Sarokar Dainik 8 september

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — yx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ} Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

«UË¡‹ ‚Áé‚«UË ‚◊ÊåÃ...< Æ}< vw’«U∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ø◊∑§Ë ⁄UʇʟË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ª≈ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU {y ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ – ÁflS»UUUUÊ≈ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU èÊË«∏ èÊ⁄ SflʪÃ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È•Ê– •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ª≈∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU ’Ëø ‚È’„ vÆ ’¡ ∑UUUU⁄vy Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È∞ ß‚ “©ëø ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ÁflS»UUUUÊ≈” ∑UUUU ‚◊ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ‚ wÆÆ ‹Êª¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ«∏ „È∞ âÊ – ©‚ ‚◊ÿÿ„Ê¢ ∑UUUU߸ fl∑UUUUË‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ “©ëø ÃËfl˝ÃÊ” flÊ‹ ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ“•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê” ’ÃÊÿÊ „Ò – ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU’ÊŒ ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹ ¬⁄ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ »UUUUÈ≈ ª„⁄ʪ«˜…Ê „Ê ªÿÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊‹ ∑UUUU¬Ë¿ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ªÈ≈ „Ò, ÿ„ ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊflŸ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vv „Ê ªß¸„Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „◊‹ ◊¢ {y ‹Êª ÉÊÊÿ‹

„È∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ vz ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë(∞Ÿ•Ê߸∞) ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ∞‚ ‚Ë Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞«Ë•Ê߸¡Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ wÆ ‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU Œ‹’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©‚ ∞∑UUUU ◊‹ Á◊‹Ê „Ò, ¡Ê ‚¢èÊfl× „⁄∑UUUUÃ-©‹-Á¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë („È¡Ë) Ÿ èÊ¡Ê „Ò – ◊‹ ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ „È¡Ë Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò – „È¡Ë Ÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ŒÊcÊË •»UUUU¡‹ªÈMUUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò – Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „È¡Ë ∑UUUU ߸◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•èÊË ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞ ©‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ„’„Èà ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•¬Ÿ Ÿê’⁄ ∞∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÃÊ „Ò–•èÊË Ã∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ S¬c≈ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢

Á◊‹Ê „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ß‚‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Äà ∑UUUU ‹âʬâÊ∑UUUU¬«∏Ê¥ ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ßäÊ⁄ ©äÊ⁄èÊʪà ŒÅÊÊ ªÿÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ßßËá âÊË Á∑UUUU ß‚ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚ȟʪÿÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊŸ ‚‚ÈŸÊ߸ Ÿ ŒŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà èÊË ŒË– ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹¬⁄ •¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚ ∑UUUU ‹ÊâÊ«∏ ¬«∏ „È∞ âÊ– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë fl„Ê¢ ¬⁄ ‡ÊË‡Ê ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ èÊË Á’ÅÊ⁄ „È∞ âÊ–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ∞Ÿ ¬„‹ ‚»UUUUŒ ‡Ê≈¸ ¬„Ÿ „È∞ ∞∑UUUU√ÿÁÄà „ÊâÊ ◊¥ ’˝Ë»UUUU∑UUUU‚ Á‹∞ „È∞ fl„Ê¢ ŒÅÊÊ ªÿÊâÊÊ ¡’ ‹Êª •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ¬ÊŸ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÃÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏âÊ– ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ’„⁄„Ê‹,∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „Ê

ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑UUUU éÿÊÒ⁄ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚¢èÊÊÁflÃS∑UUUUø ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUUÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’◊ ∞∑UUUU •Ê߸߸«Ë ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU âÊÊÁ¡‚ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’◊ ∞∑UUUU ‚Í≈∑UUUU‚ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUUß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •fl‡ÊcÊ •’ èÊË ’ø „Ò¢– ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’ÊŒ •»UUUU⁄ÊÃ⁄»UUUU⁄Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „Ê ªß¸âÊË– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ∞∑UUUU ¬˝ÊÒ…∏◊Á„‹Ê ß‚ ∑UUUUŒ⁄ ÅÊÊÒ»UUUU¡ŒÊ âÊË¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹ Ÿ„Ë¢¬Ê ⁄„Ë âÊË¢– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ⁄Ê„È‹ªÈåÃÊ äÊ◊Ê∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ•ÊÒ⁄ •’ ©‚ ‚ÈŸŸ ◊¥ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU⁄flÊŸ •Ê߸ âÊË¢– Sflʪà ∑UUUUˇÊ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊ«∏ ⁄Ê„È‹ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’„⁄Ê∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹ ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿‚ÈŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUUÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ SâÊ‹ ∑UUUU

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á»§⁄U •Êâ∑§Ë „U◊‹Ê, vv ∑§Ë ◊ÊÒÃ, {y ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ŸÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’◊ ⁄UπŸflÊ‹ ŒÙ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ê S∑‘§ø ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸•ı⁄U |Æ ‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– Á¡Ÿ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑‘§ S∑‘§ø ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥, ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ©◊˝ zÆ fl·¸ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ©◊˝ wÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§„Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ S∑‘§ø ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ éÿÙ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U

Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ŒÙ ‚¥ÁŒÇœÙ¥

„Í¡Ë Ÿ ‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

•ÊâÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ S∑‘§ø ¡Ê⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ◊äÿ◊¢ ÁSâÊà ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ©Ÿ‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝ÁÃmÁãmÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ äÿÊŸ ∑UUUU¥Œ˝Ëà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ª«∑UUUU⁄ËŸ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ‚èÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ‚∑UUUUà „Ò¢.... ∞‚ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Åà Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ª¢èÊË⁄◊Ê◊‹Ê „Ò– ß‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà „ÊŸ ∑UUUU ŒÊflÊ¥∑UUUUË ¬Ê‹ ÅÊÊ‹ ŒË „Ò–” èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ SflªÃ ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ¬Ê‚ „È∞’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ vv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„È∞ „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝ÁÃmÁãmÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê

äÿÊŸ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ’È⁄Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ „Ê‹øÊ‹ ¡ÊŸÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ ÉÊ≈Ë „Ò ¡’ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU¬˝Áà •¬ŸË ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ

’◊ ÁflS»UUUUÊ≈◊Ê◊‹Ê ∞Ÿ•Ê߸∞∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •Ê¡ „È∞’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU {y •ãÿ ÉÊÊ‹ÿ „ʪ∞– ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUU wÆ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‹ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒÊ¬„⁄ ◊¥ ¡Ê¢ø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ–wÆÆ} ∑UUUU ◊Èê’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU’ÊŒ ªÁ∆à ߂ ∞¡¥‚Ë ∑UUUUÊ ¬„‹Ë’Ê⁄ ‚ËäÊ Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ‚ËÁ‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹ Œ‹ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ‚Á◊‹Ÿ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ Áfl⁄UÙœ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË– ÁflS»§Ù≈U◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‚’‚ •Áœ∑§ ‹Ùªß‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò¥–⁄UÊ„È‹ ¡’•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙªÈS‚Ê∞ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§È¿‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë∑§Ë– ß‚∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄UÊ ’…∏ÊÁŒÿÊ–∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥

∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ Á◊Ÿ≈U Á’ÃÊ∞– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê„Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿Ê– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ {} ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥ ‚ ‚Êà ∑§Ë „ʋêê÷Ë⁄U ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ÁflS»§Ù≈U ◊¥•’ Ã∑§ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙøÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U |{ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–•S¬ÃÊ‹ ‚

⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈS‚Ê∞¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë

8 ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹◊¥ {} ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Êß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „ÒÒ

•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄U ÁŒÀÀÊË — ÁøŒ¥’⁄U◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄Uß‚◊¥ „ÃÊ„Ã „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÂ¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ‚ŒŸ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄UŒË ªß¸– ‚¥‚Œ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬ËÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ß‚•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹

◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ •’÷Ë „ÊÕ ◊‹ ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄UË’ ŒÙ◊Ê„ ¬„‹ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ÃËŸ •ÊÃ¥∑§Ëœ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •’Ã∑§ ∑§È¿ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–¡’Á∑§, ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‡ÊπË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë(∞Ÿ•Êß∞) Ÿ ߟ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

◊È¥’߸ ◊¥ ªÃ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃËŸ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„Ù¥¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙŒ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ÕË– ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚•ı⁄U ŒÊŒ⁄U ◊¥ „È∞ ߟ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃ(∞≈UË∞‚) •ı⁄U ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÕË– œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§•¥Œ⁄U ÁŒÀÀÊË ‚

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/7/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ÁflL§h ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ èÊʪ ‹Ã S∑§Í‹Ë ’ëëÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ ‚¢¬ãŸ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUUMUUUU¬ ‚ Á¬¿«∏ wÆv Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ«‹S∑UUUUÍ‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–◊ÊÚ«‹ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞◊ÊÚ«‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUˇÊÊ {flË¢ ‚ vwflË¢¢ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞„Ê¥ª– ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU flª¸ ∑˝UUUU◊‡Ê—Á„ãŒË ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ߟ ◊ÊÚ«‹ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¬Œ ‚¢⁄øŸÊ,‚flÊ ‡ÊÃZ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ SflË∑UUUUÎà ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ◊¥ ‚ xx S∑UUUUÍ‹èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ •ÊÒ⁄v{} S∑UUUUÍ‹ flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ª∞ âÊ–

flcʸ wÆvÆ-wÆvv ◊¥ SflË∑UUUUÎà v{} ◊ÊÚ«‹S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU ◊ÊÚ«‹S∑UUUUÍ‹ ¬⁄ x.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ŸÊflÃ˸ √ÿÿÃâÊÊ |z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ÊflÃ˸ √ÿÿ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ wÆv ◊ÊÚ«‹ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ {Æ|.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ŸÊflÃ˸ ÃâÊÊvzÆ.|z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊflÃ˸ √ÿÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥¬˝ÁÃflcʸ ÅÊø¸ „ʪʖ ß‚◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

èÊʪˌÊ⁄Ë wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ʪ˖ ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ŸÊflÃ˸ √ÿÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥vzv ∑UUUU⁄Ê«∏ |z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ •ÊflÃ˸ √ÿÿ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ x|.{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflcʸ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË–

◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ÿ∞¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ∞ ∑UUUUÊÚ‹¡ ¡ÃÊ⁄, Á¡‹Ê ≈Ë∑UUUU◊ª…∏,¬fl߸ Á¡‹Ê ¬ãŸÊ, ‚¥äÊflÊ Á¡‹Ê ’«∏flÊŸË,Ÿ‚LUUUUÀ‹Êª¢¡ Á¡‹Ê ‚Ë„Ê⁄, ß≈Ê⁄‚Ë Á¡‹Ê„ʇʢªÊ’ÊŒ, ⁄Ê¡ª…∏ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄Á‚⁄Ê¥¡ Á¡‹Ê ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª–

ߟ ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ wÆvv-wÆvw ‚ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ŸflËŸ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU èÊÍÁ◊ ¬˝ŒÊÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– èÊÍÁ◊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÃâÊÊ ‚èÊË •ÊflÃ˸ √ÿÿ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê fl„Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ øÊ⁄ Á«å‹Ê◊Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊‚¢øÊÁ‹Ã „Ê¥ª– ߟ◊¥ ¬˝fl‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê¥ª– Ÿ∞ ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU∑UUUUÊÚ‹¡ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •äÊËŸ ÃâÊÊ Sfl‡ÊÊ‚ËSflMUUUU¬ ∑UUUU „Ê¥ª– ÿ„ ∑UUUUÊÚ‹¡ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ∑UU U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ⁄„¥ª– ߟ ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¥ ‚¬˝ÁÃflcʸ v{}Æ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ „ʪʖ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê flÒ≈ •ÁäÊÁŸÿ◊wÆÆw ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUU⁄à „È∞ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUU Á⁄øÊ¡¸ flÊ©ø⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄-◊ÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄øÊ¡¸ ∑UUUUͬŸ ∑UUUUÊ ““flSÃÈ””◊ÊŸÃ „È∞ vx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ∑UUUU⁄-ŒÿÃÊ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÊÿÈÄà flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∑UUUU⁄ mÊ⁄Ê xÆ•ªSÃ, wÆvÆ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ¿Ê≈ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË∑UUUU⁄-ŒÿÃÊ ∑UUUUÊ ÁflÁŸ‡øÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU˪߸ âÊË– ß‚ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ √ÿfl‚ÊßÿÊ¥ Ÿ∑UUUU⁄-ŒÿÃÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¿Í≈ øÊ„Ë âÊË–√ÿfl‚ÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ èÊʬʋ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸflÊ‹ Á„ãŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUèÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ w.xy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞SflË∑UUUU Îà Á∑UUUU∞ ª∞– ÿ„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿflÊ¡¬ß¸ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒfl‚ wz ÁŒ‚ê’⁄ ‚∑UUUUÊÿ¸‡ÊË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃËŸ ‚¢∑UUUUÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŸÊÒ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU

ÁflèÊʪʥ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ w|‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ÃâÊÊ xz •‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËŒË ªß¸– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ◊¥ •Ê∆ ¬˝Ê»UUUU‚⁄, ∞∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU, ŸÊÒ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ•Á‚S≈¥≈ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ xz•‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ, ∑UUUUÈ‹-‚Áøfl‚Á„à •ãÿ ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊Sà •ŸÊflÃ˸ ÃâÊÊ flß-èÊàÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊Sà •ÊflÃ˸ ÁflàÃËÿ èÊÊ⁄ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê fl„Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ •ÊŸ ¬⁄ ©‚∑UUUUˇÊÊ‚∑UUUUËÿ èÊÍÁ◊ ‚ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–

ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ‚Á◊Áà ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑UUUU⁄à „È∞◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¥‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ èÊÍÁ◊ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ∑UUUUË •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUªË¡„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ •¬Á⁄„Êÿ¸ „Ò–•ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUªË–

wÆv Áfl∑§Ê‚ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ◊ÊÚ«‹ S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄ ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬ÊÚ‹Ë≈ÁÄŸ∑§

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ‚È√ÿflÁSâÊà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Ÿª⁄ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUU SflÊfl‹¢’Ë „ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „È∞ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ •¬Ÿ •Êÿ ∑UUUU Ÿ∞ ‚˝Êà ÅÊÊ¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÅÃË ‚ fl‚Í‹Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ªÊÒ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ʪ⁄,¡’‹¬È⁄ ∞fl¢ ∑UUUU≈ŸË Ÿª⁄ ÁŸª◊Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È¢Œ⁄ ’ŸÊŸ

•ÊÒ⁄ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‚È¢Œ⁄ ¬Ê∑¸UUUU ’ŸÊŸ,⁄ÒŸ ’‚⁄ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊ ⁄Ê≈ËÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ª⁄Ë’ „ÊâÊ∆‹ÊøÊ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊflÊ‚ËÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU ‚ Á⁄áÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ„ÃÈ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à ‹Ê∑UUUU

ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË ªß¸ Á∑UUUU ŒÊ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ Ÿª⁄Ëÿ ‚flÊ ÁŒfl‚ ‚èÊË Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ flcʸ Ÿª⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚»UUUUÊ߸•ÁèÊÿÊŸ ø‹ªÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚»UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ wz Á‚â’⁄ ‚ ŒÊ•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ÃâÊÊ ÁmÃËÿ ø⁄áÊ wz •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ø‹ªÊ–

Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ •Êÿ ∑UUUU Ÿ∞‚˝Êà ÅÊÊ¡¥ — ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU “•ë¿⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ¡Í¤ÊŸ” ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU “ª∆’¢äÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÔ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÕʢ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò Ã’ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ª∆’¢äÊŸ „Ò– ÿ„Ê¢ ©lʪ ÁflèÊʪ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò, Áflàà •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ•èÊË èÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄„Ò– ø√„ÊáÊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ‚„ÿʪˬÊ≈˸ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚Ÿ „Ê‹ ◊¢ „È∞◊È¢’߸ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË©‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ŸËà ¬Ê≈˸ ∑UUUUʪ΄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ∞∑UUUU ª‹ÃË âÊË– ’„⁄„Ê‹,©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ÅÊÈŸÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ÿÊ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚“Áfl‡fl‚ŸËÿ” Ÿ„Ë¢ „Ò– »UUUUÊß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢ Œ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË•Ê‹ÊøŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏ ÁflcÊÿÊ¢∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ÁŒÿÊ– ø√„ÊáÊ Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊È¢’߸ ◊¢ Ã≈Ëÿ ‚«∏∑UUUU¢ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ª∆’¢äÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò — ø√„ÊáÊ

„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ≈‹Ë, ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ’Ê‹

’Ê‹ ’øŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬ÊÒ«∏Ë Á¡‹ ∑UUUUâÊ‹Ë‚ÒáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊ¢« ◊¥ Á⁄‡ÃË ÉÊÊ≈Ë◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Êà „Êà ’øÊ–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄‚Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ ¡Ë¬ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ª∞ Á⁄‡ÃË ∑UUUU ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ߢŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ∑UUUU‹ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ âÊÃèÊË ÉÊŸ ∑UUUUÈ„⁄ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUÊ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∞∑UUUU ø≈˜≈ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊªÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄øÃÊflŸË •‹Ê◊¸ ’¡Ÿ ‹ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ’«∏Ë ‚Í¤Ê ’ͤʂ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ ©Í¬⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU©«∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ‚È⁄ÁˇÊà flʬ‚‹ •ÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚’∑UUUUË ‚Ê¢‚¢ âÊ◊Ë ⁄„Ë¢– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬‹ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊ Á∑UUUU‚’ ∑UUUUÈ¿ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ߸‡fl⁄∑UUUUË ∑UUUUÎ¬Ê ‚ ‚’ ∆Ë∑UUUU „Ê ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUUÊ¢∑UUUUË ŒÈ•Ê•Ê¢ ‚ ßÃŸÊ ’«Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ªÿÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹„ flcÊ˸ÿ S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊÁ¬SÃÊÒ‹ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ •ªflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚∑UUUUË •Ê¬ÁàáŸ∑UUUUÃSflË⁄¥ ©ÃÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚ é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚◊à ÃËŸ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑UUUU◊∑UUUUÊ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‚åÃÊ„èÊ⁄ ◊¥ ÿ„ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUʕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU flÊ⁄ŒÊà ◊¥ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „flÊ‹Êà ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬„È¢øà ŒÅÊʪÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUË◊ Ÿê’⁄|v ˇÊòÊ ◊¢¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê◊Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Á‡Êfl„⁄ Ÿ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUË ⁄Êà Á¬SÃÊÒ‹ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ •ªflÊÁ∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ •ªflÊ Á∑UUUUÿÊ¡’ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ¡’⁄Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ‹ ¡Ê∑UUUU⁄◊Ê’Êß‹ ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ ‚ ©‚∑UUUUË •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÃSflË⁄¥ ÅÊË¢øË¢ªß¸¢– ß‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’ëø èÊË âÊ–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ø¢ŒŸ Ÿª⁄ âÊÊŸ ◊¥ ¬ŒSâÊ yzflcÊ˸ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUU⁄ÃÍà ◊¥ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ©‚∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ‚¢¡ÿ ∆Ê∑UUUUÈ⁄•ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ äÊ◊∑UUUUË ŒÃ „È∞ S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ∑UUUUÊ é‹Ò∑UUUU◊‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©‚Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸËÃÊ ©‚∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÊ ⁄ËÊ◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬Ê⁄‚

‚∑UUUU‹øÊ ∑UUUUË ¬Á⁄Áøà „Ò– ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUU ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬„⁄áÊ, ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUËŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU —•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ— Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, “„◊Ÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ fl„ ◊Ê’Êß‹ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ ‚ ¿ÊòÊÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄¥ ÅÊË¢øË¢ ªß¸âÊË¢– ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •¬⁄ÊäÊ ÁflôÊÊŸ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–” ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¢ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl¡ÿ Ÿª⁄ âÊÊŸ◊¥ ¬ŒSâÊ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Á’„Ê⁄Ë‹Ê‹ ◊„⁄ ∑UUUUÊ ªÃ ŒÊÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË øÊ⁄Ë ∑UUUUË⁄∑UUUU◊ ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ ¿„ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „«∏¬ Á‹∞ âÊ •ÊÒ⁄ „ÊâÊ•Ê∞ øÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ–

S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ •ªflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ∞‚•Ê߸Ÿ ©ÃÊ⁄Ë¢ ÃSflË⁄¥, ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê◊¸‚Ê⁄

⁄UÊ◊Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚‚◊ÿ •ªflÊ Á∑UUUUÿÊ ¡’ fl„•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU

‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Í⁄ˬÊ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¥ — ÁŸ‡Ê¢∑UUUU

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄¥ –•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU∑UUUU‹ ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ˇʟÅÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË◊à ¬⁄ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •≈‹ ÅÊÊlÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ Ã∑UUUU „⁄ „Ê‹ ◊¥ ¬„È¢øÊÿÊ¡Ê∞– ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥Á…‹Ê߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË¡Ê∞ ÃâÊÊ ∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ flcÊÊ¢ ‚∑UUUUÊÿ¸⁄à Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÁŸÁäÊ ∑UUUU ÄÕÁäÊ∑UUUUÃ⁄ SâÊÊ߸ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ „«∏ÃÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê◊

¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄

ÉÊÊ≈Ë ◊¢ „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË äÊ«∏∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •Ê¡ èÊË •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUU U∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË äÊ«∏ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ƒÿŒ•‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË Ÿ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢,S∑UUUUÍ‹, √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ •ÊÒ⁄¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ’¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ‚ÊäÊŸ èÊË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„– ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ßÄ∑UUUUÊ-ŒÈÄ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ „Ë ÁŒÅÊÊ߸Œ ⁄„ „Ò¢– Áª‹ÊŸË Ÿ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– Áª‹ÊŸË Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ•‚⁄ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÖÿÊŒÊ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÍÁ‹ÿà ∑UUUU Á‹∞◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ©◊˝ ‚Ë◊Ê {zflcʸ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ {Æ flcʸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–‚ÊâÊ „Ë ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ ’ªÒ⁄ flÎfÊüÊ◊èÊ¡ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ‚ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’ŸŸ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚„ÊÿÃÊ ‚Áøfl ÁŒŸ‡ÊflÊÉÊ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÉÊ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ flÁ⁄c∆ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ©◊˝ ‚Ë◊Ê’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, {Æ ‚ |Æ flcʸ, |Æ ‚}Æ flcʸ •ÊÒ⁄ }Æ flcʸ ‚ ÖÿÊŒÊ ©◊˝flÊ‹– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ß‚∑UUUUÁ‹∞ “‚Ë•Ê߸«Ë‚Ë•Ê”,“∞◊∞ø∞«Ë∞” ∑UUUUË •ÊflÊ‚ËÿÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, “∞◊≈Ë«Ë‚Ë” ∑UUUU ◊„◊ÊŸ

ªÎ„Ê¢ ◊¢ ¿Í≈, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåìÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ◊Èçà ‚ŒSÿÃÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∑UUUUʸ ◊¢ ’¢ø ‹ªÊŸÊÃâÊÊ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹ˇÿ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢⁄ÅÊŸÊ, ©ã„¢ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸÊ •ÊÒ⁄flÎfÊüÊ◊ ¡Ò‚Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸÊ „Ò– ÿ„ øË¡¢ ©ã„¢•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢•∑UUUU‹Ê ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢– ÁfläÊ∞∑UUUU ◊¢‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò–

flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚„ÍÁ‹ÿÃ∑UUUU Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ Ÿß¸ ŸËÁÃ

ÿ„ øË¡¢ ©ã„¢ •¬ŸÉÊ⁄Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ •∑UUUU‹Ê

∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢–

øËŸ ∑UUUU ÃËŸŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬∑UUUU«∏ ª∞

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÈåÃø⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË ◊¢¢¡Í⁄Ë Á‹∞ Á’ŸÊ‚Ê◊ÊÁ⁄∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊá҂‹◊⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿«Ë ªÊ¢fl ◊¥∑UUUU‹ øËŸ ∑UUUU ÃËŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊◊ÃÊÁfl‡ŸÊ߸ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøËŸ ∑UUUU ÃËŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÈ¿«Ë ªÊ¢fl◊¥ Ë, ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ‹ªË∞∑UUUU ∑UUUUê¬ŸË ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ âÊ–©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUU꬟˟ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ߋÊ∑UUUU ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞øËŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ‚◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË–

Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ ∑UUUUÃËŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡‚¢ÿÈÄà ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ¬È¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– øËŸ ∑UUUU ÃËŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ¡’⁄Ÿ SflŒ‡Ê èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄„ʪʖ

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊŸ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ’‚¥Ã∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∞fl¥ ∑§È·Ê÷Ê™§∆Ê∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄UÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§¿ûÊË‚ª…∏ •ÃËà ‚ flø◊ÊŸ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê•¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª •ÁSÃàfl •ı⁄U ¬„øÊŸ ⁄U„Ê„Ò– œÊŸ ∑§Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ÅÿÊÁÃÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ßÁÄʂ, ∑§ÎÁ· ¡ÙŸ,÷Ê·Ê, ŸÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’ŸÊÿ˪ÿË ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê∞¥, ‚¥S∑§ÎÁà ÃÕÊ •ãÿ•Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ∞∑§∞‚ ˇÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚ •Ê‚ÊŸË‚ Áøã„Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ Ÿÿ ⁄UÊíÿ ◊¥‚ÊÁ„àÿ, ‚¥flÊŒ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, Á¡‚‚ ¬…∏Ÿ •ı⁄UÁfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚◊Î䌂¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •¥ª ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U•ı⁄U ÿ„Ë ’ıÁäŒ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ë ’Ÿ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ’ıÁäŒ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏

’ÁÀ∑§ ß‚ ∞∑§ •ë¿Ë •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ¬„øÊŸÁŒ‹Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡«∏Ù¥∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬…∏Ÿ ÃÕÊ Á‹πŸ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ÁflcflÁfllÊ‹ÿÙ¥, ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§‚¥SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞•ı⁄U ¬˝’ÈäŒ flª¸ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ◊¥•äÿÿŸ ∑§Ë M§Áø ¡ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊‹¡Ò‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UŸËøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒË ∑‘§‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÂÊÁ„àÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœÃÊ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà M§Áø ’…∏Ê∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò– üÊËŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl◊ÙÁøà ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ∞∑§•ë¿Ë ‡ÊÈM§•Êà ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚ÊÁ„àÿ ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ∞fl¥ ©¬ÿÙªË ◊¥ø ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ŒÙŸÙ ÁflœÊ•Ù¥ ªl ∞fl¥¬l ◊¥ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ’‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÙøŸÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’«∏ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U

„È∞ „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‚»§‹ „È∞ „Ò¥– üÊË ŒûÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÿȪ ÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ÃÕÊ ≈UË.√„Ë. •ÊÁŒ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ÍøŸÊ∞¥ ÃÙ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–∑§÷Ë-∑§÷Ë •Áœ∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ‚ ‚¥ÃÎ# „ÙŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß㻧ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ªÒ¬ ÷Ë’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „◊¥ ◊Èê’߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ „◊ ’ˡʬÈ⁄U∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ∑§È·Ê÷Ê™§ ∆Ê∑§⁄U¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬ŸSflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ — •ÃËà ‚flø◊ÊŸ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê·Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê •ı⁄U ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿmÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á‹πË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ flÒøÊÁ⁄U∑§‚¥ªÙÁDÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‹π∑§ ∞fl¥ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄UüÊË ’‚¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÃËà ∑§Ù¡ÊŸ Á’ŸÊ flø◊ÊŸ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò •ı⁄Uflø◊ÊŸ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U „Ë ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡ËflŸ

÷⁄U ¬…∏ÃÊ •ı⁄U ¬…∏ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù߸•¬ŸÊ •Êª˝„ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ŸÁ‹πà ‚◊ÿ ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§©‚∑§Ê ¬Ê∆∑§ ∑§ıŸ „Ò ? ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•äÿˇÊËÿ ©iÙœŸ ◊¥ üÊË Áfl‡fl⁄U¥¡Ÿ Ÿ¿ûÊË‚ª…∏ — •ÃËà ‚ flø◊ÊŸ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚vwy ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÁflÁflœÃâÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ‚ Œ·¸Ÿ „Ùà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚Á‹πË ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù √ÿʬ∑§‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–‚◊Ê‹Ùø∑§ üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á◊üÊ Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ËÁflfløŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‹π∑§ Ÿ Á¬¿‹{Æ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ŒπÊ•ı⁄U ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬⁄U‹πŸ •Ê©≈U‚Êß«⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ ∑§⁄U ߟ‚Êß«⁄U∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ∑§Ù¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •ÊœÊ⁄U ŒÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚Êˇÿ ’Ê„⁄UËŸ „Ù∑§⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ∑‘§ •‹ª ‚٬ʟ٥ ◊¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë •¬ŸË•‹ª •ÁS◊ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„∞∑§ ‚ÈπŒ ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ fl·¸ v}}{ ◊¥ ∆Ê∑§È⁄U¡ªã◊Ù„Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‡ÿÊ◊Ê SflåŸ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ŸËø ⁄UÊÿ¬È⁄U ’˝∑‘§≈U ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ–

’ıÁhU∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ’Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬„øÊŸ — ⁄UÊíÿ¬Ê‹

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)U– ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¢ Á¡‹Ê ¡‹ ∞fl¢Sflë¿UÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ üÊË •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∑§‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ÊÿÊ‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ ‚ê¬ãŸ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË Ÿ‚¢¬ÍáÊ Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà flcÊ wÆÆ|-Æ} ‚‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊÁãflà ∑§ÊÿÊ¢, ÁŸ◊‹ ªÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U∞fl¢ •ãÿ ∑§ÊÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∞fl¢∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ŒË ªß •Áª◊ ⁄UÊÁ· ∑§Ê ‡ÊËÉÊ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ ªÿ „Ò¢U– ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Áfl÷ʪ∑§ •Ê∆U ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊øÊ⁄UË „Ò¢U Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊÒ ‹Êπww „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë •Áª◊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬Êåà ∑§Ë ªß „ÒU–‚flÊÁœ∑§ ŒÊ ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬ •Á÷ÿ¢ÃÊüÊË flÊÿ.∞‚.◊„U⁄U⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ‹¢Á’à „ÒU–ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚„UÊÿ∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ üÊË ∞.∞‹.‡Êπ- ∞∑§‹Êπ |z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ, ©U¬ •Á÷ÿ¢ÃÊ üÊË ◊ŸÊ¡ ŒÊπÊ«∏U∞∑§ ‹Êπ ~z „U¡Ê⁄U, ∞‚.⁄UÊ◊ vÆ „U¡Ê⁄U, ∞.∞‚.Á‚ŒÊ⁄U vÆ„U¡Ê⁄U, ’Ë.«UË.ªÈåÃÊ }Æ „U¡Ê⁄U, ¡.¬Ë.â’Ê‹Ë ~Æ „U¡Ê⁄U,ÃÕÊ‚Ë.∞‚.∞‚.∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ „UÃȇÊcÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ©UÄà ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢,∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ÊÁflàÃËÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ •Áª◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‡ÊËÉÊ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ ¬ÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢U– ß‚Ë

