Russkii Ghid

Федор Бондарчук:

19-25 , 2009109

TV BUSINESS ART MOVIE TRAVEL SPORT AUTO HEALTH CLASSIFIED

Ontario Edition of Canada’s National Weekly Magazine

Стр. 12

Стр. 56

Стр. 16

« »

« , ,

!»

РенеЗельвегер:

Элвис Стойко:

« , »

2 RUSSIAN GUIDE #109 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300

5000 Dufferin St., Suite 219, Toronto, On.

Pay Less – Get More!yy

M arinaS hulman

Leased

647-248-3287

HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage(416) 386-1200

Sales Representative


(905) 760-2772((((((((((((((((((999999999999999999999999900000000000000000000005555555555555555555555555)))))))))))))))) 7777777777777777777777777766666666666666666666666666000000000000000000000000-------------------222222222222222222222222222777777777777777777777777777777777777777777777777777222222222222222222222222222

4 RUSSIAN GUIDE #109 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300RUSSIAN GUIDE #109 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars.

Weekly Magazine published in Russian and English

1 King St. West, Suite 1201Toronto, ON M5H 1A1

Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301E-mail: [email protected]

Website: www.russiantvguide.ca


Publisher: Russian TV Guide Inc. Editor-in-Chief: Victor Jdanovitch Executive Editor: Alesia Volchyk

Project Manager: Oleg NakarikovJournalists: Ekaterina Kharina, Inna Shepelska,

Evgeny Lef, Irina Orlova, Alina Sotula Editorial Board: Victor Jdanovitch, Igor Lesho Graphic Design: Oksana Turuta, Olesya Rek,

Mikhail Kurov, Fedor Grek, Olga MostovayaOffi ce Manager: Vadim Frolov

Secretary: Mariya Protsenko

Издатель: Russian TV Guide Inc. Главный редактор: Виктор ЖдановичЗаместитель главного редактора: Алеся ВолчикРуководитель проекта: Олег НакариковЖурналисты: Екатерина Харина, Инна Шепельская,Евгений Леф, Ирина Орлова, Алина СотулаРедакционный совет: Виктор Жданович, Игорь ЛешоГрафический дизайн: Оксана Турута, Олеся Рек, Михаил Куров, Федор Грек, Ольга МостоваяМенеджер: Вадим ФроловСекретарь: Мария Проценко

Размещение рекламы и частных объявлений в «Classifi ed» Tel.: 416-619-1300, E-mail: [email protected]

Русский гидйRussiannGUIDEnGUIDEGUIDE

Русский гидRussiannGUIDEnGUIDEGUIDEУважаемые читатели и рекламодатели!Спасибо вам за теплые и добрые слова в адрес редакции журнала «Russian Guide» и за высокую оценку нашей деятельности, которые мы получаем от вас письменно и устно. Это помогает нам не стоять на месте и развиваться для вашего блага.

В рамках дальнейшего развития журнала редакцией будут сделаны следующие изменения: со сле-дующей недели «Russian Guide» будет выходить как информационно-рекламное издание (нечетные номера) и как рекламное издание (четные номера).

Информационно-рекламное издание «Russian Guide» увеличится в объеме. В нем будут публико-ваться материалы как наших постоянных, так и новых авторов, присутствовать привычные вам ру-брики, программа передач на неделю, рекламные объявления компаний и частных граждан. Цена на дисплейную рекламу в этом издании останется прежней.

Рекламное издание «Russian Guide-реклама» будет выходить меньшим объемом, без присутствия в нем авторских текстов. В нем будет публиковаться программа телепередач на ближайшую неделю, частные объявления (classifi ed) и дисплейные рекламные модули по сниженным ценам.

Оба издания будут выходить увеличенным тиражом, что позволит полнее удовлетворить возрос-ший спрос на журнал.

Увеличится количество пунктов бесплатного распространения журнала. Теперь стенды-выставки журналов могут бесплатно устанавливаться и в жилых многоквартирных домах по просьбе их жите-лей и с разрешения администрации здания.

Журнал по-прежнему остается бесплатным. Обо всех случаях платного распространения журнала просим сообщать редакции.

Больше журнала – больше позитива!

Олег Накариков, руководитель проекта

RUSSIAN GUIDE #109 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300 5 RUSSIAN GUIDE #109 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300

1600 Steeles Ave. West, Unit 16

(root canals)

905-760-7775www.citydental.ca

C I T Y DENTAL

Professional Medical Supplies


100 Scollard Street, Yorkville Tel: (416) 9750717www.nvcentre.com

Since1997


LAW I GUIDE I

-

---

Как известно, книга – лучший подарок. А еще, книга – маленькое окошко, через которое виден весь мир. Ну и, конечно же, одна книга учит тысячу людей. Даже если вы не увлекаетесь чтением, наверняка знание лучших и самых необычных книжных магазинов Торонто вам пригодится.

TORONTO I GUIDE

Инна Шепельская

Indigo, Chapters, Coles и World’s Biggest Bookstore

Сказав другу о том, что вы хотите купить новую кни-гу, он, скорее всего, посо-ветует: «Загляни в ближай-ший Chapters или Indigo». Мало кто знает, что на самом деле Indigo, Chapters и Coles

– одна сеть самых больших и известных книжных мага-зинов в Канаде Indigo Books and Music, которых под эти-ми названиями в Торонто по-явился 25 лет назад.

До 2001 года Chapters был главным конкурентом Indigo. Выдержать конку-ренцию компания не смог-ла и Indigo успешно выку-

пил магазины, оставив при этом оба названия. Что ин-тересно, сама сеть Chapters образовалась таким же об-разом, объединив сети Coles и SmithBooks, оставив на-звание Coles. Безусловно, Chapters совершил револю-цию в мире книготорговли. Прежде город «кишел» ма-ленькими магазинчиками,

каждый из которых пред-лагал свою коллекцию ли-тературы. Chapters же соз-дал сеть из больших мага-зинов с огромным выбо-ром книг, журналов, ката-логов и разнообразной бу-мажной продукцией. Бо-лее того, магазины превра-тились в места для отдыха с мягкими диванами и кофей-

ÏîêóïàåìÏîêóïàåìÏîêóïàåì îêíî â ìèð


TORONTO I GUIDE

Пр

одол

жен

ие н

а ст

р. 1

0

Ïîêóïàåì


«»,

.

«»

x

x

x

xRRSP’s.

x

416-650-0400

www.gta-credit.com

Пр

одол

жен

ие н

а ст

р. 1

0

Пр

одол

жен

ие. Н

ачал

о на

стр

. 8

ней Starbucks, разрешив чте-ние книг прямо в магазине. Coles, Chapters и Indigo от-личаются друг от друга, по-жалуй, только дизайном ин-терьера, ассортимент же не столь разнообразен. Немно-го отличается от них, пре-жде всего, размером World’s Biggest Bookstore, который тоже входит в сеть Indigo. Открывшись в 1978, мага-зин и, правда, был самым большим книжным магази-ном в мире, занимая соот-

ветствующую строчку в Кни-ге рекордов Гиннеса. К сожа-лению, теперь его место за-нял Нью-Йоркский книгоги-гант Barnes and Noble. Впро-чем, американский магазин больше всего лишь по пло-шади, зато в Wolrd’s Biggest Bookstore продается намно-го больше книг.

В свое время революцию Chapters обвинили в гибели многих независимых книж-ных магазинов, особенно

тех, где продавалась альтер-нативная или спорная ли-тература. Несмотря на это, частные магазинчики все же не оказались полностью по-глощены гигантом Indigo, и любой книголюб расскажет вам об альтернативах этой сети. Более того, выжившие магазины смогли значитель-но улучшить свой бизнес, по-высив качество выбора и об-служивания и принимая бо-

лее активное участие в жиз-ни общины.

Давайте ознакомимся с наи-более заметными независи-мыми книжными магазина-ми в Торонто.

Pages Books & Magazines

Самым известным независи-мым книжным магазином то-ронтовские книголюбы на-зовут именно Pages Books & Magazines. Его особенность – более бережная сортиров-ка всех материалов и тща-тельная подборка книг, кото-рые вряд ли увидишь в мага-зинах размером побольше. Здесь продаются как бест-селлеры, так и особенная литература: основную часть зала занимают полки с кни-гами малоизвестных авто-ров, которые печатаются в небольших типографиях и маленькими тиражами. Кто знает, может, вы будете пер-вым, кто прочтет первый ше-девр самого знаменитого ав-

тора будущего. Марк Гласс-ман, основатель Pages Books & Magazines, объясняет, как магазин выдерживает кон-куренцию с находящим-ся рядом Chapters: «Мы дав-но отклонились от основ-ного течения. Мы продаем клас сную, новую литературу, книги альтернативной куль-туры, новой политики и сти-ля, а также самые современ-ные книги по искусству».

Chapters

Pages Books & Magazines


TORONTO I GUIDE

David Mirvish Books

Не каждый день, заглянув в книжный магазин, можно увидеть на его стене картину размером в 50 футов, нари-сованную кем-то настолько известным, как Фрэнк Стел-ла. Но именно это художе-ственное произведение рас-положилось в David Mirvish Books – лучшем магазине книг об искусстве в Торонто. На первом этаже расположи-лись полки с книгами о ка-надских художниках, совре-менном искусстве, архитек-туре, кино, музыке. На вто-ром – книги о мебели, руко-делии, поэзии и кулинарии. Несколько лет назад извест-

ный культурный де-ятель, основатель этого магазина Да-вид Мирвиш полу-чил от мэрии награ-ду за вклад в куль-турную жизнь горо-да именно в связи с открытием этого книжного магазина.

Bakka-Phoenix Books

Это – самый старый про-давец научной фантасти-ки в городе, открывшийся в 1972 году. Сложно предста-вить фаната фэнтэзи, кото-рый живя в Торонто, не за-ходил бы сюда раз в две не-дели. Благодаря узкой спе-циализации магазина, здесь намного легче сделать пра-вильный выбор. Тем бо-лее, что любой продавец – страстный любитель науч-ной фантастики. Работни-ки Bakka-Phoenix регуляр-но выставляют на полках ма-газина короткие рецензии на прочитанные ими книги. Если вы неплохо разбира-

етесь в фантастике, вам на-верняка будут знакомы сле-дующие имена: Роберт Сой-ер, Таня Хаф, Мишель Сага-ра, Сара Эллиот, Нало Хоп-кинсон, Ли Бобет. Кстати, эти авторы когда-то были обыч-ными работниками магазина Bakka-Phoenix Books.

