sarokar dainik 2 november

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æw Ÿflê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

„U◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê ’≈UÊ Ÿ„UË¥...< Æw< vw•Ê‡ÊÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃË...

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •èÊÊfl ‚¢’¢äÊË Áfl¬˝Ê •äÿˇÊ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ

∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄à „È∞ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¡Ê ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, ‚ø Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍøŸÊ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥∑UUUU„Ê ∞‚ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ ∑UUUUËÁ¡∞–¬˝◊¡Ë Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò, fl„ ©Ÿ∑UUUUË•¬ŸË ⁄Êÿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– fl„ ∞∑UUUU

◊‡Ê„Í⁄ ©lʪ¬Áà „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò,‚ëøÊ߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

ª’Ÿ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿Ù«∏ ŒÍ¥ªÊªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‚ L§¬ÿ∑§Ê ÷Ë ª’Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U Œ ÃÙ fl„ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ „≈U ¡Ê∞¥ª–fl„ ÿ„Ê¥ »§¥« ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒ Õ–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ÁSÕà ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ø¥ŒÊ ÁŒÿÊ– ÿ„¬Áé‹∑§ ∑§ÊÚ¡ Á⁄U‚ø¸ »§Ê©¥«‡ÊŸ (¬Ë‚Ë•Ê⁄U∞»§) ∑‘§ ¡Á⁄U∞Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ⁄U‚ËŒ ÷Ë ŒË ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬˝Ò‹ ‚ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ù w.~Æ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ »§¥« ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹– ß‚◊¥

„È«Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË ◊Êø¸ ¬⁄ •‚»§‹ — øÊÒ≈Ê‹Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‹Ê‹Í ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Œ ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl, ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË •ı⁄U ‹Ù¡¬Ê•äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ–

¬˝◊¡Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU“©ŒÊ‚ËŸ ⁄flÒ∞” ∑UUUU Á‹∞ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ Áfl¬ˇÊË ß¢Á«ÿŸŸ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑UUUU Œ‹ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUU UÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË ◊Êø¸ ¬⁄•‚»UUUU‹ „Ò– “„Á⁄ÿÊáÊÊ ÁŒfl‚” ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑UUUU Œ‹(•Ê߸∞Ÿ∞‹«Ë) ∑UUU U ◊„Ê‚Áøfl•¡ÿ Á‚¢„ øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““„È«Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚èÊË ◊Êø¸ ¬⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– èÊÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸, üÊÁ◊∑UUUUÊ¢∑UUUUË ŒÈŒ¸‡ÊÊ, ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁÃ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— [email protected], [email protected]

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑‘§ ’…∏à ŒÊ◊ •ı⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏à L§¬ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ v.}w L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄UflÎÁh ∑‘§ Á‹ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „Ò– Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ÷ˬ≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Êÿ Õ– Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§, ÁflûÊ ’Ë∏ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ’ÃÊÿÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ „◊¥¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê„Ò, ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹ÿ „◊¥∑§Ë◊à ’…∏ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑‘§ ŒÊ◊vÆ} «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ «ÊÚ‹⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ y{.zÆL§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U y~ L§¬ÿ ∑‘§÷Êfl ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ß‚‚ Ë •ÊÿÊà ∑§Ë ‹ÊªÃ •ı⁄U ’…∏ ªß¸ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ v.zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁËË≈U⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„ ŸÈ∑§‚ÊŸ v.}wL§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U „◊ •ãÿ Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ß‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ ⁄U„„Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ◊ ∑§’ ’…∏Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

¬≈˛Ù‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ŒÙ L§¬ÿ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ©‚ ŸÙ≈U∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆Ê ÁflflÊŒ Á»§‹„Ê‹ Õ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ÊÁ¡‚◊¥ ÃûÊ∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë∏ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù w¡ËÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–•’ ∞∑§ ŸÿÊ ŒSÃÊfl¡ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ŸÙ≈U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U ∑‘§Á’Ÿ≈U‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿÿ Á‚⁄U ‚

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁflûÊ ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÙÁ‹π ∞∑§ ¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸ ŸÿË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ wz ◊Êø¸ ∑‘§ w¡Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ŸÙ≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ŸÙ≈U ◊¥ fl„ flÊÄUÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U‚ÁøflÊ‹ÿ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚◊¥ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ÷Ë ŒÙ· „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ ŸãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uÿ„Ê¥ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù w{Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÿ„ ÁSÕÁà S¬C ∑§Ë ÕË– ß‚◊¥Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê Áfl÷ʪ ÃÙ ◊Ê◊‹ ◊¥•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈS◊⁄UáÊ-¬òÊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ∞¬ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÙ≈U ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ ‚Áøfl ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑‘§∑§„Ÿ ¬⁄U wz ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈS◊⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ wz ◊Êø¸ ∑‘§ ß‚ ŸÙ≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’«∏Ê ÁflflÊŒ ©∆ øÈ∑§Ê„Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÄÃ

w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê

ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U¬⁄U •’ ŸÿÊ ÁflflÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê¡ ¿∆¬Í¡Ê œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿË ªÿË– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ÷Ë‹Ê‹Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‹Ê‹Í •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿∆ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ŒË¥– ‹Ê‹Í Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿∆ ¬fl¸ ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§Ù¿∆ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃÊ „Í¥– ¿∆ ŸÊ∑‘§fl‹ Á’„Ê⁄U, ¬ÍflÊ¥¸ø‹, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê,¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ

◊¥ üÊhÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê àÿı„Ê⁄U „Ò– ÿ„ ¬fl¸ ‚Íÿ¸, ¿∆ ◊ÊÃÊ•ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹Í Ÿ ¿∆ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿàÿı„Ê⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬fl¸ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡ÊÃ∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹Í ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U¬„È¥øË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà Ÿ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿∆ ¬fl¸ ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê ¿∆∞∑§ ¬ÊflŸ àÿı„Ê⁄U „Ò– ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§Ù ¿∆∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃË „Í¥– ‹Ê‹Í¡Ë ß‚’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¿∆ ◊ŸÊ ⁄U„

‹Ê‹Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ⁄U„Ë ¿∆ ¬Í¡Ê ∑§Ë œÍ◊‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ÷Ë ¬„UÈ¢ø

ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ËŸÃÊ ŸÊ’Ê◊ ≈È∑UUUUË Ÿ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ŒÊ‚åÃÊ„ ‚ ø‹ ⁄„Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹Ë–¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡⁄Ê’Ê◊ ªÒ◊Á‹Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Êøʸ

ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ≈È∑UUUUË ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¡ ¡ Á‚¢„ Ÿ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡ÊãŒ, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ë ∑UUUU „Ê¢Á«∑UUUU •ÊÒ⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄ËäÊÁŸ⁄Ê◊ ‡ÊÊ¢ÁŒ‹ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸–ŸÁÿÁ‡Ê ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ≈È∑UUUUË ¬„‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU ¡◊ËŸ ‚ ÁÉÊ⁄ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚èÊË¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUUË „ʪ˖ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ≈È∑UUUUË ∑UUUUÊ ªÒ◊Á‹Ÿ ∑UUUU¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÈŸÊ âÊÊ– ß‚‚¬„‹ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU yw ◊¢ ‚ yÆ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÿÊ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ªÒ◊Á‹Ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUˇʬâÊ ‹Ë âÊË– ≈È∑UUUUË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢

ŸÊ◊Ê’ ≈È∑UUUUË Ÿ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ë

∑UUUUÈ◊≈Ê (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ¬⁄∑UUUU߸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ Ã∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄fl¢‡ÊflÊŒ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ø‹‚∑UUUUÖ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU wwfl¢

ÁŒŸ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á¡‚ Ã⁄„Sflë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUÃ, ©‚Ë Ã⁄„‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ fl¢‡ÊflÊŒ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊŸ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUˬÊ≈˸ ⁄„ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚»¸UUUU ∞∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈,Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ’≈... ß‚Ë Ã⁄„ ¡Ê⁄Ë⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUUSflâòÊÃÊ ∑UUUU {Æ flcʸ ’ÊŒ èÊË èÊÊ⁄Õ’ èÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á¬¿«∏ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ •ª˝áÊË Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Êß‚Á‹∞ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU‚àÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª Œ‡Ê ◊¢Sflë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ fl¢‡ÊflÊŒ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊŸ„Ë¥ ø‹ ‚∑UUUUà — •Ê«flÊáÊË

’„UÈ⁄UÊ ∑§Ë ¡◊ʟì⁄U »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡ËS¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê Ÿ•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ÁflÁèÊ㟠‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ©Ÿ◊¢èÊŒèÊÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹•◊Ÿ ‹ÅÊË Ÿ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‚◊à ¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, •ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬ˇÊ (•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø) èÊŒèÊÊfl∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUʟ͟ˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „SÃˇÊ¬ „Ò–‹ÅÊË Ÿ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë‚ÒŸË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÒŸË Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ} ∑UUUUŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ ∑UUUUÊ ⁄ʄÌà „È∞ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚¬‡Ê „ÊŸ ‚ ©ã„¢ ¿Í≈ Œ ŒË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊ Ÿ •ª¸‹∑UUUUË •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ ÿ„ ⁄ʄÌ˖ ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞vy Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ©‚Ë ÁŒŸ •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸

èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈

⁄Ê‹ª…∏ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •‹ÅÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ øÃÊflŸË ŒËÁ∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚‡ÊÄà ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ •‚»UUUU‹

⁄„ÃË „Ò ÃÊ fl„ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¥ª–ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê,•Ê¬∑UUUUË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹Êª

©‹≈ ¬È‹≈ ’Êâ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ‚¢Œ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ’Êà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò, ◊Ò¢Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ŒŸ ◊¥ ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ‚òÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‹Ê∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ¡Ê∞ªË– ‚¢‚Œ ∑UUUUʇÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ww Ÿfl¢’⁄ ‚ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø„ʪʖ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚Ë ‚òÊ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ê∞– „¡Ê⁄ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ŒŸ ◊¥¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ‚òÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ v{•ªSà ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á‹ÁÅÊà •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊà◊Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬òÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ©ã„¥ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ MUUUU∑UUUU ¡Ê∞ ß‚Á‹∞•Ê¬∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ¡Ë Ÿ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ Á‹ÁÅÊÃ

¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¥ „È•ÊÃÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •Ÿ‡ÊŸ — „¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊•ãŸÊ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ŒÊŸ◊¢ Á◊‹ yw ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ „◊‹Ê ’Ê‹Ê–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ“‚Ȭ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∞∑UUUU •‚¢èÊfl∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •ôÊÊÌʟŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ∑UUUU⁄Ë’ yw ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ flʬ‚ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– ∑UUUUfl‹ “‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê” „Ë •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Ò‚Êß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ÊÒ≈Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ÿ„Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê߸ „Ò ¡’≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ¬Í⁄Ê éÿÍ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹ŒÊŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU yw.zz ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞©Ÿ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ flʬ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU•ãÿ ¬ÊS≈ ◊¢ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ üÊË üÊË⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUU U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË

•ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊüÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ◊Ò¢ ‚„Ë ‚ÊÁ’Äȕʖ •ãŸÊ-ª«∑UUUU⁄Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU¬Êª‹ÅÊÊŸ ¡Ê™¢§...fl ¬„‹ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊŒÅÊ¢– üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ÄÿÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞? ‹Á∑UUUUŸ Ã’åÿÊ⁄ •¢äÊÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU‹üÊË üÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∞∑UUUU •Ê◊ ‚à‚¢ª „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ “flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ©g‡ÿ ÿÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞¡¢«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

äÊŸ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

•ãŸÊ-ª«∑UUUU⁄Ë øʄÄUÒ¥ Á∑UUUU ¬Êª‹ÅÊÊŸ

¡Ê™¢§...fl ¬„‹ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 11/1/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ∑§⁄Uà Á∑˝§∑§≈U⁄U „U⁄UèÊ¡Ÿ Á‚¢„U–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ⁄àŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄à „È∞ ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸËŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ’≈Ê Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŒÈÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ flÄË«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU¢äÊ ‚∑UUUU¢äÊÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ•Ê߸¢ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ŒÈÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ’≈Ê Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ŒÊŸÊ¢ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ’„Œ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ ŒÊ◊ÊŒ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥‹«∑UUUU ‹∑UUUU⁄ „Ë •Ê∞¥ªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Êª •Ê¡ ’Á≈ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã, ‹Á∑UUUUŸ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥¬ÈLUUUUcÊÊ¥ ‚ ∑UUUU¢äÊ ‚ ∑UUUU¢äÊÊ Á◊‹∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ •âÊflÊ Á»UUUUÀ◊•ÁèÊŸÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ◊¥ ‚Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ

∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞’„Èà ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ „Ê ©‚ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ ∞fl¢•Á◊ÃÊèÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË

ÃâÊÊ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝◊ÊŒË ◊¥ ‚ ∑UUUUÊÒŸ ÖÿÊŒÊ ©¬ÿÈÄà „Ò¢,„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ‚ËäÊ ¡flÊ’ ‚ ’øÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê≈˸ „Ë∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ ‹ªË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU “’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ”∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ “≈‹ ◊Ë•Ê ÅÊȌʔ ◊¥ èÊË ’≈Ë ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “⁄Ê-flŸ”∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ•‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚„Ë „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ “⁄Ê-flŸ”∑UUUU Á¬˝¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ©ÃŸË‚¢ÅÿÊ ◊¥ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ ∑UUUU Á¬˝¢≈¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ •‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ „Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUʌˬÊfl‹Ë ¬⁄ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄ŸÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊ⁄◊¡Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê⁄„Ë „Ò– fl„ ∞∑UUUU •ë¿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU߸ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË„Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢, ¡Êß‚ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò¢–

„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê ’≈Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÈÅÊ Ÿ„Ë¥

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ’ëøŸ •Ê¡x} ‚Ê‹ ∑UUUUË „Ê ªß¸¢– ¡ÀŒ „Ë ◊Ê¢’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë¢ ∞‡Ê •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢–

•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ fl„ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŸÊ∞¢ªË ¡Ò‚Ê Á∑UUUU fl„„◊‡ÊÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU’ëøŸ ¬Á⁄flÊ⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU ’«∏ˬÊ≈˸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU „ÁSÃÿÊ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË–

„Ê‹ ◊¢ ’ëøŸ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ∞‡Ê∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ë “ªÊŒ èÊ⁄Ê߸” ∑UUUUË⁄S◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË âÊË ¡„Ê¢ •Ÿ∑UUUU•ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ©ã„¢ •¬ŸÊ •Ê‡ÊËflʸŒŒŸ •Ê߸ âÊË¢– ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢

∞‡flÿʸ ∑UUUU ‚‚È⁄ ∞fl¢ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË©Ÿ∑UUUUË ’„Í ◊Ê¢ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò – Ÿã„◊„◊ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ Ÿflê’⁄ ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ê „Ò– ∞‡flÿʸ ∑UUUUÊ ◊äÊÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄∑UUUU⁄∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ “„Ë⁄Êߟ” ◊¢◊ÈÅÿ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ªèʸflÃË „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ≈‹ ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUU⁄ËŸÊ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

◊ÊÚ«‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞‡flÿʸ v~~y ◊¢Á◊‚ flÀ«¸ ’ŸË¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊ– ∞‡flÿʸ Ÿv~~| ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ ◊ÁáÊ⁄àŸ◊ ∑UUUUËÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “ßLUUUUfl⁄” ◊¢ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„‹Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU‚»UUUU‹ÃÊ v~~} ◊¢ •Ê߸ ÃÁ◊‹Á»UUUUÀ◊ “¡Ëã‚” ‚ Á◊‹Ë–

∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ’ëøŸ „ÈßZ x} ‚Ê‹ ∑UUUUË

’Ë∑UUUUÊŸ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ÅÊÊ¡ÍflÊ‹Ê ©¬ÅÊ¢« ◊¥¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ flË¡Ê ¬⁄ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ Á¡‹ ‚ ‹ªÃË èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Á„‹Ê •‹Ê‚’Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡Á¿¬Ê∑UUUU⁄ ¡Ê‹Ë ∑UUUUʪ¡Ê¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊ Á‹ÿÊ–ÅÊÊ¡ÍflÊ‹Ê ©¬ÅÊ¢« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ‚Ë⁄ ÅÊÊ¢ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ •‹Ê‚’Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÅÊÊ¡ÍflÊ‹Ê ©¬ÅÊ¢«•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË •ÊÒ⁄ •‹Ê‚’Ê߸ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄øÿ ¬òÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU •‹Ê‚’Ê߸, ¬àŸË ¡ÇªÍ ÅÊÊ¢‚ÊÁ∑UUUU◊ •èÊË ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ flË¡Ê ¬⁄ w{ ∑UUUU¡«Ë, ÅÊÊ¡ÍflÊ‹Ê, Á¡‹Ê ’Ë∑UUUUÊŸ⁄∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ ÁŸflÊ‚ ‚ ‚ê’ÁãäÊà ‡Ê¬âÊ ¬òÊ,⁄ʇʟ ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊÁ‹ÿÊ– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚ v}•ªSà wÆÆ} ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ ‚¢ÅÿÊ ∞‹¡Ë¡« wy}|xÆy èÊË ¡Ê⁄Ë„Ê ªÿÊ– ÅÊÊ¡ÍflÊ‹Ê ©¬ÅÊ¢« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ‚Ë⁄ ÅÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ‚ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊ߸ ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Á„‹Ê •‹Ê‚’Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË wÆvw ∑UUUU èÊʪ ‚¢ÅÿÊvÆ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ y{ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ flË¡Ê ¬⁄⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á¿¬Ê∑UUUU⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ìʟ ‹fl‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹Ê∑UUUU⁄ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUUÿʪÿÊ »UUUUÊ≈Ê ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

¬Ê∑UUUU ◊Á„‹Ê ¡Ê‹ËŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸË

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢¢ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸ ∑UUUU ‡Ê∑UUUU ◊¢¢∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ë≈ ¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ÃâÊÊ ‡Êfl ∑UUUUÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò– ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ŒË¬Ê¢‡ÊÈ ∑UUUUÊ’⁄Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU •èÊŸ¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ‚¢∑UUUU⁄Ë ªÊ¢fl◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄◊‡Ê ‚Ê„Í Ÿ •¬Ÿ ’≈ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¡ÊŒÍ ≈ÊŸ ∑UUUU‡Ê∑UUUU ◊¢¢ •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑UUUUÊ ‹Ê∆Ë «¢« ‚ ¬Ë≈ ¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹ÊÃâÊÊ ‡Êfl ∑UUUUÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ–

∑UUUUÊ’⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄◊‡Ê Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ •¬Ÿ ÅÊà ‚ ‹ª ¡◊ËŸ¬⁄ äÊÊŸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒËflÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ ŒËflÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ŸË’Í, Á‚¢ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë „È߸ ◊Ȫ˸ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË– fl„Ë¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ©‚∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUË Ã’Ëÿà èÊË ÅÊ⁄Ê’ ø‹ ⁄„Ë âÊË– ⁄◊‡Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ’«∏èÊÊ߸ Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄⁄Êà Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑UUUUÊ ⁄¢ª„ÊâÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’≈Ê •Ê◊¬˝∑UUUUʇʌËflÊ⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ Á¿¬ ª∞ âÊ– Œ⁄ ⁄Êà ¡’ Á‡Ê‡ÊȬʋ fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ Ã’ ŒÊŸÊ¢¢ Ÿ‹Ê∆Ë «¢« ‚ Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ Á¬≈Ê߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– Á¬≈Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’Á‡Ê‡ÊȬʋ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ Ã’ ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ Á‡Ê‡ÊȬʋ ¬⁄ ¬È•Ê‹«Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUUÊ≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄◊‡Ê•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’≈ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvx∑UUU U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË•ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ ‚ ¬„‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ŸflÄà ⁄„à ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊¡Ê¡èÊÊ¢¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊflË „Ê◊fl∑¸UUUU ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •ÊªÊ¡∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ vvŸfl¢’⁄ ‚ “Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ∞¢”ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, “¬˝Œ‡Ê ◊¥Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU •◊‹ ∑UUUUË ¡◊ËŸË SÃ⁄¬⁄ âÊÊ„ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU wxÆ◊¥ ‚ wÆv ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ߟÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ “„Ê◊fl∑¸UUUU” ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊..∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡◊ËŸË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê

èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUfl Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÁflSÃÎÃÁ⁄¬Ê≈¸ èÊ¡¥, ÃÊÁ∑UUUU ߟ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU LUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹

‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„flcʸ wÆvx ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUË„ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl‡flSà „Ò¢– ¤ÊÊ Ÿß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ Á∑UUUU ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑UUUU,Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUU ◊Èg Œ‡Ê∑UUUU èÊ⁄’ÊŒ “’Í◊⁄Ò¢ª” ∑UUUUË Ã⁄„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUËÃ⁄»UUUU flʬ‚ •Êà ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢–ßã„Ë¢ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ flcʸwÆÆx ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–’„⁄„Ê‹, ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ∑UUUU„à „Ò¢, “∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©‚‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÈÅÊ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ’„Œ ’Œ„flÊ‚ „Ò–” fl„ ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ ¢ ∑UUUUË’Œ„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ‚ÊÒË ’Ãʸfl ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄Êà „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÈÅÊ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞¤ÊÊ ∑UUUU„à „Ò¢, “∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •èÊË ‚‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU flcʸwÆvx ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢¥ ◊¥ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ fl„•¬Ÿ Á∑UUUU‚ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ •ªÈ•Ê ’ŸÊ∞ªË–”

◊¬˝ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ’„ÊŸøÈŸÊflË „Ê◊fl∑¸UUUU ◊¥ ¡È≈ªË èÊÊ¡¬Ê

¡ÊŒÍ ≈ÊŸ ∑UUUU ‡Ê∑UUUU ◊¥èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê

∑UUUUȬflÊ«∏Ê ª˝Ÿ«„◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø

ŸÊªÁ⁄∑UUUU ÉÊÊÿ‹üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU‚Òãÿ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ª˝Ÿ«„◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ŸÊªÁ⁄∑UUUU•Ê¡ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ôÊÊÕÊâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUȬflÊ«∏Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ ’‚ ¬«∏Êfl ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊÃ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÊÒŸ ŒÊ ’¡ ∞∑UUUUª˝Ÿ« »UUUU¢∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ª˝Ÿ« ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ŒÍ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ Áª⁄Ê •ÊÒ⁄øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU ’Ê„⁄ ß‚◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê,Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ⁄Ê„ªË⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒèÊË«∏ èÊÊ«∏ flÊ‹ ’‚ ¬«∏Êfl ◊¢ Œ„‡ÊûÒUUUU‹ ªß¸ Á¡‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞•Êâ∑UUUUflÊŒË fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁŸ∑UUUU‹–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ⁄Ê •Ê⁄ ‚ ÉÊ⁄Á‹ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË wx „¡Ê⁄ ª˝Ê◊¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUË∑UUUUÎÃ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’¡≈ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU •¢Ãª¸Ã x. x|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∞∑UUUU◊ȇà ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– flcʸ wÆvv-vw ∞fl¢flcʸ wÆvw-vx ∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ȇà Á◊‹ªË– ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊ˪ʬʋ èÊʪ¸fl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿ„ Ÿß¸√ÿflSâÊÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’«∏Ë ‚ÊÒªÊà „Ò– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU zw „¡Ê⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUË Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ªÁÃÁ◊‹ªË– èÊʪ¸fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠◊ŒÊ¥∑UUUU Äà •’ Ã∑UUUU ≈È∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑UUUUÊ’„Ã⁄ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈ªÃ⁄ÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vxfl¥ Áflàà •Êÿʪ, ÃÎÃËÿ ⁄ÊÖÿÁflàà •Êÿʪ, ¬¢øÊÿà èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ, ª˝Ê◊ ‚èÊÊ ∑UUUUʂȌ΅∏Ë∑UUUU⁄áÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •¢∑UUUUˇÊáÊ, Ÿ‹-¡‹ ÿÊ¡ŸÊ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊ª˝LUUUU¬ ‚ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’¡≈ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Äà ª˝Ê◊¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ vx|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË

⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– flcʸ wÆvw-vx ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏∑UUUU⁄ v~~z∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ʪË, ¡Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl •LUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ’¡≈ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Äà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUʪ˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ flªÊ¸ ◊¥ÁflèÊÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– flªË¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆÆ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–

ß‚‚ vz „¡Ê⁄ }|y ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ¥ ‹ÊèÊÊÁãflÄʪ˖ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvw-vx ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏∑UUUU⁄¬˝Áà ¬¢øÊÿà } ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Á◊‹ªË– ß‚Ë Ã⁄„ wÆÆv‚ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ë ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ flcʸwÆvv-vw ◊¥ ¬˝Áà ¬¢øÊÿà } ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ wÆvw-vx ◊¥ ¬˝Áà ¬¢øÊÿà vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Á◊‹ªË– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË {. {{z ª˝Ê◊-¬¢øÊÿà ‹ÊèÊÊÁãflà „ʪ˖

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ’¡≈ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ÄÃz. ÆÆv ‚ vÆ. ÆÆÆ ¡Ÿ‚ÅÿÊ flÊ‹Ë ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ vÆ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ •ÊÒ⁄ vw ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ flcʸwÆvw-vx ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥¢ª–

ß‚‚ y{~ ª˝Ê◊-¬¢øÊÿà ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¥ªË– Œ‚„¡Ê⁄ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ ©Í¬⁄ flÊ‹Ë ª˝Ê◊-¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ vz‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ¬¢øÊÿà ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–

SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ◊¬˝ ∑UUUUË wx „¡Ê⁄ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ‚ÊÒªÊà üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU

Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ •Ê¡ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË– ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU’ÊŒ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»UUUU •ÅÊÍŸ Ÿ•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸•âÊflÊ ⁄ÊÖÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚¢’¢äÊË ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¢©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ •ãÿ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÒÿŒ ◊Ê„ê◊ŒÿÍ‚È»UUUU ∑UUUU ’≈ ‚ÒÿŒ ÃÊÁ‹’ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢„àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–•ÊflŒ∑UUUU ◊ȇÃÊ∑UUUU •„◊Œ «Ê⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸŒ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ —∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ— ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ—•ÊflŒ∑UUUU— •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ‚Ë’Ë•Ê߸

ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ⁄ÊÖÿ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê øÊ„ÃÊ „Ò–

Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Á¡⁄„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊflÄÃÊ Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ •ŒÊ‹Ã ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ªÈåÃø⁄‚¢ª∆Ÿ ‚ èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–•ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU•äÿˇÊ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê ‚Á„à ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUU ŸÊ◊ ø‡◊ŒËŒ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊ ⁄‡ÊË ∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUU‹Ÿ ŒŸ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢, ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á∑UUUU‚Ë SflâòÊ ∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU⁄Ê߸¡ÊŸË øÊÁ„∞– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄‡ÊËŸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ Á∑UUUU ÿÍ‚È»UUUU Ÿ ©‚‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU

•ãÿ ∞Ÿ‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»UUUU èÊ≈ ‚⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚Ë≈ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ÊÁ‹ÿÊ âÊÊ– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU fl„ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ äÊŸ ∑UUUU ‹ŸŒŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ◊ÊÒ¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU◊Á¡ÁS≈˛ÿ‹ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊË¢øË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–•ÅÊÍŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ŒÊ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬Ë∆ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU•ŸÈë¿Œ xw •ÊÒ⁄ •ŸÈë¿Œ ww{ ∑UUUU Äà ∑UUUUfl‹©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ⁄¡Ê◊¢ŒË ÿÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU Á’ŸÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡ÊŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà „Ò– ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢ª∆Ÿ ÿÊ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÿ⁄ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUË⁄ÊÖÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ¡ÊÁ„⁄„Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ ÖÿÊŒÊ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÊ ŒÍ‚⁄ˇÊÊÅÊÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ã

¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË•ÅÊÍŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÊ•ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬Ë∆

ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UUUUÊ߸Á‹¢ªèÊŒ Ÿ„Ë¢ — ‡ÿÊ◊‹Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊÚS≈˜ÿÍ◊Á«¡Êߟ⁄ ‡ÿÊ◊‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á‹¢ª èÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ‚’∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ Á◊‹Ã„Ò¢– “»UUUUÊ‚¸” •ÊÒ⁄ “Œ‚Ë éflÊÚÿ¡”Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ S≈ÊßÁ‹‡Ê ¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ ‚ ‚¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÿÊ◊‹Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊÚS≈˜ÿÍ◊ Á«¡Êߟ⁄Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄‹Êª ¬ÈMUUUUcÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ‚ ◊Á„‹Ê S≈ÊßÁ‹S≈˜‚ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò–

◊⁄Ë ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∞∑UUUU •ŸÈèÊflËÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUU È◊Ê⁄ ‚¢ÃÊcÊË ∑UUUUË“•¡’ ¬˝◊ ∑UUUUË ª¡’ ∑UUUU„ÊŸË” âÊËÁ¡‚◊¢ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ Á‹¢ª èÊŒ ◊„‚Í‚Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ÿ„Ë ÁSâÊÁà Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU⁄ÊÁ„à äÊflŸ ∑UUUUË “Œ‚Ë éflÊÚÿ¡” ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄„Ë–

Œ‚Ë éflÊÚÿ¡” ◊¢ ‡ÿÊ◊‹Ë Ÿ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ŸÈ¬◊ÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê◊Ë flÒl ∑UUUU Á‹∞ èÊË∑UUUU¬«∏ Á«¡Êߟ Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““»UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡ÊÚŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ∞∑UUUUÿâÊÊâʸflÊŒË Á»UUUUÀ◊ „Ò Á¡‚◊¢•ÁèÊŸÃÊ ∞∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ ¸Á≈Ä‚¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢–

∑UUUU⁄‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ¬Ífl¸ ◊¢òÊË Á¬À‹Ò Á⁄„Ê

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚—’Ë— ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •Ê⁄’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ •Ê¡ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¬À‹Ò ∑UUUUË Á⁄„Ê߸⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¡Ê ◊¢ ŒË ªß¸ ¿Í≈∑UUUU Äà „È߸ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊÕʌ‡Ê Á¬À‹Ò ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡„Ê¢ |} flcÊ˸ÿŸÃÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Áfl¬ˇÊË ∞‹«Ë∞»UUUU Ÿ ß‚ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊà „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á¬À‹Ò∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ‚¡Ê ◊¢ ¿Í≈ ∑UUUUÊÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬À‹Ò ∑UUUUË∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ —’Ë— ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ÿÍ«Ë∞»UUUU ◊¢ ∞∑UUUU‚„ÿÊªË „Ò– Á¬À‹Ò ∑UUUU ¬ÈòÊ ªáʇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ flŸ◊¢òÊË „Ò¢– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU flÿÊflÎf ŸÃÊ flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬À‹Ò∑UUUUË ‚¡Ê ◊¢ ¿Í≈ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÃË èÊË „Ò–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUËÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬àŸË ªËÃÊ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ„ÊÃflÊ⁄ ÁSâÊà Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ¡‹ ◊¢•¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà Á¬≈Ê߸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚Œ⁄ âÊÊŸ ◊¢¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸, ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ≈Í≈ „Êâʬ⁄ å‹ÊS≈⁄ ø…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „Ë ⁄„ŸÊ„ʪʖ ⁄Ê¢øË ÁSâÊà ‚Œ⁄ âÊÊŸ ◊¢„ÊÃflÊ⁄ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ¡ªãŸÊâʬÈ⁄ ◊¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ªËÃÊ ∑UUUUÊ«∏ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏ʬ⁄ ¡‹ ◊¢ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞„◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ ¡‹ ◊¢ «Ê‹Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ èÊË fl„ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÄÿÊ ãÿÊÿ „ʪÊ?¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞

¡ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë– ⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ

‚¢SâÊÊŸ —Á⁄ê‚— ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÃÈ‹‚Ë◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ≈Í≈ŒÊÁ„Ÿ „ÊâÊ ¬⁄ å‹ÊS≈⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ fl„ ª„Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊ ◊¢ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ◊¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚’Ëø, ∑UUUU‹ Á⁄ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUÊŒÅÊŸ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ„◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ èÊË ¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹∑UUUUË ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚ ∑UUUU øÊÒäÊ⁄ËŸ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ⁄Ê¢øË ∑UUUU©¬ÊÿÈÄà ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊŸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ Ÿ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢– ◊äÊÈ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUË ¬àŸË ªËÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áì⁄ ¡‹ ◊¢ „◊‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ∑UUUUÊÀ„ÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¡ ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸

ߢ»UUUUÊ‹, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ¬⁄ ~x ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë ’¢Œ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU äÊ«∏Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚Œ⁄ Á„À‚ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ∑UUUUÊŒ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’¢Œ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ‚ •Ê¡ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Œ⁄ Á„À‚ Á«ÁS≈˛∑UUUU Á«◊Ê¢«‚Á◊Áà —∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë— Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ’¢Œ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚ËŸ ŸªÊ ’„È‹ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUUË ’„È‹ ‚Œ⁄¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU•ªSà ‚ ߢ»UUUUÊ‹-ŒË◊ʬÈ⁄-ªÈflÊ„Ê≈Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-x~ •ÊÒ⁄ ߢ»UUUUÊ‹-¡ËÁ⁄’Ê◊-Á‚‹ø⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-zx∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UUUUËß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ¬⁄ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ —ÿÍ∞Ÿ‚Ë— ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ’¢Œ •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ë.∞‚¬ÍÁŸÿÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Œ⁄ Á„À‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ∑UUUUÊŒ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „È߸ „Ò– ∞‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ‚Á◊Áà ߂ ◊‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚¬„‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄ªË– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ¡„Ê¢ Á¡‹Ê ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË, fl„Ë¢ ÿÍ∞Ÿ‚Ë Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸

èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚ ©‚∑UUUUË ⁄Êÿ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ wv •ªSà ‚ ߟ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ„È•Ê „Ò– ß‚ ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë flSÃÈ•Ê¢∑UUUU ◊ÍÀÿ •àÿÊÁäÊ∑UUUU ’…∏ ª∞ „Ò¢–

v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „Ê¢ª ø¢«Ëª…∏Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU øÈŸÊfl

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ø¢«Ëª…∏ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU w{flʫʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „Ê¢ª– ⁄ÊÖÿÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUU‡Ê ◊„ÃÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •Ê¡øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ÊŒ‡Ê¸•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ‹ÊªÍ „Ê ªß¸– øÈŸÊfl∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ‚◊à ’Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU yzÆ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊÊ¢ ¬⁄∞‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ •ÊÒ⁄◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUøÈŸÊfl ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ |z„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU◊ ◊Ìʟ ∑UUUU ø‹Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊà „È∞ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~~{ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢Á‚»¸UUUU yz.|| ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê âÊÊ–

∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë Ÿ ∑UUUUË ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ~yfl¢ÁŒŸ ’¢Œ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

2.qxd 11/1/2011 9:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ v~}y ∑‘§ Á‚π Áfl⁄UÙœË Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚π ◊Á„‹Ê∞¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ •Ê∆Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊÁ∑UUUUÿÊ– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ ¬„‹ „ËwÆ •ÊÒ⁄ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ŒÊ’Ê⁄Ê Ã‹’ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ©‚∑UUUU—•ŒÊ‹Ã ∑UUUU— ‚◊ˇÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢«Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Êv~~v ‚ v~~{ ∑UUUU ’Ëø {{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàá◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¢Œ‡ÊÊ ¡ÃÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊ߸Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ’Ê„⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Œ˝◊È∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ —Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ— ©‚ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ wv •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ©ã„¢ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê

¬‡Ê „Ê¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸc∑UUUUcʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹¬ÊÿÊ „Ò– fl„Ë¢, wÆ •ÊÒ⁄ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ z{| ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒ∞ âÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ¡éà Á∑UUUU∞ ª∞ ª„Ÿ •ÊÒ⁄•ãÿ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ ÃâÊÊ©ã„Ê¢Ÿ ߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ¡fl⁄ÊÃÊ¢,øÊ¢ŒË ∑UUUUË flSÃÈ∞¢ •ÊÒ⁄ ¡Íà ø嬋 ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ•Ê∑UUUUÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ– ¡éà ∑UUUUË ªß¸ ‚èÊË ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUËŸ„Ë¢ âÊË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êà flÄÃÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª‹Ã •Ê¢∑UUUU«∏Ê ÁŒÿÊ–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒfl„ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È߸ âÊË– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË •¡Ë¸ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡ÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUU∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„¢ “¡« å‹‚“ ‚È⁄ˇÊʬ˝Êåà „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê „Ò ß‚Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ SâÊ‹ „flÊ߸•«˜« ∑UUUU ¬Ê‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– vy Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë xw ◊ı¡ÍŒÊ

