Saint Anthony Of Padua Bulletin

Saint Ant3*,1*of t*iluaMarch 28 2O1O

Domingo de Ramoso de la Pasi6n del SeflorPalm Sunday of the Lord's Passion

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas, Lithuanian MinistrvRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado. Deacon

Office/Oficina: 1510 S. 49th Court, Cicero, Illinois 60804Phone/Teldfono (708) 652-0231 Fax 652-0228

E -mail S tAn th on yCi cero@yah oo. com

Office hoursAlorario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat. (S6bado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:30pm

WEEKDAYS:Bilinguat: 8:00 a.m. Monday - Saturday ENTRE SEMANA

Misa Bilingiie : 8:00 am. lunes a sfbadoCONFESSIONS: Misa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernesEnglish: Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.Lithuanian: one Thursday each month at

- CONFESIONES & ExPoSroN DEL SANTISTMO

6:00 p.m. (see bulletin fbr date) Martes de 6:30pm'-7:30pm'

Antros puslopis Kondios sekmodienis 2010 kovo 28 d.

Osonq, Dovydo sOnuilVerbq sekmadienio 5v. Miiiq skaitiniaiyra

ypatingose knygeldse. PraSome pasiimti ir

naudotis. Evangelija bus skaitoma rol6mis- kvieiiame visus dalyvauti

Kvieskime i Sv. Velykq MiSiqsBus vienerios MiSios - 9:00 vol.

Pakvieskime savo vaikus, draugus ir giminai-dius i Velykq ryto Mi5ias Sv. Antano baZny-dioje. Simet musr4 parapijoje bus tik vienerioslietuviSkos Mi5ios Velykq ryt1 - 9:00 val.Musg Cicero lietuvirl bendruomend yra ypa-tinga - neapleiskime jos ir graZios lietuviqpastatytos baZnydios, nuo5irdZiai kvieskimesavo bidiulius, kad balnylia butq kuo pil-nesne.

Su kunigu Kgstudiu Trirnaku galirna susisiektipaskambinus 708-562-8948 arba u26jus i zakristijqpo 5v. Mi5iq.

Jei nor6tum6te ideti i inutg or prone5imq 5ilome pus-lopyie, molon6kite proneiti Vidoi Kuprytei tellfox:708-447-2036

ANTRA RINKLIAVA

Kiekvienq gov6nios sekmodieni MiSir/ metuyro provedomo onlro rinkliovo poremliporopiiq. Pro5ome visq buti dosniois.

Po izt. Miiir,l aisi yrakaieiiami ! Iietuairy kauutgp asizt ai{inti ir p ab endrauti.

DidZiosios Savaites Mi5irtTvarkaraitis

Didysis ketvirtadienis-balandiio 1 d.

Nuo 7:00 v.v. Pqskutines vokariends Miiios-trikalbds (anglq, lietuvitT irispant4 kolbomis) ir Svt.Sakramento gorbinimas

Didysis penktadienis-balan dlio 2 d.

9:00 v.r. Kryiious keliai-iivoidinti

3:00 p.p. Kryiious gorbinimos onglq k.

5:00 p.p, Kryiious gorbinimos lietuvitlk,6:30 v.v. KryZious gorbinimos ispanul k.7:00 v.v. Tyli procesija Cicero gotvemis

5v. Velykos-balandLio 4 d.

8:00 v.r. Miiios anglq kolba

9:00 v,r, Miiios lietuvirt kolbo10:15 v,r, iki 7:00 v.v. Miiios isponq kalba

T I I TI

I leidimais, blogomis nuotaikomis,c pykdiu, neapykanta, kerStu, op'

kalbomis iudome kitg sielas. Jezau,molqyki mane kitg laisv6s nevarlyti,duoki i5wermds iSkgsti visus sielvar-tus, skausmus, paniekas, ulmirlimq,o jei riek6s, ir kardiq mirt!, tik nebaus-ki amlinuoju pasmerkimu mangs irmano Tautos.