Mabel’s Fables Children’s Bookstore

Добро пожаловать в детский мир. В этом светлом и весе-лом двухэтажном магазине продаются книги и игруш-ки для детей любого возрас-та. Читальня на втором этаже всегда открыта для гостей. Здесь проводится множе-ство обучающих вечеров для детей и родителей: книжные вечеринки, чтение сказок для самых маленьких, уроки письма и чтения, советы по воспитанию детей и встречи с авторами книг. Кроме того,

любому ребенку наверняка понравится один из постоян-ных посетителей магазина – рыжая кошка Мейбл.

TheatreBooks

Любите театр? Любите чи-тать? Интересуетесь, как вы-глядел любимый спектакль на бумаге? TheatreBooks спе-циализируется на продаже пьес со всего мира, книг о те-атре, опере и балете.

Toronto Women’s Bookstore

Название магазина вовсе не означает, что вход в него раз-решен исключительно жен-щинам. Совсем наоборот, чем больше жителей города прочтет эти книги, тем боль-ше они узнают о феминизме и политике равноправия, что и является основной темати-кой всех книг магазина.

Mabel's Fables Children's Bookstore

Bakka-Phoenix Books

David Mirvish Books



CELEBRITY I GUIDE

Бондарчук. Бондарчук. В е р с и яВ е р с и я 2 . 02 . 0Клипмейкер, актер, режиссер, телеведущий и бизнесмен Федор Бондарчук снискал славу крайне удачливого человека. Его успехи многие списывают на счет отца – знаменитого советского режиссера Сергея Бондарчука. Бондарчук-младший не устает преклоняться перед родителем, но вместе с тем считает, что давно стал самостоятельной фигурой.

Око

нчан

ие н

а ст

р. 1

4


Екатерина Харина

Федя Бондарчук всег-да помнил о мораль-ных обязательствах

перед звездным папой. Поэ-тому внешне ему удавалось поддерживать образ при-лежного, положительного во всех отношениях мальчика. И, как признается Бондар-чук, до поры до времени уда-валось вводить окружающих в заблуждение. «Моя игра в паиньку закончилась еще в школе. И перед родителями, и перед учителями».

В отношении наставников спорить не будем. А вот по поводу родителей рискнем возразить. Федор Серге-евич, если вы действитель-но так считаете, то почему в каждом интервью рассказы-ваете историю о том, как в детстве попались на папиро-сах? Начинается повествова-ние обычно так: «Я достаточ-но рано начал таскать у отца сигареты. Он курил Marlboro. По тем временам – крутиз-на небывалая. Еще отец по-зволял себе приспуститься до «Союз-Аполлон», которые тогда производились компа-нией Phillip Morris».

Первую в жизни сигаре-ту Бондарчук-младший вы-курил на помойке за домом своего друга Сережи Коро-лева – внука великого кон-структора. Курил и закусы-вал громадной антоновкой. Попался с поличным маль-чишка позже: «Ничего более умного, как сказать маме, что я нашел пачку Marlboro на стройке возле школы, мне в голову не пришло. Мои сло-ва вызвали приступ смеха. Мама потом долго забавля-ла всех рассказом, что, ока-зывается, еще в конце 70-х советские строители курили фирменные штатовские си-гареты».

Впрочем, страсть Федора к табаку абсолютно законо-мерна: его отец Сергей Бон-дарчук был заядлым куриль-щиком и собрал громадную и совершенно уникальную коллекцию курительных тру-бок.

Журналисты любят называть Бондарчука-младшего «ге-неральским сыном», имея в виду, что его отца, Сергея Бондарчука, в те времена ве-личали генералом кинемато-графа. Бондарчука-старшего Федор буквально боготво-рил, хотя и признается, что советский кинокомандую-щий порой уделял сыну мало времени: «Помню, что, пре-жде чем зайти в кабинет к отцу, я всегда стучался. А ког-да входил, окунался в синий туман из сигаретного дыма. Он разводил его рукой и го-ворил мне: «Ну-ка, пойди, погуляй». Я уходил. Зато ког-да собиралось большое ко-личество людей, он оставлял меня в комнате. Но он сде-лал главное – сумел вложить в нас и развить основные че-ловеческие постулаты».

О том, что он будет работать в кино, Федор решил с дет-ства. Однако, по его словам, «родители в кино не пихали – напротив, они хотели, чтоб я поступал в МГИМО, я не сильно противился, но и не сильно им в этом помогал». А поскольку в школе маль-чик отличником не был, эк-замены в кузницу диплома-тов оказались ему не по зу-бам: «Начнем с того, что как только нога моя переступи-ла порог ВГИКа, я понял, что это – то, без чего я не смогу жить, и то, что должно быть со мной всегда. Экзамены в МГИМО я специально не за-валивал. Просто где-то по-сле шестого класса школы я закончил, по сути, всяче-ское обучение во всех учеб-ных заведениях». А вот во ВГИКе Бондарчук халтурить себе не позволял – понимал, что от этого во многом зави-сит его будущее в большом кино.

Однако по проторенной от-цом дорожке Бондарчук не пошел, а избрал свой соб-ственный путь. Вместе со своим другом детства Сте-паном Михалковым он ре-шил прорубать «видеоокно в Европу», организовав пер-вую в России частную фирму по производству видеокли-

пов Art Pictures Group. Поня-тия клипмейкер как таково-го в начале 90-х в России не существовало, и обществен-ность в лучшем случае лишь пожимала плечами, рассу-ждая о перспективах компа-нии. «Тогда моя персона вол-новала людей только пото-му, что сын великого совет-ского режиссера вдруг за-нялся совершенно неведо-мым делом. Именитые ре-жиссеры во всем этом ви-дели только деньги и малые

формы, недостойные кисти больших художников».

Подопытным кроликом Art Pictures стала Наталья Вет-лицкая: клип на ее песню «Посмотри в глаза» в бук-вальном смысле заставил многих взглянуть на шоу-бизнес иными глазами. Сле-дующим крупным проры-вом Бондарчука и Михал-кова стал фестиваль ре-кламных роликов «Поко-ление», который существу-ет до сих пор. Кстати, в 1993

На презентации фильма «Обитаемый остров».

Око

нчан

ие. Н

ачал

о на

стр

. 12


году Бондарчук-младший был удостоен за свою работу премии «Овация». Награж-дал лауреата Бондарчук-старший.

Впрочем, это было давно. Сегодня режиссерское эго Федора Бондарчука тяго-тит к злоупотреблению ба-тальными сценами, бандит-скими разборками и люб-ви к черному юмору, за что он часто выслушивает «фи» публики. Однако на пово-ду у критиков Федор Сер-геевич идти не собирается, поскольку искренне уве-рен, что его фильмы явля-ются пусть и кривым, но от-ражением российской дей-ствительности: «Людям на-доело жить мексикански-ми и прочими страстями. У нас все-таки другая страна и другие проблемы. Наши герои – менты и банди-

ты разных мастей, и юмор определенный. Я не знаю ни одного предпринима-

теля, а уж тем более круп-ного бизнесмена, который бы избежал криминальных разборок».

Что ж, довольно крутое утверждение. Вместе с тем, об изнанке жизни Бондар-чук знает не понаслышке: «Ножи, пистолеты, крыши – все проходили! Как-то заин-тересовались моей Арт Пик-черз Групп…»

Несмотря на столь яркий багаж, Бондарчук остается приверженцем власти, хотя порой и позволяет себе до-вольно откровенные выпа-ды в ее сторону. «Моя пози-ция: должны же быть худож-ники, которые внутри власти критикуют саму власть. Да, я поддерживаю ее, но говорю: обратите внимание! Обрати-те внимание на свободу сло-ва, которая была при Ельци-не и которая уходит сейчас. Я не говорю, что вы убиваете журналистику, но ситуация изменилась. А молчать – не лучший способ служить Оте-честву»...

...И работать на благо своей се-мьи. Супругов Бондарчук при-нято называть одной из самых крепких и надежных пар рос-сийского кинобомонда. Свою студенческую страсть они на-зывают любовью с перво-го взгляда, при этом супруга Светлана обязательно уточня-ет, что раньше, когда она выхо-дила за него замуж, «Федор не был таким мачо, он был обыч-ным парнем».

Коллеги не устают удивлять-ся, как после 24-х лет сов-местной жизни паре уда-ется сохранять столь неж-ные и трепетные отношения. Свой рецепт семейного сча-стья наши герои видят в сле-дующем: «Времени нет. Она – в разъездах, я – в разъез-дах. У нас после стольких лет совместной жизни продол-жается SMS-роман. Как это получается, я не знаю. Мы очень бережем отношения, работаем над тем, чтобы бе-речь семью. Когда я не вижу ее больше месяца, для меня это трагедия».

CELEBRITY I GUIDE

Федор Бондарчук об идее создания своего дебютного фильма «9 рота»:«Помню, это был 1984 год, когда я уходил в армию. Мы сидели, пили водку, а один парнишка стоически писал заявления в Афганистан. Я его за этим занятием застал и спросил: «Слушай, объяс-ни мне, зачем ты это дела-ешь? Ты не боишься?» А он мне: «Ты что, дурак? С луны свалился? Посмотри: я прилетаю из Афганистана, у меня вся грудь в орденах. В родном городе у меня сразу двухкомнатная квартира. Там я вступаю в партию, сразу после поступаю в МГИМО или МГУ без очереди. Плюс, у меня очередь на «Жигули», ну, не сразу получу, но месяца два подожду. Плюс, все девки – мои». Я говорю: «Подожди, а ты второй вариант событий не учитываешь?» А самое страшное – это третий вариант, то, что тебя не убьют, а ты приедешь калекой. Я видел тако-го человека, и я видел второго, который шел в Афганистан, объясняя это тем, что ему про-сто хочется воевать».

С женой Светланой



CELEBRITY I GUIDE

Рене Зельвегер

Дневник

Пр

одол

жен

ие н

а ст

р. 1

8


Татьяна Пинская, ПарижРене Кэтлин Зельвегер поя-вилась на свет ранним утром 25 апреля 1969 года в ма-леньком городишке Кэти штата Техас. Ее мать Кжелф-рид Зельвегер, эмигрант-ка из Норвегии работала в этой же больнице медсе-строй, а отец Эмиль Зель-вегер, швейцарец по про-исхождению, был инжене-ром. В семье уже рос сыниш-ка, который с нетерпением ожидал появления сестрен-ки. С Рене особых хлопот не было. Она была послушной и в школе училась на отлично. Единственное, что ее удру-чало, – в городке было очень скучно. Кругом простира-лись рисовые плантации, и старшеклассники с нетер-пением ждали того момен-та, когда можно будет поки-нуть не только здание шко-лы, но и надоевший город. Чтобы хоть как-то скрасить скучные дни, Рене поступила в школьный драматический кружок и за время учебы переиграла все роли. Игра-ла даже Гекльберри Финна, хотя роль Тома Сойера была ей больше по душе. В пье-сах играть нравилось, пото-му что это было своего рода развлечением, но о профес-сии актрисы Рене никогда не думала всерьез.

