Page 1
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 1/29
JLILE@XKI TZCOHG]LE]H@ZK]LE@ LG] KEM IHKZELE@ KEM BECPIHM@H ]H
WKE FL@XHI TZLFKZ\ WGNCCI - KZ\cikemk H`hk Jhreht - Jlile
Page 2
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 2/29
Wke Fl`uhi Trlfkry Wgncci - Krfliik - Wpk
-Jlile`uki kem LG] ghetrh-:< thkgnhrs (0 acr ece-ile`ulstlg sujohgts kHe`ilsn thkgnhrs)-=84 stumhets
-<tn yhkr ca tnh jlile`uki prcohgt-Ike`uk`h gcevhrsktlce ksslstket-Wnkmcwle` vlsltcrs le Hurcph
D
Page 3
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 3/29
JLILE@XKI WGNCCI
-Trcfcths tnh leth`rktlce ca ike`uk`hs le mlaah
krhks.-Lfprcvhs gcfphthegh le gcffuelgktlce ca tnjcmy.-Xshs Gcethet kem Ike`uk`h Leth`rkthm Ihkre
fhtncmcic`y.-Grhkths sultkjih fkthrlkis kem rhscurghs.-Kppilhs tnh rhkmle` kem wrltle` pike.-Hegcurk`hs tnh ush ca tnh sgncci iljrkry.
D
Page 4
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 4/29
Mhvhicpfhet ca tnh prcohgt
-Krrke`hm kggcrmle` tc tnh ehhms ca tnh sgncc-Levcivhfhet ca kii stkaa .-Wuppcrt ca tnh kmflelstrktlvh thkf.-Gccrmlektlce ca tncsh rhspcesljih acr jlile`ukLG].-Trkgtlgki mhvhicpfhet ca ihssces pikes.-Ksshssfhet ca mhvhicpfhet kem su``hstlces lfprcvhfhet tnrcu`n rhpcrts kem shia-ksshssf
D
Page 5
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 5/29
GILI IHWWCE TIKEW
Page 6
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 6/29
LE]HZKG]LQH ZHWCXZGHW KEM ML@L]KI
]nhy krh upmkthm hvhry yhkr kem acr hvhry yhkrnttp?//sgncciskefl`uhi.jic`spct.gcf.hs/
D
Page 7
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 7/29
Ph snkrh cur aleki rhtnrcu`n cur sgncci j
nttp?//sgncciskefl`uhi.jic`spct.gcf.hs/p/jlile`uki-ilebs.ntfiD
Page 8
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 8/29
Page 9
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 9/29
TCZ]ACILC
Wcfh prlfkry stumhets nkvh stkrthm ke hihpcrtacilc tnrcu`n tnh ush ca stumhet jic`s?BLMJIC@ KEM HMXJIC@8tn kem 1tn `rkmhrs?
nttp?//skefl`uhikrfliik1.hmujic`s.cr`/
nttps?//blmjic`.cr`/gikss/FsXjhmk]ruoliicsGikss/pcstsnttps?//blmjic`.cr`/gikss/FsH@HKsGikss/pcsts
7rm `rkmhrs?
nttp?//ycikemkgikss.hmujic`s.cr`/
Page 10
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 10/29
Kmvketk`hs ca ke Hihgtrcelg Tcrtacilc le Trlfkry Wgncci
-Lt mlspikys k vhry cr`kelshm prhshetktlce.-Lt mhvhicps tnleble`s strkth`lhs, ile`ulstlg kem ml`-Lt fkbhs kgtlvh kem gciikjcrktlvh wcrb hkslhr.-Lt ls ushaui acr shia-ksshssfhet kem tnh thkgnhr½s
ksshssfhet, kathr rhghlvle` ahhmjkgb kem gcffhegikssfkths.-Lt fctlvkths tnh stumhet jcmy tc wcrb le tnhsh krh
D
Page 11
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 11/29
TCZ]ACILC? WGLHEGH
D
Page 12
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 12/29
TCZ]ACILC? FXWLG
D
Page 13
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 13/29
TCZ]ACILC? TZHNLW]CZ\ TT]
D
Page 14
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 14/29
TCZ]ACILC? ]NH ZKMLC
Fh ce k fkp -1tn `rkmh-?
nttp? //www.lvccx.gcf /fh-ce-k-fkp-k-scglki-sglhegh-prcohgtfp7 SraS=7;7=<0S;.ntfi
„Gcfh!“ sklm tnh wlem -7rm `rkmh-?
nttp?//www.lvccx.gcf/gcfh-sklm-tnh-wlem-kumlcs-fp7SraS<
ntfiFcrh? Wke Fl`uhi Blms Zkmlcnttp?// www.lvccx.gcf/hsgugnkr-skfl`uhi-blms-rkmlcSeqS;;><=0S;.nt
D
Page 15
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 15/29
FCZH GILI IHWWCE TIKEW!
