This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
الذي يحتل املرتبة العا�رشة بني اأ�صباب الوفاة، لكنه يحتل املرتبة الثالثة بني
كانت ولئن عاما. و44 15 بني اأعمارهم ترتاوح الذين االأفراد موت اأ�صباب
يف م�سر ت�صري االأرقام اإىل اأن ما بني 750 و1200 حادثة
انتحار تقع كل عام. ويف اليمن بلغت حاالت
وحماوالت االنتحار 825 حالة
08-16_SAH97_Cover story Umemployment.indd 10 8/25/11 11:15:07 AM
S tronic | quattro بسبع سرعات | هيكل ألمنيوم هجين | مصابيح LED كاملة اختيارية | نظام MMI يعمل باللمس.
لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة www.audi-me.com/A6 أو الوكيل المحلي.
Audi A6 الجديدة. اكتملت المعادلة. Audi A6 الجديدة ستأسر أنظارك من الوهلة األولى وتلهب أحاسيسك وتتسارع لرؤيتها نبضات قلبك. إنها تجسد ذلك التوازن المطلق
بين االبتكار والتصميم، حيث تتكامل مصابيح LED الكاملة االختيارية مع نظام MMI الذكي الذي يعمل باللمس ونظام الترفيه والمعلومات 3.0 TFSI quattro المتطور، باإلضافة إلى هيكل األلمنيوم الهجين الذي يمنحك تحكما إستثنائيا على الطرقات بالتناغم مع المحركات القوية
بقوة 300 حصان ومحرك FSI quattro 2.8 بقوة 204 أحصنة، لتجعل من Audi A6 معادلة متكاملة.
S tronic | quattro بسبع سرعات | هيكل ألمنيوم هجين | مصابيح LED كاملة اختيارية | نظام MMI يعمل باللمس.
لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة www.audi-me.com/A6 أو الوكيل المحلي.
Audi A6 الجديدة. اكتملت المعادلة. Audi A6 الجديدة ستأسر أنظارك من الوهلة األولى وتلهب أحاسيسك وتتسارع لرؤيتها نبضات قلبك. إنها تجسد ذلك التوازن المطلق
بين االبتكار والتصميم، حيث تتكامل مصابيح LED الكاملة االختيارية مع نظام MMI الذكي الذي يعمل باللمس ونظام الترفيه والمعلومات 3.0 TFSI quattro المتطور، باإلضافة إلى هيكل األلمنيوم الهجين الذي يمنحك تحكما إستثنائيا على الطرقات بالتناغم مع المحركات القوية
بقوة 300 حصان ومحرك FSI quattro 2.8 بقوة 204 أحصنة، لتجعل من Audi A6 معادلة متكاملة.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Wellness ad Saneou(T).ai 1 8/15/11 1:27 PMWellness ad Saneou(T).ai 1 8/15/11 1:27 PM
�سبتمرب 2011 14
اإقامة تطبيق �صاأنه من الذي العربي، اجلمركي االحتاد م�رشوع متطلبات
العربية امل�صرتكة. ال�صوق
اإىل تنبهت التي العربية الدول اأكرث من كانت العربي اخلليج دول ولعل
موؤ�ص�صات فاأقامت البطالة، من للحد ملواطنيها، امل�صاريع توفري �رشورة
قدمت حيث اخلليجي، لل�صباب واملتو�صطة ال�صغرية امل�صاريع لدعم خا�صة
لهم الدعم الكامل للبدء باأي م�رشوع، بعد اأن تتم درا�صته من خمتلف النواحي
الدعم وقدمت املنازل، من العمل �صجعت وكلك وفائدته، منه اجلدوى ومدى
للمراأة لتقوم باأعمال منزلية من �صاأنها اأن توفر للعديد من االأ�رش الدخل اجليد
الذي يكفي احتياجاتها، ففي تقرير حديث �صادر عن كلية االأعمال الربيطانية
االأرقام ال�صادرة اإىل اأن 48 اأ�صارت “كا�ص بيزن�ص �صكوول” يف دبي موؤخرا، باملئة من تعداد ال�صكان يف دول اخلليج من االإناث، وبالرغم من ذلك جاءت
باملئة. 20 من اأقل اخلليج دول عرب العاملة القوة يف املراأة م�صاركة ن�صبة
واتخذ التقرير من دبي واأبوظبي منوذجا، حيث اأ�صاد بنجاح اخلطة اخلم�صية لـ
“موؤ�ص�صة دبي للمراأة”، التي مت اإطلقها يف عام 2008م، لزيادة عدد القيادات يحظى الذي الن�صائية” للقيادات االإمارات و”برنامج الدولة، يف الن�صائية
بدعم “مركز حممد بن را�صد الإعداد القادة”، والذي يهدف اإىل تطوير مهارات
بجهود التقرير اأ�صاد كما الدولة. يف الن�صائية القيادات وكفاءات ومواهب
حكومة اأطلقته الذي ”2030 اأبوظبي الإمارة االقت�صادية “الروؤية م�رشوع
اأبوظبي، والذي ي�صعى لتعزيز التنمية االقت�صادية يف االإمارة مع التاأكيد على
تعظيم م�صاركة املواطنات يف القوة العاملة وانخراطهن يف �صوق العمل.
الوزاري امل�صتويني على تعك�ص، املبادرات هذه اأن اإىل التقرير واأ�صار
معدالت بتح�صني يتعلق ما يف ومتقدم متطور فكر وجود واالجتماعي،
اأنه من املهم االإمارات. كما التنمية االقت�صادية يف دولة م�صاركة املراأة يف
جيبوتي وقطر تتفاوت ن�صبة البطالة يف الوطن العربي، اإذ ترتاوح بني
50 يف املئة يف جيبوتي، واأقل من 1 يف املئة فقط
يف قطر
08-16_SAH97_Cover story Umemployment.indd 14 8/25/11 11:15:13 AM
تول إدارة نفقات أعمالك اليوميةبفعالية مع بطاقة فيزا لألعمال.
السيارات: تخفيضات على تأجير السيارات وخدمة صيانة السيارات.
التأمين: تخفيضات على باقة مختارة من منتجات التأمين.
تناول الوجبات: تخفيضات خاصة في المطاعم المثالية للقيام باألعمال.
السفر: تخفيضات على أسعار الفنادق وعروض السفر األخرى عند سفرك
أو استقبال ضيوف من الخارج.
المكاتب والتكنولوجيا: تخفيضات على أجور الشحن، والقرطاسية، والهواتف النقالة الخاصة
بالعمل، واألجهزة اإللكترونية المكتبية.
المساعدة الطبية: تخفيضات على تكاليف المختبر السريري والخدمات الصحية الشاملة.
ميزات توفير حصرية لحاملي بطاقات فيزا لألعمال:
يتوفر العرض لجميع حاملي بطاقات فيزا لألعمال.لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بمصرفك أو زيارة
بظاللها الثقيلة على املراأة، بالإ�سافة اإىل جمموعة
من القوانني التي تعيق بدورها �سيدات الأعمال وتقيد
هذه اأن من الرغم على وا�ستثماراتهن، حتركاتهن
النظرة تقل�ست ب�سكل ب�سيط يف الفرتة املا�سية.
اأثرت كيف ت�سفني املناف�سة يف جمال عملك، وهل
على جتارتك؟
للتطوير وتقدمي املناف�سة هي حالة �سحية تدفعنا
الأف�سل للو�سول اإىل ال�سدارة، وكذلك م�ساألة التميز
عالية بكفاءة عمل اأي اتقان من والتمكن والثقة
وجودة متناهية جتعل اأي �رشكة اأو عميل ي�سعرون
بالثقة والر�سا.