И вот школа позади. Родите-ли упросили Рене не уезжать слишком далеко от семьи, и, вняв их просьбам, Рене по-ступила в Техасский универ-ситет в Остине на специали-зацию в области кино и те-левидения. Все это время по инерции Рене занималась в театральной студии. Здесь уже можно было «развер-нуться», поскольку ставили пьесы Шекспира, и Рене даже блеснула в постановке «Мно-го шума из ничего». Руково-дитель студии рекомендо-вал талантливой девушке по-думать о том, чтобы связать жизнь с театром. Но впереди были экзамены на степень бакалавра, и Рене просто от-махнулась. После того как учеба осталась позади, Рене

почувствовала, что она и вправду страстно увлеклась театром. Случилось так, что один из сокурсников стал работать на телевидении и, увидев, что ищут молодую девушку для рекламы, тут же созвонился с Рене и пред-ложил ей попробовать себя в этой роли. Проба удалась. Сейчас, спустя 15 лет, кому-то сложно будет вспомнить, как Рене рекламировала йогурт, но именно оттуда дебютант-ка попала на «фабрику грез». В начале 90-х она переехала в Лос-Анджелес. Сняла кро-шечную комнатушку и ста-ла с настойчивостью манья-ка оставлять свое резюме во всех студиях. Деньги тая-ли, как весенний снег, и при-шлось искать работу. Луч-шее, на что можно было пре-тендовать, – это стать офи-цианткой, и для этого ее сте-пень бакалавра была лиш-ней. Однако и эти вакансии были заняты, и оставалось лишь одно место официант-ки в… стриптиз-баре. Навер-ное, другая девушка собра-ла бы свои пожитки и вер-нулась к родителям, но Рене была из Техаса. И твердости характера ей было не зани-мать. Шла к своей цели че-рез тернии. И спустя некото-рое время на автоответчи-ке замигала запись. Сухой го-лос секретаря оставил сооб-щение: «Приглашаем на ка-стинг». Рене получила эпи-зодическую роль в фильме Ричарда Линклеттера «Сби-тые с толку». Дальше после-довали маленькие эпизоди-ческие роли в неприметных

фильмах. Фортуна явно ка-тила мимо. Раз в году, в но-вогоднюю ночь, Рене писала одно и то же желание: «Полу-чить хорошую роль». С боем часов она набивала рот бу-магой и мужественно ее же-вала. Однажды это срабо-тало. В январе 1996 года Ре-жиссер Камерон Кроу, начи-ная свой фильм «Джерри Ма-гуайер», дал центральную роль Рене Зельвегер. Ее пар-тнером стал Том Круз. Тот са-мый Круз, фотографии кото-рого висели у нее в комнате. Единственное, что потребо-вал от нее режиссер, – при-

думать какой-нибудь псевдо-ним. Уж больно тяжело было произносить фамилию Зель-вегер. Но и здесь Рене про-явила твердость характера. «Ничего, – сказала она, – уж если американцы произно-сят фамилию Шварценегге-ра, то привыкнут и к моей». И она оказалась права!

Сам фильм и роль героини Рене были отмечены про-фессиональными приза-ми, и ее жизнь круто изме-нилась. Гонорары росли с каждым новым фильмом. Телефон звонил, не пере-ставая, но теперь у девуш-ки был свой агент, который придирчиво отбирал сцена-рии. В 2000 году Рене сыгра-ла в «черной» комедии «Си-делка Бетси». Ее партнера-ми были Морган Фримэн и Крис Рок. За роль Бетси Рене получила премию «Золотой глобус». Затем в ее жизнь по-стучалась простушка Брид-жет Джонс со своим «Днев-ником» (2001), за главную роль в котором Рене была впервые представлена на «Оскар». Далее последовал новый триумф – роль в ки-нофильме по бродвейскому

Пр

одол

жен

ие. Н

ачал

о на

стр

. 16


мюзиклу «Чикаго», за кото-рый она получила 10-милли-онный гонорар и вновь была номинирована на «Оскар». Не беда, что награда опять от нее ускользнула. Спустя год Рене ее все-таки получи-ла: свой первый «Оскар» за роль второго плана в филь-ме «Холодная гора». А гоно-рар ее возрос до 15 миллио-нов долларов!

Эксклюзивное интервьюНастоящая Рене Зельвегер сидит передо мной в крес-ле, в джинсах и свитере, за-ложив ногу на ногу, и весе-ло хохочет. Она такая хохо-тушка! Кажется, палец ей по-кажи, будет смеяться. Когда смеется, то глаза превраща-ются в тоненькие щелочки. А щеки, которые являются тай-ным комплексом Рене, слов-но яблочки наливные. Щеки – это ее бич, а поскольку ка-мера всегда прибавляет че-ловеку несколько килограм-мов, то Рене все время пы-тается их втянуть. Впрочем, хватает ее ненадолго, до первой шутки – и тогда фи-зиономия весело расплыва-ется. Рене похожа на сосед-ку по лестничной площадке. На голливудскую диву она совсем не смахивает, но это меня вовсе не расстраивает. Наоборот, я чувствую себя рядом с ней прекрасно (мо-жет, потому что у меня такие же пухлые щеки?), и после интервью с ней у меня це-лый день хорошее настрое-ние, как после встречи с че-

ловеком, который дает тебе заряд бодрости.

У вас уже так много пре-стижных кинонаград, что это может вскружить голо-ву любому. Как вы к ним относитесь?

Когда я смотрю на Золотые глобусы за фильмы «Сиделка Бетси» и «Чикаго» и на мой Оскар за «Холодную гору», мне даже не верится, что я их получила. Иногда я спраши-ваю себя, не купила ли я их в дешевой лавке на каком-нибудь голливудском буль-варе?

Ваши фильмы котируются, и вы получаете за них хо-рошие деньги…

Я занимаюсь этой професси-ей не ради денег и не ради славы. Если я читаю сцена-рий, который сразу же хочу переделать в своей версии (для меня это хороший знак), тотчас же соглашаюсь играть в этом фильме. Но после фильмов мне обычно нужно, чтобы прошло какое-то вре-мя, прежде чем я снова вер-нусь к съемкам. У меня на-ступает период, когда мне хочется быть самой собой и не играть никого. Навер-ное, это такое внутреннее опустошение. Если я не смо-гу жить своей жизнью, отку-да же тогда я смогу черпать вдохновение для очередно-го персонажа.

Наверное, у вас сейчас пе-риод осмысления возрас-та… Как во втором фильме о Бриджет Джонс…

Для характера Бриджет мне не нужно было искать что-то в себе: мы с ней чем-то похожи. Это обычная моло-дая женщина. Она сильная, достойная и соответству-ет моей личности. Я разде-ляю ее ценности – честность и отвагу. Я так же неспособ-на делать плохое челове-ку, которого я люблю, из-за этого иногда мне приходит-ся лгать.

Какие именно черты ваше-го характера соответству-ют вашей героине?

Робость, сомнения, так же, как и ей, мне кажется, что я не так причесана, одета, что мой макияж пло-хо держится. Знаете, это мо-жет показаться смешным, но меня в данный момент интере-сует, нормаль-но ли я оделась, а не то, что я вам сейчас рассказы-ваю.

Вы очень стиль-но одеты!

Ну, знаете, все-таки мы в Париже, и этот француз-ский шик на меня как-никак дей-ствует. Всем, кто приезжает в Па-риж, наверняка, кажется, что они выглядят, как из провинции! (сме-ется)

Как же вы тог-да выходите на сцену перед ты-сячной аудитори-ей (не говоря уже о многомилли-онной аудитории телезрителей), получаете свои награды, если так стесняетесь?

Трушу ужасно! Еще хуже чувствую себя на вечерах и приемах – всегда боюсь споткнуть-ся. На красной лестнице в

CELEBRITY I GUIDE


Каннах я так боялась упасть, что Хью Грант меня поддерживал за руку, а я ухватилась за него мертвой хваткой и отпустила только в зале!

А что вы можете ска-зать о своих партне-рах в кино?

Они великолепны. Очень красивые ре-бята и такие любез-ные! Всегда внима-тельные, а кроме того, у Хью Гран-та замечатель-ное чувство юмо-ра. Мы с ним все время смеялись. У него все шут-ки к месту, и еще мне нравится, что он шутит, а не подшучивает.

А в жизни кому отдае-те предпо-чтение? По-

весе Дэниэ-лу или верно-му мужчине Марку?

Я никогда не была жертвой

негодного муж-чины, к своему сча-

стью. Наоборот, видела во-круг себя много милых, веж-ливых, воспитанных, верных

и достойных джентльменов. Если я влюбляюсь, то серд-цем и разумом.

Как это случилось с роке-ром Джеком Уайтом?

Единственное, что могу ска-зать по этому поводу, – это, что Джек замечательный че-ловек с огромным музыкаль-ным талантом. Я встретила его на съемках фильма «Хо-лодная гора». Он играл мо-его мужа, а я была фанатом его музыки. Когда он играет, то у меня мурашки по коже и слезы на глазах.

Вы еще не собираетесь за-муж? Не боитесь остаться одна?

Скажем, что не все женщины созданы для замужества. И что не все нуждаются в муж-чинах, чтобы быть счастли-выми. Когда я росла, то не видела себя в подвенечном платье или матерью семей-ства. Я воспринимаю жизнь такой, какой она предстает передо мной. Если это долж-но произойти, то непремен-но произойдет.

Вы верите в судьбу?

Наверняка. Когда Том Круз выбирает вас как партнера или Вуди Аллен приглашает на просмотр одного из сво-их фильмов, когда вы зара-батываете достаточно, что-бы платить за квартиру, по-

купать рождественские по-дарки… То, что происходит со мной, превзошло все мои мечты. И даже если прихо-дится работать до полного физического истощения, ба-рахтаться и делать все, что нужно, для моих героинь, – для меня это огромная ра-дость!

Одна из ваших героинь, Бриджет Джонс, стара-тельно ведет свой днев-ник. А вы?