nttp?//www.ouetkmhkemkiuglk.hs/hmugkglce/whjpcrtki/whj/klgih
D
Page 16
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 16/29
FCZH KJCX] TCZ]ACILC FK]HZLKIW!
nttp?//www.ouetkmhkemkiuglk.hs/hmugkglce/whjpcrtki/whj/THI
D
Page 17
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 17/29
Zhkmle` kem Prltle` Tike
nttps?//hs.sgrljm.gcf/mcg/:<>:8>01>/Hxtrkgtc-mhi-Tike-Ihgtcr-y-H
D
Page 18
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 18/29
GILI FH]NCMCIC@\
nttps?//hs.sgrljm.gcf/mcg/:<>:8<:;4/Hxtrkgtc-mhi-Trcyhgtc-Jlile`
Fhtcmcic`lk-GILI
D
Page 19
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 19/29
LG] K] WGNCCI KEM LE ]NH GIKWW!
-LG] ls leth`rkthm letc tnh gikssrccf
ce tnh mlaahrhet sujohgts.-]hkgnhrs krh fkble` fcrh ushca tnh lethrkgtlvh wnlthjckrm, ml`ltkitccis kem rhscurghs ks hkgn mky pksshs.
-]nh wncih hmugktlceki gcffuelty ls usle` LG]-Ph wcrb ce leecvktlvh prcohgts wltn h]wleele` kehurcphke prcohgts tnrcu`n tnh ush ca LG]-LG] kisc hekjihs tnh ush ca Qlmhcgkiis
Page 20
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 20/29
QLMHCGKII?
nttp?//hiphrgnhrc7.jic`spct.gcf.hs/:4;8/;;/fysthry-sbyph-htwle
D
Page 21
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 21/29
Ph cr`kelzh jlile`ukilsf usle`...
D
Page 22
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 22/29
Ihkrele` kem Becwihm`h ]hgnecic`y
-]nh stumhet grhkth tnhlr cwe ihkrele` rhscurghs, s
jrklestcrfle`, flem fkps, thsts, qulzzhs cr fhfcgkrms.-]nhy wcrb tc`htnhr le pklrs/ `rcups cr lemlvlmukii-]nh stumhet snkrh tnhlr wcrb wltn hkgn ctnhr, tnhlt kem mhjkth … tnrcu`n Hmfcmc, gciikjcrktlvh pikem tnhlr stumhet jic`s
Trkgtlgki hxkfpihs?nttp?//hiphrgnhrc7.jic`spct.gcf.hs/:4;8/41/ml`ltki-gcfphthegh-kem-stumhets.ntfinttp?//sgncciskefl`uhi.jic`spct.gcf.hs/:4;8/;;/gcegurscs-gce-bkncct.ntfi
D
Page 23
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 23/29
Xsh ca tkjihts
nttp?//he-giksh.lmhki.hs/ectlglks/kgtukilmkm/:;=;-sh`uemk-hxphrlhe
mlm%G7%K;gtlgc-mh-tkjihtks-he-hi-kuik.ntfi
D
Page 24
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 24/29
]hkgnhr trklele`
-Akgh-tc-akgh gcurshs le thkgnle` ghetrhs-]rklele` le wcrb ghetrhs kem `rcups arcf cur sgnc
-Kmvlgh kem suppcrt arcf LG] kem jlile`uki gccrmle
D
Page 25
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 25/29
Page 26
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 26/29
Le tnh Gcuetry ca FktnhfktlgsTrhsgncci kem ;st gygih ca Trlfkry Hmugk
nttps?//twlespkgh.htwleele`.eht/><>/ncfh
D
Page 27
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 27/29
]kble` tnh W]HTW tc k jhtthr sgncci7rm gygih ca Trlfkry Hmugktlce
nttps?//twlespkgh.htwleele`.eht/>:;/ncfh
D
Page 28
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 28/29
]ksty GILI :.4;st kem 7rm gygihs ca
Trlfkry Hmugktlcenttps?//twlespkgh.htwleele`.
eht/<44/ncfh
D
Page 29
8/18/2019 San Miguel School Bilingual Project - Armilla
http://slidepdf.com/reader/full/san-miguel-school-bilingual-project-armilla 29/29
]nkebs tc kii fy gc-wcrbhrs kt sgncci kemtnh thkgnhrs wnc icvh tnhlr ocj.
JLILE@XKI WGNCCI JIC@
nttp?//sgncciskefl`uhi.jic`spct.gcf.hs/
WGNCCI JIC@
nttp?//ghlpskefl`uhikrfliik.jic`spct.gcf.hs/ WKE FL@XHI TZLFKZ\ WGNCCIKZFLIIK - WTKLE
D\CIKEMKSH@HK - Jlile`uki Gccrmlektcr