UUUUË Ã⁄„ øÊ„ÃË „Ò–

Á√„≈ŸË ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê©Ÿ∑UUUUË Ÿ‡Ê ∑UUUUË •ÊŒÃ ∑UUUUË èÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Ê©¢« ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¿Ê«∏Ë „Ò–Á√„≈ŸË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚ Á„S‚Ê Á◊‹ªÊ– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““ÁŸ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– fl„—Á√„≈ŸË— ©‚ ©‚Ë Ã⁄„ øÊ„ÃË âÊË Á¡‚ Ã⁄„∞∑UUUU ◊Ê¢ •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUÊ øÊ„ÃË „Ò– •ª⁄©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË fl‚Ëÿà ◊¢ ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ •ª⁄’ÊÚ’Ë ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UUUUfl„ fl‚Ëÿà ÁŸ∑UUUU ∑UUUU Á√„≈ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊŸ‚ ¬„‹ ∑UUUUË „ʪ˖”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ∞‚Ê„ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’ÊÚ’Ë ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUUÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ŒÅÊ⁄ÅÊ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚∑UUUUË ◊Ê¢ èÊË ÿ„Ë øÊ„ÃË âÊË¢– fl„ ’ÊÚ’Ë ∑UUUU

èÊÊ߸ ¡Ò‚Ê „Ò– Á√„≈ŸË ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸ∑UUUUŸ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ „È∞ Á‹ÅÊÊâÊÊ ““߸‡fl⁄ •Ê¬∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ– ¡Ê∑UUUUÈ¿ •Ê¬Ÿ ◊⁄ Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ, ©‚∑UUUU Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ ’„Èà ‡ÊÈ∑˝UUUUªÈ¡Ê⁄ „Í¢– •Ê¬∑UUUUË Áfl⁄ʂÄ◊‡ÊÊ ¡ËÁflà ⁄„ªË–

Á√„≈ŸË ∑UUUU “•¬Ÿ” ’≈ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ◊¢ Á„S‚Ê

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË Ÿ,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’ª⁄Ê◊ ÁSâÊà ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË „flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUˬ˝Áà ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ „È∞¬Á‡ø◊ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ,©àÃ⁄Ë•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà •¬ŸÊ ∞∑UUUU ‚ÒãÿÁ‡ÊÁfl⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚„ÊÿÃÊ ’‹ —•Ê߸∞‚∞∞»UUUU— ∑UUUUË ¡◊¸Ÿ≈È∑UUUU«∏Ë ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ ÃÊ‹Ê∑UUUUÊÚŸÁSâÊà •¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÃÊ‹Ê∑UUUUÊÚŸ ◊¢ ¡◊¸Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ“»UUUUËÀ« ∑ÒUUUU¢¬” ◊Êø¸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ’¢Œ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà Œ‡Ê ‚¡◊¸ŸË ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË flʬ‚Ë „Ê ‚∑UUUU–

ß‚ “»UUUUËÀ« ∑ÒUUUU¢¬” ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ Œ‹—¬Ë•Ê⁄≈Ë— •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞‚∞∞»UUUU•ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU á „ÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄, Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU•ãÿ ¡◊¸Ÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ‚ Áfl¬⁄Ëà ÃÊ‹Ê∑UUUUÊÚŸÁ‡ÊÁfl⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ’…∏ÃÁ„¢‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚ ’øÊfl ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–ß‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ¬ŒSâÊ {Æ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄•‚Òãÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |ÆÁ∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ∑UUUUÈ¢ŒÈ¡ ÁSâÊà ¡◊¸Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢

SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ÖÿʌʂÈ⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ’«∏Ê „Ò–

ÃÊ‹Ê∑UUUUÊŸ ÁSâÊà ¡◊¸Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢’ª⁄Ê◊ ÁSâÊà ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑UUUUÁ‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ wz ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ¡◊¸Ÿ ˇÊòÊËÿ ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUU U»UUUUÿÊ¡Ê’ÊŒ, ∑UUUUÈ¢ŒÈ¡, ◊¡Ê⁄ ∞ ‡Ê⁄Ë»UUUU,¬Ê‹ ∞ ÅÊÊ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ’ª‹ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢¡È◊Ê ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©àÃ⁄Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊʪʢ ¬⁄ ¡◊¸Ÿ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ

ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò– ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Ê‹ ∞ ÅÊÊ◊⁄Ë ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á„¢‚∑UUUU „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ¡◊¸Ÿ ¬Ë•Ê⁄≈Ë ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊÃâÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê èÊË∑UUUUË– ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê⁄Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •»UUUUªÊŸ‚ÒÁŸ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢, ¡◊¸ŸË Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢Á¬¿‹ vv ‚Ê‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËŒ ŒË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà fl„•Ê߸∞‚∞∞»UUUU ‚ •¬ŸË z,xzÆ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ≈È∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹Ê ‹ªÊ– ß‚‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¡◊¸ŸË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄y,yÆÆ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–

©àÃ⁄Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡◊¸ŸË Ÿ “Œ ‚Ÿ” ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áʇÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ËÁ«ÿÊ ÁŒÇª¡ ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ ’„È ¬˝‚ÊÁ⁄à “Œ ‚Ÿ”≈’‹ÊÚÿ« ∑UUUUÊ “⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ” ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹¡flÊ’ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑UUUU »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ flÊ‹Ë èÊÍ‹ Ÿ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ èÊËÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ v~{~ ◊¢ “Œ ‚Ÿ” ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ß‚≈’‹ÊÚÿ« ∑UUUUÊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¿„ ÁŒŸ ¬˝∑UUUUʇʟ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ø‹Ã “ãÿÍ¡ •ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸” ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊«Ê¸∑UUUU •’ “Œ ‚Ÿ”∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚ ©‚∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÿ„Ê¢•Ê∞ ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ „≈¸»UUUUÊ«¸‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUU ’˝ÊÄ‚’ÊÒŸ¸ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà “Œ ‚Ÿ” ∑UUUUÊ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ŒÅÊÊ– ∑UUUUË◊à ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃmÁãmÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUÊ»UUUUÊ◊͸‹Ê •¬ŸÊà „È∞ ◊«Ê¸∑UUUU Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à zÆ ¬ã‚ ⁄ÅÊËÁ¡‚∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ «‹Ë S≈Ê⁄ ‚¢« Ÿ •¬ŸË ∑UUUUË◊à ∞∑UUUU ¬Ê©¢« ‚ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄zÆ ¬ã‚ ∑UUUU⁄ ŒË– ’„⁄„Ê‹, “Œ ‚¢« Á◊⁄⁄” Ÿ •¬ŸË ∑UUUUË◊à ∞∑UUUU ¬Ê©¢« ‚∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– •Ê‹Êø∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê∆∑UUUU ß‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUU “ãÿÍ¡•ÊÚ»UUUU Œ flÀ«¸” ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄Ëÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ •¬Ÿ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU •¢∑UUUUÊ¢ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò –

•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ©‚

¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò, ¡„Ê¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ’ËÃË ⁄Êà SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ ’¡ ‚∞éÊ≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–∑UUUU⁄Ë’ }ÆÆ ª¡ ◊¢ »ÒUUUU‹Ê ÿ„ ¬Á⁄‚⁄ ∞éÊ≈Ê’ÊŒ ∑UUUU Á’‹Ê‹ ≈Ê©Ÿß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà âÊÊ– ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ¬„‹ ß‚ •Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ flÊ‹ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÃËŸ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚ ∑UUUUÊ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Á¡ÿÊãÿÍ¡ Ÿ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUUË „Ò– ß‚◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ß◊Ê⁄à ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¢ Áª⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò¢¢– ÿ„ •èÊË S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ …„ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Á∑UUUU‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊß‚Á‹∞ …„ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¡„ÊŒË Ãàfl ß‚◊¡Ê⁄ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUU¢– ß‚Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊ◊߸ ∑UUUUÊ •Ê‚Ê◊Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹.¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê

∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ∞

¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ v} ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê „Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚flÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– «ÊÚŸãÿÍ¡ øÒŸ‹ Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÿ„ÅÊ’⁄ ŒË „Ò–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ wÆvÆ◊¢ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ŒÊ ’Ê⁄ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢““ S≈˛Á≈Á¡∑UUUU å‹Êã‚ Á«Áfl¡Ÿ—∞‚¬Ë«Ë— ”” ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ •ª⁄ ß‚ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ‹.¡Ÿ⁄‹ —•fl∑UUUUʇʬ˝Êå× ÅÊÊÁ‹ŒÁ∑UUUUŒfl߸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹¢ª ¡Ê ∞∑UUUU

Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄‚Ê◊Á⁄∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– øÒŸ‹Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÁÃ◊»ÒUUUU‚‹Ê ‹¢ª– ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ øʄÖÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ’Ëø ŒÍ⁄Ë ’…∏ ªß¸„Ò–

•Ê߸∞‚•Ê߸ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á„¢‚ʪ˝SÃ

©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò, Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ø‹Ã •◊Á⁄∑UUUUË«˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã◊ÊŸfl⁄Á„à ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ ◊Ë⁄Ÿ‡ÊÊ„ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ¬„Ê«∏Ëß‹Ê∑UUUU ◊ÊøËÅÊ‹ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ∑UUUU⁄ Áª⁄Ê–

Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄•‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃàflÊ¢ ¬⁄ •Ä‚⁄ «˛ÊŸ „◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ߸„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŸÊ◊ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ≈ËflË‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „È•Ê– Á¡‚¡ª„ ¬⁄ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ Áª⁄Ê, ©‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞–¬Á‡ø◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Áª⁄Ê ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á¬¿‹◊Ê„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ªŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •‡ÊÊ¢Ã∑UUUU’Êÿ‹Ë ¬≈˜≈Ë ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ß‚◊Ê„ ∑UUUU߸ «˛ÊŸ „◊‹ „È∞ „Ò¢– ∞‚ „Ë ∞∑UUUU „◊‹ ◊¢

•‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ’Œ⁄ ◊¢‚Í⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ‚Á„à •‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃàflÊ¢∑UUUU Á‹∞ “‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË ’‹Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¢–

¬Ê∑§ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ¬˝‚ ¬⁄‹ªË ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ◊¢ …Ë‹ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ÁŸflʸÁ‚à ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ Œ‡Ê ◊¢ „Ê ⁄„’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flʬ‚Ë ∑UUUUÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò ¡’ êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ◊¢ «Ê‹ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ê‹Êà ’Œ‹ ÁŒ∞ „Ò¢– ÁŸflʸÁ‚à ◊ËÁ«ÿÊ‚◊Í„ •’ êÿÊ◊Ê¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà øʄÄҢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •ŸÈ◊Áà ©ã„¢ ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ „ËøÊÁ„∞ ¡’ ŸÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄•ª˝‚⁄ ∑UUUUŒ◊ flʬ‚ Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢•Ê‡flSà ∑UUUU⁄–

‚◊ˬflÃ˸ âÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢ ß⁄ÊflÊŒË ãÿÍ¡fl’‚Êß≈ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •Ê¢ª ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““’◊ʸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝∑UUUUʇʟ ÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ

¬ÁòÊ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò– ◊Ȥʩê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ „Ë ∞‚Ê „ʪʖ •Ê¢ª ¡Ê„Ê‹ „Ë ◊¢ êÿÊ◊Ê¢ ª∞ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ fl„v~}} ◊¢ „È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’ø ∑UUUU⁄ Œ‡Ê‚ ø‹ ª∞ âÊ– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑˝UUUUÍ⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU ∑UUUUÈø‹ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ’Ê⁄ êÿÊ◊Ê¢ ¡Ê ∑UUUU⁄ •Ê¢ª ¡Ê ’„Œ⁄Ê◊Ê¢Áøà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ⁄„ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊⁄ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ¬Ífl¸ ¡Ÿ⁄‹âÊËŸ ‚ËŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ‹ªË‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ◊¢ …Ë‹ ŒŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– •’ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ •Ê¢ª‚ÊŸ ‚Í øË ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¬„‹¬ãŸÊ¢ ¬⁄ ¿¬ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸÁ‚à ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËfl’‚Êß≈¢ èÊË é‹ÊÚ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË¢– •ÊS‹ÊÁSâÊà ∞∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ ‚◊Í„ “«◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU flÊÚÿ‚•ÊÚ»UUUU ’◊ʸ” —«ËflË’Ë— ∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ‚èÊË

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ◊Ê»UUUUË ◊¢ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŸflʸÁ‚ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUUÁfløÊ⁄áÊËÿ ‚◊ÿ „Ò– •Ê¢ª ¡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ß⁄ÊflÊŒË ∑UUUUÊ wÆvz Ã∑UUUUâÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢ „Ë ⁄„Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •◊‹ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ„Ê ‚∑UUUU– •ÊS‹Ê ÁSâÊà ’◊ʸ ◊ËÁ«ÿÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊Ê©¢ª ◊Ê©¢ª Á◊¢≈ Ÿ∑UUUU„Ê ““¬˝‚ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê∑UUUUÊŸÍŸ •’ èÊË „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ÿÊ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ „≈ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ◊¢ •ÊŸÊ ÅÊÃ⁄ ‚ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ’◊ʸ ◊ËÁ«ÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸflʸÁ‚à ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ŸÊÿÁ¬ŒÊfl ◊¢ ‚ÍøŸÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Êà Á’À∑UUUUÈ‹ ‚Ê»UUUU „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ ÃÈà Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿ„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø Œ ∑UUUU⁄ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊêÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ÁŸflʸÁ‚à ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Œ‡Ê ◊¢ ø‹⁄„ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË Á„¢‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊ•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢¡È≈Ë „È߸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ, ““ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU UÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò ó•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„‚¢ÁŒÇäÊ „Ò, fl„ ©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢¬ÁflòÊ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê⁄¢èÊ „È∞ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ¬Ê¢øflÁŒŸ ∑UUUU‹ ŸÊ≈Ê Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU‚èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

„≈Ê Á‹ÿÊ „Ò–∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹

∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU⁄Ë’wz flcʸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢¬…∏Ê߸ ∑UUUUË „Ò– ©‚Ÿ flcʸ wÆÆ| ◊¢’ÃÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ •Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢©‚∑UUUUË ¬ŒÊãŸÁà „Ê ªß¸– fl„‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÿÊ âÊÊ– ŒÊ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ªÊ‹Ë‹ªŸ ‚ ◊Îà Á◊‹ âÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ߟ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹ÊŸ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê „Ò– ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸË ¬«∏Ë–

∑UUUUÊ’È‹ „àÿÊ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ •»UUUUªÊŸ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒçÃ⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ë ?

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Í◊Ÿ ‹ÊªÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ß‚∑UUUUŒ⁄ Á‚ÿÊ‚Ã „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË flÊÁ¡’ Ã⁄Ä∑UUUUËŸ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË– •’ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒçÃ⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ MUUUU¬Ë“’È⁄Ê߸” ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¢ ‚ •ÊäÊ ‚ Öÿʌʋʪʢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ŸÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ŒçÃ⁄ ∑UUUUË Á‚ÿÊ‚Ã ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ, ““•ª⁄∑UUUUÊ߸ ŒçÃ⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUÊÄÿÊ •‚⁄ „ÊÃÊ „Ò?”” ∑UUUU⁄Ë’ vz »UUUUË‚ŒË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒçÃ⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà •Êª’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ yv »UUUUË‚ŒË‹ÊªÊ¢ Ÿ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU¡MUUUU⁄Ë ’ÃÊÿÊ–

¬„‹Ë ’Ê⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ Á∑UUUUÿʇÊ⁄Ë⁄ ∑UUUU •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

èÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ•¢∑UUUUÊ⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ

¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊʪ ∑UUUUʬ˝àÿÊ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ •¢∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU ∞∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •S¬ÃÊ‹ Ÿ „ÊÁ‚‹ „È߸„Ò– •¢∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU „‚≈¬ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Ä≈⁄¬˝Ê»UUUU‚⁄ ◊È⁄Êà ≈˜ÿÍŸ‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ê•¢ª ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ◊Ê◊‹Ê âÊÊ .... ◊⁄Ë¡ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄∑UUUUÊ zÆ »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊʪ ¬˝àÿÊ⁄ÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊⁄Ë¡ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ÅÊÍŸ •ÊÒ⁄ å‹Ê¡◊Ê ∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄áÊ •’ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë „ÒÃÊÁ∑UUUU fl„ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê‚∑UUUU– SflÊSâÿ ◊¢òÊË ⁄‚¬ ∞∑UUUUŒÊÚª Ÿ ÿ„ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ŸÊÃÊÁ‹ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ Á◊òÊÊ¢ Ÿ flÊ∑UUUU߸ ’„Èà „Ë•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ◊Ò¢ •Ê¬ ‚èÊË ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–””

ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ø„⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ◊Ê„ ŒÁˇÊáÊˇʄ⁄ •ŸÃÊÁ‹ÿÊ ÁSâÊà ∞∑UUUUŒÁŸ¡Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ v~‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ø„⁄Ê ©‚ ‚◊ÿ ¡‹ ªÿÊ âÊÊ ¡’fl„ ◊ÊòÊ yÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ âÊÊ–

¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÊŸ ‚ èÊËÿÊŒŒÊ‡Ã „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ∑UUUU◊¡Ê⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ëø ⁄ÄÃøʬ, ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄ •ÊÉÊÊÃ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢, ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄ÿÊŒŒÊ‡Ã, Á«◊Áã‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ •À¤ÊÊß◊⁄ ¡Ò‚Ë‚◊SÿÊ∞¢ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢– ◊ÿÊ Ä‹ËÁŸ∑UUUU Ÿ ’…∏ÃË ©◊˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ’…∏ÃË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŸÃË¡Ê¢ ‚ ‚¢∑UUUUÃÁ◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚•ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê •ÁäÊ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ◊¢, ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚ãŸ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢ôÊÊŸÊà◊∑UUUU ’ÊäÊÊ —◊ÊßÀ« ∑UUUUÊÚÇŸËÁ≈flßê¬ÿ⁄◊¢≈ .. ∞◊‚Ë•Ê߸— ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ∞◊‚Ë•Ê߸ flÊSÃfl ◊¢ ©◊˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚Ê◊Êãÿ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄‡ÊÈMUUUU•ÊÃË •À¤ÊÊß◊⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò– ◊ÿÊÄ‹ËÁŸ∑UUUU Ÿ ÿ„ •äÿÿŸ wÆÆ{ ◊¢ |Æ ‚ }~ ‚Ê‹∑UUUU v,wxx ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

10.qxd 2/26/2012 9:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w| »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑Ò§¥‚⁄U ‚◊ÿ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë ’øÊfl∑Ò§¥‚⁄U ∞∑§ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÕÙ«∏Ë-‚Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÙß‚‚ ŒÍ⁄U ÷Ë ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÁŒπŸ ÷Ë ‹ª¥ ÃÙ ‚◊ÿ ⁄U„à ¡M§⁄UË ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‚ß‚∑‘§ ’«∏ ∑§È¬˝÷Êfl ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– y »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù∑Ò§¥‚⁄U ÁŒfl‚ „Ò, ÃÙ •Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ „◊ πÈŒ ∑§Ù ß‚‚ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥–•ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹ ∑§Ê •Ê‹π

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ÿ˜ wÆÆ} ◊¥ |{‹Êπ ◊ıÃ¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸¥– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§È‹◊ıÃÙ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª vx »§Ë‚ŒË ÕË– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ÿ˜ wÆxÆ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ∑§⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏Œ‚ ‹Êπ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ „Ò Á∑§∑Ò§¥‚⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁŒÑË ¡Ò‚Ë ◊Ò≈˛Ù Á‚≈UË¡ ◊¥•Áœ∑§ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– y »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U ÁŒfl‚ „Ò–•Êß∞ ¡ÊŸ¥ Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ÄUÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò, ∑Ò§‚ •Ê¬ß‚∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ »‘§»§«∏, ¬≈U, Á‹fl⁄U •ı⁄U ’˝S≈U

∑Ò§¥‚⁄U ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ıÃ¥ „ÙÃË „Ò¥–‹ª÷ª xÆ »§Ë‚ŒË ∑Ò§¥‚⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃ¥ ∑‘§

¬Ë¿ ÿ ¬Ê¥ø ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ùà „Ò¥- ◊Ù≈UʬÊ,‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸÁcR§ÿÃÊ, Ã¥’Ê∑§Í •ı⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§‚flŸ, ∞À∑§Ù„‹ ‹ŸÊ, »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊πÊŸÊ ÿÊ Ÿ πÊŸÊ–

ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ª÷ʸ‡Êÿ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê∞¥ ‹ª÷ª vÆ.{ »§Ë‚ŒË „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª Œ‚ ‹Êπ ‹Ùª ∑Ò§¥‚⁄U‚ ¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Áfl¸∑§‹ ∑Ò§¥‚⁄U „ÙÃÊ „Ò–

∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ xÆ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊⁄UË¡ „Ò¥–

ÁflE ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª vz ‹Êπ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë◊ıà å’Ê∑§Í ∑‘§ ‚flŸ ‚ „ÙÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’ „⁄U ‚ÊÃfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Áfl¸∑§‹ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª∞∑§ ‹Êπ xw „¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ „⁄U ‚Ê‹ ‚Áfl¸∑§‹∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ª÷ª |y „¡Ê⁄U∑§Ë ◊ıà „⁄U ‚Ê‹ „ÙÃË „Ò–

∑Ò§¥‚⁄U ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ

flÎÁf ∑Ò§¥‚⁄U „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’ŸŸ-Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚À‚ ∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë •ÁŸÿ¥ÁòÊÃflÎÁf •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ„Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡’ ÿ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ™§Ã∑§Ù¥ (Á≈U‡ÿÍ) ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ SflSÕ ™§Ã∑§ ‚¥R§Á◊à „Ù∑§⁄U ¬Í⁄U‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑Ò§¥‚⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ª‹ ◊¥, ◊È¥„ ◊¥,