15 Adeles Dirsyt6s, Sibiro konkin6s, poro-Sytos moldoknyg6s: ,,Moriio, gelb6ki mus"

March 28.2010 Palm Sunday Page Three

Palm Sunday of the Lord's PassionMarch 28r 2010

The Lord Gop is my help,therefore I am not disgraced.-Itoiah 50:za

*m.$l#Holv Thursdav-Anril 1

NO 8:00 AM MASS7:00p.m. Mass of The Lord's Supper 1t"ryt","outl

in Trilingual followed by | ,,s'e. I

t*:#:il*1ii,?5""1 Lql

>EW,Mb

9:00a.m.Cross3:00p.m.5:00p.m.6:30p.m.7:00p.m.

3:00p.m.7:00p.m.

6:30a.m.8:00a.m.9:00a.m.10:15a.m. Mass in Spanish1L:45a.m. Mass in Spanish1:15p.m. Mass in Spanish2245p.m. Mass in Spanish7:00p.m. Mass in Spanish

ESSENTIAL REDUCTIONAll my theology is reduced to this naffow

compass: o'Jesus Christ came into the worldtO SaVe Sinnefs.t' -ArchibaldAlexmder

JESUS, REMEMBER MEOur Lentenjourney ofconversion has brought us

to the holiest week of the Church year. With palmbranches in hand we enter the holy city of Jerusalem, pro-claiming, "Blessed is he who comes in the name of theLord." From this grand entranceinto the city, we follow the LordJesus as he shares his last mealwith his disciples, institutes theEucharist, is arrested, betrayed, andkilled. Each year this celebration ofPalm Sunday of the Lord's Passionplunges us into the saving mysteryof Christ's death and resurrection.The Lord's forgiveness of the repentant thief reminds usthat reconciliation awaits those who put their faith inChrist. Let the repentant thief s words become our ownthis day: "Jesus, remember me when you come into yourkingdom" (Ltke 23 :42). @ coplrisht, r. s. paruch co.

HOLY WEEK AND THE PASCHAL TRIDUUMSunday, March 28 - Sundayo April 4,2010

"The days of Jesus' life-giving death and glo-rious resurrection are approaching, the hour he tri-umphed over Satan's pride, the time we celebrate thegreat event of our redemption" (Preface of the Lord'sPassion Il, S a cr am ent ary). Thusthe Church begins the one weekof the year that we formally des-ignate as "Holy." Simple ritualscan link the domestic church toparish church and Church uni-versal. Enthrone Sunday's palmswhere you pray, behind the family crucifix, even aspart of front door decorations: "Christ reigns here,"they proclaim; "all are welcome!" During the firstthree days of Holy Week, ready Easter clothes, pre-pare festal foods, clean the house, beautify the yard.Late Holy Thursday aftemoon, share Lent's final mealbefore the Lord's Supper Mass. Pitcher, bowl, andtowel make a fitting centerpiece; perhaps conclude themeal by washing each other's feet. On Good Friday,observe the paschal fast from food-from TV andcomputer, too! Then come to Holy Saturday's Vigilwith mind clear, stomach empty, and heart full of"holy anticipation" that bursts into living flame whenthg ngW fife iS kindled. peter Scagneui, @ copyisht, r. s. paluch co.

(R.I.C.A. will be receiving the sacraments)Easter Sundav-April4

Good Fridav-Anril2Living Stations of the

English ServiceLithuanian ServiceSpanish ServiceSilent Procession

Holv Saturdav-April3Blessing of Easter FoodsEaster Vigil (Bilingual Eng/Span)

Mass in SpanishEnglish MassLithuanian Mass

tle/ L}S Lord

Pagina Cuatro Domingo Ramos Marzo 28,2010

Domingo de Ramosde la Pasi6n del Seflor28 de marzo de 2010

El Sefior me a5ruda,por eso no quedar6 confundido.- Isaias 50:7a

JESUS, ACUERDATE DE MiNuestro camino de Cuaresma nos ha traido a

la semana m6s santa del aflo de la lglesia. Con ramosde palmas en la mano entramos en la santa ciudad deJerusal6n, proclamando: "Bendito es el rey que vieneen el nombre del Sefior". Desde su gran entrada en laciudad, seguimos al Seflor Jesris cuando tiene la irlti-

Jueves Santo - Abril 1No habrd misa de 8:00 AM.

Misa de la Cena del Seflor seguidopor Adoraci6n al Santisimo hasta las11:00p.m. (Trilingue)Viernes Santo - Abril2

Mkessg€7:00p.m.