ركزت موؤخرا على مو�سوع توظيف وتاأهيل ال�سباب
هي ما اخلا�ص القطاع �سركات يف للعمل ال�سعودي
اأبرز امل�سكالت التي تواجهكم يف ذلك؟
نحن نواجه ب�سكل عام م�ساكل حقيقية يف توظيف
جميعهم، لي�ص طبعا ال�سعودي، ال�سباب وتاأهيل
كما العمل، ثقافة ميلك ل ال�سعودي فال�سباب
تفوق متطلبات مع ال�ستمرارية روح ميلك ل اأنه
موؤهالتهم، بالإ�سافة اإىل حاجتهم لدورات تاأهيلية
خا�سة بالعمل. هذه امل�ساكل تعك�سها نظرة �رشكات
علينا ويجب ال�سعودي، لل�سباب اخلا�ص القطاع
حلول اإيجاد خالل من وذلك النظرة، هذه تغيري
من امل�سكالت هذه حل على تعمل وخالقة مبدعة
جذورها.
للمراأة الدعم كل ال�سريفني احلرمني خادم قدم
ال�سعودية كيف جتدين هذا الدعم؟
بن عبدهلل امللك ال�رشيفني، احلرمني خادم يعترب
ال�سعودية، حيث مل اأول من دعم املراأة العزيز، عبد
ي�سبق اأن ح�سلت اأي امراأة �سعودية على اأي من�سب
تكرمي اإىل بالإ�سافة اإل يف عهده، هذا اململكة يف
للطالبات اخلارجي البتعاث باب وفتح املبدعات
طموح تنا�سب عديدة جمالت وفتح ال�سعوديات،
املراأة يف الوقت احلايل واجليل امل�ستقبلي.
العنود اأبو النجامتتلك �سيدة الأعمال ال�سعودية، العنود اأبو النجا، خربة متتد لأكرث من ع�سر �سنوات يف العمل يف جمال اخلدمات البنكية
ال�سعودية، وكذلك عملت ا�ست�سارية وحمللة ا�ستثمارات مالية، والآن هي املديرة التنفيذية ومالكة �سركة برولنك�س”،
التي تعتني باخلدمات التجارية والإدارية املتعددة، والتي ت�سهم ا�سهاما مبا�سرا يف التنمية الب�سرية يف ال�سعودية واخلليج.
يف املراأة اأم الرجل الآخر على تفوق من براأيك
اأعمال الو�ساطة والت�سويق يف ال�سعودية؟
عالية قدرة املراأة اأثبتت مبالغة، وبال �سدق بكل
الو�ساطة اأعمال يف الرجال على ملحوظا وتفوقا
اأول، ومن خالل والت�سويق، وذلك باعرتاف الرجال
اأرقام واإح�سائيات عدة تناولت هذا املو�سوع.
كيف ت�سفني تعاون وزارة العمل مع ال�سركات؟
وتفهما كبريا تعاونا وجدنا �سخ�سية، كتجربة
يف نعتمد فنحن العمل، وزارة قبل من وا�سحا
العمل ب�سكل التوظيف على وزارة عملنا يف جمال
اأ�سا�سي، ونحن ن�سعى اإىل اإيجاد عالقة قوية معهم،
متتد لأجيال، ون�سعى من خالل عملنا وحتت مظلة
وزارة العمل اإىل اإيجاد درا�سات تقدم حلول متنوعة
البطالة. تقلي�ص يف وت�ساعد ال�سعودي للمجتمع
هل ركزمت على توظيف ال�سباب اأكرث من توظيف
الفتيات خريجات اجلامعات؟
بالدرجه الوظائف توطني على من�سب تركيزنا
اأي�سا يعتمد كما اجلن�ص، عن النظر بغ�ص الأوىل،
على متطلبات ال�رشكات ومدى حاجتها.
القطاع �سركات يف للعمل موؤهالت ال�سعوديات هل
اخلا�ص؟
نعم موؤهالت للعمل يف القطاع اخلا�ص وبقوة، لأنهن
ميلكن القدرة على املناف�سة والتحدي والإبداع، كما
اأثبنت يف ال�سنوات املا�سية اأنهن قادرات على اإثبات
اإمكانياتهن يف كل املجالت.
�ست�ستعني الأجنبية ال�سركات اأن تعتقدين هل
مبهارات وموؤهالت �سعودية يف �سوق العمل؟
ال�ستغناء عن املهارات اأو مل يعد بالإمكان جتاوز
يف ال�سعوديني بع�ص بها يتمتع التي واملوؤهالت
من به ي�ستهان ل كم لدينا فنحن العمل، �سوق
ي�ستطيعون الذين واخلربات الكفاءات ذوي ال�سباب
اإثبات جدارتهم �سمن اخت�سا�ساتهم ولديهم القدرة
على املناف�سة مع جميع اجلن�سيات.
28-29_SAH97_Al Anoud Abu AlNaja.indd 29 8/25/11 11:28:07 AM
�سبتمرب 2011 28
ن�سلط ال�سوء يف هذه ال�سفحات على �سيدات الأعمال،
اللواتي مل ينلن حظهن، مقارنة برجال الأعمال، يف
و�سائل الإعالم، ون�ستقبل يف كل عدد من “�سانعو
احلدث” �سيدة اأعمال عربية، لنلقي ال�سوء على اأعمالها
واأ�سباب جناحها، وما هي العوائق التي قابلتها وكيف
تغلبت عليها، وغري ذلك الكثري.ويف هذا العدد مع
�سيدة الأعمال ال�سعودية.
28-29_SAH97_Al Anoud Abu AlNaja.indd 28 8/25/11 11:28:05 AM
www.iwc.com دبي | بيروت | الكويت | جنيف | هونغ كونغ | شانغهاي | زوريخ :IWC Schaffhausen صاالت عرض
حوالى بعد وعلى الهادئ، المحيط وسط في األمريكي، الجنوبي الساحل من كيلومتر 1000أشعة تحت وهناك، غاالباغوس. أرخبيل يقع السوداء، البركانية الصخور على الشمس والبحري، البري صنفيها في اإليغوانا تعيش إن األسطوري. التنين تشبه التي وبطلتها التي البحر( )شيطان راي مانتا أسماك أسراب التي البحر وكالب القريب، الشاطئ على تسيطر تمتلك المياه العميقة، باإلضافة إلى أنواع أخرى عليها العثور يصعب التي الحيوانات من غيرها النواة كانت الجزيرة، هذه عن بعيد مكان في قدمها التي والتطور النشوء لنظرية الملهمة داروين وجدها التي األرض لكن داروين. تشارلز مهددة بالفعل هي 1835 عام في رحلته خالل أصبح الذي اإلنسان مع وخاصة هذا، يومنا في مكنوناتها واحترام الطبيعة تقدير إلى يفتقر تشارلز مؤسسة التزمت لذلك، ومخلوقاتها. IWC داروين مدعومة بشراكة متينة مع شركةاإليكولوجي النظام بحماية ،Schaffhausen
الدقيق والحساس للغاية في جزر غاالباغوس.فاإللتزام البيئي الذي تمتاز به شركة IWC يمتد العالم، من النائية البقاع ليطال فقط ليس في الشركة في جزء كل في أيضا يتجلى إنما
شهادة تحمل التي الشركة إن شافهاوزن. ثاني عنصر تستخدم التي بعملياتها رسمية ومنتظمة، متوازنة بطريقة الكاربون أوكسيد بواسطة للطاقة احتياجاتها جميع تغطي يتعلق عندما للبيئة. الصديقة الطاقة مصادر
األمر بحماية البيئة، فإن شركة IWC تلعب دورا الفلترة أنظمة في جليا ينعكس وسباقا رياديا تدوير وإعادة العالية، الكفاءة ذات والمصافي وأجهزة األمطار مياه من واالستفادة الطاقة،
تخزين الطاقة الشمسية وغيرها. والرائدة المتميزة الشركات إحدى كونها
الفخمة الساعات وتصنيع تصميم مجال في عالية منتجات بتقديم IWC تلتزم العالمية، الفريدة الساعات إن الدقة. وفائقة الجودة Aquatimer Chronograph مجموعة مثل الخاص بتصميمها Edition Galapagosريشة نحتتها تحف هي غاالباغوس بجزر الخارجي السوار إن والتطور. والخبرة اإلبداع بركنة لعملية يخضع ستيل الستانلس من بطالء تميزه متطورة للتصليد( )معالجة يجعل ما هذا الناشف. األسود باللون مطاطي بارا 12 لغاية للماء المقاومة الساعة هذه واليدان برؤيتها العين تستمتع حقيقية تحفة تزين التي كالصخور سوداء فهي بملمسها: يكللها الذي كالضباب وبيضاء البركانية الجزر تعود أخرى، ناحية من والحين. الحين بين المجموعة هذه بيع عائدات من كبيرة نسبة لمؤسسة تشارلز داروين، وهذا يعني أن صاحب بالغوص والخاصة الحصرية الساعة هذه مستوى إلى باالنتقال جدارته عن سيبرهن صعيدين: على وذلك التطور احترام من جديد تأكيد عبر وثانيا الرفيع، ذوقه خالل من األول وعيه للمسائل الحقيقية في ما يدور من حوله.
