sa mai invatam putina germana CUVINTE DE LEGATURA Noch = inca welche = ce fel Oben = sus seit wann = de cind Unten = jos bis dann = pina cind Mitte = mijloc ab = de la Vor = in fata bis = pina la Hinten = in spate jetzt = acum Vorne = in fata sofort = acum pe loc Auf = pe gleich = imediat In = in wieder = din nou Mit = cu wenn = daca Wie = cum aber = dar Wer = cine später = mai tirziu Warum = de ce und = si Was = ce nach = dupa Wieso = pentru ce so = asa Darum = de aceea sowieso = asa si asa Trotzdem = desi deshalb = pentru ca Wo = unde also = deci Dort = acolo wann = cind Hier = aici nein = nu Schon = deja ja = da Vorher = inainte nicht = nimic Nachher = dupa keine = nici una(unul) Fertig = gata weil = deoarece 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
sa mai invatam putina germana
CUVINTE DE LEGATURA
Noch = inca welche = ce fel
Oben = sus seit wann = de cind
Unten = jos bis dann = pina cind
Mitte = mijloc ab = de la
Vor = in fata bis = pina la
Hinten = in spate jetzt = acum
Vorne = in fata sofort = acum pe loc
Auf = pe gleich = imediat
In = in wieder = din nou
Mit = cu wenn = daca
Wie = cum aber = dar
Wer = cine später = mai tirziu
Warum = de ce und = si
Was = ce nach = dupa
Wieso = pentru ce so = asa
Darum = de aceea sowieso = asa si asa
Trotzdem = desi deshalb = pentru ca
Wo = unde also = deci
Dort = acolo wann = cind
Hier = aici nein = nu
Schon = deja ja = da
Vorher = inainte nicht = nimic
Nachher = dupa keine = nici una(unul)
Fertig = gata weil = deoarece
Die Gleiche = la fel ca... dieselbe = aceeasi
EXPRESII
Haben sie Schmerzen? - Aveti dureri?
Mein Kopf tut weh. - Ma doare capul.
Nehmen Sie bitte die Zähne raus! - Scoate-ti va rog dintii afara!1
Mund auf bitte! - Deschide-ti gura va rog.
Mund zu bitte! - Inchide-ti gura va rog.
Schmeckt Ihnen das Essen? - Va place mincarea?
Hand (Fuß) bitte auf. - Ridica mina (piciorul) va rog.
Hand (Fuß) bitte runter. - Lasa mina (piciorul) va rog jos.
Guten Morgen. - Buna dimineata.
Guten Tag. - Buna ziua.
Guten Abend. - Buna seara.
Guter Nacht. - Noapte buna.
Auf widersehen. - La revedere.
Schlafen Sie gut. - Somn usor.
Tschüss. - „ pa“ un salut intre amici.
Grüßt Gott. - la fel ca „buna ziua“.
Möchten Sie etwas trinken? - Dori-ti sa beti ceva ?
Möchten Sie etwas essen? - Dori-ti sa minca-ti ceva ?
Möchten Sie aufs Klo? - Vreti sa mergeti la WC?
Stehen Sie bitte auf? - Ridicativa va rog!
Bleiben Sie bitte sitzen! - Asezati-va va rog!
Möchten Sie liegen? - Doriti sa va intinde-ti?
COMPONENTE MOBILIARE SI LUCRURI NECESARE IN CASA SI LA
GOSPODARIE
Das Haus = casa
Der Boden = podeaua
Das Dach = acoperisul, tavanul
Die Wand = peretele
Die Tür = usa
Das Tor = poarta
Das Fenster = fereastra
Das Zimmer = camera
Der Gang = coridorul2
Das Klo (WC) = veceul
Das Wohnzimmer = sufrageria
Die Küche = bucataria
Die Speis = camara
Das Schlafzimmer = dormitorul
Der Stock = etajul
Die Wohnung = apartamentul
Das Badezimmer = baia
Die Stiege = treapta(la bloc)
Der Tisch = masa
Der Sessel (Stuhl) = scaunul
Der Kleiderschrank) = dulapul
Das Regal = stelajul,raftul
Die Vitrine = vitrina
Der Küchenschrank = frigiderul
Der Fernsehen = televizorul
Das Bett = patul
Das Büro = biroul
Die Couch = canapeaua
Der Spiegel = oglinda
Das Waschbecken = chiuveta
Der Radio = radioul
Der Wecker = ceasul desteptator
Die Uhr = ceasul
Die Wanduhr = ceasul de perete
Die Armbanduhr = ceasul de mina
Der Herd (Ofen) = aragazul (cuptorul)
Der Elektroherd = aragazul elektric
Der Gasherd = aragazul
Der Topf = oala de gatit(cratita)
Die Pfanne = tigaia3
Der Geschirrspüler = masina de spalat vase
Die Waschmaschine = masina de spalat haine
Die Kaffemaschine = masina de cafea
Das Bügelleisen = fierul de calcat
Der Bügeltisch = masa de calcat
Das Dampfbügeleisen = fierul de calcat cu abur
Das Kochen = a face de mincare
Putzen = a face curatenie
Kehren = a matura
Der Staubsauger = aspiratorul
Der Besen = matura
Ich putze = eu fac curatenie
Die Schaufel = lopata
Der Staub = praful
Ist Dreckig = este murdar(soios)
Schmutzig = murdar
Der Dreck = murdaria
Ich sauge auf = aspir cu aspiratorul
FRAZE!