У меня есть тетрадка, кото-рую я храню на ночном сто-лике, но я записываю туда только важные события в моей жизни, дела, касающи-еся моих родителей, моего брата, моих друзей, моей со-баки и кота. Это также мыс-ли, стихи, список получен-ных подарков. Это не так экс-

травагантно и романтично, как у Бриджет.

Что, на ваш взгляд, нуж-но, чтобы фильму сопут-ствовала удача и популяр-ность?

Самое главное, чтобы он оставлял след в душе. Если ты пришел и ушел с картины, ничего для себя не вынеся, – фильм плохой. Настоящая картина должна пробудить в тебе что-то такое, чего ты до этого не чувствовала. Фильм должен нести глубокое фи-лософское послание челове-честву.

Если у вас выпадает сво-бодное время, чем предпо-читаете заниматься?

К сожалению, его остается не так уж и много в переры-вах между съемками. Но ког-да это случается, то я иду в книжный магазин и покупаю все новинки и читаю сра-зу по 3 книжки – мне это до-ставляет удовольствие. Ино-гда я сажусь в машину и еду куда глаза глядят. Это тоже хороший отдых. Еще люблю принимать горизонтальное положение…

То есть???

(заливается смехом) Лежу на диване и смотрю телеви-зор. Однажды пролежала так 48 часов! Это мой личный ре-корд!

А спорт?

Йога! И люблю ходить пеш-ком или ездить на велоси-педе. И то, и другое полез-но. Всегда рядом мой вер-ный пес!

Cell: 416-271-4847 Bus: 416-391-3232 Right At Home Realty Inc, Brokerage

Jeremy Irons, Renee Zellweger, Ed Harris and Viggo Mortensen

FASHION I GUIDE ЖизньВ РОЗОВОМ

ЦВЕТЕНа прошедших в

минувшую неделю в Париже днях прет-а-

порте столпы индустрии моды сошлись в

одном: предстоящий весенне-летний сезон

2010 года станет настоящей декларацией

направления «практичная роскошь».


Что ж, нам к этому не привыкать – тем более, что смешивать прак-тичность канадского гардероба

с исконно русской тягой к роскоши мы уже научились.

Наступающей весной будет доминиро-вать высокохудожественный образ эле-гантной женщины, открытой для экспе-риментов и влияний различных куль-тур. Летящие многослойные платья из гофрированной ткани, рюши, складки, оборки и заломы – основной акцент бу-дет сделан на текстуру, объем ткани и цвет. В следующем сезоне вся жизнь за-сияет в розовом цвете: так, например, цветовая палитра обычно довольно сдержанного дома Lanvin просто за-играет светлыми красками. Во время показа коллекции сочно-малиновый сменялся на подиуме горчичным и ин-диго, оранжевым, коралловым и ро-зовым, серебристым и позолочен-ным, лиловым металликом и бронзой. Много серо-розовых, персиковых, па-стельных тонов преобладало в коллек-ции Givenchy, Christian Dior, Yves Saint Laurent и, конечно же, Chanel.

Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld) в очередной раз преподал урок клас-сической элегантности – на этот раз приправленной мотивами пьянящей весенней нежности. Традиционно не изменяя любимым черному и белому – базовым цветам эстетики Chanel, – ма-эстро представил целую галерею жен-ственных образов в пастельных тонах, главными из которых стали розовый и лазурный.

Chanel вновь обращается к символич-ным для бренда силуэтам – классиче-скому костюму, приталенному пальто и знаменитым жакетам. Помимо прочего, хитом показа стали брюки с широкими отворотами и розовые брюки, оторо-ченные розовым же мехом.

…И, даже несмотря на то, что до весны (особенно глядя на нее сквозь призму наступающей канадской зимы) нам с вами еще ой, как далеко, эти тенденции можно начинать примерять уже сейчас: ведь, в конце концов, будет еще Рож-дество и масса других поводов одеть свою жизнь в свежие, розовые тона.


цветаБлондинкам, отражая тенденции это-го года, чтобы произвести впечатле-ние, не обязательно вдаваться в край-

ности, экспериментировать с необыч-ными цветами и формами. Яркие от-тенки ушли в прошлое, впрочем, как и классический блонд. Естественность – вот главная тенденция ближайше-го времени. Конечно, для этого абсо-лютно не обязательно отказываться от покраски волос, в принципе. Просто сейчас в окраске волос всех оттенков превалируют совершенно новые тен-денции. Для того, чтобы подчеркнуть блонд и сделать его более изыскан-ным, предлагается оттенить волосы прядями цвета ванили, соболя, норки. Темные и рыжеватые пряди в сочета-

нии с безупречно светлыми или русы-ми волосами, создают удивительное восприятие. Причем в окраске можно использовать сочетание нескольких цветов или более, все зависит от ва-шей фантазии и того результата, кото-рого вы хотите добиться.

Брюнеткам в этом сезоне можно сме-ло забыть про яркие рыжие оттенки, жгучие черные или насыщенные фио-летовые. Ведь в моде естественность, а значит, эстафету приняли спокойные темные тона. Допускается окраска во-лос в природный тон, чтобы скрыть се-дину и придать волосам особый блеск. У корней можно окрасить тоном тем-нее, а некоторые пряди окрасить тоном светлее. Это позволит создать интерес-ный образ, освежить цвет волос, доба-вить объем. Каштановый цвет, цвет шо-колада – это хит сезона. Окраска тон в тон так же актуальна.

Только любительницам рыжих волос в этом сезоне позволено эксперимен-тировать с гаммой оттенков. Наибо-лее актуальными будут цвета бургун-ди, меди, темно-рыжего и коричнево-го, обязательно разбавленные пряд-ками золотого или блонда. На золоти-

стых волосах эти цвета выглядят очень насыщенно и уникально. А, оттенив основной цвет светлыми тонами, мож-но добиться удивительного эффекта. Прическа будет выглядеть нарядно и без укладки. Небрежная лохматость только придаст нужный шарм и инди-видуальный стиль.

Если у вас есть вопросы или темы, ко-торые вы хотели бы обсудить, пишите мне: [email protected]

Любите себя и пребывайтев хорошем настроении!

BEAUTY I GUIDE

Екатерина Шехтер,Директор European Academy

of Hair Design and Beauty(Продолжение. Начало в №107-108)

Теперь пришла пора поговорить о том, как правильно выбрать цвет волос.

ÎÑÍÎÂÍÛÅÎÑÍÎÂÍÛÅ


Знаменитая Школа Парикмахерского Искусства

www. Torontohairschool.com

Call: 416-728-2199

· Колледж, имеющий государственную лицензию· Ваш Диплом даст Вам престижную квалификацию Мастера-стилиста· Помощь на всех этапах· Дневное и вечерние отделения

102-2727 Steeles Ave. West, Toronto, ON, M3J 3G9 (Lada Building )



EVENT I GUIDE

×òî? Ãäå? Êîãäà?Toronto International Flamenco Festival Фестиваль фламенко Queen Elizabeth Theatre

190 Prince's Boulevard 18-24 октября

Stomp!

Концерт оркестра, музыканты которого используют все, кроме традиционных инструментов: ботинки, пакеты, веники, зажигалки и прочееБилеты: $25-$79

The Canon Theatre244 Victoria Street 20-25 октября

Debra Digiovanni

Ночь юмора с Деброй Диджиовани и го-стями: Лори Эллиот 21 октября и Мелис-сой Дагостино 22 октябряБилеты: $15

Toronto Centre for the Arts5040 Yonge Street 21-22 октября

30th Anniversary International Festival of Authors

Более 100 авторов со всего мира собе-рутся на литературном фестивале №1 в Канаде

Harbourfront Centre 21-31 октября

Chris Botti Концерт Криса Ботти, создавшего свой особый стиль современного джаза

Massey Hall178 Victoria Street

22 октября в 20:00

Toronto International Art Fair

Ярмарка современного искусстваБилеты: $10-$19

Metro Toronto Convention Centre255 Front Street West 22-26 октября

Violin Diva Концерт знаменитой канадской скри-пачки Лары Сейнт Джон

Glenn Gould Studio250 Front Street West


For the Love of Cloth Decorator Fabric Sale

Распродажа уникальных дизайнерских тканей

Textile Museum of Canada55 Centre Avenue 23-24 октября

Bone Appetit Chef Challenge

Благотворительная акция в поддержку больных остеопорозом – четыре шеф-повара будут соревноваться в приго-товлении блюд, полезных для костей

One King Street Hotel & Resi-dence1 King Street West


National Women's Show

Женский день в Торонто!Билеты: $10-$19

Metro Toronto Convention CentreSouth Building 23-25 октября

Gary ChawКонцерт легендарного поэта, певца и композитора Гэри Чо.Билеты: $58.00 - $268.00

Massey Hall178 Victoria Street


World Wushu Championships Grand Opening Ceremonies

Открытие чемпионата мира по ушуБилеты: $30-$39

Ricoh Coliseum, Exhibition Place100 Princes’ Boulevard


World Wushu Championship Чемпионат мира по ушу Ricoh Coliseum (Exhibition Place)

100 Princes' Boulevard 24-29 октября

Þðèé Ëîðåñ Концерт Юрия Лореса «40 лет в пути»Русский молодежный театр48 Alness St. Билеты: 416-473-6707


Portobello East Выставка-продажа одежды и аксессуа-ров от канадских дизайнеров

The Distillery Historic DistrictThe Fermenting Cellar, Building 6 & 755 Mill Street

25 октября

Souvenirs of Russia

Виолончелист Самуель Биссон и пиа-нистка Надя Бучер (дуэт Passport Duo) открывают серию концертов Souven-irs of the World русской программой: му-зыка Глазунова, Прокофьева, Шостако-вича, Рахманинова и ЧайковскогоБилеты: $15

The Church of the Redeemer 162 Bloor Street West


Янина Лапушкина

1. Держите руку на пульсе жизниВуди Аллен уверен: «80 процентов успеха – это появляться в нужное вре-мя в нужном месте». Проще и важнее всего, что вы можете сделать для успе-ха в своей жизни, будь то социальной, карьере, или здоровье? – это почаще появляться в нужных местах.

2. Не слоняйтесь из угла в уголПромедление либо же откладывание важных дел на потом – очень опасная привычка. Избавиться от нее довольно легко:

– Самые важные, сложные, порой не-приятные задачи нужно выполнять с самого утра, и зарядить себя позитив-ными эмоциями, связанными с чув-ством выполненного долга, на целый день.

– Разделите задачу на несколько легко выполнимых подзадач. Делайте толь-ко первый шаг, ничего более. Как толь-

ко справились – переходите ко второ-му шагу.