‚flÊ•Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë vw •ı⁄U ‚flÊ∞¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ߸-∞‚∞‹∞ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊÁflSÃÎà „È•Ê „Ò Á¡‚‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ– vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ‚ ÁŒÀÀÊË,ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ, wÆvv •ı⁄U ß‚‚‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÙÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªß¸ „Ò– wÊÈM§ ◊¥ ߸-∞‚∞‹∞ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ vyÁfl÷ʪ٥ ∑§Ë xw ‚flÊ∞¥ wÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߸-∞‚∞‹∞ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ~~ ¬˝ÁÇÊà ‚íÿÊŒÊ •ÊflŒ∑§ ߸-∞‚∞‹∞ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¥ÃÈCÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚flÊ∞¥ Á◊‹Ë¥– ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»‹ÃÊ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ øÊ⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§Ëvw •ı⁄U ‚flÊ∞¥ ߸-∞‚∞‹∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ߸-∞‚∞‹∞ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚flÊ∞¥

‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ „Ù⁄U„Ë Œ⁄UË •ÃËà ’Ÿ ¡ÊÿªË– ŸÊªÁ⁄U∑§ ÁflÁ÷ÛÊÁfl÷ʪ٥ ‚ ‚flÊ∞¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸-∞‚∞‹∞ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπª∞ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË »Ê◊¸‚Ë∑§Ê©¥Á‚‹, •Ê’∑§Ê⁄UË, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ

Áfl÷ʪ, ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑§Ë‚flÊ∞¥ ߸-∞‚∞‹∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•ÊflŒ∑§ •’ v} Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë yy ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬˝SÃÈà •¬Ÿ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ߋÒÄU≈U˜˝ÙÁŸ∑§Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬ÃÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÁŒÀÀÊË »§Ê◊¸‚Ë∑§Ê©¥Á‚‹ ¬„‹Ê ŸÿÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ

¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ | ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê⁄UË∑§⁄UªË– •Ê’∑§Ê⁄UË, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊÁfl÷ʪ wz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§⁄U¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ı⁄U ∑‘§’‹ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ •ı⁄U‹Êß‚¥‚‡ÊÈŒÊ ÷flŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ∞∑§ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U SflË∑§Îà ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¬ÈÁC yz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U∑§⁄UªË– ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Ÿ {Æ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U SflÊSâÿ√ÿʬÊ⁄U ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ, vz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U¬Ê∑§¸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ, ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ, Ÿ∞ ÉÊ⁄U‹ÍÁ’¡‹Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ •ı⁄U Ÿ∞ ÉÊ⁄U‹Í ¬ÊŸË ∑§ŸÄU‡ÊŸ∑§Ë SflË∑§ÎÁà xz ÁŒŸ ◊¥ ŒŸ •ı⁄U ÷flŸ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Ë •ŸÈ◊Áà {Æ ÁŒŸ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸-∞‚∞‹∞ ‹ÊªÍ„ÙŸ ‚ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÃÈÁC SÃ⁄U ◊¥flÎÁh „È߸ „Ò– •’ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ªŸªáÿ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ߸-∞‚∞‹∞ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù Œπà „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§¡’⁄UŒSà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò– ÿ„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ vzÁ‚Ãê’⁄U, wÆvv ‚ v| •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvv ∑‘§ ’Ëø∑§Ê „Ò–

Ÿ∞ Áfl÷ʪ „UÒ¥ ÁŒÀÀÊË »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê©¥Á‚‹,•Ê’∑§Ê⁄UË, ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ’‹ (’Ë∞‚∞»UUUU) Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ(•Ê炬Ê) „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∞∑UUUU ¡Á≈‹‚flÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË “’„ÈÂÊäÊÊ⁄áÊ” Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUU U Ÿ∞◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ flÁ⁄c∆•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÍ∑UUUU ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU Á„Ã◊¢ ∑UUUUÊ߸ ©Áøà »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ (•Ê炬Ê) „≈Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ““∞∑UUUU ¡Á≈‹ ‚flÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ S¬c≈ „ÒÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ∑UUUUÊ߸ ’„Èà ‚ÊäÊÊ⁄áÊŸ„Ë¢ „ʪʖ ’Ë∞‚∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝èÊÊ⁄‚¢èÊÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl(•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ) ⁄„ ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU Á„à ◊¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ªË Á¡‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄’Ë∞‚∞»UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄ªË– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÿÁŒ ’‹ •Êç‚¬Ê ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊ „Ò

˝ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Êç‚¬Ê ∑UUUU È¿ Áfl‡ÊcʬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Äà ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‹∞ „Ò– ÄÿÊ¢Á∑UUUU’Ë∞‚∞»UUUU èÊË ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ „Ë ∞∑UUUU ‚‡ÊSòÊ ’‹ „Ò˝ß‚Á‹∞ ©‚ èÊË ß‚∑UUUU Äà ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊÁ◊‹Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU v~|y ’Òø ∑UUUU•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ’Ë∞‚∞»UUUUŸËÁà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃË– ‹Á∑UUUUŸ ’Ë∞‚∞»UUUU ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ŸËÁÃÿÊ¢—‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë— ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Áª˝◊◊Êø¸ ¬⁄ „Ò– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU◊ „È∞ „Ò¢–

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚»UUUU‹ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ w.ww ‹ÊÅÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ê ‚Ë◊Ê ‚⁄ÈˇÊÊ’‹èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚Ë◊Ê•Ê¢ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄„ŒÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ë∞‚∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-Ÿ¬Ê‹ ‚⁄„Œ ¬⁄‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê

““‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU •‹ª ß⁄ÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ß‚‚ •‹ª Ã⁄„‚ ÁŸ¬≈Ê ¡ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê•ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢– ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠◊∑UUUU‚Œ „Êà „Ò¢– ∑UUUUèÊË ÿ„‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÃÊ „Ò ∑UUUUèÊË ÿ„ ∑UUUU◊ ÿÊÖÿÊŒÊ •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊ „ÊÃË „Ò– ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄûUUUU¡Ë¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿÊ fl„ „ÁâÊÿÊ⁄ ÿÊ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË

ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’¢‚‹ Ÿ∑UUUU„Ê ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚Ë◊Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ∞‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUUË Ã⁄„’«∏Ë èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑UUUU–

•‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ‚ v{yÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‹¢’Ë èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ËÁ‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê◊Ê◊‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ èÊÊ⁄Ã-’◊ʸ ‚Ë◊ʬ⁄ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÿÊ ÃÊ •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ÿÊÁ»UUUU⁄ ß‚∑UUUUË ¡ª„ Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË „Ò–

’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò – ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹ÊŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ⁄◊Ÿ üÊËflÊSÃfl ‚ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ’¢‚‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UUUU „ʪʖŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ÃÒŸÊÃË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ê¢ª ¡MUUUU⁄Ã∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊ÍøËÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ʪ˖

•Êç‚¬Ê „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ¡Á≈‹ ‚flÊ‹ — ’¢‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê∆flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUU U ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊŸ¬⁄ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUMUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË◊ÊŸÁ‚∑UUUU „Ê‹Ã ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ’ëø∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢¡ÿ ‡Ê◊ʸ ŸÁòÊ‹Ê∑UUUU¬È⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚àÃÊ⁄ •‹Ë ∑UUUUÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl√ÿfl„Ê⁄ ∞fl¢ ‚¢’f ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ—ß„’Ê‚— ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ’Ê«¸ ∑UUUUÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË •ˇÊ◊Ãʬ˝◊ÊáʬòÊ ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ÁŒŸ fl„ ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ©âÊ‹¬ÈâÊ‹ „ÊŸ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ÊâÊÊ– fl„ •¬ŸË ∑UUUUÁâÊà „⁄∑UUUUà ÿÊ©‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ èÊË•ˇÊ◊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •‹Ë∑UUUUÊ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©‚

’⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê•Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê }w ∑UUUU ÄÕÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ÊÂʋ ‚ ∑UUUU◊ ©◊˝ —◊ÊŸÁ‚∑UUUU SÃ⁄¬⁄— ∑UUUU ’ëø ∑UUUUË „⁄∑UUUUà •¬⁄ÊäÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÍ¢Á∑UUUU ß„’Ê‚ ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ’Ê«¸ ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •‹Ë ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •ÊÿÈ—‚ÊøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ—¬Ê¢ø...‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ß‚Ã⁄„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê•Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê }w ∑UUUU Ä鬋éäÊ •¬flÊŒ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê}y ∑UUUUÊ èÊË ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUË◊ÊŸÁ‚∑UUUU „Ê‹Ã ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à flÄà ÿÁŒ fl„©‚∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò, ÃÊ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ „⁄∑UUUUà •¬⁄ÊäÊŸ„Ë¢ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ËÁ«∏à ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ •¬ŸË’≈Ë ∑UUUUÊ …Í¢…Ÿ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ ŒÅÊÊ Á∑UUUUfl„ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‹≈Ë „È߸ âÊË •ÊÒ⁄•‹Ë ©‚‚ ’ÀÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ’ëøË ∑UUUUË ◊Ê¢Ÿ ¡’ ‡ÊÊ⁄ ◊øÊÿÊ Ã’ •‹Ë ◊ÊÒ∑UUUU‚ èÊʪ ªÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ŸvÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸,Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ •‹Ë ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹ÃŸ •‹Ë ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ◊Ê¢ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •‹Ë Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ÁÅÊ«∏∑UUUUË ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê ¿Ê«∏ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ SflSâÊ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà ߂ Ã⁄„ ∑UUUUËÁÉÊŸÊÒŸË „⁄∑UUUUà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– ß„’Ê‚ ∑UUUU ∞∑UUUUÁÄ‹ËŸË∑UUUU‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •‹Ë∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ¬àŸË‚ ∑UUUUÈ¿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË âÊË, Á¡‚Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ʬË∑UUUUÊ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ „ÊÃÊâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÿÊÒŸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUŸÃË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊâÊÊ–

◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª √ÿÁÄÃ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÁŒ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU˪¢ªÊ ¡◊ÈŸË Ã„¡∏Ë’, ◊‹¡Ê‹, èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ◊‹ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ ŒÅÊŸÊ „Ò ÃÊ “»UUUUÍ‹flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ò⁄” ‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢– •Ê¬‚ˬ˝◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊßÿà ∑UUUUË ¬˝ÃË∑UUUU “»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ‚Ò⁄” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¢ ‚„Ê ⁄„Ê „Ò– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v}vw ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„•∑UUUU’⁄ ‡ÊÊ„ ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’ª◊ Ÿ •¬Ÿø„à ’≈ Á◊¡∏ʸ ¡∏„Ê¢ªË⁄ ∑UUUUË •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ‚ ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „¡⁄à ’ÁÅÃÿÊ⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ∑UUUUË ◊„⁄ÊÒ‹Ë ÁSâÊà ◊¡∏Ê⁄ ¬⁄ ◊ãŸÃ◊Ê¢ªË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á◊¡∏ʸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊¡∏Ê⁄ ¬⁄ Ÿ¡∏⁄ÊŸÊ ø…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚◊ˬ ÁSâÊà ¡Êª◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄◊¢ èÊË ¬˝‚ÊŒ ø…∏ÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë “»UUUUÍ‹flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ò⁄” ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ‡ÊÈMUUUU „È߸– ¬„‹ ÿ„◊‹Ê ’⁄‚Êà ◊¢ „ÊÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ •ÄÃÍ’⁄◊¢ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚Ò⁄” ∑UUUUÊ v~yw ◊¢ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUŒ⁄êÿÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– •Ê¡ÊŒË∑UUUU ’ÊŒ ¬¢Á«Ã Ÿ„MUUUU Ÿ Ÿ∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ∑UUUUÊÒ◊Ë∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ◊‹¡Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊‹ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ v~{w◊¢ ß‚ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¬⁄¢¬⁄Ê ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ¬flʸ¢ ∑UUUU ∑ÒUUUU‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ Á„S‚Ê

„Ò– ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ¬⁄¢¬⁄Ê Á∑UUUU‚ËÁfl‡ÊcÊ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò– “»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ‚Ò⁄” èÊË ß‚Ë ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò, ¡ÊŸ ∑UUUUfl‹ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò’ÁÀ∑UUUU Á◊‹ ’Ê¢≈∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUˬÁ⁄øÊÿ∑UUUU èÊË „Ò– flÒ‚ èÊË, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞‚Ë „ˬ⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¢ ‹Êª ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU¬˝Áà ‚Á„cáÊÈ „Ë Ÿ„Ë¢ „Êà ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¢•Êà◊‚Êà èÊË ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢– ◊„‡fl⁄ ŒÿÊ‹ ∑UUUUËÁ∑UUUUÃÊ’ ““ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ „Ò”” ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““¡È‹Í‚ ¬„‹ ÁŒŸ ¡Êª◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄¬„È¢øÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ „¡⁄à ÅflÊ¡Ê’ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUË ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á„ãŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬¢ÅÊÊø…∏Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡Êê‚Ë ÃÊ‹Ê’ ¬„È¢øà „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ⁄Êà ∑UUUUÊ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¿Ê«∏Ë ¡ÊÃË„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, “““»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ò⁄”∑UUUUÊ »UUUUÊ⁄‚Ë ŸÊ◊ “‚Ò⁄-∞-ªÈ‹»UUUU∏⁄ʇÊÊ” „Ò–’ÊŒ‡ÊÊ„ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡∏»UUUU∏⁄ ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¢ ÿ„

◊‹Ê •¬Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊Ȫ‹’ÊŒ‡ÊÊ„ ßß ãÿÊÿÁ¬˝ÿ âÊ Á∑UUUU •ª⁄ fl„Á∑UUUU‚Ë fl¡„ ‚ ¬¢ÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Êª◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Êà âÊ ÃÊ •ª‹ ÁŒŸ ¬¢ÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ“∑UUUUÊ∑UUUUË ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„” ¬⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Êà âʖߟÊÿÃÈÀ‹Ê ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ß◊Ê◊ ∑UUUUÊ¡Ë ŸÒ◊ÃÈÀ‹ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ò⁄” ∑UUUUÊ ¬Í⁄ʬ˝’¢äÊŸ ““•¢¡È◊Ÿ ‚Ò⁄ ∞ ªÈ‹»UUUU∏⁄ʇÊÊ”” mÊ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ „⁄ ‚Ê‹•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „ÊÃÊ „Ò, ¡’ ◊ÊÒ‚◊ÅÊȇʟÈ◊Ê „ÊÃÊ „Ò– ◊ª⁄ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ •ÊÿÊ¡ŸÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢¢ ø…∏Ê∞¡ÊŸ flÊ‹ ¬¢ÅÊ •‹ª •‹ª ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ „Êà „Ò¢, ¡Ê „ÊâÊ ‚ ’Ÿ „Êà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡ èÊË „¡⁄à ’ÁÅÃÿÊ⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„ •ÊÒ⁄ ¡Êª◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄Á„ãŒÍ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ¡∏⁄ÊŸÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊„ËŸ èÊ⁄ ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU„Ê ¡ÊÃË „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ª¢ªÊ ¡◊ÈŸË Ã„¡∏Ë’ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò “»UUUUÍ‹ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ò⁄”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU‚¢‚ŒËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ •Ê¡ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ„È•Ê– ÃËŸ ‚ ¿„ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ߸⁄ÊŸÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ªÈLUUUUŒfl⁄flËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ߸⁄ÊŸË ‚¢‚Œ—◊¡Á‹‚— ∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ≈ÒªÊ⁄∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUË ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ¢ªË– ◊¡Á‹‚ ∑UUUUʪÈMUUUUŒfl ∑UUUUË ⁄Áøà ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊ⁄‚Ë‚¢S∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ““¬Ê⁄ʇÊ∞¡ã◊ÊÁŒŸ”” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹Ë ÿ„∑UUUUÁflÃÊ ≈ÒªÊ⁄ Ÿ v~xw ◊¢ •¬ŸËÄ⁄ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹ÅÊË âÊË–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ä⁄ÊŸ ÁflôÊÊŸ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬ÊÁ«¸‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ ’Ê‚ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ•ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ªË– Á‡Êc≈◊¢«‹ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUËÄ⁄ÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ¬Á⁄‚¢flÊŒ

∑UUUU⁄ªÊ– ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ߸⁄ÊŸ ‚¢‚Œ ∑UUUUS¬Ë∑UUUU⁄ •‹Ë ‹Á⁄¡ÊŸË ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáʬ⁄ ¿„ ‚ŒS߸ÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚Êâʬ˝’ÊäÊ ¬Ê¢«Ê, Áfl¡ÿÊ ø∑˝UUUUflÃ˸, ∞◊∑UUUU ÎcáÊÊSflÊ◊Ë, ◊ÊŸÊÁ¡⁄ „‚Ÿ,Á‡ÊflÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •„◊Œ ‚߸Œ◊‹Ë„Ê’ÊŒË „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ≈Ë ∑UUUUÁfl‡flŸÊâÊŸ èÊË Á‡Êc≈◊¢«‹ ◊¢ ‚ÊâÊ„Ò¢– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ‚ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ •Ê∆‚Ê‹ ¬„‹ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ wÆÆx ◊¢ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË– ß‚ flcʸÁ‚â’⁄ ◊¢ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUË◊Á„‹Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ¬Á⁄‚¢flÊŒ „È•ÊâÊÊ– ߸⁄ÊŸË ◊Á„‹Ê ‚Ê¢‚Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ¬⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË ˇÊòÊËÿ ‚¢ªÊc∆Ë◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ âÊË¢–

◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ߸⁄ÊŸÿÊòÊÊ ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •¬ŸË ¬‡ÊË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ

3.qxd 11/1/2011 9:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ ¿∆ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ÅÊ⁄UŸÊ ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Íÿ¸ èʪflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝‚ÊŒ àÊÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà èÊÄàÊ¡Ÿ–

∑UUUUÈ◊≈Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ „◊‹Ê á ∑UUUU⁄ÄÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ “¬¢ªÈ” „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬¢ªÈ„Ê ªß¸ „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ë „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸËÿÊòÊÊ ∑UUUU wwfl¢ ÁŒŸ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ê¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ‚◊ÿ •’ •ÊªÿÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë•Ê ªÿÊ âÊÊ, •Ê¬∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ „È∞...– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄Á„S‚ ◊¢ Á¡‚ ∞∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚’‚

•ÁäÊ∑UUUU øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò, fl„ ◊ÈgÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Äÿʋʪ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ‚„Ÿ ∑UUUU⁄¢ª....– Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ŒÊ‚, ŒÈÅÊË •ÊÒ⁄¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢–” •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ “

ª‹Ã ” •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄à ∞∑UUUU èÊ˝c≈Œ‡Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ŸÃÊ èÊ˝c≈ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à èÊ˝c≈Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU‹Êª ߸◊ÊŸŒÊ⁄, ¬Á⁄üÊ◊Ë „Ò¢ ¡Ê ©ÁøÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ •¬Ÿ ¬Ò‚ ∑UUUU◊Êà „Ò¢–””

•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Êwz ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸflʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ wÆÆ~ ∑UUUU‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁSfl‚ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚Ÿ ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU “Œ’Êfl” ◊¢ ß‚Ë ‚Ê‹ ∞∑UUUUŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •flÒäÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊflʬ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ߂ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ‹ÊèÊÊÁãflß„Ë¢ „È•Ê– •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚flÊ‹Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ¿Ê≈ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚•¬Ÿ “ª‹Ã” ¬Ò‚ flʬ‚ Á‹∞–©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿÿ„ ◊ÈgÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë‚òÊ ◊¢ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬Í¿¢ª Á∑UUUU ß‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÄÿÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUUßË⁄ÊÁ‡Ê flʬ‚ ‹Ê߸ ªß¸ „Ò–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊˬ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊ’Ê◊≈È∑UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄ÊÖÿ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚ÊÃfl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄¬„¢Èø „Ò¢– ≈È∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~~z ◊¢ ‚ʪ‹Ë ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflʸÁøà „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ªªÊ¢ª •¬Ê¢ª ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ©¬∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– flv~~} ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË ’Ÿ– ©‚‚¬„‹ v~~{ ◊¢ fl„ •Ê߸∞»UUUU‚Ë«Ë ◊¢òÊË âÊ–

fl„ v~~~ ◊¢ ©‚Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ Á»UUUU⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflʸÁøà „È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊È∑UUUUÈ≈ Á◊âÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

fl„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊË ’Ÿ– fl„ wÆÆy •ÊÒ⁄wÆÆ~ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊË fl„ ÁŸflʸÁøà „È∞•ÊÒ⁄ •¬¢Êª ∞fl¢ ÅÊÊ«Í ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ê¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢

‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ’Ÿ– ¬Ê¬È◊ ¬Ê⁄ Á¡‹ ∑UUUU ‚ʪ‹Ë‚’Á«flË¡Ÿ ◊¢ ‚ÈŒÍ⁄ •Ê¬È‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ ‚Êà ¡È‹Ê߸, v~{y∑UUUUÊ ¡ã◊ ≈È∑UUUUË SŸÊÃ∑UUUU „Ò¢ •Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚Êà ‚¢ÃÊŸ¢ „Ò¢– ≈È∑UUUUËv~}x ‚ v~}{ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ—∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸— ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ, v~}y ‚ v~}{ Ã∑UUUU¬ÍflʸàÃ⁄ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ,v~}{ ‚ v~}} Ã∑UUUU •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ v~}} ‚ v~~z Ã∑UUUU •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡ÊÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„–

©ã„Ê¢Ÿ v~}} ‚ v~~x Ã∑UUUU ¬ÍflʸàÃ⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ v~~x ‚ v~~z ∑UUUU’Ëø ¬ÍflʸàÃ⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUUË–ÅÊ‹¬˝◊Ë ≈È∑UUUUË Á»UUUU‹„Ê‹ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑˝UUUU≈∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU èÊË •äÿˇÊ „Ò¢–

¡◊ËŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ ©∆∑UUUU⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ≈È∑UUUUË

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ÊŒË∑UUUU ¬⁄flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ø‹ ⁄„ ◊‹ ◊¢ ‹ªË ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ Ã◊Ê◊ ¬ÈSÃ∑UUUU¢ ⁄ÅÊË¢ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ‡Ê„ˌʢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á„¢ŒË,¬¢¡Ê’Ë •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ÅÊÈ’ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË◊Ê¢ª èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– •¢ª˝¡Ë „È∑UUUUÍ◊Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‡Ê„ˌʢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ◊‹Êø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ““◊‹ÊªŒ⁄Ë ’Ê’ÿÊ¢ ŒÊ”” „Ò– ß‚ ◊‹ ◊¢∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹Ê èÊË „Ò– ÁflÁèÊ㟬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUU UÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ |Æ ∑UUUU¢Œ˝ „Ò– ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU¢ ⁄ÅÊË„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê¢ªß¢∑UUUU‹Ê’Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚◊‹ ◊¢ ’Ê∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ „Ò– “Œ‡Êèʪà ÿÊŒªÊ⁄∑UUUU◊≈Ë” ‚ ¡È«∏ |Æ flcÊ˸ÿ ¬‹Áfl¢Œ⁄Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Á¬¿‹ ∑UUUU߸

‚Ê‹Ê¢ ‚ ß‚ ◊‹ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹Ê„⁄ √ÿÁÄà ߢ∑UUUU‹Ê’Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– èʪà Á‚¢„, ⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ Á’ÁS◊‹, ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ•ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡‚èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •»UUUU‚Ê‚¡ÃÊà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊‹ ◊¢ÿÈflÊ ’„Œ ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê¡ÊŒË∑UUUU ¬⁄flÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë Á∑UUUUÃÊ’¢ ÅÊ⁄ËŒ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÈflÊÁŒÇèÊ˝Á◊à „Ê ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ’ʬ ∑UUUUÊèÊË ß‚∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ëø ∑UUUUÊ‚„Ë ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„„Ò¢– ÿ„Ê¢ Á¡ÃŸ èÊË ‹Êª •Êà „Ò¢ fl„’ÈÈ¡ÈÇʸ „Êà „Ò¢– ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•ÊŸ flÊ‹ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÕÊ∑UUUUcʸáÊ ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡ÊÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– ß‚ ◊‹ ∑UUUUËÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹Êª •Êà „Ò¢–

’Á◊¸¢ÉÊ◊ ‚ •Ê∞ ¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ‚ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Êª èÊË•Êà ⁄„¢ª– ÿ„Ê¢ ‚ ©ã„¢ ¬¢¡Ê’Ë‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU¢∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– fl„•¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ‚ ¬ÈSÃ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ¡Êà „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ∞∑UUUU•ãÿ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ÃâÊÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUèÊʪ‹¬È⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈŸËÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢‚◊Ê¡flÊŒ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ‚¡È«∏Ë ¬ÈSÃ∑UUUU „Ò¢– ‹Êª ߟ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÅÊÍ’ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚ÈŸËÃÊ ß‚◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ •Ê ⁄„Ë„Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ©Ÿ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹Êª ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ê‚ÊêÿflÊŒ •ÊÒ⁄ ߢ∑UUUU‹Ê’ ‚ ¡È«∏Ë „È߸„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ Á¬¿‹øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÁŸŸ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË „È߸ „Ò–

‡Ê„ˌʢ ‚ ‚¢¢’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •ÁäÊ∑UUUU

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË◊äÿ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU •Ê¡ zz ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò, fl„Ë¢ Áflãäÿ, ◊Ê‹flÊ •ÊÒ⁄◊„Ê∑UUUUÊ҇ʋ •¢ø‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥’ëø •Ê∞ ÁŒŸ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ê∑UUUU⁄ ◊⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê∑UUUU¬Ê ⁄ÊÖÿ‚Á◊Áà ‚Áøfl ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU zz‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥¬⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ •Ê◊ÊŒ¬˝◊ÊŒ ◊¥ √ÿSà „Ò, fl„Ë¢ ⁄ËflÊ, ‚ËäÊË,¤ÊÊ’È•Ê ‚Á„à Áflãäÿ, ◊Ê‹flÊ ∞fl¢◊„Ê∑UUUUÊ҇ʋ •¢ø‹ ∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥

„⁄ ÁŒŸ •Ÿ∑UUUU ’ëø ∑UUUUȬÊcÊáÊ ‚ ◊⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ËflÊ Á¡‹ÊèÊÈÅÊ◊⁄Ë ∞fl¢ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ‚ ßßʬ˝èÊÊÁflà „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ „⁄ ⁄Ê¡ ÇÿÊ⁄„’ëø ß‚‚ ◊ÊÒà ∑UUUU ◊È¢„ ◊¥ ‚◊Ê¡Êà „Ò¢– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ©ŸŒ‡ÊÊ¥ ‚ èÊË ’«∏Ê „Ò, Á¡ã„¥ •Ê¡‚◊ÍøÊ Áfl‡fl èÊÈÅÊ◊⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄◊ÊŸ ⁄„Ê „Ò– ’ÊŒ‹ Ÿ èÊÊ¡Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ⁄ËflÊ Á¡‹ ∑UUUU ŒÊ Áfl∑UUUUÊ‚é‹Ê∑UUUU ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’ëøÊ¥∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊSâÿÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ Á¡‹ ◊¥•ªSà wÆÆ{ ‚ wÆvv Ã∑UUUU {y ◊Ê„◊¥ ∑UUUUfl‹ xxv{ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUȬÊcÊáÊ

‚ ◊ÊÒà „È߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU •ãÿ ÁflèÊʪʥ∞fl¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÁÃflŒŸÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ wv.z~~ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ◊Ë’ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄◊¥ v}. w{x ◊ÊÒÃÊ¥ ∑UUUUÊ Œ¡¸ „Ë Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ⁄ËflÊÁ¡‹ ◊¥ ’Ëà {y ◊Ê„ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸÇÿÊ⁄„ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUȬÊcÊáÊ ‚ ◊ÊÒÄÈ߸ „Ò– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∞fl¢ßâÊÊÁ¬ÿÊ ¡Ò‚ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥∑UUUUÊ èÊË ◊Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡„Ê¢ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU èÊÈÅÊ◊⁄Ë „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ⁄ÊÖÿ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËäÊË Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ’Ë‚ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄øÊÒ»UUUUÊ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¥ wx’ëøÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ∞ ‚èÊË

◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ◊⁄ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUȬÊcÊáÊ∑UUUU èÊË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ âÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄‹ÊÒ≈ ◊Ê∑UUUU¬Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚È¢Œ⁄Á‚¢„ ’ÉÊ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄Ë◊Ê≈˪ʢfl ◊¥ èÊË ¡’⁄ŒSà ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢»ÒUUUU‹Ë „È߸ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊Ê‹flÊ•¢ø‹ ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ¤ÊÊ’È•ÊÁ¡‹ ◊¥ ∑UUUU ȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUË•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚¢ÅÿÊ „Ë vw „¡Ê⁄ „Ò,¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊Á„‹Ê ∞fl¢’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ◊Ê‹flÊ ∑UUUU „Ë ÅÊ⁄ªÊÒŸ Á¡‹ ◊¥{~. v|z ∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëø „Ò¢– ¡’ÁflèÊʪ „Ë ßŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ÿ„ ‚¢ÅÿÊ’ÃÊ ⁄„Ê „Ò ÃÊ ∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUU ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU„ʪ˖

∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ »UUUU¢Í∑UUUUŸ ∑UUUU ’¡Ê∞ ∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ◊Ê∑UUUU¬ÊŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊèÊ√ÿ SflʪÃ

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÅÊȇÊË √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ SâÊÊŸËÿ „Ê≈‹√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÁÃé’à ∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊèÊ√ÿ Sflʪà ∑UUUU⁄¢ª– •Ê‹ ¡ê◊Í„Ê≈À‚ ∞¢« ‹ÊÚ¡¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU•äÿˇÊ ߢŒ˝¡Ëà ÅÊ¡ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““v{ Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í ∑UUUU •ÅÊŸÍ⁄ ◊¢¬˝ÊøËŸ ’ÊÒf •¢’Ê⁄Ÿ SâÊ‹ ∑UUUUË Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ¬⁄ „◊ÅÊȇÊË √ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ÿ„Ê¢ ÃËâʸÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄äÊ⁄Ê„⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢•fl‚⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ‚ÊÁ’à „ʪʖ ÅÊ¡ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã∑UUUUË ªß¸ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ øÈŸÊfl•ÁèÊÿÊŸ •Ê⁄¢èÊ∑UUUU⁄¢ªË ‚ÊÁŸÿÊŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹⁄Ò‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ªË– ø◊Ê‹Ë Á¡‹∑UUUU ªÊø⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ∑UUU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU SâÊʬŸÊÁŒfl‚ —ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄— ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊüÊÎÁcÊ∑UUUU‡Ê-∑UUUUáʸ¬˝ÿʪ ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ èÊË ∑UUUU⁄ ¢ªË–©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÿ‡Ê¬Ê‹•Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê≈˸ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË üÊÎÁcÊ∑UUU U‡Ê ⁄‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ªÊø⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•ÊŸ ‚ ’‹ Á◊‹ªÊ– ß‚ ’Ëø◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë. ‚Ë. ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚◊Õãÿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ üÊÎÁcÊ∑UUUU‡Ê-∑UUUUáʸ¬˝ÿʪ ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUU UÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢’È‹ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË„Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ èʪà Á‚¢„ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ë¿Ê „ÊÃÊ •ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUU U Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ „ÊÃÊ–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ©Ÿ ‚èÊË |ÆƋʪʢ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ Á¡ã„Ê¢ŸÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ÿ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆ~ ‚©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸Ÿ •Ê¡ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU Á¡ÁŸflÊ ∑UUUU∞ø∞‚’Ë‚Ë ’Ò¢∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |ÆƋʪʢ Ÿ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò,Á¡‚∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÃËŸ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’Êà ∑UUUUÊ»UUUUËÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑UUUU ß‚Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸwÆÆ~ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊfl„ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ vÆÆ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ªË– ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ èÊË ©‚Ÿ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË •ÊäÊË ‚ÍøË „Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÊÒ¢¬Ë– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊäÊ-•äÊÍ⁄ ◊Ÿ ‚ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU◊‚‹ ‚ ÁŸ¬≈ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡¬Ê

øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ‚èÊË |ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ øÈÁŸ¢ŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ªË ÃÊ ß‚‚ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ë ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ „Ê¢ª–”” ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ÿ„ èÊË øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU

flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©‚ŸÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆÆ~ ‚ ÄÿÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU‚◊ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ Ã’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ◊¡∏Ê∑UUUU©«∏ÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ◊ÈgÊ©∆Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ÿ„fl„Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò Á¡‚Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢¿„ flcʸ ‹ªÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÊŒŸ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– èÊÊ¡¬Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Á≈‹ „Ò– ÁŸ◊¸‹ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡¬Ê SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„∞∑UUUU ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ S¬c≈ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞–” ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊•ŒÊ‹Ã ◊¢ „Ë ’ÃÊŸ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl

◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊ◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒŸ ‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–

•ÊÁå≈∑UUUU »UUUUÊß’⁄ ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄

Ÿß̧ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ ‚¢øÊ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á◊‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ôÊÊŸ Ÿ≈fl∑U̧UUU ÃâÊÊ •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊÁå≈∑UUUU »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬⁄S¬⁄ ‚¢’f∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Äà Œ‡Ê ∑UUUU‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄ ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¥, ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ‹≈ÁÄŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ‚ÊŸË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹‚ ‚¢’f Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSÃ⁄ ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUʬ⁄ flÊÿ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ‚ •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’‹•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ •ªSà ◊„ËŸ◊¢ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ª∞ vx ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ wz „¡Ê⁄‹ÊªÊ¢ ‚ v.v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŒÊŸÁ◊‹Ê– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ŒÊŸ ⁄ÊÁ‡ÊÁ◊‹Ë – „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ•ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Áé‹∑UUUU ∑UUUUÊ¡Á⁄‚ø¸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ —¬Ë‚Ë•Ê⁄∞»UUUU—mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU •¬˝Ò‹•¬˝Ò‹ ‚ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË•ÊÁ«≈ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê„Ò– •ÊÁ«≈ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU•¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUU ’Ëø ¿„ ◊„ËŸ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ w| „¡Ê⁄‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ‹ w.~y ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUʌʟ Á◊‹Ê – ß‚◊¢ ‚ wz „¡Ê⁄‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ vx ÁŒŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v.v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ Ÿ•¬˝Ò‹ ◊¢ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ∑UUUUÊ, ◊߸ ◊¢ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ •ªSà ◊¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄vx ÁŒŸ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚

ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ w.~y∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë – ß‚◊¢ ‚yw ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê •ôÊÊËʪʢ ‚ Á◊‹Ë– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ©ã„Ë¢ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ flʬ‚«Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ ÅÊÊÃÊ¢ ‚ •Ê߸

âÊË– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ’Ëà ¿„ ◊„ËŸ ◊¢v.z| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ „È∞– ß‚◊¢‚ zw ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢•ÊÒ⁄ yw ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¬˝øÊ⁄ ¬⁄ ÅÊø¸Á∑UUUU∞ ª∞– •ÊÁ«≈ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ vÆ „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ’Ëà ‡ÊÁŸflÊ⁄

∑UUUUÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU „È߸âÊË– ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU •„◊ ‚ŒSÿÊ¢ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ⁄Ê‹ªáÊ