Wie geht es Ihnen? - Cum va merge?
Haben Sie gut geschlafen? - Ati dormit bine?
Ich möchte Sie jetzt waschen! - Doresc sa va spal acum!
Wir fangen von oben an bis zum Intim Bereich! - Incepem sus si pina la zona intima!
Jetzt werde ich den Rücken und die Beine eincremen - Acum iti ung spatele si
picioarele.
Wir werden heute die Haare waschen. - Astazi o sa ne spalam pe cap - parul.
Hier sind Ihre Medikamente! - Aici sint medicamentele dumneavoastra!
Nehmen Sie bitte die Medikamente! - Va rog sa luati medicamentele!
Was möchten Sie zum Frühstück (Mittag, Abend) essen? - Ce doriti sa mincati la
dejun (amiaza, seara)?4
Kommen Sie bitte Frühstücken (Mittag, Abend essen) - Veniti la dejun va rog! (de
prinz, seara)
Das Essen ist fertig. - mincarea este gata!
Ich gehe jetzt kochen, kann ich Sie alleine lassen? - ma duc sa fac de mincare, va
pot lasa singura?
Ich komme gleich! - Vin imediat!
Ich komme gleich zurück! - eu vin imediat inapoi!
Ich bin fertig! - sunt gata cu lucru!
Brauchen Sie noch was? - mai aveti nevoie de ceva?
Noch etwas ? - inca ceva ?
Heute ist Schön draußen! - Astazi este frumos afara!
Die Sonne scheint! - soarele straluceste
Heute ist nicht schön! - Astazi nu este asa frumos afara!
Draußen sind Wolken! - este innorat afara!
Es wird regnen! - o sa ploua!
Jetzt kommt der Winter (Frühling, Sommer, Herbst). - Vine iarna (primavara, vara,
toamna).
Stehen Sie bitte auf! - Va rog sa va ridicati!
Halten Sie sich bitte fest! - Va rog sa va tineti bine!
Bleiben Sie bitte am Bettrand sitzen! - stati va rog la marginea patului!
Die Beine bitte zusammenhalten! - lasati picioarele va rog unul linga altul!
Die Beine bitte auseinander! - desfaceti picioarele va rog!
Bleiben Sie bitte sitzen! - ramineti in sezut va rog!
Der Rollstuhl - scaun cu rotile
Hier sind das Besteck und die Serviette. - Aici sint tacimurile si servetelul.
Putzen Sie Ihr Mund und die Hände. - curatativa la gura si pe miini.
Ich werde jetzt ein Apfel schälen und in Stücke schneiden. – O sa va curat un mar si
il tai in bucatii.
La tot ce se refera de a face curat, a curata murdarie,etc.se foloseste verbul :
5
putzen = a curata
Folosit in sensul de a curata de coaja un mar un cartof, etc.se foloseste verbul
schälen = a curata de coaja.
LUCRURI TREBUINCIOASE LA LUCRUL IN CASA
Der Teller = farfuria der Suppenteller = farfuria de supa
der Flacheteller = farfuria intinsa der Dessertteller = farfuria de desert
die Tasse/das Häfel = cana die Kaffetasse = cana de cafea
die Untertasse = farfurioara das Glas = paharul
die Flasche = sticla die Schüssel = castronul de sticla
das Messer = cutitul der Löffel = lingura
die Gabel = furculita der Teelöffel = lingurita
der Tee = ceaiul der Kaffee = cafeaua
das Brot = piinea das Wasser = apa
der Saft = sucul der Sirup = siropul
die Getränke = bauturile (general) die Spirituosen = bauturile tari
der Wein = vinul
Sucuri de fructe se scrie fructul apoi saftul.