3. Не разменивайтесь на мелочиОдной из привычек, которая быстро «прилипает» к человеку, наряду с от-кладыванием важных дел на потом, яв-ляется занятость сопутствующими де-лами. Чтобы не тратить зря силы, опре-делите три самых важных задания, ко-торые необходимо сделать сегодня. И лишь после окончания выполнения первого переходите ко второму делу.

4. Не переливайте из пустого в порожнееЧтобы в результате не сделать слишком мало. Глубокие раздумья могут уничто-жить месяцы, даже годы вашей жизни. Ничего плохого нет в том, чтобы думать, перед тем как что-то сделать. Проведи-те небольшое исследование, создай-те план действий, обнаружьте потенци-альные проблемы и выгоды. Но если вы будете лишь думать, думать, и думать – вы будете просто терять время.

5. Будьте оптимистомЕсли смотреть на все отрицательно, очень скоро от мотивации не останется ничего. Вы будете находить провалы и проблемы даже там, где их реально не существует.

Попробуйте на протяжении, скажем, семи дней воспринимать жизнь только в самых радужных и позитивных тонах – и вы с удивлением обнаружите, как изменился мир, в котором вы живете, и каких результатов вы добьетесь.

6. Выкиньте из головы пустую информациюСреди огромного потока информации обязательно найдутся плохие новости, что непременно скажется на вашем на-строении. Кроме того, постоянная про-верка почты и новостей является пре-красным поводом не работать.

Если вас окружают люди, которые от-кладывают работу на потом или суетят-ся над низкоприоритетными задачами, уединитесь от них, захлопните дверь и сконцентрируйтесь на собственной жизни.

Стать эффективным человеком легко. Главное – по-настоящему захотеть. И в первую очередь, избавиться от привычек, которые тянут на дно. Начинать, как обычно, следует без промедления. И результаты не заставят себя ждать.


JOB I GUIDE

Ðàáîòà – íå âîëê?

Ведь кто знает, как скажется на здо-ровье ваших родственников пу-тешествие в нашу северную стра-

ну? Затянувшаяся акклиматизация, вы-вихнутый сустав, обострение язвы же-лудка или, чего похуже, сердечный при-ступ – к сожалению, в современной жиз-ни «на бегу» нередко случаются непри-ятности. Конечно, всегда хочется верить, что с вами и вашими близкими ничего не произойдет. И все же, на случай возмож-ных болезней и несчастных случаев, на-стоятельно рекомендуем приобрести медицинскую страховку для ваших го-стей. Она называется Visitors insurance. Для того, чтобы вы уверенно себя чув-ствовали при покупке, предлагаем вам несколько советов.

Правило 1: желательно позаботиться о страховке заранее.

Если вы покупаете страховку до даты приезда, ваш гость будет застрахован

уже во время полета, так же, как и каж-дую минуту его пребывания в Канаде. Если вы хотите купить страховку после их приезда, помните, что она вступит в силу через 72 часа, если человек пребы-вает в Канаде меньше 30 дней. Если пре-бывание в Канаде превышает 31 день, страховка вступает в действие через 7 дней. Следует заметить, что это ограни-чение не распространяется на несчаст-ный случай (например, перелом в ре-зультате падения).

Правило 2: выбирайте лучшее.

В основном, к нам обращаюся клиенты, к которым приезжают родители в возрас-те 62 – 79 лет. Пожалуйста, помните, что медобслуживание в Канаде стоит доро-го, и возьмите покрытие побольше. Так, например, если человеку понадобится операция, то $25 000 может оказаться недостаточно, и мы всегда рекомендуем взять хотя бы $50 000. Разница в дневной стоимости покрытия на $25 000 и $50 000 совсем небольшая – всего $0.76 в день для 65-летнего человека.

Правило 3: не экономьте, можете по-терять намного больше.

Речь идет о хронических заболевани-ях. Если вашим гостям больше 70-ти лет, обязательно проверьте, включает ли страховка Stable Chronic Condition Clause, – на случай обострения старой

болезни или заключения врача о том, что человек был болен еще до приезда в Канаду (Pre-existing condition).

Правило 4: полис всегда должен быть в кармане.

Не забудьте положить карточку с номе-ром полиса и телефоном центра страхо-вой компании в бумажник, а также сде-лать копию и держать ее дома.

Правило 5: не суетитесь.

На обратной стороне вашего страхового полиса или страховой карточки указаны несколько телефонов. Звоните по ним неотлагательно. Это номера сигнальных центров Службы помощи вашей страхо-вой компании, в которые можно обра-щаться в любое время суток.

Наша компания предлагает очень про-стое и удобное решение. Зайдя на наш сайт www.amerogroup.ca, загляните на страницу Travel Insurance. Эта часть сай-та специально разработана так, чтобы вы могли правильно подобрать стра-ховую программу для покрытия пред-стоящего визита ваших гостей. Если же вы предпочитаете обсудить во-прос страховки со специалистом, зво-ните по телефону: 416-273-4434, ну, и, конечно, мы всегда рады видеть сво-их клиентов в нашем офисе по адресу: 5000 Duff erin Street, suite 204.

INSURANCE I GUIDE I Спонсор рубрики: AMERO Insurance Agency

Тамара Ткачук,менеджер Amero Insurance Agency

Кто из нас не любит принимать гостей? Особенно мы радуемся, когда к нам приезжают родственники. Но в суете подготовки к их приезду не забудьте, пожалуйста, приобрести для них медицинскую страховку.

гостеприимствоПродуманноеПродуманноеПродуманное



Медики считают, что за компьютером можно проводить не более 1-2 часов в день. Но как объяснить это работодателю, который вряд ли согласится перевести офисных служащих на двухчасовой рабочий день? Впрочем, не много найдется и тех, кто обрашается к искусственному интеллекту лишь по производственной необходимости. Компьютер давно помогает нам в работе, развлекает и... портит зрение. О последнем пункте многие забывают.

Îïàñíûéïîìîùíèê

Илья ЛеонтьевВсе большее число людей, чья работа или хобби пред-полагают долгое нахожде-ние перед монитором ком-пьютера, сталкиваются с проблемой, называемой компьютерным зрительным синдромом. Те или иные его проявления встречают-ся примерно у 75% актив-ных пользователей компью-тером. Главная причина объ-единенных под этим назва-нием проблем заключает-ся в том, что зрение челове-ка, сформированное в ходе длительной эволюции, мало приспособлено к зритель-


JOB I GUIDE

ной работе с компьютерным изображением.

Компьютерное изображение отличается от естественного тем, что оно не является от-раженным, а светится само-стоятельно и, не будучи не-прерывным, состоит из дис-кретных точек – пикселей, которые вспыхивают и гас-нут с определенной часто-той. К тому же, при длитель-

ной и напряжен-ной зрительной работе на близ-ком фиксиро-ванном рассто-янии в несколь-ко раз снижает-ся частота мор-гания, а значит, слезная плен-ка обновляет-ся значительно реже, и поверх-ность роговицы пересыхает.

Под общим на-званием «ком-пьютерный зри-тельный син-дром» объеди-

нен целый ряд таких часто встречающихся симптомов, как двоение видимых пред-метов, возникновение «ту-мана» перед глазами, труд-ности при переводе взгля-да с ближних объектов на дальние и обратно, покрас-нение глазных яблок, резь в глазах, ощущение песка, сухости, инородного тела в глазу.

Обычно такие пациенты проявляют повышенную чувствительность к сигарет-ному дыму, кондициониро-ванному воздуху, ветру, те-пловому излучению от ото-пительных приборов. К со-жалению, в последнее вре-мя с подобными жалоба-ми к офтальмологам обра-щается все большее число людей, причем, преимуще-ственно молодых. Любой из перечисленных симптомов ни в коем случае нельзя иг-норировать – ведь зритель-ное утомление от работы с компьютером может стать первым шагом к серьезным проблемам со зрением в бу-дущем.

Для предотвращения и смягчения проявлений компьютерного зритель-ного синдрома офтальмо-логи рекомендуют:

Устанавливать монитор компьютера не слишком высоко. На экран, находя-щийся выше уровня глаз, человек смотрит широко открытыми глазами и мор-гает недостаточно часто, что может привести к пере-сушиванию слизистой гла-за.

Устанавливать размер тек-ста, используемый при ра-боте, в три раза крупнее того минимального разме-ра, который вы можете раз-личить.

Для продолжительной ра-боты пользоваться стацио-нарными настольными ком-пьютерами с настроенными соответствующим образом экранами, а ноутбуки при-

менять только для выпол-нения краткосрочных зада-ний.

Каждые два часа делать упражнения на расслабле-ние мышц глаз, шеи и спи-ны. Попробуйте покрутить головой, подвигать плеча-ми, несколько раз накло-ниться. Это позволит сбро-сить напряжение, накопив-шееся во всех перечислен-ных частях тела.

Использовать монитор мак-симально большого разме-ра. Чем больше, тем лучше для глаз.

Обеспечивать необходи-мую освещенность комна-ты: она должна быть не ме-нее чем в три раза ярче фона экрана монитора.

Оборудовать рабочее ме-сто лампой на штативе, что-бы была возможность отре-гулировать освещение в за-

висимости от роста рабо-тающего человека, рассто-яния до монитора, нали-чия в помещении других источников света. Лампа должна быть достаточно яркой. Желательно, чтобы она была «обычной», по-скольку лампы дневного света только усугубляют нагрузку на глаза.

При нахождении в поме-щении, где работает кон-диционер или вентиля-тор, регулировать направ-

ление воздушного потока этих приборов «от себя», чтобы не увеличивать ис-парение влаги со слизистой глаза.

При необходимости дли-тельного нахождения за компьютером каждый день подобрать для этой рабо-ты очки со специальным покрытием, способствую-щие снижению зрительного утомления.


Ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè (welfare, ODSP)Ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ

(subsidized housing)Íàïèñàíèþ ïèñåì

Ðåçþìå, Cover Letter

ÍÓÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ?

ñàíèþ ïèï ñåñåì

ÍÅÄÀÂÍÎ Â ÊÀÍÀÄÅ?

Ministry of Citizenship and Immigration

Отсрочка депортации (stay of removal)

Отсрочка депортации предполагает множество условий, которые вам необ-ходимо соблюдать, чтобы приказ о де-портации не вступил в силу. Поэтому, если вам дана такая отсрочка, восполь-зуйтесь помощью своего адвоката и де-тально разберитесь во всех условиях, чтобы хорошо их понимать и неукосни-тельно соблюдать.

Если в период отсрочки депортации вас еще раз осуждают за серьезное преступление, такая отсрочка отменя-ется, и вас могут выслать из Канады без права апелляции.