Á‚fË ¡Ê∑UUUU⁄ „¡Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ èÊË øøʸ∑UUUUË ªß¸– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ SflÊÁà ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄•ÊÁ«≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUʇÊÊ◊ Ã∑UUUU ¬Ë‚Ë•Ê⁄∞»UUUU ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ vxÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á◊‹Ê v.v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŒÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ©ÍäÊ◊¬È⁄ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ⁄¬≈‚Á„à ‚èÊË ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ÍäÊ◊¬È⁄•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ‚ÊêÿÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ©ÍäÊ◊¬È⁄ ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUU‚ ∞∑UUUUòÊ »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Ÿ◊ÍŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹∞ „Ò¢– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ SâÊÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚¡È«Ë ‚èÊË ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊Ê¢ªË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU ªÈ‹Ê◊ ‚⁄fl⁄, ¡Ê •¬Ÿ•Ê¬∑UUUUÊ ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’ÃÊÃÊ„Ò, ŒÊŸÊ¢ „Ë ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ flÊ‹Ê âÊÊ– ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¢ ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ ◊Á„‹Ê ‚ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚⁄fl⁄ ∑UUUU ©‚‚ ŒÊ ’ëø „Ò¢–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÁ’Œ „È‚ÒŸ•ÊÒ⁄ „ÊÁ»UUUU¡ •ÊÁ◊⁄ •é’Ê‚ Œfl Ÿ©‚∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê ¬„øÊŸË „Ò– ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁ’Œ •ÊÒ⁄ „ÊÁ»UUUU¡ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê ߸-◊‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ, ©‚

©ã„Ê¢Ÿ „Ë ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚ÊÃÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vz ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ©ÍäÊ◊¬È⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •éŒÈ‹ ◊¡ËŒ ∑UUUUËSflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‚⁄fl⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊŒË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

∞Ÿ•Ê߸∞ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ªÈ‹Ê◊ ‚⁄fl⁄ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢◊Á«Á‚Ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ◊Á‹∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ‚⁄fl⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡ê◊Í-üÊËŸª⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄∞∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ Ã∑UUUU ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU’ÊŒ ©‚ ∑UUUUÊ⁄ ‚ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–Á»UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÁâÊËʪʢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄fl⁄ ¡ê◊Í ∑UUUUË •Ê⁄⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ–

™§äÊ◊¬È⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚ÊˇÿÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ∞Ÿ•Ê߸∞

⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ◊Á„‹Ê ‚ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚⁄fl⁄ ∑UUUU ©‚‚

ŒÊ ’ëø „Ò¢

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ∑UUUUÊ⁄’Ê Á¡‹ ◊¢ ’≈ ‚ ¬ÈÁ‹Á‚ÿʬͿÃÊ¿ ‚ ˇÊÈéäÊ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ¡ÀÊÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ⁄’Ê ∑UUUU ŒËÁ¬∑UUUUÊßÀÊÊ∑UUUU ◊¢ ¬≈ÀÊ Œê¬ÁûÊ ∑UUUUË »UUUUÊ¢‚ËÀʪÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ª„⁄Ê ŒÈ—π √ÿQUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •àÿ¢ÃŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUUÊ⁄’Ê ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊ÀÊ ∑UUUUËÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ⁄’Ê ∑UUUU ∑UUUU‹≈⁄•Ê⁄. ¬Ë. ∞‚. àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑UUUUÊ Œπà „È∞Œá«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl •¬⁄∑UUUUÀÊÄ≈⁄ •÷ÿ Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ„Ò– ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄’Ê∑UUUU ŒËÁ¬∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ¬ÊÅÊ⁄Ê◊¬≈ÀÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ‚ÊÁflòÊˬ≈ÀÊ Ÿ ÁflªÃ w~ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë ÀʪÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ÀÊË ÕË– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬ÈÁÀÊ‚ •œËˇÊ∑UUUU Ÿ fl„Ê¢

∞∑UUUU ≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÀÊÊߟ „ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊ’⁄Ê Á¡‹ ∑UUUU ŒË¬∑UUUUÊˇÊòÊ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∞∑UUUU ◊ÁS¡Œ ◊¢øÊ⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ˬÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢Œ„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Á◊Ã∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬≈‹ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ¡’ ©‚‚ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÊÃ’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UUUU ¿Ê≈ èÊÊ߸•Ê‡ÊËcÊ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŒÈÅÊË ¬≈‹ Œ¢¬Áàà Ÿ »UUUUÊ¢‚Ë‹ªÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË–ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢¢âÊÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸„Ò¢ ¡‹ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¢∑UUUU ¢Œ˝¬Ê«∏Ê (∞¡¥‚Ë)–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU¡‹ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄ Á¿¬∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë •¬ŸË Ãã„Ê߸ ∑UUUUÊ‚ÊâÊË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝Á⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ʌߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊ÍÁø∑UUUU‹Ê,ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ò‚Ë ∑UUUU‹Ê•Ê¢ ◊¢ èÊË „ÊâÊ•Ê¡◊ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „¢Ò– ¡‹•äÊˡÊ∑UUUU ∞‚.•Ê⁄ ‚Ê„Í Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

¬≈ÀÊ Œê¬ÁûÊ ∑UUUUË •Êà◊„àÿÊ ◊Ê◊‹∑UUUUË Œá«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê¢ø

∞‚•Ê¡Ë ∑UUUU øÊ⁄Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ªÊ¥«Ê (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

∑UUUU ªÊ¥«Ê Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ‡Ê⁄Ê’√ÿfl‚Ê߸ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊ∑UUUU⁄∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ fl‚Í‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸Œ‹—∞‚•Ê¡Ë— ∑UUUU øÊ⁄ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ©ã„¥Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Ê’ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UUUU‹ ’∑UUUUÊÿÊvÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ fl‚Í‹∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ÊâÊÊ– ⁄ÊSà ◊¥ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∞‚•Ê¡Ë ∑UUUUÊÁ‚¬Ê„Ë ’ÃÊ∑UUUU⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ËʇÊË ‹Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ËʇÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ‹ÊÅÊ LUUU U¬∞ ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ¬⁄Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ äÊÊÒ¢‚ÁŒÅÊÊà „È∞ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ◊¥ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË– ©Ÿ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ Á⁄‡flà ÁŒ∞âÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ‹ÊÒ≈Ÿ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¬ ’ËÃË‚ÈŸÊ߸ âÊË, Á¡‚∑UUU U ’ÊŒ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ◊¥ •ÃÈ‹ÁÃflÊ⁄Ë ‚◊à øÊ⁄ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

4.qxd 11/1/2011 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á⁄U¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ (‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§) ∑§Ë |wflË¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U, ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ÊŒ⁄U¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Êø¸ ∑§⁄Uà ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸ–

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸U ÁŒÀÀÊË– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ Ÿ∞

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚Ÿ˜ v~|y ’Òø ∑§ ÿͬË∑Ò§«U⁄U ∑§ •Ê߸U¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÍ∑§ ’¥‚‹ Ÿ ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê „ÒU– fl ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ’Ë∞‚∞»§ ◊¥Áfl‡Ê· ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§ „Ò¥U–

¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •¬Ÿ•ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÄÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄U øÊÒ∑§ÛÊÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–ßU‚∑§ Á‹∞ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚‡ÊQ§ „ÒU–Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞»§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚Ë◊Ê ∑§Ê„UË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‚flÊ⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§„UË¥ ¬⁄U÷Ë Á…U‹Ê߸U ’⁄Uß ∑§Ë ªÈ¡Ê߸U‡Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÄÿÊ¥Á∑§‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ∑§Ê߸U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– v~zw◊¥ ¡ã◊ üÊË ’¥‚‹ ’Ë∞‚∞»§ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§•ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–

‚ÊÕ „UË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÃËŸ ¡ÊŸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬ÈÁ‹‚◊„UÊÁŸ⁄UËÁˇÊ∑§, •Ê߸U≈Ë’Ë¬Ë ◊¥ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ⁄U„ øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊßU∑A§ÊÁ◊∑§ •ÊÚ»¥§‚ ߥUflÁS≈Uª‡ÊŸ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§∑§ ¬Œ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§ „Ò¥– üÊË ’¥‚‹ ∑§Ê ‚⁄U„UŸËÿ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊«U‹ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧDU ‚flÊ ∑§ Á‹∞¬˝Á‚«¥¥≈U ¬ÈÁ‹‚ ◊«U‹ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

ÿÍ∑§ ’¥‚‹ ’Ÿ ’Ë∞‚∞»§ ∑§ Ÿ∞ «UË¡Ë »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸflÊŸ∑§Ù ÷≈U∑§ ⁄U„ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄Uª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ fl »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ

¬òÊ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ’ÍÕ ‹’‹•ÊÚÁ»§‚⁄U (’Ë∞‹•Ù) ‚ı L§¬ÿ ∑‘§ S≈UÊ¥¬ ¬òÊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞Á∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê„Ò, Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊ „Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Á÷ÿÊŸ vv Ÿ¥fl’⁄U∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥⁄U„à „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊ÊòÊ ‚ı L§¬ÿ∑‘§ S≈UÊ¥¬ ¬òÊ ¬⁄U Á∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê ’ŸflÊÿÊ „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ ¬„øÊŸ ¬òÊ’ŸflÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã ¬‡Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl ≈U‹Ë»§ÙŸ Á’‹, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸,¬ÒŸ ∑§Ê«¸, ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝Áà ¡◊Ê ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ •Êß«ËåL§»§ fl ŒÙ »§Ù≈UÙ ÷Ë »§ÊÚ◊¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊŸ „Ò¥– ¡Ù ‹Ùª Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸflÊ‚ ∑‘§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊÁ∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê „Ò– ‹Ùª ß‚ ’Ë∞‹•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊà „Ò¥ ÃÙ fl ß‚ ‹Ÿ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ë∞‹•Ù ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§⁄UÊÿÊŸÊ◊Ê„Ë SflË∑§Ê⁄U „٪ʖ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑‘§ »§Ê◊¸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ– ¿∆∑‘§ ¬ÊflŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ¿∆ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ‚È’„ ‚ ÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ‚üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ ÿÊ ‚Í⁄U¡ …‹Ã-…‹ÃßÃŸË ’«∏ ªß¸ ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UÿÊÃÊÿÊà ‹ª÷ª L§∑§ ‚Ê ªÿÊ– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ≈˛ÒÁ»∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U»Ê≈˛ÒÁ»∑§ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê–ÿÊÃÊÿÊà ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ ŒÊflÙ¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ÁSÕà ’ŒÃ⁄U „Ë’ŸË ⁄U„Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ê߸≈UË•Ù Á’˝¡ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡‚ „Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ŸÙ∞«Ê ‚ÁŒÑË •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSà ¬⁄U ∑§ÊÁ‹¥ŒË∑§È¥¡ ¬⁄U÷Ê⁄UË ¡Ê◊ ⁄U„Ê– ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ »‘§‚’È∑§ ∑‘§

◊Êäÿ◊ ‚ ≈˛ÒÁ»∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ«Ÿ¥’⁄U-vx ∑§ÊÁ‹¥ŒË∑§È¥¡ ⁄UÙ« ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ‚ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹ ≈˛ÒÁ»∑§ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿ ªÿ– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÙÁŸÿÊÁfl„Ê⁄U, ¬È‡ÃÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ÿÊòÊË ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡Í¤Êß¡⁄U •Ê∞– ∆Ë∑§ ∞‚Ê „Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ÿ◊ÈŸÊÁfl„Ê⁄U ‚ π¡Í⁄UË πÊ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSà ¬⁄U÷Ë ÁŒπÊ– ÁŒÑË ≈˛ÒÁ»∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞Ã◊Ê◊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È •¬Ÿ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U, S∑§Í≈U⁄U, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ÊÁŒflÊ„Ÿ ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥, Á¡‚ fl„ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U„Ë π«∏Ê ∑§⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„È¥øà „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§◊ ¡ª„ ’øŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „⁄U‚Ê‹ ¿∆ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

¿∆ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ©◊«∏Ë üÊhÊ‹È•Ù¥∑§Ë ÷Ë«, ¡Ê◊ ◊¥ »¢§‚Ë ÁŒÀÀÊË

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– Ÿfl ¡¡ •ı⁄U

•ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U’Ù‹Ÿ flÊ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê •¡ÿ¬Ê¥«ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ’«∏Ê∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UQ§ fl„ •◊ÈÀÿflSÃÈ „Ò Á¡‚∑‘§ •÷Êfl ◊¥ „⁄U fl·¸‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ‚„ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁŸœ¸Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ „⁄U ‚ÈflÁœÊ ‚¥¬Ûʋ٪٥ ∑§Ù ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÍŸ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄U¥ πÊŸË ¬«∏ÃË„Ò¥– üÊË ¬Ê¥«Uÿ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄UãÿÊ‚ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄U∑§„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ◊„Uʌʟ „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ

‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UQ§ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊÄҥ ÃÊÁ∑§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙπÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ŒÙ øÊ⁄U ŸÊ „ٟʬ«∏ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UQ§ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ ‚ÈœÊ ª„‹ıÃ, Áfl¡ÿ ªÙ‹Ê,⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹Á‚¥„, •ÊÁŒ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– «ÊÚ.„«ªflÊ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§«∏∑§«∏«Í◊Ê ∑‘§‚„ÿÙª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥vÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬Ê·¸Œ ‚È⁄U¡ËÃÁ‚¥„ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ⁄UQ§ Œ∑§⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë–

⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ’«∏Ê ∑§Ù߸ ŒÊŸ Ÿ„Ë¥— ãÿÊÿÊœË‡Ê •¡ÿ ¬Ê¥«ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡’˝ÙÁŸÄU‚ ’˝Ê¥«∑‘§ Äà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ©¬÷ÙÄUÃÊß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U‚ ¡È«∏ ©à¬ÊŒÙ¥ fl ∞‚‚⁄UË¡ ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•ª˝áÊË ∑§¥¬ŸË ≈UÊÚ¬ ŸÊÚøߥ»§Ù≈˛ÙÁŸÄU‚ Ÿ •¬ŸÊ ŸflËŸÃ◊flÊÿ⁄U‹‚ é‹Í≈UÍÕ ◊Ê©‚, é‹Í ◊Ù¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÃÊ⁄U ∑‘§¡¥¡Ê‹ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–¡’˝ÙÁŸÄU‚ flÊÿ⁄U‹‚ ◊Ê©‚ é‹Í ◊Ù∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Á«¡Êߟ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ¬∑§«∏ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’˝Ê©Á¡¥ª •ı⁄UŸÒÁflª‡ÊŸ ’„Œ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ„Ò– ß‚◊¥ S◊Ê≈U¸ S‹Ë¬ ◊Ù« ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©ãŸÃ x.Æ•ÊÚÁå≈U∑§‹ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹Ò‚•ÊÚŸ/•ÊÚ»§ ÁSflø ÷Ë „Ò– ÿ„π⁄UÊ’ ‚ π⁄UÊ’ ‚⁄U»‘§‚ ¬⁄U ÷Ë•ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§◊™§¡Ê¸ ∑§Ë π¬Ã ∑§⁄U ’Ò≈U⁄UË ‹Êß»§’…∏ÊÃÊ „Ò– •ë¿ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U’„Ã⁄U Áª˝¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ é‹Í ◊Ù ∑§ÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë L§∑§Êfl≈U ÿÊ Áπ¥øÊfl ∑‘§‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÷ËßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„fl’ ’˝Ê©Á¡¥ª ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U¬⁄U ©¬ÿÈÄUà „Ò, •ı⁄U ß‚◊¥ v{Æƫˬ˕Ê߸ ‚¥‚⁄U •ı⁄U SR§Ù‹ √„Ë‹ß‚ Ã⁄U„ Á»§≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ª◊π‹Ÿ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÿÍ¡‚¸∑§Ù ªÍª‹ ‚ø¸ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ’˝Ê©Á¡¥ª≈UÍ‹ •ÊÚ¬⁄U≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù–¡’˝ÙÁŸÄU‚ flÊÿ⁄U‹‚ ◊Ê©‚ ◊¥ ∞∑§•ŸÍ∆Ê √„Ë‹ ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò ¡ÙŸÒÁflª‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë•ŸÈ÷fl ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬‹¥’ fl’ ¬¡ ¬⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚

•ı⁄U Ã¡Ë ‚ SR§Ù‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ •Ê¬∑§ÙíÿÊŒÊÃ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‚S≈U◊ ¬⁄U ◊„¡SflÊ߬ ∑§⁄U fl’ ¬¡ ¬⁄U •Êª-¬Ë¿(»§Ê⁄Ufl«¸-’Ò∑§fl«¸) ¡ÊŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ŒÃÊ „Ò– ≈UÊÚ¬ ŸÊÚøߥ»§Ù≈˛ÙÁŸÄU‚ (•Ê߸) ¬˝Êßfl≈UÁ‹Á◊≈U« ∑‘§ ∑§¥≈˛Ë ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡ÊŒÙ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê, á SR§ÙÁ‹¥ª, √„Ë‹ŸÁflª‡ÊŸ •ı⁄U ‹¡⁄U ª˝« Á¬˝‚Ë¡Ÿ¡Ò‚Ë πÍÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl’ ‚Á»§¥¸ª’„Œ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– é‹Í ◊Ù’¡Ù«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ’„Œ •Ê⁄UÊ◊∑§Ê ’πÍ’Ë ÃÊ‹◊‹ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹ ŒÈÁŸÿÊ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÿ„ ◊Ê©‚ „⁄U ’Ê⁄U ßS?Ã◊Ê‹¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ⁄UË∑§ŸÄU≈U „Ù ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë √ÿflœÊŸ ∑‘§∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê πÊ‚Á«¡Êߟ •ı⁄U ’„Ã⁄UËŸ Áª˝¬ ◊Ê©‚∑§Ù ŒÊ∞¥ ÿÊ ’Ê∞¥, Á∑§‚Ë ÷Ë „ÊÕ ‚•Ê⁄UÊ◊Œ„ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÃÊ „Ò– v{ÆÆ «Ë¬Ë•Ê߸‚¥‚⁄U Ã∑§ŸË∑§ ‚R§ËŸ ‚ vÆ ◊Ë≈U⁄UÃ∑§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– é‹Í≈UÍÕ é‹Í ◊Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„flÊÿ⁄U‹‚ ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ŒÃÊ „Ò •ı⁄UÁ⁄U‚Ëfl⁄U, ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸ ÿÊ •ãÿÁ«flÊß‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πà◊∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊Ê©‚¬Ò« ÿ„flÊÿ⁄U‹‚ ◊Ê©‚ ¬⁄U ÿÊ ◊Ê©‚¬Ò«∑‘§ Á’ŸÊ, ÿ„ ‚≈UË∑§ ∑§‚¸⁄U ◊Ífl◊¥≈U©¬‹é?œ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡’˝ÙÁŸÄU‚∞Áfl∞≈U⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∞‚‚⁄UË¡fl ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ S≈UÙ‚¸ ¬⁄U |yÆL§¬ÿ ∑§Ë ©Áøà ∑§Ë◊à ¬⁄U©¬‹éœ „Ò–

∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË •ı⁄U v{ÆÆ «Ë¬Ë•Ê߸‚¥‚⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò

πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ Á«¡Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊ ÁŒÑË ∑‘§

‚Ê∑‘§Ã ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊Á«∑§‹ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•¬ŸË ¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë–◊ÎÃ∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ʪ¬ÃÁŸflÊ‚Ë ‚Ã⁄U„U fl·Ë¸ÿÊ Á‡ÊflÊŸË ⁄UÊáÊÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– Á‡ÊflÊŸË Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ªÀ‚¸ „ÙS≈U‹ ◊¥ ¬¥π ∑‘§‚„Ê⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ߸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§‚È‚Êß« ŸÙ≈U Á◊‹Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ◊⁄UŸ ‚¬„‹ Á‚flÊŸË Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Á‹πÊ „ÒÁ∑§ ©‚ ß‚ ∑§Œ◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§ ∑§⁄UŒ¥– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ‡ÊflÊŸË ‚Ê∑‘§Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕë˕Ê߸∞‚∞•Ê⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ‚

»§Ê◊¸‚Ë ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl„’ʪ¬Ã ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ©‚∑‘§Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ •ı⁄U◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’’ËÃÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ê¥-’ʬ Ÿ ’≈UË ∑§Ë©í¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚¥SÕÊŸ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– Á‡ÊflÊŸË¡È‹Ê߸ ◊¥ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ •Ê߸ ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄UπÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã„Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬ÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊflÊŸË Ÿ ∞∑§ ŸÙ≈U Á‹πÊÕÊ Á∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ©‚◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

¿UÊòÊÊ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë flß fl ∞Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê◊Ê¥ªÊ ∑§ëøÊ Áø_Ê

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflÊSâÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß fl ∞Á⁄Uÿ⁄U ‚¥’¥œË ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªË„Ò¥–◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∞Ÿ.¬Ë Á‚¥„ Ÿ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ √ÿÊ#÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê SflÊSâÿ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÃÎÃËÿ fl øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë fl·¸ wÆÆy‚ ‹¥Á’à ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà «Ë∞ ◊¡¸⁄U ∑§Ë Á∑§ÃŸË œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‹ ◊¥‹Ê¥Á’à „Ò– ‚Êà fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ‚ •Ê¬ÁûÊ ‹ªŸ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê– ß‚ ’Ëøߟ ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ „ʬȫ∏ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ fl·¸ wÆÆy ‚ ‚‹ÄU‡ÊŸ ª˝«, ¬ŒÙÛÊÁà flß◊ÊŸ ∑‘§‹ª÷ª ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑‘§ Á’‹Ù¥ ¬⁄U ‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ •Ê¬ÁûÊÄUÿÙ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸? ∑§’ Ã∑§ ß‚ •fl‡Ê· ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‚¥÷fl „Ò– ∞.‚Ë.¬Ë¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿfl⁄UË fl ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê „Ò, ©‚ ¬⁄U ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–

‹Ù„ ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§ ⁄UÊ‹ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ–⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ •‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§»Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹Ù„ ∑‘§ øÊŒ⁄U ∑§ ⁄UÙ‹ ©ÃÊ⁄U¡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU߸U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ flQ§„È•Ê ¡’ ∑˝§Ÿ ‚ ⁄UÊ‹ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ©U‚ËŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ‹∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U ⁄UÙ‹ Áª⁄ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÈŸ‚Ê⁄UøÊ‹Ë‚ fl·Ë¸ÿ ‚È◊⁄U •‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§∑§Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ∑˝§Ÿ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ©ÃÊ⁄UŸ •ı⁄U‹ŒflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃfl„U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ≈˛Ê‹ ¬⁄U ‹ŒË‹Ù„ ∑§Ë øÊŒ⁄U¥ ∑˝§Ÿ ‚ ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë’Ëø •øÊŸ∑§ ≈˛Ê‹ ‚ ‹Ù„ ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§Ê∞∑§ ⁄UÙ‹ ‹È…∏U∑§ ∑§⁄U ∑˝§Ÿ ∑§ ™§¬⁄U •Ê Áª⁄UÊ–Á¡‚‚ ◊¥ Œ’ ∑§⁄U ‚È◊⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„Ù ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„¥UÊ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ’Ê„⁄UË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ¬Ë⁄Uʪ…∏Ëß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ÿfl¡Êà ’ëø∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ¬⁄U ¬„È¥UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U ˇÊÁê˝Sà ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¡ÊŸfl⁄U Ÿ ¬Ò⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥ÈUøÊÿÊ „Uʪʖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ë⁄Uʪ…∏Ë ◊¥Ÿfl¡Êà ’ìÊ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê „ÒU– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿfl¡Êà ∑§Ê ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ πÍŸ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ëø∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U ˇÊÁê˝Sà Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë¬ø˸ ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑ȧ¿U‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– Á» ‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„ʬȫ∏, ∞¡¢‚Ë– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ¬˝SÃÈà yx ◊¥ ‚ yv ¬˝SÃÊfl ‚fl¸ ‚„◊Áà ‚ ¬Ê‚„Ù ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¬P§Ê ’ʪ øı⁄UÊ„ ∑§Ê ŸÊ◊ •ª˝‚Ÿøı⁄UÊ„Ê ⁄UπŸ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U∑§‡ÿ¬ ÷flŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŸ⁄USà „Ù ªÿÊ–∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U ø‹Ë ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ⁄U„Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ‚Áøfl •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∞.∑‘§¬Ê¥« ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∞¡¥« ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ∞∑§∑§⁄U ‚÷Ë yx ¬˝SÃÊfl ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊ∞ ª∞– ¬˝SÃÊflŸ¥’⁄U ∞∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ŸÊ ’Ù«¸ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ∑‘§ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ ¬Ífl¸ „Ë ’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿ¬Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§∞ ª∞ vy ‹Êπ {Æ „¡Ê⁄U ∑‘§÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ •Ê¬ÁûÊŸ„Ë¥ ¡ÃÊ߸– ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ yz ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U zv¬˝ÁÇÊà ◊„¥ªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ù ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øøʸ ∑‘§SflË∑§ÎÁà Á◊‹ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ¬˝SÃÊfl Ÿ¥’⁄U ‚Êà ◊¥¬P§Ê ’ʪ øı⁄UÊ„ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •ª˝‚Ÿøı⁄UÊ„ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ù«¸Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝SÃÊfl

Ÿ¥’⁄U •Ê∆ ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§‡ÿ¬÷flŸ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ë ÁŸ⁄USÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ŒÊ‹ÃË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑‘§ Á‹∞ „È∞ πø¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ∑§ß¸¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ê‚Œ ÿÙª¥Œ˝ ¬¥Á«Ã, ◊ÙŸÍ ’¡⁄U¥ª fl‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ πø¸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§È¿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‡Ê∑§Ë‹, ÿÙª¥Œ˝ ¬¥Á«Ã, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ,ߥŒ˝¡Ëà ÷͡˸, ‚ÈŸË‹ ¬≈UflÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ∑§ß¸ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ÿÙª¥Œ˝ ¬¥Á«Ã Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Êÿ¸Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Á◊à ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‡Ê„ËŒ „ÙŸ¬⁄U •Êÿ¸Ÿª⁄U ⁄UÙ« ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê„ËŒ •Á◊à ‡Ê◊ʸ ⁄UπŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ fl„Ê¥‚ÍøŸÊ ¬≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ◊ÙŸÍ ’¡⁄U¥ª Ÿ ‡Ê„ËŒø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª–fl„Ë¥ ߥŒ˝¡Ëà ÷͡˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹∑§Ê¥‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‹ªË „Ò– ¡’Á∑§ ’Ù«¸ ◊¥ ‚÷ËŒ‹Ù¥ ∑‘§ ‚÷Ê‚Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë ÿ„Ê¥ ‹ªŸË øÊÁ„∞–

’Ò∆∑§ ◊¥ ‚÷Ê‚Œ ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ‚ȇÊË‹¬≈UflÊ⁄UË, œ◊¸ŒûÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷≈U≈U flÊ‹, ßS‹Ê◊◊Á‹∑§, ∑§ÁflÃÊ àÿʪË, ‚⁄UÙ¡ ŒflË, ’¥ÃÙ ŒflË,≈U∑§ø¥Œ fl ‚È¥Œ⁄U •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ’Ù«¸ ’Ò∆∑§◊¥ yx ◊¥ ‚ yv ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿∆¬Í¡Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ∑§Ë ªß¸– ¿∆fl˝ÁÃÿÙ¥Ÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ π«∏ „Ù∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ù•?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÉÊÊ≈U Á∑§ŸÊ⁄U ¿∆Ë ◊ÒÿÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– ÉÊÊ≈U ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ÷ÁQ§◊ÿ ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ– ¿∆ fl˝Ã⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚ͬ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ‹∑§⁄U •Sà „Ùà ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ– ÉÊÊ≈U◊¥ «È’∑§Ë ÷Ë ‹ªÊ߸– ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ‹Êß≈U fl »§Í‹◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•Ùπ‹Ê ’Ò⁄UÊ¡ ¬⁄U ’„ÈÕÁœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ «Í’à ‚Íÿ¸ ∑§Ù•?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ⁄U„Ë– ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ◊¥ ‹ªË „È߸ ÕË– Á∑§‚Ë ÷˕ʬÊÃÁSÕÁà ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øÊ⁄UÃÒ⁄UÊ∑§ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ fl˝Ã ⁄UπŸ flÊ‹

¬ÈL§· fl ◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ∞ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U ‚ͬ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U¬„È¥ø– •‹ª-•‹ª ◊¥«‹Ë ◊¥ ÷Q§ Ÿ¥ª¬Ò⁄U ¿∆ ◊ÒÿÊ ∑‘§ ªËà ªÊà „È∞ ÉÊÊ≈U ¬⁄U•Ê∞– fl„Ê¥ ÷Q§ ◊¥«‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¿∆ ◊ÒÿÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •SÄÙà ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù©ŒËÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éʸ˜ÿ Œ∑§⁄U fl˝ÃπÙ‹¥ª– ‚ÄU≈U⁄U-{w ’Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ¿∆ ¬Í¡Ê©à‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÷Q§Ù¥ Ÿ ¿∆ ◊ÒÿÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§Ë •ı⁄U ÉÊÊ≈U ◊¥ «È’∑§Ë ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ«Í’à „È∞ ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ù •?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ–»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‚ÄU≈U⁄U-{w •Ê⁄U«éÀÿÍ∞•äÿˇÊ ∞‚∞◊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿∆ ¬Í¡ÊŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Êß ÷Ë ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞– ¿∆ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ªËà fl …Ù‹∑§Ë œÈŸ ¬⁄U ÷Q§¡Ÿ ¡◊∑§⁄U ¤ÊÍ◊– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ¬˝ÊÃ:∑§Ê‹ ©ªÃ „È∞ ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éʸ˜ÿ

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê fl˝Ã¬Í⁄UÊ „٪ʖ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ„Ë¥„ÙŸ ‚ ’Ë é‹ÊÚ∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •SÕÊ߸ ÉÊÊ≈U’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚∑‘§ Á‚ã„Ê,•⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„, ¬Ë∑‘§ Á‚¥„,⁄UÊ¡Ëfl ’¡Ê¡ fl ‚àÿ∑§Ê¥Ã •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃÕ–‚ÄU≈U⁄U-|v ¡ŸÃÊ çU‹Ò≈U ◊¥ üÊË‚„ÿÙª¿∆ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥÷Q§Ù¥ Ÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ù •?Éʸ˜ÿÁŒÿÊ– fl„Ê¥ ¿∆ ◊ÒÿÊ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Í⁄UʬÁ⁄U‚⁄U ªÍ¥¡ ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ◊ÈÛÊÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÁø∑§‡ÊÈÄU‹·DË ∑§Ë ÁŒŸ ¿∆ fl˝ÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚Íÿ¸ Œfl∑§Ù •?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, „⁄U⁄UÊ◊ Á‚¥„, ‚ÈŸË‹Á‚¥„, ‚¥¡ÿ ŒÈ’, ≈UË∞Ÿ ¤ÊÊ, Á’¡¥Œ˝ ⁄UÊÿ•ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚ÄU≈U⁄U-zz ‚Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¥¿∆ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊

◊¥ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬⁄U ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ù •?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„, ◊ËŸÊ ’Ê‹Ë,⁄UÊ◊ •Ê‚⁄U, Ÿ⁄UÁ‚¥„, •Ê⁄U’Ë Á‚¥„, ‚⁄UÙ¡,•¥¡‹Ë, ¬˝ÁÃ, ߥŒÍ, ¬ÍŸ◊ Á‚¥„ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Ֆ ‚ÄU≈U⁄U-z{ ߸∞‚•Êß∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ÉÊÊ≈U ¬⁄U •Sà „Ùà ‚Íÿ¸ ∑§Ù•?Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¿∆ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë–’ëøÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë– ÉÊÊ≈U∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ªË ‹Êß≈U ‚‚¡Ê „È•Ê ÕÊ– ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ͬ ◊¥ ÷Q§¡ŸŸÊÁ⁄Uÿ‹, ªÛÊÊ fl ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ »§‹ •ı⁄U•ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø–

‚ÄU≈U⁄U-}w ◊¥ ¬ÊÚ∑‘§≈U ‚Êà ◊¥ ¿∆flÊ¥Áfl‡ÊÊ‹ ¿∆ ¬Í¡Ê ◊„Ê©à‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á◊üÊÊ, ÿÙª‡Ê ÷Ê≈UË,∑‘§∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U, Áø⁄U¥¡Ëfl ¤ÊÊ, ‚ȇÊʥà ¤ÊÊ,•Á◊à Á‚¥„ •ÊÁŒ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Ֆ

÷Q§Ù¥ Ÿ •Sà „Ùà ‚Íÿ¸ ∑§Ù ÁŒÿÊ •Éÿ¸

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ⁄U◊Ê ⁄U◊áÊŸ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ÁflœÊÿ∑§‚ÃflË⁄U ªÈ¡¸⁄U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§È¿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„◊Áà ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ’ŸÃÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl Á∑§‚ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§L§π ‚ ‚È‹„ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë ¡ªË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ÃÙ fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ Œ¥ª–’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÃflË⁄U ªÈ¡¸⁄U Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥L§∑‘§ „È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ fl‚ÒŸË, «Ê’⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ÉÊÙ«∏Ë ’¿«∏Ê ‚◊ÕÊ∆ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê fl’ÙŸ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U {y ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ– Á∑§‚ÊŸ

◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿ ŒÙ ◊߸ wÆvÆ ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§‚ÊÕ „È∞ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ xÆÆÆflª¸◊Ë≈U⁄U •Ê’ÊŒË ¿Ù«∏ŸÊ Ãÿ „È•Ê ÕÊ– ß‚ÉÊ≈UÊ∑§⁄U •’ vÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‡Ê· ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ, S∑§Í‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹Ù¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ,•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ’Ò« Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§•Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§ÙŸı∑§⁄UË, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§⁄UŸ fl Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸvw ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ëªß¸– ÉÊÙ«∏Ë ’¿«∏Ê ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U xvÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’ÙŸ‚ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U{y ¬˝ÁÇÊà œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ŒŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„Ò¥– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ◊È•Êfl¡Ê •ı⁄U ’ÙŸ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UÁ◊‹ŸË øÊÁ„∞–

Á∑§‚ÊŸÙ¥-¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ¡ªË •Ê‚

5.qxd 10/31/2011 9:22 PM Page 1

¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ÿÈflÊ •M§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¡’ •øÊŸ∑§Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „È•Ê ÃÙ fl„ ÃÈ⁄Uãà ãÿÍ⁄UÙ‹ÙÁ¡S≈U ∑‘§ ¬Ê‚ª∞– Ã’ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ŒŒ¸ ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ŒŒ¸Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ∑§Ê M§¬ ÕÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹ÃŸ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ •M§áÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§fl ¡Ò‚Ë’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÷Ë ª˝Sà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •M§áÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ©ã„¥ ŒŒ¸ ÃÙ „ÙÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ÕÊ Á∑§ ßÃŸË ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ©ã„¥ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– Ã¥ÁòÊ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊©◊˝ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸ ‹ªË„Ò¥– ÿ„ flÊ∑§ß¸ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ù ¡ÊŸŸ•ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥÁ«ÿŸ ∑§ı¥Á‚‹ •Ê» ◊Á«∑§‹Á⁄U∞ø¸ (•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄U) Ÿ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈Uø¥«Ëª…∏ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ íÿÊŒÊ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù߸wz ‚ xÆ „Ò fl„ ÷Ë øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥◊¥– Œ‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ª„Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ íÿÊŒÊ ¬Ê∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÉÊ≈UÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê⁄U„Ë– •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ÿÈflÊ ÷Ë ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ÿ„ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ „Ò ÄUÿÊ? Œ⁄U•‚‹ ◊ÁSÃc∑§ Ã∑§•ÊÄU‚Ë¡Ÿ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë œ◊ŸË ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËL§∑§Êfl≈U ÿÊ πÍŸ ∑§Ê ÕP§Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ê¥•ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ŸÃË¡Ê ª¥÷Ë⁄UŸ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ¡Ù ÷ʪ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò fl„