IWC. صممت للرجال.
صممت للرجل الذي يكتشف أصدقاء جدد حتى على جزيرة بركانية نائية.
ساعة Aquatimer Chronograph Edition Galapagos بتصميمها الخاص بجزر غاالباغوس، المرجع: IW376705، ستانلس ستيل مغطى
بالمطاط مع طوق من المطاط األسود
PAN Saneou Al Hadath Advertorial AA1G Ar_270x410.indd 1-2 8/18/11 3:25 PM
www.iwc.com دبي | بيروت | الكويت | جنيف | هونغ كونغ | شانغهاي | زوريخ :IWC Schaffhausen صاالت عرض
حوالى بعد وعلى الهادئ، المحيط وسط في األمريكي، الجنوبي الساحل من كيلومتر 1000أشعة تحت وهناك، غاالباغوس. أرخبيل يقع السوداء، البركانية الصخور على الشمس والبحري، البري صنفيها في اإليغوانا تعيش إن األسطوري. التنين تشبه التي وبطلتها التي البحر( )شيطان راي مانتا أسماك أسراب التي البحر وكالب القريب، الشاطئ على تسيطر تمتلك المياه العميقة، باإلضافة إلى أنواع أخرى عليها العثور يصعب التي الحيوانات من غيرها النواة كانت الجزيرة، هذه عن بعيد مكان في قدمها التي والتطور النشوء لنظرية الملهمة داروين وجدها التي األرض لكن داروين. تشارلز مهددة بالفعل هي 1835 عام في رحلته خالل أصبح الذي اإلنسان مع وخاصة هذا، يومنا في مكنوناتها واحترام الطبيعة تقدير إلى يفتقر تشارلز مؤسسة التزمت لذلك، ومخلوقاتها. IWC داروين مدعومة بشراكة متينة مع شركةاإليكولوجي النظام بحماية ،Schaffhausen
الدقيق والحساس للغاية في جزر غاالباغوس.فاإللتزام البيئي الذي تمتاز به شركة IWC يمتد العالم، من النائية البقاع ليطال فقط ليس في الشركة في جزء كل في أيضا يتجلى إنما
شهادة تحمل التي الشركة إن شافهاوزن. ثاني عنصر تستخدم التي بعملياتها رسمية ومنتظمة، متوازنة بطريقة الكاربون أوكسيد بواسطة للطاقة احتياجاتها جميع تغطي يتعلق عندما للبيئة. الصديقة الطاقة مصادر
األمر بحماية البيئة، فإن شركة IWC تلعب دورا الفلترة أنظمة في جليا ينعكس وسباقا رياديا تدوير وإعادة العالية، الكفاءة ذات والمصافي وأجهزة األمطار مياه من واالستفادة الطاقة،
تخزين الطاقة الشمسية وغيرها. والرائدة المتميزة الشركات إحدى كونها
الفخمة الساعات وتصنيع تصميم مجال في عالية منتجات بتقديم IWC تلتزم العالمية، الفريدة الساعات إن الدقة. وفائقة الجودة Aquatimer Chronograph مجموعة مثل الخاص بتصميمها Edition Galapagosريشة نحتتها تحف هي غاالباغوس بجزر الخارجي السوار إن والتطور. والخبرة اإلبداع بركنة لعملية يخضع ستيل الستانلس من بطالء تميزه متطورة للتصليد( )معالجة يجعل ما هذا الناشف. األسود باللون مطاطي بارا 12 لغاية للماء المقاومة الساعة هذه واليدان برؤيتها العين تستمتع حقيقية تحفة تزين التي كالصخور سوداء فهي بملمسها: يكللها الذي كالضباب وبيضاء البركانية الجزر تعود أخرى، ناحية من والحين. الحين بين المجموعة هذه بيع عائدات من كبيرة نسبة لمؤسسة تشارلز داروين، وهذا يعني أن صاحب بالغوص والخاصة الحصرية الساعة هذه مستوى إلى باالنتقال جدارته عن سيبرهن صعيدين: على وذلك التطور احترام من جديد تأكيد عبر وثانيا الرفيع، ذوقه خالل من األول وعيه للمسائل الحقيقية في ما يدور من حوله.
IWC. صممت للرجال.
صممت للرجل الذي يكتشف أصدقاء جدد حتى على جزيرة بركانية نائية.
ساعة Aquatimer Chronograph Edition Galapagos بتصميمها الخاص بجزر غاالباغوس، المرجع: IW376705، ستانلس ستيل مغطى
بالمطاط مع طوق من المطاط األسود
PAN Saneou Al Hadath Advertorial AA1G Ar_270x410.indd 1-2 8/18/11 3:25 PM
اأمرين: “االأول هو عن�رش الوقت يف اإجناز اأكرب قدر
اأقل يف ال�شعودية للريا�شة رعايتها برنامج من
زمن. والثاين هو �رشية التعاقدات”.
ماجد حتدث هذه، الرعاية اتفاقية وعن
الكاتب ال�شحفي، املتخ�ش�ص املقبل،
املجتمعي، الوعي اإن فقال الريا�شي، بال�شاأن
كثريا ارتقى االتفاقيات هذه مثل باأهمية
موبايلي �شفقة ويف قبل، من عليه كان عما
يف الت�شويق اأهمية على وقف الكل الهالل، ـ
يف اأن علم املتابع وامل�شجع الريا�شي، املجال
ينعك�ص ومبا املعني، للنادي وفريا خريا ذلك
املقبل وي�شيف للهالل. التناف�شي الن�شاط على
مانعة تكون قد الريا�شية، الرعاية فكرة اأن
الو�شط يف ا�شتجداء ي�شمى ملا امل�شتقبل يف
اأ�شبحت الروؤية “اإن وقال العربي، الريا�شي
ب�شفقة القيام اأن يف اجلميع، لدى وا�شحة
انطالقة تكون باأن جدير املذكورة مثل
38-42_SAH97_Investment in sport.indd 39 8/25/11 11:30:13 AM
�سبتمرب 2011 38
Cor
bis
38-42_SAH97_Investment in sport.indd 38 8/25/11 11:30:09 AM
[email protected] Corp, Dubai Media City, Al Thuraya Tower 2, Office 2402-2405, Dubai - Tel: (971) 4 391 0760 - Fax: (971) 4 390 8737
• مجلة بوليسي، صوت التأمين في الشرق األوسط، تقدم مؤتمر إنشوركس الثامن.
• فرصة قيمة لاللتقاء وتبادل اآلراء مع أكثر من 300 شخصية من كبار المسؤولين والخبراء في إدارة المخاطر وصناعة التأمين.
• شارك في حوارات حول آخر التطورات والتشريعات وساهم في إيجاد حلول ألهم القضايا الملحة في عالم التأمين اليوم.
• سيتبع مؤتمر إنشوركس، حفل »جوائز إنشوركس« للمساهمة في مكافأة التفوق.