Exemplu: Traubensaft = suc de struguri
OBST = FRUCTE
Die Orange = portocala die Zitrone = lamiia
Die Erdbeere = capsuna die Banane = banana
der Apfel = marul die Marille = caisa
Der Pfirsich = piersica die Birnen = para
Die Zwetschke = pruna Die Himbeere = zmeura
Die Brombeere = afina die Wassermelone = lubenita
Die Zuckermelone = pepenele die Weintrauben = strugurele
Die Ribisel = strugureiul
La plural se foloseste numai un Articol DIE
6
Exemplu: der Pfirsich = die Pfirsiche
GEMÜSE = ZARZAVATURI
Die Tomate = rosia der Paprika = ardeiul
Die Gurke = castravetele die Fisolen = fasolea verde
Die Bohne = fasolea boabe die Petersilie = patrunjelul
Die Kartoffel = cartoful die Zwiebel = ceapa
Der Knoblauch = usturoiul die Knoblauchzehe = bucata de usturoi
Der Kürbis = curcubata die Zucchini = dovlecelul
Der Karfiol = conopida das Radieschen = ridichea
Die Roten Rüben = sfecla rosie das Kraut = varza
Der Pasternak = pastarnacul die Dille = mararul
Die Karotte = morcovul die Erbse = mazarea boabe
Der Grüne Salat = salata verde das Rotkraut = varza rosie
Diferite salate se scriu astfel : denumirea legumei plus cuvintul salat = salata
Exemplu: Gurkensalat = salata de castraveti.
CONDIMENTE
Der Pfeffer = piperul der Majoran = magiranul
das Paprikapulver = boiaua de ardei das Salz = sarea
das Pulver = praful der Zucker = zaharul
die Petersilie = patrunjelul verde der Thymian = cimbrul
der Zimt = scortisoara das Basilikum = busuiocul
das Öl = uleiul die Nelken = cuisoarele
der Essig = otetul das Ei = oul
der Dotter = galbenusul das Eiweiß = albusul
der Reis = orezul der Gries = grisul
der Polenta = faina pt. mamaliga das Mehl = faina
der Mais = porumbul der Weizen = griul
das Knödel = galusca die Nudel = taitei
Si in functie de forma se combina forma cu nudel
Exemplu: Bandnudel = taitei lati,
Suppennudel = taitei pt supa7
La fel se face cu galusca!
Exemplu: Gries knödel = Galuste de gris
Faina poate fi alba sau neagra si in acest caz se scrie culoarea si apoi cuvintul
Mehl. (Weißmehl, Vollkornmehl, Dinkelmehl)
Fleisch = carne ( general) si se formeaza cu denumirea animalului si cuvintul Fleisch
Exemplu: Rind Fleisch = Carne de vita.
Das Rind = Vita Das Huhn = puiul (gaina)
Das Schwein = porcul das Schaff = oaia
Das Lamm = mielul die Kuh = vaca
Das Kalb = vitelul der Ochse = boul
Der Stier = taurul der Hahn = cocosul
Die Katze = pisica der Hund = ciinele
Der Hase = iepurele die Ziege = capra
Der Steinbock = berbecul das Pferd = calul
Der Hengst = armasarul das Fohlen = minzul
Der Büffel = bivolul der Hirsch = cerbul
Das Reh = caprioara
IN GERMANA SE PUNE INTOTDEAUNA ARTICOLUL IN FATA CUVINTULUI SI
NU LA URMA CUVINTULUI!!!!
Weis = alb Schwarz = negru Braun = maro
Rot = rosu Blau = albastru Gelb = galben
Orange = portocaliu Lila = mov Grün = verde
Rosa = roz Grau = gri Oliv = kaki
In functie de nuanta culorii se combina numele culorii cu : hel = deschis sau dunkel
= inchis
Exemplu:
Hel blau = albastru deschis
Dunkel blau = albastru inchis
In limba germana este o regula generala in ce priveste substantivele, adica toate se
scriu cu litera mare indiferent ca sint la inceput de propozitie sau in mijlocul ei.8
Cifrele de la 1-10 , eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. 11 =
elf, 12 = zwölf.
mai departe se formeaza cu cifra respectiva si adaugat zecile