¬∑§Ê⁄U ªÊ◊ËáÊ Sflë¿UÃÊ ◊Ê≈U ‚„U ©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ ¬Ê¢ø‚¢‚ÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ w~ ‹Êπ ~z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÿÊÇÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßŸ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ¬øÊ⁄U ¬‚Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Êÿ∑§⁄UÊÿ¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Œÿ∑§ ◊¢ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë∑§ÊÿflÊ„UË ∑§⁄¢U– fl‚Í‹Ë „UÃÈ ‚flÊŒÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ, ‚¢flÃŸÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢SÕÊ, ∑§Ê◊ªÊ⁄U »§Ê©U¢«U‡ÊŸ¬àÿ∑§ ‚ {.wz ‹Êπ M§¬ÿ, ÿÍÕ ÿÍŸÊß≈U«U »§Ê⁄U Áfl¬¡∞ćʟ (ÿÈflÊ) { ‹Êπ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ø∑§ ªÊ◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚‚¢SÕÊŸ ‚ z ‹Êπ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¢Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø Áfl∑§Ê‚π¢«U ‚◊ãflÿ∑§Ê¢ ∑§Ë‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà •flÁœ ∞∑§ flcÊ ∑§ Á‹∞ ’$…UÊŸ ∑§ËSflË∑ΧÁà ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß– ∑§Êÿ ‚¢ÃʇʬŒ Ÿ„UË¢ ¬Êÿ¡ÊŸ ¬⁄U ߟ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà Á’ŸÊ ¬Ífl ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚◊ÊåÃ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË– ’Ò∆U∑§ ◊¢ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà ÿÊ¡ŸÊ Á∑§ÿÊãflÿŸå‹ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ’…∏UË ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‹Ä≈U⁄U ŸªÊ◊ ¡‹ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ‚ ©Uã„¢U Á∑§ÿÊÁãflà ∑§ÊÿÊ¢∑§ Á‹∞ ¬ŒÊÿ ∑§Ë ªß ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬ÍáÊÃÊ, ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬◊ÊáÊ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÿflÊß ∑§ ÁŸŒ‡Ê ∞‚«UË∞◊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬ŒÊ¢ ∑§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∞ ªÿ–

Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄¢U — ∑§‹Ä≈U⁄U

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊¬˝ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπŸ flÊ‹Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê «UÊÚ.‚ÈŸË‹◊˜ ∑§ ßUSÃË»§ ‚ ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÊ „ÒU– fl ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCUËÿ ‚Áøfl Õ•ÊÒ⁄U ◊¬˝ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊È‹ÃÊßUÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ’Ëà øÈŸÊfl◊¥ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê ÕÊ– ßUSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •’«UÊÚ. ‚ÈŸË‹◊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄UÁfl⁄UÊäÊË ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∞fl¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ◊¬˝ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥∑§÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÊÒÁfläÊÊÿ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ßUŸÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞‚¬Ê ŸÃÊ ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ’ŸŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ŒπŸ ‹ªË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸◊¥ Á’π⁄UÊfl fl ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§ø‹Ã •’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ßU‚ Œ‹∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚ŒSÿ „ÒU– ÿ„U ‚ŒSÿ

◊Á„U‹Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ë⁄UÊ ÿÊŒfl „ÒU ¡Ê©U¬˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈UË ÁŸflÊ«∏ËÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ÁŸflʸÁøà „ÈUßU „Ò¥U–¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ÃË⁄U„UË „ÒU– ßU‚ Œ‹ Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹∞„U◊‡ÊÊ ŒÍ‚⁄‘U Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê©U‚ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ‚¬Ê ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒfl fl ◊ÈÁS‹◊ ◊ÊŸ ¡ÊÄҥU ‹Á∑§Ÿ ◊¬˝ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ßUŸ ŒÊŸÊ¥„UË flªÊZ ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê äÊÈflË∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê≈U˸ ŸÿÊŒfl flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ◊gŸª⁄U ‚ʪ⁄U ∑§ªÊÒ⁄UË Á‚¥„U ÿÊŒfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚ÊÒ¬ ⁄UπË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl •¬Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚¥ªßUŸ ∑§Ê „UË π«∏ÊŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë¬Ê≈U˸ ∑§ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ fl ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚÷Ë ¬≈U⁄UË Ÿ„UË¥ ’Ò∆UË Á¡‚∑§ ø‹Ã¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ ∑§ßU ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊÁ∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà ª∞–

ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UË ‚¬Ê ∑§Ê

‚ÈŸË‹◊˜ ∑§ ßUSÃË»§ ‚ ‹ªÊ ¤Ê≈U∑§Ê

2.qxd 9/7/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

•Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á’‹πÃË ¬ËÁ«∏à ∑§Ë ∞∑§ ‚¥’¥œË •ı⁄U ©‚ ‚Ê¥àflŸÊ ŒÃ ‹Ùª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „⁄ flÄà ∑UUUUËèÊʪŒÊÒ«∏ ◊¢ •ª⁄ •Ê¬ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Á„S‚∑UUUU ŒŒ¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹⁄„Ë, ÃÊ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë •Ê¬∑UUUU Á‹∞ “⁄Ê◊’ÊáÊ”’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŒflÊ ∑UUUU, ŒŒ¸ ‚„◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„Ã ÁŒ‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿ„ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU Á‹∞ èÊË∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ŸÈSÅÊÊ „Ò– Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUUÊ “‹Êß»UUUUS≈Êß‹” ‚¢’¢ÁäÊà ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚≈Ë∑UUUU©¬øÊ⁄ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈ fl¢ŒŸÊŸÊª¬Ê‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU߸∞‚Ë ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ „Ë©¬øÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ŒÃË „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞©¬øÊ⁄ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬fÁÃÿÊ¢ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ÃË„Ò¢– fl¢ŒŸÊ ’ÃÊÃË „Ò¢ •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢

∑UUUU„Ë¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ „Ò, ÃÊ •Ê¡ ∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ ©‚ ©‚ ŒŒ¸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ ◊¢ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ©Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ÉÊ¢≈ Œ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ SflSâÊ ⁄ÅÊŸÊ øʄÄҢ– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU ¬˝ÁáʪLUUUU∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ¬„‹•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUUË–ÄÿÊ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ŒÈc¬˝èÊÊfl èÊË „Ò¢,ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ‚⁄Ë ¬fÁÃÿÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ‚Í≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ –ß‚ ÁSâÊÁà ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ©Áøà „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ©¬øÊ⁄ ¬fÁà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU

’«∏Ê »UUUUÊÿŒÊ ÿ„ èÊË „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒflÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË,∞‚ ◊¢ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊfl ‚ èÊË ’øÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎàì˝Êäÿʬ∑UUUU •ÁŸÃÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃË

„Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ¬fÁà ◊¢ ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∞∑UUUU ¡ª„ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ èÊË ø‹Ë¡ÊÃË „Ò¢– ¬˝Ê. •ÁŸÃÊ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUUÁ»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ªÁ∆ÿÊ, ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ∑UUUU ŒŒ¸, ◊Êø,S¬Ê¢Á«‹ÊßÁ≈‚, ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’Ò∆ ⁄„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊⁄ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ „ÊâÊ-¬Ò⁄Ê¢ ∑UUUU ŒŒ¸ ¡Ò‚ˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ¬˝èÊÊflË ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬È⁄ÊŸË øÊ≈, ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã„ÊâÊ-¬Ò⁄ ∑UUUUÊ ≈…∏Ê „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ „«˜«Ë ‚¢’¢äÊˬ⁄‡ÊÊŸË èÊË ß‚ ©¬øÊ⁄ ¬fÁà ‚ ŒÍ⁄ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ©◊˝ ’…∏Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– ߟ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ èÊËÁ»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ’‚¡MUUUU⁄à ߂ ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ß‚ ©¬øÊ⁄ ¬fÁÃ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢¢ •¬ŸË ∞∑UUUU ≈Ê¢ª ª¢flÊ øÈ∑UUUUÊ √ÿÁÄÃfl„Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¿≈¬≈Ê ⁄„Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ „⁄ Ã⁄»UUUU „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUU ◊Ê¢‚ ∑UUUU ‹ÊâÊ«∏ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ≈Í≈ ‡ÊˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡◊ËŸ ¬⁄ Á’ÅÊ⁄¬«∏ âÊ– äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÅÊÍŸ ‚ ‚Ÿ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ flÊŒË ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ßäÊ⁄ ©äÊ⁄ èÊʪà ŒÅÊ ª∞– äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUˬ˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ∞∑UUUU ¬˝ÊÒ…∏ ◊Á„‹Ê ß‚ ∑UUUUŒ⁄ÅÊÊÒ»UUUU¡ŒÊ âÊË¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ë âÊË¢–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÈåÃÊäÊ◊Ê∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄•’ ©‚ ‚ÈŸŸ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– fl„⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU⁄flÊŸ •Ê߸ âÊË¢– SflʪÃ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊ«∏ ⁄Ê„È‹ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU’„⁄Ê ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹ ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄∞∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ SâÊ‹ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ Ÿ⁄ãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUËá •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ äÊÈ∞¢ ∑UUUUÊ ªÈ’Ê⁄ ŒÅÊÊ–””ÿ„ äÊ◊Ê∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ª≈ Ÿ¢’⁄ ¬Ê¢ø ¬⁄„È•Ê– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ÊÒ ŒÊ ‚ÊÒ ‹Êª ¬˝fl‡Ê¬Ê‚ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ’Ê⁄Ë ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¢∑UUUUÃÊ⁄ ’Ê¢äÊ ÅÊ«∏ âÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ fl∑UUUUË‹èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê fl∑UUUUË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Êà ‚◊ÿ á

äÊ◊Ê∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ÃÊŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ Ã∑UUUU ◊Ò¢ fl„Ê¢¬„È¢øÃË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÊSà ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ•¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ◊¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ¡∑UUUU ¬Ê‚ ªß¸– ◊Ò¢ flÊ∑UUUU߸ «⁄ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU ◊⁄ ŒÊSà ÉÊÊÿ‹ Ÿ „È∞ „Ê¢– fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UUUU •ãÿ fl∑UUUUË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢äÊ◊Ê∑UUUUÊ „È•Ê „Ò fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚’‚

èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ŒÊ⁄flÊ¡Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ÿ„∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË«∏ •ÊÒ⁄èÊË ÖÿÊŒÊ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„Ë fl„ ‚◊ÿ„ÊÃÊ „Ò ¡’ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª•ŒÊ‹Ã ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ«¸’ŸflÊŸ •Êà „Ò¢– ◊Ò¢ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ¡ª„ ‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ– äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ¬‡Ê ‚ fl∑UUUUË‹ •¡ÿ•ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ’„⁄Ê ∑UUUU⁄

ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË, ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê„È•Ê fl„ SÃéäÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹Ê âÊÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊfl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∞∑UUUU •ãÿ fl∑UUUUË‹ ¬Ë. ∞◊. ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ fl„Ê¢∑UUUU ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ flËèÊà‚ ’ÃÊÿÊ– ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ◊Ò¢Ÿ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ◊Ò¢ •¬Ÿ◊ÈflÁ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ«¸ Œ ⁄„Ê âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊ∑UUUU⁄ ’„Èà •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ¡„Ê¢ äÊ◊Ê∑UUUUÊ „È•Ê fl„Ê¢ flÁ⁄c∆ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ«¸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ–ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ø‡◊,ø嬋 •ÊÒ⁄ ∑UUUUʪ¡Êà •ÊÁŒ Á’ÅÊ⁄ ¬«∏ âÊ–¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸË ÁÅÊ«∏∑UUUUË ’È⁄ËÃ⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ Á’ÅÊ⁄ „¢Ò ◊Ê¢‚ ∑UUUU ‹ÊâÊ«∏, ÅÊÍŸ ‚Ÿ ∑UUUU¬«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ flÊ◊Œ‹Ê¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ÄÿÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ŒÈÅÊŒ ’ÃÊà „È∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,

““„◊ ß‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò? ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ’ËøÊ ’Ëø „È߸„Ò, ¡Ê ߢÁ«ÿÊ ª≈ ß‹Ê∑UUUU ‚ ‹ªÊ „È•Ê „Ò ÃâÊÊ ÿ„ SâÊÊŸÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁSâÊà „Ò– ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊŸ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËâÊË–”” ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ’„Èà “•»UUUU‚Ê‚¡Ÿ∑UUUU”’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’

ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ‚ Á∑UUUUß ’∑UUUU‚Í⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊŸË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚È⁄ÁˇÊà MUUUU¬ ‚ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¢¡Ê◊ ∑UUUUˬ⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË“‚Åà ÁŸ¢ŒÊ” ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ S¬c≈∑UUUU⁄ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „◊‹ Œ‡Ê ◊¢ ÄÿÊ¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ∑UUUU¬Ê⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUUª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë âÊË ÿÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ߸ ªß¸ ŸËÁà ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊ËâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚„◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ øÊÁ„∞–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê„Ò– ©äÊ⁄, øãŸß¸ ‚ ¬˝Êåà ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ •‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ wÆÆv ◊¢ „È∞ „◊‹ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸŸÊ ÿʬ…∏ŸÊ ∑UUUUc≈ŒÊ߸ „ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¢, ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ªÎ„◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ •¬ŸË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒŸË øÊÁ„∞–””

èÊÊ¡¬Ê, flÊ◊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ŒÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄»UUUU⁄ˌʒʌ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ„Ò– √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË •ø‹ ‚¢¬Áàà ¡éà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê∞–

ŒÊŸÊ¢ √ÿfl‚Ê߸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹∑UUUU ∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–»UUUU⁄ˌʒʌ ÁSâÊà ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU¬˝flø∑UUUU √ÿfl‚Ê߸ ∞. ∑UUUU. ◊¢«Ÿ •ÊÒ⁄¬ÈMUUUUcÊÊàÃ◊ •Êÿ¸ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ ∑UUUUÊŒË •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡éÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¡’Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò –ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡◊ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ ≈ÊßÁ◊¢ª S∑UUUUÊÁ⁄¢ª•ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ©¬∆∑UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã ‚©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË

∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚Ÿ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¡éÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË –ŒÊŸÊ¢ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ø‹‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄•Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ¡’Á∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê∆ Á‚Ãê’⁄Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,

““flÁ⁄c∆ ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë »UUUU⁄ˌʒʌ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË¡Ê∞– èʪʫ∏Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU◊ŒÊŸ •ÊÒ⁄ •Êÿʸ Ÿ v{ •ªSà ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •ø‹ ‚¢¬Áàáéà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ÉÊŸ‡ÿÊ◊‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê v{ •ªSà ∑UUUUÊ ß‚•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ v{ •ªSà Ã∑UUUU◊ŒÊŸ •ÊÒ⁄ •Êÿʸ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¡éÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ß‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¡Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUU U◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊʬÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ÃÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë«éÀÿÍ¡ËÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø

ŒÊŸÊ¢ √ÿfl‚Ê߸⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU

∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È߸•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ Ã∑UUUU ◊Ò¢fl„Ê¢ ¬„È¢øÃË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄ÊSà ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ

•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–

èÊʪŒÊÒ«∏ èÊ⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄¬Ë fl⁄ŒÊŸ

flÊŒË èÊË ’Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¢ø∑UUUU߸ flÊŒË èÊË ª≈ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ¬⁄ „È∞äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞– •Ê¡‚È’„ „È∞ ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ yz•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ◊ÈflÁ∑UUUU‹ ◊„ÃÊ’ Á‚¢„ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ‹∑UUUU⁄ ª∞ fl∑UUUUË‹ ‚¢¡Ëfl’ŸËflÊ‹ «ÊÄ≈⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ©ã„¢ ◊ÎÃÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ »UUUU»UUUU∑UUUU∑UUUU⁄ ⁄ʬ«∏– äÊ◊Ê∑UUUU ◊¢ ÅÊÈŒ èÊË ÉÊÊÿ‹ „È∞’ŸËflÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““Á‚¢„ ‚¢¬Á¢’¢äÊË ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ŒÊ‹Ã•Ê∞ âÊ– äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU flÄà fl„ •¬ŸÊ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ«¸ ’ŸflÊ ⁄„ âÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬ÈòÊ ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ‚„Êÿ∑UUUU‚ÁøŸ ¬ÊflÊ èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢–„◊ ‚èÊË ÃÈ⁄¢Ã •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø– Á‚¢„∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©ŸŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ „Ê– ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU ≈Ë.∞‚. Á‚fÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU•ãÿ ÉÊÊÿ‹ ¬˝◊ÊŒ ◊„ãŒ˝Ê ∑UUUUË ¬àŸËŸËMUUUU ◊„ãŒ˝Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑UUUU Á‹∞ ŒflÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •ãÿÁøÁ∑UUUUà‚Á∑UUUUÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊʪÃË ŒÊÒ«∏ÃË ⁄„Ë¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡flèÊ⁄ ∑UUUU Ã◊Ê◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU “èÊʪË⁄âÊ” ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¿„ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU flÿS∑UUUU √ÿÁÄà ÁŸ⁄ˇÊ⁄„Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ËflÒÁ‡fl∑UUUU ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊¥ ’«∏Ê ⁄Ê«∏Ê ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢ –ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ —ÿÍŸS∑UUUUÊ— Ÿß‚ flcʸ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ “‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÔ ⁄ÅÊÊ„Ò – ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ßÁ⁄ŸÊ ’Ê∑UUUUÊflÊ Ÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ wÆvv ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÁŒ∞ •¬Ÿ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ flcʸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ Ÿ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUU Á⁄‡Ã ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸŒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò–”” ’Ê∑UUUUÊflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚∑UUUU߸ ‹ÊèÊ „Êà „Ò – ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ◊ÊŸflËÿ, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ •ÊªÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ŸflËŸÃ◊•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU |~ ∑UUUU⁄Ê« xÆ ‹ÊÅÊ flÿS∑UUUUÊ¥ ◊¥◊Í‹èÊÍà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò •ÊÒ⁄ fl ¬…∏ Á‹ÅÊ Ÿ„Ë¢‚∑UUUUà „Ò¢ – ߟ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄ ’ëø „Ò¢–∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ∑UUUU⁄Ê« |Æ ‹ÊÅÊ ’ëø S∑UUUUÍ‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ÃÊ ∞‚ èÊË „Ò¢ ¡Ê ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË „Ë S∑UUUUÍ‹ ¡Êà „Ò¢–¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝Ê»UUUU‡Ê⁄ ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““•»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ª⁄Ë’Ë∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ

∑UUUUÊ⁄áÊ fl„Ê¢ ∑UUUU ¿Ê≈ ¿Ê≈ Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ, øÊ«,‚Í«ÊŸ, ∑UUUUÊ¢ªÊ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò –fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU’Ë‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ fl Á‡ÊˇÊÊ ‚ ◊„MUUUU◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– ÿÍŸS∑UUUUÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ⁄à ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ }Æ‹ÊÅÊ ’ëø S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ◊ÊòÊ ŒÊ¬˝ÁÇÊà „ÊÃÊ „Ò– ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ÃÈ‹‚Ë ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl‡flèÊ⁄ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flŸ¡È∞‹Ê ◊¥±ÿÍªÊ ‡ÊÊfl¡ ¡’ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ÄÿÍ’Ê ∑UUUU ŒÊ ‹ÊÅÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl ©Ÿ∑UUUU Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ –‡ÊÊfl¡ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ •Ê¡ flŸ¡È∞‹Ê ◊¥ ’„Èà ’Œ‹Êfl•ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈÕʪ „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUUË Ã⁄„ „ËèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ fl„ Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∞ ÃâÊÊ fl„Ê¢ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄– èÊÊ⁄à ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊà Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’„Èà ¡MUUUU⁄à „Ò–ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ Ÿ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ÿ„ ÁŒŸ‚fl¸¬˝âÊ◊ •Ê∆ Á‚â’⁄ v~{{ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ã◊Ê◊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ •⁄’‹Êª ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¢ –

„⁄ ¿∆Ê flÿS∑UUUU „Ò ÁŸ⁄ˇÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •Ê¡ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¢ ◊Ê¢ªË „Ò¢–ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒàÊ „ʪ߸ ¡’Á∑UUUU {y ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚È’„ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ vÆ.vz’¡ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ ŸÊ⁄Ê¡ªË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊÿÊ–

‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ,““•èÊË ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸÊ–Á∑UUUUÃŸÊ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ò⁄ ¬‚Ê⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄ˌȕÊ∞¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ‡ÊÊÁ„Œ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ,““ŒÈÅÊŒ..ŒÈÅÊŒ..ŒÈÅÊŒ– •SflË∑UUUUÊÿ¸–•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚èÊË ¡ËflÊ¢ ◊¢ ‚’‚ÅÊ⁄Ê’ „Ò¢...„◊¢ ©Ÿ‚ ∑UUUU«∏∏Ê߸ ‚ÁŸ¬≈ŸÊ „ʪʖ •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ªÎ„◊¢òÊË ◊„ÊŒÿ ¡Êª¡Êß∞– ∑UUUUάÿÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ

’øÊß∞– ◊Ê‚Í◊ •ÊÒ⁄ •Ê◊ Á¡¢ŒÁªÿÊ¢’⁄Ê’⁄Ë ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– •¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀêÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ, ““ÁŒÀÀÊË ◊¢ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢,èÊÿÊŸ∑UUUU òÊÊ‚ŒË „Ò, ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ– ’Ê◊Ÿ ߸⁄ÊŸË Ÿ Á‹ÅÊÊ,““ÿ„ ¡ËŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU⁄áÊ¡ÊÒ„⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ª„⁄ʇÊÊ∑UUUU ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈Á∑UUUUÿÊ, ““ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¢..•ÁèÊŸòÊË ÁŒÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““’„Èà „Ê øÈ∑UUUUÊ..èʪflÊŸ å‹Ë¡–ªÈ‹ ¬ŸÊª Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““∞∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflS»UUUUÊ≈? ÄÿÊ¢? ‚¢¡ÿ ‚Í⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUU ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ∞¢– ¬˝ÊâʸŸÊ∞¢–ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑UUU U‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸÊ–©ê◊ËŒ „Ò ‚’ ∆Ë„ „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

3.qxd 9/7/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¥‚Œ „Ê©‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU •Êª Ÿ„Ë¢ ¤ÊÈ∑UUUUªÊ –©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ß‚ ß‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU¡È≈ ⁄„Ÿ Á∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– •Êâ∑UUUUËÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc∆˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU ¡ÀŒ SflSâÊ„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊʬ⁄ ª∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢Ÿ •èÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUËŒÈÅÊŒ ÅÊ’⁄ ‚ÈŸË – ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUŒ‚ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ÿ„ •Êâ∑UUUUflʌˬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ⁄ÊŸÊ ∑UUUUÎàÿ „Ò– „◊ ß‚‚ÁŸ¬≈¥ª¥– „◊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU •Êª ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ ¤ÊÈ∑UUUU¥ª–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ∞∑UUUU‹¢’Ë ‹«∏Ê߸ „Ò Á¡‚◊¥ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥, èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ∑UUUUÈø‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU– èÊÊ¡¬Ê, flÊ◊ ◊Êøʸ ‚◊ÃÁfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

‹«∏Ê߸ ◊¥ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÄÿÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „Ò–⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ◊äÿ ◊¥ ÁSâÊà ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ©Ÿ‚ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃmÁãmÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ◊¥äÿÊŸ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ‚èÊËß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢.... ∞‚◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Åà Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ª¢èÊË⁄◊Ê◊‹Ê „Ò– ß‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà „ÊŸ ∑UUUU ŒÊflÊ¥ ∑UUUUË ¬Ê‹ÅÊÊ‹ ŒË „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUUË– fl„Ë¢, ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ß‚ òÊÊ‚ŒË¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ˇÊÊèÊ „Ò– ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊¥ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ¡È«∏ ‚¢èÊÊÁfl¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË “∑UUUU«∏‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ” ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU„◊‹ Œ‡Ê ◊¥ ÄÿÊ¥ „Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ’„Èà ŒÈÅÊŒ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¥Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò? ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU’ËøÊ¢ ’Ëø „È߸ „Ò, ¡Ê ߢÁ«ÿÊ ª≈ ß‹Ê∑UUUU ‚‹ªÊ „È•Ê „Ò ÃâÊÊ ÿ„ SâÊÊŸ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁSâÊà „Ò– ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊŸ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË– èÊÊ∑UUUU¬Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU

ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÿ„’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë âÊË ÿÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ߸ ªß¸ ŸËÁà ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊ËâÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊøÊÁ„∞– ß‚ „◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÊ߸ èÊË√ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê„Ò– ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ èÊË ÁŒÀ‹Ë’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË„Ò– ©äÊ⁄, øãŸß¸ ◊¥ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊

∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ•‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Œ¬⁄ wÆÆv ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄‚ÈŸŸÊ ÿÊ ¬…∏ŸÊ ∑UUUUc≈ŒÊ߸ „ÊÃÊ „Ò–””◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÍ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ~—vv ∑UUUU ’⁄‚Ë ‚ ¬„‹ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ◊߸ ◊¥ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄

¡È‹Ê߸ ◊¥ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ◊Ê∑UUUU¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „◊‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿß‚ „◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ⁄ÊŸÊ ∑UUUUÎàÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåÃ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

fl„Ë¢, ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUU U •äÿˇÊ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ÿ„ èÊË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •¬ŸË’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒŸË øÊÁ„∞–””ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ã¡ãŒ˝ ÅÊãŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ vz‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹– ߟ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄ª¢flÊ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄Á„S‚ ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢–

⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚◊à ‚èÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë •Êâ∑UUUUË „◊‹ ‚ß‚˝Êß‹ SÃéäÊ, ÁŸ⁄ʇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„Ê¢ ÿÊòÊÊ ¬⁄•Ê∞ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË S≈Ê‚Á◊‚¤ÊŸË∑UUUUÊfl Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ ∑˝UUUUÍ⁄ÃʬÍáʸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ‚SÃéäÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò ÃâÊÊ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê⁄‚ ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢–Á◊‚¤ÊŸË∑UUUUÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚˝Êß‹•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË „Ò¢– „◊‚ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊ ◊¥ ‚èÊË ‚◊ÿ ◊¥ èÊÊ߸„Ò¢¢– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ¡ÊŸ ªÿÊ „Í¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ËÄʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUU U ¬˝ÁÕÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿÁĪà ‡ÊÊ∑UUUU¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU ¡ÀŒSflSâÊ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU∑˝UUUUÍ⁄ÃʬÍáʸ „◊‹ ‚ SÃéäÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇʄҢ– ∑UUUUfl‹ èÊ˝Á◊à ◊ÁSÃc∑UUUU „Ë ãÿÊÿ∞fl¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¡ÉÊãÿ„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ÿª⁄ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸË◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ÃË‚⁄ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë Á¡‚∑UUUU ø‹Ã⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚»UUUUÊ߸, ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ •ãÿ√ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ø⁄◊⁄Ê ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ Ÿª⁄ ÁŸª◊‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊËŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª…∏flÊ‹ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹Ê¥ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU •‚⁄ ÁŒÅÊÊ߸ÁŒÿÊ – „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ø‹Ã ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ

èÊË ª¢ŒªË ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê –∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÍ«∏Ê ©∆ÊŸ flÊ‹flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ‚»UUUUÊ߸∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò – ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ èÊÍ¬ãŒ˝Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬¥‡ÊŸ ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ, ‚¢ÁflŒÊŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊Ã∑UUUU⁄ÊŸÊ, ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ∆∑UUUUÊ ¬˝âÊÊ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê∏¢∏Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU¬˝Áà ‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊʬÍáʸ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ⁄ÅÊÊ „Ò– ¡’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ

Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUU „«∏ÃÊ‹¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ •¬⁄ʱŸ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Áøfl «Ê. ⁄áÊflË⁄Á‚¢„ Ÿ „«∏ÃÊ‹Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊÿÊ „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU◊ÿ⁄ ÁflŸÊŒ ø◊Ê‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒ„⁄ʌ͟ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ‚¢’ÁäÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„Ë ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê øÍ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿª⁄ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢ –ß‚ „«ÃÊ‹ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚Œ„⁄ʌ͟ Ÿª⁄ ÁŸª◊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ê „Ò–

Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê√ÿʬ˄«∏ÃÊ‹ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ ŸÁfl‡fl ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄•¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸc∆Ê, ‚◊¬¸áÊ ∞fl¢ ∑UUUU◊¸∆ÃÊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄∑UUUU „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞•Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •¢ÁäÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥‚èÊË ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊ ∑UUUUȇʋÃʬÍfl¸∑UUUU ÁŸfl¸„Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ •ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥,¡ÊªLUUUU∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥, •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∞fl¢Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑UUUU„⁄ flª¸ ‚ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUU ◊„ÊÿôÊ ◊¥

•¬ŸË ◊„àÃË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ª„‹Êà Ÿ •¬Ÿ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ß‚ÿȪ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ê¬Íáʸ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á’ŸÊ •Êª ’…ŸÊ ‚¢èÊflŸ„Ë¢ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚ê¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ, ©àÃ⁄‚ÊˇÊ⁄ÃÊ, ‚Ãà Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ•’ èÊÊ⁄à ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ-wÆvw¡Ò‚ •ÁèÊÿÊŸÊ¢¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚ê¬Íáʸ Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¢‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê◊¥ ◊Á„‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà „◊¥ •èÊË•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸSâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥, ¬¢øÊÿÃ⁄Ê¡‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË zƬ˝ÁÇÊà èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚ê¬Íáʸ‚ÊˇÊ⁄ ’ŸÊ∞¢

flÊ‹‚Ÿ âÊ¢¬Í Ÿ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢≈ S≈Ë»UUUU¢‚ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU¬˝ÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU¬Ífl¸flÃ˸ ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª’…∏Ÿ ‚ ’ø¢– “‚¢≈ S≈Ë»UUUU¢‚ ∑UUUUÊÚ‹¡•À◊ŸÊ߸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄∞∑UUUU ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¡Ëfl èÊʪ¸fl ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU√ÿÁÄà mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝ÊøÊÿ¸ flÊ‹‚ŸâÊ¢¬Í Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ŒÊflÊ“ª‹Ã” „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŸÊ◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢≈ S≈Ë»UUUU¢‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬È⁄ÊŸË ¬¢¡Ë∑UUUU ÎÂʂÊß≈Ë ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUUʬ¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v~ flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ „È∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê‚ „Ë ÁSâÊà ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ ÃÊÁ∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU«∏Ê ‚¢Œ‡Ê¡Ê∞ Á∑UUUU fl„ ∞‚ •Êâ∑UUUUË ∑UUUUÎàÿÊ¥ ‚ Ÿ„Ë¢ ¤ÊÈ∑UUUUªÊ– ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ èÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÿ„Ê¢ ‚∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∑UUUU◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê âÊÊ– •Ê¡„È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ fl∑UUUUË‹Ê¥ ‚◊à ÁflÁäÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹Êª∞fl¢ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ SÃéäÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ fl∑UUUUË‹Ê¥ Ÿ ‚È’„ ‚flÊŒ‚ ’◊ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∞ø ∑UUUU¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ⁄Ê∑UUUU ŒŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ífl¸ ‚Á‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁøŒË¬∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUË ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ª„⁄Ê ˇÊÊèÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄à „È∞ fl∑UUUUË‹Ê¥ ‚¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚èÊË ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–

¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊŒ ∑UUUU¬«∏ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸„Ò– „⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UUUU¬Ê‚ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ¡Ë ∞Ÿ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU‚èÊË âÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUUÊ ª‡Ã ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚èÊË âÊÊŸÊäÿˇÊÊ¥ ∑UUUUÊÁ„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬‚ ª‡Ã ∑UUUU⁄¥ ÃâÊÊ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ èÊË ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ¥–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’◊ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ŒSà ∑UUUUÊ èÊË ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©‚ ∑UUUU߸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë, flŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈ èÊËÃ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU

•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊŒ∑UUUU¬«∏ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– „⁄ •ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ÁŸªÊ„

⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄UUUU (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ÉÊá≈U wx Á◊Ÿ≈U∑§Ë ‹ê’Ë øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ flø◊ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§„¡Ê⁄U {zx ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ¬˝Õ◊•ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈ◊ÊŸ äflÁŸ ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„¬˝Õ◊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚ŒŸ ◊¥ „È߸ øøʸ ∑§Ê¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ¬˝Õ◊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ fl·¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ’¡≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U xw „¡Ê⁄U y|| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞‚ ’…∏∑§⁄U xy „¡Ê⁄U vxv ∑§⁄UÙ«∏ Æ| ‹ÊπM§¬∞ Ã∑§ ¬„¥Èø ªÿÊ „Ò– ¬˝Õ◊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ◊¥•ÊÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ }{x ∑§⁄UÙ«∏ || ‹Êπ M§¬∞•ı⁄U •ÊÿÙ¡ŸûÊ⁄U √ÿÿ |}~ ∑§⁄UÙ«∏ zx ‹ÊπM§¬∞ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝Õ◊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊflœÊÁŸÃ √ÿÿ ◊¥ ¬¥Í¡ËªÃ √ÿÿ ~}~ ∑§⁄UÙ«∏{} ‹Êπ M§¬∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Sfl √ÿÿ {{x ∑§⁄UÙ«∏{x ‹Êπ M§¬∞ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝Õ◊•ŸÈ¬Í⁄U∑§ ¬⁄U ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ëøøʸ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ‚ŒŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞fløŸ’h „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚’¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •¬Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚¥ÃÈÁC ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ◊ÊŸ∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UËÁflœÿ∑§ ÷Ë ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ Á∑§ ’SÃ⁄U •¥ø‹ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏‚„Êÿ∑§ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà „¡Ê⁄U¬Œ SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞øÿÁŸÃ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ ¿„ „¡Ê⁄U ~ÆÆM§¬∞ ∑§Ê flß Á◊‹ªÊ, Á¡‚ ¬⁄U z} ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ √ÿÿ „٪ʖ

«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê⁄U„fl¥ ÁflûÊ•ÊÿÙª ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ’„Ã⁄U ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§‹ê’Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸ „Ò– Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ √ÿÿ•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ πø¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ √ÿÿ

∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ı⁄U ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ¬˝ÁÃflŒŸ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§√ÿÿ ∑§È‹ √ÿÿ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ M§¬ ◊¥ |{.zx¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥,¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ©ûÊ⁄UÊπá« •ı⁄U Á„◊Êø‹¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥‚flʸÁœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë fl·¸wÆÆ~-vÆ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê¬˝Áà √ÿÁQ§ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ∑§Ê √ÿÿ ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë•Áœ∑§ „Ò– ß‚ •flÁœ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿÿ •ı‚ß v}z} M§¬∞√ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à vy{}M§¬∞ ⁄U„Ê–

ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ÃËŸ „¡Ê⁄U x|v M§¬∞πø¸ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à ¬˝Áà √ÿÁQ§ŒÙ „¡Ê⁄U |v} M§¬∞ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ê⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê»Ë ’„Ã⁄U ⁄U„Ê– ⁄UÊíÿ

mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÃÕÊ ’¡≈U ¬˝’¥œŸ •ÁœÁŸÿ◊(âà∆« –éí) ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ, ‚∑§‹ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ∑§Ê ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– •’ Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆvÆ-vv ‚ wÆvy-vz Ã∑§⁄UÊ¡Sfl ÉÊÊ≈UÊ, ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ∞fl¥ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ë‚Ë◊Ê∞¥ fl·¸ flÊ⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∞fl¥ ’¡≈U ¬˝’¥œ (‚¥‡ÊÙœŸ)•äÿÊŒ‡Ê, wÆvv mÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ªÿË „Ò ∞fl¥ ß‚•äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù Áflœÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë‚ŒŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ∑§ËÁflûÊËÿ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊ ¬ÍáʸוʇÊÊÁãflà „Ò Á∑§ ’Ê⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë•flÁœ ◊¥ ‚◊ÊŸ Ã⁄U„fl¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë•flÁœ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ‚Ȍ΅∏⁄U„ªÊ–

«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ¬˝ÊÁ# ◊¥ ÷Ë ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ fl·¸ wÆÆ~-vÆ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ w{ ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò–

ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‹ê’Ë ¿‹Ê¥ª

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ë’„Ã⁄U ‚ ’„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ‚ •◊‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ ©à‚Ê„ ¡Ÿ∑§ ŸÃË¡ Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„•Ê¡ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚ŒŸ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ÉÊá≈U wx Á◊Ÿ≈U ∑§Ë‹ê’Ë øøʸ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„ Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ Ÿÿ Ãʬ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ wÆvw Ã∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ∑§Ù «…∏ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË •ı⁄U„◊Ê⁄UË ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ù fl·¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥∞∑§ „¡Ê⁄U ~wy ◊ªÊflÊ≈U „Ò, fl„ ’…∏∑§⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U ywy◊ªÊflÊ≈U Ã∑§ ¬„¥Èø ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ◊¥‚ ∞∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù⁄U’Ê ¬Áp◊ ◊¥ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ ◊«∏flÊ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê „ÙªÊ, Á¡Ÿ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄UÃ¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á’¡‹Ë∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ •ı‚à π¬Ã fl·¸ wÆÆv ◊¥ Á‚»¸ xÆÆÿÍÁŸ≈U ÕË, ¡Ù ß‚ fl·¸ wÆvv ◊¥ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§’…∏∑§⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U zzÆ ÿÍÁŸ≈U Ã∑§ ¬„¥Èø ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁQ§ Á’¡‹Ë π¬Ã ◊¥ ÿ„ flÎÁh ¿ûÊË‚ª…∏◊¥ Ã¡Ë ‚ „Ù ⁄U„ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆx ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~z „¡Ê⁄U ÕË, ¡Ù •Ê¡∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’…∏∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ |w „¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥Èø ªÿË

„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê¥ø „Ê‚¸ ¬Êfl⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹ËÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ üÊáÊË ∑‘§∞∑§‹’ûÊË ∑§ŸÄU‡ÊŸ œÊ⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ß‚•flÁœ ◊¥ ‚Ê…∏ ¿„ ‹Êπ ‚ ’…∏∑§⁄U ‚Ê…∏ Ã⁄U„ ‹Êπ „ÙªÿË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã „◊Ê⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ xÆ fl·¸ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥– ߟ ¬È⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ å‹Ê¥≈U ‹Ù«»Ò§ÄU≈U⁄U fl·¸ wÆÆv ∑‘§ {z.|w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl·¸wÆvÆ-vv ◊¥ }~ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfllÈéà¬ÊŒŸ ∑§ê¬ŸË Ÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ vw|} ∑§⁄UÙ«∏ ÿÍÁŸ≈UÁ’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÇÊÃå‹Ê¥≈U ‹Ù« »Ò§ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù ‹ª÷ª vw∑§⁄UÙ«∏ |} ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄Uß‚‚ ¬˝Áà fl·¸ wx ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl Á◊‹ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Ã⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¥œŸ ∑‘§ »‹SflM§¬⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ∑§◊Ë•ÊÿË „Ò, Á¡‚‚ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ wx ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë’øà „È߸ „Ò– ߟ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC Ë ∑§Ë π¬Ã ◊¥ ÷Ë∑§◊Ë „È߸ „Ò, Á¡‚‚ ß‚ ◊Œ ◊¥ ÁflªÃ Œ‚ fl·¸ ◊¥ z}∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ’øà Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ŒŸ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ŸËmÊ⁄UÊ Ÿÿ ©¬∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¥ flÙÀ≈U¡ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§◊ „Ù ªÿË „Ò, fl„Ë¥ ÁflÃ⁄UáÊ „ÊÁŸ (‹Ê߸Ÿ ‹ÊÚ‚)fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ xz.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ fl·¸ wÆvv◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U xv.z ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿË „Ò, Á¡‚ •ª‹ fl·¸wÆvw ◊¥ w} ¬˝ÁÇÊà ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U w.|w ‹Êπ

ÁŒÀ‹Ë ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU∑UUUU ¬Ë¿ Á¡ê◊ŒÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ

‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ — fläʸŸ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ∑UUUU¬Ê

◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë fläʸŸ Ÿ Œ‡Ê ◊¥•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬⁄ÊˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–fläʸŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ÃËfl˝ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ ÃàflÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄∑UUUU ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø „ÊŸËøÊÁ„∞– ¬⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ fläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ë¿ Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ Á’ŸÊ¡Ê¢ø ∑UUUU ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞‹ÊŸ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ©‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ •ÊŒÃ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Í⁄ËÃ⁄„ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ÿª…¢Ã•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÈfl¸ŒÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŸòÊ ⁄ʪʥ ∑UUUUß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁc∆à üÊËäÊÁ⁄ÿ◊ŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊèÊʬʋ ◊¥ ‚¢¡ËflŸË üÊËäÊÁ⁄ÿ◊•ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ÅÊÊ‹ªÊ–ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ •Ê∆Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ•ÊÿÈfl¸Œ ŸòÊ⁄ʪ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê•S¬ÃÊ‹ „ʪʖ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊÁfl‡flÊ‚ ‚Ê⁄¢ª Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊËäÊÁ⁄ÿ◊ •ÊÿÈfl¸ŒŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∑UUU U⁄‹ ∑UUU U∞ŸÊ¸∑UUUUÈ‹◊ Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊà „Ò– ÿ„Œ‡Ê ∑UUUU ©Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚∞∑UUUU „Ò ¡Ê •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ èÊʬʋ ◊¥èÊË •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚◊äÊÈ◊„, ⁄≈ʟʬÒâÊË, ⁄Á≈ÁŸÁ≈S≈Á¬ª◊¥≈Ê‚Ê, ◊∑UUUUÈ‹⁄ Á«¡Ÿ⁄‡ÊŸ,Ç‹Í∑UUUUÊ◊Ê, ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ, Á«≈ø◊¥≈•Ê»UUUU ⁄Á≈ŸÊ, „Êÿ¬⁄ •ÊÁ◊ÿÊ ⁄Á≈ŸÊ•ÊÁŒ ŸòÊ ⁄ʪʥ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ©¬‹éäʄʪʖ èÊʬʋ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸflÊ‹Ê üÊËäÊÁ⁄ÿ◊ •ÊÿÈfl¸Œ ŸòÊÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ vwflÊ¢ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ „ʪʖ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ◊¥ ŸòÊ-ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬¢ø∑UUUU◊¸ ∑UUUUË èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢©¬‹éäÊ ⁄„¥ªË–

èÊʬʋ ◊¥ ÅÊÈ‹ªÊ üÊËäÊÁ⁄ÿ◊•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ŸòÊ-ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ

ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ•ÊÿÈfl¸Œ ŸòÊ⁄ʪ

ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê•S¬ÃÊ‹ „ʪʖ

4.qxd 9/7/2011 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ©UëëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁflS»§Ê≈U SâÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË ∞∑§ ∞Ÿ∞‚¡Ë ≈UË◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflËʪʥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©ã„¥©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •ÊÒ⁄ ’„ÈøÁø¸Ã èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊŸ‹ªÊ– “èÊÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ√ÿ¸flSâÊʬŸÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ∑UUUUÊ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ß‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ •ÊÁâʸ∑UUUU,¬ÿʸfl⁄áÊËÿ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚¢’¢äÊË Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ S¬c≈ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ’„È »UUUU‚‹ËÿÁ‚¢Áøà èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ““•¢ÁÃ◊ ©¬Êÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ””•Áäʪ˝Á„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ÿ„ ¬˝SÃÊfl èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ’„È»UUUU‚‹Ëÿ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝Á„à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©ÃŸË„Ë ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÁfläÊÿ∑UUUU ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ÃâÊÊ ¬ÈŸ—

’‚Ê„≈ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUfl‹ ÃèÊË ‹ÊªÍ „Ê¥ª ¡’ ÁŸ¡Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ ∞∑UUUU«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÊ ‡Ê„⁄Ëß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ zÆ ∞∑UUUU«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ Á∑UUUU‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ⁄ËŒ¥ªË– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ©g‡ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©g‡ÿ”” ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU MUUUU¬ ‚¬Á⁄èÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„SÃˇÊ¬ ““⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ””Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„– ⁄◊‡Ê Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ©g‡ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê„Ò,““ÿ„ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ÍÁøì˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ }Æ »UUUUË‚ŒË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‹Ë ¡Ê∞–ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ÿ„ èÊË ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥∞∑UUUU èÊÍÁ◊ ’Ò¢∑UUUU SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚¢’¢ÁäÊìÊ≈˸ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ •Áäʪ˝Á„à èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË„Ò ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊà èÊÍÁ◊ ß‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU¬„‹ ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ Á¡‚ ◊∑UUUU‚Œ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝Á„à ∑UUUUË ªß¸ „Ò , ©‚∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø‚Ê‹ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚©‚∑UUUU ◊Í‹ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU„ÃÊ „Ò,““©g‡ÿ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á¡‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUèÊÍÁ◊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–””

’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU˒ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ’Ëø „È∞ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ¿èÊÍèÊʪ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚Á„Ã∑UUUU߸ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¥ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÁ„ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ë◊ÊÁøÁ±ŸÃ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ◊Èg ‹¢Á’ÄҢ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄ʬ«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflSÃÎÃ

flÄÃ√ÿ ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, •‚◊ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ‚Ë◊Ê‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •‚◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿èÊÍèÊʪ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËŒŸÊ Œ‡Ê ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ„Ò– •ª¬ ‚ŒSÿ flË⁄¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ flÒ‡ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒË¬∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÃËà ◊¥ èÊË •‚◊ ∑UUUUÊ èÊÍèÊʪ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „È߸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Á∑UUUUŸ •’ ŒÊ’Ê⁄Ê ∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–„◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢’¢äÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„•‚◊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ Ÿ„Ë¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÁ„ÃÊ¥ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ — ÁøŒ¢’⁄◊

⁄ÊÖÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ•Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥•‹ª-∏•‹ª ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÿʪªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ¡ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ MUUUUŒ˝ ŸÊ⁄ÊÿáʬÊÁáÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊéàÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Òá« ˇÊòÊËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (¡Ë ≈Ë ∞) ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUUSflÊÿàÇÊÊ‚Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ(¡Ë ¡ ∞◊) ∑UUUU ’Ëø v} ¡È‹Ê߸wÆvv ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ôÊʬŸ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •fl‚¢⁄øŸÊà◊∑UUUU‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ߸Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ë ≈Ë ∞ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê «Ë ¡Ë∞ø ∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸ v~}} ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄•Ê¡ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– Áfl¬ˇÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈’ÊŒ ‚Ê…∏ vw ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ©‚Ë ‚◊ÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ‚ŒŸ ◊¥ ’ÿÊŸŒ¥ª– ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU„Êà „Ë •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ŒŸ∑UUUUÊ ß‚ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚ ¬⁄ ’ÿÊŸ ŒªË–‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄’¢‚‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚∑UUUUË ∑UUUU«∏ËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ ∑UUUUfl‹‚ŒŸ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ

∑UUUUË ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „ËŒ⁄ ¬„‹ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ãâÿ ¡È≈Ê∑UUUU⁄‚ŒŸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU

flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ•äÿˇÊ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚¢’f∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ŒÃ„Ò¢ Ã’ Ã∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚¬Ê ŸÃÊ

◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ èÊË •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË’Êà ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflŒ‡ÊË Œ‡Ê ◊¥ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊Œ∑UUUU⁄ ø‹ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË∑UUUU ’ÿÊŸ Ã∑UUUU ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÃÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„’„Œ ’øÒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò–◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ’Ê‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸ Ÿ ß‚√ÿÁâÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄Ê Œ‡Ê Áø¢ÁÃà „Ò–’‚¬Ê ∑UUUU ŒÊ⁄ÊÁ‚¢„ , Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU•Ÿ¢Ã ªËà , Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ≈Ë ∑UUUU߸‹ÊŸªÊflŸ, •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ∞◊âÊê’ËŒÈ⁄߸ •ÊÒ⁄ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË„⁄Á‚◊⁄à ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ èÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUʪ΄ ◊¢òÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ ÁøŒê’⁄◊ Œ¥ª ’ÿÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU å‹ÊÁŸ¢ª ∞¢« ◊ÒŸ¡◊¥≈ — •Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊ — ∞∑UUUU¬˝ÅÿÊà Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊ ‚ ‚¢’¢äÊ Œ‡ÊʸŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU»UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝‹ÊèÊŸ Œ ⁄„Ê „Ò–◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊∑UUUU ÁflMUUUUf èÊ˝Ê◊∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ Ÿ èÊË•Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊ ∑UUUU ÁflMUUUUf ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ Á«ª˝Ë¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬ŸË Á«Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flÒäÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊ Ÿ ∞∑UUUU •ÊŸ‚Êß≈ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ◊ÁŸÿ◊‚È¢Œ⁄ŸÊ⁄ ÁÃMUUUUŸ‹fl‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ∞∑UUUU ¬˝◊ÊáʬòÊ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ„Ò Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄ÊÖÿ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’fÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê߸•Ê߸¬Ë∞◊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ •âÊflÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊ≈Ê ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ∆ª ⁄„Ê „Ò ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ◊¥ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ èÊÁflcÿ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊ w¡Ë‹Êß‚¥‚Ê¥ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊäÊËŸ„Ò– ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏ÊŸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ •Ê¡ ⁄◊Ê ŒflË, ◊Ÿ‚ÈÅÊèÊÊ߸ fl‚ÊflÊ,ÿÊªË •ÊÁŒàÿŸÊâÊ, ¬ÊãŸ◊ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ «ÊÚ ’Á‹⁄Ê◊ ∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊ w¡Ë‹Êß‚¥‚Ê¥ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊäÊËŸ„Ò– Œfl«∏Ê Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∑UUUU ¢ Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ Ÿ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ◊¢ •‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊

Á‹Á◊≈« ◊¢ w¡Ë ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ•Ê¥ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •’ Ã∑UUUU¿„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊmÊ⁄Ê ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– w¡Ë S¬Ä≈˛◊◊Ê◊‹ ◊¢ „Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flËŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÁflÁèÊãŸø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Íáʸ◊Ê‚Ë ⁄Ê◊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ Ÿ w ¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ŒÊ ∞ã≈˛Ë •Ê¬⁄≈‚¸ ∑UUUU ߢ≈⁄‚Áå≈« ∑UUUUÊÀ‚ ∑UUUUËÁ⁄∑UUUUÊÁ«”ª ∑UUUUË ß‹ÒÄ≈˛ÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ¬Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò–

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊw¡Ë ‹Êß‚¥‚Ê¥ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÷˝c≈ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄Êœ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ¡ÿ¢Ã øÊÒœ⁄Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹Áπà ¡flÊ’◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄÷˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄∑UUUU •ÁœÁŸÿ◊ v~}} ∑UUUUÊ SflÃ.¢ S¬c≈ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÷˝c≈ ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}} ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU éÿÍ⁄Ê Ÿ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁflMUUUUf‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUË ’ŸÊ◊Ë ‚¢¬Áàà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ê–

÷˝c≈ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬Áàáéà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄

ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ wÆÆz ∑‘§ Äà ◊flÊà ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ŸªËŸÊ 𥫠Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê ◊Í‹ÕÊŸ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ªÊfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑§È¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÊªË ÕË– …Ê߸ ◊„ËŸ ‚•Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊflŒŸ∑§Ãʸ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ªß¸ „Ò– ÿ„Ê ÃÒŸÊà •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡„Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ ©«∏Ê ⁄U„„Ò, fl„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê øP§⁄U ∑§≈UflÊ ⁄U„ „Ò– ∞‚ˋʬ⁄UflÊ„Ë ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ÷Ë œÍÁ◊‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬ÈòÊ »§∑§Ë⁄UÊ Ÿ ŸªËŸÊ ’˫ˬ˕Ù∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊Í‹ÕÊŸ ◊¥ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ‚ v{ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§‚÷Ë ◊ŒÙ¥ ‚ „È߸ •Ê◊Œ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ÊªÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊflŒ∑§ Ÿª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚-Á∑§‚ ◊Œ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊ÿ ’Ò¥∑§ S≈U≈U◊¥≈U ◊ÊªË ÕË– …Ê߸ ◊„ËŸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëáʟ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§C Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„ √ÿÁQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ «Ë«Ë¬Ë•Ù ∑‘§ ¬Ê‚xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •¬Ë‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê •÷Ë ÷Ë …Ê∑§ ∑‘§ÃËŸ ¬Êà „Ò– Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ªÊfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ œÊœ‹Ë„È߸ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄U¬¥ø fl ª˝Ê◊ ‚Áøfl ‚Á„à ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥Á‹# „Ò– ß‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©ã„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿ◊∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª– ÿÁŒ Á»§⁄U ÷Ë’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÃÙ fl ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∞¥ª– fl„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥«Ë«Ë¬Ë•Ù ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’˫ˬ˕٠∑§Ù Á‹π ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄Uª •ı⁄U ‹≈U‹ÃË»§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uª–

Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ Äà ‚ÍøŸÊ

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ’Œ‹Ê „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê– ŸÃˡß, ß‚∑§ÊπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UŸËfl‹¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∞fl¥ ≈U˜ÿÍ’fl‹Ù¥ ‚ ‚å‹Ê߸ „Ù ⁄U„ ¬ÊŸË ◊¥ ÄU‹ÙÁ⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ŸŒÊ⁄UŒ„Ò– SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¡‹ ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ¬ÊŸË∑§Ê •„◊ ⁄UÙ‹ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ªÊ¥fl ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬¡Ê⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „ÕËŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬Ò⁄U ¬Ò‚Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò–¡Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ı¥Œ„Œ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÷Ë ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ê– •Ê‹◊ÿ„ „Ò Á∑§ „ÕËŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ù ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚◊¥ ÄU‹Ù⁄UËŸŸ„Ë¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UŸËfl‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥¬ÊŸË ∑‘§ ≈UÒ¥∑§ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– ≈UÒ¥∑§Ù¥ ‚ •Êª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ íÿÊŒÊ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ŸÊ∞ ª∞ íÿÊŒÊÃ⁄U ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ߟ◊¥ ∑§Ë«∏ ¬«∏ŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò–

SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§Ë«∏ÿÈQ§ ¬ÊŸË ‚ ∑§ß¸ ¡‹¡ÁŸÃ ⁄U٪٥∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò¥– πÊ‚ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÄU‹ÙÁ⁄UŸ‡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ã⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’Œ◊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª ß‚ ’Êà ‚’„Œ ŒÈπË „Ò¥– ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‹Ë∑‘§¡ fl ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–

’ªÒ⁄U ÄU‹ÙÁ⁄UŸ‡ÊŸ ∑‘§•Ê¬ÍÁø „Ù ⁄U„Ê ¬ÿ¡‹

«Ë‚Ë≈UË∞◊ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Á·¸ŒÿÊŸ¥Œ ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ë≈U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥«Ë‚Ë≈UË∞◊ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊʬÁ⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ê „Ò–

∑§Ê‹¡ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. ¬˝ŒË¬∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ∑§Ë ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë¿ÊòÊÊ ◊ÎáÊÊÁ‹ Ÿ }z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ•ı⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¿ÊòÊ•Á÷∑§È‹ ‡Ê◊ʸ (•Êß≈UË) Ÿ ÷Ë }w¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊEÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ }x.y •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U¬˝Õ◊ SÕÊŸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •ı⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ê¥øflÊ¥ SÕÊŸ ∑§⁄U∑§Ê‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò–fl„Ë¥ ‚Ë∞‚߸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë¿ÊòÊÊ ÁŸ‡ÊÊ πÊŸ Ÿ }w.z ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬‹fl‹ Á¡‹ ◊¥ •ı⁄U∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ„Ò–

»§L§πŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑§S’ ∑‘§ flÊ«¸ ÃËŸ ◊¥’…∏à •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ œÊŸ∑§ÊŸ øı¬Ê‹ ‚‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸∑§Ë ‚Í⁄Uà „ËÁ’ª«∏ ªß¸ „Ò– ⁄UÊSà ◊¥ ¡◊Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË fl∑§Ëø«∏ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ª¥ŒªË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ë¿⁄U,◊ÁÄUπÿÙ¥ Ÿ ŸË¥Œ ©«∏Ê ⁄UπË „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ÷ˬÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬Ê·¸Œ ÷Ë ÷‹Ë÷¥ÊÁÕflªÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥– ¬Ê·¸Œ œ◊¸ø¥Œ, ‚Á⁄UÃʪÙÿ‹ fl π◊ø¥Œ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ◊ÙÃË ‹Ê‹ fl◊ʸ,‚¥¡ÿ, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ’ëø ⁄UÊ◊fl ‚ÙŸÍ ‚Á„à flÊ«¸ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

ß‚ ⁄UÊSà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò,Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„Ê ¬⁄U fl·Ù¸ ‚ ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊ ’ŸÊ⁄U„ÃÊ „Ò– fl·Ê¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÙ „Ê‹Ã •ı⁄U ÷Ë Á’ª«∏ ¡ÊÃË„Ò– •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ©‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¡◊Ê „Ù∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ⁄UÊSà ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥‹Ùª •ÊÃ-¡Êà „Ò– •Áœ∑§ ∑§Ëø«∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ Á»§‚‹ ∑§⁄U Áª⁄U ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚©ã„ øÙ≈U ÷Ë ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê·¸Œ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÷Ë‹Ùª ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ Ê∑§Ù߸ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊ«¸flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬¥øÊÿà ∑‘§ ⁄U„à ¡Ù ©ã„¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË, fl„Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ’„Ê‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

‚«∏∑§ ’ŸË ŸÊ‹Ë, ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÙ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù

‚Ë•Êß∞ ’Œ⁄U¬È⁄U ’Ê«¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ŒÙ flÊ⁄UŒÊÃ¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„ íÿÍÁ’ŸÊß‹ ¡ÁS≈U‚ ’Ù«¸ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊Á¡S≈˛≈U ÷ÊflŸÊ ¡ÒŸ ∑‘§‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê‹‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÄU≈U⁄U-ÃËŸ ’Ê߬ʂ ⁄UÙ« ‚ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù ©‚ flQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’ ŒÙŸÙ¥ øÙ⁄UË ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„Õ– ŒÙŸÙ¥ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ ‹ª÷ªv|-v| ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ’Ñ÷ª…∏ ˇÊòÊ ∑‘§ ŒÙ •‹ª-•‹ª ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ˬËÿÍ,Á¬˝¥≈U⁄U, ◊Ê©‚ •ı⁄U ∑§Ë-’Ù«¸ øÙ⁄UË Á∑§∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U©Ÿ∑‘§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕË »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ¿È¬ „È∞ „Ò¥–

øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ¬ıœÊ•fl‡ÿ ‹ªÊ∞¥ — «Í«Ë

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊÁfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¬˝flËáÊ«Í«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ¬ıœÊ •fl‡ÿ ‹ªÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •’¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ„Ò– «Í«Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄UË ªÊ¥fl •≈UÙ„Ê¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ù ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ‚ÈŸË‹ ‚ÒŸËfl ‚◊Ê¡‚flË Ÿ⁄U‡Ê øøË ◊ı¡ÍŒ Õ–

5.qxd 9/7/2011 9:06 AM Page 1

laikndh;

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê„ÙŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ßß ◊ÊòÊ ‚ •÷ËC∑§Ë ¬ÍÁø „ÙŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Êà Ò ’ŸªË ¡’ ÿ„ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ÷Ë ‹‚∑‘§ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃ’h „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ∑§Êÿ◊ „ÙŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥– ß‚¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ©lÙª ¡ªÃŸ ÁŸ⁄UʇÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ, •‚„◊Áà •ı⁄U•Ê¬ÁûÊ ÷⁄U Sfl⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©∆ ‚∑§Ã „Ò¥– ©lÙª ¡ªÃ¡„Ê¥ ’„È»§‚‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ◊¥ ŒË ªß¸ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ù ŸÊ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á¡‚‚‚÷Ë ‚„◊à „Ù¥ ß‚Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚¥‚Œ ◊¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄Uß‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë •Ê◊ ‚„◊ÁÃ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚÷ˬˇÊÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ∞‚Ê „Ù ¡Ù ©lÙªË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù– ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ŸÃÙ ©l٪٥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Ÿ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ÿ„ S¬C „Ë „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¡Á≈U‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê∑§ÊŸÍŸ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ‚ ÿ„ ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ ÃÙ ¬ÈŸflʸ‚ ‡ÊéŒ Œ¡¸„Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ•ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ‚ ¡È«∏ ◊‚‹ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ‚ ¬Ò⁄U ¬Ë¿ ÄUÿÙ¥πË¥ø Á‹∞ ª∞? ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ’„È»§‚‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ ’„È»§‚‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ‡Êø ◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‡Êø ©Ÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •«∏¥ªÊ ‹ªÊ ‚∑§ÃË„Ò ¡Ù Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã Á∑§ Œ‡Ê∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ ÃÙ •¬ÁˇÊà ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë ©Áøà Ã⁄UË∑‘§ ‚– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ¡Ò‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ◊‚ıŒ ◊¥ •÷Êfl Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚¥÷flÃ:ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ◊‚ıŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’¥œË ’¥œÊ߸‹Ë∑§ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê ªÿÊ– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒÁ∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ߂ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„ŸÃ ∑§⁄UªË–

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊ÊÿŸÁ‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡„Ê¥ „⁄U Ã⁄U»§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊

•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„ Õ, fl„Ë¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¿ÊòÊ mÊ⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∑§Ù Õ嬫∏ ◊Ê⁄UŸÊ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ÷Ë ÄUÿÊÕÊ ©‚Ÿ ¿ÊòÊ ∑§Ù Á‚»§¸ ⁄UÊSà ‚ „≈UŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§fl„ ∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ, ÿ ’Êà ©Q§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ª¥flÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªË•ı⁄U ©‚Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Q§ ¿ÊòÊ Ÿ Õ嬫∏ ◊Ê⁄UŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊ∑§ÁŒfl‚ ¬⁄U „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ÁŸ¥ŒÊ∑§Ë „Ò– ÿ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ •Ê∞ ÁŒŸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ¥ •∑§‚⁄U Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U„◊‹Ê ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‚flÊ‹ ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÄUÿÙ¥ ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ „◊¥ ôÊÊŸ ŒŸ ∑‘§‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞„⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U „⁄U Œı⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ Á‚»§¸ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÁÀ∑§ •ÊŒ⁄UáÊËÿ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©‚ ‚È‚¥S∑§Îà ’ŸÊÃË „Ò– ªÈL§-Á‡Êcÿ ◊¥ ‚◊¬¸áÊ fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÙŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ •Ê∞ ÁŒŸ„Ù ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ªÈL§-Á‡Êcÿ∑‘§ •¥Ã‚¥¸’¥œ ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ∞‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’ø „È∞◊ÊŸ∑§ ÷Ë πà◊ „ÙŸ ∑§Ê «⁄U „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Sflÿ¥ ∑§Ù ªÈL§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Ã÷Ë ¿ÊòÊ Á‡Êcÿ ’Ÿ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù øß ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ Á◊‹Ë Á‡ÊˇÊÊ fl ‚¥S∑§Ê⁄U „Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ßß ©ŒÊ‚ËŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÕÙÁøÂ◊ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÖ ∑§ÁÕà •ë¿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ù flSÃÈ ’ŸÊà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡M§⁄Uà „Ò •Á÷÷Êfl∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ •ë¿ ‚¥S∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Œ¥,ÃÊÁ∑§ fl„ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚÷Ë ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

SÿÊ„ ÁŒfl‚v~{w ◊¥ «ÊÚ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸŸ

∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Á‡ÊcÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ÕË, Ã’ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑‘§’¡Êÿ ÿÁŒ •Ê¬ z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •äÿʬ∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞¥ ÃÙ◊È¤Ê íÿÊŒÊ πȇÊË „٪˖ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà fl„ ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∞‚Ë ’ŸËÁ∑§ ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê „Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‚¥Œ„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸–„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ Á„‚Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙœ ¿ÊòÊÊ ‚ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U∑‘§ ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Ùß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–ŒÈ÷ʸÇÿ ŒÁπÿ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§ÊªÈáʪʟ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ©‚Ë ÁŒŸ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ ∑§ˇÊÊ•Ù¥∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ⁄U ⁄UÊà œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆Ë ⁄U„Ë¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊÁ∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ „Ù, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê¬„‹Ê ŒÊÁÿàfl „ÙŸÊ øÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ªS≈U ≈UËø⁄U mÊ⁄UÊ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ù ‚ÅÃË ÁŒπÊ߸, ©‚Ë ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •’ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë¥– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ¥÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ πÊ‚Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „È߸–¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ŒÙŸÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊŒ⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„–