•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ •¥ª ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥- „ÊÕ, ’Ê¥„, ¬Ò⁄U•ı⁄U ø„⁄U ∑§Ê ‚ÈÛÊ „ÙŸÊ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ∞∑§ Ã⁄U» ‚– „ÊÕ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ– ø‹Ÿ-Á»⁄UŸ ◊¥ÁŒP§Ã, •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ Ÿ ⁄Uπ ¬ÊŸÊ, •øÊŸ∑§Á‚⁄U ◊¥ á ŒŒ¸ •ı⁄U ‚Ê» ÁŒπÊ߸ Ÿ ŒŸÊ– ’Ù‹Ÿ ◊¥¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ∑§ß¸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã ©ëøÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ– ∞∑§•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê‚∑§Ã „Ò¥ πÊ‚∑§⁄U ¡Ù ‹Ùª „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ◊œÈ◊„ ‚¬ËÁ«∏à „Ò¥ •ı⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊¥Œ‚ Á‚ª⁄U≈U ¬ËÃÊ „Ò ¡Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ‚Êà ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ‚íÿÊŒÊ ◊Ù≈U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿÈflÊ flª¸∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ë ’˝ŸS≈˛Ù∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§¡ËŸ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§∑§Ë fl¡„ ¡ŸÁ≈U∑§ ÷Ë ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ¬Ê¥ø ‚ı ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U„È∞ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ’˝ŸS≈˛Ù∑§ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ©‚¡ËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ ’˝ŸS≈˛Ù∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ x{ÆÆ◊⁄UË¡ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥ fl„Ê¥ ◊ÊòÊ wÆ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê „Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ©¬øÊ⁄U „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ◊ÁSÃc∑§•ÊÉÊÊà „ÙŸ ∑‘§ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ∑§◊Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄U, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ∞¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ‚»‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ∑‘§ ÿÙª „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ∞ ¬Œ∞¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ©à‚fl ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á‚¥„ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ‚¥ÃÊŸ ‚¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÕʬ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»‹ „Ù¥ª– œŸ∞ ¬Œ∞ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– L§¬∞ ¬Ò‚∑§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»‹ÃÊÁ◊‹ªË– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ÃÕÊ ‚»‹ÃÊŒÊÿ∑§ „٪˖

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „ÙŸ ‹ªÊ „Ò ’˝Ÿ S≈˛Ù∑§

¡Í¤ÊÃ-’…∏à ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÇÿÊ⁄U„ ‚Ê‹

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ Ÿ ŒÙ◊Ê¥ª¥ ’„Èà πÈ‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©∆Ê߸ ÕË¥– ∞∑§ ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ò⁄U Á‚∑§Ù«∏–ß‚∑§Ê •¬⁄UÙˇÊ ◊Ë’ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§Ù ’‹ı‚•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡ ÃÊÁ∑§ fl„ •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§Íà ‚∑‘§¥– ŒÍ‚⁄UË ◊Ê¥ª ÕË∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§v~~{ ∑§Ë ÁflE ’Ò¥∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„Ë ’ÊÃ¥ Á»§⁄U ’«∏Ë ‚¥¡ËŒªË ‚ ŒÈ„⁄UÊ߸ªß¸– ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿß¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§◊ȇÕÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÁŸS’à íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë „ÙŸË øÊÁ„∞–∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ àflÁ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ πÊ‚ ߥáÊ◊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬È⁄UÊŸ¬˝’¥œŸ-¬Á⁄U¬Õ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Œı«∏Ÿ ◊¥ •‚ÈÁflœÊ „٪˖ ∑§Ù߸ •¡Í’ÊŸ„Ë¥ Á∑§ Ã÷Ë ‚ ªfl¸Ÿ‚ ¬⁄U „◊Ê⁄UË fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ©Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê∞∑§’Ê⁄UªË „Ë äÿÊŸ ªÿÊ, ¡Ù ©ŒÊ⁄UË∑§Îà „Ù øÈ∑‘§ Õ, ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ß‚∑‘§¬˝Áà ’∑§⁄UÊ⁄UË ÕË– ÿ„ ŒπŸÊ •ı⁄U íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ »Ò§‚‹Ê Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ-’-πÈŒíÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¿⁄U„⁄UË, ŒÈ’‹Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥Œ‡Ê Ÿ „Ò⁄UÊŸË ‚ ŒπÊ Á∑§ ’„Èà ‚ ◊„ûʘfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥Ÿ ∞‚ Á‹∞ Á¡ã„¥ ‚Ëœ-‚Ëœ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë ∞∑§ ’«∏Ë ’Ê…∏ ‚Ë •Ê߸, Á¡‚Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ûÊÊ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ ◊¥ «Ê‹Ê •ı⁄U Œ‡Ê ’„Œ πÈ‡Ê „ÙÃÊ ⁄U„Ê– Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑‘§•¥ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Î‡Ê∑§Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ- Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê– •ı⁄U ∑§ß¸ ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ߟ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êÿ– Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Ã¥òÊ ∑‘§ ß‚¬„‹Í ¬⁄U øøʸ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ß‚ √ÿflSÕÊŸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Î‡Ê∑§Êÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò– ∞‚’„Èà ‚ ∑§Ê◊ ¡Ù πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ Õ, ߟ Sflÿ¥‚flË‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿ ªÿ •ı⁄U ÿ ‚¥ª∆Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß◊ŒÊŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿⁄U„⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ∞‚ „Ë ∞∑§Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ √ÿflSÕʬ∑§ •¬ŸË ©‚ ◊Ù≈U⁄U ¬⁄U ÉÊÍ◊à Ÿ¡⁄U •Êÿ,Á¡‚∑§Ë Á¬¿Ê«∏Ë ¬⁄U ’«∏ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ- flË •Ê⁄U »§ÊÚ⁄U ∞«˜‚–Á„¥ŒË ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ÿ„ ∑§È¿ ÿÙ¥ „ÙÃÊ-„◊ ∞«˜‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥, ªÙÿÊ∞«˜‚ ÿ„Ë »Ò§‹Êà „Ò¥– ¬È⁄UÊŸÊ ‚◊ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ fl Á‹πÃ-„◊ „Ò¡Ê∑‘§ Á‹∞ „Ò¥? ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥? ≈UË’Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥? Œ‡Ê ∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊÁ∑§ ŒflÊ-ŒÊM§ ∑‘§ ©‚ •Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚ËÁ◊à ¬„È¥ø flÊ‹ Œı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥„Ë ∞«˜‚ ‚ ∑§◊ ÷ÿÊŸ∑§ Ÿ„Ë¥ Õ– πÒ⁄U, ÿ„ ∞∑§ •‹ª ¬˝‚¥ª „Ò– „◊Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¿⁄U„⁄U¬Ÿ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷‹ „Ë ŒÈ’‹Ë „Ùáʟ ∑§Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ »Ò§‚‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù ¬⁄U ©Q§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ß‚ ’Êà ∑§ËªflÊ„Ë ŒÃË „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ Á¬¿‹ ∑§È¿ •⁄U‚ ◊¥ ¿⁄U„⁄U¬Ÿ ∑§Ë⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë „Ò– •¬ŸË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¿Ù≈UË ∑§⁄U‹Ë „Ò– Á¡‚ ∞∑§ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊ◊¬¥Õ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ πÊ‚Ê π»§Ê„Ò, fl„ „Ò ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ– ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸ ¿Ù≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê „Ò–

ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê ª«∏’«∏¤ÊÊ‹Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∞∑§ •¡Ë’ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë„Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ’ëø ¡ß¸ß¸ •ı⁄U ∞•Ê߸ Á≈˛¬‹ ߸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊŸ flÊ‹∑§Ù≈UÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙÁø¥ª ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U Ã∑§ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊„¥ªË ∑§ÙÁø¥ª ‹ ⁄U„ „Ò¥, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹xx~x ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ ‚Ë≈U¥ πÊ‹Ë ¬«∏Ë „Ò¥–„Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ß¥Á¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§,◊„Ê⁄UÊC˝, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ∑§È‹ ¿„ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞•Ê߸‚Ë≈UË߸) ∑§Ù ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ÿ„ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ •’ •ı⁄U ∞‚ Ÿ∞∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ Œ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ø‹ÊŸÊ •Ê¡∑§‹ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê™§ œ¥œÙ¥◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „Ò, fl •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ÙߥÁ¡ÁŸÿ⁄U-«ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§„Ë¥÷Ë, ∑Ò§‚Ê ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹ ŒÃÊ „Ò– ∞‚ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ flʋˌٟ٥ ‡ÊË·¸ ‚¥SÕÊ•Ù¥- ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ •ı⁄U ∞•Ê߸∞◊‚Ë ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë π’⁄U¥ •÷Ë «…∏-ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ¡’Œ¸Sà øøʸ ◊¥ ÕË¥– ‹Á∑§ŸÃ∑§ŸË∑§Ë Á«ª˝Ë ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË •ª⁄U •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ßÃŸË „Ë íÿÊŒÊ „Ò, ÃÙÁ»§⁄U ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ŒÙ ‹Êπ ‚Ë≈U¥ πÊ‹Ë ⁄U„ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„•ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ’ëøÙ¥∑§Ù ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê πøʸ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Œ„¡ ‚ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπà „Ò¥, fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑‘§©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ Á¡¥ŒªË ÷⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ò∆Ê ⁄U„–

ãÿÊÿ Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ

„È•Ê ÕÊ– ©‚◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ …Ê¥ø ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚ȤÊÊ߸ªß¸ ÕË, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’Ù¥¬⁄U ∑§Êÿ¸ „Ù– ß‚◊¥ ÿ„ ’Êà ÷Ë ©÷⁄U ∑§⁄U ÕË Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ù ⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ πÙ¡ ∑§⁄U √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á‡ÊÁÕ‹ ãÿÊÁÿ∑§ ¬áÊ˝Ê‹Ë∑‘§ ¬Ë¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê ∑§Ê •÷Êfl ÷Ë ¤Ê‹∑§ÃÊ ⁄U„Ê– ∆Ù‚ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê–¡’ ÿ„ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ’ªÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ …⁄U ∑§Ù‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, Ã’ Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë„Ê‹Êà ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÁflûÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ,ÃÊÁ∑§ ÁflûÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ◊È∑§Œ◊¥ ‹¥Á’à Ÿ ¬«∏ ⁄U„¥– ’„Èà ‚◊ÿ ‚ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •’ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù •Ê÷Ê‚ „È•Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ◊È∑§Œ◊¥ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊSÃ∑§Ê ⁄UÙ«∏Ê ’Ÿ „Ò¥–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸË¥, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ãÿÊÿÁ◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË „ÙÃË ªß¸– •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÃË‚ ‚ ‹∑§⁄U øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§∑‘§ ◊Ê◊‹ ‹≈U∑‘§ „È∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Ÿß¸ •ŒÊ‹Ã¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ë¥,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ê‹ „È•Ê „Ò– flø◊ÊŸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê …Ê¥øÊ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù¥– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê∑§Ù •Ê¡ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÿ„ ‚’ ãÿÊÿ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ‚„Êÿ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ „Ò¥– ÁflûÊ •ÊÿÙª Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù øÈSÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë „Ò–ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¿„ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª–

ÁflE ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊äÿ ◊ÊŸflËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ø⁄U◊∑§Ë •Ù⁄U ’… ⁄U„Ê „Ò– •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁŸÃ Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë „Ù« ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©÷⁄Uà ŒÎ‡ÿ,◊Ϊ◊Ê⁄UËÁø∑§Ê ‚ •Êª ’…Ÿ ◊¥ ‚Ê◊Õ¸„ËŸ „Ò¥– ∑§‹ ∑§Ë S¬C ÃSflË⁄U ¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ◊¥ ◊Ÿª…ãà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ SÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ‹ªÊ „Ò, ¡Ù Ÿ ÃÙ¬Ífl¸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑§Ê flø◊ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ „Ë ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÷Áflcÿ ∑§Ù ¬˝ôÊÊ ÿȪ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁflfløŸÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Œfl ‚¥S∑§ÎÁà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹ÊÁœ¬Áà «ÊÆ ¬˝áÊfl ¬á«ÿÊ– ÿȪŒÎCÊ ’ŸŸÊ ‚„¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©‚∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ù ìSÿÊ ∑§Ë •Êª ◊¥¡‹Ê∑§⁄U ∑§È¥ŒŸ ’ŸŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃÊãê¸Ã ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ •Êª⁄UÊ Á¡‹ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl •Ê¥fl‹π«Ê ◊¥ ¡ã◊ Á‡Ê‡ÊÈ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •Ê¬ŸÃ¬Ù’‹ ‚ ÿȪŒÎCÊ ¬¥Á«Ã üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ¬⁄U◊ ¬Œ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ÁŒ√ÿ ŒÎÁC ‚ Œπ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ¡◊ÊÿÊ, ÷Áflcÿ∑§Ë ÃSflË⁄U πË¥øË, ‚ê÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ◊äÿ ŒÊÁÿàÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ– ß‚ Ÿÿ ÿȪ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¬˝ôÊÊ–•ÊøÊÿ¸üÊË mÊ⁄UÊ ‚Êà Œ‡Ê∑§ ¬„‹ Á‹πË ÷ÁflcÿflÊáÊË ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚àÿ„ÙÃË ø‹Ë ªß¸– ¬Ífl¸ ÉÊÙ·áÊÊÿ¥, ‚◊ÿ ∑§Ë Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê߸Ÿ◊¥ ‚Ê» „ÙŸ ‹ªË– ‚◊ÿ Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê Ã◊ªÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÿȪŒÎCÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ŒÙã◊à „ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ, ◊„Êflà ∑§Ê •¥∑§È‡Ê ÷ËÁ‚⁄U ¬⁄U Áfll◊ÊŸ ÁŒπªÊ– √ÿÁQ§ ∑§Ù fl„ ‚ÙøŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ Á¡‚‚‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„à ‚œÃÊ „Ò– ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê üÊÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– •ª‹ÁŒŸÙ¥ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∞‚Ë ’ŸªË, Á¡‚‚ fl„ Ÿ⁄U-⁄U%Ù¥∑§Ë πŒÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „Ù ‚∑‘§– Á‡ÊˇÊÊ ∞‚Ë „ÙªË, ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑‘§¥ ∞‚Ë ’Ÿ¥ªË Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ fl„ ’ŸŸ ÃÕÊ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’Ÿ¥, ¡Ù ©‚ ’ŸŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊ „Ò– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ ’¥ŒËªÎ„Ù¥ ◊¥ ∑Ò§Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ù •Ê∑§ÎÁà ◊¥ ÷√ÿ÷flŸ ‚, Á∑§ãÃÈ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ’¥ŒËªÎ„Ù¥ ‚ ª∞ ªÈ¡⁄U „Ù¥– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ⁄U„¥ª“ÁfllÊ ŒŒÊÁà ÁflŸÿ¥“ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ •ı⁄U ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙŒπÊ ¡ÊÿªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ üÊDÃ◊ ©¬ÿÙª ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹©‚ •Êÿ ÿÊ Ÿ„Ë¥? •À„«∏ ◊ÊS≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈U˜ÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË–Œfl ◊ÊŸfl …Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚m ªÈL§∑§È‹Ù¥ •ı⁄U •Ê⁄Uáÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù¬ÈŸ— ¬˝øÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊR§◊ ß‚Ë ŒÎÁC ‚ ŸÊ¬Ê-Ãı‹Ê¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊŒ¸‡Ê •¬ŸÊŸ •ı⁄U üÊDÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„¥ …Í°…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ πÙ¡ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË •ı⁄U ŸÁ…∏¥…Ù⁄UÊ ¬Ë≈UŸÊ ¬«∏ªÊ– Ÿ »Ë‚ ŒŸË ¬«∏ªË, Ÿ «ÙŸ‡ÊŸ– ª⁄UË’-•◊Ë⁄U ‚÷Ë∑‘§ ’Ê‹∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ÁŸflʸ„ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥ª– ÁfllÊ ‚ ÁflE◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊÁãÃ, ¬˝ªÁà •ı⁄U ‚◊ÎÁm ’…∏ªË– ©‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•Ê°∑§Ë ¡ÊÿªË Á∑§ ©‚Ÿ ‹Ù∑§◊¥ª‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ©ÃÊ⁄U „Ò¥? ∞‚ËÁfllÊ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ŒÊŸ Œ¥ª– √ÿfl‚Êÿ ÃÙ ø‹¥ª, ¬⁄U©‚∑‘§ ¬Ë¿ •÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ©g‡ÿ ⁄U„ªÊ– Á∑§‚ÊŸ ÷Ë „Ù¥ª, ¬⁄U •¬ŸË∑§◊Ê߸ ¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄U¥ª– ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ŒÒàÿ •ı⁄U•äÿÊà◊ ∑‘§ Œfl Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄U¥ª ÃÙ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ÕŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûʄ٪˖ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÁŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸Ã ∑§Ë ¡ª„ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „٪ʖ ŸflÿȪ∑‘§ øÊ⁄U •ÊœÊ⁄U „Ù¥ª– ¬„‹Ê •ÊœÊ⁄U ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ⁄UÊC˛ ∞∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-Ã¥òÊ’ŸÊ ‹¥ª, ÷ıªÙÁ‹∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ¬˝ÊãÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ’°≈U¡Êÿª¥ Ã’ ∑‘§ãŒ˝ ∞∑§ ⁄U„ªÊ, ‚ŸÊ ∞∑§ ⁄U„ªË, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞∑§ ⁄U„ªÊ, ◊ÈŒ˝Ê ∑§⁄Uã‚Ë ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ∞∑§ „٪ʖ ‚◊ÊŸÃÊ⁄U„Ÿ ¬⁄U Ÿ ߸cÿʸ „ÙªË Ÿ m·– Ÿ •¬⁄UÊœ „Ù¥ª •ı⁄U Ÿ •Ê¥Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸◊Ê„ı‹– ŒÍ‚⁄U •ÊœÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U •‹ª-•‹ª

÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊŒ ‚ ’øÊ ¡ÊÿªÊ, ©Ÿ∑‘§ ’Ëø •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑‘§•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈U π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÙŸ ‚ ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ∑§Ù߸∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U œ«∏Ñ ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ∞∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¿¬Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ¡Ê∞°ªË–ÃË‚⁄U •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚ àÿı„Ê⁄U-©à‚fl, ¬„ŸÊfl-©…∏Êfl, πÊŸ-¬ÊŸ-¬Ù‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ⁄U„Ÿ ‚¬ÎÕ∑§ÃÊ∞° ’ŸÊÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄UÊÿʬŸ ŒÎÁCªÙø⁄U „ÙÃÊ „Ò, fl„ ∑§„Ë¥ Ÿ ⁄U„ªÊ–‚◊Sà ‚¥‚Ê⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§È≈UÈê’ ¡Ò‚Ê ‹ªªÊ–øıÕ Á’ãŒÈ ∑§Ù ∞∑§ √ÿflSÕÊ ‚ ¡Ù«∑§⁄U ‚◊Sà ÁflE ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈UÁ◊≈U •ı⁄U ¡„Ê° πʋˬŸ „Ù, fl„Ê° ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ’‚Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊÿ¥©¬‹éœ „ÙŸ ‹ª¥ªË– ∑§„Ë¥ Ë •ı⁄U πÁŸ¡ ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥ ÃÙ fl ‚’∑§Ù‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹¥– Ã’ Ÿ ∑§„Ë¥ ÷á«Ê⁄U ÷⁄UÊ ⁄U„, ŸŒÈÁ÷¸ˇÊ ¬«∏– ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ ŒË ¡Ê∞° ÃÙ ¬ÊŸË∑§Ê ∑§„Ë¥ •÷Êfl Ÿ ⁄U„– ©à¬ÊŒŸ ‚fl¸òÊ Á’π⁄U ¡Êÿ– Ÿ •◊Ë⁄UË ⁄U„ •ı⁄U Ÿª⁄UË’Ë– •ŸÈ÷fl •ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Œ Á◊‹– Á◊‹-’Ê°≈U∑§⁄UπÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U Ÿ ∑§„Ë¥ •÷Êfl ⁄U„ •ı⁄U Ÿ ∑§„Ë¥ ÁŸDÈ⁄UÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê∞–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •¬ŸÊ ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊÁà ÷Œ, Á‹¥ª÷Œ,fláʸ÷Œ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¤Ê¥¤Ê≈U Ÿ ⁄U„– ◊ŸÈcÿ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ’Ëø ™§°ø-ŸËø ∑§Ê∑§Ù߸ ¬˝‚¥ª „Ë Ÿ ⁄U„, Ÿ ∑§Ù߸ •Áœ¬Áà ⁄U„ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ– ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U¡Ò‚Ë ÄUM§⁄UÃÊ Ÿ ’⁄UÃŸË ¬«∏– •ÛÊ, ‡ÊÊ∑§ •ı⁄U »‹Ù¥ ‚ ‚’∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ‚∑‘§– ‚ãÃÊŸ¥ ©ÃŸË „Ë ¡ã◊Ë ¡Ê∞° Á¡ÃŸË ∑‘§ Á‹∞ œ⁄UÃË ◊¥ ÷Ê⁄U fl„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ„Ò– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ flŸ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏¥ Ÿ ø⁄Uʪʄ٥ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„– ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹Ÿ,¬ÿʸfl⁄UáÊ Á’ª«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ©à¬ÛÊ „Ù– ∑§ø⁄U ∑§Ù πÊŒ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ¡Êÿ– Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË ø‹, Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷⁄UÃË „Ù– ÕÒÁ‹ÿÊ°◊ÁŒ⁄UÊ‹ÿÙ¥, fl‡ÿÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ŒÈ¡¸ŸÙ¥, ŸÃ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÿ„Ê° πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË, fl⁄UŸ©‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‹ª¥ªË Á¡‚‚ œŸÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ÷Ê◊ʇÊÊ„ ¡Ò‚Ê‚ŒÈ¬ÿÙª „ÙŸ ‹ª– ⁄UQ§ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÊŸ •ı⁄U Á‚⁄U ©«∏Ê ŒŸ flÊ‹ •’ •¬ŸË‚ŸÊ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ‚◊≈UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ¥ª¥ •ı⁄U Áfl„Ê⁄UÙ¥, ‚¥ÉÊÊ⁄UÊ◊Ù¥ •ı⁄U¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁflÁœ √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ¥ª, Á¡‚‚ •Á„¥‚Ê •ı⁄UÁflfl∑§ ÁflE ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸ Ã∑§ ¬„È°ø ‚∑‘§¥ª– ⁄UÊ¡ŸÃÊ ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U„ ‚Ùø¥ª– •»‚⁄U ŒÎÁC∑§ÙáÊ ’Œ‹¥ª– Á‡ÊÀ¬Ë äfl¥‚ ∑‘§ Ÿ„Ë¥, ‚ΡŸ ∑‘§‚⁄U¥¡Ê◊ π«∏ ∑§⁄U¥ª– ŒÈCÃÊ ∑§Ù œ∑‘§‹∑§⁄U ‚í¡ŸÃÊ •¬ŸÊ Á‚¥„Ê‚Ÿ ª˝„áÊ∑§⁄UªË– •ãÃ⁄UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ flÊ‹ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁÕ⁄U∑§Ÿ ŸÃ¸∑§Ë ¡Ò‚Ë•ı⁄U »È⁄UÃË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¡Ò‚Ë ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑‘§ªË– •ÊqÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÄUÿÙ¥Ÿ „Ù, ©‚ øÈŸıÃË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ „ÙÃÁŒπ¥ª– •‹π ¡ªÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÿÙ¡ŸÊ’h, √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflÃ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄Uc∑§Îà ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚Ùø ∑‘§‚ÊÕ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÿ¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U¥ªË– ‚„ÿÙª ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ,‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ª¥œ ‚ÈflÊÁ·Ã ∑§⁄UªË •ı⁄U ÁflE’¥œÈàfl ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ πȇÊË ∑§Ë’‚Èãœ⁄UÊ ¬⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ê ŸÎß ∑§⁄UªÊ– •ÊÁπ‹ ÁflE ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÊSÕʬŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊÁ∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–ÿȪŒÎCÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Áflcÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ìÙÁŸD ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ÊŒÈ—π„⁄UáÊ, flŒ◊ÍÁø ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÊÁŒª˝ãÕÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§÷Êcÿ, ÿȪ‹π∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ xwvÆ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‹πŸ ¡Ò‚ •ŸÁªŸÃ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∑§ËÁø◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Áá«Ã üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ‡ÊéŒÿȪ-ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊÿ¥ ’Ÿ∑§⁄U øÁ⁄UÃÊÕ¸ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝àÿˇÊ◊˜ Á∑§◊¬˝◊ÊáÊ◊˜ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊøÊÿ¸üÊË ∞‚ ÿȪŒÎCÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚fl¸◊ÊãÿSflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ Á◊‹Ë „Ò–

ÿȪŒÎCÊ ¬Áá«Ã üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË¿⁄U„⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ

‚¥¡ƒÊ ÁmflŒË¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíƒÊ ƒÊÊÁŸ fl„ ©¬ÁˇÊà ÷ًͪ ¡Ù Á¬¿‹ vv‚Ê‹Ù¥ ‚ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ë◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ ÃÙ ‚Ê» Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ Á∑§ ⁄UÊíƒÊß‚Á‹∞ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ øÊÁ„∞ÕË, Áfl∑§Ê‚ øÊÁ„∞ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ’«∏Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ „Ùà „È∞ ŒπŸÊÕÊ– Áfl∑§Ê‚ •Ê¡ ’«∏Ê ÁflflÊÁŒÃ ‡ÊéŒ ’Ÿ ªƒÊÊ „Ò–Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ „◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’◊ÊŸË ÁŒπŸ‹ª „Ò¥ Á∑§ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ fl ◊ŸÈcƒÊ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–¿ûÊË‚ª…∏ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥‚ı÷ÊǃʇÊÊ‹Ë „Ò Á∑§ ƒÊ„Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„Ë•ı⁄U ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁCÁfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚Ê» ⁄U„Ë– ¬˝Õ◊ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË•¡Ëà ¡ÙªË Ÿ ¡„Ê¥ •¬ŸË Ã◊Ê◊ ∑§Á◊ƒÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚flÊ‹ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ, fl„Ë¥ «Ê.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã¡Ë ‚ Á∑§ƒÊÊ–•’ ¡’Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ǃÊÊ⁄U„ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥ Ã’ ƒÊ„ ∆„⁄U∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ê flQ§ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U„◊ ∑§„Ê¥ π«∏ „Ò¥ •ı⁄U „◊‚ •¬ˇÊÊ∞¥ ÄUƒÊÊ „Ò¥– ‚’‚’«∏Ë øÈŸıÃË ŸÄU‚‹flÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë •Ê¡‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ÄUƒÊÊ „Ò– ‡Êʃʌ ß‚∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ©ûÊ⁄U„Ù ŸÄU‚‹flÊŒ– ߟ vv ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚◊SƒÊÊ ÷ƒÊ¥∑§⁄U ‚ ÷ƒÊÊfl„ „Ù ªƒÊË „Ò•ı⁄U ÁSÕÁà π⁄UÊ’ ‚ •⁄UÊ¡∑§– ƒÊÈh ‹«∏Ÿ ∑§Ë •¬ŸË‚Ê» ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ŸÄU‚‹Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§

Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ÷Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê◊ •ÊÁŒflÊ‚Ë÷Ë– ߟ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë •¬ŸÊ ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„•ı⁄U „◊ ¡È’ÊŸË ¡◊Ê πø¸ ‚ •Êª ’…∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– Á„¥‚Ê„◊Ê⁄UË SÕʃÊË ¬„øÊŸ ’Ÿ ªƒÊË •ı⁄U ∑§ÁÕÃ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ª∆Ÿ ©À≈U „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U„àƒÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ù „Ë Á„¥‚∑§ ’ÃÊŸ ◊¥‹ª ⁄U„– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¡Ù „Ù ⁄U„Ê „Ò fl„ Œ⁄U•‚‹ ∞∑§∞‚Ê ¬Ê¬ „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¬ËÁ…∏ƒÊÊ¥ ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË¥–ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ë ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§ı◊, •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑§Ê‚ÒãƒÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ¡Ù •ÁÃflÊŒË flÊ◊¬¥ÕË ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, ©‚∑‘§ Á‹∞ ßÁÄʂ ©ã„¥ ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ⁄UÊíƒÊ‚ ÷Ë ∑§È¿ ª‹ÁÃÊÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ¡’ ∑§Ù߸ ¡¥ª „◊Ê⁄UªáÊÃ¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ù ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ¡M§⁄UË„Ù ¡ÊÃË „Ò– «Ê. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U ∑§‹ Ã∑§ŸÄU‚Á‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ⁄U ⁄U„Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ∑§Ë •¬Ë‹¥ ∆È∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷Ë ∞∑§ Á„¥‚∑§ ‹«∏Ê߸ ¡ŸÃ¥òÊ •ı⁄U√ƒÊflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŒÈ÷Ê¸ÇƒÊ ƒÊ„ Á∑§ß‚ ⁄UQ§R§Ê¥Áà ∑§Ù ÷Ë ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U’ÈÁh¡ËÁflƒÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¡¥ª ◊¥ Á¬‚ ⁄U„•ÊÁŒflÊ‚Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ƒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚Á‹∞ß‚ •ÊÃ¥∑§ ‚ ‹«∏ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ„ÙŸË øÊÁ„∞– •’ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ •Êª ’…∏Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ’SÃ⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ‚ ’ÊM§Œ ∑§Ë ª¥œ„≈UÊŸ ∑§Ê ‚◊ƒÊ •Ê ªƒÊÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚’«∏Ë Áø¥ÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ë „Ò– „◊ Œπ¥ ÃÙ Ã◊Ê◊ ’«∏‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥∑§Ê „Ê‹ ÄUƒÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê SÕÊŸ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄UŸ ‚ „Ë ÃƒÊ „٪ʖ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄U ⁄UÊíƒÊ Ÿ ¡„Ê¥

øıÃ⁄U»Ê flÊ„flÊ„Ë ¬ÊƒÊË „Ò, fl„Ë¥ Ã◊Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§‚flÊ‹ „◊¥ ◊È¥„ Áø…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàƒÊÈ Œ⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë¿ûÊË‚ª…∏ {w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò ¡Ù ¬„‹ SÕÊŸ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ◊¬˝ ‚ ◊ÊòÊ } ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ‚ ŸËø ¡ËflŸƒÊʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê •Ê¡ ÷ËxÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ ƒÊ„ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’ÊÄҖ ⁄UÊC˛ËƒÊ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíƒÊÙ¥∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¿ÍŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á∑§¥ÃÈ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥, ߟvv ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ◊¥ á ¬˝ªÁà ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒπŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •÷Ë ∑§Ê»Ë ∑§È¿ „ÙŸÊ ‡Ê· „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê»Ë ∆Ë∑§ „Ò Á∑§¥ÃÈ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ƒÊÊ ¬˝ÁÃ√ƒÊÁQ§ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ Á¡Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÒƒÊÊ⁄U „Ùà „Ò¥ ©‚‚•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚„Ë •Ê∑§‹Ÿ √ƒÊQ§ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ª⁄UË’Ë-’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •Ê¡ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸıÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ƒÊ„Ë„Ò Á∑§ „◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ©∆Ê∞¥ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U üÊD ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¥–Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uà „È∞ πÃË ∑§Ù ©ÛÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò– ∑§ÎÁ· ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ „˪˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ÿ∑§ ƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ‚SÃÊ øÊfl‹ •ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ø‹Ã ªÊ¥flÙ¥ ‚ ¬‹ÊƒÊŸ ∑§◊ „È•Ê „Ò, ƒÊ„ ∞∑§ ‡ÊÈ÷‚¥∑‘§Ã „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ılÙÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§ÙÃ∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∞‚ ©lÁ◊ƒÊÙ¥ ∑§Ù•ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ Á¡Ÿ∑‘§ ©l٪٥ ‚ íƒÊÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚◊¥ SÕÊŸËƒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ª⁄UË’Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ƒÊ„ Ã÷Ë ∑§◊ „ÙªË ¡’ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ªÊ, SflÊfl‹¥’Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Ê∞ªË , ‹Ùª

•Ÿ∑§ »‚‹¥ ‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏¥ª¥ ‚ÊÕ Ÿ‡ÊÊπÙ⁄UË ∑§◊„٪˖ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ Á¡‚ ∑§Œ⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡∑§«∏ ⁄UπÊ„Ò ©‚∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ø‹ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ◊„ŸÃ∑§‡Ê ‹Ùª •¬ŸË◊„ŸÃ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ª¥flÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ‡Ê ‚ ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ íƒÊÊŒÊSflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ƒÊʬŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊¥ ß‚•Ù⁄U ÷Ë äƒÊÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ πÙ‹Ë¡Ê ⁄U„Ë ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ¥, •ÊÁπ⁄U „◊Ê⁄UÊ ø„⁄UÊ ∑Ò§‚Ê ’ŸÊ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚ ¬⁄U ÷Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ù á ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Ã÷Ë ‚¬Ÿ‚ø „Ù¥ª¥ •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬„øÊŸ ß‚Ë ÁflSÃÎà ‹Ù∑§¡ËflŸ•ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ò– ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U •ılÙªË∑§⁄UáÊ∑§Ë •Ê¥œË ◊¥ ß‚ ¬„øÊŸ ∑§Ù ÷Ë ’øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë á „flÊ∞¥ •ı⁄U ¬Áp◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Ãͻʟ ∑‘§’Ëø ¿ûÊË‚ª…∏ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„Ÿ ‹ÊƒÊ∑§ ’ŸÊ⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ “‹Ù∑§“ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¡M§⁄UË „Ò–

•Ê¬∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ¡’„flÊ ◊¥ ©«∏ªË ∑§Ê⁄U

ÿÙª‡Ê„flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¬¥π ‹ª ¡Ê∞¥ª– ÃÒƒÊÊ⁄U „Ò ∞∑§ ∞‚Ë∑§Ê⁄U Á¡‚◊¥ ‹ª „Ò¥ «ÒŸ– Á¡‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ë „◊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ flÙ •Ê¬ ∑‘§∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Á‚»¸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬≈U Œı«∏ªË ’ÁÀ∑§ ©«∏Ÿ ÷Ë ‹ªªË–•’ ƒÊ„ •Ê¬ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ ‚»⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄U ∑§⁄U∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª ƒÊÊ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U »⁄Uʸ≈U ÷⁄U ∑§⁄U–flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹¥’ ‚◊ƒÊ ‚ „flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Õ– ‹Á∑§Ÿ ƒÙ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ’‚ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ù ⁄U„ Õ– ∞‚Ë ∑§Ê⁄UÙ¥◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •Ê◊ ‹Ùª ‚»⁄U ∑§⁄U¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚∑§Ëfl¡„ „flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¿Ù≈U „flÊ߸ ¡„Ê¡ ¡Ò‚Ê „ÙŸÊ „Ò– •ª⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ƒÊ„ ∑§Ê⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©«∏ÊŸ ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ∑§ÊƒÊŒ-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷Ë ÅƒÊÊ‹ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ßã„Ë¥ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ äƒÊÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ≈U⁄UÊ»ÈÁªƒÊÊ ∑§¥¬ŸË∑§Ù •Ê◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË „Ò–≈U⁄UÊ»ÈÁªƒÊÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ „flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë „flÊ߸ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ≈U⁄UÊ»ÈÁªƒÊÊ≈˛Ê¥Á¡‡ÊŸ ⁄UπÊ „Ò– ¡Ë „Ê¥ ŸÊ◊ ÷Ë Á’‹∑§È‹ ∆Ë∑§ „Ò ƒÙ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê⁄U‚ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ≈˛Ê¥Á¡‡ÊŸ „Ë ÃÙ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ƒÙ •¬Ÿ Ã⁄U„∑§Ê ‚’‚ ¿Ù≈UÊ Áfl◊ÊŸ „٪ʖ ß‚◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ê fl¡Ÿ ◊ÊòÊ {ÆÆ Á∑§‹Ù „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ƒÊà „ÒÁ∑§ ƒÊ„ ‚«∏∑§ ¬⁄U »⁄Uʸ≈U ÷⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „flÊ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷Ë ÷⁄U ‚∑‘§ªË–•Ê¬∑‘§ ∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ Á‚◊≈U «ÒŸ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞¥ª– ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U Œı«∏Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚∑‘§ «ÒŸ •¥Œ⁄U Á‚◊≈U •Ê∞¥ª–„flÊ ◊¥ ©«∏Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ …Ê¥ø ‚ ‹∑§⁄U ß‚◊¥ ‹ª ∑§ß¸ ©¬∑§⁄UáÊÃ∑§ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U „flÊ߸ ¡„Ê¡Ù¥ ◊¥ ¬˝Ù¬‹⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ πÊ‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ƒÊ„ •Êª ‹ªÊ „Ò– ¬˝Ù¬‹⁄U „ËÁfl◊ÊŸ ∑§Ù ©«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ƒÙ ∑§Ê⁄U „flÊ◊¥ v}z Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈U ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ©«∏ªË– ∞∑§ ’Ê⁄U ≈U¥∑§Ë »È‹∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ƒÊ„ |xz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚»⁄U ÃƒÊ ∑§⁄UªË– ∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÙ √ƒÊÁQ§∑‘§ •‹ÊflÊ wzÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ∑Ò§⁄UË Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥–Á»‹„Ê‹ ß‚ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ •ı⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v|ÆÆ »È≈U ‹¥’Ë „flÊ߸ ¬^Ë∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ „flÊ߸ ∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§¡ÀŒË „Ë ß‚ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ‹ÊƒÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U•Ê¬ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù „flÊ ◊¥ ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U „Ò¥ ÃÙ ¡⁄UÊ L§Á∑§∞–Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ÃÙ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê‚ÊŸË‚ ∑§⁄U ‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©«∏ÊŸÊ „Ù ÃÙ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ø‹ÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸË „٪˖ •ª⁄U •Ê¬ ƒÙ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏ŸflÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ƒÊÊ «Ë¡‹ ∑§„Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ∞¥ª ÃÙ „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥Á∑§ ß‚◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ߸¥œŸ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬Ù¥ ¬⁄U „Ë Á◊‹ªÊ– •Ê¬ Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬≈˛Ù‹ «‹flÊà „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ß‚◊¥ ÷Ë ß¸¥œŸ «‹flÊ ‚∑‘§¥ª–≈U⁄UÊ»ÈÁªƒÊÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹Ê∑§⁄U •ı⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏Ê ∑§⁄U÷Ë Œπ Á‹ƒÊÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ’‚ ß‚∑‘§√ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÕÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß¡Ê¡Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªƒÊÊ „Ò–¡ÀŒË „Ë ƒÙ ∑§Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥∞∑§ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Ÿ ÷Ë ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UflʃÊÊ „Ò– •Ê¬ •’ ’‚∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ‚’‚ ¿Ù≈U Áfl◊ÊŸ ∑§Ê⁄U ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ Á‹∞–

Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uà „È∞πÃË ∑§Ù ©ÛÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò–∑§ÎÁ· ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ‚SÃÊ øÊfl‹ •ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ∑‘§ ø‹Ã ªÊ¥flÙ¥ ‚ ¬‹ÊƒÊŸ ∑§◊ „È•Ê „Ò,ƒÊ„ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã „Ò

6.qxd 10/31/2011 8:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á‡ÊÿÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§À’ ‚ÊÁŒ∑§ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ–

‚⁄UœŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÙŒ ÷Œı«∏Ê•ı⁄U ©œ◊ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •‹ª-•‹ªÕÊŸÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ Õ– ∞‚ ◊¥¬ÈÁ‹‚ •Ê∞ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÁ’‡Ê «Ê‹ÃËÕË– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‡Ê¬Õ ¬òÊŒ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊÁ∑§ fl„ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U¥ª–ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø «Ë•Êß¡Ë Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê Á¡R§ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

Á’ŸÊ ãÿÙÃÊ ¬„È¥øÊ ÕÊ ©œ◊ Á‚¥„‚⁄UœŸÊ : Ã⁄U„flË¥ ◊¥ ©œ◊ Á‚¥„ Á’ŸÊ

ãÿÙà ∑‘§ „Ë ¬„È¥øÊ ÕÊ– «Ê. ‚È÷Ê· ‚«Ë•Êß¡Ë Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ ©œ◊ Á‚¥„ ∑§Ù÷Ë ’È‹ÊÿÊ ÕÊ? ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©œ◊Á‚¥„ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ– fl„ Á’ŸÊ ãÿÙà ∑‘§„Ë •ÊÿÊ ÕÊ– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Ã⁄U„flË¥ ◊¥ Á’ŸÊãÿÙà ∑‘§ ÷Ë ‹Ùª ¬„È¥øà „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§

ø‹Ã Á∑§‚Ë Ÿ ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕËÁ∑§ ©œ◊ Á‚¥„ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ•ÊÿÊ „Ò– ‚⁄UœŸÊ ¬˝◊ÙŒ ∑§Ë „àÿÊ Á¡‚Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ë ªß¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ª˝Ê◊ËáÊŒπ∑§⁄U ∑§Ê¥¬ ª∞– ◊ª⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥¬– fl„ Á’ŸÊ L§∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄UªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Êà ⁄U„– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊÿ»§‹ •ı⁄U ~∞◊∞◊ Á¬S≈U‹ ‚ ’Ë‚ ‚ íÿÊŒÊ ªÙÁ‹ÿÊ¥ø‹Ê߸– íÿÊŒÊÃ⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ Á‚⁄U¬⁄U ‹ªË– Á‚⁄U ∑‘§ ÁøÕ«∏ ©«∏ ÃÙ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê¥¬ ©∆– ŒËflÊ⁄U¥ •ı⁄U¡◊ËŸ πÍŸ ‚ ‹Ê‹ „Ù ªß¸– ◊ª⁄U„◊‹Êfl⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Êà ⁄U„–

œ⁄UÊ ⁄U„ ªÿÊ Ã„⁄UflË¥ ◊¥ ’ŸÊ ÷Ù¡⁄UÙ„≈UÊ Ã„⁄UflË¥ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ

flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «Ê. ‚È÷Ê· Ÿ ’Á…∏ÿÊ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– •÷Ë πÊŸÊ ‡ÊÈM§„Ë „È•Ê ÕÊ Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ©œ◊ Á‚¥„ ŸÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ¬˝◊ÙŒ ÷Œı«∏Ê

∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– •»§⁄UÊû§⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ≈UÁ’‹Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ πÊŸÊ ‚◊≈U Á‹ÿʪÿÊ •ı⁄U „‹flÊ߸ ÷Ë πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ¿Ù«∏∞∑§ Ã⁄U»§ ’Ò∆ ª∞–

⁄UÙ„≈UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ¬Ê‚’Ò∆ flÎh ◊„ÊflË⁄U (}}) ¬ÈòÊ ŒÁ⁄UÿÊfl ∑‘§¬Ò⁄U •ı⁄U ø⁄UŸÊ (}z) ¬ÈòÊ πÍ’ Á‚¥„ ∑§Ë∑§◊⁄U ∑‘§ ŸËø ¿⁄U¸ ‹ª– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ø⁄UŸÊ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã „ÙŸ ¬⁄U ◊⁄U∆ ÁSÕà ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

ÃËŸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË‚⁄UœŸÊ ¬˝◊ÙŒ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl

◊¥ „¥ªÊ◊Ê „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã „Ë‚⁄UœŸÊ, ‚M§⁄U¬È⁄U •ı⁄U ¡ÊŸË ÕÊŸ ∑§Ë»§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë•Ù, ∞‚¬Ë Œ„Êà •ı⁄U«Ë•Êß¡Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§fl„Ê¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê–‚⁄UœŸÊ ¬˝◊ÙŒ ∑§Ë„àÿÊ ◊¥ ©œ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ«Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê »§Ù‚¸ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø–

¬˝◊ÙŒ •ı⁄U ©œ◊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÁŒ∞ Õ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U∑§ÊŸ¬È⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á◊‹ ¬⁄U ÷ËÁ‹`§Ë«≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ¬«∏ „Ë ªÿÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ Á‹`§Ë«≈U⁄U ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ Á◊‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚Ë‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U¬˝’¥œŸ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊ Ÿ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Ë•Ê߸‚Ë•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–Œ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕ πË¥ø ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§ÊŸ¬È⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á◊‹ ∑‘§ ©ëøË∑§⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ¬˝’¥œŸ Ÿ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ fl•ãÿ ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ yÆ ‹Êπ L§¬ÿ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ÕÊ– éÿÊ¡ ø…∏Ã-ø…∏à ÿ„⁄U∑§◊ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªÿË ÃÙÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ fl‚Í‹Ë ∑§Ê Á¡ê◊Ê∑§Ù≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø

Á◊‹ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Êß»§⁄U(’Ù«¸ »§Ê⁄U ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ »§Êߟ¥‚ ∞¥«⁄UË∑§Ê¥S≈˛ÄU‡ÊŸ) ◊¥ ø‹Ë ªÿË ÃÙ©‚ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ËʇÊË ªÿË¥‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚•¬Ÿ „ÊÕ πË¥ø Á‹ÿ– ß‚ ¬⁄U ’Êß»§⁄UŸ Á◊‹ ’¥ŒË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ–∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË–ß‚ ’Ëø ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê Ÿ ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚Á‹`§Ë«‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‹Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á‹`§Ë«≈U⁄U ¡’ ∑§é¡Ê‹Ÿ •Êÿ ÃÙ ◊¡ŒÍ⁄U •«∏ ªÿ– ©Ÿ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã Á◊‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚Ë‹ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ê– ß‚ ’Ëø ’Ë•Ê߸‚Ë •»§‚⁄UÙ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’∑§ÊÿÊ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò •ı⁄U Á◊‹ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò–ß‚‚ üÊÁ◊∑§ ÁŸÁp¥Ã „Ù ªÿ Õ– ßœ⁄U¬Ífl¸ ◊¥ „È߸ Á‹`§Ë«‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ fl·¸wÆÆÆ ◊¥ SÕªŸÊŒ‡Ê πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ‚ Á»§⁄U

¬˝÷ÊflË „Ù ªÿË, ‹Á∑§Ÿ ÁR§ÿÊãflÿŸL§∑§Ê ⁄U„Ê– ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê Ÿ Œ‚ ÁŒŸ¬„‹ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ Á‹`§Ë«‡ÊŸ •ÊŒ‡Ê ‹ Á‹ÿÊÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ËªÿË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á‹`§Ë«≈U⁄U ÿÍ∞‚¬≈UÙ‹ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ◊¥ ≈UË◊ •¬⁄U Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U¬å¬Í ªÈ#Ê, ‚Ë•Ù •Ÿfl⁄Uª¥¡ „Ë⁄UÊ Á‚¥„∑‘§ •‹ÊflÊ •Ÿfl⁄Uª¥¡, ⁄UÊÿ¬È⁄UflÊ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¬„È¥øË– Á‹`§Ë«‡ÊŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ flË⁄U¥Œ˝ ŒÈ’, π‹Ë‹ •„◊Œ,‡Ê⁄U Á‚¥„, ÁŒŸ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, •‡ÊÙ∑§ ‚ÁflÃÊ•ÊÁŒ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,Á◊‹ ∑§Ë ’∑§ÊÿŒÊ⁄UË øÈ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË ÃÙÿ„ Ÿı’à Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ „¥ªÊ◊Ê ∆¥«Ê „Ù ªÿÊ•ı⁄U ∞∑§Ê©¥≈U •ÊÁ»§‚, ÁÃ⁄UÊ‚‹ ‚◊Ã∑§ß¸ Áfl÷ʪ ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ–

∑§ÊŸ¬È⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á◊‹ ¬⁄U ÷Ë ÃÊ‹Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥◊ÁSÃc∑§ ífl⁄U „Ù ⁄U„Ë ◊ıÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê Ám¡¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË’ÿÊŸ ◊¥ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Íflʸø‹ ◊¥Áfl‡Ê·∑§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ fl ∑§È‡ÊËŸª⁄U •ÊÁŒÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

‹ª÷ª wz „¡Ê⁄U •’Ùœ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙøÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U yz „¡Ê⁄U ’ëø Áfl∑§‹Ê¥ª „Ù øÈ∑‘§ „Ò–ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊÉÊflŒÊ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÁflÁfl ◊¥„È߸ ◊ıÃÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄Uà „Ò– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ÷Ë ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË ‚∑§⁄UË’ yzÆ ◊ıÃ¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Ã’ ‚ ◊ıÃÙ¥ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê Õ◊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡ß ‚ ’øÊfl ∑§Ù Á∑§∞ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Íflʸø‹ ◊¥ ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ê∑§„⁄U »Ò§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŒÙ·Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë•Ê¡ÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬Íflʸø‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù ŒªË–‹πŸ™§, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ Ÿ ÷Êfl÷ËŸËüÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞¥ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ fl ◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸œ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒflQ§Ê•Ù¥ Ÿ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ Œ‡Ê Á„à Á∑§∞ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§ÙÁªŸÊà „È∞ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊ÃË ªÊ¥œË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊÁmflŒË •ÊÁŒ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–

◊ÁSÃc∑§ ífl⁄U ‚ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ‚ „Ë Ã◊Ê◊ •Ê⁄UÙ¬

¤Ê‹ ⁄U„ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∞∑§ •ı⁄U ÁflflÊŒ◊¥ »§¥‚à Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •◊⁄U¬Ê‹Á‚¥„ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚¥ŒË¬ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊÁ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ •ÊŒ◊Ë ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©‚∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©‚ ◊È¥„ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒ ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ŒË¬ Ÿ •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ¡Å◊Ù¥ ∑§ÙÁŒπÊà „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë „àÿÊ ÷Ë„Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ŒË¬ ∑§Ù ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ•◊⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§ ÷Ê߸ ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù œ◊∑§ËŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Ã’ ‚ fl„¡‹ ◊¥ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ŒË¬ ∑§Ù ∞«Ë¡-{ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U •¬Ÿø„⁄U ∑‘§ ¡Å◊Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊà „È∞ ‚¥ŒË¬ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ •ÊŒ◊Ë¡‹ ◊¥ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È¥„Ÿ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Œ’Êfl ’ŸÊà „Ò¥– ÁflœÊÿ∑§∑‘§ ‹Ùª „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ∑§È‹ŒË¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑‘§

Á‹∞ ∑§„à „Ò¥– ‚¥ŒË¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê „ÊÕ „Ò– ©‚Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÃÊ߸ Á∑§ øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊flÊŸÊ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡Êà ‚◊ÿ ©‚∑§Ë „àÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ¡Ê¥ø ≈UË◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë ÕË Á∑§„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê„ÊÕ „Ò, ¡Ù Á∑§ ∑§È‹ŒË¬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§‚ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ù«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ŒË¬ ∑‘§ fl∑§Ë‹ •ÁŸ‹àÿÊªË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿ •Ê⁄UÙ¬ ª¥÷Ë⁄U„Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •◊⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ∑§flÊÿŒ á „Ù ªß¸ „Ò– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§÷Ê߸ ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë „Ò,¡ÀŒ „Ë ©‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚¥ŒË¬ ∑‘§ ÃÊ¡ ’ÿÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ÃÙ ª«∏’«∏ ¡M§⁄U „Ò–

ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿøÈŸÊfl ◊¥ ◊„ʬı⁄U, •äÿˇÊ, ¬Ê·¸Œ fl‚ŒSÿ ¬Œ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„Ë– ∑§Ù≈U¸Ÿ øÈŸÊfl ’Ê’Ã ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙªÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •¡Ë¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ ©‚ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ wŸflê’⁄U ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë „Ò– ÁflªÃ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊxv •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvv Ã∑§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ∞‚ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥∑§Ê ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ’ʒÂÙ◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¡M§⁄U„ÙªÊ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª Ÿ •‹ª-•‹ª ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ŒÊÁπ‹Á∑§∞ ª∞– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ¬⁄U ŒÙŸfl¥’⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ øÈŸÊfl ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥∑§Ë Ÿ¡⁄U •’ ŒÙ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U⁄U„ªË– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ v{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù¬Í⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl‚ ¬„‹ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò– ߟ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê SÕÊŸËÿÁŸ∑§Êÿ ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ◊¥òÊË •¡ÿ ªÈ#Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ë•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „Ùà „Ë ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒªË–’‚¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊„ʬı⁄U ∑‘§ ÉÊÙÁ·Ã¬˝àÿʇÊË „Ê¡Ë ‡ÊÊÁ„Œ •π‹Ê∑§ Ÿ ÷Ë•¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ß‚ ’Ê’Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ë–

∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ⁄U„Ë øÈŸÊflË ¬„‹flÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ èÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ¿„ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÁflMUUUUf ¬„‹ ‚ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ◊¢òÊË ¬„‹ „Ë •¬ŸÊ ¬Œ ªflÊ¢øÈ∑UUUU „Ò¢– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ ∑UUUU ◊„⁄ÊòÊÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ •Ê߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¥ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ©¬ÊäÿÊÿ ¬⁄ •Êÿ∑UUUU ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬Áàà •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ,•flÒäÊ ∑UUUUé¡ ∞fl¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ „Ò¢– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚èÊ¡∑UUUU⁄ Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ©¬ÊäÿÊÿ∑UUUU ÁflLUUUUf Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞’ÃÊÿÊ, ““©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUU ÁflLUUUUf Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ

Á◊‹Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÁflLUUUUf ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ èÊË ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUÊ Œ‚ ÁŒŸ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ©Í¡Ê¸◊¢òÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà „ÊâÊ⁄‚ Á¡‹ ∑UUUU‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ ¬⁄•Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬Áàà •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ, ¬Œ ∑UUUUŒÈLUUUU¬ÿʪ ∞fl¢ •flÒäÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUé¡ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¥ ◊¢òÊË ∑UUUUË ‚ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ

éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ŸèÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ©¬ÊäÿÊÿ ¬⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ÁŸª◊ mÊ⁄Ê Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ⁄ÅÊË „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÁøflÁ∑UUUU⁄Ë≈ ‚ÊÒ◊ƒÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ©¬ÊäÿÊÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¿„ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∞fl¢ Œ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁflLUUUUf •Ê߸Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò –∞‚Ë „Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ‚¢SÃÈÁà ¬⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê ÁòʬÊ∆Ë, •fläÊ ¬Ê‹ Á‚¢„ÿÊŒfl, ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„ •¬ŸÊ ¬Œª¢flÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ •Êß¡Ë-ªŸ⁄U ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ◊ıÃ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ •Êß¡Ë ∑‘§ªŸ⁄U ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ÊŸ¥Œ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê ÿÈfl∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U •ÊÿÊÕÊ– ‹Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ùø¸⁄UË ¬„È¥ø ‚÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª Õ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥‚È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •Êß¡Ë ◊⁄U∆ ⁄U¥¡ ⁄UÊ¡Ëfl∑§ÎcáÊ ∑‘§ ªŸ⁄U ∑§Ê¥S≈U’‹ ⁄UÊ◊œŸ Á‚¥„ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ⁄UÙÁ„à ∑§Ù≈UÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ fl„ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á◊‹Ÿ ÉÊ⁄U •ÊÿÊÕÊ– w| •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ⁄UÙÁ„à ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ◊¥ •¬Ÿ◊Ê◊Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U flʬ‚ „ʬȫ∏ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ–∑Ò§‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ vv ’¡ ∞∑§ ∑Ò§¥≈U⁄U Ÿ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ •ÊŸ¥Œ•S¬ÃÊ‹ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Êß¡Ë ⁄UÊ¡Ëfl∑§ÎcáÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ŒπŸ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË•Ù⁄U ‚ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ŒË– ⁄UÙÁ„à ∑‘§ ∑§È¿ŒÙSà ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©‚ ŒπŸ •Ê∞ Õ •ı⁄U ©‚∑§Ë‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

∑§à‹ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ◊¥ „È∞ ‚ÈflÊ¥‡ÊÍ Á◊üÊÊ„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ »§⁄UÊ⁄U ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹¬ÈÁ‹‚ ¬Ê¥ø •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚‚ ‚ÈflÊ¥‡ÊÍ ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊ߸ªß¸ ÕË– ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ÙŒ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚ÈflÊ¥‡ÊÍÁ◊üÊÊ ∑§Ù w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •ªflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ÁŒŸ ª‹ÊŒ’Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflfløŸÊ ∑§ËÃÙ ¿„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê¥ø•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê–•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÈflÊ¥‡ÊÍ ‚ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ÕÊ–ÉÊ⁄U ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ©‚ ∑§¿Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê∑§⁄U ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ∑§Ê⁄U‚ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ¬È‹ ‚ ŸŒË ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ¬ÈÁ‹‚ ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ߥS¬ÄU≈U⁄U ªÙ¬Ê‹ ∑§ÎcáÊ ªÈ#Ê ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ªÙ∑§È‹ ¬Ê∆∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’ÄU‡ÊË πÈŒ¸≈U¥¬Ù S≈UÒ¥« ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË •ı⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

Á„¥ŒÍ ⁄UÊC˛ ◊¥ „Ë œ◊¸•ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥÷fl

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ fl¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊäflË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄UÕÊ⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ Ã’ „Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ Œ‡Ê∑§Ù Á„¥ŒÍ ⁄UÊCÔU˛ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ùÿ„Ê¥ ¬≈U‹ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬„È¥øË ©◊ÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ëœ◊Ù¸ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ‚ê◊ÊŸ „Ò– ™§¥ø-ŸËø ◊¥ ∑§„Ë¥œ◊¸ •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿÁŒ Œ‡Ê Á„¥ŒÍ ⁄UÊC˝ ÉÊÙÁ·Ã „ÙÃÊ ÃÙÁ∑§‚Ë œ◊¸ Áfl‡Ê· ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ∑§Ù߸◊Ë’ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥¡Êà fl ¡◊Êà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „È∞ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê ¡ÀŒ „Ë ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË–¡ÊÁà Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã Ÿ ÿÍ¬Ë ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§‚’‚ Á¬¿«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ‚’‚ •Áœ∑§πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ª⁄UË’Ù¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ∑§◊¡Ù⁄U Ã’∑‘§∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê–

ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U∑§ „ÙŸËøÊÁ„∞ Á‡ÊˇÊÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ¥ÁìÈ⁄U◊˜ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ªÈáÊflûÊÊ‚¥flœ¸Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù „È•Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ⁄U%Ê∑§⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ SflÊäÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, Ã÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–•Ê¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U∑§ „ÙŸË øÊÁ„∞– ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁ‚»§¸ ¬…∏Ê∑§⁄U ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚©Ÿ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁ‚⁄U‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •¥ª̋¡Ë ¬˝flQ§Ê «Ê. •Á¡ÃÊ÷^ÊøÊÿ¸, ◊≈UÈ∑§ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê,Œfl‡Ê⁄UáÊ ¬Ê¥«ÿ, «Ê. ∞◊∞◊ ¬Ê¥«ÿ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •‹∑§Ê¬Ê¥«ÿ, «Ê. •Ê‹Ù∑§ Á◊üÊÊ, ¬ÍŸ◊ ¬Ê¥«ÿ •ÊÁŒ Õ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ‚ Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ‹ÊÒ≈Ë∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË ◊⁄Ë¡ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •‹∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ¬„È¢øªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê•èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– •‹∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊ߸ ’˝¡‡ÊÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¬˝‚≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““•Ê¡ ‚ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ’Ë‚‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ø¢ŒÊ ∑UUUU⁄ x}„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ‹∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ Á¡‚◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄äÊŸ ÅÊø¸ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË„Ê‹Ã ÁŒŸ ¬˝Áà ÁŒŸ Á’ª«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ’˝¡‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ‚ •ª⁄ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ ÃÊ ©ã„¢•‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„•‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ¿¬Ê

‚◊ÊøÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÁ»UUUU‚ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ •‹∑UUUUÊ∑UUUU èÊÊ߸ ’˝¡‡Ê ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ Á‹ÿÊ– ߟ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢Ÿ ’˝˝¡‡Ê ∑UUUUÊ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ– ’˝¡‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU¬⁄◊≈ ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ‹Êߟ ◊¥ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ¤ÊÈÇªË ¤Êʬ«∏Ë◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë •‹∑UUUUÊ —wv— flcʸ wÆÆw ‚ ∞å‹ÊS≈Ë∞ŸËÁ◊ÿÊ é‹« ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ©‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ „Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ Áfl∑UUUUÀ¬ „ÒÁ¡‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ„Ò– ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊„¢ªÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄flÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊•‹∑UUUUÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸âÊË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑UUUUʇʡÊÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ©‚¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞ê‚ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– wv ÁŒŸ∞ê‚ ◊¥ ⁄„Ë •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UUUU„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∞ê‚ ◊¥Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ¡ÊŸÊ „ʪʖ

∑ÒUUUU¢‚⁄ ⁄ÊªË •‹∑UUUUÊ flÀ‹Ê⁄ ¬„È¢øË,ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUÊ •èÊÊfl

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄

©¬ÊäÿÊÿ èÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥

•¬„⁄áÊ, ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊcÊË∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUUÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ ©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊcÊË ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒÃâÊÊ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ¢fl⁄∑UUUUÊ‹ ˇÊòÊ ∑UUUU ‡Ê⁄¬È⁄ ÅÊÈŒ¸ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ◊Îàÿ¢È¡ÿ ⁄Êÿ Ÿ ¬Ê¢ø Ÿflê’⁄wÆÆx ∑UUUUÊ âÊÊŸ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË Á∑UUUU©‚∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë ÿʪ‡Ê Ÿ ©‚∑UUUUË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈Ë∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ß‚„⁄∑UUUUà ◊¥ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ Áfl◊‹Ê, Á¬ÃÊ ∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÊ¢ÃÃâÊÊ ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ √ÿÁÄà èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬„Îà ‹«∏∑UUUUË∑UUUUÊ ◊Èê’߸ ∑UUUU ∑UUUUȋʸ ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©‚∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È∑UUUUŒ◊◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê èÊË ¡Ê«∏Ë ªß¸ âÊË– •¬⁄Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄. ∞Ÿ. ◊ÊÒÿ¸ ŸŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ÿʪ‡Ê ∑UUUUÊŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ÃâÊÊ vÆ„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ÿʪ‡Ê∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ‚È’ÍÃÊ¥ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ’⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄ʬ˩◊ʇʢ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë•flÁäÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë◊¥ ’Œ◊Ê‡Ê Œ’ÙøÊ

⁄U’ͬÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ fl ∑§Ê⁄UÃÍ‚’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ËʇÊÕË– ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬„‹ ÷ˬÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ–¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊Ê‡Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ªÊfl◊Ù„êŒÊ’ÊŒ π«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊË‹Í ©»§¸‡ÊË‹ãŒ˝ ¬ÈòÊ ÷Ù‹Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥øË•ı⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ªÊfl ∑‘§øı∑§ËŒÊ⁄U ÷ÊŸÍ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ–

7.qxd 10/31/2011 8:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞« ∞Á‡ÊÿÊ-wÆvv ∑‘§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U «ÊÿŸÊ „«Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢Áfl‡fl ∑UUUUË wÆ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢(¡ËwÆ) ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Œ‡ÊÊ¢ ‚ √ÿʬÊ⁄‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡ËwÆ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê wÆÆ} ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUÁ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ– ¬„‹Ë’Ò∆∑UUUU wÆÆ} ∑UUUU ©àÃ⁄Êäʸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢„È߸ âÊË– Ã’ ‚ ¿∆Ë ’Ê⁄ ¡ËwÆ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ Á‚¢„ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ¬⁄

‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU SflÒÁë¿∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ∞¡¢«Ê ¬⁄ ∆Ê‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ¡Ê⁄ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à ÿ„ èÊËøÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡ËwÆ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÊSà ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ©¬Êÿ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄¢– Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ¡ËwÆ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ }z »UUUUË‚Œ „Ò ∞ •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÁÄÊ߸ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸäÊàfl∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¡ËwÆ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ŒÊ ÁŒŸø‹ªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Í„ ∑UUUU ‡ÊËcʸŸÃÊ ß‚ ‚◊ÈŒ˝Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UUUUÁòÊÄʢª– ÿ„ SâÊ‹ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Ã

∑UUUUÊŸ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò–∑UUUUÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU èÊÿ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚„◊ÁÄʟ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢„ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄ÊÃflʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ʤÊÊ ◊ÈŒ˝Ê flÊ‹ ˇÊòÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU¡¸ øÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞äÊŸÊèÊÊfl ∑UUUUË ‚ê◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ¬„‹ ¡È«∏ ◊Èg¿Ê∞ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU v|Œ‡ÊÊ¢ flÊ‹ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢„Ë ∞∑UUUU Ÿ∞ ⁄Ê„Ã ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ߸ „Ò ¡Ê flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU

⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢ „Ê ⁄„ ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ËwÆ ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ‚¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê, Á’˝≈Ÿ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄ÊÚŸ•ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „ÍÁø¢ÃÊ•Ê¢ ‚◊à Áfl‡fl ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ ¡ËwÆ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚

ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ÅÊÊ‹Ÿ, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á‹∞ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ‚ ’øŸ ¬⁄ ’‹Œ¢ª •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹Ë, ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ’„ȬˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄¢ª– ¡ËwÆ ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢•âʸ‡ÊÊSòÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ‚ •Ä‚⁄ „ËÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ê‹ ◊Ê¢ªË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ èÊË flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ•¬ˇÊÊ∑UUUU Îà •ÁäÊ∑UUUU ÁSâÊ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU

•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ‚‹Ê„ Œ¢ª– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ‹¢ŒŸ,Á¬≈˜‚’ª¸, ≈Ê⁄¢≈Ê •ÊÒ⁄ Á‚ÿÊ‹ ◊¢ „È∞ ¬Ê¢ø‚ê◊‹ŸÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUU U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„Ê¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚ ‚Ê‹, ÿ„—¡ËwÆ— ∞‚Ê ◊¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „ÊªÊ ..... ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ‚◊Ê⁄Ê„ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ flÒÁfl‡∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„¢ª–”” èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ¡ËwÆ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹, •◊Á⁄∑UUUUÊ, ∑UUUUŸÊ«Ê,øËŸ, •¡¢¸≈ËŸ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ, ¡◊¸ŸË, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, ß≈‹Ë,¡Ê¬ÊŸ, ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ, MUUUU‚, ‚©ÍŒË •⁄’,ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ÃÈ∑UUUU˸, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUË Ÿß¸ Á⁄áÊ√ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªËÃÊÁ∑UUUU ¬˝áÊʋ˪à ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¤Ê‹Ÿ ∑UUUUË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê߸¡Ê ‚∑UUUU– ¡ËwÆ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„∞‚ Á‚fʢà •¬ŸÊ∞ªÊ Á¡‚∑UUUU ¡Á⁄∞•Ê߸∞◊∞»UUUU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ »UUUU¢«Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‚¢ÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU – ¡ËwÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø •Ê◊ ‚„◊Áà „Ò Á∑UUUU •Ê߸∞◊∞»UUUU∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê߸¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ‚¬„‹ èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUSflÒÁë¿∑UUUU •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUU ∞¡¢« ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË„Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¡ËwÆ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ èÊ¡Ê „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU⁄‚¢’¢äÊË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU SflÒÁë¿∑UUUU •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚„◊Áà ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸„Ò– èÊÊ⁄à ÿ„ èÊË øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡ËwÆ ∑UUUU⁄øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ʪʢ¸ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊË Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ∑UUUUÊŸ ¬̋SâÊÊŸ ∑UUUU⁄¢ª

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ÁflÁŸÿÊ¡Ÿ ÁŸª◊ (⁄Ë∑UUUUÊ) ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡ãŒ˝ èÊÊŸÊflà Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUU ©lÁ◊ÿÊ¥∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–èÊÊŸÊflà Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUU ©lÁ◊ÿÊ¥∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸË ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„„Ë ŸË◊⁄ÊáÊÊ ◊¢ ßÃÊ‹flË•ÊÒlÊÁª∑UUUU ÁŸfl‡Ê ¡ÊŸÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU߸ ’«∏ ©lʪʥ ∞fl¢ ‚„Êÿ∑UUUU©lʪʥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–èÊÊŸÊflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ

⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU „ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄) ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«, ⁄‹

∞fl¢ ‚«∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ‚’„Ã⁄ …¢ª ‚ ¡È«Ê „È•Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥‚⁄å‹‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– ÁèÊflÊ«∏Ë •ÊÒ⁄•ãÿ ÁŸ∑UUUU≈flÃ˸ •ÊÒlÊÁª∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ∑UUUU߸ ¡ÊŸË-◊ÊŸË•ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã„È߸ „Ò¢– èÊÊŸÊflà Ÿ Áfl‡flÊ‚

ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ß≈‹Ë ∑UUUU ©l◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ•Ê∑UUUU⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©ã„¥flÊ¢Á¿Ã ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞¥ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ŸÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ Á◊‹ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊflªË¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ•¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë‚Ë•Ê߸— mÊ⁄ÊŒ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ √ÿÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò, ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““¡’ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „Ò, ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ „ÊÃÊ „Ò, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢ÁäÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÄà „◊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–”” ◊¢òÊË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»˝UUUUÊ¢‚ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ““{~ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚x~|.v| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUU◊Ê߸ „Ò–xÆ.Æ| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ èÊË ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ŸŒŸ ∑UUUU‚ÊҌʢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË~,~ÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¬˝Êåà „È߸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢¬⁄ ¿¢≈Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ÁflèÊʪ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢◊¢ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Êÿ∑UUUU⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÁflèÊʪ ŸÃ‹Ê‡ÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÍøŸÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË èÊËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚

ß≈‹Ë ∑UUUU ©lÁ◊ÿÊ¥ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ߢ̧äÊŸ’øŸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈«(∞ø¬Ë‚Ë∞‹) ∑UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÌ͂⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ x,x{y.y} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊ⁄¬Ê߸ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ÁflààÊËÿ ÁSâÊÁÃÁ’ª«∏Ë „Ò– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Áflà×’Ë ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆvÆ-vv ∑UUUUË ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ w,Æ}~.{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ„È•Ê âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊà ◊ÍÀÿ ‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊Ê߸ ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È•Ê „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ’Ê¤Ê „◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊà ◊¢ ÁŒÅÊʟʬ«∏Ê–”” ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã‹ Áfl¬áÊŸ

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ’«∏Á„SSÊ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∞∑UUUU »UUUUÊ◊Í̧‹ ∑UUUU ÄÃ

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ¡Ò‚Ë ©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ’Ê∑UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©ã„¢ ÅÊÈŒ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUUŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ ߢ̧äÊŸ Áfl∑̋UUUUÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Ÿ∑UUUUŒË ‚Áé‚«Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊà ‹ÊªÃ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à ¬⁄«Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUU ø‹Ã y,{}{ ∑UUUUË •Êÿ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Êß‚◊¢ ‚ v,z{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ©àÅÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ x,vwz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊà ◊¢ «Ê‹ŸÊ¬«∏Ê– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄~.w| LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ¬⁄w{.~y LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ¬⁄w{Æ.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á‚Á‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ x,ww~.w| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ©‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊw,vyw.ww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ x,x{y ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸÁ„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË ‡ÊÃÊZ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚‚ Á◊‹ ⁄„Ë ∑UUUU¡¸ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ Á∑UUUUSà ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë „Ò– ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∑UUUU«∏ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ⁄ÅÊË âÊË–∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ‚ ©‚ x.| •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUË •¢ÁÃ◊ Á∑UUUUSà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê∞ªË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË •éŒÈ‹ „»UUUUË¡‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU¡¸ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë Á∑UUUUSà ‹Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê߸∞◊∞»UUUU Ÿ ’„Èà ∑UUUU«∏Ë ‡Ê⸠⁄ÅÊË âÊË ßã„¢◊ÊŸŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ÁflàÃËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUʕʪ ’…∏Ê∞ªÊ– »UUUUÊߟ¢Á‚ÿ‹ ≈Êßê‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¡¸ Ÿ„Ë¢ øÈ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ •Ê߸∞◊∞»UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ vv.x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU Á⁄áÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflàÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢’Ÿ ¬ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– flcʸ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊ w.{¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò, ¡Ê Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– ‡ÊÅÊŸ »UUUUÊߟ¢Á‚ÿ‹ ≈Êßê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU Á⁄áʬÒ∑UUUU¡ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ÿ„ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Ÿ∞ Á⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ –

¬Ê∑§ Ÿ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU¡¸ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUËx.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ Á∑UUUUSà ¿Ê«∏Ë