للرعاية والحجز، يرجى إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي:
إنشوركس 2011: حيث تجتمع األفكار والعقول حول قطاع التأمين في الشرق األوسط
تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتومنائب حاكم دبي وزير المالية
مجلة بوليسي تقدم
25 و 26 أكتوبر 2011فندق العنوان – دبي مارينا
احــجــز اآلن
BRONZE SPONSORS:IN ASSOCIATION WITH: PLATINUM SPONSOR: SILVER SPONSOR:
INSUREX2011-SAH.indd 1 8/24/11 4:18 PM
�سبتمرب 2011 40
ريا�سة
عقود مبئات املاليني
ارتفع عقد رعاية املنتخب ال�سعودي الذي اأبرم مع
�سركة )�سلة( وتعود عوائده اإىل احتاد كرة القدم، من
ثمانية ماليني ريال اإىل مئة وخم�سني مليونا
يف �شك بال �شت�شاهم اأخرى وترتيبات ل�شفقات
نف�شها، على لالعتماد ال�شعودية االأندية دفع
عن غنى يف جتعلها مالية اآلية على واالرتكاز
ذلك يف اأن م�شيفا القائم” واال�شتجداء التربع
االأندية بجعل القائم للتوجه حتقيقا اأي�شا
تكون خا�شة ميزانيات ذات خا�شة موؤ�ش�شات
اخل�شخ�شة يحقق مبا م�شتثمر، الأي طلب حمل
احلكومي التوجه وهو الريا�شي، ال�شاأن يف
ال�شعودية. يف االآن القائم
امل�شاهرة عملية املقبل الكاتب ويعترب
�شعوديا جت�شدت التي الريا�شية االقت�شادية
للقطاع اإنذار كجر�ص موبايلي الهالل باإعالن
واال�شتثمار الريا�شة ت�شويق باأهمية الريا�شي
ورفع كثرية، مدارك “فتح ذلك اإن وقال فيها،
داخل تطويره على والعمل الت�شويق اأهمية من
مبن خا�شة لي�شت االآن النادي فمهمة االأندية،
بات بل الريا�شي، العمل ت�شيري قادرون على هم
وخل�ص ال�رشورية”.. امللحات من الت�شويق اأمر
ناد اأي يف مقبل اإدارة جمل�ص اأي :اإن القول اإىل
�شعودي لن يخلو من متخ�ش�شني يف هذا املجال،
ل�رشكات كثرية �شتكون عونا ودافعا ال�شفقة واأن
اأن �شيما ال ال�شعودي، الريا�شي املجال القتحام
املجال هذا ميلكه مبا قائمة خالله من الربحية
وقاريا”. وعربيا حمليا عري�شة متابعة من
جلنة ع�شو ال�شلوة، حمود الراأي، ويوافقه
بل ال�شعودية، يف القدم كرة باحتاد املنتخبات
“موبايلي” مل اأن على التاأكيد حد اإىل يذهب اإنه
بهذا وعقد ال�شخامة، بهذه م�رشوع على تقدم
تكن مل لو الهالل، نادي بحجم ناد مع احلجم،
انعكا�شاتها ولها بعناية، مدرو�شة اخلطوة هذه
نف�شه، الوقت ويف للطرفني. الربحية ومدلوالتها
�شتوظف “موبايلي” اأن اأجزم ال�شلوة، ي�شيف
اأهدافها خلدمة الهالل وجماهريية �شهرة
املقبلة. وم�رشوعاتها وبراجمها
بالريا�شة االقت�شاد عالقة اإن ال�شلوة، ويزيد
عالقة تكون اأن قبل �رشاكة هي ال�شعودية يف
والريا�شة ال�شباب قطاع يف اال�شتثمار ت�شتهدف
ا�شتحقاقات فر�شتها �رشاكة وهي عام، ب�شكل
ومتغرياتها. حتوالتها بكل املرحلة ومتطلبات
القدم كرة باحتاد املنتخبات جلنة ع�شو وينظر
للعالقة املنظور للم�شتقبل باإيجابية ال�شعودي،
بني العقد ت�شكلت يف التي الريا�شية االقت�شادية
ال�شيت، ذائعة و”موبايلي” اجلماهريي النادي
حتفيز �شاأنه من بينهما ال�شخم العقد اأن ويرى
ال�شباب القطاع اخلا�ص على اال�شتثمار يف قطاع
اأن على الوقت، نف�ص يف يوؤكد لكنه والريا�شة.
38-42_SAH97_Investment in sport.indd 40 8/25/11 11:30:14 AM
EffiE® and “E Logo” arE rEgistErEd tradEmarks of EffiE WorLdWidE, inc. and arE usEd undEr LicEnsE by mEdiaquEst corp. aLL rights rEsErvEd.
Prove it
20
11
mena
gemas
DeaDline for entries: 29th september, 2011The GEMAS Effie Mena Awards is the regional version of the Effies, the world’s premier awards for marketing excellence, judged upon real, quantifiable and measurable results from marketing campaigns.
Gala aWarDs CeremonY: 24th november 2011, maDinat Jumeirah, DubaiFor MorE inForMATion, plEASE EMAil: [email protected]
WWW.Gemaseffie.Com
main strategic Category
sponsors
SAH.indd 1 8/23/11 11:54 AM
�سبتمرب 2011 42
�سراكة اقت�سادية ريا�سية
تعترب موبايلي رعايتها للمنتخب ال�سعودي الأول لكرة
القدم، بالإ�سافة اإىل رعايتها للعديد من الأن�سطة
الأخرى، كنوع من ال�سراكة القت�سادية الريا�سية
مب�شلحة مرتبط التجربة جناح على الرهان
ال�شعوبة من واأنه العقد، �رشيان اأثناء الطرفني
ي�شتطيع من ملعرفة دقيقة روؤية و�شع مبكان
االإفادة من العقد ب�شورة اأكرب يف املرحلة املقبلة،
تفعيله ويتم امل�رشوع.. هذا يكتمل “حتى ويقول
بيد ومفرداته”، تفا�شيله بكل الواقع اأر�ص على
اأن مبدئيا الوا�شح “من اأنه ي�شتدرك ال�شلوة اأن
�شي�شتفيدان”. الطرفني كال
ويت�شاءل ال�شلوة: ما الذي مينع اأن يخو�ص القطاع
قطاعي يف وي�شتثمر التجربة، هذه اخلا�ص
اأنه موؤكدا ذلك عن ويجيب والريا�شة؟ ال�شباب
جتربة �شابق هناك يكون اأن ال�رشوري من لي�ص
حتى نبدي بع�ص املخاوف، “فالرهانات ال�شعبة
اال�شتثماري بالفكر واالرتقاء بالتطوير املرتبطة
اأحيانا”. املغامرة تتطلب
ال�شباب لرعاية العامة الرئا�شة قرار اأن يذكر
وتطوير التخ�شي�ص لدرا�شة عمل فريق بت�شكيل
طويلة ل�شل�شلة مكمال جاء الريا�شي، اال�شتثمار
اأر�شية اإيجاد اإىل هدفت التي التحركات من
اأو�شاعها من ال�شعودية االأندية لنقل مالئمة
وذلك ا�شتقرارا، اأكرث اأو�شاع اإىل احلالية املالية
والفنون، والريا�صة عالية امل�صتوى واللياقة البدنية.
ولقد قمنا بنقل هذه اخلربات الوفرية اإىل ال�صعديات”.
اخلطوات اإحدى يعد النادي “افتتاح اأن واأ�صاف
نوعية نقلة ميثل اأنه كما م�صريتنا، يف املهمة
بالإ�صافة ال�صعديات، جزيرة تطوير خطة �صمن
اأبوظبي اإمارة مكانة تعزيز يف �صي�صاهم ذلك اإىل
والرتفيهية ال�صياحية الوجهات واأهم اأبرز كاإحدى
يف العامل. و�صن�صعى من خالل هذا النادي اإىل توفري
اأعلى م�صتويات الفخامة والتميز والراحة التي ميكن
اختبارها يف املنطقة”.