’˝S≈U ◊¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë èM§áÊ ∑§Ù ÷Ë ∑Ò§¥‚⁄U „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ‚¥÷fl ÃÙ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ß‚∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÙÿ ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ÿ„Ë ‚‹Ê„ „ÙÃË „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „Ëß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Ã÷Ë ß‚ ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§Ê⁄UáÊ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁŸÿ¥ÁòÊà M§¬

‚ ’…∏ŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿•ı⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ∑Ò§¥‚⁄U „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ߟ◊¥ „Ò¥ ©◊˝ ∑§Ê ’…∏ŸÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ•ı⁄U Ã¥’Ê∑§Í, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸÁcR§ÿÃÊ, •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,•‚¥ÃÈÁ‹Ã πÊŸ¬ÊŸ, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „ÙŸÊ,π⁄UÊ’ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÁŒ–

‹ˇÊáÊ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ πÊ¥‚Ë •ı⁄U πÊ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

⁄UQ§ •ÊŸÊ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ◊¥ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ŒŒ¸ ©∆ŸÊ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ªÊ¥∆ ∑§Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ

•ÊŸÊ¬‡ÊÊ’ ÿÊ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UQ§ •ÊŸÊ◊ËŸÙ¬ÊÚ¡ ∑‘§ ’ÊŒ é‹« •ÊŸÊ∞ŸËÁ◊ÿÊ ÿÊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∞‚ËÁ«≈UË ∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊÿÇÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ÿÊ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ◊¥ ∑§◊Ëfl¡Ÿ •øÊŸ∑§ ’„Èà ’…∏ŸÊ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞‚Ê ¡Å◊ ¡Ù ÷⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥’øÊfl ∑‘§ ©¬Êÿ•Ê„Ê⁄U ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– πÊŸ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ,

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, Á◊Ÿ⁄UÀ‚, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ∑§◊ËŸ „ÙŸ Œ¥–

ø≈U¬≈U •ı⁄U Ë ÷Ù¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–fl¡Ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U¥ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ò⁄U, √ÿÊÿÊ◊, ÿÙª ∑§⁄U¥‚Ê»§ •ı⁄U SflSÕ ⁄U„¥ÃŸÊfl •ı⁄U Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ’ø¥¬ÿʸ# ŸË¥Œ ‹¥∞À∑§Ù„‹ •ı⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ªÒ¡≈U ‚ ’ø¥•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∞ÄU‚-⁄U ∑§⁄UflÊŸ ‚ ’ø¥ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ

⁄Uπ¥‚◊ÿ ¬⁄U flÒÄU‚ËŸ ÿÊ ß¥¡ÄU‡ÊŸ ‹ªflÊ∞¥ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ©¬Êÿ„ÀŒË- •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÀŒË ∑‘§ ‚flŸ

‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– „ÀŒË ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸÊ ’„Èû§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–

≈U◊Ê≈U⁄U- ≈U◊Ê≈U⁄U ◊¥ ‹Êß∑§Ù¬ËŸ ŸÊ◊∑§ ¬ŒÊÕ¸ ’„ÈÕÁœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ŸÊ Á‚»§¸ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚¬ŒÊÕ¸ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’„Èà „Œ Ã∑§πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

ª˝ËŸ ≈UË- ª˝ËŸ ≈UË ∑‘§ ‚flŸ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ‚À‚ ∑§Ê’ŸŸÊ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– w-x ’Ê⁄U ª˝ËŸ ≈UË ∑‘§ ‚flŸ ‚‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ‚À‚ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê πà◊ „Ù¡ÊÃË „Ò–

¬ÈŒËŸÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë- ¬ÈŒËŸÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ◊¥ ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ı⁄U ¬Êø∑§ Ãàfl ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥,¡Ù »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’’Í‹ •ı⁄UªÙπM§ ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑Ò§¥‚⁄U -ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∞¥¡Êß◊ ¬Ê∞¡Êà „Ò¥

∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∑§⁄Uà ⁄UÁ„∞flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∞⁄UÙÁ’∑§ √ÿÊÿÊ◊

∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ Á‹∞ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ SflÊSâÿ ‹Ê÷ „Ò– ‹Êßfl‚Êߥ‚ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡Ê ∑§◊-‚-∑§◊ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

∑Ò§‚Ê „Ù πÊŸÊ∑§◊ Ç‹Êß∑‘§Á◊∑§, ©ëø »§Êß’⁄U, fl‚Ê •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ flÊ‹Ê πÊŸÊ

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ≈UÍ≈UÃÊ „Ò– ∞‚Ê •Ê„Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „Ò•ı⁄U íÿÊŒÊ ™§¡Ê¸ ∞fl¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÷Ë ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë S◊⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§ÙˇÊËáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ß¸ •äÿÿŸÙ¥ ‚ ÿ ’Êà ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò Á∑§√ÿÊ∑§È‹ÃÊ, ÷˝◊ •ı⁄U ˇÊËáÊ S◊⁄UáʇÊÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ «ÊßÁ≈U¥ª ÿÊ ∆Ë∑§ ‚÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄Uπ¥ ÅÿÊ‹•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U „ÙŸ

flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚«ÊÿÁ’≈UË¡, ◊Ù≈UÊ¬Ê •ı⁄U©ëø ⁄UQ§øʬ ¡Ò‚ ⁄UÙª∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ •Ê¬∑‘§◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚¥¬Íáʸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§SflÊSâÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ÙSflÊSâÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄UˇÊËáÊ S◊⁄UáʇÊÁQ§ ∑‘§¡ÙÁπ◊ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò–

Á⁄U‹ÒÄU‚‡ÊŸ ÷Ë „Ò¡M§⁄UË

¡’ „◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÄҥ, ŸË¥Œ ‹Ã „Ò¥ ÿÊ ‚¬ŸÙ¥◊¥ πÙ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ „◊ ∞∑§•‹ª „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ø‹¡Êà „Ò¥ ¡„Ê¥ „◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡’ „◊ •¬ŸË ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬˝Ù≈UËŸ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’ÊœÊ „ÙÃË „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄U ‚ËπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊Ãʬ⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–

∑§ÊÚ»§Ë ÷Ë „Ò •‚⁄UŒÊ⁄U•äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÷Ë •Ê¬∑‘§

◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ ’«∏ •äÿÿŸ Ÿ ÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ‚ øÊ⁄U ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë ‚ •À¡Êß◊⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ xÆ ‚{Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò–◊¿‹Ë πÊ∞¥

∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •Ê„Ê⁄U ◊¥ ◊¿‹Ë‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò– •Êfl‡ÿ∑§ »Ò§≈UË ∞Á‚«˜‚ ¡Ò‚ •Ù◊ªÊ x, ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§‚„Ë …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥–

‚å‹Ë◊¥≈U ‹Ÿ ‚ ’ø¥◊À≈UËÁfl≈UÊÁ◊Ÿ, ¬˝Ù≈UËŸ ¡Ò‚ ‚å‹Ë◊¥≈U ‹ŸÊ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’’ʸŒË ‚

íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ©ëø ⁄UQ§øʬ, ¬ÊøŸ,¬˝¡ŸŸ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥–

¬„Á‹ÿÊ¥, ‚È«Ù∑§Í •ı⁄U •ãÿ ◊Êߥ« ªê‚ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ •ı⁄US◊⁄UáʇÊÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò¥– ’…∏ÃË ©◊˝ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿʌʡʟŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊È‹Êÿ◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë....∑§Êª˝‚ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ »§„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U ¬Ê≈U˸

◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊœË Ÿ „ÊÕ⁄U‚ Á¡‹ ◊¥ Œ‹ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á»§¡Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ⁄UÙ« ‡ÊÙÁ∑§ÿÊ–

∞∑§ πÊ‚ ’‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ê∆Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÊÕ Á„‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ’ʪ‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥„‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ ©Ã⁄U ⁄UÊ„È‹ ÃÈ⁄U¥Ã ∞∑§ πÊ‚ ’‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ùª∞ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ‚„ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªË ⁄U„ËÁ¡ã„¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÃÕÊ ¬Ê≈U˸¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ’‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸,⁄UÊ„È‹ ‹πŸ™§, ∑§ÊŸ¬È⁄U ÃÕÊ •‹Ëª…∏ ◊¥ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥–

◊Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U...∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊ÁÃ

ÿÊÁø∑UUUUÊ —∞‚∞‹¬Ë— ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄◊‡Ê Ÿ ÃËŸ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ - ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUU •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÁfløÊ⁄, vv Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ•ÊÒ⁄ ◊Ÿ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ’Ëø‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‚∞‹¬Ë ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹¢’Ë øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚∞‹¬ËŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ wx ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ SâʪŸ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ∞‚∞‹¬Ë ∑UUUU ¬Ë¿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ∑UUUU ’Ëø ÁøÁ≈˜˜∆ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê „Ò ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚Åà MUUUUÅÊ S¬c≈âÊ– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ÿ„ ¬òÊ ‚ÈèÊÊcÊ•ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ÁŒÅÊÊà „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ß‚ ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄◊‡Ê Ÿ xÆ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ ““¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–””⁄◊‡Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà ◊¡ŒÍ⁄Ë èÊȪÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ©‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒªÊ Á¡‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–

‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U...‚ ߟ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ßã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê

∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ©‚ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ …∑‘§‹ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∞∑§ ◊ı∑§Ê ŒËÁ¡∞– ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝ªÁà „Ù ‚∑§ÃË„Ò–

Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§...⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ªß¸, ∑§ß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë

’…∏Ê߸ ªß¸ •ı⁄U ©‚◊¥ •Áœ∑§ ∑§Ùø ¡Ù«∏ ª∞– ߟ ‚÷Ë ∑§Ê•‚⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÊòÊË⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ flÎÁh ∑§Ê •‚⁄U ⁄U‹fl ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò

Á∑§ ∞‚Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ß‚ R§◊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄U‹fl ’Ù«¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê⁄U. ∑‘§. Á‚¥„ Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄U‹fl ∑§Ù •ª‹ ∑§È¿ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊŸ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒŸË øÊÁ„∞, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ß‚∑§Ë ÁflûÊËÿÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ ŒÍ⁄UËÃ∑§ ⁄U‹ ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ Á’¿ÊŸ ÃÕÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¥, ⁄U‹fl ’Ù«¸ ∑‘§ ∞∑§•ãÿ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¡. ¬Ë. ’òÊÊ Ÿ ∑§Ê∑§ÙŒ∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U •‹ª ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÃÙ ‚„Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∞∑§ •⁄U’‚ •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞⁄U‹fl ∑§Ù ∑§È¿ Ÿß¸ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË¬«∏ªË–

∞∑§ „U¡Ê⁄U •Ê¢Ã∑§Ë...øÊ„Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ Äà ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ •ÊŸ

flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁ÷ÛÊSÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ ÂÑË „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊÁ∑§ fl„÷Áflcÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ...∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚flÊ

∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ©ã„¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸øÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl„ ∑UUUUÊ߸ ¬Œ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““⁄Ê„È‹ Ÿ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – fl„ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à èÊËŸ„Ë¢ „Ò¢ – fl„ ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUfl‹ ww ‚Ê‹ ‚ ’Œ„Ê‹Ë ◊¥¡Ë ⁄„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª èÊË „È∞„Ò¢ –””