∞‚ ∞á« ¬Ë Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË⁄Á≈¢ª ’Ë-Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄ÅÊË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢‚Ë S≈Òá««¸ ∞᫬͕‚¸ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ ’Ë..Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄ÅÊÊ „Ò– ©Í¢ø‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¡¸ ÃâÊÊ ÁŸêŸ •Êÿ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ⁄Á≈¢ª ŒË ªß¸ „Ò– S≈Òá««¸ ∞á« ¬Í•‚¸ ÿÊŸË ∞‚ ∞á« ¬ËŸ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁŸêŸ •Êÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ, ©Í¢øÊ‹Ê∑UUUUÁ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¡¸, …Ê¢øʪà ÁflàÃËÿ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃâÊÊ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ √ÿÊåà ¡ÊÁÅÊ◊ ∞ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë ’Êâ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ÿ„ ⁄Á≈¢ª ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ∞‚ ∞á« ¬Ë Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË Ã⁄‹ÃÊ èÊË ©¬ÿÈÄà ◊ÊòÊÊ ◊¢©¬‹éäÊ „Ò ∞‚ ◊¢ ©‚ ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ “’Ë.. ŸªÁ≈fl” •ÊÒ⁄ •À¬∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ “‚Ë” ⁄Á≈¢ª ŒËªß¸ „Ò– ∞¡¢‚Ë ∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““ÁSâÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUʬÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ©Í¢øÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU¡¸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ê ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¡¸ ©‚∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÊäÊÊ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‚Ê◊Êãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ ©‚∑UUUUË ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË∑UUUU¡¸ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò–

’¥ª‹ÈL§, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ∑§ê¬ŸË Áfl¬˝Ù ∑‘§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë (¡È‹Ê߸-Á‚Ãê’⁄U) ∑‘§ Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊¥◊Ê◊Í‹Ë ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§ê¬ŸËŸ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Êÿ ◊¥ ÁSÕ⁄UflÎÁh ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹πÊ ¬hÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§ê¬ŸË Ÿ ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§ËflÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ vxÆv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê∑§◊ÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë (•¬˝Ò‹-¡ÍŸ) ∑§Ëvxxz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ ‹Ê÷ w.zÆ »§Ë‚ŒË∑§◊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •Êÿ v} »§Ë‚ŒË∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ~,Æ~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–ß‚◊¥ {.w »§Ë‚ŒË ∑§Ë R§Á◊∑§ flÎÁh „È߸ „Ò– •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ‹πÊ ¬lÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÈh ‹Ê÷w{.z ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹ •Êÿ v.}z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄UŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸– flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚Ã∑§¸ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ⁄Uπà „È∞ ∑§ê¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊„Ë ∑‘§ v.z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÃË‚⁄UËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Êÿ y.{ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ v.z•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ v.zx •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ªË– Áfl¬˝Ù∑‘§ ¬˝◊Èπ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, flÒÁE∑§flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •ÁŸÁpà ’ŸÊ „È•Ê „Ò– „◊Ÿ ‚ÍøŸÊ√ÿfl‚Êÿ ◊¥ •ë¿Ë flÎÁh ŒπË „Ò– „◊Ê⁄UË ÁŸfl‡Ê ⁄UáÊŸËÁÕë¿Ë flÎÁh Œ⁄U ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ◊ÈÅÿ√ÿfl‚Êÿ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ‚ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥•Êÿ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v{ »§Ë‚ŒË flÎÁh •ı⁄U

Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Êà »§Ë‚ŒË ∑§Ë R§Á◊∑§flÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ {,}w~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë– Áfl¬˝Ù ∑‘§ ◊ÈÅÿÁflûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È⁄U‡Ê ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ •¬Ÿ

ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ R§Á◊∑§ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò– „◊Ê⁄U z ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •¥Ã⁄U w »§Ë‚ŒË ÉÊ≈U∑§⁄Uww »§Ë‚ŒË ‚ wÆ »§Ë‚ŒË ⁄U„ ªÿÊ– ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∑§„Ê,ßÅflÊ„Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‚¥øÊ‹Ÿ •¥Ã⁄U¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ y~ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥∑§ê¬ŸË Ÿ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ yy Ÿÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù•¬Ÿ ‚ ¡Ù«∏Ê– ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ w~ ÕË–◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ≈UË.∑‘§. ∑ȧÁ⁄UÿŸ Ÿ ∑§„Ê, •Êÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ÁÃ◊Ê„Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ ◊¡’Íà ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑ȧ‹ zwyÆ Ÿÿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ê¬ŸË ‚ ¡È«∏– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ vw{,y~Æ ∞fl¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§vvz,~ÆÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ vxv,|xÆ ⁄U„Ë–

Áfl¬˝Ù ∑‘§ Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË

÷Ê⁄UÃËÿ ‹πÊ ¬hÁà ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ê¬ŸË Ÿ ¡È‹Ê߸ ‚Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§ËflÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ vxÆv ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ–

8

’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ¬≈˛Ê’˝Ê‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUëø Ë∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ’ÊÃøËÃÁ‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ŸË ¬≈˛Ê’˝Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ

Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬≈˛Ê’˝Ê‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¬˝Ê.Á‹. ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‚‹Ê‚ •ÊÁ‹flÊ Á»UUUUÀ„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUëøË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¬≈˛Ê’˝Ê‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¡Ê‚ ‚Á¡¸ÿÊ ª’˝Ë‹Ë «..¡flŒÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ •ÊÁ‹flÊ Á»UUUUÀ„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¢ ‚ „ÊŸflÊ‹Ë «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¢¸ ◊¢ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÁSâÊà ߂ Œ‡Ê ∑UUUUË •¬ŸË Á⁄»UUUUÊßÁŸ¢ª ˇÊ◊ÃÊ •’ ’…∏ªß¸ „Ò– ¬≈˛Ê’˝Ê‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ª’˝Ë‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ’˝Ê¡Ë‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’v{ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ’…∏Ë ◊ÊòÊÊ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ¬≈˛Ê’˝Ê‚ flø◊ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „⁄◊„ËŸ wÆ ‚ yÆ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚∑UUUU ∞fl¡ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄à ‚ ¿„ ‹ÊÅÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ vw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ã∑UUUU «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÉÊ⁄‹Í Åʬà ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ Á⁄»UUUUÊßÁŸ¢ª ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ ’˝Ê¡Ë‹ ¬≈˛Ê‹, «Ë¡‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà èÊÊ⁄à ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ •’ ∑UUUU„Ê¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê ¡Ê∞ªÊ– ’˝Ê¡Ë‹ •¬ŸË Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄¢ªˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’…Ê∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ xv ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ ¡Ë⁄ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª’…∏Ÿ ‚ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄◊¥ •Ê¡ ¡Ë⁄Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w| LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vy,yÆzLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUøÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU »UUUU‚‹ „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ ‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚◊¥ ¡Ë⁄Ê ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w| LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ vy,yÆz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹„Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v{,ÆzÆ ‹Ê≈ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¡Ë⁄Ê ∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ww LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.vz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vy,|wÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥vz,y|v ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU’ÊŒ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ¡Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUËÁ‹flÊ‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ ¡Ë⁄Ê flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

¬¢¡Ê’ ◊¥ •’ Ã∑UUUU vÆÆ.}}‹ÊÅÊ ≈Ÿ äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í »UUUU‚‹ flcʸ ◊¢(•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥•ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë Á◊‹Ê¥ Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¢ vÆÆ.}} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ äÊÊŸ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ~z.Æ~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ äÊÊŸ ∑UUUUË „Ë ÅÊ⁄ËŒ„È߸ âÊË– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUvÆÆ.}} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ äÊÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ~|.w} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ —~{.y¬˝ÁÇÊ× •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊcÊ x,z~,zz} ≈Ÿ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÅÊ⁄ËŒ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ¬¢Ÿª̋Ÿ ‚’‚ •Êª „Ò Á¡‚Ÿ w|.~z‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ÿ‚ͬ Ÿwy.xy ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ◊Ê∑¸UUUU»UUUU« Ÿ ww.vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ¬Ë∞‚«éÀÿÍ‚Ë Ÿ vv.yw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞•Ê߸‚ËŸ ~.}x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∞¡¥‚Ë ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ Ÿ’Ê∑UUUUË v,{v,}{| ≈Ÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿÁ„S‚Ê¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU vv.xv‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ –

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ ƒÊ„ ‚¥Œ„ ¬ÈÅÃÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§‚ËÁ⁄UƒÊÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ∑‘§¡Ÿ∑§ ∞ÄUƒÊÍ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U fl„ Ã∑§ŸË∑§„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ Á¡‚∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕƒÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊÕÊ– ©ûÊ⁄U ¬Áp◊Ë ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ÁSÕà ƒÙ ß◊Ê⁄UÃ¥‹ËÁ’ƒÊÊ ∑§Ù ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ƒÊÍ⁄UÁŸƒÊ◊ ‚¥flœ¸Ÿ‚¥ƒÊ¥òÊ ∑‘§ Á«¡Êߟ ‚ ∑§⁄UË’ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò¥–◊È•ê◊⁄U ªgÊ»Ë ∑§Ù ƒÊ„ ‚¥ƒÊ¥òÊ ©‚ ‚◊ƒÊ ©¬‹éœ∑§⁄UʃÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ¡’ fl„ πÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕƒÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–•Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ Ÿ ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸

∞¡¥‚Ë Ÿ ÷Ë πÊŸ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UƒÊÊ߸ •Áœ∑§Ê⁄UË◊ÈÁ„ŒËŸ ߸‚Ê ∑‘§ ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚¥’¥œËŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ v~~}◊¥ ‚»‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ߸‚Ê ŸflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚„ƒÊÙª •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë ¬˝ƒÊÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ– •‹ „‚Ê∑§Ê ‡Ê„⁄U◊¥ ÁSÕà ƒÊ„ ¬Á⁄U‚⁄U •’ Á∑§‚Ë ∑§¬Ê‚ ∑§ÃÊ߸‚¥ƒÊ¥òÊ ¡Ò‚Ê ÁŒπÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë∞‚ ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ Õ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹‚∑‘§ Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ß¡⁄UÊß‹Ë ƒÊÈh∑§Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wÆÆ| ◊¥ ‚ËÁ⁄UƒÊÊ ◊¥ ∞∑§‚¥ÁŒÇœ å‹Í≈UÙÁŸƒÊ◊ ©à¬ÊŒŸ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ∑§Ù ŸCÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚¥ƒÊ¥òÊ ∑‘§Á«¡Êߟ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UƒÊÊ

¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ◊ʪ٥¸ ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ- ƒÊÍ⁄UÙÁŸƒÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ëå‹Í≈UÙÁŸƒÊ◊ ∑§Ê ÷Ë– ‚ËÁ⁄UƒÊÊ •ı⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ∞∑§ flÁ⁄UD ⁄UÊ¡ŸÁƒÊ∑§ Ÿ ©¬‹éœ∑§⁄UʃÊÊ Á¡‚ •Ê߸∞߸∞ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŸÊ◊ ªÙ¬ŸËƒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ËÁ⁄UƒÊÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ„ÁÕƒÊÊ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ß¡⁄UÊß‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚äflSà Á∑§∞ ª∞ SÕ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÷Ë ’ʜʫʋÃË ⁄U„Ë „Ò– •‹ „‚Ê∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË •Ê߸∞߸∞ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ÷Ë ©‚Ÿ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ ÕÊ–

‚ËÁ⁄UƒÊÊ •ı⁄U ¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥’œÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞ ‚¥∑‘§ÃŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË

•ÄÃÍ’⁄ ◊Ê„ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË z.Æw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ {},ÆÆ~ ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ {y,|z{flÊ„Ÿ ’ø âÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄◊¢ ©‚∑UUUUË ÿÊòÊË flÊ„Ÿ Á’∑˝UUUUË w.{y ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ wz,vwy ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë, ¡Ê•ÄÃÍ’⁄, wÆvÆ ◊¢ wy,y|} ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË–◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ∑UUUUÊ⁄ ŸÒŸÊ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË w{ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ x,}{}ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚Ë Ã⁄„ ߢÁ«∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË vv ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ vÆ,}vw ß∑UUUUÊ߸⁄„Ë– fl„Ë¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ߢÁ«∑UUUUÊ ◊Ê«‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËwy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ {,w{} ß∑UUUUÊ߸

¬⁄ •Ê ªß¸– ‚È◊Ê, ‚»UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁ⁄ÿÊ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË wx »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU‚ÊâÊ y,v|{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿflª¸ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËvw.|} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚âÊ x},|vyß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„◊¢ xy,xw} ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë âÊË– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„À∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¿„¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ wv,}~w ß∑UUUUÊ߸⁄„Ë– fl„Ë¢ èÊÊ⁄Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËwx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v{,}ww ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢øªß¸– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà w~.~Ƭ˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ y,v|v ß∑UUUUÊ߸ ⁄„ªÿÊ, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ z,~zÆß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ê âÊÊ–

•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË z ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë

•Ê߸•Ê߸≈Ë ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ∞Á◊≈Ë∑UUUU ∑ÒUUUU¢¬‚ •’ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«ÊÁSâÊà ∞Á◊≈Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…Ê߸∑UUUU Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ„‹ ∑UUUUË „Ò– ߟ ŒÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚Á„ÃŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ‚ vz ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUU¢¬‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞’ÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò¢– ÿ„ ¬„‹ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU∑UUUU ◊ÿ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ é‹Í◊’ª¸ ∑UUUUË ©‚¬„‹ ∑UUUU Äà ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË •ë¿Ë‚¢SâÊÊ•Ê¢ ‚ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUÊãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‡Ê„⁄ Ÿ fl„Ê¢Ÿß¸ SÊ¢SâÊÊ∞ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÁ‹ÿÊ¢•Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË „Ò¢– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU v| ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ ‚Êì˝SÃÊfl Á◊‹ „Ò¢–

∞‚≈Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU ‚Ê◊ËŸÊâÊŸ¬⁄ z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ’Ê«¸ Ÿ Á¬⁄ÊÁ◊« ‚ÊßÁ◊⁄Ê ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ∞‚ ‚Ê◊ËŸÊâÊŸ ¬⁄ z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ‚Ê◊ËŸÊâÊŸmÊ⁄Ê ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚’Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ‚Ê◊ËŸÊâÊŸ ∑UUUUÊ •Ê◊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚¬Ë∞‚≈Ë∞‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ø¸¢≈ ’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë‚’Ë Ÿ ©ã„¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ mÊ⁄Ê ‡Êÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸∑UUUUË◊à ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÃËŸ◊Ê„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–‚’Ë Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ËŸÊâÊŸ ŸÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUU wx ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò–

8.qxd 10/31/2011 8:13 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv

‡ÊÊ⁄U¡Ê„U ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¢ªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ª¢Œ ∑§Ê ÉÊÍ◊Êà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ‚Í⁄U¡ ⁄UáÊŒËfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UUUU⁄∑UUUU ߢNjҢ« ‚ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ èÊË ‚»UUUU‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄•’ ÿÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò ÃÊ ©‚◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Á¡‚‚ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vÆÆ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ¡Ê∞¢ª–

ÃÊ ÄÿÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ

Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‡ÊÃ∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒèÊÊÇÿÁ◊‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê◊Òø Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ¿„Ÿfl¢’⁄ ‚ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ fl„Ë ◊Ҍʟ„Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄¬„‹ ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUUUUgËŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄’ÊŒ ◊¢ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ÊâÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢◊¢ zv •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ y}‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •¢¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UUUU‹ªèʪ ‚Êà ◊„ËŸ ¬„‹ vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊª¬È⁄ ◊¢‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ øÊ⁄ flŸ«•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË vw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢©Ã⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ò∑UUUU«∏ ‚ ◊„MUUUU◊„Ò¢–

ß‚ ’Ëø âŒÈ‹∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êfl‹ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø âÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ fl„ ~v ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞ âÊ– ÁŒ‹øS¬

Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ xzfl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUUÿÊÁŸ ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚‚flʸÁäÊ∑UUUU ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ‚ÁøŸ Ÿ Œ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ vÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ÊâÊÊ ¡’Á∑UUUU ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUU xy ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë ©ã„Ê¢Ÿ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ vv ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆy ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ Ã’‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‹ÊªÊ¢

∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ߢáÊ⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊Ȥʂ•ÁäÊ∑UUUU ߢáÊ⁄ ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹–∞‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU „◊Ÿ wz ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ Á‹∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ¡flÊ’ Œ ⁄„Ê âÊÊ– ”” •’ èÊË∑UUUU◊Ê’‡Ê ∞‚Ë „Ë ÁSâÊÁà „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¡’ Áfl‡fl∑UUUU¬ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏ ¬Ê∞ ÃÊ©Ÿ‚ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ‚Ò∑UUUU«∏ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– •’ ‚’∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê¬⁄ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË ¡„Ê¢ ¿„ Ÿfl¢’⁄ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø „ÊªÊ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË ¬Ê¢fl∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU øÊ≈ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ ß‚ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ê∆≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞„Ò¢ fl„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’„Œ ÅÊÊ‚ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UUUU — vww ⁄Ÿ — Ÿfl¢’⁄ wÆÆw◊¢ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ wxflÊ¢≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ Ã’ •¡„MUUUUgËŸ — ww ‡ÊÃ∑UUUU —∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU‹ªÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ âÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ß‚ ‡ÊÃ∑UUUU‚ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊Òø SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUUªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ — v~ ‡ÊÃ∑UUUU — ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄ËèÊË ∑UUUUË âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄ ŒÍ‚⁄ʇÊÃ∑UUUU wÆÆz ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ŸÊÿÊ ÃÊ fl„èÊÊ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ âÊ– Ã’ ‚ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUÊ≈‹Ê ¬⁄ •èÊËÃ∑UUUU •Ê∆ ◊Òø ◊¢ {yx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ w~flÊ¢ ⁄Ÿ’ŸÊà „Ë ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹’À‹’Ê¡ èÊË ’Ÿ ¡Ê∞¢ª– •èÊË ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÁŒ‹Ë¬fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ — {|v ⁄Ÿ — ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò–

ÄÿÊ ∑UUUUÊ≈‹Ê Á»UUUU⁄ ’ŸªÊ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ªflÊ„

◊Ë⁄¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ‚•¬Ÿ ¬„‹ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU ª∞ ‹Á∑UUUUŸ flS≈ߢ«Ë¡Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚ ÁŒÿÊ– ’˝ÊflÊ v~z ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „È∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ •¬ŸË

ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ x}x ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞zÆ} ⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‹ˇÿ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©‚Ÿ øÊÒâÊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ÃËŸ Áfl∑UUUU≈¬⁄ v{y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ •’èÊË xyy ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ã◊Ë◊ ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ ⁄„Ë◊ ¬⁄ Á≈∑UUUUÊ „Ò– Ã◊Ë◊ ¡’ vw ⁄Ÿ ¬⁄ âÊ

Ã’ Á»UUUUŒ‹ ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ◊‹Ê¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„ •’ }w ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄∑˝UUUUË¡ ¬⁄ „Ò¢– ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ xx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹Á»UUUUŒ‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ß◊ÈMUUUU‹∑UUUUÊ∞‚ —~— ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¢ Á∑UUUU∑¸UUUU ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢

∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄Ÿ»UUUUË‚ —v}— ∑UUUUÊ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ¬„‹•ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ •¬ŸË „Ë ª¢Œ ¬⁄ ∑ÒUUUUøÁ∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ò◊Ë Ÿ •¬ŸË ‚Ò◊È•À‚∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ⁄∑UUUUË’È‹ „‚Ÿ — v| — ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøèÊË Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUcʸáÊ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ww flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡’˝ÊflÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ⁄„Ê ©ã„Ê¢Ÿ w~| ª¢Œ ÅÊ‹ËÃâÊÊ vw øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞–©ã„Ê¢Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊÈ⁄ÊflŒË ‡ÊÈflÊ ∑UUUU˪¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøÁŒÿÊ– ’˝ÊflÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ¡«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’«∏Ê ‡ÊÊ≈ ¡◊ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ — ŸÊ’ÊŒ z~ — ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vyx ⁄Ÿ ¡Ê«∏– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ‚È’„ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆ| ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡•¬Ÿ S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ v|{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ x}x ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄Ë ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ •¬ŸË¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xzz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢’ʢNjʌ‡Ê wxv ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬ÊÿÊ âÊÊ–

’˝ÊflÊ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUU, ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ◊„ËŸÁfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹∞∑UUUU◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÎcáÊŸ — {~ Á∑UUUUª˝Ê — ∞•Ê߸’Ë∞ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UUUU⁄•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ŒÍ‚⁄Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄¬„È¢ø ª∞ ‹Á∑UUUUŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUUÁfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ — |z Á∑UUUUª˝Ê — ß‚◊¢ ¡ª„Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ’Ê∑UUUUÍ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU¡ËÃÊ âÊÊ– ÃÊ¡Ê ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ©Ÿ∑UUUU vxÆÆ•¢∑UUUU „Ò¢ Á¡‚‚ fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ — ∞•Ê߸’Ë∞ — ∑UUUUË Œ‚èÊÊ⁄ flª¸ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄Ë SâÊÊŸ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU èÊÊ⁄ flª¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU ÃÊ⁄‚‡Ê‹SÃÊÿÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– øÊ⁄èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê¢ Á‚¢„ — y~ Á∑UUUUª˝Ê —,¡ÿ èʪflÊŸ — {Æ Á∑UUUUª˝Ê —, ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄— {y Á∑UUUUª˝Ê — •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ Áfl‡fløÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢ø∑UUUU⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUU U Á‹∞ èÊËÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ’Ê„⁄ „ÊŸflÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡

Áfl¡¢Œ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUU •¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊÁ◊Á«‹fl≈ ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞„Ò¢– flø◊ÊŸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ wÆÆ~Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Á¡¸Ã•¢∑UUUU „≈Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– Áfl¡¢Œ⁄Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ¬Œ∑UUUU¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ Á◊‹ÊŸ ◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË Á¡‚‚ fl„⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ– ß‚ ’Ëø v~flcÊ˸ÿ Œfl¢Œ˝Ê Ÿ yzÆ •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄wxfl¢ SâÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ èÊÊ⁄flª¸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •◊ŸŒË¬ Á‚¢„ ‚’‚ ©Í¬⁄ËSâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– fl„ {ÆÆ•¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ vwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹‚¢ÃÊcÊ „Á⁄¡Ÿ zw Á∑UUUUª˝Ê èÊÊ⁄ flª¸ ◊¢ xÆÆ•¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ x~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ÿÈflÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Á‡ÊflâÊÊ¬Ê z{ Á∑UUUUª˝Ê ◊¢ {ÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊv{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¡ÿèʪflÊŸ ÃÊ¡Ê⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ zÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë ¿‹Ê¢ª‹ªÊ∑UUUU⁄ zxfl¢ ‚ v|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞

„Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢’ŸÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ◊ŸÊ¡ Ÿ xwfl¢ SâÊÊŸ ‚ß‚◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU xzÆ •¢∑UUUU „Ò¢–Á◊Á«‹fl≈ flª¸ Á¡‚ Á∑UUUU Áfl¡¢Œ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ •’ ∑UUUUfl‹∞∑UUUU◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á‚¢„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUwÆÆ •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒüÊ fl„ yzfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ — }v Á∑UUUUª˝Ê— ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ vwfl¢‚ z{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹È…∏∑UUUU ª∞ „Ò¢–‚Ȭ⁄„ÒflËfl≈ flª¸ ◊¢ ¬⁄◊¡Ëà ‚◊Ê≈Ê xx|. z •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ xxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUUÊ߸èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ~v Á∑UUUUª˝Ê èÊÊ⁄ flª¸∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Áfl¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢Áfl∑UUUUÊ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË Ã„⁄ÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ∞∞»UUUU‚Ë•¢«⁄ . v~ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU ¬„‹ ◊Òø ◊¢ Œ‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„Ë ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊx....v ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ Áfl¡ß¸ ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË– ’˝¢«Ÿ»UUUUŸÊ¸Á«‚ Ÿ x~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¢’Œ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’…∏à ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ z{fl¢Á◊Ÿ≈ ◊¢ ◊⁄ÊŒÊfl ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹ ŒÊªŸ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„–

∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê‹SflÊ◊»UUUU‹Ê Ÿ {Æfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ’…∏à ÁŒ‹Ê ŒË–¬˝’Ë⁄ ŒÊ‚ Ÿ }wfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ÃË‚⁄Ê ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU◊¢ „ÊflË „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ©‚∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸŒÈ⁄ŒË∞fl ŒËŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È„ÊŒÊfl ‚È‹◊ÊŸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿªÊ‹ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ flªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ¬˝ËÃ◊ ∑UUUUÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„– ◊Òø ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ „ÊflË„ÊŸ ‹ªË– »UUUUŸÊ¸Á«‚ •ÊÒ⁄ ‚„¡ Á‚¢„ Ÿ ª¢Œ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊÿÊ ÃâÊÊ ©ã„¢ ◊Ê‹SflÊ◊»UUUU‹Ê •ÊÒ⁄„Ê‹Ëø⁄áÊ ŸÊ⁄¡⁄Ë ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚„ÿʪ Á◊‹ÊÁ¡‚‚ ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà Á¿Ã⁄ÊŸ ‹ªË–

¬„‹Ê ªÊ‹ ’˝¢«Ÿ Ÿ x~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ª≈¸¬Ê«Ê⁄Êfl ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÊ߸¢ Ã⁄»UUUU ‚ Ã¡Ë ‚•Êª ’…∏– ∞‚ ◊¢ ¬Ê«Ê⁄Êfl Ÿ ©ã„¢ ’ÊÄ‚ ∑UUUU •¢Œ⁄Áª⁄Ê ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ‹Ê‹ ∑UUUUÊ«¸ ŒÅʟʬ«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ ’Ê„⁄ ø‹ ª∞– ’˝¢«Ÿ Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ¬⁄•Ê‚ÊŸË ‚ ªÊ‹ ŒÊªÊ– ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ◊⁄ÊŒÊfl ŸªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË ÿ„ ÅÊȇÊË ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU „Ë ⁄„Ë– ◊Ê‹SflÊ◊»UUUU‹Ê Ÿ ŒÊ ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ¿∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ w...v ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ◊ ≈Ê‹ Ÿ ’˝¢«Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ¡ÿø¢ŒÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝áÊÿ „ÀŒ⁄ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝’Ë⁄ ŒÊ‚ ∑UUUUÊ©ÃÊ⁄Ê– ¬˝’Ë⁄ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÃË‚⁄Ê ªÊ‹∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË– Ã’ „Ê‹Ëø⁄áÊ ŒÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ¬˝’Ë⁄ ∑UUUUÊ ª¢Œ ’…∏Ê߸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∞¢≈Ê ¡Áflÿ⁄∑UUUUÊ }{fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‹Ê‹ ∑UUUUÊ«¸ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡ã◊ÁŒŸ èÊË âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ª‹Ê◊Òø ߸⁄ÊŸ ‚ „ʪʖ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø ◊¢©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •¢«⁄ . v~ ≈Ë◊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•¢«⁄ . v~ ∑UUUUÊ x-Æ ‚ „⁄ÊÿÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ÅÊ»UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ ÁflŒ˝Ê„ËÃfl⁄ •¬ŸÊ Á‹∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¡ÊŸÃÊ „ÒÁ∑UUUU ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏Ÿ ‚ fl„ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ ¬«∏‚∑UUUUà „Ò¢– ªÈS‚Ê∞ ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUflø◊ÊŸ ∑UUUUåÃÊŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ wÆÆ~ ◊¢Á‚«ŸË ≈S≈ ∑UUUU ’ÊŒ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ „È∞ ¤Êª«∏

∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¢ ß‚ ‚Ê‹ •ŸÈ’¢ÁäÊÃÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU•ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ — ‚Ë∞ — ©Ÿ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ‚Ë∞ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„∑ÒUUUUÁ≈ø ¬⁄ ª‹Ã ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „¢–∑ÒUUUUÁ≈ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ⁄Ê’≈¸ ¡ÊS∑UUUU •Êª∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ fl∑UUUUË‹ ‚Á◊‹¢ª– ¡ÊS∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ß‚ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË ÃÊ ©ã„¢ ß‚∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ “Œ «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚ ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚ø ∑UUUU„ÊâÊÊ– ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU fl„ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸÃÊâÊÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢∑UUUUÊ ‚flÊ‹Ê „Ò ÃÊ fl„ ‚Ë◊Ê ‹Ê¢ÉÊ ⁄„ „Ò¢– ”” ß‚’Ëø ∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Êß∑UUUU‹Á√„≈ŸË •ÊÒ⁄ ª˝ª ◊ÒâÿÍ¡ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ Œ¢Á«Ã ∑UUUU⁄ŸÊ•ŸÈÁøà „ʪʖ Á√„≈ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ •¬ŸÁŒ‹ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ¡’∑ÒUUUU≈ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ wz •ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ ÃÊ ◊È¤Ê „Ò⁄ÊŸË „È߸ âÊË–

‚Ë∞ ‚ ÁèÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ∑ÒUUUUÁ≈ø ¬„‹ ŒÊ ⁄áÊ¡Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª ¬È¡Ê⁄Ê

⁄Ê¡∑UUUUÊ≈, ∞¡¥‚Ë– øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ⁄„ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡øÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ŒÊ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊ÒøÊ¢◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ◊äÿ◊ªÁà ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ Á‚fÊâʸ ÁòÊflŒË ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÁòÊflŒË Ÿ ß‚ ‚òÊ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ’¡Êÿ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl ÁŸ⁄¢¡Ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ ¡Ê ≈Ë◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË©‚◊¢ x~ flcÊ˸ÿ Á‚ÃÊ¢‡ÊÈ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ‚¢ŒË¬ ¡Ê’Ÿ¬ÈòÊÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÒ⁄Êc≈˛∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬È¡Ê⁄Ê •èÊË •¬ŸøÊÁ≈‹ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄flÊ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄Áfl¢Œ⁄¡«¡Ê ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸË ¬«∏ªË– ≈Ë◊ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò ... ¡ÿŒfl ‡ÊÊ„ (∑UUUUåÃÊŸ), ‚ʪ⁄¡ÊÁªÿÊŸË (Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄), Áø⁄ʪ ¬Ê∆∑UUUU, Á‚ÃÊ¢‡ÊÈ∑UUUUÊ≈∑UUUU, ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê, •Á¬¸Ã flÊ‚flÊŒÊ, ¬˝ÃË∑UUUU ◊„ÃÊ,∑UUUU◊‹‡Ê ◊∑UUUUflÊŸÊ, Á‚fÊâʸ ÁòÊflŒË, ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑UUUU≈,‚¢ŒË¬ ◊ÁŸÿÊ⁄, ¡∞‡Ê •Ê««⁄Ê, ŸÿŸ ŒÊcÊË, ‡ÊÀ«Ÿ¡Ò∑UUUU‚Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÍcÊáÊ øÊÒ„ÊŸ–

øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UUUUË ÁŸªÊ„»UUUUÊ◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄

‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∞‚¬Ë øÊÒ⁄Á‚ÿÊ èÊ‹ „ËÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •fl¢ÃÊ ◊ÊS≈‚¸ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUU≈ ‚ øÍ∑UUUU ª∞ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ËèÊË ‚◊ÿ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸË •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄ •Ê«¸⁄ •Ê»UUUU ◊Á⁄≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ªÈLUUUUflÊ⁄ ‚‡ÊŸ‡ÊÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ªÊÀ»UUUU Ä‹’ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë«éÀÿÍ¡Ë‚Ë ∞ø∞‚’Ë‚Ë øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ fl„ Á»UUUU⁄‚ •¬ŸË ÅÊÊ߸ »UUUUÊ◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª–øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Í¢ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊⁄Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈•Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ‚ »UUUUÊ◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •’ ◊È¤Ê ‹ª ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Í¢– ”” «éÀÿÍ¡Ë‚Ë∞ø∞‚’Ë‚Ë øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄ •Ê«¸⁄ •Ê»UUUU ◊Á⁄≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ʪˋÁ∑UUUUŸ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Áfl¡ß¸ ‹ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊⁄Ê ‹ˇÿ flcʸ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄ •Ê«¸⁄ •Ê»UUUU ◊Á⁄≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ¬⁄ ⁄„ŸÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ◊Ò¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈Í⁄ ∑UUUUË ‚èÊˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ Œ’Êfl ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë◊Ȥʂ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‹∑UUUUŸ ∞‚Ê „ÊÃÊ„Ò– ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ •¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„Í¢ªÊ–

Á»UUUU≈ ’⁄ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ◊¢ ‚¢≈ ¡Êã‚, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡

∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ ¡Ê¢ÉÊ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl‚ ©’⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿„Ÿfl¢’⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË vz‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ ⁄„Ë flS≈ߢ«Ë¡∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ’⁄ÊâÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’⁄ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ◊¢∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞âÊ– ≈Ë◊ ◊¢ ∑˝UUUUª ’˝âÊfl≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË⁄Ÿ ¬Êfl‹ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄∑UUUU Á‹∞ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢‡ÊŸ Á‡ÊÁ‹¢ª»UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ Œfl¢Œ˝ Á’‡ÊÍ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÊÁS¬Ÿ⁄ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ◊¢ ÃËŸ ᪢Œ’Ê¡ èÊË „Ò¢– ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’Ê •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ⁄Ê◊ŒËŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ•ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¢ ∑UUU UË ∞∑UUU UÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ ¢ÅÊ‹Ê „ʪ–flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ≈Ë◊ ªÈLUUUUflÊ⁄ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê ‚ èÊÊ⁄à ¬„È¢øªË–

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù •Ê¡ ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ¡’ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈U •ı⁄U ¬Ífl¸ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§∑§Ù S¬Ê≈U Á»§∑§Á˜‚ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– wÆÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ vw ‚ŒSÿËÿ ¡Í⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬Ê∑§ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ–

‚Ê©Õfl∑§¸ R§Ê©Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ’≈U¬⁄U ŒÙ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UÊÁ‡ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøŸ •ı⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ⁄UøŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ¡’Á∑§ •ÊÁ‚»§ ¬⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Á‚h „È•Ê– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ wÆfl¥ ÁŒŸ ÿ„»Ò§‚‹Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ¡Í⁄UË ∑§Ù »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ v{ ÉÊ¥≈UÃ∑§ øøʸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§ÙÁ„‹ÊŸ flÊ‹ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ’≈U ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ¡‹∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ’¥Œ „Ù øÈ∑‘§ 'ãÿÍ¡•Ê»§ Œ fl?‹¸˜«' ≈Ué‹Êÿ« ∑‘§ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§ÁÕà ‚^’Ê¡ ◊¡„⁄U ◊¡ËŒ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ê?«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŸÙ ’Ê‹ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøÊ– ¡Í⁄UË ∑§Ê •Ê¡∑§Ê »Ò§‚‹Ê øÊ⁄U ◊¥ ‚ ÃËŸ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÁ‚»§ ∑‘§ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Í⁄UË ∞∑§◊à »Ò§‚‹ÊŸ„Ë¥ Œ ‚∑§Ë– ’≈U •ı⁄U •ÊÁ‚»§ ¬⁄U ◊¡ËŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∑§Œ◊Ê

ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ∑§Œ ⁄UÊÁ‡Ê’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ÕË ¡Ù ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‚^’Ê¡ Ÿ ŒË ÕË–ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ–

•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ߟ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ’≈U ∑§Ù vÆ, •ÊÁ‚»§ ∑§Ù ‚ÊÕı⁄U •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ–’≈U ∑‘§ vÆ ’⁄U‚ ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ’⁄U‚ ÁŸ‹¥Á’à ¬˝ÁÃ’¥œ∑‘§ „Ò¥– ’≈U •ı⁄U •ÊÁ‚»§ ß‚ „çUà Ò Ã∑§ ¡◊ʟì⁄U Á⁄U„Ê ⁄U„¥ª ¡’ Ã∑§ ¡Í⁄UË ©Ÿ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U »Ò§‚‹ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ©Q§ ¬˝∑§⁄UáÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ∑§Ê „Ò¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ◊¡ËŒ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U‹Ê«¸˜‚ ≈US≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÃËŸ ŸÙ ’Ê‹ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË– ’≈U •ı⁄U •ÊÁ‚»§ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ’ªÈŸÊ„ ’ÃÊÿÊÕÊ •ı⁄U ¡’ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ÿ ŒÙŸÙ¥ øȬøʬ ’Ò∆ ⁄U„–ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ vÆ.w ∑‘§ ’„È◊ »Ò§‚‹Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Í⁄UË Ÿ ãÿÍ¡ •Ê»§ Œ fl‹¸˜« ∑‘§ ¬Ífl¸ßŸflÁS≈Uª‡ÊŸ ∞Á«≈U⁄U ◊¡„⁄U ◊„◊ÍŒ ∑§Ë ªflÊ„Ë ÷Ë ‚ÈŸË

Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿfl‚ÊÿË ’Ÿ∑§⁄U ◊¡ËŒ ‚‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¡ËŒ Ÿ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¿„ Áπ‹Ê«∏Ë ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊Òø ◊¥ ÁŸÁpà ‚◊ÿ ∑‘§ π‹ ∑§Ù Á»§ÄU‚∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ «Ê‹⁄U ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ¡’ ߟ ≈U¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ’≈U ‚ Á¡⁄U„ ∑§Ë ªß¸ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ •¬Ÿ∞¡¥≈U ◊¡ËŒ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ŒË ÕË–

’≈U fl •ÊÁ‚»§ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ

≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„ãŒ˝ Á‚¥„ œıŸË•ı⁄U •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Sfláʸ ¬Œ∑§Áfl¡ÃÊ •Á÷Ÿfl Á’ãŒ˝Ê ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑§Ë⁄UÒ¥∑§ ŒË–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ’ÿÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§œÙŸË •ı⁄U Á’ãŒ˝Ê ∑§Ù ◊ÊŸŒ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ’ŸÊÿ ªÿÊ „Ò¡’Á∑§ «Ê ŒË¬∑§ ⁄UÊfl ∑§Ù≈UÁ⁄U≈UÙÁ⁄Uÿ‹ •Ê◊˸ ◊¥ ◊¡⁄U ∑‘§ ¬Œ¬⁄U ◊ÊŸŒ ∑§◊ˇʟ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ œıŸË •ı⁄UÁ’ãŒ˝Ê ∑§Ù π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„àfl¬ÍáʸÿÙªŒÊŸ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ œıŸË Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ•ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ‚ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊∑§Ë „Ò– fl„ ≈UË◊ ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ŸÃÎàfl

∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ „Ê‹Êà ◊¥‡Êʥà ⁄U„à „Ò¥– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á»§≈U⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ „◊‡ÊÊ•¬Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃ„Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊflÊ‹Ë πÍÁ’ÿÊ¥ „Ò¥–

’ÿÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’ãŒ˝ÊÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ,∑§«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Ê⁄UÕ ⁄UπŸ flÊ‹ ∞‚Áπ‹Ê«Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥‚ŸÊŸÊÿ∑§ ‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË „Ò¥–⁄UÊfl Á¬¿‹ v| ‚Ê‹ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ÷Ê⁄UÃËÿ ’‹Ù¥ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– fl„ ∑§◊Ê¥«Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ÿ ÃËŸÙ¥ √ÿÁQ§v| ©Ÿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È« ª∞„Ò¥, Á¡ã„¥ ‚ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŒ ⁄UÒ¥∑§ Œ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬Ífl¸ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§Á¬‹ Œfl, Á◊„ÊŸ ‹Ê‹•ı⁄U «Ê •ÁŸ‹ Á„é’Í ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

œÊŸË •ı⁄U Á’ãŒ˝Ê ∑§Ù‚ŸÊ Ÿ ŒË ◊ÊŸŒ ⁄UÒ¥∑§

ÁflÀ‚Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÒŸ‹ ◊¢

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU•¢¬Êÿ⁄ ¡Ê∞‹ ÁflÀ‚Ÿ ∑UUU UÊ ∞Á◊⁄≈˜‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¢¬Êÿ⁄ ¬ÒŸ‹◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ¬Ë≈⁄Ÿ⁄Ê ∑UUUU ’ÊŒ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU ŒÍ‚⁄•¢¬Êÿ⁄ „Ò¢ Á¡ã„¢ ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ¡ª„ŒË ªß¸ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÒŸ‹ ∑UU U U•¢¬Êÿ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹∞∑UUU UÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UU U U∑U U U U≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢•¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Ê߸‚Ë‚Ë∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ •¢¬Êÿ⁄Ê¢∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁ’‹Ë «ÊÄ≈˛Êfl ∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁflÀ‚Ÿ Ÿ ß‚ ÁŸÿÈÁÄì⁄ ÅÊȇÊË √ÿÄà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê߸‚Ë‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÒŸ‹ ◊¢◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– flS≈ߢ«Ë¡∑UUUU •¢¬Êÿ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸÊ ’„ÈÃ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò–

9.qxd 10/31/2011 8:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æw Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛ ◊„UÊ‚èÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ŸÊÁ‚⁄U •‹- •éŒÍ‹•¡Ë¡ ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ß¸ •„U◊Œ–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •¬ŸÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊS≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ •Ê¡ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢∆„⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ◊ÊŸfl⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ– øËŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ wÆwÆ Ã∑UUUU•¬ŸÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË „Ò– ◊Êҡ͌ʕ¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ “◊Ë⁄” ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ MUUUU‚ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸ ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ Áø»UUUU øÊ¢ªflÊ¢ŸÄflÊŸ Ÿ ◊ÊŸfl⁄Á„à •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-}∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ífl¸∑UUUU ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ÿÊŸ∑UUUUÊ ªÊ’Ë ◊MUUUUSâÊ‹ ◊¢ ÁSâÊà Á¡ÿÍ∑UUUUŸ ©¬ª˝„¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚ ÿÊŸ ∑UUUUÊ ◊Êø¸-w∞»UUUU ⁄Ê∑UUUU≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Ã∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-}, w~ Á‚â’⁄∑UUUUÊ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ÁÃÿÊŸªÊ¢ª-v •âÊflÊ“ÁŒ√ÿ ◊„‹” ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} •ª‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ÁÃÿÊŸªÊ¢ª-v ‚¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ÃÊ∑UUUU⁄Ë’ wÆwÆ Ã∑UUUU øËŸ ∑UUUU SâÊÊ߸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê øËŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUU ’ÊŒÁfl‡fl ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê Œ‡Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ◊Ë⁄ ∑UUUU

’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê „ʪʖ◊Ë⁄ ∑UUUUÊ wÆÆv ◊¢ MUUUU‚ mÊ⁄Ê ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} ¬ÎâflË ∑UUUUË ‚Ä ‚ ∑UUUU⁄Ë’ xyxÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¡È«∏ªÊ– ÿ„ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ŒÊ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚ ¬ÎâflË ¬⁄ •Ê

¡Ê∞ªÊ– øËŸ ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ flÍ Á¬¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ◊¢ ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ‚ ¡È«∏ v| ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¢ª– Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ Ÿ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-} ∑UUUUË ‹¢’Ê߸ ŸÊÒ ◊Ë≈⁄•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ √ÿÊ‚ w.} ◊Ë≈⁄ „Ò– ÿ„ }.}Æw≈Ÿ fl¡Ÿ ©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUU{ÆÆ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞

ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÈ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU vz ¬˝ÁÇÊà Ÿ∞Á«¡ÊÿŸ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ÁÃÿÊŸªÊ¢ª-v ‚v}Æ ÁŒŸ Ã∑UUUU ¡È«∏Ê ⁄„ ‚∑UUUUªÊ–”” ß‚ ◊ÊŸfl⁄Á„ÃÿÊŸ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU ÃSflË⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÊŸŒ¢«Ê¢∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „¢Ò– ∞ŒÊŸÊ¢ èÊÁflcÿ ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ê¢ª– øËŸ ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ŸÄ‡ÊÊŸflË‚ ¤ÊÊ©Á¡ÿÊŸÁ¬¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’⁄„Ê ÃÊ fl„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹Ò‚ „Ê¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸ •ª‹flcʸ ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-~ •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ¤ÊÊ©Í-vÆ ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊÁ¬Ã∑UUUU⁄ªÊ– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ÿÊŸ Á¬¿‹ ◊„ËŸ¬˝ˇÊÁ¬Ã øËŸ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ S¬‡Ê‹Ò’ ◊ÊÚ«ÿÍ‹,ÁâªÊ¢ª-v ◊¢ ∆„⁄¢ª– flÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŒÊ Á◊‡ÊŸÊ¢—‡Ê¢¤ÊÊ©-~ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢¤ÊÊ©-vÆ— ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄÄʪʖ wÆvw ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ∆„⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ◊ÊŸfl⁄Á„Õ¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑UUUUÿÊ øËŸ Ÿ

øËŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ wÆwÆ Ã∑UUUU •¬ŸÊ•¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË „Ò–◊ÊÒ¡ÍŒÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ “◊Ë⁄” ∑UUUUÊ‚¢øÊ‹Ÿ MUUUU‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò

8

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ èÊʪʢ ◊¢ •‹ ‚È’„ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUŒÊ ¤Ê≈∑UUUU ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡‚‚‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹•Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–øÊßŸÊ •âʸÄfl∑UUUU Ÿ≈flÄ‚¸ ‚¢≈⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë øËŸ ∑UUU UÁ‚øÈ•ÊŸ •ÊÒ⁄ ªã‚Í ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ë◊ÊˇÊòÊ ◊ ¢ •Ê¡ ‚È’„ SâÊÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢ø ’¡∑UUUU⁄ z} Á◊Ÿ≈¬⁄ Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ z.y ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊèÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊ– ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ¬⁄ xw.{ Á«ª˝Ë ©àÃ⁄Ë•ˇÊÊ¢‡Ê •ÊÒ⁄ vÆz.x Á«ª˝Ë ¬Ífl˸Œ‡ÊÊ¢Ã⁄ ¬⁄ âÊÊ– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ªÈ•Ê¢ªÿÈ•ÊŸ Ÿª⁄∑UUUU ÄÿÍŸøÈ•ÊŸ ∑UUUUÊ©¢≈Ë •ÊÒ⁄ ªã‚Í

¬˝Ê¢Ã ◊¢ ‹ÊÒªŸÊŸ Ÿª⁄ ∑UUUU fl¢Á‚ÿÊŸ∑UUUUÊ¢©≈Ë ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊÃâÊÊ– øËŸ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ©¬¬˝◊ÈÅÊ ¤ÊÊ¢ª „ÈÿÒ’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÍ∑UUUU¢¬

•ÊŸ ¬⁄ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞, ‹Á∑UUUUŸ fl¢Á‚ÿÊŸ∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò– fl¢Á‚ÿÊŸ ◊¢¡Ê¢ªÁ◊•Ê ≈Ê©ÍŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á‹ÿÈ

„È߸Á¬¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl¢Á‚ÿÊŸ∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚¢øÊ⁄ ‚flÊ•Ê¢∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò– ß‚¤Ê≈∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ©àÃ⁄-

¬Á‡ø◊ øËŸ ∑UUUU Á¤Ê¢Á¡ÿÊ¢ª©ÇÿÍ⁄ Sfl‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ∑UUU U∑UUUU¡Ê∑UUUU Sfl‡ÊÊÁ‚à ¬˝Ê¢Ã ◊¢Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ { ÃËfl˝ÃÊflÊ‹Ê ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ •ÊÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á‡Êã„È•Ê‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ øÊߟʕâʸÄfl∑UUUU Ÿ≈flÄSʸ ‚¢≈⁄ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄•Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ vÆ

Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ¬⁄ yx.{Á«ª˝Ë ©àÃ⁄Ë •ˇÊÊ¢‡Ê •ÊÒ⁄ }w.yÁ«ª˝Ë ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¢Ã⁄ ¬⁄ ÁSâÊà âÊÊ–èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

øËŸ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU

≈˛Ÿ≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ⁄‚ÊÿŸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ∞¢« ¡ÊÚŸ‚Ÿ∑UUUU ’’Ë ‡ÊÒê¬Í ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢, Á¡ã„¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ¬„‹ „Ë ßŸ ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUU ’ªÒ⁄ ÿ„ ©à¬ÊŒ¬‡Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ª∆’¢äÊŸ ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊ ‚◊Í„ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •’ ÿ„ª∆’¢äÊŸ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ‚ “¡ÊÚŸ‚Ÿ ∞¢« ¡ÊÚŸ‚Ÿ”mÊ⁄Ê Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ©‚ flÄà Ã∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò, ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •¬Ÿ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ‚ ߟ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË–ß‚ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ øËŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄◊¢ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– “Œ ∑ÒUUUU꬟ »UUUUÊÚ⁄ Œ ‚»UUUU∑UUUUÊÚS◊Á≈Ä‚” ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë „ÀâÊ ∑UUUUÿ⁄∑UUUU¢¬ŸË ‚ …Ê߸ ‚Ê‹ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË fl¡„ ’ŸŸ flÊ‹ «ÊÿÊÄ‚Ÿ •ÊÒ⁄Äfl≈⁄ÁŸÿ◊ vz ŸÊ◊ ∑UUUU ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ „≈Ê Á‹ÿÊ

¡Ê∞– ÿ„ ⁄‚ÊÿŸ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ’’Ë ‡ÊÒê¬Í ‚ ∞∑UUUU¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÒ‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– fl„Ë¢, ¡ÊÚŸ‚Ÿ ∞¢«

¡ÊÚŸ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ߟ ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê ⁄„Ê„Ò ÿÊ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „≈Ê ⁄„Ê „Ò– ∑ÒUUUU꬟ »UUUUÊ⁄‚»UUUU ∑UUUUÊÚS◊Á≈Ä‚ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‹Ë¡Ê •Êø¸⁄ Ÿ

’ÃÊÿÊ, ““¡ÊÚŸ‚Ÿ ∞¢« ¡ÊÚŸ‚Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ’’Ë ‡ÊÒê¬Í ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ß‚ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË Ÿß¸ Á⁄¬Ê≈¸ “’’Ë ≈’ •èÊË èÊË ¡„⁄Ë‹Ê „Ò”◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ß‚©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ fl„ •’ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ vxŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË◊ÊòÊÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄‚ÊÿŸ vz ∞∑UUUU ⁄ˇÊ∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ„Ò ¡Ê »UUUUÊ◊¸‹«„Êß« ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡ËflÊáÊÈ ∑UUUUÊ Ÿc≈∑UUUU⁄ÃË „Ò– »UUUUÊ◊¸‹«„Êß« ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹⁄ʪÊáÊȟʇÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍ∞‚Ÿ‡ÊŸ‹ ≈ÊÄ‚Ë∑UUUUÊ‹ÊÚ¡Ë ¬˝ÊªÊ◊ Ÿ ß‚ ¡ÍŸ ◊¢∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ ’ÃÊÿÊ âÊÊ–ÿ„ ⁄‚ÊÿŸ àfløÊ, •Ê¢ÅÊ •ÊÒ⁄ ‡fl‚Ÿ âòÊ ∑UUUU Á‹∞èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ „Ò– fl„Ë¢, ŒÍ‚⁄ ⁄‚ÊÿŸ v,y...«ÊÿÊÄ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà Ãàfl◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡ÊÚŸ‚Ÿ ∞¢« ¡ÊÚŸ‚Ÿ ∑UUUU ’’Ë ‡ÊÒê¬Í ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ ⁄‚ÊÿŸ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊Èg¬⁄ ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ ∑UUUU‹ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∞∑UUUU •„◊‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ß‚ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ∞ ‚È⁄ˇÊÊ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’¡Êÿ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã¢òʬ⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢Ã¢òÊ ∑UUUUÊ ≈Ê≈Ê Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU„≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢mÊ⁄Ê fl„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ‚È⁄ˇÊÊ …Ê¢øÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– Á„ŸÊ Ÿ ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ —∞‚‚Ë•Ê—‚Á„à ŒˇÊ‚ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ ¡Ò‚∑UUUU߸ âòÊ „Ò¢– ∞‚‚Ë•Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU

∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄¢ªË– Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ âòÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã¢òÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ∞ …Ê¢ø ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•»UUUUªÊŸ ŸËà •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ •»UUUUªÊŸ mÊ⁄Ê „ÊŸËøÊÁ„∞– Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ,‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊË •ÅÊ¢«ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ⁄„ŸËøÊÁ„∞ ÃâÊÊ ßSÃÊ¢’È‹ ‚ê◊‹Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUUÊ •Êª’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∞¢ „ÊŸË „Ò ¡Ò‚ Á∑UUUU •ª‹◊„ËŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê ’ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ•ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ‚ê◊‹Ÿ–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞

‚È⁄ˇÊÊ …Ê¢ø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ — ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ê∑UUUU ◊¢ ß◊Ê◊ •éŒÈ‹•¡∏Ë¡∏ ¬⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‹Ê‹ ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ß◊Ê◊ •éŒÈ‹ •¡∏Ë¡∏ ¬⁄ vw◊¢ ‚ øÊ⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ „ÁâÊÿÊ⁄⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ«∏∑UUUUÊ©Í èÊÊcÊáÊ ŒŸ ¡Ò‚ ÁflÁèÊãŸ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ– ãÿÊÁÿ∑UUUU◊Á¡S≈̨≈ ∑UUUUÊÁ‡Ê»UUUU ∑UUUUÿÍ◊ ‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU‹ •¡∏Ë¡∏ ¬⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU •Ê’¬Ê⁄Ê âÊÊŸ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞vw ◊¢ ‚ øÊ⁄ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ’ÃÊÿÊ– •¡∏Ë¡∏¬⁄ ‹ªÊÊ∞ ª∞ ߟ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áì⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ«∏∑UUUUÊ©Í èÊÊcÊáÊ ŒŸÊ,¬Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUÃfl¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ, •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸÊ, •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ¡Ò‚ •Ê⁄ʬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–•¡∏Ë¡∏ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ fl¡Ë„ÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ¤ÊÍ∆ •Ê⁄ʬʢ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ èÊ«∏∑UUUUÊ©ÍèÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ •¡∏Ë¡∏ ¬⁄ ‹ªÊ „Ò,•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÁ«¢̧ª èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊⁄ ŒŒ¸ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUU’¡Êÿ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ◊¢ ÿʪ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Á‚f„ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚‚ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ èÊË SflSâÊ ⁄„ÃÊ „Ò – ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ¡Ÿ¸‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ÃËŸ ‚ÊÒ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ – ß‚•äÿÿŸ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ‚fl¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ∑UUUU◊⁄ ŒŒ¸ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ – ∞ fl ‹Êª âÊ ¡Ê ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ‹ ⁄„ âÊ – ߟ◊¢ ‚ vz{‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿʪ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ ÃâÊÊ vz|∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ⁄„◊Ê∑UUUU⁄◊ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ– ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÿʪ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹‚◊Í„ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU fl ‹Êª ŒÍ‚⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë xÆ »UUUUË‚ŒËªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ –

∑UUUU‹ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂ ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ÿʪ •¬ŸÊŸ flÊ‹ ‹Êª ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ

•ÁäÊ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ø‹ ¬Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚ˌ͂⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ ‚∑UUUUÃ

âÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÅÊ«∏ ⁄„ ‚∑UUUUà âÊ – ß‚ •äÿÿŸ ‚ ©Ÿ ¬Ífl¸ •äÿÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ

‚◊¤ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÿʪSflÊSâÿ ◊¢¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –

ß‚ flcʸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ‡ÊÊäÊÊ¢ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ÿʪ ‚ ßÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¢ „Îl ⁄ÊÁªÿÊ¢ ◊¢ èÊË ÁŒ‹ ∑UUUUË äÊ«∏∑UUUUŸ ∑UUUUË•ÁŸÿÁ◊à ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ÁŸÿÁ◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–

‡ÊÊäÊ Œ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «Áfl« ≈Ê⁄ª‚¸Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ’„Œ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ◊„¢ªË ’Ë◊Ê⁄Ë èÊË „Ò – ß‚◊¢∑UUUU‚⁄à ©¬øÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ŸÃË¡ ÁŒÅÊÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÿʪ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ◊¢•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

¬È⁄ÊŸ ∑UUUU◊⁄ ŒŒ¸ ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò ÿʪ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∞∑UUUU

‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ•Ê¢ ‚¬˝Á⁄à „Ê ∑UUUU⁄ •’ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ èÊʪʢ ◊¢©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÃÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á»UUUU‹„Ê‹ ‚Ê◊Ê‹ËŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¢ vz ¬Êà •ÊÒ⁄ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ’¢äÊ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ øÃÊflŸË ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê߸„Ò ¡’Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ŒSÿÈ•Ê¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á‡ø◊ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ‚ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ª‡Ã ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ÃÊ∞ ’˝Í∑UUUU ¡Á⁄„ÊÒŸ Ÿ ∑UUUU‹ vz ‚ŒS߸ÿ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ Á„¢Œ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ÖÿÊŒÊ Á„¢‚∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU•¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊÒfl„Ÿ ‚¢ª∆Ÿ—ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Ò⁄Ë≈Êß◊ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ— ∑UUUU ŸflËŸÃ◊•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ•Ê¢ Ÿ xv{

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ vz ¬Êà ©Ÿ∑UUUU∑UUUUé¡ ◊¢ „Ò¢–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÿÊ ÃÊ ¬ÊÃÊ¢ ◊¢ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒ ŒË „Ò ÿÊ fl„ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡Á⁄„ÊÒŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ŒSÿÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ¬Á‡ø◊‚◊Áâʸà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏ ⁄„ ‡Ê’Ê’ßS‹Ê◊Ë ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áø¢ÁÃà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’«∏Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒŒSÿÈ•Ê¢ Ÿ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ‡Ê’Ê’ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ◊¢ „Ò¢– ¡Á⁄„ÊÒŸŸ ∑UUUU„Ê ““‡Ê’Ê’ •ÊÒ⁄ ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’…∏¢’¢äÊÊ¢ ‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒSÿÈ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊMUUUU¬ ’Œ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ê◊Ê‹Ë ŒSÿÈ ©Ÿ ‚èÊË¡ª„Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡„Ê¢flÒÁ‡fl∑UUUU ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊ʪ¸ „Ò¢–

©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊Ê‹ËŒSÿÈ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë ¬˝⁄áÊÊ — ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢•¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÈŸ ª∞Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊ •‹-∑UUUUË’ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „ʪ˖ ©äÊ⁄‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ‡ÊÊ‚∑UUUU ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‚¢ª˝„ ‚ ‹Í≈ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÃÊÿÊ– ÁòÊ¬Ê‹Ë ÁŸflÊ‚Ë∑UUUUË’ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄fløŸ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ≈Ë‚Ë—∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU⁄flÊ∞ ª∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊Ìʟ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁŸflʸÁøÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUË’ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ„È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊fløŸ ŒÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ∞‚ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄¢ª, ¡„Ê¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ „ŸŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””∑UUUUË’ Ÿ ◊È„ê◊Œ Á¡’˝Ë‹ ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ë „Ò–

Á¡’˝Ë‹ Ÿ wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊâÊÊ– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ •éŒÈ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ◊Ìʟ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ìʟ ‚ ÿ„‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹Êª •¬ŸèÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬⁄ÅÊÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUË’ wx Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢•Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ÿ„Ê¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞¡Ê∞¢ª– øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ∞fl¢Á»UUUU⁄ “¡Ÿ⁄‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚” ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ‚Ê»UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„‚¢‚ŒËÿ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUU „ÊŸ Ã∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄ªË– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ Ÿ∞•¢ÃÁ⁄◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ©‚ flÄÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’ ∑UUUU‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ©¬Êÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢–

‹ËÁ’ÿÊ Ÿ øÈŸÊ ŸÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ¬⁄ øÃÊÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ßSÃÊ¢’È‹◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ß‚ „çà „ÊŸflÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿÈf ‚ ¡¡¸⁄ „È∞ß‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ•ÊÒ⁄ ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUU ∑UUUU ¬˝Áà fløŸ’f„ÊŸ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c≈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ Ÿ¢fl’⁄‚ ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU ‚èÊË ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á‚fÊ¢ÃÊ¢¬⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUU⁄à „Ò¢... ¡Ê •»UUUUªÊŸ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ•ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄¢–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ¬Á‡ø◊Ë ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸflÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈ŸÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „ËŸÊ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ©Ÿ wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU flÁ⁄c∆⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË ¡ÊßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë flÊÃʸ ◊¢Á„S‚Ê ‹¢ª – ∑UUUUÊ’È‹ ‚ ∆Ë∑UUUU Œ‚‚Ê‹ ¬„‹ ÃÊÁ‹’ÊŸË ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊÅÊŒ«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ©¬⁄ʢà ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢’Ò∆∑UUUU „Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ŸÊ≈Ê Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÄà •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËflʬ‚Ë wÆvy Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „ÊŸË „Ò –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ¡Ê∞ªË

•’ Á¿¬∑UUUU‹Ë ∑UUUUË Ã⁄„ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄¢ªŸ flÊ‹Ê ⁄Ê’Ê≈

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– Á¿¬∑UUUU‹Ë ∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ⁄øŸÊ ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑UUUU⁄flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ø„⁄ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ „ÊâÊÊ¢ flÊ‹Ê ⁄Ê’Ê≈Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ªÊ¢Œ ÿÊ Áø¬Áø¬ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ ∑UUUU ŒËflÊ⁄Ê¢¬⁄ ø‹ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò– wy~ ª˝Ê◊ ∑UUUU ß‚ ⁄Ê’Ê≈ ‚ wyÆ ≈˛Ò∑UUUU ¡È«∏ „Ò¢Á¡ã„¢ ‚ÍÅÊ ◊Êß∑˝UUUUÊ»UUUUÊß’‚¸ ‚ …∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ÿ„ ⁄Ê’Ê≈•Ê‚ÊŸË ‚ ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ Áø¬∑UUUU∑UUUU⁄ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¿¬∑UUUU‹ËŒËflÊ⁄ ¬⁄ ‚≈Ê߸ ŸÊ◊ ∑UUUU ’Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ø‹ÃË „Ò Á¡‚‚ ŒËflÊ⁄ ¬⁄•ÊáÊÁfl∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ©à¬ãŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ •ÊáÊÁfl∑UUUU ’‹ ∑UUUUÊ flÊŸ «⁄ flÊÀ‚’‹ ∑UUUU„à „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “S◊Ê≈¸ ◊Ò≈Á⁄ÿÀ‚ ∞¢« S≈˛Äø⁄” ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ⁄Ê’Ê≈ ∑UUUUË ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ ◊‡ÊMUUUU◊ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬÊÚ‹Ë◊⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ»ÒUUUUÁ’˝Ä‚ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë „Ò¢– ∞ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ Æ.Æv| Á◊‹Ë◊Ë≈⁄øÊÒ«∏Ë •ÊÒ⁄ Æ.Æv Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ©¢øË „Ò¢– ß‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ߢ‚ÊŸ ∑UUUU ’Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ªèʪ Æ.v Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ÉÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU Á‚◊ÊŸ »˝UUUU¡⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ¡»UUUU ∑˝UUUUÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊŸ «⁄ flÊÀ‚ ’‹ ∑UUUU•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÚ‹Ë◊⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ⁄Ê’Ê≈ •ÊÒ⁄ ‚Ä ∑UUUU ’Ëø ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU ’…∏Ê ŒÃË „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ⁄Ê’Ê≈ •Ê‚ÊŸË ‚ ŒËflÊ⁄Ê¢¬⁄ ø…∏ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Êà •⁄’fl¢ ’ëø∑UUUUÊ ªÎ„ „ÊŸ ∑UUUU ŒÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÿ„ ‚„Ë..‚„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¢ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ◊ÍŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ÁŸÁ‡øà ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÍ¢ Á∑UUUU ‚Êà •⁄’flÊ¢’ëøÊ ∑UUUU„Ê¢ ¬ÒŒÊ „È•Ê–”” èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ‚◊ˬ ŸÁª¸‚ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUU ¡ã◊∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ◊¢ ∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸÁª¸‚ •¡ÿ •ÊÒ⁄ÁflŸËÃÊ ÿÊŒfl ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò ¡Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ◊Ê‹ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU äÊŸÊÒ⁄ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „Ò– Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ◊¢ èÊË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ «ÁŸ∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÊøÊ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÍŸ Ÿ „¢‚à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ◊ŸË‹Ê •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ‚ •Ê߸ ŒÊŸÊ¢ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬…∏Ê „Ò– ŒÁÅÊ∞ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •’ÊŒË ∑UUUUÊcÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë •ÊS≈Ë◊Á„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êà •⁄’fl¢ ’ëø ∑UUUUÊ ¡ã◊ Áfl‡fl ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ˇÊáÊ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ““‚¢flŒŸ‡ÊË‹”” „Ò– ◊ÍŸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ “‚Êà •⁄’flÊ¢” ÁŒŸ ∞∑UUUUŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ÿÊ ∞∑UUUU ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Í⁄ ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ∑UUUU„Ê¢ ¬ÒŒÊ „È•Ê

‚„Ë-‚„Ë ’ÃÊŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ — ’ÊŸ

•Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË∑UUUUÊ •ÊÿÈÄà ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Á¡Ã fl⁄Œ⁄Ê¡ ¬ß¸ ∑UUUUÊ‚¢ÉÊËÿ ‚¢øÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUU◊ˇʟ∑UUUUÊ •ÊÿÈÄà ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– ¬ß¸ flø◊ÊŸ ◊¢ Á‹Á≈ª‡ÊŸÁ«¬Ê≈¸◊¢≈ •ÊÚ»UUUU ¡Ÿ⁄ ∞¢« é‹ÊÚ∑UUUU ∞‹∞‹¬Ë ◊¢èÊʪˌÊ⁄ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∞»UUUU‚Ë‚Ë ∑UUUU•ÊÚÁ»UUUU‚ •ÊÚ»UUUU Œ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ©¢‚‹ ◊¢ •¬ŸË‚flÊ∞¢ ŒË¢– fl„ •Êÿʪ ◊¢ ©¬ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ©¢‚‹,‚„Êÿ∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ©¢‚‹ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ©¢‚‹∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •ÊÿÈÄÃÊ¢∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– „Êfl«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ‚ SŸÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡«Ë∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ß¸ Ÿ ÿÍ∞‚ Á«ÁS≈˛Ä≈ ∑UUUUÊ≈¸ »UUUUÊÚ⁄ßS≈Ÿ¸ Á«ÁS≈˛Ä≈ •ÊÚ»UUUU ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∞‹ ‚Ë »UUUUÀ«◊ÒŸ ∑UUUU ÁflÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË–

‹¢’Ë ©◊˝ øÊÁ„∞-ÃÊÅÊÈ‡Ê ⁄„ŸÊ ‚ËÁÅÊ∞

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •Ê¬ ‹¢’Ë ©◊˝ Ã∑UUUUÁ¡¢ŒÊ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄Á„∞–ÿÍÁŸflÁ‚¸¸≈Ë ∑UUUUÊÚ‹¡, ‹¢ŒŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU „È∞ ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÃÊ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝‚㟠⁄„Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë©◊˝ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚◊¢ ÿ„ ’Êà èÊË ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò Á∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU‚Êø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •À¬ÊÿÈ ◊¢ ◊⁄¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê xz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUU◊ „Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸¸≈Ë ∑UUUUÊÚ‹¡, ‹¢ŒŸ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê˝»UUUU‚⁄ ∞¢«˛ÿÍ S≈¬≈Ê Ÿ«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚•äÿÿŸ ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU’ȡȪʸ ¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ŒÅÊèÊÊ‹ „ÊŸËøÊÁ„∞– ¬„‹ èÊË ∑UUUUÈ¿ •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ÿ„’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ âÊË –

øËŸ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË, ∞«˜‚∑UUUU {Æ,ÆÆÆ Ÿ∞ ◊Ê◊‹

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ‚ÊÃ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ◊¢ ∞«˜‚ ∑UUUU{Æ,ÆÆÆ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸ ◊¢ Áø¢ÃÊ∞¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢–øËŸ ◊¢ •’ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∞«˜‚∑UUUU ◊⁄Ë¡ •ÊÒ⁄ ∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏Ã√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ y. w~ ‹ÊÅÊ „ʪ߸ „Ò– øÊßŸÊ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚ê◊‹Ÿ ◊¢øËŸ ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË øŸ ¤ÊÍ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flcʸ v~}Æ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¢∞«˜‚ ∑UUUU v{y,ÆÆÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ }{,ÆÆƋʪʢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,„Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË •ÊÒ⁄∞«˜‚ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò– ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ◊¢ èÊË ß‚’Êà ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ã „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•Ê¢∑UUUU«∏ ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏ ‚◊Í„ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‡ÊÒÃÊŸ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ªÊ‹Ë flÊ‹ ÁøòÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

Á⁄ø◊¢«, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ÊÁflŸâÊË◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU ªÊ˝Á»UUUU∑UUUU ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUʇÊÒÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁøÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊâÊ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò –fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ∑UUUU◊≈Ë mÊ⁄Ê „Ê‹ÊÁflŸ¬⁄« ◊¢ ß‚ ª˝ÊÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ‚Ë∑UUUU˝≈ ‚Áfl¸‚ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÅÊ«∏ „Ê ª∞ „Ò¢ – ߸◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ’ÒŸ⁄¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŸÒ¢‚Ë ¬‹Ê‚Ë•ÊÒ⁄ ‡ÊÒÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊÁøÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – fl¡Ë¸ÁŸÿÊ∑UUUUË «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ’˝ÊÿŸ ∑UUUUÊÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á„¢‚∑UUUU ÁøòÊáÊ „Ò –

10.qxd 10/31/2011 9:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ M§⁄U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U (ß⁄U◊Ê), ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¡M§⁄U˪˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄U •’ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§

≈UÊ⁄Uª≈U ¬⁄U „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¬˝’¥œŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ¬˝’¥œŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÄҥ •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ÷Ë Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ò¥ ÃÙß⁄U◊Ê ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡◊Ê‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊äÿflª¸ ∑§Ë •Êÿ ©‚Ë Ã⁄U„’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥, ß‚Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á’¡Ÿ‚ fl‹¸˜« ß‚’Œ‹Êfl ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ øÈŸıÃË ’ŸÊ „È•Ê„Ò, ß‚ËÁ‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚‚‚¥’¥ÁœÃ ¬Ê∆ÿ∏R§◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ∑§Ù‚¸Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë∑§È‡Ê‹ÃÊ ÷Ë ŒÃÊ „Ò, ¡Ù ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ãÿ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ‚M§⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ù •‹ª ⁄UπÃË „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ¬˝’¥œŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ß⁄U◊Ê ∑‘§ ¬Ê∆ÿ∏R§◊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U•ÊÚ»§ M§⁄U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U (ß⁄U◊Ê) mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„∑§Ù‚¸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U Áfl∑§Ê‚, ŒÙŸÙ¥ „Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ¬˝’¥œŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄U∑§Ù Œπ ∑§⁄U „Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

∑Ò§‚-∑Ò§‚ ∑§Ù‚¸ß⁄U◊Ê mÊ⁄UÊ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥ - ∞∑§

¬Ë¡Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ ߟ M§⁄U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U (¬Ë•Ê⁄U∞◊), ¡Ù ŒÙfl·Ë¸ÿ ¬Ê∆ÿ∏R§◊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ »Ò§‹Ù ¬˝Ùª˝Ê◊ ߟ M§⁄U‹◊ÒŸ¡◊¥≈U (∞»§¬Ë•Ê⁄U∞◊), ¡Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ù‚¸„Ò– »Ò§‹Ù ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ª˝ËÁ’¡Ÿ‚, ŸøÈ⁄U‹ Á⁄U‚Ù‚¸◊ÒŸ¡◊¥≈U, «fl‹¬◊¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÁŒ »§ËÀ« „Ò¥– ŒÙŸÙ¥Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Ê∆ÿ∏R§◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ, ÇL§¬ Á«S∑§‡ÊŸ •ı⁄U ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞»§¬Ë•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ’¥œ ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ vx Ÿfl¥’⁄U,wÆvv ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ w| ‚¥≈U‚¸ ¬⁄U Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ‚◊ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊÄUM§‡Ê‹ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ÃÒÿÊ⁄UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ ¬¥∑§¡ ⁄U¡flÊ⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§

¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§È‹ wÆÆ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿‚flÊ‹ ◊À≈Uˬ‹ øÊÚÿ‚ •ı⁄U ∑§È¿ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl „ÙÄҥ– ‚„Ë ¡flÊ’ ∑‘§ Á‹∞ v Ÿê’⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§¡flÊ’ ª‹Ã „ÙŸ ¬⁄U v/y Ÿê’⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ¬¬⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ÷ʪ∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹ ⁄UË¡ÁŸ¥ª ∑§Ê „ÙªÊ, Á¡‚◊¥ zÆ ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ „Ù¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ߥÁÇ‹‡Ê ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ,Á¡‚◊¥ yÆ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª– ÃË‚⁄UÊ ë§Ê¥Á≈U≈UÁ≈Ufl∞å≈UË≈U˜ÿÍ« ∑§Ê „ÙªÊ, Á¡‚◊¥ zÆ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª–

øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ÷ʪ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ‚ ¡È«∏ {Æ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ê‚◊ÿ Ãÿ „Ò– ß‚ ¬¬⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡Ë ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥, ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ ∑§⁄U¥– ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸŒ¥–

‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ’øÊ „Ò, ß‚Á‹∞

‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏ŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ’Ëà ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥•ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë

¡M§⁄UË „Ò–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Èg‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

•π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬¡ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏ŸÊøÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ, ª˝Ê◊ËáÊ•Õ¸√ÿflSÕÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà -ÁŸÿ◊ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë÷Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞–

∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹ ⁄UË¡ÁŸ¥ª •ı⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ•¥ª˝¡Ë ‚ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Œ‚flË¥ SÃ⁄U

∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ª˝Ê◊⁄U ¬⁄UÁfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚flÊ‹ •¥ª˝¡Ë ª˝Ê◊⁄U‚ „Ë ¡È«∏ „Ùà „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ ‚◊ÿ’øÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •Ê¬Ÿ ∑§ÙÁø¥ª ÿÊ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡Ù ŸÙ≈U˜‚ ’ŸÊ∞ „Ò¥, ©ã„Ë¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U¥–

⁄U»§⁄U¥‚ ’È∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ‚ •Ê¬∑§ãçUÿÍ¡ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ‚ ’Áø∞•ı⁄U Á’À∑§È‹ ∑§Í‹ „Ù∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ËÁ¡∞– ÿ„ ‚◊ÿ•¬ŸË ∞Á’Á‹≈UË ∑§Ù ¡Ê¥øŸ ∑§Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò≈U/∑Ò§≈U•ı⁄U ß⁄U◊Ê ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥,ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù •ŸÈ◊ÊŸ ‹ª ¡Ê∞ Á∑§ Á∑§‚ ‚ÄU‡ÊŸ ∑§ÙÁ∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ŒŸÊ „Ò–

‹¬≈UÊÚ¬ π⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ¡M§⁄UË ’ÊÃ¥÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ ‚SÃÊ vz ‚ı L§¬∞ flÊ‹Ê ‹¬≈UÊÚ¬ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

≈Uø SR§ËŸ flÊ‹ ß‚ ‹¬≈UÊÚ¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ S∑§Í‹Ù¥ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥◊¥ „٪ʖ ß‚ ¿Ù≈U ‹¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ‚ÍøŸÊ R§Ê¥Áà ‚ ¡Ù«∏ŸÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ yz »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‹¬≈UÊÚ¬ ∑§Ë Á’R§Ë’…∏ ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ∑§ß¸ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ∞-Ÿ∞ ‹¬≈UÊÚ¬ ‹Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ù߸ Á’¡Ÿ‚ ÄU‹Ê‚ ∑§Ù ≈UÊÚ⁄Uª≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§Á‹∞ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’«∏Ê ª˝Ê„∑§ „Ò–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ πÊ‚ ‹¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U ªÒ¡≈U˜‚•¬Ÿ πÊ‚ »§Ëø‚¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬‹¬≈UÊÚ¬ ‹Ÿ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ¿Ù≈UË ¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

-SR§ËŸ ∑§Ù ¡M§⁄U Œπ-¬⁄Uπ ‹¥– ß‚∑‘§ ‚Êß¡ •ı⁄U ⁄U¡ÊÚÀÿ͇ʟ

¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–∑§ß¸ ‹¬≈UÊÚ¬ ◊¥ ßß ¿Ù≈U ∑§Ë-’Ù«¸ „Ùà „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ

◊¥ ’„Œ ÁŒP§Ã „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹¥ Á¡‚◊¥ ∑§Ë-’Ù«¸ ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U ∆Ë∑§-∆Ê∑§ „Ù–

‹¬≈UÊÚ¬ π⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹ ©‚∑§Ë flÊÚ⁄U¥≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ¡M§⁄U ∑§⁄U‹¥– •ª⁄U Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§fl⁄U¡ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ©‚ ÷Ë ‹‹¥–

‹¬≈UÊÚ¬ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ Á≈U∑§Ê™§¬Ÿ ∑§Ù ¡M§⁄U Œπ ‹¥– ◊‚‹ŸSR§ËŸ •ı⁄U ∑§Ë-’Ù«¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄U ¬ÃÊ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ fl Á∑§ÃŸÁ≈U∑§Ê™§ „Ò¥–

‹¬≈UÊÚ¬ ¬Ë‚Ë ‚ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •‹ª „Ùà „Ò¥– ◊‚‹Ÿ •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë „Ê«¸ Á«S∑§ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷⁄U ªß¸ ÃÙ ©‚Á⁄Uå‹‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊¥ ∞‚Ê »§Ëø⁄U ¡M§⁄U ŒπŸÊøÊÁ„∞, Á¡‚‚ •Ê¬ flQ§ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊◊Ù⁄UË •ı⁄U S≈UÙ⁄U¡∑Ò§¬Á‚≈UË ∑§Ù ’…∏Ê ‚∑‘§¥–

’˝±◊ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁflE ’ãœÈàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ •¬ŸÊ {yflÊÚ¥ flÊÁ·¸∑§ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ vw, vx fl vy Ÿflê’⁄U, wÆvv∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„‹π ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ M§Áø∑§⁄U Á‚h „٪ʖ

ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ôÊÊŸ ‚eÈL§ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „ÙŸ¬⁄U „Ë ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ôÊÊŸ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ©¬⁄UÊãà ߸E⁄U ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ß‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÄҥ ÃÙ ß‚∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚eÈL§ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ•ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ¬˝÷È ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸– Ã’ ◊Ÿ◊¥ ∑§ÎÃôÊÃÊ ∑‘§ ∞‚ ÷Êfl ©à¬ÛÊ „Ùà „Ò¥ Á∑§ „◊ ‚eÈL§∑‘§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ‚eÈL§ ‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„Ë¥–‚÷Ë ‚ê’㜠‚eÈL§ ‚ ∑§◊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥–

‚eÈL§ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ߸E⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑‘§‚flÊ, ‚à‚¥ª •ı⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò–Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬ ‚¥ªÃ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ◊ÊŸfl ÁøãÃÊ ◊ÈQ§„٠߸E⁄U ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ ß„‹Ù∑§ ÃÙ•ë¿Ê √ÿÃËà „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚÷Ê ∑§Ù ‚Êœ ‚¥ªÃ •Õʸà ‚ÊœÈ ∑§Ë‚¥ªÃ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ „Ò ‚ÊœÈ ÿÊÁŸÁ∑§ ‚ãà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚eÈL§ ∑§Ë ŒŸ „Ò Á¡‚Ÿ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ßã‚ÊŸ ∑§„‹ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ÿÙÇÿ Ÿ Õ◊„ʬÈM§· ’ŸÊ ÁŒÿÊ–

◊„ʬÈM§· ∑§Ê ‚eÈL§ ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ê’㜠„ÙÃÊ„Ò– ¬„‹ Á⁄U‡Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ •¬Ÿ …¥ª ‚Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„ ‚àÿ, ¬˝◊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ∑‘§‚ãŒ‡Ê ∑§Ù ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥–ß‚ Á⁄U‡Ã ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ’œ „È∞ •¬Ÿ√ÿfl„Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ãŒ‡Ê Œ ⁄U„ „Ò¥– ‚eÈL§∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ‚ËœÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ©‚¬˝∑§Ê⁄U „Ò Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ò≈U‹Êß≈U •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚≈U∑‘§ ’Ëø „ÙÃÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ‚ãÃ-◊„ʬÈM§· ‚eÈL§ ∑‘§‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– fl„ ©Ÿ‚ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ„Ò, ∑§÷Ë Sfl¬Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ◊„ʬÈM§· ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚– ‚eÈL§ „◊Ê⁄U •¥ª-‚¥ª „Ò–ß‚ ‚ê’㜠◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ ŸÊà ‚eÈL§ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „Ò¥Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ⁄UÁ‚π ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚eÈL§ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ„Ò–‚ãà ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§Ù œ◊¸ Ÿ ∑§„∑§⁄U Á◊‡ÊŸ∑§„Ê ªÿÊ ¡’Á∑§ œ◊¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‹ˇÿ „◊Ê⁄U¬Ê‚ ©¬‹éœ Õ– ¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§ œ◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê‚¥SÕʬ∑§ ∞∑§ ŒÒflË ¬ÈM§· „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©‚∑‘§ ¡ËflŸ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ŒÒflË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚ê’ÁãœÃ „Ù¥– ßÁÄʂ‚ÊˇÊË „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ, ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ŒÒflË ÉÊ≈UŸÊ∞¥‚ê’ÁãœÃ „Ò¥– ‚ãà ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§’Ê’Ê ’Í≈UÊ Á‚¥„ ¡Ë •ı⁄U ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ÷ËŒÒflË ¬ÈM§· Õ– ’Ê’Ê ’Í≈UÊÁ‚¥„ ¡Ë ‚ ’˝±◊ôÊÊŸ ¬˝Ê#∑§⁄U∑‘§ ’Ê’Ê •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë Ÿ ß‚∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ∑§^⁄U ¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ëfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§•Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚„¡ „Ë Áfl»‹ „Ù ªÿ– œ◊¸ ∑§Ë ŒÈ‚⁄UË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ „Ò– œ◊¸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©‚ œ◊¸ ª˝ãÕ ◊¥©¬‹éœ „Ù– ¡Ò‚ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ªÈL§ª˝ãÕ ‚Ê„’ •ÊÁŒ– ‚ãà ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ª˝ãÕ “‚ê¬Íáʸ •flÃÊ⁄U ’ÊáÊË” „Ò– Á¡‚‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë

ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ë ÃË‚⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞∑§ ‚¥SÕÊ„Ò, ∞‚ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡Ù Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§⁄U¥– ‚ãà ÁŸ¥⁄U∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ◊¥ ‚ãà •ÕflÊ ◊„ʬÈM§·,◊ÈπË-¬˝◊Èπ, ¡ÙŸ‹ fl ‚ÒÄU≈U⁄U ߥøÊ¡¸ •ÊÁŒ ÃÕÊ ‚ãÃÁŸ¥⁄U∑§Ê⁄UË ◊á«‹ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’ãg Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚ãÃÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§Ù g◊¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‡ÊŸ ∑§„Ê ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§œ◊¸ ∑§Ë ∑§È¿ •¬ŸË ‚Ë◊Êÿ¥ „Ò¥ ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸ •‚Ë◊„Ò– œ◊¸ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù fl„ ◊ÊŸfl ◊ÊŸfl ∑‘§ ’Ëø ŒËflÊ⁄Uπ«∏Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ŒÍ‚⁄U œ◊¸∑‘§ Áøã„Ù¥ ∑§Ù, ¬Í¡Ê ¬hÁà ∑§Ù, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ fl◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ Á◊‡ÊŸ ŸÁflE ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊEà ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¡ÊÁÃ-¬ÊÚÁà œ◊¸,÷Ê·Ê, ‚¥S∑§ÎÁà •ÊÁŒ ∑‘§ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊß‚Á‹∞ ß‚ œ◊¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿʪÿÊ– œ◊¸ ∑§Ù ’Ê„⁄UË Áøã„Ù¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚π’Ê‹ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÕÊ ¬ª«∏Ë ¬„ŸÃ „Ò¥, Á„ãŒÍ øÙ≈UË ⁄UπÄҖ œ◊¸ ’Ê„⁄UË Áøã„Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§ÙÁflÉÊÁ≈Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸ Ÿ ∞‚ ∑§Ù߸ Áøã„Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿ– ¡’ ¬„øÊŸ ÁŸÿà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒÃ’ ¤Êª«∏ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥–œ◊¸ ‚¥∑§Ëáʸ ’ŸÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹– •‹ª•‹ª œ◊¸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹ ÷Ë •‹ª •‹ª „ÙÄҥ ¡Ò‚ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÁãŒ⁄U, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÁS¡Œ,߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Áª¡Ê¸ÉÊ⁄U •ı⁄U Á‚πÙ¥ ∑‘§ ªÈL§mÊ⁄U– ¬⁄UãÃÈÁ◊‡ÊŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê SÕ‹ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥ ’㜟 ÿÈQ§ „ÙÃË„Ò¥ ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¥ ’ãgŸ ◊ÈQ§ „Ò¥– ߟ∑§ÙŸ ∑§⁄UŸ fl ◊ÊŸŸ ‚ ∑§Ù߸ Œá« Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ‚flÊ,‚à‚¥ª •ı⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄UãÃÈß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ fl SÕÊŸ ÁŸÁpà Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÈÁflgÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á◊‡ÊŸ ◊¥ ©ŒÊ⁄UÃÊ „Ò–

œ◊¸ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸflø◊ÊŸ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò–¡ã◊ÊC◊Ë, Œ‡Ê„⁄UÊ •ÊÁŒ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥mʬ⁄U fl òÊÃÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê, flÒ‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿʪÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ¬ÊòÊ fl ©Ÿ∑§Ë fl‡Ê-÷Í·Ê ’ŸÊŸË¬«∏Ë– Á◊‡ÊŸ „◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò–

œ◊¸ ◊⁄UŸ ∑‘§ ¬pÊØ ◊ÈÁQ§ ŒÃÊ „Ò ¡’Á∑§ Á◊‡ÊŸ¡Ëà ¡Ë ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË’˝±◊ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬⁄UÊãà ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥Á∑§ fl ’˝±◊ ◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ëà ¡Ë ’˝±◊◊ÿ „Ò,◊ÈQ§ „Ò¥– ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ŸÊ◊ „Ò– ß‚◊¥ ‚÷Ëœ◊¸ •Ê ¡Êà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë œ◊¸ flÊ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ß¸E⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚Á‹∞ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ‚’∑‘§ Á‹∞„Ò– ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê ¡Ë ÷Q§ ¡Ÿ, ‚ãà ¡Ÿ fl◊„ʬÈM§· ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà „Ò¥– ÷Q§ fl„ „ÒÁ¡‚Ÿ ’˝?ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÷ÁQ§ ‡ÊÈM§„Ù ªß¸– ÷Q§ •¬Ÿ Á‹∞ ‚flÊ, ‚à‚¥ª •ı⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ‚ãà •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥, ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ù ß‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U߸E⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏à „Ò¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆ „È∞ ÷Ë fl„ ß‚Á‹∞‚ãà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË÷Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ◊Êäÿ◊ „Ò– ßã„Ë¥ ‚’∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ „Ë ‚ãà ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§Ùœ◊¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‡ÊŸ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

œ◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸw ¡Ë ÉÊÊ≈UÊ‹...

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Èÿ ß‚ ŸÙ≈U ∑‘§ ∞∑§ flÊÄUÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÃ∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë∏ ÁøŒ¥’⁄U◊ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Áflflʌ٥ ◊¥ÁÉÊ⁄U ªÿ– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§Á‹ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã Õ– ¬òÊ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ß‚ ∞∑§ flÊÄUÿ∑§Ù ©¿Ê‹Ê „Ò ©‚ Œπà „Èÿ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù S¬C ∑§⁄UŸÊ¡∞⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪŸ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê •ı⁄U ∑Ò§‚ ÿ„ flÊÄUÿ ß‚ ŸÙ≈U ◊¥ •ÊÿÊ–◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÁSÕÁà S¬C ∑§⁄Uà „Èÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§‚Áøfl Ÿ v} ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ߸∏◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ–ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ •Ê¬Ÿ ¡Ù ŸÙ≈U ÷¡Ê „Ò ©‚ √ÿʬ∑§ ∞¬ Œ∑§⁄U‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò, «Ë¡Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ ªÿÊ ŸÙ≈U ÷¡ ⁄U„Ê „Í¥– ß‚◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÁ∑§ÿ ªÿ fl„ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ªÿ Á∑§ ◊ÈŒŒÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Êÿ– ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ¬òÊ ◊¥ ߸◊‹ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „Èÿ ∑§„Ê ªÿÊ ŒÙ Ÿÿ ¬Ò⁄UÊ•Ù¥ Á¡ã„¥ „⁄U ⁄U¥ª ‚◊Ê∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ ∑§¬ÿÊ ß‚ Œπ¥ •ı⁄UÿÁŒ •Êª ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¡∞⁄Uà ¬«∏ ÃÙ flʬ‚ •Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ flÊÄUÿ ∑‘§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŸÙ≈U∑‘§ v|fl¥ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ y.y ◊ªÊ„≈U¡¸ S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ù‹∑§⁄U •Á«ª ⁄U„ÃÊ ÃÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚¥’¥ÁœÃ •ŸÈë¿Œ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Èÿ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

‹Ê‹Í ∑§ ÉÊ⁄U...„Ò¥, ÿ„ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ©ã„¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ

ŒŸ ÿ„Ê¥ •Ê ªÿË– ¿∆ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿È^Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆ÁflflÊŒ ¬⁄U ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑§„Ê, ““wÆÆv ◊¥ „◊Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¿∆¬⁄U •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Áfl¬ˇÊˬÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª Œ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ∞‚ËÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „È߸–””‹Ù∑§¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ÷Ë •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ‚÷Ë∑§Ù ¿∆ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ““‹Ê‹Í¡Ë•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „⁄U ‚Ê‹ ’„Èà „Ë •ë¿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¿∆◊ŸÊÃÊ „Ò– ¿∆ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‹Ê‹Í¡Ë∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ©ã„¥ •ı⁄U ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ¿∆∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃÊ „Í¥–”” ‹Ê‹Í ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚Ÿ ÷Ë ¿∆ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ¬fl¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ß‚ ÁŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ©Ÿ∑‘§ •Á÷ŸÃÊ ¬ÈòÊ Áø⁄Uʪ ¬Ê‚flÊŸ ÷Ë ‹Ê‹Í ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÕ– Áø⁄Uʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¿∆ ◊ÊÃÊ ‚ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥– Áø⁄Uʪ ∑§Ë¬„‹Ë Á»§À◊ “Á◊‹ ŸÊ Á◊‹ „◊” ¡ÀŒ „Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸflÊ‹Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ê‹Í ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– »§Í‹Ù¥ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¥‚ ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬Í¡Ê SÕ‹ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ ◊¥‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ¬⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚h ‹Ù∑§ªÊÁÿ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UŒÊÁ‚ã„Ê ∑‘§ ªÊ∞ ¿∆ ªËà ’¡ ⁄U„ Õ– ‹Ê‹Í ∑‘§ ’≈U-’Á≈UÿÙ¥‚Á„à ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‹Ê‹Í Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„à „È∞ ©ã„¥ ¡‹•¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ⁄UÊ’«∏Ë mÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸∑§Ù •Éÿ¸ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿∆ ¬Í¡Ê ‚◊Ê# „È߸–

Ÿ◊Ê’ ≈UÈ∑§Ë Ÿ...ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUUË âÊË – ß‚‚ ¬„‹ w~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ªÒ◊Á‹Ÿ •ÊÒ⁄ ≈È∑UUUUË Ÿ•¬Ÿ •¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË{Æ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ, ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ¬Ê¢ø, ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU•MUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU øÊ⁄, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÃËŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŸŒ¸‹ËÿÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ‚ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò–

‹Ê∑§Ã¢òÊ •ÊÒ⁄U fl¢‡ÊflÊŒ...Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê v~y| ◊¢ „◊¢ Sfl⁄Ê¡ Á◊‹Ê

‹Á∑UUUUŸ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê¡ Á∑UUUUÿÊ fl ß‚ ‚È⁄Ê¡ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹‚∑UUUU •ÊÒ⁄ Sflë¿ ∞fl¢ •ë¿Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ¬„‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flcʸ ∆Ë∑UUUU ⁄„, ¡’ „◊Ê⁄¬Ê‚ ‚⁄ŒÊ⁄ flÀ‹èÊ èÊÊ߸ ¬≈‹ ¡Ò‚ ŸÃÊ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ‹ªË–∑UUUUÊ¢ª˝‚ äÊË⁄...äÊË⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ’Œ‹ ªß¸ – •Ê«flÊáÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ““èÊ˝c≈”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ß‚∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ‚◊Îf •ÊÒ⁄ •ª˝áÊË⁄Êc≈˛ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU flʬ‚‹ÊÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊŒ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU ¿„ ‹ÊÅÊ ªÊ¢fl ‚◊ÎÁf ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU㟫∏ ◊¢ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄Sflʪà Á∑UUUUÿÊ – •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ÿÊòÊÊ wwfl¢ ÁŒŸ•Ê¡ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •∑UUUUÊ‹Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÊ◊◊¢ fl„ ªÊflÊ ¡Ê∞¢ª –

¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§...•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢

„◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸflÊ∞ªË Ã’ Ã∑UUUU •Ê¬ „◊¢‚◊ÿ Œ¢ – „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ•ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Œ⁄êÿÊŸ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •èÊË èÊË ◊Ò¢ Áfl‡flÊ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ¬ˇÊ•ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã „È∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‚ŒÊøÊ⁄ˋʪʢ ∑UUUUÊ flÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Í¢ªÊ – ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈, ªÈ¢«,‹È≈⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Í¢ªÊ– ◊⁄Ë •Ê¬‚ÁflŸÃË „Ò Á∑UUUU ÁŒ∞ „È∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹Ê∞¢ – „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ∞∑UUUU ¬˝èÊÊflË ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •Ê∞ªÊÃÊ ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊŒÊ äÊŸ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUUªÊ –ªÊ¢äÊËflÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑UUUUÊ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊„¢ªÊ߸ ’…∏Ÿ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ø‹ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ªÿÊ „Ò – Œ‡Ê ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿʸ ◊¢ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∞∑UUUU MUUUU¬∞ ◊¢ ‚ flÊSÃfl ◊¢ ∑UUUUfl‹ vÆ ¬Ò‚Ê „Ë Áfl∑UUUUÊ‚¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –””

èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑§Ë...„ÊŸË „Ò– •ª¸‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê fl∑UUUUË‹ ‚¢ŒË¬ ‚∆Ë Ÿ

©ã„¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ √ÿÁÄêÃMUUUU¬ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ‚∆Ë Ÿ Œ‹Ë‹ŒË Á∑UUUU •ª¸‹ ∑UUUUÊ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ‚ ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU vy Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚èÊË •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸË „Ò–

“„È«Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË...ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

•¬ŸË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊŸ ∑UUUU⁄ÃË âÊË Ã’ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UUUUß‚∑UUUU Áfl¬Á⁄à „ÊÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹Êª ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ©’ øÈ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊMUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ „È∞ •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ„‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë– øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flÎÁf ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ŒÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““«Ë∞¬Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈Ê‡Ê ‚Á„à ÅÊʌʢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢flÎÁf „È߸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÊ¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU◊ ŒÊ◊Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

ª’Ÿ ‚ÊÁ’à „UÈ•Ê...‹Êπ L§¬ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Á¡¥Œ‹ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ÁŒ∞–

‚¥SÕÊ Ÿ »§¥« ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ w| „¡Ê⁄U ⁄U‚ËŒ¥ ∑§Ê≈UË¥–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ »§¥« ◊¥ •Ê∞ ∞∑§-∞∑§ ¬Ò‚ ∑§ÊÁ„‚Ê’ „Ò •ı⁄U ©‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Á◊‹ »§¥«‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ Õ– Á¡‚◊¥ ~|Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •ãÿ dÙÃÙ¥‚ Á◊‹ ’ÃÊ∞ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê»§‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl ⁄UπÃË „Ò ÃÙ •ãÿ dÙÃÙ¥ ‚ •Ê∞ œŸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ÷Ë ø¥Œ ∑§Ë ⁄U∑§◊∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

¬˝◊¡Ë ∑§ ’ÿÊŸ...∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ

•èÊÊfl „Ò– •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUU߸•Ê¢ŒÊ‹Ÿ „È∞– ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ªÈS‚Ê Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ◊Èg „Ò¢,Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ã¡Ë ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Êª ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¢ –∞‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚‚¢ôÊÊŸ ‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ÁøãÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ª‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Êÿ„Ë „ÊªË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ „Ê–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊‡ÊÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄„ÃË„Ò–

’„È⁄Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ...’ÊŒ ◊¢ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ’„È⁄Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ

ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ – ß‚Ë ÁŒŸ•ŒÊ‹Ã ‚Êà •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë „Ò – ߟ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸, ∑UUUU‹ÒªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË •ÊÒ⁄∑UUUUÈ‚ªÊ¢flÊŸ »˝UUUUÍ≈ ∞¢« flÁ¡≈’‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚ ’Ëø ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸSflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊ∞ ª∞ Áfl‡ÊcÊ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ‚Êà flcʸ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê‚∑UUUUÃË „Ò –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¡’ π⁄UËŒ¥ ‹¬≈UÊÚ¬!

◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ ¬¥∑§¡ ⁄U¡flÊ⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§È‹wÆÆ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ‚flÊ‹ ◊À≈Uˬ‹ øÊÚÿ‚•ı⁄U ∑§È¿ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl „Ùà „Ò¥– ‚„Ë ¡flÊ’ ∑‘§ Á‹∞ v Ÿê’⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ¡flÊ’ ª‹Ã „ÙŸ ¬⁄U v/y Ÿê’⁄U ∑§Ê≈U

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬¬⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê÷ʪ ∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹ ⁄UË¡ÁŸ¥ª ∑§Ê „ÙªÊ, Á¡‚◊¥ zÆ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§¡flÊ’ ŒŸ „Ù¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ߥÁÇ‹‡Ê ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ, Á¡‚◊¥ yÆ

‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª– ÃË‚⁄UÊ ë§Ê¥Á≈U≈UÁ≈Ufl ∞å≈UË≈U˜ÿÍ« ∑§Ê „ÙªÊ,Á¡‚◊¥ zÆ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª–

11.qxd 11/1/2011 9:10 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, Æw Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ •¬Ÿ ¡‹fl ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë Á‡ÊÀ¬Ê Á‡Ê⁄UÙ«∑§⁄U ∑§◊’Ò∑§∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Á»§À◊ ∞◊∞»§ „È‚ÒŸ ∑§Ë ª¡ªÊÁ◊ŸËÕË– ß‚ Ã⁄U„ fl„ vv ‚Ê‹ ∑‘§ ‹¥’ ’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑‘§„‚’Ò¥« •¬⁄U‡Ê •ı⁄U } ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË •ŸÈc∑§Ê ÷Ë ‹¥ŒŸ ‚ ◊È¥’߸ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•ÊÁπ⁄U ßß ‹¥’ ’˝∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« •ÊŸ ∑§Ë ÄUÿÙ¥ ‚ÙøË? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥Á‡ÊÀ¬Ê ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ’≈UË •ŸÈc∑§Ê øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥∑§◊’Ò∑§ ∑§M§¥, ß‚Á‹∞ „◊ ‹Ùª ◊È¥’߸ flʬ‚ •Ê∞– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ◊ê◊Ë ∑§÷ËŸ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ „◊ „◊‡ÊÊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄U¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ „◊¥ ∑§÷Ë S≈UÊ⁄U ∑§ËÃ⁄U„ ≈˛Ë≈U Á∑§ÿÊ– fl„ „◊‚ „◊‡ÊÊ ‡ÊÊŒË ÿÊ ◊Œ⁄U„È« ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ’Êà ∑§⁄UÃË ÕË•ı⁄U fl„ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ë ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§◊’Ò∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ËŸ„Ë¥ ‚ÙøË–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ∑§◊’Ò∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ë ’„ŸŸ◊˝ÃÊ ÷Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ ’„Èà ÄU‹Ù¡ „Í¥ •ı⁄U◊⁄UË „◊‡ÊÊ ÅflÊÁ„‡Ê ÕË Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ߥÁ«ÿÊ ◊¥ „Ù,‹Á∑§Ÿ Á∑§ã„Ë¥ fl¡„Ù¥ ‚ fl„ «˛Ë◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë,‚÷Ë ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ù Á∑§ fl ∑§„Ê¥ ‚•Ê∞ „Ò¥– flÒ‚, Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ¡’ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ù Á`§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á«Á‚¡Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„πÈŒ ’ÊÚÁ‹flÈ« •ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, •¬⁄U‡Ê Ÿ ◊ȤÊ∑§÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •⁄U¥¡ ◊ÒÁ⁄U¡∑§Ë ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§È¿ ≈UÊß◊ •¬ŸË ◊ÒÁ⁄U« ‹Êß»§ ∑§Ù ŒŸÊøÊ„ÃË ÕË, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ „‚’Ò¥« ∑§Ù •ë¿ ‚ ¡ÊŸ ‚∑§Í¥–©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¬˝ÇŸ¥≈U „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ◊È¥’߸ ∑‘§ ≈Uø◊¥ ⁄U„Ë¥– ◊Ò¥ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊È¥’߸ ¡M§⁄U •ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ•’ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– •ı⁄U◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ »‘§‚ ∑§⁄U ‚∑§Í¥ªË–•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ „⁄UÃ⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ Á∑§∞ „Ò¥–

fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ Á’À∑§È‹ ÷Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ Á∑§◊È¤Ê fl „Ë ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§⁄U „Ù¥ª, ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ Á∑§∞ Õ–‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ßÃŸÊ ’˝∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ÿÊÁ»§⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ◊ê◊Ë ∑‘§ ⁄UÙ‹ Á◊‹¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁSR§å≈U •ª⁄U•ë¿Ë „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ÿ ⁄UÙ‹ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥≈UËflË ‡ÊÙ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ’„Èà ‹¥’Ê ‚◊ÿ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–‚ÊÕ „Ë Á‡ÊÀ¬Ê •¬Ÿ ߟ - ‹ÊÚ¡ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ , ¡Ù •¥œ⁄UË ◊¥⁄U„à „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , ©Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ù •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪˖

fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ , ◊Ò¥ ¡’ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U „Ù™§¥ªË , ÃÙ •ŸÈc∑§Ê •¬Ÿ ŒÊŒÊ -ŒÊŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»§ ⁄U„ªË– ◊⁄U ߟ - ‹ÊÚ¡ ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ , Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ „‚’Ò¥« ◊È¥’߸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ πÙ‹Ÿ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ , Á¡‚◊¥ fl„ ≈UËflË ‡ÊÙ¡ fl Á»§À◊¥ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄U¥ª– •’ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë flʬ‚Ë Á∑§ÃŸË Œ◊ŒÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò!

’ÊÚ‹ËflÈ« ‹ı≈UË¥ Á‡ÊÀ¬Ê Á‡Ê⁄UÙ«∏∑§⁄U

◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§ ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸... flÊ‹ ¡‹fl•÷Ë ∆¥« ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’«∏Ê œ◊Ê∑§Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¡Ë „Ê¥, •’ fl„ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•ŸÊ⁄U∑§‹Ë ’Ÿ∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹, ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ Ÿ „Ê©‚»§È‹ w ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ªÊŸ, •ŸÊ⁄U∑§‹Ë Á«S∑§Ù ø‹Ë...◊¥ ◊‹Êß∑§Ê Œ‚Ë ‚ ‹∑§⁄U flS≈UŸ¸ •Ê©≈UÁ»§≈U ◊¥ ¿„ Á«»§⁄U¥≈U‹ÈÄU‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊⁄UÁ¬¿‹ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù •Ê∞ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ „Ù ªÿÊ „Ò•ı⁄U •’ ‚÷Ë ◊Ȥʂ ◊⁄U •ª‹ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ ⁄U„ Õ– fl„Ë¥ ◊Ò¥ ÷Ë ∑§È¿ ∞ÄU‚ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË–∞‚ ◊¥ ¡’ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ◊È¤Ê •ŸÊ⁄U∑§‹Ë... ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø

Á∑§ÿÊ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ »§ı⁄UŸ „Ê¥ ∑§⁄U ŒË– flÒ‚, ◊‹Êß∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ÷Ë∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ŸÿÊ ªÊŸÊ ◊ÈÛÊË... ‚ êÿÍÁ¡∑§ •ı⁄U »§Ë‹∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •‹ª „Ò– ’ÃÊà ø‹¥ Á∑§ ß‚ ªÊŸ ∑§Ù÷Ë »§⁄UÊ„ πÊŸ Ÿ ÷Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸ¥,ÃÙ ◊‹Êß∑§Ê ß‚ ªÊŸ ◊¥ ’„Œ „ÊÚ≈U ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥◊‹Êß∑§Ê ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ß‚•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊‹Êß∑§Ê Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ∑Ò§Á◊ÿÙ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ „ ’’Ë ◊¥ ÕË¥, ÃÙ„Ê©‚»§È‹ ◊¥ ÷Ë fl„ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥– Œ⁄U•‚‹, ©ã„¥ ‹∑§⁄U ◊Ò¥•¥œÁflEÊ‚Ë „Ù ªÿÊ „Í¥, ß‚Á‹∞ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÙ •’ ÃÙ ◊ÈÛÊË ∑§Ê •ŸÊ⁄U∑§‹Ë flÊ‹Ê•flÃÊ⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ÷Ë ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥!

◊ÈããÊË ’ŸË •ŸÊ⁄U∑§‹Ë!

Œ‡Ê ◊¥ ÁŒŸ ÁŒŸÙ¥ ø‹ ⁄U„ ⁄UËÁ◊ÄU‚ ªÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà •M§Áø¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ȭ˝Á‚h ªÊÁÿ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê¡ ∑§Ë

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥

•Ê߸¥ •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ªÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ◊¥ üÊÎ¥ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ªÊŸ ’Ù‹ ∑‘§∑‘§fl‹ «Ê¥‚ ¬⁄U Á≈U∑‘§ ⁄U„à „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ‚, Á◊∆Ê‚ ÉÊÙ‹Ÿ flÊ‹Ë ©ŒÍ¸ ÃÙªÊÿ’ „Ë „Ù ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ù ÷Ë Á’ªÊ«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡ÊÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ’ً٥ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄UÂÊ◊¥¡Sÿ „ÙÃÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ ªÊŸÙ¥ ∑§Ù øÊfl ‚ ‚ÈŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ù‹ •ë¿ „Ù¥ •ı⁄U ªÊŸÊ •ë¿Ê „Ù ÃÙ ªÊŸÊ

ªÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊŸÊ fl„Ë •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò ¡Ù‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Í ‹ ¡’Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ªÊŸÙ¥ ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê•÷Êfl „Ò– ©Ÿ∑§Ë ©ûÊÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ Ÿ

∑§Ù߸ ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ‹Ùª„Ë ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •’ ªÊŸÊ ∑§◊Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ fl ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¡ íÿÊŒÊ

ªÊŸ ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U

ø‹ ⁄U„ ¬˝ÁÃ÷Ê πÙ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ Ÿß¸¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‹Ùª •Ê¡ Á’ŸÊ ªÊŸÊÁ‚πÊ∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥◊¥ ©ÃÊ⁄U ŒÃ „Ò¥ Á¡‚‚ fl ’ëø

¬Ífl¸ ◊¥ ªÊ∞ ªÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ªÊ ŒÃ „Ò¥‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ªÊŸ ªÊŸ ◊¥ ©ã„¥ ÁŒP§Ã

„ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ªÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ Á⁄UÿÊ¡ ∑§Ê •÷Êfl „Ò ¡’Á∑§‡ÊÊSòÊËÿ ªÊŸÊ ªÊŸ flÊ‹ ‹Ùª Á⁄UÿÊ¡ ∑‘§Á’ŸÊ ªÊ „Ë Ÿ„Ë ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ Sflÿ¥ •Ê¡ ÷Ë øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Á⁄UÿÊ¡∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞∑§ •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥•Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃË Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ê SfláʸÿȪ ’Ëà øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§÷Ëflʬ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ∞∑§ ¡ËflŸøR§ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ¡M§⁄U•Ê∞ªÊ Á¡‚∑§Ë ◊„ŸÃ ‚ ‚¥ªËÃ∑§Ê •ë¿Ê ÿȪ Á»§⁄U flʬ‚ •Ê¡Ê∞ªÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞¡Ê ⁄U„ ’≈UË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ •Ê‡ÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’≈UË „ËŸ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ ‚ÎÁC ÷Ë Ÿ„Ë¥’øªË–

•Ê‡ÊÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥‚È„ÊÃË •Ê¡

∑§Ë Á»§À◊¥

12.qxd 11/1/2011 9:10 AM Page 1