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊà ‚◊ÿ „Ë Áfl‡Ê·¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ê‹üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸŸÁŸ·œ „Ò. Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ vy fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ‚ ¿Ù≈U ’Ê‹∑§Ù¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË– ¬⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿— Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ëß‚ ÁSÕÁà ◊¥ πÊ‚ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò–•Ê¡ ÷Ë ’Ê‹üÊ◊ ÁŸ⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê œ«∏Ñ ‚©Ñ¥ÉÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¡Ëfl¥Ã ©ŒÊ„⁄UáÊ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ »Ò§ÄU≈˛Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ò◊ÊŸ¬⁄U „Ù ⁄U„ ◊Ê‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Á’R§Ë ‚ ‹∑§⁄U ¿Ù≈U‡Ê„⁄UÙ¥ fl ∑§S’Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥, ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ÁŒπà „Ò¥–

øÊÿ ŒÍ∑§ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚Ê◊ª˝ËÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ ¬˝Êÿ— ’ëø „Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚flÊ∞¥ŒÃ „Ò¥– »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÒÁ∑§¥ª, ‹’Á‹¥ª •ÊÁŒ ∑‘§‚ÊÕ ß¥¸≈U ÷^Ù¥ Ã∑§ ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÄÈ∞ ßã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ßß ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ù ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

◊¡’Í⁄UËfl‡Ê ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ üÊ◊ ‚ ’ëøÙ¥∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ¬„È¥øÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§fl Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÷Ë ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ fl¥Áøà ⁄U„¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ã٠ߟ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹•Ê∑§ÁS◊∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ßã„¥ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë„ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ’ëø•àÿ¥Ã ÁflS»§Ù≈U∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ’Ê‹üÊ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞•Á÷‡Êʬ „Ò– Á¡‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’ëø •¥œ⁄UË ∑§Ù∆Á⁄UÿÙ¥◊¥ ⁄U„∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ªı⁄Ufl ‚„¡ „Ë •Ê¥∑§Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊÊÁéŒ∑§ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÂ÷Ë »Ò§ÄU≈˛Ë, ªÙŒÊ◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÊÁ‹∑§¡ÃÊà „Ò¥– ¿Ù≈U-’«∏ ‚÷Ë ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U¬⁄U „Ë ’Ê‹üÊ◊ ÁŸ·œ fl v} fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò ¡Ò‚ ’Ù«¸ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ üÊ◊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËÁ◊‹Ë÷ªÃ ‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ◊¥’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ’ëø Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–¡„Ê¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ©lÙª¬Áà ÿÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§•¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸©Áøà Á⁄UÿÊÿà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ–

íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„¡◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ߟ’Ê‹üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ©¬ˇÊÊ, ∑§«∏Ë»§≈U∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥–

Á»§⁄U ÷Ë fl ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ùà „Ò¥–ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§Ê ¡Ù ‚flÊ‹ „Ò–ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ √ÿflSÕÊ ÷Ë ◊ıŸ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‡ÊÈM§∑§Ë ªÿË Á◊« « ◊Ë‹ ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊∑§‚Œ ◊¥ „Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò–•‹’ûÊÊ, ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ‚ ‹∑§⁄U ¬¥øÊÿì˝áÊÊ‹Ë Ã∑§ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¡Á⁄UÿÊ¡M§⁄U ’Ÿ ªÿË–

ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥∑§Ë ÁSÕÁà ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ’ŒÃ⁄U „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡’∑§„Ë¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ’ëøßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥; fl‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥, ’‚ •aÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚, ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U „Ë •ÊüÊÿ‹ ‹Ã „Ò¥– ÷Íπ fl ª⁄UË’Ë ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ’ëø‚¥ªËŸ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ Á‹# „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ߟ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ¡ÊÃË „Ò–∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁÄʫ∏ ¡‹ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ~»§Ë‚Œ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ¬„ŸË „È߸ ‡Ê≈U¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UË ‡Ê≈U¸ ÷ËŸ„Ë¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÿŸËÿ •ı⁄U •÷ÊflÙ¥ ∑§ËÁ¡¥ŒªË ¡ËŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‚„¡ÃÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflÕʜÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ø⁄U◊Ùà∑§·¸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥◊‡ÊªÍ‹ „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‹∑§⁄U ©‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄U ¡M§⁄UË „Ùà „Ò¥– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á¡‚„Œ Ã∑§ Ã◊Ê◊ ©l◊Ë, √ÿfl‚ÊÿË ‚¥ª∆Ÿ ‹Ê÷©∆Êà „Ò¥ ©‚∑§Ê ∑‘§fl‹ Œ‚flÊ¥ Á„S‚Ê „Ë ß‚◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ’„Èà ’«∏ËÁfl«ê’ŸÊ ÃÙ „Ò „Ë, ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ¬⁄U ∑§‹¥∑§ ÷Ë„Ò– ÿÍŸË‚»§ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı Á◊Á‹ÿŸ ’ëø Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ vw

‚ v| fl·¸ „Ò, üÊ◊ ◊¥ Á‹# „Ò¥ ¡’Á∑§ ß‚◊¥ ÉÊ⁄U‹ÍüÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ •ãÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê¬˝ÁÇÊà z–w „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ „Ò– ÿ„ Ãâÿ ÷Ë∑§◊ ‚¥¡ËŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Œ‡Ê ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊÃ’Ê‹üÊ◊ ©à¬ÊÁŒÃ „ÙÃÊ „Ò– ’Ê∑§Ë ~z ¬˝ÁÇÊÃ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄U ªÒ⁄U ÁŸÿʸÃÙã◊ÈπË ©l٪٥ ∞fl¥ ∑§ÊÿÙ¥¸◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥–

’Ê‹ üÊ◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË fl’…∏ÃË •Ê’ÊŒË „Ò– •Á‡ÊˇÊÊ, ª⁄UË’Ë, ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UËŒ⁄U •ÊÁŒ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄UÿÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ߟfl¥Áøà ’ëøÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸÊ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ„Ò– ª⁄UË’ fl fl¥Áøà ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ¬Ù·Ê„Ê⁄Ufl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Sà πÊlÊÛÊ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§flSÃÈ∞¥ ÿÁŒ ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ßŸ∑‘§ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Q§ ‚ÈÁflœÊ∞¥¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øà ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë ⁄U„¡ÊÃË „Ò¥– ŸÃˡß ߟ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ëø ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù◊¡’Í⁄U ’Ÿ ⁄U„à „Ò¥– ß‚ fl·¸ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§„À¬‹Êߟ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à üÊÁ◊∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ◊È•Êfl¡Êfl ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ê’¥œË ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ •ãÿ‹Ê÷ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ãÿÍŸÃ◊ flß ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§ÊÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹üÊÁ◊∑§Ù¥◊¥ Ÿ ‚¥øÃŸÊ „Ò, Ÿ ©‚∑‘§ ◊ı∑‘§– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U•Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃË⁄U„ÃË „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ë „Ò Á∑§ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥∑‘§ Á„à ‚ê’¥œË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë •„◊ fl∆Ù‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë „Ò–

‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬„‹

‚ÙÁø∞ ÃÙ ¡⁄UÊ , fl„ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „٪ʡ’ „◊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ◊ŸøÊ„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§¥ª– ’Ê…∏∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „Ë ©Ÿ ¬⁄U »§ı⁄UŸ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ‚∑‘§¥ª– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ÃÙ ‚Ê⁄UË‚◊SÿÊ∞¥ „Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ªË– fl·Ê¸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ’È⁄UË Ã⁄U„ Õ∑§ øÈ∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê‚÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπà Œπà ◊ÉÊÊ ¬ÊŸË Œ... ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U‹ªÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§⁄UªË–

¡Ë „Ê¥, ¡ÀŒ „Ë fl„ ‚◊ÿ „⁄U ¡ª„ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,¡’ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹¡⁄U ’Ë◊ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ¿Œ ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË‚ fl·Ê¸ ∑§⁄UflÊŸ ‹ª¥ª– ∞‚ ◊¥ fl·Ê¸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊß‚ „Œ Ã∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚ ¡ª„ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§•ı⁄U ∑§’ ’⁄U‚Êà ∑§⁄UflÊŸË „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ fl ’Ê∑§ÊÿŒÊ¬˝Ùª˝ÊÁ◊¥ª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ©ã„¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹⁄U„ªË Á∑§ ‹¡⁄U ’Ë◊ ∑§Ù fl„ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ •ÊÚŸ ÿÊ •ÊÚ»§∑§⁄U ¬Ê∞¥–

∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U „Ê‹Ã ÿ„ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ „◊◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ª¥–‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚’‚ ¬„‹ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡⁄UÙ◊∑§ÊS¬ÙÁ⁄UÿŸ ∑§Ê ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „ÙŸÊ „ÙªÊ Á¡ã„Ù¥ŸÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ◊¥ Á¡ŸflÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¤ÊË‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÿ„¬˝ÿÙª ÁŒπÊÿÊ „Ò–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄U ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë„È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥– ©Ÿ‚ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U øËŸ ◊¥ÄU‹Ê©« ‚ËÁ«¥ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ÊÁ’ß„Ë¥ „È∞– ŒÍ‚⁄U, ©Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ∑§ß¸ Á∑§S◊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ

∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ⁄U„ÃË ÕË– ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „ÊÁŸ ¬„È¥øŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ

ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÍπË ’»§¸ •ı⁄U Á‚‹fl⁄U•ÊÿÙ«Êß« ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ù÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄UÃ∑§ »Ò§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‹Ê‹ ‹¡⁄U ’Ë◊ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U∑§⁄U ¿Œ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ë◊ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ •øÍ∑§‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’Ë◊ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ߸ Ã∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò– ‹¡⁄U ’Ë◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊ≈U⁄U∑§¥«ã‚‡ÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ÁflÁœ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á∑§ÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „flÊ ◊¥ ¬ÊŸË ’ŸÊŸ ¬⁄U ÷Ë∑§Ê◊ÿÊ’ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃÙ ’‚ •’ ∑§ËÁ¡∞ߥáÊ⁄U Á∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ „⁄U ¡ª„ ¡Ê ¬„È¥ø •ı⁄U ∑§„Ë¥∑§÷Ë ‚ÍπÊ Ÿ ¬«∏–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á„à ◊¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flη — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ fl ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§∑§¸ — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– Á¬˝ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–Á‚¥„ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§ãÿÊ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ÃÈ‹Ê — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖflÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª–flÎÁp∑§ — •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ◊¥ flÎÁh „٪˖œŸÈ — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ◊∑§⁄U — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊ËŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÕʬ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖

¡’ øÊ„Ù ∑§⁄UÊ•Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê

÷Áflcÿ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ¡ËŸ ∑§Ê „∑§

¬øÊ‚ •ı⁄U ‚Ê∆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ Ÿ⁄U◊ ⁄UÊíƒÊ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚¥S∑§ÎÁÃÊÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§∆Ù⁄U ÁŸáʸƒÊ Ÿ„Ë¥ ‹¬ÊÃÊ ÕÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ƒÊ„Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ „◊•÷Ë ÷Ë Ÿ⁄U◊ ⁄UÊíƒÊ „Ë „Ò¥– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ vwfl¥ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ ‚ ƒÊ„ËøÊ„ ⁄U„ Õ Á∑§ ‚¥‚Œ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Œ ÃÊÁ∑§©‚Ë ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞– wy ÉÊ¥≈U ¬„‹ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UflÒƒÊÊ ƒÊ„Ë ÕÊ Á∑§ “Á∑§‚Ë ÁŸƒÊ◊ ∑‘§ ÄÓøøʸ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ß‚ ’Êì⁄U •«∏Ê ÕÊ Á∑§ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§¬Ê‹ÁflœƒÊ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝ÊM§¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ– fl„ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ∞‚ʬ˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃËŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U‚ŒŸ ∑§Ë ‚ê◊Áà „Ù– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Êß‚Á‹∞ „È•Ê, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ,¡Ù √ƒÊÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¬˝SÃÊfl¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚Ëœ „Ë „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞– ß‚ Ã⁄U„ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥‚Œ ∑‘§ ‚fl¸‚ê◊à ¬˝SÃÊfl ∑§Ê „Ë •‚⁄U „È•Ê–

ÃâƒÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ ∑§ÊŒ◊π◊ πà◊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÈŸÊ Á∑§≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ∞∑§“∑§◊¡Ù⁄U ⁄UÊC˛“ ‚ ∞‚Ë „Ë •¬ˇÊÊ ÕË– fl·Ù¸ ‚ ◊Ò¥ ƒÊ„◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË flÊ⁄U ÃÙ

∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ¬⁄U¥ÃÈ ÉÊʃʋ ∑§⁄UŸ ‚ «⁄UÃË ÕË–Sfl÷Êfl ‚ „Ë „◊ ÁflflÊŒ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ øʄÖ ƒÊÁŒflÒ‚Ë ÁSÕÁà ©¬ÁSÕà „Ù ¡Ê∞ ÃÙ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§‚◊¤Êıà ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞– ∞‚Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ¡Ù„◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ù ƒÊÊ Á»⁄U Á¡‚◊¥ „◊ Áfl¡ƒÊË „ÙŸ∑§Ê ÷˝◊ ¬Ê‹ ‚∑‘§¥– ‚ëøÊ߸ ƒÊ„ „Ò Á∑§ „◊ „Ê‹Êà ∑§Ù©’Ê‹ Á’¥ŒÈ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸ ŒŸÊ øÊ„Ã, ÄUƒÊÙ¥Á∑§ „◊©‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö ‚àƒÊ „ÒÁ∑§ „◊ “⁄UÁ«∑§‹“ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿ „Ë „◊ ƒÊÕʬÍfl¸ ÁSÕÁà ◊¥’Œ‹Êfl ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– √ƒÊflSÕÊ Ÿ ∑§È¿ ÁŒƒÊÊ ƒÊÊ Ÿ„Ë¥,ƒÊ„ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ÈgÊ ƒÊ„ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ƒÊ„•Ê‡ÊÊ ‚¥¡Ù ⁄U„ Õ Á∑§ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ– ÃÊଃʸ ƒÊ„ „Ò Á∑§ •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª •¬ˇÊÊ∞¥ ÕË¥, Á∑§¥ÃÈ ‚ʤÊÊøÊ„Ã ÕË ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë– Á»⁄U ÷Ë ß‚ ÃâƒÊ ‚ Ã٠ߥ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ v~|y ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UʃÊáÊ mÊ⁄UÊÁ∑§∞ ª∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊äƒÊ◊ flªË¸ƒÊƒÊÈflÊ flª¸ •Ê¥ŒÙÁ‹Ã •ı⁄U ∞∑§¡È≈U „È•Ê– Á»⁄U ƒÊ„ ÷Ë Á∑§ŒÙŸÙ¥ „Ë •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U ˇÊÙ÷ ∑§ÙÁflS»ÙÁ≈Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ß‚ •Ù⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπË Á∑§∑§„Ë¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ “ÁŸƒÊ¥òÊáÊ“ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ „Ù ¡Ê∞–¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ƒÊÁŒ ‹¥’Ê ø‹ÃÊ ÃÙ ©‚‚ ⁄UÊC˛•flÊ¥¿ŸËƒÊ ÃàflÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§ÙÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊¥‡ÊÊ ƒÊ„Ë ÕËÁ∑§ ƒÊÕʬÍfl¸ ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„–

¡¬Ë ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ê÷ ©∆ʃÊÊ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒƒÊÊ– „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥

¬⁄U‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷ʪ ÕÊ •Ÿ‡ÊŸ– •ãƒÊÕÊ©Ÿ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ƒÊȪ ∑§Ê ¬Á⁄UøʃÊ∑§ „ÙÃÊ-ŒÍ‚⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬˝÷Êà ∑‘§ ‚◊ÊŸ– ◊⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ÕË Á∑§„¡Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ‚ •‹ª ⁄UπÃ, Á∑§¥ÃÈ ‡ÊÈM§‚ „Ë ©ã„¥ ∑§È¿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ, ¡Ù äƒÊÊŸπË¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ŸÊ≈U∑§ËƒÊ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã Õ•ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •Áfl÷ÊíƒÊ •¥ª ’ŸÊŸÊøÊ„Ã Õ– ŸÃË¡Ê ƒÊ„ ⁄U„Ê Á∑§ ∑§È¿ ∆Ù‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ß‚◊¥ ◊Ê¥ªÊ ÃÙ ’„Èà ∑§È¿ ªƒÊÊ, ¬⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§È¿πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊƒÊÊ– ƒÊÁŒ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷©∆ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¬ÊÃÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ëœ◊∑§Ë ÷⁄UË ◊ÈŒ˝Ê ‚ πı» πÊÃË–

„¡Ê⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ƒÊÁŒ ©ã„¥ ‹ªªÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê„Ò ÃÙ fl„ Á»⁄U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª, ¬⁄U¥ÃÈ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ∑§È¿ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ©ÃŸÊ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ

Á◊‹ªÊ Á¡ÃŸÊ ß‚ ’Ê⁄U Á◊‹Ê „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ fl·Ê¸ „Ùà ⁄U„Ÿ¬⁄U ÷Ë Áfl¡ƒÊ ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªƒÊÊ ÃÙ ©‚◊¥ ∞∑§ ‹Êπ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ◊Ò¥ ƒÊ„ Œπ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ „¡Ê⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ©Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ª∞ „Ò¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÕ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚¥‚Œ‚flÙ¸ëø „Ò– ‚¥‚ŒËƒÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ƒÊ„Ë ‚flÙ¸ëø ÁŸ∑§ÊƒÊ„Ò, Á∑§¥ÃÈ ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ƒÊÁŒ fl ‚ÅËÙ∑§¬Ê‹ ‹Êà „Ò¥ Ã’ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸•‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊß≈U ≈UÈ Á⁄U∑§Ê‹•ÊŒ‡Ê¸ √ƒÊflSÕÊ Ÿ „Ù, Á∑§¥ÃÈ ƒÊ„ ÁŸflʸÁøÃÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U¡Ÿ SflË∑§ÎÁà ∑§Ë ‹≈U∑§ÃË Ã‹flÊ⁄U ‚⁄UËπË ÃÙ „Ò „Ë–◊È¤Ê •Á÷ŸÃÊ •Ù◊¬È⁄UË ∑§Ê ƒÊ„ Ã∑§¸ •¡Ë’ ‚Ê ‹ªÊ Á∑§‚Ê¥‚Œ ¬…∏-Á‹π „Ë „Ù¥– ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹Ù∑§‚÷Ê•Ù¥ ◊¥∑§⁄UË’ ∞∑§-øıÕÊ߸ ‚Ê¥‚Œ ¬…∏-Á‹π Ÿ„Ë¥ „Ùà Õ, ¬⁄UŒ‡ÊÁ„à ‚ʤÊÊ „Ë ÕÊ– ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ.⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ãƒÊÍŸÃ◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ƒÊÙǃÊÃÊ ÃƒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ Õ– Ÿ„M§ Ÿ ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ– ©Ÿ∑§ÊÃ∑§¸ ÕÊ Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U Á¬¿«∏flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚Ê Á‹ƒÊÊ– ‚ȤÊÊfl⁄UŒ „Ù ªƒÊÊ– „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ•Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ¬˝ƒÊÊ‚ ‚÷Ë ∑§ÙÁ‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, •Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ∑§Ê Ÿ„Ë¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ¡Ù øË¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË fl„ „ÒÁŸœ¸ŸÃÊ– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U •¬Á⁄U„ʃʸ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ‚„Ë …¥ª ∑‘§‹Ùª „Ë ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ÁflœÊŸ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø¥–‚ÊÕ „Ë ƒÊ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ „ËÁŸœ¸ŸÃÊ ÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–

∑§∆Ù⁄U »Ò§‚‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÷Ê⁄UÃ

ÃËSÃÊ ŸŒË ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ-’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ‚¥Áœ ‚ˇÊÈéœ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑‘§ ‚ÊÕ …Ê∑§Ê ∑§Ë •¬ŸË ⁄UflÊŸªË SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË „Ò.

◊◊ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ‚¥Áœ ‚ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‹Ùª ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞Ã⁄U‚ ¡Ê∞¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U◊ŸŸ ∑§Ù ¬„‹ …Ê∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÷¡∑§⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– fl„Ë¥ ÃËSÃÊ ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ’ª◊ πÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ÷Ë •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊ ∑§⁄U ©‚ ÉÊ⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥–

◊◊ÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ‚ ÃËSÃÊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ÷‹ „Ù ªÿÊ „Ù ◊Ÿ◊Ù„Ÿ•ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑‘§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ◊¥‚Ë◊ÊflûÊ˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •‹ªÊflflÊŒË Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∞¡¥«Ê „Ë ‚’‚◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄U „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U∑‘§ ¿„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë …Ê∑§Ê ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „‚ËŸÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „ÒÁ∑§ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ‚’‚ πÍ¥πÊ⁄U •ı⁄U ◊¡’Íà •‹ªÊflflÊŒË ªÈ≈U ÿÈŸÊß≈U«Á‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ •‚◊ (©À»§Ê) ∑‘§ ’ʥNjʌ‡ÊË •a äflSà Á∑§∞ ¡Ê‚∑‘§– •’ ©‚ flÊÃʸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò–

Á‚»§¸ Á„¥‚Ê ∑§Ë ’Œı‹Ã SflÃ¥òÊ Sflʜ˟ •‚Ù◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹©À»§Ê ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ ‚◊à ∑§ß¸ ∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U ≈UÊÚ¬ ©À»§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U •ŸÍ¬øÁÃÿÊ •÷Ë …Ê∑§Ê ¡‹ ◊¥ „Ò¥, Á¡‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÕË– ‚¥÷fl „Ò, •’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¿Ù«∏Ê ¡Ê∞– ©À»§Ê ‚ •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄U Œı⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃL§áÊ ªªÙ߸ …Ê∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ÃËŸ Á‚Ãê’⁄U∑§Ù ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‚„◊Áà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê Œı⁄U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „È߸ „Ò¥– ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ŒÙ ’Ê⁄U …Ê∑§Ê ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ÃÙ „çUà ÷⁄U ¬„‹ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ fl„Ê¥ ‚ „Ù•Ê∞ „Ò¥– ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ◊ÃË©⁄U¸„◊ÊŸ •ı⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¡ı„⁄U Á⁄U¡flË ŒÙŸÙ¥ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËÃ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚Ë◊ÊflÃ˸ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕË– ◊ŸŸ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ù ’˝Ë»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©ûÊ⁄UË ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ‹ªË ‚Ë◊Ê ÷Ë√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚ íÿÊŒÊ ’ʥNjʌ‡ÊË ©∑§‚Êfl ¬⁄U ©¬Œ˝flË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •aÊ’ŸÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê Á‹¥∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©ª˝flÊŒ ¬ËÁ«∏à •‚◊ ‚ „Ò–ß‚Á‹∞ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ v|w ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸflÊ‹ ‚Ë◊ÊflÃ˸ø∑§¬ÙS≈U ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë– ÁøŒê’⁄U◊ ‚ ⁄UπflÊ߸– ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ë ªÎ„◊¥òÊË ‚„Ê⁄UÊ πÊÃÍŸ ÷Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê߸ ÕË¥– Œ⁄U•‚‹, ©ª˝flÊŒËÁ„¥‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ʥNjʌ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ Ÿ •‚◊ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ÃÙ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ÷Ë Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ø‹Ã v~~~ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ‚ÊÕ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË íÿÙÁà ’‚È ÷Ë …Ê∑§Ê ª∞ Õ–

v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •‚◊ ∑§Ê ¿ÊòÊ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ß‚Ë ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§„È•Ê ÕÊ •ı⁄U ¬˝»§ÈÑ ◊„¥Ã ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸË ÕË– •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„Ë ◊„¥Ã …Ê∑§Ê ¡Ê ⁄U„ ÃL§áʪªÙ߸ ∑§Ù øÃÊflŸË Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •‚◊ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

•‹ªÊflflÊŒ ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U

„¡Ê⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ƒÊÁŒ ©ã„¥ ‹ªªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„ Á»⁄U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§∑§⁄U Œ¥ª, ¬⁄U¥ÃÈ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊÁ∑§ ∑§È¿ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ ©ÃŸÊ

¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ªÊ Á¡ÃŸÊ ß‚ ’Ê⁄U Á◊‹Ê „Ò–

ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ’ŒÃ⁄U „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡’ ∑§„Ë¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê

∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ’ëø ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥; fl ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥, ’‚ •aÙ¥ ∑‘§

¬Ê‚, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U „Ë •ÊüÊÿ ‹ ‹Ã „Ò¥–

ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „ÊÁŸ¬„È¥øŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–

Œ⁄U•‚‹ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÍπË’»§¸ •ı⁄U Á‚‹fl⁄U •ÊÿÙ«Êß«∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø∑§Ë Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

6.qxd 9/7/2011 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹πŸ™§ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Êß∑§ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÃÊ ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊÿÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ•Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ‚©ÍŒË •⁄’ÁSâÊà ◊ŒËŸ ∑UUUU ¡ãŸÃÈ‹ ’∑UUUU∏Ë ∑UUUU∏Á’˝SÃÊŸ ◊¥¬Òªê’⁄ „¡⁄à ◊Ê„ê◊Œ ‚Ê„’ ∑UUUUË ’≈Ë ¡ŸÊ’-∞-»UUUUÊÁÃ◊Ê ÃâÊÊ ß◊Ê◊Ê¥ ∑UUUU äflSà Á∑UUUU∞ ª∞ ⁄ÊÒ¡Ê¥—◊∑UUUU’⁄Ê¥— ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–¡ãŸÃÈ‹ ’∑UUUU∏Ë ◊¥ äflSà ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Á‡ÊÿÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á‡ÊÿÊ Ÿ‡ÊŸ‹ »˝UUUU¢≈ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ÿÊ‚Í’ •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflcʸ v~w{ ◊¥ ‚©ÍŒË •⁄’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ŒËŸÊÁSâÊà ¡ãŸÃÈ‹ ’∑UUUU∏Ë ∑UUUU∏Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ◊Ê„ê◊Œ‚Ê„’ ∑UUUUË ’≈Ë »UUUUÊÁÃ◊Ê •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUß◊Ê◊Ê¥ ∑UUUU ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUUÊ ¡◊Ë¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Òªê’⁄ ∑UUUUË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ß◊Ê◊Ê¥∑UUUUË ∑UUUU’˝ •’ ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUU ŸËø „Ò– ÿ„©Ÿ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò– ‚©ÍŒË „È∑UUUUÍ◊à ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÒ¡Ê¥

∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ŸflÊ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚©ÍŒË•⁄’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢– •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’

‚⁄∑UUUUÊ⁄ „¡⁄à »UUUUÊÁÃ◊Ê •ÊÒ⁄ ß◊Ê◊Ê¥ ∑UUUU ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ’ŸflÊ∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Œ– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‡Êÿʬ‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Á◊¡Ê¸

◊Ê„ê◊Œ •Ã„⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥„SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ã„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊ Á∑UUUU‚ˬ⁄ •àÿÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ‚©ÍŒË •⁄’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÈÀ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ¡Á⁄ÿÊ ‹ÊŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¿È⁄Ë ÃâÊÊ ∑UUUU∏◊Ê ∑UUUUÊ ◊ÊÃ◊Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÍŸ ‚ ôÊʬŸÁ‹ÅÊÊ– ôÊʬŸ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU ¡ãŸÃÈ‹ ’∑UUUU∏Ë◊¥ ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ Á‡ÊÿÊ Ÿ‡ÊŸ‹»˝UUUU¢≈ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÿÊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUU •‹ÊflÊÁ◊‡ÊŸ ¡ãŸÃÈ‹ ’∑UUUUË, „ÒŒ⁄Ë ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸,◊Ë‚◊-∞-Ãê◊Ê⁄ »UU U UÊ©¢«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •¢¡È◊Ÿ‡ÊÊ◊-∞-ª⁄Ë’Ê Ÿ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

◊ŒËŸÊ ◊¥ ⁄ÊÒ¡Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË •¬Ë‹

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–‹ÅÊË◊¬È⁄ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¢•ÊÒ⁄ ‹Åʬʋʥ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcʸ∑UU U U ◊Ê◊‹ ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸flÁ„c∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ‚èÊË•ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ‚ãŸÊ≈Ê ¿ÊÿÊ ⁄„Ê– ß‚„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡ÊŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊È•ÁÄ∑UUUU‹Ê¥∑UUUUÊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ªÃ ‚åÃÊ„‹ÅÊË◊¬È⁄ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¢•ÊÒ⁄ ‹Åʬʋʥ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU’ÊŒ ªÃ ‚åÃÊ„ ŒÊ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊÿ¸flÁ„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò –∑UUUUÊŸ¬È⁄ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ

•¡Ëà ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUU U‹ fl∑UUUUË‹¢Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‹ÅÊË◊¬È⁄ÅÊË⁄Ë ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ âÊÊ – fl„Ê¢ ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ÄÿÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê,•ª‹Ë ⁄áÊŸËÁà ÄÿÊ „ʪË,∑UUUUÊÿ¸flÊÁ„c∑UUUUÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ÿÊ Ÿ„ˢߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ ’Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¥»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl∑UUUUË‹•Ê¡ èÊË •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª –©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊¢Êª „Ò Á∑UUUU◊Îà fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUU U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ŒÊcÊË‹Åʬʋʥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞¥

ÃÊÁ∑UUUU èÊÁflcÿ ◊ ŒÊ’Ê⁄Ê ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊŸ „Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á∑UUUU‚ËÁŸc¬ˇÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞– ©äÊ⁄Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ Ÿ „ÊŸ ‚ ‚’‚ÖÿÊŒÊ fl„ ◊È•ÁÄ∑UUUU‹ ¬⁄‡ÊÊŸ „¢Ò ¡ÊŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¥ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ÿ„Ê¢ÁSâÊà •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ •Êà „¢Ò – •¬Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊ≈◊¬È⁄‚ •Ê∞ ⁄◊‡Ê ÁŸª◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¬Ÿ ª¢Êfl ‚ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „ʪʋÁ∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê ÃÊ •Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒŸÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊ– ∞‚ „Ë ’„Èà ‚‹Êª ¬⁄‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¢ –

ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸flÁ„c∑UUUUÊ⁄, ◊È•ÁÄ∑UUUU‹ ¬⁄‡ÊÊŸ

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–•∑§⁄UÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ß‡∑§◊¥ »§¥‚∑§⁄U •Ê’M§ ª¥flÊ ’Ò∆Ë– ¬˝◊ËŸ •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U πË¥ø∑§⁄Ué‹Ò∑§◊‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Ë ‚‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÙ •’ flÙ ÷Ë œÙπÊ Œ⁄U„Ê „Ò–

¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ÷Ë ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ„Ò– ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ¬˝◊Ë ∑§Ù Ë’∑§⁄UÊ∑§⁄U •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§©‚‚ ¬¥ªÊ ◊„¥ªÊ ¬«∏ªÊ–

ÿÈflÃË ¬ÙS≈Uª˝¡È∞≈U „Ò, ©‚∑‘§◊Ê¥-’ʬ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„–ÃÊ™§-ÃÊ߸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ªÊ¥fl∑‘§ „Ë ÿÈfl∑§ ‚ „Ù ª∞– Ÿ¡ŒË∑§ËßÃŸË ’…∏Ë Á∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚∑‘§•‡‹Ë‹ ÁøòÊ πË¥ø Á‹∞– ∑§ß¸‚Ê‹ Ã∑§ ÿÈfl∑§ ©‚ é‹Ò∑§◊‹∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©‚‚ ¬Ë¿Ê¿Í≈UÊ ÃÙ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ ª˝¡È∞≈UÿÈfl∑§ ‚ •Ê¥π¥ øÊ⁄U „Ù ªß¸– ∑§ß¸