©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ flcʸ wÆvy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊ„¥ª ,ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ©Í¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUU’ ∑UUUUÊ߸ ¬Œ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄¥ , flÒ‚ ¡’ èÊË fl„ ∑UUUUÊ߸¬Œ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¥ª ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊªË –

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •ª⁄ flcʸ wÆvy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÊ ÄÿÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ„Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ê¢ª , ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊwÆvy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÒŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸªÊ– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ’„Èà ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃâÊÊ ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUȇʋ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò –

∑§’ ÅÊà◊ „UʪÊ...’…∏ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©l٪٥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË

„Ò– ¡Ë∞‚≈UË ‚ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬¬⁄U Á◊‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ

¬¥∑§¡ •ª˝flÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ©l◊ËÁfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ’‡Êø ¡Ë∞‚≈UË •Ê∞ ÁŸªÁ≈Ufl Á‹S≈U[∑§⁄U◊ÈQ§ ‚ÍøË] ∑‘§ ‚ÊÕ– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ’˝Ê¥«« íflÒ‹⁄UË,ªÊ⁄U◊¥≈U˜‚, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ •Êß≈U◊, π‹ ©à¬ÊŒ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ©lÙª, øËŸË Á◊‹, ŒflÊ, ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ©à¬ÊŒ ‚Áfl¸‚

≈UÒÄU‚ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–©lÙª ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ∞Ÿ∑‘§ •⁄UÙ«∏Ê, π‹ ‚◊ÊŸ

ÁŸ◊ʸÃÊ S≈UÒª ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ ∞◊«Ë Áflfl∑§ ∑§Ù„‹Ë, ‚¥ÿÈQ§√ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •L§áÊ flÁ‡ÊD ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠∑§Ù SÕʬŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl‡Ê· •ılÙÁª∑§ ¬Ò∑‘§¡ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ fl ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡ ß‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „ÒÁ∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚◊¥ ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ê Ãà∑§Ê‹»§ÊÿŒÊ ÷‹ „Ë Á∑§‚Ë ß∑§Ê߸ ∑§Ù Ÿ „Ù, ¬⁄U ÷Áflcÿ ‚ÈπŒ„Ò–

•¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊíÿ fl ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ŒÍ⁄U „ÙªÊ, ©à¬ÊŒŸ ’…∏ªÊ,‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË, ¬‹ÊÿŸ L§∑‘§ªÊ •ı⁄U ÁŸÿʸà ÷Ë’…∏ªÊ– flÒ‚ ÷Ë ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ÁŸ◊ʸáʋʪà ¬⁄U „٪˖ ß‚‚ ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ „٪ʖ

èÊfl⁄UË ◊Ê◊‹Ê...„Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ »§Ê¥‚Ë •ı⁄U ©◊˝∑Ò§Œ Ã∑§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò¥– ߥŒ˝Ê

Á’‡ŸÙ߸ ∑§Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒøÈ∑§Ë „Ò– ߥŒ˝Ê ∑§Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ÷Ë ßŸ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸËÕË, ◊ª⁄U •’ fl„ z ◊Êø¸ Ã∑§ •Ê∞ªË, ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë¡Ê¥ø ¬Á«¥ª ⁄Uπà „È∞ ’ÊŒ ◊¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, øÊ¡¸‡ÊË≈U ◊¥ ¬Í⁄U ·«˜ÿ¥òÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄UáÊÊ, ◊‹πÊŸ Á‚¥„ Á’‡ŸÙ߸, ‚„Ë⁄UÊ◊ Á’‡ŸÙ߸•ı⁄U ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •¬„⁄UáÊ •ı⁄U „àÿÊ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ Á’‡ŸÙ߸, ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ı⁄U ’‹Œfl ©»§¸∑§È¥÷Ê⁄UÊ◊ øıœ⁄UË ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚’Íà Á◊≈UÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ËÁ’‡ÊŸÊ⁄UÊ◊, ©‚∑§Ê ÷Ê߸ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, •‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê¡Êπ«∏ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê‡ÊÊ...∑§⁄UŸ flÊ‹ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ‚Òãÿ

√ÿÁQ§ ÿÊ ‚ŸÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò–

◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ◊Êø¸

◊¥ ’Ãı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊◊Ùª≈U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ÷ÍÁ◊∑§Ê∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •’ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ⁄UπË „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡ÊÁª‹ÊŸË ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ‚ËœË ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª–

∑§ß¸ „Ò¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ß‚ ’Ëø ¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§

fl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U πÈŒ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ øʄÖ πÊ‚∑§⁄U ◊◊Ùª≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚¬Œ ¬⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øʄÖ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥’…∏ ªß¸ „Ò¥–

∑§Ù⁄U ∑§◊Ê¥«⁄U ‹Ê„ı⁄U ‹. ¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÊÁ‡ÊŒ, ∑§Ù⁄U ∑§◊Ê¥«⁄U∑§⁄UÊøË ‹. ¡Ÿ⁄U‹ ¡„ËM§‹ ßS‹Ê◊, •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ©¬◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •‚»§¥ŒÿÊ⁄U ¬≈UıŒË •ı⁄U «Ë¡Ë‚ŸÊ πÈÁ»§ÿÊ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿı‡ÊÊŒ ∑§ÿÊŸË •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊Èπ ∑§Ë ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–¬Ê∑§-•◊Á⁄U∑§Ê ‚¥’¥œ„Ù¥ª ¬˝÷ÊÁflÃ

ß‚ ’Ëø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑Ò§◊⁄UŸ◊È¥≈U⁄U Ÿ Á¬¿‹ „çUà ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ∑‘§‚¥’¥œ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù‚Ê◊Á⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝÷ʪ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„‹. ¡Ÿ⁄U‹ ‚flÊÁŸflÎûÊ πÊÁ‹Œ Á∑§Œfl߸ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¥ª–

¡Ÿ⁄U‹ πÊÁ‹Œ Á¬¿‹ vw fl·Ù¥¸ ‚ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÄҥ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ¬Ë∞‚«Ë ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ -•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ¬⁄U◊ÊáÊÈ •ı⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥’¥œ ◊¡’ÍÄ٥ª–

∞‚‚Ë¡Ë ◊¥ Á»§⁄U...•ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏ ‹Á∑UUUUŸ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ

©ã„¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ •„◊ ’Êà ÿ„ ⁄„ËÁ∑UUUU ¡’ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ⁄Ÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ⁄„ âÊ ¡’ ‹Ë©Ÿ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ ÅÊ«∏ âÊ– ‹Ë Á¬ø ¬⁄ ª¢Œ ∑UUUUË •Ê⁄ ŒÊÒ«∏ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ’Ëø ◊¢ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ åflÊߢ≈ ‚ ‚ËäÊ âÊ˝Ê »UUUU¢∑UUUUÄÈ∞ ŒÅÊŸ ‹ª– ª¢Œ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ„ÃʇÊÊ ◊¢ •¬Ÿ „ÊâÊ „flÊ ◊¢ ©∆Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl„ ‹Ë ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢¢– ‹Á∑UUUUŸSÄflÊÿ⁄ ‹ª ¬⁄ ÅÊ«∏ •¢¬Êÿ⁄ ‚Êß◊Ÿ ≈Ê»UUUU‹ •ÊÒ⁄ Á’‹Ë’Ê«Ÿ Ÿ øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹Ê‚ÈŸÊÿÊ– ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ ∑UUUU ‚◊ˬ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Ë ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ÄÿÊ ’ÊÃøËà „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢„¢‚ ⁄„ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU wyfl¢•Êfl⁄ ◊¢ èÊË ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ‚ ¡È«∏Ê flÊ∑UUUUÿÊ „È•Ê–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vv~⁄Ÿ âÊÊ– Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ fl« ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ∑UUUUË •Êfl⁄ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏–ª¢Œ’Ê¡Ë ¿Ê⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏ «Áfl« „‚Ë èÊË ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏– ⁄Ÿ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ «Áfl« „‚Ë Ÿ ª¢Œ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‹ªŸ ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ß‚ •¬Ÿ ŒÊÁ„Ÿ „ÊâÊ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Ã„ÃˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ ∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà •¬Ë‹ ∑UUUUË– ◊Ҍʟ˕¢¬Êÿ⁄Ê¢ Á’‹Ë ’Ê«Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Êß◊Ÿ ≈Ê»UUUU‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ‚Êß◊Ÿ »˝UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ’À‹’Ê¡∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ª¢Œ ‹ªŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– äÊÊŸË ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’Êà èÊË ∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ⁄Ÿ •Ê©≈ «˛Ê◊∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡’ •Á‡flŸ Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ¿Ê⁄ ¬⁄ ‹ÊÁ„MUUUUÁâÊÁ⁄◊ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê øÃÊflŸË ŒŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU ª¢Œ »UUUU¢∑UUUUŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∑˝UUUUË¡ ¿Ê«∏∑UUUU⁄∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ âÊ– Ã’ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸflË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ •¬Ë‹ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà „Ò–ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¢ ÿ„ ◊Ҍʟ ŸS‹Ë ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ èÊË ªflÊ„⁄„Ê âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ß‚ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ “◊¢∑UUUU˪≈ S∑ÒUUUU¢«‹” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚¢‚Œ ◊¥ ’Ò∆...•ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë •¬◊ÊŸ

„Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ „Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù øÈŸÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬„È¥øÊÃË „Ò–

‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ „Ò¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ

„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊¥¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ‚‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò–

‚¥‚Œ ∑‘§ SflL§¬ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÿÁŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝Áà Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ

ÃÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑Ò§‚ ¡ËÁflà ⁄U„ªÊ– ªı⁄UÃ’‹ „Ò Á∑§ ß‚‚¬„‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê?ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ øÙ⁄U ‹È≈U⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄UË, ‹È≈U⁄U •ı⁄U „àÿÊ⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê÷‹Ê ∑Ò§‚ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ SflL§¬ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë÷Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÃÊÁ∑§ „◊‡ÊÊ ‚ÊÕ Œ•Ê¬∑§Ê ◊ÁSÃc∑§

‚◊ÿ ∑§◊ „Ù ÃÙ‡ÊÊ≈U¸ ≈UÊß◊ ÿÙª

√ÿSà ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÿÙª ’ÃÊà „Ò¥ Á¡ã„¥ •Ê¬ø‹Ã-Á»§⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥

•Ê¡ ∑§Ë ß‚ ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ŒÙ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •÷Êfl „Ò- ‚◊ÿ •ı⁄U ‚È∑§ÍŸ–‚◊ÿ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§¥ÃÈ •¬ŸË∞∑§Êª˝ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ’„Ã⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ„◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, •¬ŸË ∞∑§Êª˝ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ‹ŸÊ ÷Ë „◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ „Ò– ÿ„ ‚’ ÿÙª∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ‚„¡ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©∆Ã-’Ò∆Ã, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, •ÊÚÁ»§‚ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞, ◊≈˛Ù ÿÊ ’‚ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë •Ê¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê‚Ÿ- ÿÙª ∑§Ë Á⁄UøÊÁ¡ª¸ ÁR§ÿÊ •Áà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë„Ò– ’‚, ◊≈˛Ù •ÊÁŒ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÁŒ „◊ ‚Ë≈U ¬⁄U’Ò∆ „Ò¥ ÃÙ Á‚⁄U, ⁄UË…∏ fl ª‹ ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– •Ê¥ππÈ‹Ë ⁄Uπà „È∞ „Ë z ‚ vÆ ª„⁄UË EÊ‚ ‹ËÁ¡∞– Ãà¬pÊØ◊Ÿ ∑§Ù ‚¡ª ⁄Uπà „È∞ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸÃê’ ‚‹∑§⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ∑§«∏Ê ∑§ËÁ¡∞– •’ ∑§«∏¬Ÿ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê’…∏Êà „È∞ •Áœ∑§Ã◊ ÁSÕÁà Ã∑§ ‹ ¡Êß∞– z ‚ vÆ‚∑‘§¥« Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ L§Á∑§∞– ß‚∑‘§ ¬pÊØ •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥‚ ÁŸÃê’ ∑§Ë •Ù⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù …Ë‹Ê ∑§ËÁ¡∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ë ÁR§ÿÊ R§◊‡Ê— ¬Ë∆, ‚ËŸÊ, ¬≈U, ª‹ ÃÕÊø„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ËÁ¡∞– •¥Ã ◊¥ ª„⁄UË EÊ‚-¬˝EÊ‚ ‹∑§⁄Uflʬ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡Êß∞–

π«∏ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÃÊ«∏Ê‚Ÿ ÃÕÊ ¬˝Áà ÃÊ«∏Ê‚ŸÁR§ÿÊ ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „ÙÃË „Ò– ‚ËœÊ π«∏ „Ù∑§⁄U ŒÙŸÙ¥¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ™§¬⁄U ©∆Êß∞– z ‚∑‘§¥« Ã∑§ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ L§∑§∑§⁄U flʬ‚ ¬Ífl¸ ÁSÕÁà ◊¥ •Êß∞– ß‚∑‘§¬pÊØ ¬Ò⁄U ∑‘§ ¬¥¡ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ∞«∏Ë ¬⁄U π«∏ „Ù ¡Êß∞–ŒËflÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

11.qxd 2/26/2012 10:37 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w| »§⁄Ufl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Ÿ∞-Ÿ∞ ŸflÊ’ ’Ÿ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ •¬ŸËÁ»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ◊¥ •ÊÃ, ©‚‚ ¬„‹ „Ë ◊È¥’߸ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊÃ∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ Á’¡∏Ÿ‚◊ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕʬÊ߸ ∑‘§ ∑‘§‚ ◊¥©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê ªÿÊ– ‚Ò»§ •∑‘§‹ ∞‚ S≈UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ¬Áé‹∑§ å‹‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë „٠ߟ‚ ¬„‹ ÷Ë

∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄U •¬Ÿ S≈UÊ⁄U«◊ ∑§Ê Œ◊ ÁŒπÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á∑§¥ª ’ŸÊ◊ Á‡Ê⁄UË· ∑§È¥Œ⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ Á∑§¥ª ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ •¬ŸË ∞ÄU‚-ŒÙSÃ

»§⁄UÊ„ πÊŸ ∑‘§ ¬Áà Á‡Ê⁄UË· ∑§È¥Œ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„∑§Ê¥« ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ „È•Ê ÕÊ ¡„Ê¥ Á‡Ê⁄UË· Ÿ

‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊÚ.flŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷‹Ê

’È⁄UÊ ∑§„ÊÕÊ–

◊Ê◊‹ ∑§Ù πÍ’ ÃÍ‹Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‚‹◊ÊŸ ∑§ÊªÈS‚Ê

•ª⁄U•Á◊ÃÊ÷ •ÊÚŸSR§ËŸ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª◊ÒŸ „Ò¥ ÃÙ ‚ÑÍ∑§Ù ⁄UËÿ‹‹Êß»§ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª

◊ÒŸ ∑§„ŸÊ ª‹ÃŸ„Ë¥ „٪ʖ

‚‹◊ÊŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „ÊÕ ©∆Ê øÈ∑‘§

„Ò¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U¬Ê≈U˸ ◊¥ ª∞ ÃÙ fl„Ê¥ ∞∑§ »Ò§Ÿ ∑‘§ªÊ‹ ¬⁄U „Ë Ã◊ÊøÊ ⁄U‚ËŒ ∑§⁄UÁŒÿÊ–

Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÚÿ ‚flÊ‹ ‚ ‚È‹ª ¡ŸÊ’ ¡’ •¬Ÿ ŒÙSà ∑‘§ Á‹∞ ß‹ÄU‡ÊŸ ∑Ò§¥¬Ÿ ∑§⁄UŸ ◊ÕÈ⁄UÊ

¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ßß π»§Ê „Ù ª∞ Á∑§‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚‚ ‹«∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–Áflfl∑§ Ÿ ‚⁄U•Ê◊ ß‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ Áª⁄U’ÊŸ ¬⁄U „ÊÕ «Ê‹ ÁŒÿÊ–

‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ- ª ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ù ¡’ ∞∑§ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë

Á»§À◊ ◊Ò¥ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÍ •ŸÊ«∏Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø∑§È¿ ª«∏’«∏ ‹ªË ÃÙ ‚Ò»§ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ßÃŸË ’È⁄UË ‹ª ªß¸ Á∑§

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ª ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ∑§Ù ¬Ë≈U «Ê‹Ê– ‚Ù„‹ πÊŸ ¬¥ªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë

‚Ù„‹ πÊŸ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U‹«∏Ê߸ ¤Êª«∏Ù¥ ∑‘§ ¬¥ªÙ¥ ◊¥ ¬«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§

⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Á’À«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë ÃÙfl„Ë¥ •ŸÈ¬◊ π⁄U ∑‘§ ’≈U Á‚∑§¥Œ⁄U π⁄U ¬⁄U ÷Ë„ÊÕ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡’ ∑§È¿ Ÿ‡Ê◊¥ œÈà ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ‚Ù„‹ ∑§Ë ’„Ÿ •Á¬¸ÃÊ ¬⁄UÁ«˛¥∑§ Áª⁄UÊ ŒË ÃÙ ‚Ù„‹ ∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§Ê’Í ◊¥Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Á’À«⁄U ∑§Ù ‚⁄U⁄USÃ⁄UÊ¥ ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ∞∑§ ¬Ê≈U˸◊¥ ¡’ Á‚∑§¥Œ⁄U π⁄U Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§È¿ ©À≈UÊ ‚ËœÊ ∑§„Ê ÃÙ ‚Ù„‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

ŒÙSà •Á‡◊à Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§Ù¬Ë≈UÊ–

•ˇÊÿ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ •»§flÊ„¥¡Ù ’ËflË ‚ ∑§⁄U åÿÊ⁄U , flÙ ÷‹Ê ËÊ∑§ ∑§Ë•»§flÊ„

∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§⁄U ’ŒÊ¸‡Ã ! Á’À∑§È‹ ߟ ÁŒŸÙ¥•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë∞‚Ë „Ê‹Ã „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U ËÊ∑§∑§Ë π’⁄U¥©∆Ë „Ò¥ , ©‚ Œπ∑§⁄U •ˇÊÿ ’„Èà •¬‚≈U „Ò¥– ÿ„ËŸ„Ë¥ ,©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ fl„ •¬Ÿfl∑§Ë‹Ù¥ ‚ ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ÃÊÁ∑§ ߟ•»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈U∑‘§ Áπ‹Ê»§∑‘§‚ «Ê‹ ‚∑‘§¥–

©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ë ¡Ê⁄U„Ë ßŸ Ã◊Ê◊ Á»§¡Í‹ ’ÊÃÙ¥ ‚ •ˇÊÿ∑§Ê»§Ë •¬‚≈U „Ò¥ •ı⁄U ß‚fl’‚Êß≈U ¬⁄U ∑‘§‚ «Ê‹∑§⁄Ufl„ ÿ„ åM§fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ßŸ ªÊÚÁ‚å‚ ∑§Ù fl„ ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥∑§⁄U¥ª– Œ⁄U•‚‹ , •P§Ë •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ¬˝Ù≈UÁÄU≈Ufl„Ò¥ •ı⁄U fl„ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥„ÙŸ Œ¥ª , Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∆‚¬„È¥ø–

flÒ‚ , ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ •ˇÊÿ ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ÷Ë ’„ÈÃÁø…∏ „È∞ „Ò¥ , ¡Ù ß‚ ≈U»§≈UÊß◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë flÊß»§ Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ù‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U ‚‹Ê„ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ S≈UÊ⁄U ∑§¬‹ ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U¥Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ã’ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË¥ , ¡’ fl„∑§È¿ ¬Áé‹∑§ ßfl¥≈U˜‚ ¬⁄U‚ÊÕ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •ˇÊÿ Ÿ πÈŒ ÿ„ S≈U≈U◊¥≈UŒËÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ‚’ ∆Ë∑§ „Ò– •’ Œπà „Ò¥ Á∑§ ߟ •»§flÊ„Ù¥∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ˇÊÿߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§Œ◊©∆Êà „Ò¥ !

’ÊÚÁ‹flÈ«S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ¬¥ª

◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ ∑§Ë Á»§À◊ “Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë” w ◊Êø¸∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ÿ„Ë ŸÊ◊ ©ã„¥⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Èǜʪ٫‚ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U fl„ ◊ÈÇœÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊ÈÇœÊ ß‚ S≈UÊÚ∑§⁄U‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù Á∑§‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸŸÊøÊ„ÃÊ „Ò–

∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÇœÊ flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ߥ‚ÊŸ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ÿ„ •ÊŒ◊Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈÇœÊ ‚ Ã’Á◊‹Ê ¡’ fl Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ „ÊÚ≈U‹ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ∞¥≈U⁄U „È߸¥– ©‚Ÿ ◊ÈÇœÊ ‚∑§„Ê Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬Êª‹ „Ù ªÿÊ „Ò–

◊ÈÇœÊ ◊ÈS∑§È⁄UÊà „È∞ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ø‹Ë ªß¸¥ Á∑§ÿ„ ©Ÿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ•Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–¡’ fl ߸fl¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË Ã’ ÷Ë fl„ fl„Ê¥ ©Ÿ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ Ã’ ©Ÿ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ŒÙSÃÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡flÊ’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–

fl„ ÿÈfl∑§ ∞∑§ Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃÊ „Ò– ’È∑‘§ •ı⁄U∞‚∞◊∞‚ ÷¡∑§⁄U ◊ÈÇœÊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë fl„‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÈÇœÊ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

◊ÈÇœÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ flÊSÃfl ◊¥ ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Í¥ •ı⁄U •¬ŸË‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà flʬ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– fl„ ¬˝Êßfl≈U Ÿ¥’⁄U ‚ ÷Ë ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ”Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë” ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ŒÙ ’Ê©¥‚‚¸ ∑§Ù ◊ÈÇœÊ ∑‘§ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Êÿ⁄U Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÇœÊߟ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

ÁŸ◊ʸÃÊ øıœ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Á»§À◊ ©Ÿ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊ÈÇœÊ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ë „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÇœÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§fl„ ¬„‹ πÈŒ „Ë ß‚‚ ÁŸ¬≈U¥ªË •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ß¥»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄U¥ªË– øıœ⁄UË ◊ÈÇœÊ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÿÈfl∑§ ¬Ë¿ ¬«∏Ê

◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ ∑§Ë Á»§À◊ “Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë” w◊Êø¸ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á»§À◊∑§Ê ÿ„Ë ŸÊ◊ ©ã„¥ ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Èǜʪ٫‚ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ◊ÈÇœÊ ‚‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ œ∑§-œ∑§ ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ë S◊Êß‹ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ŒËflÊŸ Õ– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ S◊Êß‹‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ øÈ⁄UÊ ‹ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ •’ ©Ÿ∑§Ë S◊Êß‹ flÒ‚Ê ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¥ Á’π⁄U ¬Ê ⁄U„Ë– •’Á∑§‚Ë ∑§Ë S◊Êß‹ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„ „Ò¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê– ¡’ Á¬˝ÿ¥∑§Ê S◊Êß‹∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ „Ù∆Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ Á‚»§¸ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ‚ ŒÊ¥Ã Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥, ◊‚Í«∏Ê Ÿ„Ë¥– ÿ„Ë ◊ÙÁÃÿÙ¥ ‚ËS◊Êß‹ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë øÊ„Ã ’Ÿ ªß¸ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ •ÊÚÕÙ¸«¥Á≈US≈U ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê S◊Êß‹Œ ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ Á¡Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò ©Ÿ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÄUS¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄UÁ¬˝ÿ¥∑§Ê S◊Êß‹ Œ ⁄U„ „Ò¥ «¥Á≈US≈U– ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚Ȭ⁄U S◊Êß‹ ∑‘§Á‹∞ «¥≈U‹ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊÃË •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞¥ªË– •¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ‹Êß»§¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Á«¡∏Êߟ⁄U S◊Êß‹ ∑§Ë ◊ÁÑ∑§Ê ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ÃÙ R§¡∏ ßÃŸÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚هʋ »§¥ÄU‡Ê¥‚ ‚ ¬„‹ „Ë •¬ŸË S◊Êß‹ Á«¡∏Êߟ∑§⁄UflÊ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊ÁŸ¬Ê‹ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§Ë ∞SÕÁ≈U∑§ «¥Á≈US≈U üÊhÊ ’Á„⁄UflÊŸË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, „⁄U ‚Ê‹ wÆÆ-xÆÆ ‹Ùª, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ «¥≈U‹ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ‡ÊÊŒË ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ë‹«∏Á∑§ÿÊ¥, ◊ÊÚ«‹ ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄UπŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ı⁄U ∞ÿ⁄U„ÊÚS≈U‚ •¬ŸË S◊Êß‹∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÚã‡Ê‚ ⁄U„ÃË „Ò¥– fl ¬⁄U»∏§ÄU≈U S◊Êß‹ øÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞SÕÁ≈U∑§ «¥Á≈US≈˛Ë©ã„¥ •¬Ÿ »‘§‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S◊Êß‹ Á«¡∏Êߟ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ŒÃË „Ò–

‹Œ ªß¸ ◊ÊœÈ⁄UË S◊Êß‹, «¥Á≈US≈U ¬⁄UÙ‚ ⁄U„ Á¬˝ÿ¥∑§Ê S◊Êß‹

‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ©‚ ‚◊ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ „ ’’Ë •ı⁄U „Ê©‚»§È‹ ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„Ê ‚ø ÷Ë „È•Ê–‚ÊÁ¡Œ ¬⁄U ß‚Ë ÁflEÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ˇÊÿ Ÿ „Ê©‚»§È‹ w ∑‘§ ’Á‚∑§ •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄UÃÈ⁄U¥Ã „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ⁄UËÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „ËÁ»§À◊ ∑‘§ »§‚¸˜≈U ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ Á‹∞‹¥ŒŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ(ÁSR§å≈U) ∑§Ù ¬…∏Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚ÊÁ¡Œ ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •Êpÿ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ Áflfl∑§¬ÍáʸÁŸáʸÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ „Ë ©‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U

•‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ •ˇÊÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª „Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– fl ∑§„Ã

„Ò¥ ◊Ò¥ ß‚ ◊„¡ •¥œ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ ’Êà ∑§Ù Á‚»§¸’ÃÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ∞ÄU‚å‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ‹ªÊÃÊ⁄UøÊ⁄U ◊„ËŸÙ¥ ‚ ◊È¤Ê ÿ„ ∞ÄU‚å‹Ÿ ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ Õ Á∑§ fl Á∑§‚ Ã⁄U„„Ê©‚»§È‹ w ∑§Ù ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§„Ê ©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ fl ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚„◊à •ı⁄U ©à‚È∑§ ÕÊ–ß‚Á‹∞ •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ é‹Êߥ«‹Ë »§ÊÚ‹Ù Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞‚Ê

∑§⁄UŸ ‚ ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥– •ˇÊÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ •ÊÚÁ«ÿ¥‚ ◊ÒŸ „Ò¥– fl ∞∑§©êŒÊ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¡Ù ‚’∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡Ê

‚∑‘§ Á»§⁄U øÊ„ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ÿÊ œ◊¸ ∑§Ê „Ù ß‚‚ ∑§Ù߸»§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–

ÁS∑˝§å≈U ‚ÈŸ Á’ŸÊ „Ë •ˇÊÿ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ŒË ÕË „Ê¥

12.qxd 2/26/2012 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w| »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊Ê‹ÊŒÊ Á¡‹ ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ◊Ê‹ŒÊ ∑§Ë ÅÊÃË •»§Ë◊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊ ∑§⁄UÃË ¬ÈÁ‹‚–

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ SflÊSâÿÁflèÊʪ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU ‹ÅÊÊ Á‹Á¬∑UUUU ∑UUUUË „Ê‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäʬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ ªÃ vz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊSflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‹ÅÊÊ Á‹Á¬∑UUUU ◊„ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË‚¢ÁŒÇäÊ „Ê‹Êà ◊¥ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥∞∑UUUU ¬òÊ èÊË èÊ¡Ê „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄ËÁ¡‹ ∑UUUU ¬‚ªflÊ¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄„‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ÅÊÍŸ ‚ ‹âʬâÊ ‡Êfl ªÃ vz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUU◊⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „È•Ê ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ⁄flÊ¡•¢Œ⁄ ‚ ’¢Œ âÊ– fl„ ‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ‹Ê¬ÃÊ âÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ªÃ v| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÃSflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¿„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ‚¢Œ„ÊS¬Œ„Ê‹Êà ◊¥ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ•ÁèÊÿÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ∑UUUU äÊŸ ◊¥ „È∞ vÆ „¡Ê⁄

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃŒ◊ ÉÊÊ≈∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡Êfl ¬⁄ øÊ≈∑UUUU ¿„ ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¬àŸË Á◊ÁâÊ‹‡ÊŸ ‚¢ÁŒÇäÊ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË èÊ¥≈ø…∏Ê ¬Ê¢øflÊ¢ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU ¬Ífl¸,•ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÄ≈⁄ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÿʸÃâÊÊ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¥ •Êÿʸ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ÿ «ÊÄ≈⁄ ’Ë. ¬Ë. Á‚¢„ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ âÊË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ww ¡ÍŸ ∑UUUUÊ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUU U •Ê⁄Ê¬Ë ©¬ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÄ≈⁄ flÊ߸ ∞‚ ‚øÊŸ ∑UUUUË ‹ÅÊŸ©Í¡‹ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ „Ê‹Êà ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚Ë ‚Ê‹¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡‹ ÁŸª◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄‚ÈŸË‹ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË–fl◊ʸ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– •’ ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’Ëø‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë ◊¥ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ Á‚ÿÊ‚Ë ÉÊ◊Ê‚ÊŸ•ÊÒ⁄ á „Ê ªÿÊ „Ò–

‹ÅÊÊ Á‹Á¬∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ©◊Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¢ªË — ‚ÈäÊË⁄ •Êª⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈäÊËãŒ˝ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ

ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË ’Êà ŒÊ„⁄Êà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ª⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË „Ë fl„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¢ªË–

∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ª«∏∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬ÊøÈŸÊfl ¡ËÃÃË „Ò ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò

•ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl„Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’Ÿ¢ªË – ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ •Êª⁄Ê ∑UUUUèÊÊ¡¬Ê flΡˇÊòÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª«∑UUUU⁄Ë ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ „Ò¢ ß‚Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ’Êà „Ë ‚flʸ¬Á⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢¡Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ ◊Ìʟ „È∞ „Ò¢ fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈèÊ‚¢∑UUUUà „Ò¢ – ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢¡Ê èÊË ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò©‚‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– ’‚¬Ê ∑UUUUË ©À≈Ë ÁªŸÃË ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê

∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ÁŒÅÊÊfl ◊ÊòÊ ∑UUUUÊ „Ò ◊ª⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ‚flʸàÃ◊ „Ò– ß‚◊¢ ∞‚ ◊Èg „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ©.¬˝.∑UUUU øÊ⁄ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÁflÁèÊãŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ˝ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸÊ◊ÈÅÿ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ –

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‹ÅÊŸ™§Á¡‹ ∑UUUUË ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ -◊Ê„Ÿ‹Ê‹ª¢¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê¡ŸËŸª⁄ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „È߸ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ —߸flË∞◊— ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU““S≈˛Ê¢ªMUUUU◊”” ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ©ã„¥ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¥ v~»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „È∞ ◊Ìʟ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ê„Ÿ‹Ê‹ª¢¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê¡ŸËŸª⁄‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË ß¸flË∞◊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU⁄Ê¡∑UUUUËÿ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ÁSâÊÃS≈˛Ê¢ªMUUUU◊ ◊¥ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU‹ ¬ÊŸË »ÒUUUU‹Ê ÁŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢’¢ÁäÊà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄∑UUUUS≈˛Ê¢ªMUUUU◊ ÅÊÈ‹flÊ∑UUUU⁄ ◊Ìʟ ◊‡ÊËŸÊ¥∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊gŸ¡⁄•Ê¡ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ŒÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ ¥ •‚Ë◊ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄•⁄ÁflãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ‚¢¢’¢ÁäÊÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ S≈˛Ê¢ªMUUUU◊

ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ߸flË∞◊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸fl Ê∑UUUUÊ¥ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ•ÊÒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŒÊŸÊ¥ S≈˛Ê¢ªMUUUU◊∑UUUUË ‚Ë‹ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ◊¥ ߸flË∞◊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUËflËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–⁄Ê¡∑UUUUËÿ ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ◊¥◊Ê„Ÿ‹Ê‹ª¢¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄ÊÁ¡ŸËŸª⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ªß¸ ߸flË∞◊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ S≈˛Ê¢ªMUUUU◊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚∑UUUU‹ ¬ÊŸË »ÒUUUU‹Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ ª«∏’«∏Ë∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊà „È∞ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚ʪ⁄ ‚Á„à Ã◊Ê◊ ‚ê’ÁãäÊÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU S≈˛Ê¢ªMUUUU◊ ∑UUUUË ¿Ã¬⁄ ’ŸË ¬ÊŸË ∑UUUUË ≈¢∑UUUUË ◊¢ •Êfl⁄ç‹Ê„Ê ¡ÊŸ ‚ fl„Ê¢ ¬ÊŸË •Ê ¡MUUUU⁄ ªÿÊâÊÊ, ◊ª⁄ fl„ ∑UUUU◊⁄Ê¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÉÊÈ‚Ê âÊÊ–‚ʪ⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „ÊŸ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ◊ª⁄ ‚ê’ÁãäÊÃÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ŸS≈˛Ê¢ªMUUUU◊ ÅÊÈ‹flÊ∑UUUU⁄ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