اأفاد وفيما يتعلق بالنت�صاب لع�صوية النادي، فقد
ت�صجيل 300 اإىل الو�صول هو الهدف اأن نايرول�ص
�صيتيح كما القادمة، الثالثة الأعوام خالل ع�صو
بخدماته ال�صتمتاع فر�صة الأع�صاء لغري النادي
وفقا لالأ�صعار اليومية. واأ�صاف: “اإن قرارنا املتمثل
ع�صو 300 بعدد املنت�صبني الأع�صاء عدد بتحديد
فقط، بالإ�صافة اإىل عدد الزوار اليوميني، يهدف اإىل
ل متميزة جتربة ل�صيوفنا �صنقدم اأننا من التاأكد
مياثلها يف الرقي واخل�صو�صية اأي مكان اآخر على
م�صتوى املنطقة”.
يف الفاخرة ال�صاطئية النوادي بع�ص اأن ورغم
اأبوظبي قد ت�صكل مناف�صا بارزا لنادي مونتي كارلو
ال�صاطئي، ومنها نادي ق�رض الإمارات ال�صاطئي على
�صبيل املثال، فاإن اإدارة النادي على ثقة كبرية باأن
ويوؤكد كبريين. واهتماما اإقبال �صيلقى م�رضوعهم
ال�صيوف “�صيكون بقوله: الأمر هذا على نايرول�ص
والزائرون على موعد مع فر�صة اختبار اأ�صلوب حياة
54-58_SAH97_Monte Carlo Beach Club.indd 55 8/25/11 11:32:49 AM
�سبتمرب 2011 54
54-58_SAH97_Monte Carlo Beach Club.indd 54 8/25/11 11:32:44 AM
ICFS is a MEGA Growth Leadership SummitMEGA Brands. MEGA Clients. Market Leaders. | Shaping the Future of the Global Islamic Finance Industry Since 1993
To participate in this prestigious event contact: [email protected] | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | www.megaevents.net/corporate_� nance
To participate in this prestigious event contact: [email protected] | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | www.megaevents.net/corporate_� nance
10th & 11th October 2011, Le Royal Meridien, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Associate Partner
Media Associate
Ziad MakhzoumiChief Financial O� cer
Arabtec Holding PJSC
Daniele VecchiSenior Vice President – Group Treasury
Majid Al Futtaim Group LLC
Keynote Speakers
�سبتمرب 2011 56
�سياحة
جزيرة ال�سعديات
تتكون من �سبع مناطق، اأبرزها منطقة ال�سعديات
الثقافية، والتي �ست�سهد افتتاح متحف اللوفر،
واأكادميية نيويورك، ومتحف زايد ومتحف غوغينهامي
و�صت�صمن النادي، هذا يف الرغيد كارلو مونتي
اخلربة الطويلة التي متتلكها �رضكتنا مونتي كارلو
اإ�ص بي اإم للفنادق والنوادي، توفري الأجواء الراقية
تطلعات ينا�صب مبا النادي يف امل�صبوقة وغري
الراغبني يف زياة النادي والنت�صاب له”.
كما ذكر اأن �صكان جزيرة ال�صعديات �صيمثلون عددا
كبريا من اأع�صاء النادي، حيث �صتبداأ �رضكة التطوير
�صكنية يف بت�صليم 354 فيال ال�صياحي وال�صتثمار
احلايل، العام نهاية مع ال�صعديات �صاطئ منطقة
ومن املتوقع اأن ي�صل عدد ال�صكان يف منطقة �صاطئ
ال�صعديات مع اكتمالها بحلول عام 2014م اإىل نحو
10 اآلف ن�صمة.
وعلق نايرول�ص: “عندما نتطلع اإىل الأعوام الع�رضة
القادمة التي �صت�صهدها جزيرة ال�صعديات، نعلم اأننا
�صنكون جزءا من احلكاية الرائعة لهذه اجلزيرة التي
�صت�صبح منارة للثقافة واحلياة الرغيدة، ابتداء من
ال�صاطئ الطبيعي الرائع وانتهاء باملتاحف العاملية
التي �صتتخذ من اجلزيرة مقرا لها”.
من جمموعة ت�صم طبيعية جزيرة هي وال�صعديات
على املطلة البارزة واملعمارية الطبيعية املعامل
مياه اخلليج العربي، ومتثل منوذجا لع�رض جديد من
النه�صة مبا تت�صمنه من من�صاآت ثقافية وترفيهية
وتعليمية تتجان�ص يف بيئة مثالية بنيت وفقا لأرقى
امل�صتويات العاملية. و�صيتم بناء جزيرة ال�صعديات،
التي تبلغ م�صاحتها 27 كيلومرتا مربعا، على عدة
مراحل، ومن املتوقع اأن ي�صكنها 145 األف �صخ�ص
عند اكتمالها.
منطقة اأبرزها مناطق، �صبع من اجلزيرة تتكون
متحف افتتاح �صت�صهد والتي الثقافية، ال�صعديات
عام نيويورك واأكادميية 2013م، عام اللوفر
2014م، ومتحف زايد الوطني ومتحف غوغينهامي
اإقامة تت�صمن خطط اإىل بالإ�صافة 2015م، عام
اأبرز اإحدى املنطقة هذه لت�صبح بحري، متحف
منارات الثقافة على م�صتوى منطقة ال�رضق الأو�صط
والعامل اأي�صا.
لل�صالحف موطنا ال�صعديات �صاطئ منطقة وتعد
البحرية النادرة، و�صت�صم بالإ�صافة اإىل نادي مونتي
كارلو ال�صاطئي اأول فندق من �صل�صلة فنادق �صانت
ريجي�ص يف دولة الإمارات العربية املتحدة، وفندق
و�صقق بارك حياة اأبوظبي، اللذين �صيتم افتتاحهما
عدد اإىل اإ�صافة وذلك احلايل، العام خالل لحقا
من الفنادق الأخرى التي �صتفتتح لحقا مثل فندق
وفندق روتانا، �صعديات وفندق اأورينتال، مندرين
�صانغريال. وي�صعى القائمون على هذه املنتجعات اإىل
اأعلى املعايري اأعمال التطوير مبا يتوافق مع تنفيذ
البيئية املتبعة، حيث يتم تنفيذ الأعمال مع مراعاة
املحافظة على الكثبان الرملية التي ت�صمها اجلزيرة
وعلى احلياة الربية والبحرية التي توجد فيها، كما
و�صعت الت�صاميم لهذه املنتجعات مبا يتما�صى مع
هذه الت�صاري�ص املميزة للجزيرة بحيث حتافظ على
كل ما تت�صمنه من اأنواع نباتية وحيوانية.
اأما املناطق املتبقية فهي منطقة مارينا ال�صعديات
التي ت�صم وحدات جتارية ومرافق خلدمات ال�صيافة
ومرفاأ ترفيهية ووجهات �صكنية و�صققا ومقاهي
منطقة اإىل بالإ�صافة يخت، األف من لأكرث يت�صع
وحممية ال�صعديات، وجلونز ال�صعديات، منتجعات
ال�صعديات وجادة ال�صعديات.
التي ال�صياحي، وال�صتثمار التطوير �رضكة تتوىل
اأبوظبي “هيئة اإىل كامل ب�صكل ملكيتها تعود
ب�صفة ال�صعديات جزيرة تطوير مهمة لل�صياحة”،
مطور رئي�صي.