2oto

ma cena con sus discfpu-los, instituye la Eucaris-tfa, es arrestado, traicio-nado y crucificado. Cadaafio esta celebraci6n delDomingo de Ramos de laPasi6n del Seffor nos su-merge en el misterio sal-vador de la muerte y re-surrecci6n de Cristo.Cuando el Sefior perdonaal ladr6n arrepentido, re-cordamos que la reconci-liaci6n aguarda a quienesponen su fe en Cristo. En este dia, hagamos nuestraslas palabras del ladr6n arrepentido: o'Sefror, cuandollegues a tu Reino, acu6rdate de mi" (Lucas 23:42\.O Copyright, J. S. Paluch Co.

9:00a.m. Via Crucis Viviente y P6sameCaminaremos juntos por las calles de Cicero

Al terminar el Viacrucis Tendremos Lasutimassietela celebraci6n de las 7 palabras.

3:00p.m. Servicio en Ingles5:00p.m. Servicio en Lituano6:30p.m. Servicio en Espaffol7:00p.m. Procesi6n en Silenci6

Caminaremos juntos por las calles de Cicero

Sdbado Santo - Abril33:00p.m. Bendici6n de Comida7:00p.m. Vigilia Pascual (Bilingiie)

Dominso de Pascua - Abril 4Misa en espaffolMisa en InglesMisa en LituanoMisa en EspaflolMisa en EspaflolMisa en EspaflolMisa en EspaflolMisa en Espaffol

6:30 p.m.8:00a.m.9:00a.m.10:15a.m.11:45a.m.l:15p.m.2:45p.m.7:00p.m.

Hoymismo estarisconmigo en el paraiso

CAMPANA DE LIMPIEZAComo sabemos estamos iniciando la temporada deprimavera y sabemos que inicia el buen tiempo ennuestra medio ambiente, nuestraCiudad necesita de Limpieza, esta-mos invitando a nuestros feligre-ses a limpiar nuestras calles paratener unas calles y una Ciudad lim-pia. . Sugerencias:

Limpia el jardin y banquetaenfrente de fu casa y si puedeslimpia el de tu vecino o el dealgrin enfermo que no pueda.No tirar basura y educar a nuestras familias enlalimpieza (para que cuiden lalimpieza denuestra ciudad y nuestro Mundo.

iCristo

ITIA CBIICISTe invitamos a participar a los

ensayos de nuestro tradicionalViacrucis todos los Viernes de 7:00pm. a 9:00 pm. En el sal6nparroquial, el viacrucis se representarael Viernes Santo, 2 de Abril 2009 alas9:00 am. te esperamos a los ensayos!

Marzo28,2010 Domingo de Ramos Pagina Cinco

Los signo del Domingo de RamosEs el riltimo domingo de Cuaresma, que sirve

de p6rtico a la Semana Santa. La liturgia y la piedadpopular se unen en la sintesisde este dia, verdadera cele-braci6n dominical de la Pa-si6n y, alavez, conmemora-ci6n de la entrada de Jesris enJerusaldn. El titulo del do-mingo "de Ramos y de Pa-si6n del Seffor" revela bien elcarhcter parad6jico y de con-traste que asocia el triunfo dela entrada con el drama de lapasi6n. Importa, pues, reflexionar brevemente sobre los"signos" que pone de relieve la liturgia para compren-der su significado.

1. La reuni6n. El primer signo es el de una reuni6n in-habifual en el exterior de la iglesia . Es una convocato-ria de los fieles que debe resaltar por su cardcter festivoy popular.2. El desarrollo. A diferencia de otros domingos, el deRamos tiene un desenvolvimiento original y pedag6gi-co para inhoducir en la din6mica del misterio pascual:bendici6n de los ramos, proclamaci6n de la entradasolemne en Jerusaldn, procesi6n a la iglesia, lectura dela pasi6n, para terminar en la Eucaristia del Resucitado.3. Los ramos. Como indican las oraciones de bendi-ci6n, los ramos son destinados ante todo a festejar aCristo Rey y a aclamar el triunfo de Cristo. Habria queresaltar con algrin gesto festivo, por ejemplo levantan-do los ramos uniformemente en algunos momentos delcanto, su significado de aclamaci6n. El altar o la cruzpodrian estar adornados con algunos ramos.4.La cruz. En torno a ella se refnen los fieles. Podriaser una cruz grande, artistica, bella, que seria llevadapor varias personas, adultos y niflos.5. La procesi6n. Es una de las raras veces que este ges-to colectivo se propone a los cristianos en domingo. Sino es posible realizar la procesi6n con toda la asam-blea, al menos debe hacerse en alguna representaci6nde sus componentes: niflos, j6venes, adultos, ancianos,religiosas, etc. Es la procesi6n liturgica m6s significati-va de toda la semana santa .6. La Pasi6n. Es parte muy importante de la celebra-ci6n. Puede ayudar a su recta proclamaci6n la diversi-dad de lectores, las diferentes actitudes de la asamblea(sentados de pie, inclinados, de rodillas), las aclamacio-nes cantadas en algunas partes, incluso donde sea posi-ble, los distintos lugares de lectura: amb6n, altar, junto