По окончании периода отсрочки де-портации, если вы соблюдали все усло-

вия, приказ о вашей депортации мо-жет быть отменен. Или же вам при-дется снова предстать перед Имми-грационным отделом по апелляциям (Immigration and Appeal Division, IAD) Комиссии по иммиграции и беженству (Immigration and Refugee Board, IRB) для повторного рассмотрения вашего дела.

В этом случае IAD может: • отменить приказ о вашей депорта-

ции• продлить отсрочку депортации• отменить отсрочку, то есть, факти-

чески дать «зеленый свет» приказу о вашей депортации.

Если вы депортированы из Канады, дети, которые от вас зависят (то есть, дети в возрасте до 22-х лет, которые яв-

ляются студентами (full-time students), находятся на вашем иждивении (вы оплачиваете их жилье или они прожи-вают с вами, образование и другие рас-ходы) и не являются канадскими граж-данами, тоже могут быть высланы вме-сте с вами.

Подача заявления о помиловании (Pardon)

Необходимо знать о таком юридиче-ском акте, как помилование. Если вас осудили, лучше подавать заявление о помиловании как только это станет возможным в вашем случае. Если вы получили помилование, вы не можете потерять свой статус постоянного жи-теля или быть высланы из страны за со-вершение преступления, за которое вы были осуждены.

Нужно иметь в виду, что процедура по-милования может быть начата толь-ко по прошествии определенного сро-ка после полного отбытия наказания (обычно через три или пять лет, в зави-симости от условий осуждения).

Рассмотрением прошений о помилова-нии занимается Национальная комис-сия по помилованиям (National Parole Board).

ADAPTATION I GUIDE

Внимание, угроза!Если у вас есть вопросы о «взаимоотношениях с Канадой», лучше задавать их профессионалам – Иммиграционной Службе КУИАС (CUIAS Immigrant Services), предоставляющей информационные услуги как вновь прибывшим, так и тем, кто здесь многое уже повидал. А о чем спросить, всегда найдется…

Продолжение. Начало в №103, 105, 107


ДЫШАТЬ ДЫШАТЬ полной грудьюполной грудьюДЫШАТЬ полной грудью

BUSINESS I GUIDE

Бесплатные консультации

Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca

(416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю.

Valentina, Certifi ed Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом.

Многие годы канадцы славились стремлением сохранить и накопить

свои сбережения. Сегодня ситуация изменилась. Впервые в истории

Канада становится потребительским обществом, граждане которого

покупают ненужные им вещи, за деньги, которых у них нет.

Как это ни грустно звучит, Кана-да превращается в нацию, то-нущую в долгах. Статистика по-

казывает, что только 1% дохода семьи идет в накопления, и это означает, что люди все глубже и глубже погружают-ся в долги, которые становятся нор-мой. Мы берем в лизинг машины, кото-рые не можем себе позволить, покупа-ем на кредитные карточки новые теле-визоры с огромными экранами, дела-ем дорогие ремонты в домах, исполь-зуя кредитные линии. «Не плати ничего в течение года», «Никаких денег при по-купке» – слышится со всех сторон. В ре-зультате общество буквально грязнет в кредитах.

И пусть сегодня это звучит довольно странно, но сорок лет назад долги за-нимали совсем малую часть бюджета населения. И знаете почему? В то вре-мя кредитные карточки только начи-нали внедряться в уклад жизни. Имен-но поэтому на этот маленький кусочек пластика столь часто накладывают всю ответственность за изменение отноше-ния общества к долгам.

Безусловно, есть и те, у кого в финан-сах полный порядок: они тратят разу-мно и имеют только «хорошие» долги. Но среднестатистические канадцы жи-вут от чека к чеку, тратят все, что полу-чают, не имеют накоплений и пенсион-ных планов – только тысячи долларов в счетах. При этом многие надеются вы-

играть в лотерею, в казино, получить наследство или просто однажды про-снуться свободными от долгов.

Самая грустная правда, что за жизнь че-рез наши руки проходит более миллио-на долларов, но что мы делаем с ними? Обогащаемся сами или обогащаем бан-ки?

Когда мы загружены долгами, то только лишь на погашение процентов мы отда-ем банкам и кредиторам тысячи долла-ров. Расчеты показывают: чтобы выпла-тить карточку с долгом в $8,000, внося только минимальные платежи, вам по-требуется 24 года, и за это время вы вы-платите банку $24,000 -$32,000 (в зави-симости от процентных ставок). При-чем, на каждые 9% начислений вы вы-плачиваете дополнительно еще одну сумму займа (к примеру, при 18% кре-дита вы погашаете долг и выплачивае-те еще двойную сумму). А если ваш долг составляет $40,000 или $70,000? Шансы рассчитаться с долгами до конца жизни минимальны. Зато банк будет стабиль-но принимать ваши кровно зарабо-танные денежки в качестве погашения процентов по займу. Как тут не вспом-нить великого Карла Маркса и его «Ка-питал»!

Никогда не поздно начать управлять своими финансами. Уменьшив свои долги (или полностью от них избавив-шись), вы получаете возможность кон-тролировать свои сбережения, начать

накапливать, откладывать на пенсию, детям на образование, на отдых. Согла-ситесь, это лучшее применение день-гам, нежели просто отдавать их огром-ным, богатым и безликим компаниям.

Ваши долги – наша профессия. Мы знаем, что делать.И мы гарантируем помощь.

Валентина Трубачева



TORONTO I GUIDE

Евгений ЛефBloor Street является север-ной границей торонтско-го Downtown и, соответ-ственно, южной границей Midtown. Улица названа так в честь Джозефа Блура – пред-принимателя, жившего и ра-ботавшего здесь в начале XIX века. Джозеф Блур родился в 1789 году в Стаффордши-ре (Англия), где провел ран-ние годы своей жизни и по-лучил весьма приличное по тем временам образова-ние. Он женился на местной уроженке Саре Лис, и в 1819 году семейство Блур пере-ехало в Канаду, обосновав-шись в графстве Йорк. Внача-ле Джозеф держал гостини-цу на King Street, а чуть поз-же купил участок земли в местечке Yorkville, располо-женном к востоку от улицы Yonge. Свою землю он раз-

бил на множество участков и застроил их жилыми домами. Одновременно с застрой-кой Yorkville Блур проложил дорогу, соединяющую но-вый пригород Торонто с ули-цей Yonge. Именно эта доро-га, ставшая со временем ули-цей, носит сегодня его имя.

Но строительный бизнес был не единственной ста-тьей доходов Джозефа Блу-ра. В 1830 году он постро-ил в долине Rosedale пиво-варенный завод. Называл-ся он, естественно, по имени хозяина. Завод располагал-ся на востоке, в самом конце тогдашней Bloor Street. Толь-ко в 1918 году, по заверше-нии строительства путепро-вода Принца Эдварда, улица Bloor была продолжена до Broadview Avenue.

А пивоваренный завод про-работал тридцать с лишним

лет. В 1834 году он был ку-плен неким Джоном Роузом и переименован им в Castle Frank Brewery. Производство пива продолжалась на нем до 1864 года, а в 1875 году старая пивоварня была раз-рушена.

Джозеф Блур был весьма уважаемым в городе челове-ком. Он занимал должность мирового судьи, был членом старой пожарной команды Йорка, а также принимал ак-тивное участие в работе об-щества св. Георгия. В поли-тике придерживался край-не консервативных взгля-дов, в религии был привер-женцем методистской церк-ви, много жертвовал на цер-ковные нужды, и, во многом благодаря его финансовой помощи, на улице Bloor был воздвигнут храм для мест-ных прихожан. После смерти

Èñòîðèÿ

Bloor Street – одна из самых длинных улиц Торонто. По протяженности она уступает лишь Yonge Street и Bay Street. Она начинается на востоке с Don Valley Parkway (DVP) и заканчивается в Миссиссаге, на Central Parkway. 25 километров магазинов, кафе, ресторанов и ночных клубов, 25 километров не затихающей ни на минуту жизни города…

«Норковой Мили»


Джозефа Блура в этой церк-ви была установлена мемо-риальная плита в его честь.

Сегодняшняя Bloor Street яв-ляется самой дорогой тор-говой улицей не только То-ронто, но и всей Канады. На участке от Yonge Street до Avenue Road, который в на-роде называют «Mink Mile» («Норковая Миля»), стои-мость аренды одного ква-дратного фута торговой пло-щади составляет порядка $300, а продажная цена ко-леблется от $1500 до $4500. Эти цифры, конечно, дале-ки от стоимости аренды ква-дратного фута на Пятой аве-ню Нью-Йорка или, скажем, на лондонской Bond Street, но, все равно, жителям То-ронто есть чем гордиться – в 2008 году журнал «Fortune» присудил Bloor Street почет-ное 7-ое место в списке са-мых дорогих улиц мира.

Здесь расположены мага-зины компаний, одно упо-минание которых вызыва-ет ассоциацию с богатством и роскошью. Prada, Gucci, Hugo Boss, Chanel, Tiff any & Co., Rolex, Harry Rosen, Calvin Klein, Ferrari, Maserati, Rolls-Royce Motor Cars и многие другие «законодатели мод» практически во всех обла-стях – от наручных часов до спортивных автомобилей, – все они здесь, на «улице мил-лионеров».

Однако Bloor может похва-статься не только блеском витрин. Кампусы Универси-тета Торонто, Королевская консерватория, Королев-

ский музей Онтарио, Музей обуви – все это тоже нахо-дится тут. А на западной око-нечности Bloor, в «русско-украинском» районе непо-далеку от пересечения с Keele Street, раскинулся изу-мительный по свой красоте High Park – излюбленное ме-сто отдыха многих жителей города.

Bloor Street абсолютно раз-ная на всей своей протяжен-ности: то динамичная и де-ловая, то спокойная и уми-ротворяющая, и эта «пере-менчивость настроения» только прибавляет ей оча-рование.

High Park

Джозеф Блур

VANITY I GUIDE

В минувшую пятницу на телекана-ле «Bravo!» прошла премьера доку-ментального фильма «Прокофьев: неоконченный дневник» режиссе-ра, сценариста и продюсера Иосифа Фейгинберга.

Бывший львовянин, в 70-е годы поки-нувший СССР, Иосиф Фейгинберг, яв-ляется одним из ведущих кинодоку-

менталистов Канады. Зрителю он изве-стен, прежде всего, как создатель кар-тин о театре и балете: «Broken English», «A Star in The Making» , «Moving To His Music», и, конечно же, фильма о вы-дающемся канадском пианисте Глен-не Гульде – «Glenn Gould: The Russian Journey».