߸flË∞◊ “S≈˛Ê¢ªMUUUU◊” ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUËÅÊ’⁄ — „ÊªË ß¸flË∞◊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø

◊Èê’߸, w{ »UUUU⁄fl⁄Ë —èÊÊcÊÊ— ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’øÊ⁄ªË∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ŒÊ »UUUU¡Ë¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ Á»UUUUÀ◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∆ªÊ ’ÁÀ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©ÍÁ‚¢ª ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊË øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë Ÿ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUÊ ∆ªŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ʬ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ŒÊ ∆ªÊ¢- •Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UUUU ŸÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊŒÊ ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ◊Ê¢ªÊ–•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©‚ ∑UUUUÈ¿ äÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ©‚ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ŸÊ ŒªÊ– ”” ∞¡¢‚Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ß‚ ŸÃÊ ‚◊à vx•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w~ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– •ÊŒ‡Ê¸ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢’¢ÁäÊà ŸÃÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞–©‚‚ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄¢¡Ÿ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ Á»UUUUÀ◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∞fl¢√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊à wÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆ªÊ– fl flcʸ wÆÆz ‚ „Ë •¬Ÿ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ∆ªË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ èÊË ∆ªÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¡◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄◊Èê’߸ ◊¢ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ◊∑UUUUÊŸ ‹∑UUUU⁄ ŒçÃ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÒ⁄ Ä‹∑¸UUUU ∞fl¢ •äÊËŸSâÊ èÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ „◊Ÿ ÿ„Ê¢ fl‹Ë¸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŒçÃ⁄ ‚ ∑UUUU߸ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡¡éà Á∑UUUU∞ ¡Ê ¬˝ÊÁâÊÁ◊Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ‚ Á◊‹Ã ¡È‹Ã âÊ–”

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŸÃÊ ∑UUUUÊ øÍŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ Áª⁄çÃÊ⁄

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ wwflcÊʸ¢ ◊¢ ∞‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ’ŸË¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊŒ‡Ê¸,߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚øÊ߸ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹Ÿ ∑UUUUË

’¡Êÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ◊¢ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚¬Ê, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ∑UUUU ªÊ¢äÊË ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUÁfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È•Ê ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ SÃ⁄ ◊¢ ÿ„Ê¢‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’‚¬Ê, ‚¬Ê •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ŸËÿà ◊¢ ÅÊÊ≈ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •¬Ÿ SflÊâʸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢¡’Á∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ã ∑UUUUÊ ◊Ë’ ߢ‚ÊŸ ∑UUUUË ‚flÊ „ÒÁ¡‚‚ Œ’ ∑UUUUÈø‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á◊‚Ê‹ ’ŸªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ‚ ÿ„ ¬Ò‚Ê ªÊÿ’ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ SflÊSâÿ ∑UUUU Äà „⁄ ’ëø ˝ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊß‹Ê¡ „Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ ÁŒÿʪÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ‚„Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ÃÊ’‚¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Öÿʌʒʋà „Ò¢– ßã„¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUUË

’¡Êÿ •¬Ÿ Áª⁄’ÊŸ ◊¢ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÁŸÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ª⁄Ë’ ∑UUUUË ⁄Ê≈Ë ¿ËŸŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ◊¢ ߟ∑UUUU ¬˝Áà ªÈS‚Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ⁄Ò‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ’ŸË „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ „ÊâÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ŒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄∞‚ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚’∑UUUU Á‚ÅÊÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ zƬ˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU¡¸ ‚ «Í’ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU |Æ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ◊Ê»UUUU Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÁS‹◊Ê¢∑UUUU Á‹∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ ¡Ê flÊÿŒ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ©ã„¢¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊÒ⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ „◊ ¤ÊÍ∆flÊÿŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à – ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË èÊË âÊË¢ –

©¬˝ ◊¢ ww ‚Ê‹ ◊¢ ∞‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ’ŸË¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ◊¢ ¤ÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑UUUUË — ‚ÊÁŸÿÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vv∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ŒÊ ÁŒŸ¬„‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË èÊË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊SÿʇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMUUUU„È߸ ¡’ ©¬ ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ —¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—‚ÁøŸ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ Œ⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒçÃ⁄ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ’¢Œ∑UUUU⁄Ê ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ¬⁄ •ÊŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Á¡S≈⁄ ◊¢ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ß‚ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢‚◊ÿ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ

flß ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU È¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Ë∑UUUUÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU øÒ¢’⁄ ◊¢ ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU »UUUUŸË¸ø⁄ ◊¢ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË Œ⁄ ⁄ÊìÁ⁄‚⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚‹Ã „È∞ ©¬ ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ∑UUUU‹ vv •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ◊¢ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË èÊË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚ ’Ëø ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊŸ ŒçÃ⁄ Á»UUUU⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹ŸÃ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU vv ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’Ã

◊âÊÈ⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁfläÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ „Ê‹ËÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ’˝¡ ◊¥ ’⁄‚ÊŸÊ ∑UUUUË‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊªË ¡’Á∑UUUU„Ê‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¡‹ÃË •Êª ◊¥ ‚ „Ê∑UUUU⁄ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¢«Ê ‚Êà ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÿ„ •Œ˜èÊÈÌ·ÿ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊ∞ªÊ– ∞‚Ê ÿ„Ê¢ Á¬¿‹Ë∑UUUU߸ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– flÒ‚ ÃÊ ’˝¡◊¥ fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ „Ê‹Ë¡‹ÊŸ flÊ‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ «Ê¢…∏Ê ªÊ«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ „Ê‹Ë ªÊÿŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ¬˝Ê⁄¢èÊ „Ê¡ÊÃË „Ò– ªÊSflÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∆Ê∑UUUUÈ⁄¡Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊÉÊ◊Ê⁄ ªÊÿŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ÊŸÊ ‚Ê¢¤Ê „ÊÃ„Ë ªÊSflÊ◊Ë¡Ÿ ∞∑UUUUÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ¤ÊÊ¢¤Ê …∏¬ fl ◊ÎŒ¢¢ª∑UUUUË äflÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÊøËŸ „Ê‹Ë ªÊÿŸ ‚ ‚¢¬ÍáʸflÊÃÊfl⁄áÊ „Ê‹Ë◊ÿ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¢– èÊÄÃÊ¥ ¬⁄ ¬˝‚ÊŒSflMUUUU¬ ªÈ‹Ê‹ ∑UUUUË flcÊʸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê‹Ë ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ ’⁄‚ÊŸÊ ∑UUUUËÁfl‡fl¬˝Á‚f ‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò – ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÊ ◊ÊŸÊ¢ ’˝¡ ◊¥ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ¤Ê«∏Ë „Ë ‹ª ¡ÊÃË„Ò– ’⁄‚ÊŸÊ ∑UUUUË ‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ÁŒŸ ÿÊŸË »UUUUÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê Œ‡Ê◊Ë ∑UUUU ÁŒŸ ’⁄‚ÊŸÊ∑UUUU „ÈÁ⁄ÿÊ⁄ Ÿ¢ŒªÊ¢fl ∑UUUUË „ÈÁ⁄ÿÊÁ⁄ŸÊ¥ ‚ „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ

©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬„È¢øà „Ò¢ – Ã’ Ÿ¢ŒèÊflŸ ◊¥ „Ê‹Ë ∑UUUUËÅÊÍ’ äÊÍ◊ ◊øÃË „Ò – Œ⁄•‚‹ ˝ ’⁄‚ÊŸÊ ∑UUUUË‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUmÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ¡Ò‚Ë„Ò – ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÎcáÊ •¬Ÿ ‚ÅÊÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ »UUUU¢≈Ê ‹ªÊ∞ ⁄ÊäÊÊ⁄ÊŸËÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÁÅÊÿÊ¥ ‚ „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ ¬„È¢ø ¡Êà âÊÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∆∆Ê‹Ë ∑UUUU⁄à âÊ– Á¡‚ ¬⁄⁄ÊäÊÊ⁄ÊŸË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÁÅÊÿÊ¢ ÇflÊ‹ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ «¢«’⁄‚ÊÿÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ – ∞‚ ◊¥ ‹Ê∆Ë «¢«Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê⁄‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÇflÊ‹ fl΢Œ èÊË ‹Ê∆Ë ÿÊ …∏Ê‹Ê¥∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ ¡Ê äÊË⁄ äÊË⁄ „Ê‹Ë ∑UUUUˬ⁄¢¬⁄Ê ’Ÿ ªÿÊ – ©‚Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡èÊË ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ ÁŸfl¸„Ÿ ©‚Ë MUUUU¬ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹∆Ê◊Ê⁄ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU¡Ê ‹Êª „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ „Êà „Ò¢ ˝ fl„Ë ‹≈˜∆ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¡Ê Œ‡Ê¸∑UUUU ŒÍ⁄ ‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’¡Ê∞¬Ê‚ •ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ •âÊflÊ ¿«∏¿Ê«∏∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©ã„¥ èÊË Ã‹ Á¬‹Ê∞ ‹≈˜∆∑UUUUÊ SflÊŒ øÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ ’Ê⁄⁄ÊäÊÊ ∑UUUUË Ÿª⁄Ë ◊¥ Áfl‡fl ¬˝Á‚f ‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë»UUUUÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë ∑UUUU ÁŒŸ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ë¡Ê∞ªË – ß‚ ÁŒŸ Ÿ¢ŒªÊ¢fl ∑UUUU „ÈÁ⁄ÿÊ⁄ —„Ê‹Ë