CilenilafioPomtruiolPARA SABER EL IIORARIO DE SEMANASANTA Y DEL VIACRACIS POR FAVOR

LEER LA PAGINA # 4

Marzo 30Ensayo del Viacrucis a las 7:00 pm. en el Sal6n

Parroquialo est6n invitados toda la comunidad.

ABRIL 5Practica para las CONFIRMACIONES en la pa-rroquia a las 6:45 p.m. todo los j6venes que toma-ron la preparaci6n para la confirmacion en laparroquia, tendrin su ensayo para la misa.

ABRIL 10Confirmaciones, LosPrograma de Educa-ci6n Religiosa y delPrograma Rica, reci-bir6n el sacramento deconfirmacion por elObispo

Adolescentes y adultos del

Sunday March 14,2010Budget Goal

Collection Total$ 7,000$ 6 ,315

Thank you! Gracias!Si Dios nos da ell00o/o, por que uno no dar el 107o

God Bless you! Qae Dios le Bendiga

*g 77PALMAS

Y Y W wvYwgsY, gyxYYY ?Y$SY..YS

SERVICIO DERBNCOCILIACION

Todos los Martesde 6:30-730 P.m.ala cruz. w.encuentra.com

Page Six Palm Sunday March 28.2009

Mass X'ffitie@,s. Fqffi ,E *,,,1ffi>@6:30am8:00am9:00am

10:15am

Sunazr- MlRcn 28Aurelio Baldivia+ Francisco Almeida+,Parishioners of St. Anthony.Stanley Bernatavicius*, Julius Jakutis*, Vytas &Algirdas Bikulcius*, Joseph G. Shamet (+34A),Dr. Petras Kisielius*, Pranas & Onas Zailskas+,Leodegario Ruiz*, Jovita Paz*, kJoseRodriguez Silva*, Maria de Jesus Rodriguez +,Jose Sandoval+,

11:45am Everardo Martinez*, Francisco Rom6n*, HugoHaro*, Amparo Nieves*, Jesus Avila*,

1:15pm Josd Cesar Ramirez*,2:45pm Victor Ballesteros+, Francisco Ramos*, Aurora

Robles*, Isidro P6rez+, Filiberto Diaz*, RosarioG6mez*, Carlos Diatt,Isabel Casas*, EulogiaVilla+, Santos Ulloa *,

7:00pm Yovani Leyva (I.S.), Rafael Montalvo +, MartinOliv ar ez+, Jose Alcala+,

MoNn,av-Mlncs298:00am Parishioners Of St. Anthony.

TUESDAY_IVIARCH 308:00am John & Sophia Banik +, Reyna Alanis+.

lVnoNnso,sv - Mnncn 318':d0am Purirni@6:30pm Feligreses de San Antonio.

THURSDAY _ APP.IL I8:00am Parishioners of St. Anthony

Fnmtv- Apptr28:00am Parishioners of St. Anthony6:30pm Feligreses de San Antonio.

Slranonv - Apn.lr 3S n n p l c n # 3 & 4

BAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 years old

Sur,tnav - Appln 46:30am Bertin Rodriguez+8:00am Maria Rosa & Nuncio Grano And Family +,

Angela & Joseph And Family+, John & SophiaBanik+, Banik & Aquzelec Family.

9:00am Stanley Bernatancius+, Julius Jakutis+, Dr. PetrasKisielius+, Joduyga & Kostas Dockus*.

