1 Traducere din limba engleză Del Morino srl , v.Caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: [email protected]http://www.del-morino.it MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE SAPĂ ROTATIVĂ & FREZĂ DE ÎNGROPAT PIETRE FLASH Manual de utilizare și întreținere Flash-R-e-08 FLASH
13
Embed
SAPĂ ROTATIVĂ & FREZĂ DE ÎNGROPAT PIETRE …...mișcarea de translație și cu un arbore PTO (cu priza de putere) conectat la PTO al tractorului care imprimă mișcarea de rotație
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Manual de utilizare și întreținere Flash-R-e-08 FLASH
2
PREFAȚĂ
Acest manual este parte integrantă a utilajului
Trebuie să însoțească în orice moment utilajul și să se afle la îndemâna operatorului.
Anexele menționate sunt, la rândul lor parte integrantă a manualului.
Scopul acestui manual
Acest manual conține informații cu privire la utilizarea corectă și în siguranță a utilajului.
Proprietarul utilajului trebuie să citească cu atenție acest manual înainte de începerea utilizării.
Răspunderea proprietarului
Proprietarul utilajului răspunde de accidentele sau vătămările produse persoanelor sau
obiectelor datorate neglijenței în aplicarea instrucțiunilor conținute în acest manual.
Asistență la utilizarea acestui manual
Pentru explicații – contactați distribuitorul.
Solicitați alte exemplare ale manualului: în cazul pierderii sau uzurii sau dacă cineva dorește
să consulte manualul în alte limbi; clientul se va adresa distribuitorului.
Atenție la indicatoarele de avertizare
Pericol – indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată,
produce decesul sau vătămare gravă.
Avertizare - indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată,
produce decesul sau vătămarea gravă.
Precauție - indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată,
produce vătămarea minoră sau medie sau indică necesitatea de a acorda
atenție unei proceduri lipsite de siguranță.
Indică instrucțiuni care trebuie urmate cu acuratețe pentru a evita
deteriorarea produsului, procesului sau mediului înconjurător.
: Arată informații suplimentare
DESCRIERE
SCOPUL
Utilajul, datorită transmisiei centrale care permite inversarea cu ușurință a vitezei de rotație a
rotorului, datorită puterii însoțită de greutatea mică și rezistența punții și protecției șuruburilor
din interiorul arborelui de transmisie, poate fi folosit ca sapă rotativă sau dispozitiv de îngropat
pietre pe toate tipurile de teren indiferent de compoziție (sol nisipos, amestec mediu, argilă) și
consistență (fărâmicios, tare, semi-plastic), la adâncimi diferite. Folosirea unui concept constructiv tehnic orientat spre căutarea unor performanțe înalte,
reducerea defecțiunilor și durabilitate, ameliorează raportul putere / consum al tractorului
datorită elasticității cadrului utilajului, formei accesoriilor și numeroaselor soluții tehnice
originale.
3
PERFORMANȚE
Utilajul este atașat de tractor printr-un cârlig de remorcare cu prindere în trei puncte care asigură
mișcarea de translație și cu un arbore PTO (cu priza de putere) conectat la PTO al tractorului
care imprimă mișcarea de rotație axului sapelor.
Lățimea de lucru este fixă, depinzând de alegerea tipului de utilaj. Adîncimea de lucru poate fi ajustată.
Zona de lucru este stabilită
Deflectorul din spate previne pericolul aruncării pietrelor și a altor corpuri străine, iar funcția
de mărunțire a bulgărilor, cu cât este mai accentuată cu atât deflectorul se închide mai mult.
LIMITELE PERFORMANȚELOR
□ Viteza maximă de înaintare: 1,2 mile pe oră.
□ Depășirea vitezei maxime poate afecta starea utilajului, calitatea lucrării și siguranța
operatorului.
□ Puterea maximă aplicată cutiei de viteze: între 9 și 16 Kw + 5% la 540 r.p.m. în funcție de tipul utilajului
□ O putere mai mare decât cea indicată poate avaria ireparabil cutia de viteze de
transmisie, mai ales când e vorba de lucrări grele.
DENUMIREA MARFI___________________________________________________ DATA VANZARII______________________________________________________
1.Declarǎm pe propria rǎspundere,conform O.G.21/92 şi H.G. 394/95,cǎ produsul facturat
corespunde documentatiilor de executie a fabricantului şi standardelor romãnesti conform
buletinelor de încercãri. 2.Pretul şi riscul transpotului intră în obligatia cumpărătorului.
3.Vănzătorul acordă o garantie de 12 luni,care începe la data cumpãrãrii. Garantia este
asiguratã de unitatea de service proprie prin reparare ,întretinere sau înlocuire.
4.Clientul poate face reclamatiile doar pe baza certificatului de garantie original.Nu se asigurã garantie pentru mãrfurile însotite doar de factura de cumpãrare(chitantã).
5.Se asigurã garantie doar pentru deficientele apãrute din erori de fabricatie sau de material.
Mãrfurile defecte vor fi preluate în service si remediate în maxim 10 zile de la data anuntãrii
(14 zile pentru distribuitorii care nu au service proprii).Pãrtile înlocuite trec în proprietatea
noastrã.În cazul deficientelor care necesitã înlocuirea unor piese care nu se gãsesc în stoc ,ter- menul de reparare se prelungeste cu maxim 30 zile.Termenul de garantie se prelungeste cu
timpul scurs de la reclamatie pînă la data repunerii în functionare.Prelungirea se înscrie în
certificatul de garantie de cãtre unitatea de service.Se acordã garantie 6 luni pentru piesele de
schimb noi şi 3 luni pentru manoperã.
6.Nu se acordã garantie pentru daune provocate din cauza : a) neglijentei sau neatentiei(neobservarea sau nerespectarea indicatiilor)
b) greşeli de instalare şi întretinere
c) reparatiilor efectuate de persoane neautorizate,de schimbãri ale stãrii originale ale
aparatului,de influente naturale (ruginã,etc.)sau de pãstrare în conditii improprii.
d) spargerile si în general pagubele mecanice datorate cãderii sau transportului necorespunzãtor,intemperiilor.
e) nu sunt cuprinse în garantie reperele consumabile consumabile :lanturi,lame de ghidaj,
din PVC.În cazul viciilor ascunse se face reclamatie în termen de 30 de zile.
f) nu se asigurã garantie pentru masinile care au fost utilizate în alte scopuri decît cel pentru care sunt destinate,precum si cele la care au fost utilizate accesorii sau piese
necorespunzatoare.
g) nu se asigurã garantie pentru masinile care nu sunt mentinute în conditii proprii de lucru şi
masinilor cãrora nu li s-a efectuat întretinerea zilnicã conform manualului de utilizare.
Garantia este valabilã doar pe teritoriul national şi se pierde în cazul revânzãrii aparatului. Durata medie de utilizare este de 6 ani,perioada în care se asigură piese de schimb în garantie
si postgarantie. Am primit instructiunile necesare instalãrii si utilizãrii aparatului. Este absolut
necesar,ca inainte de punerea în functiune si exploatare,utilizatorul sã ia cunostintã de