‚Ê‹ ‚ ©‚∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ÿÈflÃËŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ª÷¸flÃË „È߸ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Ë Ÿ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊÁŒÿÊ– ÿ„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „È•Ê– ‡ÊÊŒË∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ’ŸflÊ∞–

ÿÈfl∑§ ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ’Êfl ¬«∏Ê ÃÙ©‚Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ Á¿¬∑§⁄U ÿÈflÃË ‚‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ¬˝◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈfl∑§‡Ê„⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ◊„ËŸ ◊¥ Á‚»§¸ ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ „Ë– ÿÈflÃËß‚‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

©‚Ÿ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ‚ ÿÈfl∑§∑‘§ ÉÊ⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¬„È¥øÊ ÃÙ fl„ øı¥∑§ª∞– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÿÈfl∑§ Ÿ ⁄UÊ¡πÈ‹Ÿ ‚ ’øÊÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ¬‡Ê„È∞– ¡„Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬˝◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ¿‹ „Ë ¿‹

ªÛÊÊ ‚È⁄UˇÊáÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •ÊªÊ◊Ë

¬⁄UÊ߸ ‚òÊ wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄U˪ÛÊÊ ‚È⁄UˇÊáÊ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ R§◊ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë øËŸËÁ◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÁŒπË– ¬ø˸’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Ù‚Êß≈UË mÊ⁄UÊ „Ë∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„ÙŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¡◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË–Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥Á∑§‚ÊŸ ◊È⁄Uʌʒʌ, ¡¬ËŸª⁄U,Á’¡Ÿı⁄U fl ⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞Õ– ªÛÊÊ ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Êà ‡ÊÈM§ „È߸ ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U

•≈U∑§ ªß¸– ⁄UÊC˝Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ flË∞◊ Á‚¥„ ∑§Ù∞Ã⁄UÊ¡ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ wÆÆ|-} ∑‘§’∑§ÊÿÊ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ •¥Ã⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê? ©ã„Ù¥ŸªÛÊ ∑§Ë ¬Áø¸ÿÊ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ øËŸË Á◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U÷Ë ∑§«∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ø˸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë „ÙŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ xzÆL§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ w{ÆL§¬ÿ ‚ ∑§◊ ŒÊ◊ Á∑§‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§…È‹◊È‹ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ∑§«∏Ê •ÊR§Ù‡Ê¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª

¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •Ê⁄U¬Ê⁄U ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ‚•Ê∞ Á‡Êfl‚ŸÊ •äÿˇÊ flË⁄UÁ‚¥„,©Œÿ⁄UÊ¡, „⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ fl ÷ÊÁ∑§ÿÍ∑‘§ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ Á◊‹Ù¥ ∑‘§ Ãı‹∑§Ê¥≈UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ª«∏’«∏Ë ¬⁄U⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ–

’Ò∆∑§ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ©‚ ‚◊ÿ•Áœ∑§ ßÊfl ¬Íáʸ „Ù ªÿÊ ¡’Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ‚ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŸÁ◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÃÙ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ–‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’Ê ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ø‹Ê •ı⁄U•ÊR§ÙÁ‡Êà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÛÊÊ •ÊÿÈQ§∑§Ê◊⁄UÊŸ Á⁄U¡flË ‚◊à ‚÷Ë flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– „⁄UŒÙ߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞‚•Ù¡Ë (S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÇL§¬) fl „¡⁄Uꥡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸’ŸÊŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– ¬∑§«∏ ª∞¡Ê‹‚Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ fl L§¬ÿ Á◊‹ „Ò¥– „⁄UŒÙ߸ ∑‘§ ŸflÊŒÊÁŸflÊ‚Ë ∑§◊⁄U •Ê‹◊ ∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞‹•ÊßÿÍ (•Á÷‚ÍøŸÊ ß∑§Ê߸)∑‘§ ∞‚•Êß œ◊¸¬Ê‹ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ◊Ê◊‹Ê¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ „⁄UŒÙ߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ÃÙ¡Ê¥ø ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸– ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡ »§¡Ë¸Õ– ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ¡Ê‹‚Ê¡ ‹πŸ™§ ∑‘§„¡⁄Uꥡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡flÊ„⁄U ÷flŸ ∑‘§ ¬Ê‚ '«ËÁ‹¥ª' ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–ß‚ ¬⁄U ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ‹πŸ™§ ¬„È¥øË •ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË„¡⁄Uꥡ ÁflŸÿ ªıÃ◊ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „¡⁄Uꥡ fl „⁄UŒÙ߸¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ „⁄UŒÙ߸ ∑‘§ ◊Êœflª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ∑§◊L§gËŸ flߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ∑‘§ ‚flÙ¸ŒÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù. ©◊⁄U ’ÃÊÿÊ–

»§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸÊŸflÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¿òʬÁÇÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁfl ∑‘§SòÊË ∞fl¥ ¬˝‚ÍÁà ⁄UÙª Áfl÷ʪ (`§ËŸ◊⁄UË •S¬ÃÊ‹) ∑‘§ •ÊÚé‚≈UÁ≈˛ÄU‚∞¥« ªÊßŸË •Êß‚ËÿÍ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸– ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Á∑§¸≈U„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„‹ ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë flÊÿÁ⁄U¥ªœÍ-œÍ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ‹ªË– •Êª ‹ªŸ‚ flÊ«Ù¸ ◊¥ ßÃŸÊ œÈ•Ê¥ ÷⁄U ªÿÊ Á∑§◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒπŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ ÁŸ∑§Ê‹¬ÊŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ øÈŸıÃË ’ŸªÿÊ– •Êª ‹ªŸ ∑‘§ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ¬„È¥ø Œ◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Êª ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ª ª∞–

ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà «…∏ ’¡ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§

¬˝Õ◊ Ë ¬⁄U ’Ÿ •Êß‚ËÿÍ ◊¥•Ê∆-Œ‚ ª¥÷Ë⁄U ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ Ֆߟ◊¥ ‚ ∑§È¿∑§ ∑§Ë Á«Á‹fl⁄UË „ÙøÈ∑§Ë ÕË, Á‹„Ê¡Ê fl •¬Ÿ ∞∑§-ŒÙÁŒŸ ∑‘§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ã˸ ÕË¥– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ÿ„Ê¥ ‹ª∞∑§ ÁSå‹≈U ∞‚Ë ‚ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË¥ ¡Ù •øÊŸ∑§ •Êª∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§È¿ „Ë ¬‹Ù¥ ◊¥ •Êª ¬Í⁄U flÊ«¸ ◊¥»Ò§‹ ªß¸– ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ ÷⁄U •Êß‚ËÿÍ ◊¥•Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥, œÈ∞¥ •ı⁄U øËπ-¬È∑§Ê⁄U..– øÍ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ã˸ ‚÷Ë◊⁄UË¡ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U Õ •ı⁄U πÈŒ©∆∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ Õ,Á∑§‚Ë ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ‹ªÊ ÕÊ ÃÙÁ∑§‚Ë ∑§Ù Á«˛¬ ø…∏ ⁄U„Ë ÕË– øËπ-

¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹ ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ ¬„È¥ø •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ flÊ«Ù¸ ◊¥÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U– ⁄UÊà ∑‘§flQ§ ∑§Ù߸ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë«˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§∑§◊¸øÊ⁄UË, ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§ß¸◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ùfl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ◊π◊‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ÿ„Ê¥ ßÃŸÊ œÈ•Ê¥ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË¡ „ËŸ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ Õ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øŒ◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÊ‚ËÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–¬˝Õ◊ Ë ¬⁄U •Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄UÊ ¬⁄U ‹ªÊ‡ÊˇÊÊ ©ã„¥ ÃÙ«∏ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ’«∏Ë◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ flÙ •Êª ’ȤÊÊ ‚∑‘§–

ÄflËŸ ◊⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊÁÃ⁄U•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ∞∑§ ÁÄU‹∑§¬⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U SR§ËŸ ¬⁄U ÁŒπªÊ–•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄UÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÁcR§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •’ ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U‹fl ∞∑‘§ ¡ÒŸ Ÿ •¬Ò‹‚ •’ Ã∑§ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹xy ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù {z,ÆÆÆL§¬ÿ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ– ∞«Ë¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§øÊ⁄U’ʪ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U•ãÿ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë

∑§‹fl⁄U ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§ß¸ fl⁄U¸·Ù∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹fl ‚ ∞∑§•⁄U’ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ zx ‹Êπ L§¬ÿ’Ãı⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§ÊS≈U fl‚Í‹Ê ªÿÊ–‚÷Ë ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù „‹◊≈U, ¬˝Ù≈UÄU≈U⁄U fl∑‘§Ÿ‡ÊËÀ« ‚Á„à ∑§ß¸ ‚¥‚ÊœŸ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿß‚ fl·¸ w}} •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë–‚÷Ë ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸÙ¥ •ı⁄U øıÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊à ߋʄʒʌ fl◊È⁄Uʌʒʌ Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝•ŸÈ÷ʪ٥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∞∑§ ÁÄU‹∑§ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ„ÙªÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ∑‘§ ¬Ò‚ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ »§¥« ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flß ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ? •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ √ÿflSÕÊ ◊¡’Íà ∑§Ë ¡ÊŸËÕË ©‚ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U »§¥« ∑§Ê ©¬ÿÙª •ãÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬ ∑§Ê¥Ã flãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ÿÊøË‚ÁëøŒÊŸãŒ ªÈ#Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿–•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ÷¡ ª∞ »§¥« ∑§Ê ©¬ÿÙª •ãÿ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊÄUÿÊ ¬Ò‚ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò?

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞«Ë‡ÊŸ‹ ‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈U⁄U¡Ÿ⁄U‹ «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ÁŸª◊ Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ •ÊÁ«≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ß‚ »§¥« ∑‘§ŒÈL§¬ÿÙª fl •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬⁄U ◊„ÊÁœflQ§Ê ¡ÿŒË¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑‘§ ¬„‹

∑Ò§ª ∑§Ë ¡Ê¥ø •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑Ò§ª Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù S¬CÁ∑§ÿÊ „Ò– ÿÊøË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÁœflQ§Ê •Áπ‹‡Ê ∑§Ê‹⁄UÊfl ªı⁄Ufl ◊„⁄UÙòÊÊ Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊»§¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ ‚Ë∞◊•Ù ÃÕÊ ∞∑§ Á«å≈UË‚Ë∞◊•Ù ∑§Ë „àÿÊ „È߸– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ©ëø ¬ŒSÕ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÃÕÊ ‹πŸ™§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Ë’Ë•Êß ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ‚Ëœ ‚Ë’Ë•Êß ‚ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „٪˖

∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ‚ ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ flß?

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– «Ê‹Ëª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ’ȡȪ¸„Ê¡Ë ŸflË •„◊Œ fl ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ŸÍ⁄U¡„Ê¥ ∑§Ê Á‚Áfl‹∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬Ùà ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹⁄U„Ê „Ò– ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ⁄UËπ ÕË– ŒÙŸÙ¥‚È’„ ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§Êÿ¸’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ•ÁœflQ§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„, Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§Ë•Ê¡ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ¬«∏Ê– ∞‡Ê’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ÃŸÈ fl◊ʸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸÊ„Ò– ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¡ÊÁà fl ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– fl„ ‚È’„ Ä‚Ë‹ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÙŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©ã„¥ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹ªÊ– Ä‚Ë‹ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆¬ „ÙŸ ‚ •∑‘§‹Ë ßÈfl◊ʸ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ «Ê‹Ëª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ¡÷⁄U,πÈ⁄U¸◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ©◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ∞‹«Ë∞∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë •ø¸ŸÊ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ©ã„¥flʬ‚ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ◊¥ ◊Ù„ê◊ŒËÄ‚Ë‹ ◊¥ ‹π¬Ê‹ fl •ÁœflQ§Ê ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

ŒÙ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÁœflQ§Ê•Ù¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ø‹Ã ŒËflÊŸË ∑§ø„⁄UË, Á‚Áfl‹ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë–•ÁœflQ§Ê •¬Ÿ øÒ¥’⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆ ÃÙ ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ‹Ùª ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ’Ò∆ •¬Ÿ •ÁœflQ§Ê ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ ÃÙ ∑§È¿ •ÁœflQ§Ê ‚ ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ø‹Ã’Ÿ– ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§‹ÄU≈˛≈U fl Ä‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Ë∞‚Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¡flÊŸ ÃÒŸÊà ⁄U„– ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ⁄U„ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ÁŒŸ÷⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–

ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ „ÙŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ ‹Ùª∑§È¿ ‹Ùª ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ’Ò∆•¬Ÿ •ÁœflQ§Ê ∑§Ê ߥáÊ⁄U

∑§⁄Uà ⁄U„ ÃÙ ∑§È¿ •ÁœflQ§Ê ‚’Êà ∑§⁄U∑‘§ ø‹Ã ’Ÿ–

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËËflÊ⁄U ∑§Ê «⁄U ÕÊ ÿÊ •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¥œË–߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ »§¡¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ∑§‚◊ ÃÙ πÊ‹Ë, ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©‚Í‹ ∞‚ „Ò¥ Á∑§ «˜ÿÍ≈UË∑‘§ ŒSÃÍ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ŒËflÊŸ ¡Ë«…∏ L§¬ÿ ⁄UÙ¡ ◊¥ ∑Ò§‚ ‚ÊßÁ∑§‹ Œı«∏Ê∞¥–ŒÊ⁄UÙªÊ ¡Ë ∑§Ë »§≈U»§≈U vv L§¬ÿ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ∑Ò§‚ »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄U? •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë «Ù⁄U ◊¥ ’¥œ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ߸◊ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ß‚⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ÃÙ ÁŒπÊ∞– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÛÊÊ∑§Ë •Ê¥œË ø‹Ë– •¬Ÿ •»§‚⁄U Ÿ „ı‚‹Ê’…∏ÊÿÊ– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸– ∞‚ ◊¥ÁŒ‹ Ÿ ÷Ë ’߸◊ÊŸË ∑§Ù ªflÊ⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–•Êª⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ÙÁËʥ¡Á‹ Œ∑§⁄U ߸◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ¬«∏Ê–◊ª⁄U •’ ∑§È¿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù ߸◊ÊŸ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ∑§Ê¥≈U ’Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê¥S≈U’‹ •’ ÷Ë

•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ©‚ ¬øÊ‚ L§¬∞ ∑§Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ÷ûÊÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ •’ ∑§Ù߸∞‚Ê Á‚¬Ê„Ë Ÿ„Ë¥, ¡Ù ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ø‹ÃÊ„Ù– ÿ„Ë •Ê‹◊ ŒÊ⁄UÙªÊ ∑§Ê „Ò– ©‚ ÁŒŸ ÷⁄U’Êß∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÷ûÊÊ ◊„¡ vv.zÆ L§¬∞Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÊ⁄UÙªÊ ¡Ë ∑§Ù „flÊ‹Êà ◊¥ ⁄UÙ∑‘§ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø L§¬∞ Á◊‹Ã „Ò¥–

ß‚Ë Ã⁄U„ ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§Ù wx L§¬∞ •ı⁄U ŒÊ⁄UÙªÊ ∑§Ùv{.zÆ L§¬∞ ⁄UÙ¡ Á◊‹Ã „Ò¥– ‚Ë•Ù •ı⁄UߥS¬ÄU≈U⁄U Œ⁄UÙªÊ ‚ ÕÙ«∏ ’«∏ „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U©ã„¥ ‹ª÷ª v|.zÆ L§¬∞ ŒÃË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÕÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù flŒË¸ œÈ‹Ê߸∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ ⁄UÙ¡ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚Ê‹ flŒË¸ ∑‘§ Á‹∞ vwÆÆ•ı⁄U ∞‚•Êß-ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥vzÆÆ L§¬∞ Á◊‹Ã „Ò¥–

‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ù‹ ÃÙ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ŒËflÊŸ ¡Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ’‚ S≈‡ÊŸ¬⁄ ‚ÉÊŸ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU’Ê„⁄ •Ê¡ ‚È’„ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊŸ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ èÊË •‹≈¸ „Ê ªß¸ „Ò– ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢, ’‚ S≈‡ÊŸÊ¥,èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ ◊À≈Ëå‹Ä‚ ◊¢ ‚ÉʟËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUˬÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •‹≈¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÈ⁄¢Ã ‚ã≈˛‹ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄ ‚ÉÊŸ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈‡ÊŸ ¬⁄ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ flʋ˪ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Á«é’Ê¥ ◊¥ èÊË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË‹Ë ªß¸ – ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸„Ò ÃâÊÊ „⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò – •èÊË Ã∑UUUU ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊflSÃÈ ÿÊ ÿÊòÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Òªê’⁄ ∑UUUUË’≈Ë •ÊÒ⁄ ß◊Ê◊Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU’˝•’ ÅÊÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUU

ŸËø „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ „Ò–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚∞«Ë‡ÊŸ‹ ‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ «ÊÚ.•‡ÊÙ∑§ ÁŸª◊ Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸•ÊÁ«≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ß‚ »§¥« ∑‘§ŒÈL§¬ÿÙª fl •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë

’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò–

‚ê¬Áàà øÊ⁄ËèÊŒÊ„Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

◊¥ èÊŒÊ„Ë Á¡‹ ∑UUUU ôÊÊŸ¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥øÊ⁄Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ é‹Ê∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ‹ÊÅÊÊ¥ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ∑UUUU ¡fl⁄Êà •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUŒË øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ôÊÊŸ‡fl⁄ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUôÊÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ é‹Ê∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ŸÊ¡¬Êá«ÿ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà øÊ⁄Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄©Ÿ ∑UUUU◊⁄Ê¥ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ’Ê„⁄ ‚ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒ∞, Á¡Ÿ◊¥ ÉÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª ‚Ê ⁄„âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒøÊ⁄Ê¥ Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË •‹◊Ê⁄Ë ◊¥⁄ÅÊÊ ¡fl⁄Êà •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUŒË èÊ⁄Ê ’Ä‚ÊÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞–ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Êá«ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ’Ä‚ ◊¥ ‚Ê…∏ v| ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU ¡fl⁄Êà •ÊÒ⁄ …Ê߸‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÅÊ âÊ–

7.qxd 9/7/2011 9:07 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ vÆ{ »§Ê©¥«‡ÊŸ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê«¸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Uà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆ŸÁ‚ÿÊ◊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ wÆv| Ã∑UUUU z{‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ ‚Ê‹ÊŸÊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ww ‹ÊÅÊ ÿÊòÊË flÊ„Ÿ Á’∑UUUUà „Ò¢–‚Ê‚Êß≈Ë •Ê»UUUU •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊ÒŸÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ ∑UUUU •äÿˇÊ¬flŸ ªÊÿŸ∑UUUUÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, ““„◊ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ flÎÁf •Ê¢∑UUUU«∏ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,©‚‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUË wÆv|Ã∑UUUU z{ ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ ¡’Á∑UUUU ÁŸÿʸà vx ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ „Ê¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©lʪ ∑UUUUÊ ÿÊòÊË ÃâÊÊflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚ÿÊ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ¬„‹ Œ‡Ê ◊¢ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUË ◊¢ vv ‚ vx ¬˝ÁÇÊà flÎÁf∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ Á‚ÿÊ◊ Ÿ Áflàà flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU Á’∑UUUUË•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ vv ‚ vx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ

¡’Á∑UUUU •¬Ò‹ ◊¢ ß‚∑UUUU vw ‚ vz ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ÃâÊÊ ß¢äÊŸ∑UUUUË◊à ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ Á’∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬flŸ ªÊÿŸ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߢäÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…∏Ÿ ‚ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê„Ò– ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ }.~¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU •ªSà ◊¢ ÿ„ z.| ¬˝ÁÇÊà âÊË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊòÊË∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUË ◊¢ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– «Ë¡‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ©¬ÿʪ∑UUUUÊ „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ¬Á⁄fl„Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ߢäÊŸ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ‹ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë‚Ë∞Ÿ¡Ë ÃâÊÊ ∞‹¬Ë¡Ë ¡Ò‚ ªÒ‚ ߢäÊŸ ‚¢’¢äÊË …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬Ê‚’È∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUU ’ÊŒÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ÄÃÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ SflMUUUU¬ ∑UUUU⁄ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ªÊÿŸ∑UUUUÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ flÊ„Ÿ ©lʪÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ’…∏Ê∑UUUU⁄wÆwz Ã∑UUUU wz »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄‹Í flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË wÆv| Ã∑UUUU z{‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ — Á‚ÿÊ◊

•ªSà ◊¥ ‚ÊÿÊ ÅÊ‹ËÁŸÿʸà ‚Êà »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Ê¢ª ◊¥ ◊¢ŒË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã•ªSà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v,{z,yÆ} ≈Ÿ∑UUU U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU‚¢ª∆Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝Ê‚‚‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUU U¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ªSà wÆvÆ ◊¥ Œ‡Ê ‚ v,||,|~|≈Ÿ ‚ÊÿÊ ÅÊ‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¥ —•¬˝Ò‹ ‚•ªSà Ã∑UUUU— ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊÿÊ ÅÊ‹ËÁŸÿʸà ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‹ªèʪ {y¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–•Ê‹Êëÿ •flÁäÊ ◊¥ Œ‡Ê ‚~,Æw,~xÆ ≈Ÿ ‚ÊÿÊ ÅÊ‹Ë ∑UUUUÊÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡Ê⁄Ë ÁË„Ÿflcʸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË vv ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê∑UUUU ‚ÊÿÊ ÅÊ‹Ë ÁŸÿʸà ◊¥ ªÃ flcʸ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU⁄Ë’~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ‚ ÅÊŸŸ, äÊÊÃÈ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ‚¡È«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ÊªÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ‚∑UUUUÃË„Ò– ÁŸfl‡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊʪà ’˝Ê∑UUUU⁄¡ ∑UUUU¢¬ŸË⁄‹Ëªÿ⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUË ⁄¬≈ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸–

⁄¬≈ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬‡ÊèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¢ ∑UUUUÊèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ‚ÈÁfläÊÊ èÊË „ʪ˖ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ •«∏øŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Áflflʌʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏¡Ê∞ªË– ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡◊ËŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…Ÿ ‚≈Ê≈Ê S≈Ë‹, ¡∞‚«éÀÿÍ, Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ∞¢« ¬Êfl⁄ •ÊÒ⁄S≈⁄‹Êß≈ ∞Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚Ë ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊß‚Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ •Ê¡ ß‚‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄‹Ëªÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ⁄‹fl, èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —∞Ÿ∞ø∞•Ê߸—, ÅÊŸŸ, „flÊ߸ •«˜«Ê, äÊÊÃȬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏¡Ê∞ªË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’„Ã⁄ ◊È•Êfl¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ã⁄Áflflʌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ Ã¡ „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” ⁄Á‹ªÿ⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Ÿ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸŸÊ≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡∞‚«éÀÿÍ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢Á¡Ÿ ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ©Ÿ∑UUUUË ‹ÊªÃ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄‹fl ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ß‚◊¢ Œ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË

„Ò •ÊÒ⁄ ‚◊Á¬¸Ã ◊Ê‹ ªÁ‹ÿÊ⁄ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUˋʪà ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊflË „flÊ߸•«˜«Ê¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– ¡◊ËŸ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ÖÿÊŒÊ „ÊŸ ‚ ’¢Œ⁄ªÊ„ ˇÊòÊ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄„ʪʖ

‚«∏∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸ ÅÊÈŒ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ ‹ÊªÃ ◊¢flÎÁf „ÊªË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚«∏∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ©‚Ë SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„ªË– ¡„Ê¢ Ã∑UUUUÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ ÅÊŸŸÁ⁄ÿÊÿÃ-é‹Ê∑UUUU ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÿÊ ÃÊ ‹Ë¡ ¬⁄ ¡◊ËŸ ŒÃË „Ò •âÊflÊ ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ÿ„Ê¢ èÊË èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ªË–

ß‚ ’Ëø ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ ∑˝UUUU«Ê߸Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à }Æ»UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ’…∏ ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ •ÊflÊ‚ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ •Áäʪ˝„Ëà èÊÍÁ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¢ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ ∞‚Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ◊¢ zÆ ∞∑UUUU«∏ •âÊflÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU⁄ÃË „Ò •âÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ vÆÆ ∞∑UUUU«∏ •âÊflÊß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ ©‚ ¬ÈŸflʸ‚•ÊÒ⁄ ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ •ÁŸflÊÿ¸ LUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ªÈŸÊÃ∑UUUU ◊ÍÀÿ •ŒÊÿªË ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ÅÊŸŸ, äÊÊÃÈ •ÊÒ⁄’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÿŸ¸ß¢Á«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ê¡SâÊʟË ˇÊòÊ ‚ ¬„‹ ‹ªÊ∞ ª∞•ŸÈ◊ÊŸ ‚ èÊË ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ Öÿʌʬ˝ÁÃÁŒŸ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ ∑UUUUëø Ë∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÿŸ¸ Ÿ ⁄Ê¡SâÊʟË ˇÊòÊ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊÿ¸ ŒÅÊŸflÊ‹Ë ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊¢¢ª‹Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ˡÊòÊ ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄èÊʪˌÊ⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ¡LUUUU⁄Ë „Ò–⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê«∏◊⁄ Ë ˇÊòÊ ÁSâÊÃ∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUU ß‚ é‹ÊÚ∑UUUU ◊¥ „È߸ v}ÅÊÊ¡Ê¥ ◊¥ ‚ ◊¢ª‹Ê ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊÊ¡„Ò– ◊¢ª‹Ê ˇÊòÊ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚flÊ ‹ÊÅÊ’Ò⁄‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ŒÒÁŸ∑UUUU v,zÆ,ÆÆÆ’Ò⁄‹ Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–èÊÊÇÿ◊ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ {Æ „¡Ê⁄ ’Ò⁄‹•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ˇÊòÊ ∞‡flÿʸ ‚wz,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ë ©à¬ÊŒŸ„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ {z„¡Ê⁄ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Ë ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU

ÁŸÿÊ◊∑UUUU „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUʬ˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „Ò–ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ „Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê∑UUUUËÁ„S‚ ◊¥ ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸË „ʪ˖ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˡÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË |Æ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ xÆ ¬˝ÁÇÊÂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥„ʪ˖ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê„È‹ äÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊèÊÊÇÿ◊ ‚ ©à¬ÊŒ⁄Ÿ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊÇÿ◊ ‚©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊÿ¸ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË øÊÒâÊËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¢– äÊË⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ „◊¥ ¡LUUUU⁄Ë◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊÿ¸•ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‡ÊÈLUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ Ë ˇÊòÊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸÃËŸ ‹ÊÅÊ ’Ò⁄‹ Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ

•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ {z„¡Ê⁄ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË ¬„øÊŸË ∑UUUU¢¬ŸËÁ»UUUUÁÀÊå‚ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ߟ«È•‹ Á‚◊ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v,}ÆÆ LUUUU¬∞ ‚ },xÆÆ MUUUU¬∞ „Ò ¡’Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË S◊Ê≈¸ »UUUUÊŸ èÊË ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „ÒÁ∑UUUU ¡ÁŸÿ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË flÊ‹ ߟ ◊Ê’Êß‹Ê¢ ∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë •ãÿ ◊Ê’Êß‹Ê¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ø‹ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚åÃÊ„ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë øÊ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ߟ „Ò¢«‚≈ ∑UUUUÊ ª˝ËŸ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÊÁ⁄à ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ’¸Ÿ«Êß•ÊÄ‚Êß« ∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎߪáÿ „ÊÃÊ „Ò– Á»UUUUÁ‹å‚ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊŸ¡Ÿ ‚Ê¢ª »UUUU߸∑UUUU¢ÖÿÍ◊⁄ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ë߸•Ê «Ê ÃÊŸ ¡Ê∑UUUU Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ∞„Ò¢«‚≈ ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ߢÁ«ÿÊÁ‹Á◊≈« ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’øªË– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∞ »UUUUÊŸ©àÃ⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ê¢ª–ÃÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∞¢«˛Êÿ« øÊÁ‹ÃŒÊ S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊËÉÊ˝¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË ¡Ê ’Ò≈⁄Ë ∑UUUU◊ ø‹Ÿ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÄà „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ èÊË¡ÁŸÿ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡Ê „Ò¢«‚≈ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢©Ÿ◊¢ Á»UUUUÁ‹å‚ ¡ÁŸÿ◊ ∞Ä‚ }Æ{, ¡ÁŸÿ◊ ∞Ä‚zv}, ¡ÁŸÿ◊ ∞Ä‚zwx,¡ÁŸÿ◊ ∞Ä‚ zvx, ¡ÁŸÿ◊ ∞Ä‚ }Æ{, ∞Ä‚ vwv fl ∞Ä‚vv{ „Ò– ∞‚èÊË »UUUUÊŸ «È•‹ Á‚◊ flÊ‹ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞Ä‚ vwv ∑UUUUË éÊÒ≈⁄ËS≈¢«’Ê߸ ◊Ê« ◊¢ ◊„ËŸ èÊ⁄ ø‹ªË– ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ø¢Œ˝¬˝∑UUUUÊ‡Ê èÊ∆¡ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’„Èà ‚ÊøÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ „Ò ÃâÊÊfl„ ‹¢’Ë •flÁäÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ò≈⁄Ë ‚Á„à •Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ò∆ ’ŸÊ∞ªË–

Á»UUUUÁ‹å‚ ∑UUUU ª˝ËŸ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

flÒÁ‡fl∑UUUU øËŸË •ÁäʇÊcÊÉÊ≈∑UUUU⁄ ~v.{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ◊¢ øËŸË ∑UUUUÊ •ÁäʇÊcÊ wÆvv-vw ◊¢ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~v.{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬„‹ ß‚∑UUUU v.Æz∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ‡ÊȪ⁄’˝Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ Á∑UUUU¢Ç‚◊ÒŸŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflÃÁª⁄Êfl≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •ÁäʇÊcÊ ∑UUUU◊⁄„ªÊ– Á∑UUUU¢Ç‚◊ÒŸ Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ øËŸË ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Åʬà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊèÊË ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢øËŸË ∑UUUUÊ ‚òÊ ¬„‹Ë •ÄÃÍ’⁄ ‚‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò–

Á∑UUUU¢Ç‚◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄øËŸË øËŸË •ÁäʇÊcÊ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊÉÊ≈Ê∞ªÊ– Á∑UUUU ¢Ç‚◊ÒŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ÊŸÊâÊŸÁ∑UUUU¢Ç‚◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ •ÁäʇÊcÊ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ~v.{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÿ„ ¿Ê≈Ê ‚Ê ’Œ‹Êfl ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢◊¢ •Ê ⁄„ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬Á⁄fløŸÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊äÿ ŒÁˇÊáÊ ’˝Ê¡Ë‹ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊøËŸË ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒU (∞¡¥‚Ë)– ªÊ⁄U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞™§¥øË ∑§Ë◊Ã¥ øÈ∑§Ê ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù‚Ê‹ wÆvw ∑§Ë ª◊˸ ◊¥ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–÷Ê⁄UÃ, ’ʥNjʌ‡Ê ‚ •¬Ò⁄U‹ (∑§ÊÚ≈UŸ ªÊ⁄U◊¥≈U)•ÊÿÊà ∑§Ù ©ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– Á¬¿‹∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ xz »§Ë‚ŒË ∑§Êß¡Ê»§Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ¬«∏Ù‚Ë ‚ „ÙŸflÊ‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊ ¬⁄U„Ù Ã٠ߟ ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ •øÊŸ∑§ Ÿ⁄U◊ËŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà Á»§‹„Ê‹ ’ʥNjʌ‡Ê ‚ v.zÆ ∑§⁄UÙ«∏¬Ë‚ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •’ ÿ„ y}©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ◊ÊòÊÊ ‚¥’¥œË ¬Ê’¥ŒË „≈UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË◊¥ „Ò– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁŸÿʸà •ÊœÊÁ⁄Uà ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ë •¬Ò⁄U‹ ߥ«S≈˛Ë Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ëª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á‚‹ „È∞ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„∑§Ù¥∑‘§ ’Ëø ÷Ë ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬Ò∆ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò¥– vÆ~* F ’˝Ò¥« ’ŸÊŸ flÊ‹ËÁR§∞Á≈Ufl ªÊ⁄U◊¥≈U˜‚ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ„È‹◊„ÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’ʥNjʌ‡Ê‚ •ÊÿÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¬«∏ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ»§Ë‚ŒË ‚Sà „Ò¥– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË wÆvw Ã∑§ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UË≈U‹ ߥ«S≈˛Ë ◊¥