10:15am Maria de Jesus Cabrera+, Damasia Juradof, JoseAngel Cabrera*, Hermes del Alba+.

11:45am Everardo Marlinez*, Herlinda Le6n+, MarioG onzLlezt, Lui s Herniindez+,

1:15pm Martina Chaidez+, Francisco y GuadalupeMelero*, Juan Melero+, Modesta Corral, JosdTorres,

2:45pm Victor Ballesteros+, Francisco Ramos*, AuroraRobles*, Isidro P6rez+, Filiberto Diaz+ CarlosDiaz+. Rosario G6mez*, Manuel Vargas*, JuliaEscobedo*, Merced Bentacourt*,

7:00pm Yovani Leiva (I.S.)+ , Rafael Montalvo*, MartinOlivares+, Jos6 Alcal6+.

0 Str$dps $rfcrmorPlease remember in your prayers all the sick of our parish and for

those who care for the Sick and homebound.

Antonio Marttnez, Consuelo Martinez,Juan Serrano delReal, Mada Matttnez, Jos6 Alvarez, Rub6n Orttz Trejo,

Victor Al, utr", Leticia S algado, Ubaldo Vargas,Florentina Perez, Carmen Avila.

Names will appear on the sick list fot two weeks.To add a name to the sicl< List, please call the patish o{!ice.Los nombres en la lisn de eniermos saldrin'pot m mes,

Para ped.ir por nn cnfetmo, favot de commicarse a la ofrcina.

Chu'Feh, $;e,rv,i$@,/,,. Se,mviciro,s . dq la lglesia,BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los S6bados a las 1 1:00 am..BODAS:Lapareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en iulio y Agosto. lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 7 aflos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener l4-17 aflos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

March 28^2010 Palm Sunday Page Seven

Cn?zrcn -%i=z*crlesQ rzz2z a''s z2 arc qz4ia. & ^s;

El20 y 2l deMarzo tuvimos la ultirna reuni6n de pa-dres de familia, que tienen sus hijos en el Programa deCatecismo, les agradecimos por su presencia y por sucontinuo inter6s en la formaci6n religiosa de sus hijos, yse les invito para que cada Domingo sigan asistiendo ala Santa Misa con sus hijos y sean asi un ejemplo de FE,ESPERANZAY AMOR para ellos, y paru la comuni-dad. Gracias Padres de Familia por su asistencia, y que

9qdfle6 de framilia r,ot p oru afrh,mmlea i,JtiBnds, a au rsmhin meuml!

: , :

4840 W. CermakCocula Plaza

(708) 656-2686

El Rey DeLos Seguros

. Ofrecemos Lo Mejor EnSeguros Para Su Auto

. Lo Mejor En Servicios

. Precios Econ6micos

. Planes de Pagos o Pagos ConTarjeta De Cr6dito

i Presupuesto Gratis

"Tenemos Seguros Para ViajarA Mexico"

COZZI CTOSEOUTS / DISCOUNT GROCERYTues. No Tax - Wed. Seniors l0o/o Off

Many ltems To Choose From - Breads, Meats, Fruit Drinks,Canned Goods, Ceneral MerchandiseWe Receive New Merchandise DailyAll l00VoGuaranteed Save 40-800/o

M - F 9 A M - 8 P M & S a t - S u n g A M - 6 P M 7 0 8 . 8 5 5 . 9 0 0 27918 W.26th St. N, Riverside, l[

Bring In Bulletin After Church & Get l0% Off A $10.00 or More Purchase.Se Habla Esoaffol

Please Cut Out This 'Thank You Ad"and Present It The Next Time You

Patronize One of Our Ailvertisers

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing yourbusiness because of it!

lantVo||TH|S SPAC ETORRENT!

For Ads: J.S. Paluch Co., lnc. 1-800-566-6170512065 St Anthony Church (B)

f f iIJIIEIGIIT LOSS CENTER

CONTROL DE PESOOctavio NI. Lopez, IlD, FKCP

6029 W. Cermak Rd.708-546-5900 . www.looezmd.com

Cermak Dental CenterDentistas Familiares

5533 W. Cermak Rd., Cicero6929 W. Cermak Rd., Berwyn

863-6366 749-4444- Aceptamos el plan All kids

Dra. Ana Valenciano Dr. Mario A. Serrano

BTITilAiiClProt6gese y a su familia!

pi no ganamos, no cobramostilonsulta gntis! . Todo caso de tesiones

Oficinas en centrode Ghicago y suburbios

Abosado TE*HY JOHNSON

Consider RememberingYour Parishin Your Will.