54-58_SAH97_Monte Carlo Beach Club.indd 56 8/25/11 11:32:57 AM
�سبتمرب 2011 58
�سياحة
طابع ع�سري
تبلغ م�ساحة نادي مونتي كارلو يف اأبوظبي نحو 39500
مرت مربع، ويغلب على ت�سميمه الطابع الع�سري. ومت
اإدخال عنا�سر بيئية اإىل الت�سميم الداخلي
يف العمليات مدير فني�صون، �صاميون اأكد وبدوره
افتتاح اأن ال�صياحي، وال�صتثمار التطوير �رضكة
نادي مونتي كارلو ال�صاطئي، ال�صعديات يعد خطوة
نادي افتتاح “اإن بقوله: للجزيرة، بالن�صبة هامة
ميثل ال�صعديات جزيرة يف ال�صاطئي كارلو مونتي
على الفاخرة املرافق من عدد لفتتاح انطالقة
عالمة لعتماد فخورون ونحن ال�صعديات. �صاطئ
ال�صعديات �صاطئ يف �صتوفر التي كارلو مونتي
واخلدمات والرفاهية الفخامة من متميزا م�صتوى
الراقية، اإ�صافة اإىل اخل�صو�صية والتفرد. الأمر الذي
�صيجعل النادي واحدا من اأهم املرافق التي ت�صتقطب
ال�صياح والزوار اإىل جزيرة ال�صعديات”.
التطوير �رضكة “اإن بقوله: فني�صون واأ�صاف
الدوام ل�صتقطاب ت�صعى على ال�صياحي وال�صتثمار
هذا اإىل العامل يف التجارية العالمات واأبرز اأرقى
جتربة توفري اإىل نتطلع ونحن اخلالب. ال�صاطئ
مميزة ل تن�صى للمقيمني والزائرين على حد �صواء”.
تبلغ م�صاحة نادي مونتي كارلو ال�صاطئي يف اأبوظبي
نحو 39500 مرت مربع، ويغلب على ت�صميمه الطابع
الت�صميم اإىل بيئية عنا�رض اإدخال ومت الع�رضي.
اإدارة توليه الذي الكبري الهتمام لتعك�ص الداخلي
وال�صتثمار التطوير �رضكة اإ�رضاف حتت النادي
وخ�صو�صا ال�صعديات، جزيرة يف للبيئة ال�صياحي،
�صالحف لأع�صا�ص موطنا يعد الذي ال�صاطئ على
املراكب اأن ويذكر )الهوك�صبيل(. ال�صقر منقار
ال�صاطئ منطقة من القرتاب من ممنوعة البحرية
من وغريها لل�صالحف طبيعية حممية يعد الذي
الأحيان بع�ص ويف والأ�صماك. البحرية احليوانات
�صيحظى مرتادو النادي بفر�صة مل�صاهدة اأ�رضاب من
الدلفني التي ت�صبح بالقرب من ال�صاطئ.
ال�صعديات ال�صاطئي، كارلو مونتي نادي ي�صم
يعدها وم�رضوبات ماأكولت تقدم مطاعم اأربعة
“يل مطعم من كل وميثل الطباخني، من نخبة
امتدادا لوجن” “�صي ال�صاطئية وال�صرتاحة ديك”
اإمارة يف كارلو مونتي نادي يف املوجودة لتلك
لوجن” و”ليرباري “بابلز” يقدم كما موناكو.
اأرقى من الأطباق واألذ اأ�صهى النادي لأع�صاء
النادي �صي�صكل امل�صاء، وعند العاملية. املطابخ
ال�صرتاحة عند �صيما ل النخبة لجتماع مكانا
كما باحلياة. الناب�صة لوجن” “�صي ال�صاطئية
�صي�صم نادي مونتي كارلو ال�صاطئي ناديا خا�صا
من وغريها و�صحيا، ريا�صيا ومركزا بالأطفال،
املرافق واخلدمات التي توفر الراحة والرفاهية.
ما الت�صابه من كثريا يالحظ اإنه نايرول�ص يقول
اأماكن باعتبارهما كارلو ومونتي اأبوظبي بني
حياة اأ�صلوب لختبار النخبة يختارها فارهة
مونتي كنادي فاخر ناد افتتاح وي�صاهم خمتلف.
كارلو ال�صاطئي، ال�صعديات، على تاأكيد عالمات هذا
الت�صابه. وقد يعطي هذا النادي خالل الأ�صهر القليلة
القادمة �صورة وا�صحة عن ن�صيج النخبة الجتماعية
ب�صكل جناحه �صريتبط كما اأبوظبي، العا�صمة يف
مبا�رض مع متطلبات وتوقعات هذه النخبة.
54-58_SAH97_Monte Carlo Beach Club.indd 58 8/25/11 11:33:09 AM
�لأو�سط و�سمال �أفريقيا، من �ملهم �أن نفهم جذور هذ�
وظيفة لالبتكار �لأ�سا�سية �مل�سادر ومن �لبتكار.
�لعلمية �ملوؤ�س�سات توؤديها �لتي و�لتطوير �لبحوث
لالبتكار �لثاين �مل�سدر �أما �لكربى. و�ل�رشكات
رو�د فهم و�لت�سالت �ملعلومات تكنولوجيا يف
منتجات �أو عمل مناذج رون يطور �لذين �لأعمال
جديدة من ل �سيء، معتمدين على �لإنرتنت، ومتاجر
�لتطبيقات، وقطاع �لت�سالت، و�أجهزة تكنولوجيا
�ملعلومات للو�سول �إىل �لأ�سو�ق.
يقول بهجت �لدروي�ص، �ل�رشيك يف بوز �آند كومباين:
تكنولوجيا قطاع د�خل �لبتكار يقود �أن »ميكن
قطاعات يف �لبتكار �إىل و�لت�سالت �ملعلومات
60-65_SAH97_Stimulating Innovation.indd 61 8/25/11 11:37:19 AM
�سبتمرب 2011 60
60-65_SAH97_Stimulating Innovation.indd 60 8/25/11 11:37:16 AM
Principal Legal Sponsor
Global Titans
To register: Call +44 (0) 20 7017 7200 Fax: +44 (0) 20 7017 7807 Email: [email protected] For the latest programme and to register: www.superreturnme.com
PAN Saneou Al Hadath QDL Date Jour Ar_270x205.indd 1 8/22/11 1:59 PM
على الرغم من بنيتها التحتية التي ما
زيارة اأن اإال كبريا، �سعفا ت�سكو زالت
خو�سها ت�ستحق مغامرة تعترب نيبال
�سركة وفرت اأن بعد واليوم بجدارة.
االأوىل التكلفة، املنخف�ض الطريان
يومية رحالت دبي” “فالي دبي، يف
“كامتاندو” اأ�سبح ال�سفر اإىل العا�سمة
االأربع اأن خا�سة ال�سهولة، مبنتهى
ميكن البلدين تف�سل التي �ساعات
اأحدث من فيلمني مب�ساهدة جتاوزها
ال�سينما، بدور تعر�ض التي االأفالم
على منت طائرات ال�سركة احلديثة.
ميكن الو�سول اإىل كامتاندو بوا�سطة طائرات �سركة فالي دبي، وتف�سلها عن دبي اأربع �ساعات طريان فقط
ت�ستهر نيبال بزراعة االأرز والذرة واخل�سروات، وتنت�سر ب�ساتني هذه الزراعة حتى بني البيوت
ي�ستقبلون التي التقليدية التحية خالل ومن بالطيبة، النيبايل ال�سعب ميتاز
بها ال�سيوف ي�سعر املرء باملحبة واحلميمية وال�سدق الذي مييز النيباليني
66 - 69 SAH97 Photo Feature.indd 65 8/25/11 11:38:01 AM
حكايا الكامريا
طبيعة �ساحرة وتاريخ عريق
نيبال..