’ʥNjʌ‡Ê ‚ •ÊÿÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¬«∏ ¬„È¥ø¡Ê∞¥ª–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’˝Ê¥« wz »§Ë‚ŒË‚ íÿÊŒÊ ◊„¥ªÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ß‚•flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •ÊÿÊ⁄U∑§ÊÚ«¸ |z »§Ë‚ŒË ©¿Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË ÉÊ⁄U‹Í⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ •ı⁄U ’˝Ê¥« ∑§Ù ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃË„Ò •ı⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „Ë ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ù •¬Ÿ •ÊÚ«¸⁄U Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ©lÙª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •ª⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË„Ò ÃÙ ¬˝ÁÃÁDà ’˝Ò¥« •ı⁄U ⁄UË≈U‹⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË•Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù ’ʥNjʌ‡ÊSÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «˜ÿÍ≈UË »§˝ËM§≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ã„Ë¥ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ◊¥ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–

‚Ê‹ wÆvv ◊¥ ⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ •ı⁄U ’˝Ê¥« Ÿ ∑§Ê»§Ë•ÊR§Ê◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄UπË ÕË, ‹Á∑§Ÿ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ©¿Ê‹ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ’ÊœÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊»§Ã‹Ê‹ «ÁŸ◊ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ŒÿÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ¡Ù∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ wz »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ª˝ÙÕ øÊ„ÃËÕË¥, ©ã„¥ •øÊŸ∑§ „Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ }-vÆ »§Ë‚ŒË∑§Ê ©¿Ê‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ÷Ë ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ê–

’ʥNjʌ‡Ê ‚ „ÙŸ flÊ‹ •ÊÿÊà ¬⁄U ∑§⁄U ‚¥’¥œË¬Ê’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê „≈UŸÊ ⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „٪ʖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚’Êà ‚¥ÃÈC „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄USflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’˝Ò¥« ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ÷Ê⁄UÃ•Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ∑§¬«∏Ê ß¥«S≈˛Ë ∑§Ù’„Ã⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËπÊ◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò–

Á⁄U‹Êÿ¥‚ ≈˛¥« ∑‘§ øË»§ ∞ÁÇ¡ÄUÿÍÁ≈Ufl, •L§áÊ‚⁄UŒ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, fl •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ¬Ê⁄U¥ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ’«∏ flÊÚÀÿÍ◊ ’«∏ •ÊÚ«¸⁄U∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– «ÁŸ◊ •ı⁄UÁŸ≈UÁflÿ⁄U (’ÈŸÊ „È•Ê ∑§¬«∏Ê) ∑‘§ Á‹∞ ⁄UË≈U‹⁄UÁŸÁpà M§¬ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¥ª– ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „È߸ vz »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ‚⁄UŒπ◊Èπ Ÿ •¬ŸÊ L§¤ÊÊŸ ‹ÊªÃ ∑‘§ Á‹„Ê¡‚ ‚Sà ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§ÿÊ–

ª◊˸ ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ⁄UË≈U‹⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊÷Ê⁄UÃËÿ ‚å‹Êÿ‚¸ ‚ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ªÊ⁄U◊¥≈U ‹Ã„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‹ÊªÃ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚Sà •ı⁄UíÿÊŒÊ flÊÚÀÿÍ◊ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ „◊•¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ŒÊ◊ Œ ¬Êà „Ò¥–

ŸËÁà ’ŸŸ ∑§ ¬‡øÊà ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU ∑§◊Ë

◊È¥’߸ (∞¡¢‚Ë)– flQ§ ‚¬„‹ „Ù◊ ÿÊ ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ øÈ∑§ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•ë¿Ë π’⁄U „Ò– çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U flÊ‹„Ù◊ ÿÊ ∑§Ê⁄U ‹ÙŸ ¬⁄U ¬˝Ë-¬◊¥≈U¬ŸÀ≈UË πà◊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ•÷Ë flQ§ ‚ ¬„‹ ‹ÙŸ øÈ∑§ÊŸflÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê∑§Ë ‹ÙŸ ∑§Ë x¬˝‡Ê Ã∑§ ⁄U∑§◊ ¬ŸÀ≈UË ∑‘§ M§¬ ◊¥’Ò¥∑§ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ’Ò¥Á∑§¥ª•Ùê’«˜‚◊ÒŸ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸)Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§ÙçU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U ‹ÙŸ ¬⁄U ¬˝Ë-¬◊¥≈UøÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹ŸÊ øÊÁ„∞–çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U ‹ÙŸ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ê¡ÙÁπ◊ ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò–fl ß‚∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥–’Ò¥∑§ Á‚»§¸ ‚¥÷ÊÁflà R§Á«≈U Á⁄US∑§flÊ‹ ߥ≈U⁄US≈U ⁄U≈U Á⁄US∑§ ∑§Ê Áfl∑À§¬

ËʇÊà „Ò¥– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ë-¬◊¥≈U¬ŸÀ≈UË ‹ªÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ©¬÷ÙQ§Ê ‚◊Í„Ù¥ •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U mÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑§¡¸ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ÊÁfl∑À§¬ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò¥∑§ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚flÊ ‹Ÿ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ∞‚≈U-‹ÊÿÁ’Á‹≈UË ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Ë-¬◊¥≈U ¬ŸÀ≈UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥–

‚’Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ∞◊.ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë∑§Á◊≈UË Ÿ ¬˝Ë-¬◊¥≈U ¬ŸÀ≈UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê„∑§ ‚flÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊È¥’߸ ∑‘§∑§¥íÿÍ◊⁄U fl‹»‘§ÿ⁄U •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§¡ÊÚߥ≈U ‚R§≈U⁄UË ¡„Ê¥ªË⁄U ªÊ߸ Ÿ∑§„Ê, •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’„ÈÕë¿Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‹Ùª •¬Ÿ

∑§¡¸ ∑§Ê ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „Ù¥ª– ÿ„ Á¿¬Ê „È•ÊøÊ¡¸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ò¥∑§ ©¬÷ÙQ§Ê∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊà „Ò¥–¡’ ©¬÷ÙQ§Ê •¬ŸÊ ‹ÙŸ ’¥Œ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ fl •øÊŸ∑§ ß‚ øÊ¡¸ ‚©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù øı¥∑§Ê ŒÃ „Ò¥–

‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò¥Á∑§¥ª •Ùê’«˜‚◊ÒŸ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •Ê◊ ⁄UÊÿ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–’ªÒ⁄U íÿÊŒÊ πø¸ ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ v~~z ◊¥ •Ùê’«˜‚◊ÒŸS∑§Ë◊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–

•ªSà ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë ªß¸ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù flQ§ ‚ ¬„‹„Ù◊ ‹ÙŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ŸÀ≈UË ∑‘§M§¬ ◊¥ íÿÊŒÊ ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹ŸË

øÊÁ„∞– ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù •¬Ÿ•ÊÁÕ∑§¸ Á„à ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Êà „È∞ ŒÍ‚⁄U’Ò¥∑§Ù¥/ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ∞∑§ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–•Ùê’«˜‚◊ÒŸ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ◊¥ ÿ„ ÷˻ҧ‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞≈UË∞◊ •ı⁄Uߥ≈U⁄UŸ≈U ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ Áflflʌ٥ ◊¥’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊÁ∑§ ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ß‚’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÁflflÊŒ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „È߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê„∑§∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊŸ„Ë¥– ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UË≈U‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Œ÷Êfl πà◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∞∑§‚◊ÊŸ Á⁄US∑§ ¬˝Ù»§Êß‹ flÊ‹ ◊ÊÚ≈U¸ª¡∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§‚◊ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§fl‚Í‹Ÿ ¡Ò‚ ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬ŸÊÀ≈UË πà◊ „UÊŸ ‚ ‹ÊŸ øÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ »§ÊÿŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÃèÊŒ •Ê¡ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ ¡’ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊˬ˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ «Ë¡‹ ¬⁄‚Áé‚«Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– •Ê¡ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¬ŸË ŸËÁà ∑UUUUÊ ÃÊ‹◊‹ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’∆ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl‡fl ∞‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ©Í¡Ê¸ ∑UUUUˋʪà •ÁäÊ∑UUUU „ʪ˖ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““«Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUÊ ¬„‹ ∆Ë∑UUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ì⁄ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ „≈Ê Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ«Ë¡‹ •èÊË èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ◊¢ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ «Ë¡‹ ’øŸÊ fl„ŸËÿ Ÿ„Ë¢ „ʪʕÊÒ⁄ „◊¢ ©Í¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄ ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““«Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ◊¢ »UUUU∑¸UUUU’ŸÊ ⁄„ªÊ– ÿ„ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË „Ò–◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ∑UUUUˬÁ⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, fl ß‚ ª¢ŒÊ ߢ¸äÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¢–

«Ë¡‹ ‚Áé‚«Ë ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊ÃèÊŒ

‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞¢Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ — ©◊⁄

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹ÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áʬ˝áÊÊ‹Ë ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬ÿʸåà Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUˬ˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ¬Êfl⁄ «fl‹¬◊¢≈ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë mÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„ˬ˝à∞∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ∞¡Áã‚ÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝ÅÊ¢« SÃ⁄ËÿÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁˇÊ∑UUUU‹ˇÿ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ¬˝ªÁà Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ–

Á’¡‹Ë flÊ‹ ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚’Ê¢◊¢ Á’¡‹Ë ¬„È¢øÊŸÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUUÁ’¡‹Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò–

∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê≈⁄flÄ‚¸ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU‹Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË ¬Ê¢ø Ÿ∞ ◊Ê«‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU-flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê≈⁄ flÄ‚¸ —∞∞◊«éÀÿÍ— Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø Ÿ∞ ◊Ê«‹ ‹Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ Á’˝∑˝UUUUË Áêȟ˒…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬ŸÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

∞∞◊«éÀÿÍ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÁŸMUUUUfèÊÈfl‹∑UUUUÊ Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““•ª‹ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ◊„ËŸ ◊¢ „◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUU߸ ©à¬ÊŒ ‹Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà •ª‹ ◊Ë„Ÿ v{ ≈Ÿ Á≈¬⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v{-≈Ÿ Á≈¬⁄ ß‚ ÅÊ¢« ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ©à¬ÊŒ„ʪʖ ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á¡Ÿ ¬Ê¢ø •ãÿ◊Ê«‹ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ©Ÿ◊¢wz-y~ ≈Ÿ ∑UUUU √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU flÊ„Ÿ„Ê¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò,¡Ê Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈•SâÊÊ߸ „Ò– èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢flÊ„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË „Ò– ß‚‚ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ¬⁄ „◊¢©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •SâÊÊ߸ LUUUUÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU•ãÿ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖ߂ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ flÊ„Ÿ ©lʪ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ë âÊË– ¡ÍŸ ◊¢ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ◊ÊòÊ v.{w ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË w|◊Ê„ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÃÊÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ vz.|{ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– xÆ ◊Ê„ Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¢

∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ◊ÈÅÿfl¡„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ß¢äÊŸ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ „È߸ flÎÁf èÊË „Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ vv ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ v{ Á‚â’⁄∑UUUUÊ •ÊŸË „Ò– ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¡È‹Ê߸ ◊¢ ~.yy ¬˝ÁÇÊì⁄ âÊË– ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ÃâÊÊ•ãÿ ÁflàÃËÿ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë „È߸ „Ò, ß‚∑UUUUÊèÊË Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹¡ÍŸ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–©‚ ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ zv.yx LUUUU¬∞ ¬˝ÁËË≈⁄ âÊÊ, ¡Ê •Ê¡ ’…∏∑UUUU⁄ {x.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ ÃËŸ LUUUU¬∞ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ ß‚ yv.wv LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ, flÊ„ŸˇÊòÊ ◊¢ “◊¢ŒË” ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ •SâÊÊ߸

flÊÀflÊ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄ªËwÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊÀflÊ’‚¡ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ◊äÿ◊üÊáÊË ∑UUUUË ’‚Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢ wÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË–∑UUUU¢¬ŸË ◊„¢ªË ’‚Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „ˬÁ⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©‚∑UUUUË ’‚Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à |z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò– flÊÀflÊ ’‚¡ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬Ê‚ËŸ Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU flÊÁcʸ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹„◊ ≈ÊÚ¬ ∞¢« ÅÊ¢« ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ◊äÿ◊ÅÊ¢« ◊¢ ’‚Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÿÊ flª¸ Áfl∑UUUUÁ‚Ã„ÊªÊ •ÊÒ⁄ flÊÀflÊ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ©‚Ë ∑UUUUÊ‹ˇÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– •¬Ÿ Ÿ∞©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ∑UUUUË „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU¬Ê‚ •ÁÃÁ⁄Äà èÊÍÁ◊ „Ò–

8.qxd 9/7/2011 9:05 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‹¥ŒŸ ∑§ flê’‹Ë S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ flŸ M§ŸË, ’Ê∞¢, flÀ‚ ∞¥«˛ÿÍ ∑˝§Ê»§≈U‚ ‚ ª¥Œ ¿ËŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚Ê©âÊê¬≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹⁄Êà ÿ„Ê¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚Êà Áfl∑UUUU≈‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– èÊÊ⁄à ߂ Ã⁄„ ‚ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •’ Ã’•¬ŸË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ øÊ⁄≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ-y ‚ ª¢flÊ߸ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊Òø ◊¢ èÊË „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ¬„‹Ê flŸ« ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË èÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ wx •Êfl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ ◊Òø ◊¢ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ (zy) •ÊÒ⁄ ⁄ÒŸÊ (yÆ) ∑UUUUË©êŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v}| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞Á¡‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ߢNjҢ« Ÿ ∑UUUUÈ∑UUUU (ŸÊ’ÊŒ }Æ) •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUª∑UUUUË‚fl≈⁄ (y{) ∑UUUUË Œ◊ŒÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Ê¢ø ª¢Œ ‡ÊcÊ⁄„à ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v}} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ–ÿ„ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË flŸ « ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄¬„‹Ë ¡Ëà „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUUË ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUU•ÊÒ⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ⁄„– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUËŸ¡Ê∑UUUUà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ {x ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¿Ä∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ á Ã⁄ʸ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ¡’Á∑UUUU ß‚‚¬„‹ SflÊŸ Ÿ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ xx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ᪢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ Ÿ èÊË øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ yx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ∑UUUUÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUË‚fl≈⁄ Ÿ {.w•Êfl⁄ ◊¢ {| ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ÃÍ»UUUUÊŸË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÁŒ‹Ê߸– ∑UUUUË‚fl≈⁄ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊ⁄ ⁄Ÿ‚ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ

¡«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ •Á‡flŸ ¬⁄ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUU¡◊Ê∞– ߢNjҢ« Ÿ Á‚»¸UUUU y. y •Êfl⁄ ◊¢ zÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞–ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUUË‚fl≈⁄ ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„‚ʤʌÊ⁄Ë ÃÊ«∏Ë– ©ã„Ê¢Ÿ wz ª¢Œ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU•ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UUUU ◊Ê⁄– ßÿÊŸ ’‹ (wz) Ÿ ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¬⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ∑UUUUÊ Sflʪà èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ~.w •Êfl⁄ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ vÆÆ⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– ’‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ«˛Êßfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ •‚ÊŸ ∑ÒUUUUøâÊ◊Ê∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ß‚ ’Ëø x| ª¢Œ¬⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê (wy)∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ {Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄‚Á◊à ¬≈‹ (ŸÊ’ÊŒ Æ~) ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Ê‚ÊŸË ‚ ‹ˇÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ÿÈflÊ ⁄„ÊáÊ Ÿ y| ª¢Œ ◊¢ ¬Ê¢ø øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¿Ä∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ zy ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏(xw) ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ |~ ⁄Ÿ èÊË ¡Ê«∏–⁄ÒŸÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÍ»UUUUÊŸË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ã „È∞ Á‚»¸UUUU v~ ª¢Œ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ yÆ ⁄Ÿ’≈Ê⁄– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ (w}) Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà ÁŒ‹Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’˝‚ŸŸ ∑UUUU ¬„‹•Êfl⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚Ë Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ Á◊«Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ŒÊ¿Ä∑UUUU •ÊÒ⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ¡«∏Ê– ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒâÊ•Êfl⁄ ◊¢ ¬ÊÁâʸfl ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡’ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡ •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ◊Ífl∑UUUU⁄ÃË ª¢Œ ¬⁄ á ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢

Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUË‚fl≈⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆Ê– ©ã„Ê¢Ÿ v} ª¢Œ∑UUUUË •¬ŸË ‚¢ÁˇÊåà ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUU

◊Ê⁄– ⁄„ÊáÊ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ äÊË◊Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹– Œ˝Áfl«∏ Ÿ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄∑UUUU øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ¡’Á∑UUUU ⁄„ÊáÊ Ÿ ß‚Ëá ª¢Œ’Ê¡ ¬⁄ «Ë¬ SÄflÊÿ⁄ ‹ª ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ¿Ä∑UUUUÊ¡«∏Ê– ⁄„ÊáÊ Ÿ á ª¢Œ’Ê¡ ¡« «Ÿ¸’Ò∑UUUU, ª˝Ë◊ SflÊŸ•ÊÒ⁄ ‚Á◊à ¬≈‹ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚’∑UUUU Á‚ÅÊÊÿÊ‹Á∑UUUUŸ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ SflÊŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ S‹Êª Sflˬ ∑UUUU⁄ŸÊ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ Á◊«Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ∞¢«‚⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUøâÊ◊ÊÿÊ– •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê flŸ« ÅÊ‹ ⁄„ ⁄„ÊáÊ Ÿ ⁄Áfl’ʬÊ⁄Ê ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ¬„‹Ê ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë(Æ~) „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Œ⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ SflÊŸ ∑UUUU˪¢Œ ∑UUUUÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ’‹∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ⁄ÒŸÊ Ÿ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄à „Ë •¬Ÿ Ãfl⁄ÁŒÅÊÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ «Ÿ¸’Ò∑UUUU ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ SflÊŸ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ èÊË øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê– ⁄„ÊáÊ Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ SflÊŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ß‚Ë •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ v~fl¢•Êfl⁄ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ¬Êfl⁄å‹ Á‹ÿÊ– ⁄ÒŸÊ Ÿ ß‚∑UUUU»UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ «Ÿ¸’Ò∑UUUU ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ŒÊ øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË (Æ{) ŸèÊË ’˝‚ŸŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ¡◊ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •ª‹Ëª¢Œ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬‚¢ŒËŒÊ “„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄” ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹Ê¢ª •ÊŸ ¬⁄ ’‹ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ⁄ÒŸÊ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ’˝‚ŸŸ ¬⁄ •¬ŸÊ ÃË‚⁄Ê ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê–’˝‚ŸŸ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ’Ÿ S≈ÊÄ‚∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë —vv— ∑UUUUÊ èÊˬflÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „Ê⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë, ߢNjҥ« ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ‚Á◊ÁÃ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÎcáÊÊ◊øÊ⁄Ë üÊË∑UUUUʢà Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ „Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¢•’ Ã∑UUUU ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê „Ò– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Æ-y ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ èÊË „Ê⁄ ∑UUUUÊ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê – üÊË∑UUUUʢà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ÿ„∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ê Á∑UUUU „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ–∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ‚ËäÊ fl„Ê¢ ¬„È¢ø –ߢNjҢ« ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ âÊÊ«∏Ë ÁèÊ㟠„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•Ê߸‚Ë‚Ë ∞»UUUU≈Ë¬Ë — èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ —∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ Ãÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ èÊË ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬ŸË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª èÊË ª¢flÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ üÊË∑UUUUʢà ߂∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬⁄ „Ê⁄ ∑UUUUÊŒÊcÊ ◊…∏Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “„«‹Êßã‚≈È«” ‚ ∑UUUU„Ê ¡’ øË¡¢ ª‹Ã „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ŒÊcÊ ◊…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ– ÿ„∞∑UUUU◊ÊòÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ⁄„Ë Á¡‚◊¢ „◊Ê⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÈ¿èÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •Ê¬ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊŒÊcÊ ÄÿÊ¢ Œ ⁄„ „Ê– üÊË∑UUUUʢà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à wÆ

◊„ËŸ Ã∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ⁄„Ê– „◊Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«,ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ߢNjҢ« ∑UUUUÊèÊË ©‚∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ „⁄ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄∑UUUUÈ¿ èÊË „◊Ê⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– üÊË∑UUUUʢà Ÿ

SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUʇÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊ÊŸŸ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË “’¢ø S≈˛Ò¢âÊ” ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò– ß‚ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢

„Í¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ’¢ø S≈˛¢âÊ — ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË¡ª„ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í‹ —∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò– ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢Á¡Ÿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ©ã„Ê¢Ÿ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– üÊË∑UUUUʢà Ÿ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ¡Ò‚ øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ≈Ë◊∑UUUUÊ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË – ߟÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‹ªÊ Á∑UUUU fl ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚„flʪ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ò ÃÊ „◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬ŸËÃ⁄»UUUU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ‹ªÊÁ∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬ fl„Ë ∑UUUU⁄Ã„Ê ¡Ê Áfl‡ÊcÊôÊ •Ê¬‚ ∑UUUU„à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ‹ªÊ Á∑UUUU fl„ Ÿ„Ë¢ ø‹¬Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË – ©‚Ÿ •‚‹◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ©Í¬⁄ ⁄ÅÊÊ – ©‚ ‹ªÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– üÊË∑UUUUʢà ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ß‚ ¬Œ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê „Ò– øÿŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU◊‚‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢◊¢ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ””

üÊË∑UUUUʢà Ÿ ◊ÊŸÊ ≈Ë◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ‡ÊÊÿŒ «éÀÿÍ≈Ë∞ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUU ’ø„È∞ ‚òÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ◊¢ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑UUUU ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ‹ªË ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ „çÃ∑UUUU •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¿„ „çà ∑UUUU •Ê⁄Ê◊∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË– ÿ„ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒËÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚òÊÊ¢ ‚ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄Ê ’ŸË ∑UUUU‹Ê߸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ë¿Ë flʬ‚Ë

∑UUUUË âÊË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ wÆvv ‚òÊ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∞∑UUUU‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢v{{ Ÿ¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞{yflÊ¢ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ– ÿȪ‹‚ÍøË ◊¢ fl„ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ vvflË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄ „Ò–

ß‚ „ÊÁ‹ÿÊ øÊ≈ ∑UUUUÊ ◊Ë’„Ò Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁc∆à øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¢ ÅÊ‹ŸÊ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò – ‚ÊÁŸÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË MUUUU‚Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞‹ËŸÊ

fl‚ÁŸŸÊ ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ÿȪ‹ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢∑UUUU •’ Ã∑UUUU yzÆ} •¢∑UUUU „Ò¢ Á¡‚‚ fl ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ•¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUUË Á¡‚‹Ê «ÈÀ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ∑UUUUË ç‹ÊÁflÿÊ ¬Ÿ≈Ê „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU yvÆ{•¢∑UUUU „Ò¢– ‚Ê‹ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ª˝Ò¢« S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’èÊË wÆvv ‚òÊ ∑UUUU •Ê∆ •‹ª •‹ª «éÀÿÍ≈Ë∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ’ø „È∞ „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ Ã’ ‚◊Êåà „È•Ê ¡’Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ fl‚ÁŸŸÊø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ßflÃÊ ’Ÿ‚ÊflÊ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄’Ê⁄Ê ¡Ê„‹ÊflÊflÊ S≈˛Ê∑UUUUÊflÊ‚ {.| , {.| ‚ „Ê⁄ ªß¸–

‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈, ’Ê„⁄„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ’ø „È∞ ‚òÊ ‚

•Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU ªÊ‹ ‚ Á¬¿«∏Ÿ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ w-w ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄⁄Ê∑UUUUÊ – èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ •¬ŸÊ •¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ •’ èÊË ¬Ä∑UUUUËŸ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ⁄Áfl ¬Ê‹ (ŸÊÒfl¢Á◊Ÿ≈) •ÊÒ⁄ ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈÖÃ’Ê (zwfl¢ Á◊Ÿ≈) Ÿ ªÊ‹Á∑UUUU∞– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ¡ÈgËŸ ¡ÊÁ‹‹ (wyfl¢Á◊Ÿ≈) •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •◊ËŸ ⁄„Ë◊ (xwfl¢ Á◊Ÿ≈) ŸªÊ‹ ŒÊª– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡Ëà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– ß‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Œ‚ •¢∑UUUU„Ê ¡ÊÖ •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ¡Ò‚Ê „ʪʖ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ŒÊŸÊ¢∑UUUU ¿„- ¿„ •¢∑UUUU „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ◊Òø ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ •Ê¡ «˛Ê ÅÊ‹Ÿ ‚ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ •¢∑UUUU „Ò¢–èÊÊ⁄à •èÊË •Ê∆ •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ‡ÊÈMUUUU ‚„Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Í« ◊¢ âÊÊ– ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢«Ë øÊ¢«Ë‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ª¢Œ ‹∑UUUU⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ •¬Ë‹ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË–øÊ¢«Ë, ◊ÈÖÃ’Ê •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÊ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ •Ê∑˝UUUU◊áÊèÊË ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ≈è◊ ∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– èÊÊ⁄à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÊÒfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ¡’ ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÊ ‚Á∑¸UUUU‹ ‚ ¡◊ÊÿÊ ªÿʇÊÊ≈ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ⁄Ê‚‹ÊŸ ¡◊Ê‹ÈgËŸ ∑UUUU ¬Ò«‚ ≈∑UUUU⁄ÊÿÊ– ⁄Áfl ¬Ê‹ Ÿ Á⁄’Ê©¢« ¬⁄ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ–

◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Á◊«»UUUUËÀ« ◊¢ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ ÃâÊÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ ß‚ ’Ëø∑UUUU߸ „◊‹ Á∑UUUU∞– ©‚ ÃËŸ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹ •ÊÒ⁄•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÃÊ¡ÈgËŸ ÃË‚⁄ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¢’Œ‹Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊË ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê‹Á∑UUUUŸ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ≈˛Ò¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ß‚’Ê⁄ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄ ßÇŸ‚ Á≈∑UUUU˸ ⁄„– ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ flÊÁÀ◊∑UUUUË ŸŒÊ •ë¿ ◊Ífl ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê‚‹ÊŸ Ÿ ©ã„¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ xwfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª‹ÃË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’…∏à ’ŸÊ߸– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ Ã’ •¬ŸË ª‹ÃË ‚¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ◊Ê„ê◊Œ •◊ËŸ Ÿ ‚ËäÊËÁç‹∑UUUU ¬⁄ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU w-v ‚•Êª âÊÊ–

ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞– ◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ ß‚∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë øÊ⁄ ¬ŸÀ≈Ë∑UUUUÊŸ¸⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ‹Á∑UUUUŸ fl„ Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUU •Ê∆fl¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ¬⁄ üÊË¡‚ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄’øÊfl Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ yxfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ÃË‚⁄Ê ¬ŸÀ≈Ë∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ ©‚ ¬⁄ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à zxfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUʪʋ ŒÊªŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ªÈ⁄’Ê¡ Ÿ ŒÊ∞¢ ¿Ê⁄ ‚ ◊Ífl’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ªÊ‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ◊Ê⁄Ê – ◊È¡Ã’Ê Ÿ «Êßfl‹ªÊ∑UUUU⁄ ©‚ ªÊ‹ ◊¢ «Ê‹Ê – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢Áfl¡ß¸ ªÊ‹ ŒÊªŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ª ªß¸– ◊‹Á‡ÊÿÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UUUU „ÊflË ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ øÊÒâÊÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ∑UUUUʇÊÊ≈ ‚ËäÊ ⁄Ê‚‹ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ–

èÊÊ⁄à Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ «˛Ê ÅÊ‹ÊÁ»UUUU⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ŸÊ

øÊ„Ã „Ò¢ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ŒÊ

Œ‡Ê∑UUUU ‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ ⁄„•◊Ê‹ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ÅÊ‹ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ◊¡Í◊ŒÊ⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUUvz} ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Œ‚ „¡Ê⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ©ã„¢ •‚◊‚ “•ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ” Á◊‹ ªÿÊ„Ò– fl„ Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊ ‚ •‚◊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ–

◊È¢’߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÂÁøfl ÁŸÁß Œ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •◊Ê‹ ◊¡Í◊ŒÊ⁄(•‚◊), èÊÊÁflŸ ∆Ä∑UUUU⁄(Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê), ÁflŸËà ߢŒÈ‹∑UUUU⁄(Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê) •ÊÒ⁄ ÁflÁÀ∑UUUUŸ◊Ê≈Ê — ÁòʬÈ⁄Ê — Á»UUUU⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ©Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ fl Á¬¿‹‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹ âÊ– Œ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆvv-vw ‚òÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ÿ„Ë ’ÊäÊÊ „ÒÁ∑UUUU ∞◊‚Ë∞ Ÿ ∞‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò–

‚Ê©âÊê¬≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ‚ •Ê„à èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà äÊ⁄Ë ∑UUUUËäÊ⁄Ë ⁄„ ªß¸ – èÊÊ⁄à ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ‚¬˝èÊÊÁflà ŒÍ‚⁄ flŸ « ◊¢ ߢNjҢ« ‚ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ‚„Ê⁄ ªÿÊ– äÊÊŸË Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““ ª¢Œ’Ê¡ËÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃâÊË– „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ¬ˇÊ Ã¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ fl ÁSfl¢ª èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ¬Ê∞– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ Ã¡Ë ◊¢ ÁflÁfläÊÃÊ èÊË ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊËÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê©≈»UUUUËÀ« ªË‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ª¢Œ ’À‹ ¬⁄•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •Ê ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flø◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ¡’ ◊ÈÅÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ⁄Ÿ ’ŸÃ „Ò ÃÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¢ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ •Ê¡◊ÊÿÊ Á∑UUUUfl„ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ÿ ªÁà ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊ∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ èÊË ⁄Ÿ ‹È≈Ê∞– ¬„‹ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞•ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ á

ª¢Œ’Ê¡ ’„Èà á ª¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃvw} ‚ vxw Á∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø „Ò– ÿÁŒ ª¢Œ ÁSfl¢ªŸ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ê ÃÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ âÊÊ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹

„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊ≈¢‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ „Ò¢– „◊Ÿ ŸÊÒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ª¢flÊ ÁŒ∞¡Ê „◊Ê⁄Ë •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊÖ èÊÊ⁄Ã