В основу новой картины Иосифа Фей-гинберга легли дневники Сергея Прокофьева, охватывающие пе-риод жизни великого компози-тора вне России с 1918 по 1933 годы.

Алена Жукова, журналист: «Я была свидетелем того, как смо-трели этот фильм в Москве (фильм существует в двух язы-ковых вариантах – английском и русском, причем русский вари-ант более аутентичен, посколь-ку дневник Прокофьев писал на русском), и хочу сказать, что зал смотрел так, как слушают музы-

ку в концертном зале – боясь кашля-нуть и пошевелиться. На экране ожи-вал сам Прокофьев с его удивительным взглядом на мир – иногда полным сар-казма, а порой – идеализма и бесконеч-ной любви к самой жизни. Иосифу Фей-гинбергу удалось самое трудное — за-ставить зрителя «провалиться» в дру-гое временное измерение и увидеть мир глазами самого героя».

Ñëóøàÿ «Äíåâíèê»



HEALTH I GUIDE

GRENADIERD E N T A L C L I N I C

Dr. Oksana Pikh Dr. Taras Woloschuk2100 Bloor St W, unit 14 Toronto High park / Bloor 416 - 920 -4976

Представьте себе на мгновенье, что происходит с головой, шеей, тулови-щем и нижней челюстью, когда автомо-биль движется на скорости, и его уда-ряют сбоку...

После аварии у одних пациентов ди-ски смещаются сразу, у других снача-ла распухают раздавленные, травми-рованные ткани, а со временем они как бы «выталкивают» диск вперед из иде-ального положения. Ощущать это вы начинаете, когда чувствуете щелчки в области перед ушами, «закладывание» ушей.

Что же мы советуем делать в таких слу-чаях?

Как можно раньше обратиться к стома-тологу и изготовить правильно подо-бранную зубную капу – night guard.

Она поможет предупредить сжимание мышц и усугубление травмы внутри су-ставных тканей (за это время воспале-ние может постепенно утихнуть, и ди-ски вернутся в прежнее положение); поможет уменьшить силу мышц во вре-мя сжимания зубов или скрежетания ими во сне (clenching or bruxing), так что по утрам мышцы лица и височной области не будут сильно уставшими и напряженными; расслабление мышц лица и района нижнечелюстного су-става поможет большему расслабле-нию мышц задней части головы и шеи и уменьшит болевые ощущения.

Кроме того, принимайте витамины групп C и E, которые будут уменьшать количество молочной кислоты в трав-мированных мышщах, предупредят об-разование спаек, увеличат и ускорят заживание поврежденных тканей.

Когда человек попадает в автомобильную аварию, независимо от того, водитель он или пассажир, ее последствия более или менее одинаковы для всех, если речь заходит о травме нижнечелюстного сустава. О том, какими они могут быть, рассказывает главный врач Grenadier Dental Clinic Оксана Пих:

Внимание: зубы!

Íå çàáóäüòå Íå çàáóäüòå

включить...включить...


TV I GUIDE

Как нескучно провести вечер среды? Есть у меня одна идея… Вы со мной?Алина СотулаЕсли да, то приходите в среду к зданию CBC в 15:30. Как раз к этому времени в двери западного входа телецентра начинает просачиваться довольно разношерстная толпа. Ее цель – попасть на съемки ток-шоу The Hour с Джорджем Стромболополусом. У передачи, несмотря на то, что имя ее ведущего с первого раза не может вымолвить никто, по дан-ным телемаркетинговых исследований, самый вы-сокий рейтинг. Знаете почему? Потому что этот са-мый Стромбопо…. – парень наших с вами кровей!

Ведущий признался, что и сам не мог правильно написать свою длинную фамилию класса до 4-го – чего уж ожидать от простых обывателей, которые коверкают его имя на всевозможные лады, ожи-дая своей очереди войти в студию. А ведь, несмо-тря на чисто греческую фамилию и черты лица, Стромболополус наполовину украинец. Его мама-украинка вырастила ведущего одна. На вопросы любопытных о том, когда же она, наконец, пока-жется на шоу, Стромбо шутливо отвечает, что если это случится, то разговор пойдет исключительно о Боге. Целый час. Без отклонений на другие темы.

…Попав внутрь здания, все без исключения попе-ременно выстаивают три очереди – очередь за би-летами, очередь на лифт и, наконец, очередь в сту-дию – но делается все достаточно быстро, без во-


локиты. Вот тут и начинает-ся самое интересное: асси-стенты продюсера собирают понравившихся им людей и предлагают присесть на сту-лья, стоящие ближе к сцене: чем разнообразнее эта «ви-димая» часть аудитории, тем лучше – и не важно, первые вы в очереди или последние.

Когда все рассаживаются по местам, довольно комичный мужчина в шапке «разогре-вает» аудиторию шутками и мелкими подарками, вроде коробочек конфет или буты-лочек геля для волос, при-говаривая, что стащил их из запасов других шоу, пока их ведущие были в эфире. По-том женщина с мозолистыми ладонями проводит краткий инструктаж о том, как и ког-да нужно аплодировать. Она прямо-таки дирижирует тол-пой. Хлопать, в зависимости от ее сигнала, нужно либо тихо, либо громко, либо очень громко – в какое-то мгновение кажется, что она вот-вот поднимется в воздух, так сильно она машет рука-ми. Все остальные звуковые эффекты натуральные – ау-дитория смеется, улюлюка-ет и свистит, когда ей хочет-ся. Никаких сигналов.

Почти все присутствующие в студии пришли воочию уви-деть Джорджа – о том, кто бу-дет гостем очередной про-граммы, CBC предусмотри-тельно не распространяется до начала съемок.

Когда же первые гости, на-конец, появляются на сце-не, они усаживаются в по-своему знаменитые красные стулья, и интервью прохо-дит, как обычный разговор. Сегодня пришли хоккеисты Тай Доми и Боб Проберт, ко-торые с удовольствием от-вечают на вопросы о но-вом шоу, в котором оба уча-ствуют – Battle of the Blades, – и о своих ранних стычках на льду. В конечной версии, кстати, весь диалог показы-вают, как есть – никаких вы-резанных вопросов или от-ветов.

Зрители во все глаза лицез-реют спортсменов, но все же при этом стараются привле-кательно выглядеть на слу-чай, если оператор вдруг ре-шит направить камеру имен-но на них. Из-за этого многие присутствующие выглядят, как аккуратно причесанные статуи, – все-таки натураль-но вести себя перед каме-рой – это искусство, доступ-ное не каждому.

После короткого переры-ва, в течение которого ни-кто так и не решается встать и размять ноги, Джордж воз-вращается уже слегка в дру-гом облачении. Оказывает-ся, половину того, что будет снято, покажут вечером это-го же дня, ну, а остального уж извольте ждать до завтра. По этой причине ведущему и приходится переодеваться между интервью.

Стромболополус снова уса-живается на свой алый трон и начинает забрасывать оче-редного гостя – британско-го политика и математика лорда Кристофера Монкто-на – довольно каверзными, но интересными вопросами. Заметно, что Джордж и его гость имеют разные мнения по обсуждаемой теме – гло-бальному потеплению. Од-нако при этом Стромбо оста-ется на вершине професси-онализма, не выходя из ам-плуа дружелюбного веду-щего. Не зря люди сами на-прашиваются к нему на про-грамму – тут над ними не бу-дут подтрунивать, как часто случается во многих амери-канских ток-шоу, вроде Лет-термена.

Сегмент Mile a Minute сни-мают прямо посреди зала – тут даже у далеко сидящих есть возможность как следу-

ет рассмотреть Стромболо-полуса, пока он преспокой-но болтает с камерой, как с соседом. Что и говорить, та-лант!

Учили Стромбо азам журна-листики, кстати, в торонтском Humber College на факульте-те радиовещания. На вопрос о том, помнит ли он своего профессора Кери Френча, ве-дущий задумчиво вскидыва-ет взор к небесам и черты-хается: «Когда же я там был? Уже лет 20 назад? В 1991! Пе-редавай Кери привет».

Съемки закончились…

Теперь Джорджу осталось только пообщаться и сде-лать пару фотографий с же-лающими. Студия быстро пу-стеет, пока в помещении не остаются одни только стулья да камеры. Всем спасибо. И не забудьте включить теле-визор!

MOVIE CLASSICS I GUIDE

Инна Шепельская

Эталон чувственности, звезда страсти, самая красивая женщина мира, храбрая мать. Все это – королева экрана Софи Лорен, отметившая на днях свой 75-летний юбилей...

Почему же королева? Да потому что она грациозна, скром-

на, изящна. В то же время, ее красота и элегантность аб-солютно естественны. Она – кумир миллионов, но в ней нет ни капли звездности. Она просто ведет себя по-королевски. Не зря же по-сле того как она появилась на приеме у английской ко-ролевы с бриллиантовой ди-адемой на голове, заголовки газет по всему миру гласили: «Встретились две королевы» – королева по происхожде-нию и королева экрана.

Ее история чем-то похожа на сказку о Золушке – из бедной провинциалки София Шико-лоне превращается в миро-вую звезду Софи Лорен. Впро-чем, в отличие от того, как это бывает в сказках, Софи Лорен пришлось всего добиваться самой. Детство София прожи-ла вдвоем с матерью в приго-роде Неаполя, маленьком го-родке Пуццоли, который еле видно было за фабричной гарью. Она родилась в 1934 году и пережила голод и ужас войны. Приехав в 15-летнем возрасте в Рим после удачно-го выступления на конкурсе красоты, девушка безуспеш-но оббивала пороги продю-серов, соглашаясь на самые маленькие роли. Затем она стала сниматься для столь по-пулярных тогда фоторома-нов. Будучи замеченной ки-нематографистами благодаря своим большим, выразитель-ным глазам, София стала по-лучать приглашения на роли служанок и молодых любов-ниц, исполнителей которых и в титры-то не ставят. Как и многие начинающие актри-сы, Лорен нередко снималась в эротических сценах полуоб-наженной. Так началось путе-шествие Софии к статусу ко-ролевы экрана. В 16 лет она встретила-таки своего прин-ца, продюсера Карло Понти, который был старше ее на 22 года. Он научил ее быть жен-щиной и актрисой. София же

ÂÑÅ âîçðàñòûÏÎÊÎÐÍÛ

ÅÉ


нашла в лице Карло не толь-ко наставника, но и друга, отца, любимого мужчину, а позже, несмотря на все пре-грады, и мужа.