66 - 69 SAH97 Photo Feature.indd 64 8/25/11 11:37:53 AM
البد للزائر اأن يعود بهدية تذكارية من االأحجار الكرمية، التي يت�سابق الباعة املتجولون اإىل بيعها باأ�سعار رخي�سة
ت�ستهر نيبال باالأعمال اليدوية التي حتيكها الن�سوة بحرفية عاليةتنت�سر املعابد بوفرة، واأكثـرها تلك العائدة للديانة البوذية والهندو�سية
66 - 69 SAH97 Photo Feature.indd 67 8/25/11 11:38:28 AM
بعد جولة حول قمم الهيمااليا، ت�ستغرق حوايل 40 دقيقة، بطائرة �سغرية،
يتم منح “املت�سلقني” �سهادات تفيد باأنهم و�سلوا اإىل قمة “اإيفري�ست”
البوذية، التي جت�سدها فتاة املعتقدات يف احلية االآلهة “الكوماري” وهي �سغرية يتم اختيارها من قبل جمموعة من الكهنة البوذيني
فندق حياة ريجن�سي من اأفخم الفنادق يف نيبال، وتتوافر فيه جميع اخلدمات بدرجة عالية من الدقة واالحرتافية
66 - 69 SAH97 Photo Feature.indd 66 8/25/11 11:38:16 AM
.www.bayt.com ١ . قم بزيارة موقعنا٢ . إن كنت تزور املوقع للمرة األولى، إضغط على ’Post a CV‘ لبناء سيرتك الذاتية.
٣ . أدخل رمز الوظيفة التي ترغب بالتقدم لها في حقل البحث على الصفحة الرئيسية.( الرمز مرفق أعاله أدنى كل وظيفة ) ٤ . عند قيامك باستعراض الوظيفة إضغط على ”Apply to this job“ و أرفق سيرتك الذاتية.
إن سيرتك الذاتية سترسل مباشرة للشركة املوظفة،وهم سيقومون باالتصال بك في حال كنت مناسبا ملتطلبات الوظيفة
JB1703103 :رقم الوظيفة
مدير الصيانةFerrari World Abu Dhabi
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال الهندسة
اخلبرة: 15-10 سنوات
املهارات: خبرة في صيانة الصناعة العامة
إتقان املهارات القيادية
JB1703076 :رقم الوظيفة
مدير اجلودةThe Apparel Group
املؤهالت: درجة أكادميية في إدارة اجلودة
اخلبرة: 6-4 سنوات
ISO, Sis Sigma, EFQM Model etc املهارات: اتقان
اتقان االهتمام بالتفاصيل
JB1506920 :رقم الوظيفة
مدير عملياتIntercat Hospitality LLC
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: 3س+ سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
إتقان املهارات القيادية
JB1703022 :رقم الوظيفة
سكرتير تنفيذيSheikh Saqr Program For Gove Excellence
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة:+5 سنوات
املهارات: : اتقان استخدام احلاسب اآللي
إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اإلمارات العربية املتحدة
JB1703278 :رقم الوظيفة
كبير مراقبي الوثائق KEO International Consultants
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +8 سنوات
املهارات: اتقان املهارات التنظيمية
MS-Office اتقان استخدام
JB1703101 :رقم الوظيفة
كبير محللي التكاليفSaudi Airlines Cargo Company
املؤهالت: درجة أكادميية في املالية أو احملاسبة
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: اتقان مهارات حل املشاكل
اتقان اللغة اإلجنليزية
JB1609632 :رقم الوظيفة
مدير املبيعاتObeikan Investment Group
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
خبرة بصناعة البالستيك و / أو األدوية
JB1701932 :رقم الوظيفة
مطور األنظمة Red Sea Gateway Terminal
املؤهالت: درجة أكادميية في علوم الكمبيوتر
اخلبرة: 2-0 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اتقان مهارات االتصال
اململكة العربية السعودية
JB1510067 :رقم الوظيفة
مدير عالقات املوظفني .Aqaba Container Terminal (Pvt.)Co
املؤهالت: درجة أكادميية في العالقات الصناعية
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: اتقان مهارات االتصال
إتقان املهارات التحليلية
JB1678675 :رقم الوظيفة
أخصائي منتج (خدمة العمالء)Bayt.com
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +0س سنوات
املهارات: اتقان مهارات خدمة العمالء
اتقان مهارة االتصال
JB1701815 :رقم الوظيفة
مدير مبيعات - الشحنAmiral
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +3 سنوات
املهارات: اتقان املهارت القيادية
إتقان اللغة اإلجنليزية
JB1695115 :رقم الوظيفة
مدير معرضMaani Ventures
املؤهالت: درجة أكادميية في التسويق/ إدارة األعمال
اخلبرة: 7-5 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اتقان املهارات التنظيمية
اململكة األردنية الهاشمية
JB1611852 :رقم الوظيفة
مهندس ميكانيكيMakhpiya Project Management
املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة امليكانيكية
اخلبرة: +15 سنوات
املهارات: خبرة في اإلشراف على أعمال البناء
إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
JB1703284 :رقم الوظيفة
محلل بحوث السوقAli Abdulwahab Sons & Co
املؤهالت:درجة أكادميية في اخلدمية التجارية/ إدارة األعمال
اخلبرة: 5-3 سنوات
املهارات: خبرة سابقة في نفس اال
اتقان املهارات التحليلية
JB1703087 :رقم الوظيفة
مصمم جرافيك.Al-Ostoura International Co
املؤهالت: درجة أكادميية في تصميم اجلرافيك
اخلبرة:4-1 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
Photoshop, Illustrator اتقان
JB1703018 :رقم الوظيفة
جيولوجيSaudi Arabian Chevron Inc
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال اجليولوجيا
اخلبرة: +4 سنوات
املهارات: اتقان اللغة اإلجنليزية
خبرة في مجال جيولوجيا البترول
دولة الكويت
Bayt.com كيفكيف تتقدم لوظيفة على موقع
.www.bayt.com ١ . قم بزيارة موقعنا٢ . إن كنت تزور املوقع للمرة األولى، إضغط على ’Post a CV‘ لبناء سيرتك الذاتية.
٣ . أدخل رمز الوظيفة التي ترغب بالتقدم لها في حقل البحث على الصفحة الرئيسية.( الرمز مرفق أعاله أدنى كل وظيفة ) ٤ . عند قيامك باستعراض الوظيفة إضغط على ”Apply to this job“ و أرفق سيرتك الذاتية.