‚Êà ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊߢNjҢ« ¬„È¢øŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ¬«∏Ê– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ß‚ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’«∏ÊS∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ – ¿„ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÁ’ŸÊ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡ÊÃÊ–ß‚Á‹∞ ÿÁŒ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ „Ê ÃÊ ¬Ê¢ø ª¢Œ’Ê¡ èÊË©‚∑UUUUÊ ’øÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU v}| ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ •ë¿Ê âÊÊ –‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ {Æ ⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¬„‹ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ vÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ ÁŒ∞ ÃÊÁ»UUUU⁄ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ ¬«∏Ë– øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚¡Í¤Ê ⁄„Ë ≈Ë◊ ∑UUUU Ÿ∞ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •Á¡¢ÄÿÊ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢fl èÊË ◊È«∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄Ÿ⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏Ë ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË øÊ≈ ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹¢ª– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ©‚∑UUUUÊ ¬Ê¢fl ◊È«∏ ªÿÊ âÊÊ– ©‚◊¢ âÊÊ«∏Ë ¡‹Ÿ„Ê ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ •èÊË fl„ ∆Ë∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ªÊ– ””

‚Ê©âÊê¬≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ⁄„∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡’ ÿ„ ◊Òø ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑UUUUË Ã⁄„’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ß‚◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚’‚ ¿Ê≈¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •Ê‡ÊÊŸÈMUUUU¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUË{x ª¢Œ ¬⁄ }Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‚ ߢNjҢ« Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊwx . wx •Êfl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ◊Òø ◊¢ v}} ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ•Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ÿ„ ’ÊÃ⁄ÅÊË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ Ÿ∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ •¬ŸË»UUUUÊ◊¸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •èÊË ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ•ë¿Ê S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊÁ∑UUUU ⁄Ê‚ ’Ê©‹ ∑UUUU •ë¿ ’À‹’Ê¡Ë Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ÿ„◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬Í⁄ ÁŒŸ •ÊÒ⁄⁄Êà ∑UUUUfl⁄ ‚ …∑UUUU ⁄„Ÿ ÃâÊÊ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ÿ„ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹

Áfl∑UUUU≈ „ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ•ë¿Ë Ã⁄„ ’À‹ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë âÊË– „◊¢ ‹ª ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUß‚ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „◊ŸÁ¡‚ Ã⁄„ ‚ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ©‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à èÊË„Ê ªÿÊ– ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞∑UUUU •ãÿ ’À‹’Ê¡ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ „Ò Á¡ã„¢•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ •ÁäÊ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃâÊË •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ‚Á◊Áà ¬≈‹ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ≈Ë◊ߢNjҢ« ∑UUUUÊ •ª‹Ê ‹ˇÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ èÊË ‡ÊËcʸ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ „Ò–

∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚¢èÊfl „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ •èÊË ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄„Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „◊ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUU„ÃÊ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë „Ò– „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ÿ ªÁà Á¡ÃŸÊ‚¢èÊfl „Ê ©ÃŸÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ– ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ «âÊ •Êfl⁄Ê¢◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ •ë¿Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–

ŒÍ‚⁄ flŸ « ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUË ‚Êø ⁄„ âÊ ∑UUUUÈ∑UUUU

„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ äÊÊŸË ⁄Ê∞ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊŸÊ

•’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ∑UUUUÊ߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ — ߢ¡◊Ê◊

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ vwÆ ≈S≈ •ÊÒ⁄ x|}∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ߢ¡◊Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUË •’Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ÅÊà◊ „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃ–

ß‚ yv flcÊ˸ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ •’ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬Œ ‹Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê èÊËŸ„Ë¢ „Ò– fl„ •’ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄ Œ⁄„ „Ò¢– Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆÆ| ∑UUUU ’Ê⁄‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ߢ¡◊Ê◊ Ÿ“∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUUÊŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ŒÅÊÃÊ– ¡ÊflŒ Á◊ÿʌʌ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU≈S≈ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ’À‹’ʡߢ¡◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ◊¢ èÊË ÁŒ‹øS¬ËŸ„Ë¢ „Ò–

¬ÊÀ‹∑UUUU‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’«∏Ë ¡Ëà ‚ ©à‚ÊÁ„ÕÊS≈˛Á‹ÿÊ •¬ŸÊ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ∑UUUU‹ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄ªÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ªÊ‹ ◊¢ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø vwz ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ âÊÊ – ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬„‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ¬⁄ ‹ªË „È߸ „Ò¢– ÿ„èÊË ‚¢ÿʪ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ èÊË ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU x...Æ ‚ Ä‹ËŸSflˬ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË– ¬Ê¢Á≈¢ª •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ’ëø ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡ª„ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ Ãÿ „Ò–

◊ʇʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ ◊È¤Ê øÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Í¢– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Á¬¿‹Ê ◊Òø•Ê‚ÊŸË ‚ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊË Ãÿ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ≈S≈ ◊Òø¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ „Ò¢– „◊ ÃËŸÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „Ò¢–„◊¢ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ËÁø¢ÃÊ ©‚∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë „Ò– ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊vÆz ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ èÊË ∑UUUUfl‹ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ•ÊÒ⁄ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ „Ë ø‹ ¬Ê∞ âÊ–

üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUU ß⁄ÊŒ‚ ©Ã⁄ªÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê„ê◊«Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª •ÊÒ⁄ •⁄ Á„◊Ê »UUUUÈ≈’Ê‹Ä‹’Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU¬ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊Òø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¢ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUU ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UUUU◊ »UUUUÈ≈’Ê‹Ä‹’ —ÿÍ∞‚∞»UUUU‚Ë— ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ‹ªË „Ê¢ªË – ÿÍ∞‚∞»UUUU‚Ë ◊¢•ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ò‚ ⁄Ÿ«Ë Á‚¢„, ÁÄfl¢≈Ÿ ¡Ò∑UUUUé‚, ∑UUUU⁄áÊ •≈flÊ‹, ‚ȇÊË‹Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ªÊÁflŸ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ß‚ Ä‹’ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – fl„Ë¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ’Ê’Ê≈È¢« ∑UUUUÊŸ„Ë¢ èÊÍ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¢ÁÃ◊ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ‹Ê¡flÊ’ ªÊ‹ ŒÊªÊ âÊÊ – ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¢ ≈Ë◊Ê¢∑UUUUÊ ŒÊ ª˝È¬ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ª˝È¬ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªË ¡Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ v| Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ – ª˝È¬∞ ◊¢ ◊Ê„ê◊«Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UUUU •‹ÊflÊ ªÊflÊ ∑UUUUÊ flÊS∑UUUUÊ S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’ ¬˝’‹ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚»UUUUŒ ≈Ë ‡Ê≈¸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊÁø¢ª Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ÖÿÊŒÊÃ⁄ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ÁâÊÿÊ«Ê⁄‚¢« ⁄Ê’„ •ÊÒ⁄ ∞«È•Ê«Ê¸ ŒÊ Á‚ÀflÊ ∞S∑UUUUÊ’Ê⁄ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ê¢ª – S≈˛Êß∑UUUU⁄ÁŒ¬¢ŒÈ Á’SflÊ‚ ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ªÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ •Ê∞ªË –∑UUUUÊø ªÊÁflŸ •⁄Ê©Í¡Ê ∑UUUUË flÊS∑UUUUÊ ∞‚‚Ë èÊË S¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃˬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –

»UUUU« ∑UUUU¬ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU, ‚èÊË∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUU Ä‹’ ¬⁄

9.qxd 9/7/2011 9:07 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

…UÊ∑§Ê ◊¥ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„U‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà Á¡‹È⁄U ⁄U„U◊ÊŸ–

…Ê∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ {v Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄÕÊÿÊà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– •’Ã∑UUUU ߟ flSÃÈ•Ê¢∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ âÊÊ– ߟ Á¡¢‚Ê¢◊¢ y{ ∑UUUU¬«∏Ê Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ⁄Á«◊« ¬Á⁄äÊÊŸ ©à¬ÊŒ„Ò¢– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø√ÿʬÊ⁄ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •flªÃ „Ò¢–’ʢNjʌ‡Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ √ÿʬÊ⁄ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ¡„Ê¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò fl„Ë¢’ʢNjʌ‡Ê yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ ¡Í≈,•◊ÊÁŸÿÊ ÃâÊÊ ¬Á⁄äÊÊŸ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã, ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄Ê

èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©∆Ê∞ ª∞ ªÒ⁄-¬˝‡ÊÈÀ∑UUUU ’ÊäÊÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¬«∏Ê©lʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU◊ÈÄà flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á⁄äÊÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊŒŸ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ „ÊŸÊ „Ò–

’ʢNjʌ‡Ê Á¬¿‹ ∞∑UUUU flcʸ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ —‚Êç≈Ê— ∑UUUU Äà ‚èÊË {vflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄ Œ’Êfl Œ ⁄„Ê âÊÊ–’ʢNjʌ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUU ©lʪ ◊¢«‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ èÊÊ⁄à ◊¢©ëø ªÒ⁄-¬˝‡ÊÈÀ∑UUUU ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚èÊË ÁŸÿʸÃÊ¢ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ ¡Ê¢ø,‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ, ‚ËÁ◊ìÁ⁄fl„Ÿ ◊ʪ¸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë flË¡Ê ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’ÊäÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ÊªÃ ’…∏ÃÊ „Ò– ß‚‚¬„‹, ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¬«∏ÊÁ◊‹Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∑UUUU ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©à¬ÊŒÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ y} ¬Á⁄äÊÊŸ•Êß≈◊Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà •ÊÿÊà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞¡ÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ‚ {v Á¡¢‚Ê¢∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà •ÊÿÊà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Äfl≈ʇʄ⁄ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•Ê‹Ê ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ – ß‚„◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUË ¬àŸË ‚◊à wÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ –◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU„◊‹Êfl⁄ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ‚ ‹ŒË •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ◊¢

•f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ “»˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊÚ傸” ∑UUUU ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÁ’˝ªÁ«ÿ⁄ ÅÊÈ⁄¸◊ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁŸflÊ‚ ∑UUUU’Ê„⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÉÊ⁄∑UUUU èÊËÃ⁄ ÉÊÈ‚ ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©«∏Ê ÁŒÿÊ – SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ◊Œ ‡Ê∑UUUUË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Äfl≈Ê ∑UUUU ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ

flÊ‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà ÿ„ ÉÊ⁄ ŒÊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„Á„‹ ªÿÊ – SâÊÊŸËÿ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄Ë ªß¸¢,¡’Á∑UUUU Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¢ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚Òãÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà •‹-∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê‹Ê ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ Á‡Ê∑UUUU¢¡◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ – ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊÚ傸 ∑UUUU øÊ⁄ •ãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ß‚ „◊‹ ◊¢ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëø èÊË ◊Ê⁄ ª∞ – ‡Ê∑UUUUË‹ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““•’ Ã∑UUUU wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ yÆ ’ÃÊ߸ „Ò –∑UUUU߸ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄ Ÿ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË, ÃÊÁ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê „◊‹Êfl⁄•¢Œ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – „◊‹ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ªÈ≈ ŸÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò – ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU¡flÊŸ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ŸÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ŒË „Ò –

Äfl≈Ê ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹, wÆ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUU⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄¢¡‚¸ Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊË Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄¢¡‚¸ —Á‚¢äÊ— ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ß¡Ê¡ øÊÒäÊ⁄ËŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ„Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ •¬⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄ ‡Ê„⁄ ¿Ê«∏ øÈ∑UUUU„Ò¢ ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ Á¿¬ ª∞ „Ò¢– „◊Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‹Êª ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÊ¢Áà ◊¢ÅÊ‹‹ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄¢¡‚¸•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á„¢‚Ê, ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’Ê, •Êª¡ŸË,ÀÊÍ≈¬Ê≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡È‹Ê߸ •ÊÒ⁄•ªSà ◊¢ „È∞ ÅÊÍŸ ÅÊ⁄Ê’ ◊¢ zÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ߟ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ ¡ÊÃËÿ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

•ÊÒ⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË fl¡„ ’ÃÊÿÊ „Ò–◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Á„¢‚Ê◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¢Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á’ŸÊ Á∑UUUU‚ËèÊŒèÊÊfl ∑UUUU ÿÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ÿ„ ‚’ ∑UUUUÊÿ¸Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ‹„⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á¬¿‹ v{ ‚Ê‹ ◊¢ ‚’‚’«∏Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ‚Òãÿ ŸÃÎàfl Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ ◊¢∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄’ªÒ⁄ èÊŒèÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ‚„ÿʪ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄¢¡‚¸ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ wx{ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ •ÊÒ⁄ xÆ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ xw| „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •¬⁄ÊäÊË — ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄¢¡⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ÃËŸ„¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl √„Êß≈ „Ê©‚∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ¬¢≈ʪŸ Ÿ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „Ë ß‚ Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬„‹èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ß⁄Ê∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ fl„©‚ ¡MUUUU⁄ ◊ÊŸ¢ª– ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ èÊËŸ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ ¬È⁄ÊŸ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ë fl„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ’„Èà ¬„‹ „Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á’À∑UUUUÈ‹ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ◊Ê¢ª ¬⁄ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄¢ª–∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU Ãÿ ‚◊ÿ‚Ê⁄áÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡’‚ ©ã„Ê¢Ÿ —⁄Êc≈˛¬Á× Ÿ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò fl„Ê¢ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ „≈ÊÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ◊¢ èÊË „◊ ’„Œ ‚ÊfläÊÊŸ•ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡Ã•Êª Á∑UUUU‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏¢ª ÿ„ ß⁄Ê∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªÊ– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡ÊÚ¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flcʸ wÆvv ∑UUUU ’ÊŒ ß⁄Ê∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– •èÊË Ã∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‚ŸÊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ — Á⁄¬Ê≈¸

•’Í¡Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ‚flÊ (∞‚∞‚∞‚) Ÿ ’◊’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ¬¢âÊ“’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊” ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò–

ß‚ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿʬÈÁ‹‚ ∞‚∞‚∞‚ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊʋˬ⁄¢¬⁄ʪà ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ˇÊòÊ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ èÊË „È•Ê âÊÊ – ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬¢ø•ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂ ‚¢Œ‡Ê ¬⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍà ⁄ÊÚÁ’Ÿ ⁄ŸË ‚Ò¢«‚¸ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞‚∞‚∞‚ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “¬⁄‚å‡ÊŸ ◊ÒŸ¡◊¢≈” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊʪ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ©g‡ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò –Á¡Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ©ã„¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚∞‚∞‚ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ŒÅÊŸ ◊¢ •ÊÿÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚∑UUUU߸ •Êâ∑UUUUflÊŒË Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Œ‡Ê ◊¢ •Ä‚⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹ ŒÅÊŸ ◊¢ •Êà „Ò¢,Á¡Ÿ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬∑UUUU«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á⁄„Ê — Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ~/vv S◊Ê⁄∑UUUU ¤Ê¢«∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¤Ê¢«∑UUUUÊ wÆÆv ◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ flÀ«¸≈˛« ‚¢≈⁄ SâÊ‹ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ,¡„Ê¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ‚èÊ⁄ Áfl◊ÊŸ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ªfl¸Ÿ⁄ ∞¢«˛ÿÍ∑UUUUÈ•Ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““vv Á‚â’⁄ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬˝Áà ÿ„ „◊Ê⁄Ê ‚ê◊ÊŸ „Ò, ¡Ê ß‚òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „◊Ê⁄

¡Ëfl≈ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¤Ê¢« ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, “„◊¢ ÿÊŒ „Ò”-„◊¢ ÿÊŒ „Ò¢ fl„ ø„⁄, ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄©‚ ÁŒŸ ∑UUUU ‚èÊË ¡Ê¢’Ê¡ ‹Êª •ÊÒ⁄ÿ„ äfl¡ „◊¢ ‚ŒÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹Ê∞ªÊ Á∑UUUU „◊¢ ©Ÿ ÿʌʢ ∑UUUUÊ•ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ „Ò– ÿ„¤Ê¢«Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊÒ⁄ flÀ«¸≈˛« ‚¢≈⁄ ∑UUU U ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄„ÊŸ ¬⁄ ‹„⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚•Êâ∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‹ªèʪ xÆÆƋʪʢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ âÊË–

~/vv S◊Ê⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¤Ê¢«∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ •ŸÊfl⁄áÊ

ÅÊÊ⁄ÃÍ◊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Í«ÊŸ ∑UUUU•‡Êʢà é‹Í ŸÊß‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ •Ê¡ Á»UUUU⁄ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÉÊcʸ Á¿«∏ ªÿÊ–∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ŸflªÁ∆à ‚ÒãÿªflŸ¸⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ê ªß¸ „Ò– «◊ÊÁ¡Ÿ◊¢ ‚Í«ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ •ÊÒ⁄Ãʬʢ ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË–ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‹ªèʪ vz ‚ wÆ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ø‹ÃË ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡Ê„⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ≈ ŒËªß¸ „Ò– «◊ÊÁ¡Ÿ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊÊÃ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ Á¿«∏ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ÿ„ •ãÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢

»ÒUUUU‹ ªÿÊ– „Ê‹ ◊¢ SflâòÊ „È∞ ŒÁˇÊáÊ‚Í«ÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃ ŒÁˇÊáÊËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ◊߸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ÃË‚⁄Ê‚’‚ ’«∏Ê ‚¢ÉÊcʸ „Ò– é‹Í ŸÊß‹ ∑UUUU•¢ÃÁ⁄◊ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ÿÊÁ„ÿÊ◊Ê„ê◊Œ ÅÊ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ‚Í«ÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸflʸÁøà ªflŸ¸⁄ ◊Á‹∑UUUU•ª⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ’ÊªË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊß‚Á‹∞ ÁSâÊÁà ““∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊʢÔ” âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚¢ÉÊcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬Í⁄ é‹ÍŸÊß‹ ◊¢ ÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ âÊË–

‚Í«ÊŸ ∑UUUU •‡Êʢà ‡Ê„⁄ ◊¢èÊÊ⁄Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë — ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸

±ÿÍS≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ≈Ä‚‚ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢‹ªË •Êª ‚ •’ Ã∑UUUU ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ v,ÆÆÆ ÉÊ⁄ Ÿc≈ „Ê ª∞ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ Œ‡Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUË ‚’‚èÊÿÊfl„ øÈŸÊÒÃË ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– ªflŸ¸⁄ Á⁄∑UUUU ¬⁄Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ä‚‚ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª ’ȤÊÊŸÊ •’ ŒÍ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÊÒ«∏Ë ‹ª ⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ Ÿc≈ „ÊŸ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ’„Èà „Ë ŒÈÅÊŒ ’ÃÊÿÊ– ≈Ä‚‚ ∑UUUU flŸÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ∞ÁŸ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•èÊË ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ’„Èà ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË ∑UUUUË ⁄Êà èÊ⁄ ◊¢•Êª ¬⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò – ◊ª⁄ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ á „flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ë âÊË¢–‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êª ¡¢ª‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wz,ÆÆÆ ∞∑UUUU«∏

ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ ªß¸ âÊË – ∑UUUUÊ∞ÁŸ¢ª Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’„Èà •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UUUU •èÊË Ã¡ „flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ë„Ò¢ – ÁSâÊÁà âÊÊ«∏Ë •ë¿Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ∞ÁŸ¢ª ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU “ÿ„ •Êª ’„Œ èÊÿÊŸ∑UUUU âÊË”” ÿ„ ¡¢ª‹∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬„Ê«∏Ê¢ ◊¢ èÊË »ÒUUUU‹ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬ •èÊË èÊË ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ »ÒUUUU‹Ë „È߸ •Êª ∑UUUUÊ ŒÅÊ‚∑UUUUà „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ê‚≈˛Ê¬ ∑UUUUÊ©¢≈Ë ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ z,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÉÊ⁄ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ‹Êª •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU‹ ‚èÊË S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢ªÊÁ‹ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊Ê¢≈ªÊ◊⁄Ë ∑UUUUÊ©¢≈Ë ‚ ∑UUUU⁄Ë’},ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ }Æ ÉÊ⁄ ¡‹ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁÇŸ‡Ê◊ŸŒ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU èÊË •Êª ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò–

≈Ä‚‚ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ‹ªË •Êª ‚ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, v,ÆÆÆ ÉÊ⁄ Ÿc≈

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ªfl¸Ÿ⁄ ’ŸŸflÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU ¬ËÿÍcÊ “’ÊÚ’Ë” Á¡¢Œ‹ Á»UUUU⁄‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ •¬ŸÊ èÊÊÇÿ•Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ’ÊÚ’Ë ∑UUUUÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ’«∏ËøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê‹È߸Á‚ÿÊŸÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë øÈŸÁ‹∞ ¡Ê∞¢ª– ’Ò≈Ÿ MUUUU¡ ◊¢ •¬ŸÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢Á¡¢Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªfl¸Ÿ⁄ ¬Œ ¬⁄ Á»UUUU⁄‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Á◊‹Ÿ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇʕÊÒ⁄ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢

Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊È¤Ê ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ªfl¸Ÿ⁄ øÈŸÊ– •Ê¡ ◊Ò¢ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„◊È¤Ê ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU•◊⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ Á¡¢Œ‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ ’ÊÚ’ËÁ¡¢Œ‹ flcʸ wÆÆ| ◊¢ ‹È߸Á‚ÿÊŸÊ ∑UUUUªfl¸Ÿ⁄ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ âÊ– ß‚◊Ìʟ ◊¢ ’ÊÚ’Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ

zy.w ¬˝ÁÇÊà ◊à „ÊÁ‚‹ „È•Ê âÊÊ–fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢– ◊„¡ x{ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝◊¢ ’ÊÚ’Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ªfl¸Ÿ⁄ ’Ÿ ª∞âÊ– •’ ’ÊÚ’Ë ∑UUUU „Ë Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ¬Ê≈˸ ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÄ∑UUUUË„‹Ë ‚’‚ ∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUUË ªfl¸Ÿ⁄ ’Ÿªß¸ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ fl„ ‚Ê©âÊ∑UUUUÊÁ⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑UUUUË ªfl¸Ÿ⁄ ¬Œ ¬⁄•Ê‚ËŸ „È߸ „Ò¢– Á¡¢Œ‹ ‚ „‹Ë ∑UUUUË©◊˝ ‚Êà ◊„ËŸÊ ∑UUUU◊ „Ò– Á¡¢Œ‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‹È߸Á‚ÿÊŸÊ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ‚flÊ ∑UUUUʌ͂⁄Ê •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU „◊¬˝ªÁÃ, ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÀ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà ⁄„¢, •¬Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU •fl‚⁄¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄à ⁄„¢–

Á»UUUU⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ ’ÊÚ’Ë Á¡¢Œ‹

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUU U flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹Ê¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ŸÊ߸¡⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ∑UUUU •¬ŒSâÊ ŸÃÊ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ò¢ – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ ““Á„⁄ʂÔ”◊¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« ŸÁŸÿÁ◊à ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ŸÊ߸¡⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡ŒÍà ߂∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ŸÊ߸¡⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢„Ò¢– ‚¢èÊfl× ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹Ê ¬˝fl‡Ê

Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚◊¢∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ŸÊ߸¡⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUˇÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ©Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á¡Ÿ ¬⁄ •ÁèÊÿʪø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ëß‚Á‹∞ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê∞ Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¬Áàà ¡Ò‚äÊŸ, •ÊèÊÍcÊáÊ •ÊÁŒ ¡éà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‹ÊÒ≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ŸÊ߸¡⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹◊¥ ªgÊ»UUUUË Ÿ„Ë¥ — •◊Á⁄∑UUUUÊ

ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁSâÊÕ◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „È∞‚‡ÊSòÊ Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊ „Ò– ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚fl„Ê¢ ¬„È¢ø Œ‹ Ÿ ©‚∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU©‚ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‹ËÁ’ÿÊ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflŒ˝Ê„ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸŒÍÃÊflÊ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊâÊÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÈ¿ÖÿÊŒÊ „Ë ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ „Ò–

…Ê∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à Ÿ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ‡ÊËcʸ©À»UUUUÊ ©ª˝flÊŒË •ŸÍ¬ øÁÃÿÊ ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞–flcʸ v~~| ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢¢ Á’ŸÊflÒäÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ øÁÃÿÊ Ÿ fl„Ê¢ •¬ŸË ‚¡Ê ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ …Ê∑UUUUÊ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢—’ʢNjʌ‡Ê— ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ

∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ∞∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÅÊà „Ң߂ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ©À»UUUUÊ∑UUUUÊ ◊„Ê‚Áøfl øÁÃÿÊ flø◊ÊŸ ◊¢…Ê∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ©‚•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŒÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ …Ê∑UUUUÊ◊¢ wv ÁŒ‚ê’⁄ v~~| ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •flÒäÊ MUUUU¬‚ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà flcʸ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– øÁÃÿÊ ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ flcʸ ¡È‹Ê߸ ◊¢©‚ ‚◊ÿ øøʸ „È߸ âÊË ¡’ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ âÊ–

èÊÊ⁄à Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ Á∑UUUUÿÊøÁÃÿÊ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ

10.qxd 9/7/2011 9:07 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ªÈS‚ ∑§Ù ∑§Á„∞ ’Êÿ-’ÊÿªÈS‚Ê •Ê∞ªÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë Ÿ

Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ’Ê„⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ªÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ªÈS‚∑§Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥ •ı⁄U „◊•¬ŸÊ „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚◊¤Ê-’Í¤Ê •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ‚ ÷Ë ªÈS‚ ∑§Ù ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊‹‡Ê ∑§Ê •Ê‹π

¡’ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò •Ê‚¬Ê‚ÃÙ«∏-»§Ù«∏ ∑§⁄U ŒÍ¥– ¡Ù⁄U ‚ øËπÍ¥, ÁøÑÊ™§¥– ªÈS‚Ê•ÊŸ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë „ÙÃË „Ò– Á’ŸÊ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Œ◊ ©∆Ê ‹Ã „Ò¥– ªÈS‚ ∑§Ù∑Ò§‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ªÈS‚Ê •ÊŸ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹¥, ß‚ ¬⁄U ‚⁄U ª¥ªÊ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. •ŸËÃÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ’ÊÃ¥ ’ÃÊ߸¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈS‚ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò ‚’‚ ¬„‹ ∞„‚Ê‚ „ÙŸÊ Á∑§ „◊∑§È¿ ª‹Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ªÈS‚Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ëßë¿Ê „Ù– •ª⁄U ª‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬¿ÃÊflÊ „Ë Ÿ„Ë¥„ÙªÊ ÃÙ ©‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ∑Ò§‚ ¡ÊªªË– ÃÙ ß‚ªÈS‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ¬„‹ „Ë ¡Ëà ÄUÿÙ¥ Ÿ „ÊÁ‚‹∑§⁄U¥–

ªÈS‚ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ¥¡ÊÚ’ ≈UÍ≈UŸ ¬⁄U, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄U ÿÊ

Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ßÊfl ’…∏Ÿ‚ Sfl÷Êfl Áø«∏Áø«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÙ ∞‚ ◊¥ ªÈS‚∑§Ë fl¡„ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ¡ÊŸ¥ Á∑§ ÄUÿÙ¥•Ê¬∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Áø«∏Áø«∏ʬŸ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

‚¥flÊŒ ∑§⁄U¥∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÙSÃÙ¥, ¬ÁÃ-¬%Ë ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø

∑§È¿ ª‹Ã»§„Á◊ÿÊ¥ ÿÊ ≈U∑§⁄UÊfl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ªÈS‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U∑‘§ Áª‹ Á‡Ê∑§flŒÍ⁄U ∑§⁄U¥– ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬‚Ë ª‹Ã»§„◊Ë ÷Ë ŒÍ⁄U„ÙªË •ı⁄U ‚’ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U¥∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ Ÿ „◊

•Êª ’…∏ ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ©ã„¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥œË⁄U-œË⁄U ◊Ÿ ◊¥ πË¤Ê ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ©Ÿ‚ ÷ʪŸ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ’¡Ê∞∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ •Êª ’…∏¥–

÷ʪʌı«∏Ë ◊¥ Ÿ ⁄U„¥⁄UÙ«⁄U¡ ∑§Ë Á∑§ÃŸË „Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙÃË

⁄U„ÃË „Ò¥– ªÈS‚ ∑‘§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– •ÄU‚⁄U „ÙÃÊ ÿ „Ò Á∑§ „◊ ¡ÀŒË ◊¥ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ⁄UÊSà ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªŸ ÿÊ Á∑§‚˪ʫ∏Ë ÿÊ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ‹≈U „Ù¡Ê∞¥ ÃÙ Áø¥ÃÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ªÈS‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡„Ê¥ ÷Ë ¡Ê∞¥, ÕÙ«∏Ê¡ÀŒË ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹¥–

¡ª„ ’Œ‹¥ªÈS‚Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ äÿÊŸ

∑§„Ë¥ •ı⁄U ‹ªÊ∞¥– ¡’ ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©‚¡ª„ ‚ ø‹ ¡Ê∞¥– fl„Ê¥ ⁄U„¥ª ÃÙ ªÈS‚Ê •ı⁄U ’…∏ªÊ–fl„Ê¥ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ¤Êª«∏ ‚ „≈U ¡Ê∞ªÊ–

ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥ ÿÊ v ‚ vÆ Ã∑§ ÁªŸÃË ∑§⁄U¥ªÈS‚ ∑‘§ flQ§ ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹¥’Ë ª„⁄UË ‚Ê¥‚¥

‹¥– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Ê¥‚ ∑‘§ •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ªÈS‚ ‚ „≈U∑§⁄U‚Ê¥‚ ‹Ÿ ¬⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ªÈS‚Ê ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ v ‚ ‹∑§⁄U vÆ Ã∑§ ÁªŸÃË÷Ë ÁªŸ ‚∑§Ã „Ò¥–

™§¡Ê¸ ∑§Ê ©Áøà ©¬ÿÙªªÈS‚Ê •ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ê◊ٸ゠◊¥ ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl

„Ùà „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ™§¡Ê¸ ∑§Ù ‹«∏Ê߸◊¥ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞¥– ¡Ò‚ ÉÊÍ◊ŸÁŸ∑§‹¥, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥, «Ê¥‚ ∑§⁄U¥, ’ÊS∑‘§≈U ’ÊÚ‹ ÿÊ ÉÊ⁄U¬⁄U ’ÊÚÁÄU‚¥ª ∑§⁄U¥, ÿÊ ∑§È¿ •ãÿ ∑§Ê◊– ß‚‚ ™§¡Ê¸ßŸ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªË •ı⁄U ªÈS‚Ê•¬Ÿ •Ê¬ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

Á∑§‚Ë ‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄U¥ªÈS‚Ê •ÊŸ ¬⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë

’Êà Ÿ „Ù– ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U Ÿ ¡Ê∞¥– ß‚‚•Ê¬∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊Ê# „Ù¡Ê∞ªÊ–

¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥ªÈS‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§

¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ÷Ȫß ¬«∏ ¡Êà „Ò¥–

¡’ ‚ ≈˛ÒflÁ‹¥ª ∑§Ê S∑§Ù¬ ’…∏Ê „Ò •ı⁄U ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∞∑§ ’«∏Ë ß¥«S≈˛Ë ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „È•Ê „Ò, „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ˇÊòÊ ∞∑§ Ÿ∞ •ı⁄U’„Ã⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ò–

„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË flÊSÃfl ◊¥ ◊¡’ÊŸ •ı⁄U ◊„◊ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ∞∑§ Á⁄U‡ÃÊ„Ò– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ •Ê¬ „Ù≈U‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥ ÿÊ ÄU‹’ •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄UL§∑§Ã „Ò¥ ÃÙ fl„Ê¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ¡Ù•Ê¬∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄Uπ– ß‚◊¥ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U ‚ ‹∑§⁄Ufl≈U⁄U •ı⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U ªÊß« Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊ Á¡ÃŸÊ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ◊ÊŸflËÿ ÷Ë– •ª⁄U •Ê¬◊¥ ◊„◊ÊŸ ∑§Ê πÿÊ‹⁄UπŸ, ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥¡ËŒªË ‚’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „Ò ÃÙ •Ê¬ ß‚◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ß‚Ë ∑§‹Ê ∑§Ê √ÿflÁSÕà •äÿÿŸ „Ò– ◊Ù≈UÃı⁄U ¬⁄U ß‚ „Ù≈U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÊ ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù≈U‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥, ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡ ∑§Ë ÿÊòÊÊ, ∞êÿÍ¡◊¥≈U ¬Ê∑§¸,∑§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ∑§¥≈˛Ë ÄU‹’ •ÊÁŒ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË •ÊÃË „Ò–ß‚ ¬‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ‹Ùª „Ùà „Ò¥, ¡Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ ∑§⁄U •ÁÃÁÕ ÿÊ ª˝Ê„∑§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ò‚ Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, fl≈U⁄U •ı⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U ªÊß« •ÊÁŒ ÃÙ ∑§È¿