For further information,please call the Parish Office.

Beauti ControlProductos con colidod de

Spo en tu propio cosoLlomo poro lnformocion

ol 708-785-0077

WISHING WELT CONCORDIAElegant Banquets & Catering

700/6 Ascounton Friday & Sunday

5838 W. 26th St. - Cicero

708-6s6-1886CAPITOL AUTO BODY CO.

3244 Grove Avenue

Berwyn, lllinois 60402

(7OA) 48,4-4445

Fax (7O8) 484-4467

ARREGLOS ^. iIr^I5r NIN?I

FLORALES t|/xJAZMIN Y

Arreglos para boda o quince afros.

Haz que tu fiesta sea inolvidable.

Llevamos los arreglosa tu recepci6n.

Llamanos al 847 -549-0933

2OVo de descuento con este boletin

I T ;qhqD

tI No puede pagar sus DEUDASde tarjetas de Credito?o CASA?HAY Programas deAYUDA para USTED!

Llama HOY Community Help Project(888-338-3208)

888-DEUDA.O8No se desespere existen

diferentes soluciones oara su situaci6n.

SUPERMERCADOSAR-IVIANDO'S

5644 W. Cermak Rd.Cicero, lL 60804

(7O8) 656-eOO2

Complex Electricll'rgh Q*"tlty 8)ootvi.o LJcvh"

Licensed' Bonded' Insured'Automatic Circuit Breaker Panels' Outside Merers. New Consrrucrion' Basements .Additions . Rehab' Electrical Violations Correced' Outlets ' Switches . Fixtures

708-850-453|iFree Estimates

'Will Change 100 AMP Fuse Boxto 100 AMP Breaker Box For $600.00

Ahorre dinero en gas natural NICOR y electricidad ahora!Comerctal y rcstdencial

Save money in NICOR gas and electricity nowlC ommercial and re sidential

630.991.7766

E@DEL REAL

JUAN DEL REAL

GRI, Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-413-4221j uan.delreal @ coldwellbanker.com

Quiere comprar o vender casa?

Quiere resultados?

Entonces llameme. Anuncio su casa

en mas de 100 sitios de internet con

fotos y pelicula, ordeno la inspecci6n

de la ciudad y mucho m6s.

STUDIO MAXH6IR DESIGN

22j53 S. Laramie . Cicero70a-222-5AO2

$3 ('FT'AhIY |sERlfICEMonday to Thttrsday H

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work. Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

Ros SaciukAbogado Catolicode Habla Hispana

EX.FISCAL ENCARGADOPROTEGIENDO SUS DERECHOS

Representacion en TodosJuicios Civiles

Defensa en TodosCasos Criminales

Accidentes - Inmigracion2l lO W. Division St., Chicago 60622

(773) 2s2-785s

Beliahle Management Inc.Studios. 1 & 2 Bedroom Apts.Berwyn . N. Riverside . Riverside

Westchester: G reat locations

Apls, HeaWVater included

Close to transportation

M-F e-6. Sa e-l2 708-442-5660

Nishts or Wkends 708-691-2876

-. ?31!9X, tu.uumActtlilbrae rrJ- Aulllfl Y UIDEI

. BODAS

. XV AfrOS

. BAUTIZOS

. CUMPTEANOSPara cualquie euento social

JUAN JI|SE ORTIZGell 773-61 6-r 657

r S 0 l i S

fanity Ounz[ e Operate[ Sirce 1896

6n6'w.16fr5L,tuuW ILW2

7&#+74L5

i 0 s I P t l

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

Linhr''t j,unevaIUfome

LARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255Your Support is Key.

Sign Up for e-contributions Today!

T-rPa{ucfr.com$mmilloilcnl $ililtl$

Es Tiempo Ahorrar - Gratis Servico por Internet4811W. Cermak, Rd., Cicero Member FDIC (708) 222-0400

51 2065 St Anthonv www.isoaluch ^^- Fc Ads