إن سيرتك الذاتية سترسل مباشرة للشركة املوظفة،وهم سيقومون باالتصال بك في حال كنت مناسبا ملتطلبات الوظيفة
JB1703103 :رقم الوظيفة
مدير الصيانةFerrari World Abu Dhabi
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال الهندسة
اخلبرة: 15-10 سنوات
املهارات: خبرة في صيانة الصناعة العامة
إتقان املهارات القيادية
JB1703076 :رقم الوظيفة
مدير اجلودةThe Apparel Group
املؤهالت: درجة أكادميية في إدارة اجلودة
اخلبرة: 6-4 سنوات
ISO, Sis Sigma, EFQM Model etc املهارات: اتقان
اتقان االهتمام بالتفاصيل
JB1506920 :رقم الوظيفة
مدير عملياتIntercat Hospitality LLC
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: 3س+ سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
إتقان املهارات القيادية
JB1703022 :رقم الوظيفة
سكرتير تنفيذيSheikh Saqr Program For Gove Excellence
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة:+5 سنوات
املهارات: : اتقان استخدام احلاسب اآللي
إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اإلمارات العربية املتحدة
JB1703278 :رقم الوظيفة
كبير مراقبي الوثائق KEO International Consultants
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +8 سنوات
املهارات: اتقان املهارات التنظيمية
MS-Office اتقان استخدام
JB1703101 :رقم الوظيفة
كبير محللي التكاليفSaudi Airlines Cargo Company
املؤهالت: درجة أكادميية في املالية أو احملاسبة
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: اتقان مهارات حل املشاكل
اتقان اللغة اإلجنليزية
JB1609632 :رقم الوظيفة
مدير املبيعاتObeikan Investment Group
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
خبرة بصناعة البالستيك و / أو األدوية
JB1701932 :رقم الوظيفة
مطور األنظمة Red Sea Gateway Terminal
املؤهالت: درجة أكادميية في علوم الكمبيوتر
اخلبرة: 2-0 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اتقان مهارات االتصال
اململكة العربية السعودية
JB1510067 :رقم الوظيفة
مدير عالقات املوظفني .Aqaba Container Terminal (Pvt.)Co
املؤهالت: درجة أكادميية في العالقات الصناعية
اخلبرة: +5 سنوات
املهارات: اتقان مهارات االتصال
إتقان املهارات التحليلية
JB1678675 :رقم الوظيفة
أخصائي منتج (خدمة العمالء)Bayt.com
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +0س سنوات
املهارات: اتقان مهارات خدمة العمالء
اتقان مهارة االتصال
JB1701815 :رقم الوظيفة
مدير مبيعات - الشحنAmiral
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه
اخلبرة: +3 سنوات
املهارات: اتقان املهارت القيادية
إتقان اللغة اإلجنليزية
JB1695115 :رقم الوظيفة
مدير معرضMaani Ventures
املؤهالت: درجة أكادميية في التسويق/ إدارة األعمال
اخلبرة: 7-5 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
اتقان املهارات التنظيمية
اململكة األردنية الهاشمية
JB1611852 :رقم الوظيفة
مهندس ميكانيكيMakhpiya Project Management
املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة امليكانيكية
اخلبرة: +15 سنوات
املهارات: خبرة في اإلشراف على أعمال البناء
إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
JB1703284 :رقم الوظيفة
محلل بحوث السوقAli Abdulwahab Sons & Co
املؤهالت:درجة أكادميية في اخلدمية التجارية/ إدارة األعمال
اخلبرة: 5-3 سنوات
املهارات: خبرة سابقة في نفس اال
اتقان املهارات التحليلية
JB1703087 :رقم الوظيفة
مصمم جرافيك.Al-Ostoura International Co
املؤهالت: درجة أكادميية في تصميم اجلرافيك
اخلبرة:4-1 سنوات
املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية
Photoshop, Illustrator اتقان
JB1703018 :رقم الوظيفة
جيولوجيSaudi Arabian Chevron Inc
املؤهالت: درجة أكادميية في مجال اجليولوجيا
اخلبرة: +4 سنوات
املهارات: اتقان اللغة اإلجنليزية
خبرة في مجال جيولوجيا البترول
دولة الكويت
Bayt.com كيفكيف تتقدم لوظيفة على موقع
73 Saneou Al Hadath September 2011
اأطلقت كان�ن كامريتها اجلديدة LEGRIA HF G10، وهي كامريا �سغرية
ا�صرتاتيجيتنا دبي اأ�سامة الرنة فاإن املنطقة، لهذه وبالن�صبة
الرتويجية الأن�صطة على ترتكز فيها الت�صويقية
ال�صوق وتطوير امل�صتهلكن، واأبحاث املبا�رشة
على والرتكيز للموظفني املنتظم والتدريب
رفع يف م�صتمر ب�صكل وال�صتثمار البيع نقاط
موظفينا. كفاءة
هناك تقل�ص م�ستمر يف �سوق �لهو�تف �لثابتة، فهل
ترون م�ستقبال للهو�تف �لال�سلكية؟
منو اإمكانيات متتلك اأ�صواقا هناك اأن نعتقد
باملئة 20 ن�صبته ما اإخرتاق يتم ومل كبرية،
الأ�صواق من العديد هناك وليزال الأ�صواق من
ال�صتك�صاف. طور يف الدولية
و�صيلة املنزلية، الال�صلكية الهواتف اأن كما
لعمالئنا نقدم ونحن املنزل يف للتوا�صل مهمة
منتجات ذات جودة �صوت عالية �صهلة ال�صتخدام
ومريحة. وموثوقة
حقننا منوا قدره 60 باملئة خالل العامني 2010م
و2011م ونحن ما�صون بهذا الجتاه مع جمموعة
متنوعة من حلول امل�صتقبل.
�أ�س�ص حول �لتفا�سيل بع�ص تعطينا �أن هل ميكن
�لنمو و�لتطوير يف �سناعة �الإت�ساالت؟
حتولت املنطقة يف الإت�صالت �صناعة ت�صهد
املنظمة الهيئات قبل من ال�صماح مثل �رشيعة
الإنرتنت لجراء بروتوكول با�صتخدام لالت�صالت
خطوط من مزيد واإ�صافة ال�صوتية الت�صالت
الثابتة املرخ�صة. الهاتف
كيف ت�سفون �أد�ء غيغا�سيت يف �ملنطقة؟
عملها خطة يف جدا ملتزمة غيغا�صيت �رشكة
30 بن�صبة منو حتقيق اإىل اأدى الذي الأمر
القت�صادي الركود اأزمة من بالرغم باملئة
منو حتقيق ون�صتهدف ال�صيا�صية وال�صطرابات
اإذ املالية. ال�صنة هذه خالل باملئة 30 بن�صبة
ولكن املا�صية، الأزمة خالل بطيئا، النمو كان
تناف�صية باأ�صعار جديدة مناذج توفري خالل من
اأو�صع، خيارات امل�صتهلكني لعطاء للمنطقة
احلفاظ على موقعنا. متكنا من
مناذج عن �لتفا�سيل بع�ص �إعطاوؤنا ميكنك هل
�الأعمال يف �ملنطقة؟
املوزعني على املنطقة يف اأعمالنا منوذج يقوم
منتجات ببيع بدورهم يقومون الذين الرئي�صيني
موزعون لدينا التجار. من لعدد غيغا�صيت
وثيق ب�صكل معهم نعمل بلد، كل يف خا�صون
اأكرث لدينا اإذ املنتج، الأ�صواق ودعم تطوير بهدف
من منتجاتنا بتوزيع يقومون موزعا 14 من
امل�صغلني مع نعمل اأننا كما الال�صلكية، الهواتف
اأي�صا نركز كما املناطق، هذه يف الرئي�صيني
ال�صغرية وامل�صاريع التجزئة جتارة تطوير على
امل�صغلني على تركيزنا اإىل بالإ�صافة واملتو�صطة
و�صوق الت�صدير يف املنطقة.
ما هي �أحدث �إبتكار�ت غيغا�سيت؟
الال�صلكية، الهواتف لالت�صالت غيغا�صيت تنتج
وهذه الهواتف، على �صبيل املثال، تتميز بخ�صائ�ص
على املتكامل الآيل الرد اأنظمة مثل عديدة،
ن�صية ر�صائل اإر�صال اإمكانية الهاتفية، املكاملات
اأن بعد الثابتة الهواتف �صبكة خالل من ق�صرية
وا�صتخدام املتحركة، الهواتف على حكرا كانت
�صماعات الراأ�ص، و�صا�صات العر�ص امللونة والرتكيز
على التكنولوجيا البيئية.
74 - SAH97 Guest.indd 74 8/25/11 11:39:28 AM
cart
ier.
com
بالون بلو دو كارتييهبالغة الرقة 430 إم سي صنع الدار
شغف كارتييه بالتصميم المبتكر، يصل إلى الوجه الدائري التقليدي للساعة. يتجسد الرقي واإلبداع في األشكال المنحنية في بالون بلو دو كارتييه بالغة الرقة:التاج المزخرف بالزفير حيث ينحني حوله المينا، واالرتقاء بالتفاصيل إلى حدود غير مسبوقة.
مرة أخرى، يرتقي اإلبداع المتفرد في كارتييه بالتصميم خطوة أبعد.
علبة من الذهب الوردي 18 قيراط بقطر 46 مم. حركة ميكانيكية بتعبئة يدوية، كاليبر كارتييه 430 إم سي من صنع الدار )21 جوهرة، تردد 28800 ذبذبة في الساعة، بسماكة 2.10 مم(، سوار من جلد التمساح.
800( 2278437-8٠٠, من خارج اإلمارات العربية المتحدة: 8345 236 4 971+ CARTIER( :من اإلمارات العربية المتحدة كافة أيام االسبوع - 11 صباحا حتى 8 مساء