∞‚, ¡Ù ‚Ê◊ŸÃÙ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ,¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê»§Ë◊„ûʘfl¬Íáʸ „ÙÃÊ„Ò– ߟ◊¥ å‹ÊŸ‚¸ÿÊŸË ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊŸ flÊ‹‹Ùª, ¡Ù ∞∑§‚ÊÕ „Ù≈U‹ ÿÊÁ∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË¡ª„ ¬⁄U L§∑§ŸflÊ‹ ¬Í⁄U ÇL§¬∑§Ë „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥–

¡„Ê¥ Ã∑§∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ •Ê¬ •¬ŸË L§Áø ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ „Ù≈U‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥ ÿÊ ∑Ò§»‘§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁ⁄U¡ÊÚ≈U¸ •ı⁄U êÿÍÁ¡ÿ◊ (‚¥ª˝„Ê‹ÿ) ◊¥ ÷Ë ◊ı∑‘§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U•Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷Ë ‡Êı∑§ „Ò ÃÙ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U¡M§⁄Uà ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ŒˇÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊Ê¥ª ⁄U„ÃË „Ò–

ÿ„ ∞∑§ ‚¥¡ËŒÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò, ß‚Á‹∞‚Ò‹⁄UË •ë¿Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ -‚◊ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§Ê ߟÊ◊ ÷ËÁ◊‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ¬Ê∞¥ª, ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„•Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑‘§ ‚◊¬¸áÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ÷Ë ÿ„’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ≈UÍÁ⁄Uí◊ ◊¥ S¬‡Ê‹ ∑§Ù‚¸ Á∑§ÿÊ„Ò ÃÙ •¬ŸË ≈˛Òfl‹ ∞¡¥‚Ë ÷Ë πÙ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚◊¥ •‹ª-•‹ª ∑§Ê◊∑‘§ Á‹∞ •‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ •ı⁄U Á«ª˝Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬„Ù≈U‹ „Ê©‚∑§ËÁ¬¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹„Ê߸S∑§Í‹ ¬Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë „Ù≈U‹ ◊¥ ‡Ê»§’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ê∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë Á«ª˝Ë ¡M§⁄UË „Ò–

„ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË, ‚à∑§Ê⁄U ◊¥„Ò ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ

ÿÍ¥ ÃÙ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ßÊfl, ¬⁄U‡ÊÊŸË,•ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ¡Ò‚Ë „Ê‹Ã ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§◊ÈÁπÿÊ ÿÊ ‚ŒSÿ ∑§◊Êà ÃÙ ’„Èà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥’⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ flÊSÃȌٷ „Ò– ÃÙ ÉÊ⁄U ’ŸÊà ‚◊ÿÄUÿÙ¥ Ÿ flÊSÃÈ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞

πÍ’‚Í⁄Uà ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷‹Ê Á∑§‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥Ÿ„Ë¥ ¬‹ÃÊ– ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ã◊Ê◊ ¡ÃŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ã „Ò¥,ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡Êߟ⁄U ’È‹Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ •⁄U‚ ¬„‹ ‚¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞ flÊSÃÈ ∞fl¥ »‘§¥Ç‡ÊÈ߸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÷Ë◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ ‚’ ß‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥‚◊ÎÁh fl πÈ‡Ê„Ê‹Ë •Ê ‚∑‘§– ÿÍ¥ Ã٠ߟ øÊ⁄UÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÁªŸÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥•Ê¬‚ ◊¥ ◊Ã÷Œ ÷Ë „Ùà „Ò¥, ¬⁄U ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê„Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ߟ ‚÷Ë ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‚„◊Áà „Ò– ÃÙ „◊

ÄUÿÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ’ŸÊà ‚◊ÿ „◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù ÉÊ⁄Uß‚◊¥ ÷flŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ

‚ ¬„‹ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊È¥„ Á∑§‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „٪ʖ ©ûÊ⁄U, ¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∞¥ üÊD◊ÊŸË ªÿË „Ò¥– flÒ‚ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ‚•ë¿Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊È¥„ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ÃÙ ©Áøà „Ò–•Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª å‹ÊÚ≈U ∑‘§ ‡Ê⁄U◊Èπ ÿÊ ªÙ◊Èπ „ÙŸ ¬⁄UäÿÊŸ ŒÃ „Ò¥, ¬⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË M§¬ ‚ å‹ÊÚ≈U ∑§Ù flªÊ¸∑§Ê⁄UÿÊ •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿Ê „Ù ÿÁŒ•ÊÿÃÊ∑§Ê⁄U å‹ÊÚ≈U v—w ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ „Ù– å‹ÊÚ≈U ∑§ËπÈŒÊ߸ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ‚ ÃÕÊ ÷⁄UÊ߸ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷∑§⁄U¥– ÿÊŸË ¬„‹Ë ߸¥≈U fl„Ê¥ ‹ªÊ∞¥– ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊∑§ÙŸÊ ~Æ Á«ª˝Ë ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿•ı⁄U ÷Ë •„◊ ’ÊÃ¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÅÿÊ‹ „◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§‚◊ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

∑Ò§‚Ê „Ù Á’ÁÀ«¥ª ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ Á’ÁÀ«¥ª ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥– ∑§È¿ ‹Ùª ¬Ò‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹’‚ ÷⁄UÊ߸ ∑§⁄UÊà „Ò¥, Á¡‚◊¥ L§ß¸, „aË, ¡‹Ê „È•Ê∑§¬«∏Ê, ∑§Ùÿ‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§◊‹’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊‹’ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ‚ •Ê¬ ∑§È¿ ¬Ò‚ ∑§Ë ’øà ÃÙ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊‹’ ◊¥ Á◊ÁüÊà ©¬⁄UÙQ§ flSÃÈ∞¥ ◊∑§ÊŸ ◊¥Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò¥– ’ÙÁ⁄U¥ª©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UflÊŸ ‚¬„‹ ∑§⁄UflÊ∞¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ „Ò¥«¬¥¬ ÿÊ •¥«⁄Uª˝Ê©¥«flÊ≈U⁄U ≈UÒ¥∑§ ÷Ë ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÕÙfl⁄U„Ò« ≈UÒ¥∑§ ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–Á’¡‹Ë ∑‘§ ◊Ÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ, ߟfl≈U¸⁄U ÿÊ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ‹ªflÊ∞¥–

•¥Œ⁄U ∑§Ê flÊSÃÈ ∑Ò§‚Ê „ÙÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê flÊSÃÈ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

◊∑§ÊŸ ∑§Ê «˛Êߥª M§◊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸, ©ûÊ⁄U ÿÊ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ÷Ë •Ê¬ ßã„Ë¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥

’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ å‹ÊÚ≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߟÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ∑§È‡Ê‹flÊSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹∑§⁄U ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U „ÃÈ ÁŸáʸÿ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑‘§Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U ’«M§◊ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊, ¬Áp◊ ÿÊŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù– •¬Ÿ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ’ŸflÊ∞– ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ•ª⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ÃÙ SflÊÁŒC ’ŸÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë •ÊÁÕ¸∑§ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬Í¡ÊÉÊ⁄U ÿÊ •äÿÿŸ∑§ˇÊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ (߸‡ÊÊŸ) ◊¥ ’ŸÊŸÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– flÊSÃÈ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍ¥ ÃÙ ≈UÊÚÿ‹≈U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞,‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚¬Áp◊, ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’ŸflÊŸÊøÊÁ„∞– ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ÿÊ ¬Áp◊◊¥ ∑§⁄UflÊ∞¥–

flÊSÃÈ-¬Í¡Ê ÷Ë „Ò ¡M§⁄UË◊∑§ÊŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ê¥«, ÁflÁœ-ÁflœÊŸ

•ı⁄U ◊È„Íø Œπ∑§⁄U „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§’ÊŒ flÊSÃÈ-¬Í¡Ê ÿÊ flÊSÃÈ ‡ÊÊ¥Áà •fl‡ÿ ∑§⁄UflÊ∞¥–

ÉÊ⁄U „Ù flÊSÃÈ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ã٠ßÊfl „Ù ¡Ê∞ ŒÍ⁄U ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊÁŒÀÀÊË ◊¥ Á»§⁄U...

‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ äÊ◊Ê∑UUUU∑UUUUË Ã¡ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ äÊÈ∞¢ ∑UUUUÊ ªÈ’Ê⁄ ŒÅÊÊ–”” ÿ„ äÊ◊Ê∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ª≈ Ÿ¢’⁄ ¬Ê¢ø ¬⁄ „È•Ê– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ÊÒ ŒÊ‚ÊÒ ‹Êª ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ’Ê⁄Ë ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¥∑UUUUÃÊ⁄ ’Ê¢äÊ ÅÊ«∏ âÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ fl∑UUUUË‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–¡„Ê¢ äÊ◊Ê∑UUUUÊ „È•Ê fl„Ê¢ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ«¸ ÁŒ∞¡Ê ⁄„ âÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ø‡◊,ø嬋 •ÊÒ⁄ ∑UUUUʪ¡Êà •ÊÁŒ Á’ÅÊ⁄ ¬«∏ âÊ– ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ’Ê¢≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’ŸË ÁÅÊ«∏∑UUUUË ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ, ‚»UUUUŒ⁄¡¢ª •ÊÒ⁄ ∞ê‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

„UÍ ¡Ë Ÿ ‹Ë...∑‘§ S∑‘§ø ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „Ò¥, ¡Ù ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ éÿÙ⁄U ∑‘§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈U ∑§Ë ‹ê’Ê߸¿„ »§È≈U ‚ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑‘§’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ’Ëø ‚ ◊Ê¥ª ÿÊŸË ’Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹⁄UπË ÕË– ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ‚¥÷flÃ: ¿Ù≈UË ŒÊ…∏Ë ⁄UπË ÕË–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ éÿÙ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÃË‚⁄UÊ S∑‘§ø ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ „⁄U∑§Ã-©‹-¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë („Í¡Ë) ŸÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò– „Í¡Ë Ÿ ∞∑§ •ôÊÊà SÕÊŸ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ËÁ«ÿÊ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ߸◊‹ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÁflS»§Ù≈U©‚Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ wÆÆv ∑‘§ ‚¥‚Œ „◊‹∑‘§ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ⁄USà ∑§Ë¡Ê∞– ߸◊‹ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ, „◊ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê¡„È∞ „◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ •»§¡‹ªÈM§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄USà ∑§Ë ¡Ê∞, fl⁄UŸÊ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Èπ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ߸◊‹ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ÿ„ ◊‹ Á∑§‚ SÕÊŸ ∑‘§ ‚fl¸⁄U ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ß‚ ªÈ≈U ∑§Ë‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vx ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv ∑§Ù ‚¥‚Œ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ⁄UÊC˝Ëÿ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∞‚.‚Ë. Á‚ã„Ê Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, „◊ ߸◊‹ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ©UëëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ...ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSà Ëʇʟ „Ê¥ª ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl Œ‡Ê ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ

„Ò¢– ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ ˇÊÊèÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄҢ– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ •»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

’◊ ÁflS»§Ê≈U ◊Ê◊‹Ê...‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ÁŸÁÃ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ

◊ÈÅÿ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Œ‹ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ÃâÊÊ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU èÊË „Ê¥ª– Œ‹ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆ „ʪ˖ „⁄∑UUUUà ©‹ ¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Á‹ÅÊ ª∞ ∑UUUUÁâÊà ◊‹ ∞∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „È¡Ë ∑UUUU ◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥

•èÊË ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚ ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU „È¡Ë ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUË‚¢ª∆Ÿ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ S¬c≈ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ÁflÁèÊ㟠‚¢ÁŒÇäÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊáÊÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ¡Ê¢ø Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ËÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò....∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ß‚‚ éÿÊÒ⁄Ê ¬˝Êåà „ʪʖÁ‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊¥ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹‚∑UUUUªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ߸◊‹ ◊¥ÁflS»UUUUÊ≈ „È¡Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚¢‚Œ èÊflŸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬˝ÊåÕ»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞‚ „Ë „◊‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸ „Ò–

•ÊâÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ...¬⁄U •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò

Á∑§ ÁŒÀÀÊË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚ ªÈ≈U∑§Ê „ÊÕ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÀÀÊË „◊‡ÊÊ ‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ËÿªÎ„◊¥òÊË Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ‚ŒŸ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ù ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥ŸŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∞∑§¡È≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ªÎ„◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ◊¥ „Ê߸•‹≈U¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù∑§È¿ ªÈ≈UÙ¥ ‚ Á◊‹Ë œ◊Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ÕË–©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ’ŸÊŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ, ©‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊŸ ÃÕÊ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „Ê߸ •‹≈U¸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ•Ê¡ ÿ„ ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ªÎ„◊¥òÊËÁøŒ¥’⁄U◊ fl ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË∑‘§ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹

‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ù’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– •äÿˇÊ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥‚Œ ÷flŸ ‚ ‹ª÷ª∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄Uà „È∞ „ÃÊ„ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ ¡ÃÊ߸– ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ◊ʪ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U‚ ‚ŒŸ ◊¥ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŒË ¡Ê∞– •äÿˇÊ Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚ŒŸ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄UË’ ‚flÊ vv ’¡ ‚Ê…∏ vw ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄UŒË– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§ËÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ∑§⁄U ŒË ªß¸–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÷Ë

Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§•ãÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ fl„Ê¥ ∑§È¿ Œ⁄UL§∑‘§–

◊È¢’߸ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ◊¥...∞Ÿ•Êß∞ ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– Ã’

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ¬ÈÁ‹‚ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ,ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ zz ÁŒŸ ’Ëß ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ù߸‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U∞≈UË∞‚ ∑‘§ •ÁÕÊà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∞Ÿ•Êß∞ ∑‘§ ‚ÊÕ©‚∑§Ë •Ÿ’Ÿ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ ÕË– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ•Êß∞∑§Ë ≈UË◊ ÁŒÑË ‹ı≈U ªß¸ ÕË– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞Ÿ•Êß∞ •ı⁄U ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë vw ≈UË◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË¥,Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¥ÁŒÇœ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë ÕË– ◊È¥’߸ ◊¥ ∞‚ „Ë ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ◊ıà ÷Ë „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ•Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ê¥fl •ı⁄U …Ë‹ ∑§⁄UÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ◊¥ ‹ª ∑§È¿‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ∑§Ê ⁄UπÊÁøòÊ ÷ËÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ÷Ë ©‚ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê„Ò–

•ÊÿÈfl¸Œ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê (‚¡¸⁄UË) ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ NŒÿ ⁄UÙª∑§Ê ©¬øÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë,øÊ„∑§⁄U ÷Ë •ÊÿÈfl¸Œ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ•ÊÿÈfl¸Œ •¬ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄Uà „Ò„’¸‹ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ flÊÃ(Ÿ‚Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ flÊÿÈ-ÁR§ÿÊ), Á¬ûÊ (¬ÊøŸ Ã¥òÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ •ÁÇŸ-ÁR§ÿÊ) •ı⁄U ∑§»§ (•Ê≈U¸Á⁄Uÿ‹ Ã¥òÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ¡‹-ÁR§ÿÊ) ∑§Ê ß‹Ê¡ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§’ÃÊÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∑§È¿‹Ùª •ÊÿÈfl¸Œ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬Íáʸ M§¬ ‚‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

NŒÿ ⁄U٪٥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÙª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–¡Ò‚- NŒÿÊÉÊÊÃ, ©ëø ⁄UQ§øʬ,L§◊Á≈U∑§ NŒÿ⁄UÙª,¡ã◊¡Êà π⁄UÊÁ’ÿÊ¥, NŒÿ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ,

¬Á⁄U∑§ÊÁ«¸ÿ‹ ’„Êfl ßàÿÊÁŒ–NŒÿ ⁄U٪٥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ ’„ÈÃ

‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ‚ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚’‚ ¬„‹ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁËʬ⁄UflÊ„Ë Ÿ ’⁄UÃË ¡Ê∞¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§•ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„¥–

∑§È¿ „’¸‹ ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ NŒÿ ⁄U٪٥ ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ò–

•¡È¸Ÿ ¡«∏Ë’Í«Ë NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊Sÿʘ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¡«∏Ë’ÍÁ≈UÿÙ¥‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥– ‡Êٜ٥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙøÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •¡È¸Ÿ •ı·Áœ ‚ NŒÿ ‚¥’¥œË Ã◊Ê◊⁄U٪٥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ NŒÿ⁄UÙªË •¡È¸Ÿ ≈UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

’˝Ê„◊Ë •ı·Áœ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ‡Êʥà ⁄UπŸ flÊ‹Ë•ı·Áœ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒ◊ʪ á „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U

ÿÊgʇà ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ NŒÿ ∑§Ù ÁŸ⁄UÙª ⁄UπŸ ◊¥‚„Êÿ∑§ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ NŒÿ ∑‘§ Á‹∞–

¡≈UÊ◊Ê¥‚Ë ‚ Ÿ Á‚»§¸ ßêÿÈŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà „ÙÃÊ„Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ NŒÿ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄UªÊ⁄U„Ò– ÿ„ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ •ı⁄U Á◊ªË¸ ∑‘§ Œı⁄U ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò–

ªÈ«ÍøË ©ëø ⁄UQ§øʬ •ı⁄U é‹« ‚⁄U∑§È‹‡ÊŸ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÿ ŒËÉÊÊÿȸ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò–

¬ÍáÊʸŸflÊ àfløÊ ∑§Ù πÍ’‚È⁄Uà •ı⁄U „ÀŒË ’ŸÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§«ŸË ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UªÊ⁄U „Ò– ÿ„◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ, ◊œÈ◊„ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ •ı⁄UNŒÿ ⁄U٪٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò–

ÿS≈UËŸ◊œÈ NŒÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ, ⁄UQ§ ‚∑§ÊÚ‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U ±ŒÿÊÉÊÊà ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

NŒÿ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸Œ

‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ê¬Ù·∑§ •Ê„Ê⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ª÷ª { ‹Êπ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ ‚∑§ÃÊ„Ò– Á’˝Á≈U‡Ê ◊Á«∑§‹ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ Á’˝≈UŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò–‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ªyx ‡Êٜ٥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ù Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ê ¬Ù·∑§•Ê„Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ©Ÿ∑‘§∑§È¬Ù·áÊ ‚ ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê wy»§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë•ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÊªÊ πÊŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflESflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ª÷ª v~ ∑§⁄UÙ«∏’ëøÙ¥ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¥« •ı⁄U øË¡ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U •Ê„Ê⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞– ß‚‚ ©ã„¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥

„Ù¥ªË– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ∞ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ∞‚ ◊¥ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ¬Ê¥ø‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ Ã∑§Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ù¡Ÿ ŒŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ ’ëøÙ¥¬⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©¬ ’ëøÙ¥ ¬⁄U÷Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙœ ∑‘§

’ÊŒ ¬ÊÿÊ Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ù¡Ÿ Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U wy »§Ë‚ŒË ∑§◊ ∑§⁄U ŒË–

‹ÊπÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞

11.qxd 9/7/2011 9:05 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ} Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊’Êګ˪ʫ¸ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê flË∑‘§¥«ÁŒÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ß‚ Á»§À◊ Ÿ¬„‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ }{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©lÙª ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ vvÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êګ˪ʫ¸ Ÿ Œ’¥ª •ı⁄Ux ßÁ«ÿ≈U˜‚ ∑‘§ ¬„‹ „çUà ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù

¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– Œ’¥ª Ÿ Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹‚Êà ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U }v∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ xßÁ«ÿ≈U˜‚ ∑‘§ ¬„‹ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ }Æ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ë ÕË–

Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ øË»§ ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl•ÊÚÁ»§‚⁄U ‚¥¡Ëfl ‹Ê¥’Ê Ÿ ∑§„Ê, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ∑§Ê ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U«◊, ߸Œ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê•¬Ÿ »Ò§ã‚ ‚ ŸÊÃÊ, Á»§À◊ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË, ’„ÈÂÊ⁄U ∞Á⁄UÿÊ¡ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ªÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡, ‚’ ŸÁ◊‹∑§⁄U ‚„Ë •Ê¥œË ¬ÒŒÊ ∑§Ë– ’Êګ˪ʫ¸ ÉÊ⁄U‹Í’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ¡ÀŒË vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë∑§◊Ê߸ ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ „٪˖ fl„Ë¥ ÿ„ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ‚’‚‚»§‹ Á»§À◊ „٪˖ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ ÿÍ∑‘§ ◊¥

‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ ∑‘§flË∑§-« ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ„Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊ Ÿ ÿÍ∑‘§ ◊¥ ∑§È‹v,~y,ÆÆÆ ¬Ê©¥« ∑§Ê ∑§⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ù Á¬¿‹‚Ê‹ v| »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ ∑‘§∑§◊Ê∞ v,~v,ÆÆÆ ¬Ê©¥« ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ‚ íÿʌʄҖ ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ •’ Ã∑§v{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á»§À◊ Ÿx} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ÿ„ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹Ë é‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U

Á»§À◊ Œ’¥ª ∑‘§ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ªË– ‹Ê¥’Ê Ÿ ∑§„Ê, ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’Êګ˪ʫ¸ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ÃÙ«∏ ‚»§‹ Á»§À◊ ‚ÊÁ’à „٪˖

Á»§À◊ ≈˛« ∞ŸÊÁ‹S≈U ∑§Ù◊‹ ŸÊ„≈UÊ Ÿ∑§„Ê, Á»§À◊ ∑§Ù Á◊‹Ë-¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹Ë„Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë »Ò§Ÿ »§ÊÚ‹Ùߥª •ı⁄U ‹¥’flË∑‘§¥« Ÿ Á»§À◊ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ÁŒÿÊ– ‚’‚ ’«∏•Ù¬ÁŸ¥ª ∑§‹ÄU‡ÊŸ •ı⁄U flË∑‘§¥« ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§ÙŒπà „È∞, ÿ„ Á»§À◊ ß‚ „çUà ÷Ê⁄Uà ∑‘§’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „٪˖ ≈˛« ∞ŸÊÁ‹S≈U Ã⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê¸∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ•ı⁄U Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U•ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ÁŒπË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,‡ÊÈh ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ ‹¥’flË∑‘§¥« ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á»§À◊

∑§Ë ∑§◊Ê߸ }z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ¬Ê¥ø

ÁŒŸ Á»§À◊ ∑§Ë •ÊÚÄUÿͬ¥‚Ë ◊¡’Íà ⁄U„Ë–•ÊÚÄUÿͬ¥‚Ë ∑§Ê •ı‚à |}-}z »§Ë‚ŒË ⁄U„Ê,fl„Ë¥ ∑§È¿ ‡ÊÙ „Ê©‚»§È‹ ÷Ë ⁄U„ •ı⁄U Á»§À◊ ŸflË∑‘§¥« ◊¥ ’«∏-¿Ù≈U ‚÷Ë ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U •ë¿Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

¬ËflË•Ê⁄U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ øË»§ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª•ÊÚÁ»§‚⁄U ªıÃ◊ ŒûÊÊ Ÿ ∑§„Ê, Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ „◊Ê⁄UÁ‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•ÊÚÄUÿͬ¥‚Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË ⁄U„Ë, Á¡‚‚ ÿ„Á»§À◊ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ëé‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò– ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ⁄Uπà „È∞ ∞∑§ •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ◊¡’ÍÕ«flÊ¥‚ ’ÈÁ∑§¥ª Ÿ ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ •ÊŸ flÊ‹ „çUÃÙ¥ ◊¥ Á»§À◊ ∑‘§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË „٪˖ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ÄUÿÊ ‹Ùª ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ŒπŸ •Êà „Ò¥•ı⁄U ÄUÿÊ ÿ„ ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§‹Êß»§≈UÊß◊ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ¬ÊÃË „Ò–

•⁄U’¬Áà ’ŸÊ ’Êګ˪ʫ¸

Á»§À◊ ≈˛« ∞ŸÊÁ‹S≈U∑§Ù◊‹ ŸÊ„≈UÊ Ÿ ∑§„Ê,Á»§À◊ ∑§Ù Á◊‹Ë-¡È‹Ë

¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Á◊‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë »Ò§Ÿ »§ÊÚ‹Ùߥª

•ı⁄U ‹¥’ flË∑‘§¥« Ÿ Á»§À◊∑§Ù »§ÊÿŒÊ ÁŒÿÊ–

¿Ù≈U ¬Œ¸ ‚ ’«∏ ¬Œ¸ ∑§Ê L§π ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ⁄UÙ‡ÊŸË øÙ¬«∏Ê– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ Á»§À◊ Á»§⁄U ‚⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– •¬ŸË ¬„‹Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ’ÃÊÃË „Ò¥, ÁflR§◊ ÷^ ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË©Ÿ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê Á»§⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ S≈UÙ⁄UË ∑§Ê ŸÒ⁄U‡ÊŸ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á»§⁄U ◊¥ •Á÷Ÿÿ∑§Ë „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– ß‚ Ã⁄U„ ◊È¤Ê ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ Á◊‹ ªß¸– ⁄UÙ‡ÊŸË •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, ÿ„•ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ Áfl∑˝§◊ ãÿÍ∑§◊⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ©‚ ‚◊ÿ Á‚»§¸ ≈UËflË ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ◊⁄U Á‹∞ •ë¿Ê S≈U¬ ÕÊ ÿ„– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË Á»§À◊Ë ¬Ê⁄UË∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á»§⁄U ‚ „È߸ „Ò– ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ‚ ÷Ë¡È«∏ ⁄U„Ÿ ∑§Ê „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ≈UËflË ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò– Á»§À◊Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ •ë¿Ë ’Êà „ÙÃË „Ò Á∑§ ∞∑§ ‡Ê«˜ÿÍ‹ Á«‚Êß« ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‹∑§Ë „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ≈UËflË •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ≈UËflË •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ŒÙŸÙ¥ ◊¥∞ÁÄU≈Ufl ⁄U„Í¥ªË– ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U •¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊ ’ŸÊ øÈ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê

∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ≈UËflË ¬⁄U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿•øËfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •’ Á»§À◊Ë »§˝¥≈U ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë„Ò– Á»§⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ øÒ‹¥¡ Á‹ÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò ß‚◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊⁄UË◊ı¡ÍŒªË •ë¿Ë ‹ªË „٪˖ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË„Ò¥– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, Œ⁄U•‚‹, ◊Ò¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ Á»§À◊¥ ∑§M§¥ªË– ◊Ò¥Ÿ¡Ù ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ◊È¤Ê ‚Ëœ •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ ∑‘§¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ÷ʪ˖ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥– ◊⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ©‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥ ‚»§‹ ÷Ë „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ’„Èà •‹ª-•‹ªøË¡¥ ∑§Ë „Ò¥– Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Í¥– ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ë „Ò, ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§Ë„Ò, «˛Ê◊Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÁR§∑‘§≈U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‡ÊÙ ∑§Ë ÷Ë ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄U øÈ∑§Ë„Í¥– ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ߸ „Ò– flÒ‚, ß‚ ‚◊ÿ Á»§À◊¥•ı⁄U ≈UËflË ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ‹Í¥ªË– ⁄UÙ‡ÊŸË •Êª ∑§Ë ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, ß‚ ‚◊ÿ◊Ò¥ ≈UËflË ¬⁄U ŒÙ ’«∏ ‡ÊÙ ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∞∑§ ÃÙ ∑§ÊÚ◊«Ë‚∑§¸‚ „Ò– EÃÊ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ⁄U‡Ê◊Ë ÉÊÙ· ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ‚∑§¸‚ ∑‘§ ¬Í⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊È¤Ê ŒË ªß¸ „Ò–

’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ø◊∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊Ò¥Ÿ S≈UÙ⁄UË ∑§Ê ŸÒ⁄U‡ÊŸ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á»§⁄U◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– ß‚ Ã⁄U„◊È¤Ê ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ Á◊‹ ªß¸– ⁄Uهʟ˕ʪ ’ÃÊÃË „Ò¥, ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§Áfl∑˝§◊ ãÿÍ∑§◊⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‹Ë Á„‹ flÊ‹ çU‹Ò≈U ‚ Á‡ÊçU≈U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝÷ÊŒflË ◊¥ y ’Ë∞ø∑‘§ çU‹Ò≈U Á‹ÿÊ „Ò–÷‹ „Ë fl„ Ÿ∞ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë fl„ •¬ŸÁ¬¿‹ çU‹Ò≈U ∑§Ù Á◊‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ ÿ„ çU‹Ò≈U •¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ¿Ù«∏Ê–Œ⁄U•‚‹, ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬«∏Ù‚Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ Á∑§ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§∑§ÊÚꬋÄU‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª »Ò§Á‚Á‹≈UË ŒË ¡Ê∞– ß‚Ë fl¡„ ‚ ŒÙŸÙ¥◊¥ ‹«∏Ê߸ „È߸ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ©‚ çU‹Ò≈U ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ „Ë ’„Ã⁄U‚◊¤ÊÊ– ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë‹«∏Ê߸ ¬Í⁄UË Á’ÁÀ«¥ª flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ÕË– Œ⁄U•‚‹, ŒËÁ¬∑§Ê•¬Ÿ ß‚ çU‹Ò≈U ∑§Ù ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§¥¸ª¬˝ÊÚé‹◊ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ÿ„ S≈U¬ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊÁ∑§¥¸ª S¬‚ Ÿ¥’⁄U v| ∑§Ù ∑§¥Á≈UãÿÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË,‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ù ¬˝ÊÚé‹◊ ÕË– flÒ‚, ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ÙÁ’ÁÀ«¥ª ∑§Á◊≈UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¬Ù≈U¸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ M§À‚ ∑‘§ ø‹Ã fl„ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù πÈ‹∑§⁄U ‚¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§¬«∏Ù‚Ë ∑§Ù ŒËÁ¬∑§Ê ‚ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ¬˝ÊÚé‹◊ ÕË? ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê¥ø ªÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∞ÄUS≈˛Ê ¬ÊÁ∑§¥¸ª S¬‚ øÊÁ„∞– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©ŸŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹«∏Ê߸ „È߸– ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ’ÊÃ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊⁄UË ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄UŸÊ „Ë ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ê ¬ÊÁ∑§¥¸ª S¬‚ øÊÁ„∞ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, Á’ÁÀ«¥ª◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ’„Èà íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà ÕË– ©‚∑§ËflÊß»§ ¬˝ªŸ¥≈U ÕË •ı⁄U fl„ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥

ø‹ ‚∑§ÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ŒËÁ¬∑§Ê flʋʬÊÁ∑§¥¸ª S¬‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »‘§fl⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– πÒ⁄U, ¡’ „◊Ÿ‚Ê„ŸË mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ‹«∏∑‘§ ‚ ∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ©ã„Ë¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ çU‹Ò≈U „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¿Ù«∏ ŒË– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚øÊ߸ ÄUÿÊ „Ò ÿ„ ÃÙ πÈŒ ŒËÁ¬∑§Ê „Ë ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò¥!

¬⁄U‡ÊÊŸ ŒËÁ¬∑§ÊŸ ’Œ‹Ê çU‹Ò≈Uß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹«∏Ê߸ „È߸–¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ‚’Êà ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊⁄UË©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ê ¬ÊÁ∑§¥¸ª S¬‚ øÊÁ„∞ ÕÊ–

12.qxd 9/7/2011 9:07 AM Page 1