ÅÊ‹Ÿ flÊ‹— ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ’⁄‚ÊŸÊ ∑UUUUË „ÈÁ⁄ÿÊÁ⁄ŸÊ¥—Á¡Ÿ‚ „ÈÁ⁄ÿÊ⁄ „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢øà „Ò¢—‚ „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ ¬„È¢ø¥ª – ∞∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUUÊ„Ê‹Êc≈∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ „Êà „Ë ‹Ê«‹Ë¡Ë ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø’¡ ‹«˜«Í „Ê‹Ë fl ¬Ê¢« ‹Ë‹Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ⁄ÊÁòÊ ◊¥ „Ê‹Ë ◊„Êà‚fl ∑UUUUËÁmÃËÿ øÊҬ߸ ‚ÈŒÊ◊Ê ◊Ê„À‹Ê „Ê∑UUUU⁄ ⁄¢ªË‹Ë ª‹ËÃ∑UUUU ÁŸ∑UUUU‹ªË – üÊË∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊SâÊÊŸ ¬⁄ „Ê‹Ë∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊªÊ – ‚Êà ◊Êø¸ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑UUUU ÁŒŸ»UUUUÊ‹ÒŸ ◊¥ ¡‹ÃË „Ê‹Ë ‚ ¬¢«Ê ÁŸ∑UUUU‹ªÊ – •Ê∆◊Êø¸ ∑UUUUÊ äÊÍ‹ ∑UUUU ÁŒŸ ‚◊Íø ’˝¡ ∑UUUU ªÊ¢fl •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ „Ê‹Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊªÊ – Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ ÁŒŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ „Ë „Ê‹Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU èÊËߢáÊ◊Ê¥ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– w} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ìʟ∑UUUU ¬‡øÊà ‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ø⁄◊ ¬⁄¬„È¢ø ¡Ê∞¢ªË – Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Ÿ¡Ë ⁄Áfl∑UUUUÈ◊Ê⁄∞fl¢ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¬˝◊ ªÊÒÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „Ê‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ’˝¡ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊâʸ ‚È⁄ˇÊÊ ˝ ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ÿÊÃÊÿÊà ˝ ¬ÿ¡‹ ˝ Á’¡‹Ë ˝ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª •ÊÁŒ Ã◊Ê◊√ÿflSâÊÊ∞¢ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò¢– ‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË•¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „Ò¢–

’⁄‚ÊŸÊ ◊¥ ‹∆Ê◊Ê⁄ „Ê‹Ë ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ

‚Êà ∑UUUUÊ ¡‹ÃË „Ê‹Ë ◊¥ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ªÊ ¬¢«Ê

„Ê⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ‡Ê∑UUUU ◊¥ ◊„⁄Ë ∑UUUU ’ëø∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ, •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU vÆ flcÊ˸ÿ ’ëø ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ¿È«∏ÊÃ

„È∞ •¬„Ãʸ ∑UUUUÊ äÊ⁄ Œ’ÊøÊ „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ’ëø ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ß‚ ‚¢Œ„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ’ëø ∑UUUUË◊Ê¢ Ÿ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ „Ê⁄ øÈ⁄ÊÿÊ âÊÊ– •¬„Ãʸ Ÿ ’ëø ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊¥ fl„Ë „Ê⁄ flʬ‚ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êfl¡Ë’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ß◊⁄ÊŸ —vÆ— ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUˬ„øÊŸ ß∑UUUU’Ê‹ ÅÊÊŸ —zÆ— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ Ÿ‚Ë◊ ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬„‹ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ’øŸ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË âÊË– ß∑UUUU’Ê‹ Ÿ ©‚ ¬⁄ ÉÊ⁄ ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ „Ê⁄ øÈ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ Ÿ‚Ë◊ Ÿ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚¢„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß∑UUUU’Ê‹ Ÿ ww »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ‚Ë◊ ∑UUUU ’≈ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ªflÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‹ ªÿÊ– •¬„Ãʸ Ÿ ’ëø ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU ’Œ‹ Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊¥ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ fl„Ë „Ê⁄ ◊Ê¢ªÊ, Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©‚ ‚¢Œ„âÊÊ Á∑UUUU ß‚ Ÿ‚Ë◊ Ÿ øÈ⁄ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß∑UUUU’Ê‹ Ÿß◊⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ äÊ◊∑UUUUË ŒË Á∑UUUU •ª⁄ ©‚‚ÊŸ ∑UUUUÊ „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ •ªflÊ ’ëø ∑UUUUÊ ¡„⁄ ÁÅÊ‹Ê∑UUUU⁄ ◊Ê⁄«Ê‹ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡Ê‹ Á’¿Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ wz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ⁄Êà SâÊÊŸËÿ ∑UUUU’¸‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ß∑UUUU’Ê‹∑UUUUÊ äÊ⁄ Œ’ÊøÊ •ÊÒ⁄ •ªflÊ ’Ê‹∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ– ’ëøÊ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ ‹ê’Ë ⁄S‚Ë •ÊÒ⁄ ‚À»UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸¢–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ— ⁄◊‡Ê

∑UUUUÊÁëø, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊¡’Íà „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄fløŸ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–⁄◊‡Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝’‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUU ©Í¡Ê¸flÊŸ ¬˝øÊ⁄‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¢•ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU„ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊflŸ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„– „◊ ‚’‚’«∏Ë ¬Ê≈˸ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– „◊ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÿÊÇÿÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–”” ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’„Èà ¬˝’‹ „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Ÿß¸ Á¡¢ŒªË Á◊‹Ë „Ò– ww ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’«∏ËŒÊflŒÊ⁄ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄ÃË „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’ÈÁŸÿʌˬÁ⁄fløŸ „ʪʖ”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê„È‹∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU øÈŸÊfl ‚ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ ÿÊ Á’ª«∏ÃÊ–

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢«Ê∑UUUU ◊ìòÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ’Ëø ’…∏à ‡ÊéŒÿÈf ∑UUUU ’ËøøÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ «Ê∑UUUU◊ìòÊ Ÿ„Ë¢ ’≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ŸÊ ¬⁄«Ê‹Ë „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË•ÁflÃÁ⁄à «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË„Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ‚ÃˇʋÅÊ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ìʟ „ÊŸ ‚ ¬„‹øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ •ÁflÃÁ⁄à «Ê∑UUUU◊ìòÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊŸ øÊÁ„∞,Á¡Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ wz~}z „Ò–”” ß‚’Ê⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚◊à ∑UUUU⁄Ë’v.v~ ‹ÊÅÊ ‹Êª «Ê∑UUUU ◊ìòÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞◊Ìʟ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊êáÊŸÊflÊ‹ ÁŒŸ ÿÊŸË ¿„ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚È’„ •Ê∆’¡ Ã∑UUUU ø‹ªË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ |Æ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ «Ê∑UUUU ◊ìòÊ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊ÌʟxÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ◊Ìʟ •ÊÒ⁄

◊êáÊŸÊ ∑UUUU ’Ëø ‹¢’Ë •flÁäÊ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU«Ê∑UUUU mÊ⁄Ê ¬˝Êåà ◊ìòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊÕÁäÊ∑UUUU ⁄„ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë‚Ë ÅÊ¢«Í«∏Ë Ÿß‚ „çà ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ øÈŸÊfl •Êÿʪ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÁflÃÁ⁄à «Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ìòÊ•ÁflÃÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëø∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬˝flÄÃÊ‚È⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡¬Ê ¡ÊŸÃË „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬„‹ „Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ „Ò–ß‚Á‹∞ fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ flÊSÃÁfl∑UUUU◊ÈgÊ¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ¬„‹ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU«Ê∑UUUU ◊ìòÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸¢ âÊË¢–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ ‚ vz ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ¡Ò‚ ◊ÈÅÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø◊È∑UUUUÊ’‹Ê ’„Èà ∑UUUU⁄Ë’Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

«Ê∑UUUU ◊ìòÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øÈŸÊfl•Êÿʪ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ŒË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë

•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ¬∑UUUU«∏ÊŸ∑UUUU’¡Ÿ Áª⁄Ê„èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊʬʋ

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∞∑UUUUŸ∑UUUU’¡Ÿ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄‡Ê„⁄ ∑UUUUË ©ãŸË‚ øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ‹ªèʪŒ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ wxw ª˝Ê◊‚ÊŸÊ ∞fl¢ ‚flÊ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ øÊ¢ŒË∑UUUU ¡fl⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ „Ò¢– flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ÿʪ‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊߟ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ∑UUUU’¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ’Ò⁄ʪ…∏‚⁄ʸ»UUUUÊ ◊¥ ¡Ê‹ Á’¿Ê∑UUUU⁄ ÿÍŸÈ‚,⁄Ê¡Í •Á„⁄flÊ⁄ ∞fl¢ „‚ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹©‚ ‚◊ÿ äÊ⁄ Œ’ÊøÊ, ¡’ fl fl„Ê¢øÊ⁄Ë ∑UUUU ¡fl⁄ ’øŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚∞∑UUUU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ¬„È¢ø âÊ– ߟÃËŸÊ¥ ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚‹Ê©gËŸ ∞fl¢ ⁄Ê¡‡Ê ©»¸UUUU ≈Ë‹Í ∑UUUUÊèÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚⁄ªŸÊ ÿÍŸÈ‚ „Ò, ¡Ê ÁŒÅÊÊfl ∑UUUUÁ‹∞ flÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–ªÊ¢äÊËŸª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ÿ„ ÿÈfl∑UUUU Á¬¿‹¬ãŒ˝„ ‚Ê‹ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ vvŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ

üÊËŸª⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ(•Ê߸∞∞»UUUU) Ÿ •Ê¡ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ª¢Œ⁄’‹ Á¡‹ ∑UUUU ‚ÊŸ◊ª¸ ˇÊòÊ ◊¢vv •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ ¡’Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ’»UUUU˸‹ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUËâÊË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‚¢èÊʪËÿ •ÊÿÈÄÕ‚ª⁄ ‚Ê◊ÍŸ ∑UUU U ÁŸŒ¸‡ÊÊ ¢ ¬⁄•Ê߸∞∞»UUUU Ÿ vv •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁfl◊ÊŸ ‚ ‚ÊŸ◊ª¸ ‚ ª¢Œ⁄’‹ ∑UUUUªÈ¢« ∑UUUUS’ ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ˇÊòÊ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ’»UUUU˸‹Ê ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊŸ◊ª¸ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ’»UUUU˸‹ ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ¡Ê ŒÊ ‚ÒãÿÁ‡ÊÁfl⁄ ø¬≈ ◊¢ •Ê∞ âÊ, ©Ÿ◊¢ ‚∞∑UUUU ‚ÊŸ◊ª¸ ◊¢ „Ò– ‚ÊŸ◊ª¸ ◊¢ „È∞ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ÃËŸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÄÈ߸ âÊË– ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ⁄¡◊¢ ‹Ê¬ÃÊ ŒÊ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê Ã‹Ê‡Ê •ÁèÊÿÊŸ•Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚•ÁèÊÿÊŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò–

flË⁄¢Œ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄SflŒ‡ÊÊÁèÊ◊ÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ

•flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë– ⁄ˇÊÊ

◊¢òÊË ∞∑UUUU ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ◊‹ÿÊ‹◊•ÅÊ’Ê⁄ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞◊¬Ë flË⁄¢Œ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃÁc∆à SflŒ‡ÊÊÁèÊ◊ÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ•flÊ«¸..wÆvv ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–

flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ‚ŸÊŸË SflŒ‡ÊÊÁèÊ◊ÊŸË ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUËS◊ÎÁà ◊¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÄà ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ •ÊÒ⁄ wz „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUUflÄÃ√ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUȇʋ flÄÃÊ,‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝‚ ≈˛S≈ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ∑UUU U øÿ⁄◊ÒŸ flË⁄¢Œ˝∑UUUU È◊Ê⁄ ∑UUUUʬòÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUU U ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUU U◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ øȟʪÿÊ– ŒÎ‡ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢‚fl¸üÊc∆ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄◊ŸÊ⁄◊Ê ãÿÍ¡ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ¬˝◊ÈÅÊ¡ÊÚŸË ‹È∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

2.qxd 2/26/2012 9:50 AM Page 1