Zec Lavigne Zec Lavigne Pourvoirie Pourvoirie Domaine Domaine Bazinet inc. Bazinet inc. Zec Lavigne Zec Lavigne Rue du Lac-Émile Ru Ch. du Lac-Émile Chemin Laporte R o u t e d e l a F e r m e Chemin du Parc-du-Mont-Tremblant Avenue 1 Rue Simon-Lussier Ru Route du Lac-Clair 480 340 460 500 500 560 450 400 400 440 440 500 400 340 300 300 460 350 300 400 560 400 400 400 460 500 340 356 352 593 413 452 522 366 363 499 492 486 461 525 478 568 505 423 507 294 399 372 499 382 421 383 373 505 537 516 512 587 462 466 461 634 504 412 638 505 382 384 389 398 447 445 502 345 549 405 395 557 524 411 582 322 323 460 540 480 500 440 540 50 423 477 Chute à Bouleau Chute à Tellier B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. B.C. Petite rivière Swaggin Grande rivière Swaggin Rivière de la Boule Rivière L'Assomption Lac Clair Lac Chicane Lac à Foin Lac de la Boule Lac Jaune Lac Irais (Lac Émile) Lac Ghis Lac à la Mélasse Lac Piché Lac Boulanger Lac Guénard Les Trois Célibataires Lac à Guillemette P e t it l a c a u Ca s to r Ba ie M a r c B.C. B.C. B.C. B.C. B. Lac Bourré Lac du Liban R Rapide à Bouleau Chute Swaggin 3.9 0.8 0.2 2.5 0.5 1 0.5 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 3 4 5 6 7 2 1 2 3 Parc régional de la Chute-à-Bull Sentier de la Swaggin Sentier de la Boule Sentier de la Boule Sentier des Perces-Brumes Refuge Swaggin Refuge Lavigne Refuge de la Boule 73°46'0"W 73°46'0"W 73°47'0"W 73°47'0"W 73°48'0"W 73°48'0"W 73°49'0"W 73°49'0"W 73°50'0"W 73°50'0"W 73°51'0"W 73°51'0"W 73°52'0"W 73°53'0"W 73°45'0"W 73°44'0"W 46°22'0"N 46°21'0"N 46°20'0"N 46°20'0"N 46°19'0"N 46°18'0"N 46°17'0"N 73°52'0"W 73°45'0"W 73°44'0"W 46°19'0"N 275 000 275 000 276 000 276 000 277 000 277 000 278 000 278 000 279 000 279 000 280 000 280 000 281 000 281 000 282 000 282 000 283 000 283 000 284 000 284 000 285 000 285 000 286 000 286 000 287 000 287 000 288 000 5 127 000 5 128 000 5 128 000 5 130 000 5 130 000 5 131 000 5 132 000 5 133 000 5 133 000 5 134 000 5 134 000 5 135 000 5 137 000 5 137 000 Sentier de la Swaggin (8,5 km) Sentier de la Boule (20,2 km) 1:35 000 0 0.5 1 1.5 0.25 km Cette carte intègre des informations géographiques de sources gouvernementales. Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale. Données originales utilisées Année Cartes topographiques à l'échelle 2001 de 1/20 000 Projection : MTM fuseau 8, NAD83 Abri à 3 cotés Camping rustique Chutes, cascades Pique-nique Passerelle km Sentier alternatif Point de vue Refuge Stationnement Sentier National 3 Borne kilométrique km Sentier de liaison