В 1954 году Софи Лорен по-знакомилась с режиссе-ром Витторио де Сика, ко-торый как раз искал неа-политанскую девушку для роли в фильме «Золото Не-аполя». Знакомство как раз пришлось на период, ког-да итальянское кино счита-лось лучшим в мире. Вско-ре и американское кино от-крыло молодой актрисе свои двери, и Софи Лорен показа-ла, что соревнование с Аме-рикой можно с легкостью выиграть. В 1961 году впер-вые в истории «Оскара» ино-странная актриса получила премию за лучшую женскую роль – в фильме «Женщина из Чочары» режиссера Вит-торио де Сика. А в 1965 сам режиссер удостоился «Оска-ра» за фильм «Вчера, сегод-ня, завтра» с Софи Лорен и Марчелло Мастрояни в глав-ных ролях. Дуэт Мастрояни и Лорен оказался одним из са-мых удачных в мировом ки-нематографе. Между акте-рами существовало какое-то особое понимание, и они сы-грали вместе в двенадцати фильмах. Марчелло расска-зывал, что, если его мать ви-дела, что в каком-то филь-ме его партнершей была уже не Софи, всегда звонила ему: «Марче, ты что, поссорился с Софией?!»

После выхода на экраны фильма «Вчера, сегодня, зав-тра» за Софи Лорен проч-но закрепился статус не про-сто звезды мирового уровня и одной из самых красивых женщин мира, но и звание секс-символа. Что же думает сама Лорен об этих почетных званиях? «Я никогда не дума-ла становиться международ-ной актрисой, – говорит она. – Я никогда не чувствова-ла себя звездой. Я знала, что красива не в классическом смысле, я не была совершен-на, отнюдь. Я хотела быть ак-трисой, а ярлык секс-символа как-то не очень волновал

меня». Впрочем, с годами ей пришлось привыкнуть к та-кому статусу, и Софи Лорен пришла к выводу, что у секс-символов вообще не может быть возраста. «Ты или рож-даешься секс-символом или нет. Возраст тут не при чем», – говорила актриса в 60 лет, сыграв на «ура» в фильме «Высокая мода» римейк зна-менитой сцены стриптиза из фильма «Вчера, сегодня, зав-тра». Несмотря на то, что ак-трисе уже 75 лет, она остает-ся в списке 50-ти самых кра-сивых и сексуальных жен-щин мира.

В чем же все-таки секрет ее успеха, неужели только в красоте? Скорее, в том, что она – женщина из народа, живущая полной жизнью. Роли, которые она играла в фильмах, – это те же роли, которые ей пришлось од-нажды испытать и в своей жизни. Чарли Чаплин, на-пример, считал, что, в отли-чие от даже самых талантли-вых актеров, Софи Лорен на-чинала жить именно на съе-мочной площадке. «Оскаров-ская» роль в фильме «Жен-щина из Чочары» была имен-но такой – яркая, эротичная, комичная, спонтанная, стра-дающая женщина и мать.

Материнство и семья в жиз-ни для нее были очень важ-ны. В XX веке, особенно сре-ди знаменитостей, брак пре-вращался в простую игру или необходимый бизнес-шаг. Софи же говорила, что родилась не в своем веке, желая выйти замуж за люби-мого человека и во что бы то ни стало родить ему де-тей. Когда Софи Лорен и Кар-ло Понти получили возмож-ность пожениться во Фран-ции, где Понти смог нако-нец развестись со своей же-ной, актриса три раза теря-ла ребенка. Врач сказал, что ей придется лежать все 9 ме-сяцев и прекратить снимать-ся в кино. Лорен, даже не за-думываясь, послушалась со-вета врача, и в 1968 году ро-дился первый сын Софи, ее «лучший шедевр». Кстати, к слову о королевском статусе

актрисы, фотографии звезды с новорожденным младен-цем стоили чуть ли не доро-же фотографий королевских отпрысков!

Софи Лорен считала, что са-мое главное для женщины-актрисы – личная жизнь. «Вот Мэрилин Монро была чересчур скоропалительна в своих решениях вступать в браки. Она жила ради кого-то, ради чего-то, говоря «моя жизнь ничего не значит», – рассуждала Софи Лорен. В то время как актриса жила для себя, миллионы мужчин мечтали о ней, а некоторые просто сходили с ума. Так, на одной из звездных вечери-

нок телохранители еле успо-коили поклонника, утверж-давшего, что он – любовник Софи. Вскоре бедняга попал в психбольницу... В нее были влюблены актеры, режиссе-ры, министры, а женщины готовы были отдать все, что-бы узнать секрет ее красоты и вечной молодости.

Софи Лорен за свои 75 лет снялась в 100 фильмах, а ре-жиссером одного из послед-них был уже ее младший сын Эдуардо Понти. В 1991 году Софи Лорен получила по-четный «Оскар» за вклад в киноискусство. Но простая девушка из Пуццоли готова сниматься и дальше.



06:25 « » 07:00 ( ) 07:15 « »

10:00 ( ) 10:15 « »

10:40 « +» 11:35 « » 12:30 « » 13:00 « » 13:30 « » 14:20 « » 15:00 15:20 « . » 15:50 « »» 16:45 « !» 17:30 « » 18:20 18:35 « »

19:15 « » 20:05 « »» 21:00 « » 21:30 « » 22:25 « . » 23:20 « » 00:15 00:20 « »» 02:00 02:15 « !» 03:05 « »» 04:00 ( ) 04:15 « »

05:00 « » 06:00

RTVI R VVRTRTVIVI

, 19

08:00 C 10:00 C10:20 !10:35 11:30 12:20 13:00 C13:30 14:15 336 ..15:10 16:00 C16:30 17:00 17:50 . 18:15 19:00 C19:35 . 20:30 21:20 899 .21:50 -- - 2 188 .22:40 23:35 C00:00 00:30 01:00 C01:20 336 .02:00 02:50 06:00 -- - 2 188 .06:45 07:30 .

08:00 08:40 09:00 09:08 10:00 322 .11:00 11:08 11:40 Ethnic channels group presents12:00 13:00 /14:40 Ethnic channels group presents15:00 16:00 - 17:00 655 ..18:00 333 .19:00 20:00 2 . 4 ..21:00 699 .22:00 23:00 23:30 00:00 655 ..01:00 699 .02:00 333 .03:00 Ethnic channels group presents04:00 //06:00 07:00 -

06:00 //08:00 144 . 09:00 /09:20 , ! /09:40 /10:50 B - /12:15 . 12:25 thnic channels group presents13:00 , ! /13:10 13:50 /14:15 15:00 . 15:20 , ! /16:30 1 . 18:00 /20:00 77 .21:00 6 . 22:00 155 . 23:00 77 .00:00 6 . 02:00 155 . 02:00 /04:00 thnic channels group presents

RTVI +RTVI + WMNB/RTNWMNB/RTN

06:00 06:30 07:00 /08:00 09:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 , 13:00 « » //13:30 14:00 366 .14:50 15:30 16:00 500 .17:00 xpress 17:03 18:00 19:00 544 .20:00 -- 557--558 .21:00 22:00 ... 23:00 23:30 533-544 .00:30 /01:30 02:30 544 .03:30 -- 33 557-558 .04:30

13:30 « »

221:330 « »»


RTVI + WMNB/RTN

Anna Belyntseva1-877-356-7033 Ext. 337Cell : (905) 252-0388 [email protected]

www.annasrealestate.com

TV I GUIDE

Svitohliad (Ukr)

Rogers Cable 4 07:00

Russian Waves (Rus)

Rogers Cable 4 08:00

Kontakt (Ukr)

Rogers 4

13:00

Russian Proud Canadian (Rus)

Rogers 10 & 63

09:30

ProUkraine (Ukr)

Rogers 10 & 63 08:00

MixTV (Rus) Rogers Cable 20 09:00

Во

скр

есен

ье25

окт

ябр

яС

убб

ота

24 о

ктяб

ря

По

нед

ельн

ик

19 о

ктяб

ря

с 10:00 до 11:00


06:25 « » 07:00 ( ) 07:15 « »

10:00 ( ) 10:20 « »

10:40 « +» 11:35 « » 12:30 « » 13:00 « » 13:30 « » 14:20 « » 15:00 15:20 « . » 15:50 « »» 16:45 « !» 17:30 « » 18:20 18:35 « »

19:20 « »» 20:05 « »» 21:00 « » 21:30 « » 22:30 « » 23:30 23:35 « »» 01:10 « » 02:00 02:15 « !» 03:05 « »» 04:00 ( ) 04:15 « »

05:00 « » 06:00

RTVI VRTVI

08:00 C 10:00 C10:20 ! 10:35 . 11:15 - - 2 18 .12:05 899 .13:00 C13:30 14:15 337 ..15:05 16:00 C16:30 611 .17:15 17:45 . 18:10 19:00 C19:35 30 33 .20:30 - - 2 19 .21:20 900 .22:10 23:40 C 00:00 611 .00:50 C01:10 337 ..02:00 30 33 .02:50 05:45 . 06:15 - - 2 19 .07:00 07:30 .

06:00 1 . 07:30 thnic channels group presents08:00 1155 . 09:00 09:30 , ! /09:40 10:20 /10:45 11:20 , ! /12:25 thnic channels group presents13:05 , ! /13:15 13:50 /14:15 14:50 /15:15 , ... /16:30 2 . 18:00 /20:00 88 .21:00 77 . 22:00 1166 . 23:00 88 .00:00 77 . 01:00 1166 . 02:00 /04:00 thnic channels group presents


06:00 07:00 /08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 ... 12:30 13:00 13:30 14:00 377 .15:00 15:30 16:00 511 .17:00 xpress 17:03 18:00 19:00 555 .20:00 -- 33 5599-6600 .21:00 22:00 1 .23:00 23:30 555-566 .00:30 /01:30 02:30 555 .03:30 -- 33 5599-6600 .04:30

, 20

10:440 « +»

222:330 « . »»

08:00 08:40 09:00 09:08 10:00 333 .11:00 11:08 11:40 Ethnic channels group presents12:00 699 .13:00 //14:40 Ethnic channels group presents15:00 16:00 - live17:00 666 18:00 344 .19:00 20:00 3 . 1 .21:00 700 .22:00 23:00 23:30 00:00 666 ..01:00 700 .02:00 344 .03:00 Ethnic channels group presents04:00 /06:00 07:00 Ethnic channels group presents07:30


Tuesday 1.00 pm – 9.00 pmWednesday 1.00 pm – 9.00 pmThursday 9.00 am – 5.00 pmFriday 9.00 am – 5.00 pmSaturday 9.00 am – 4.00 pm

9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill (Yonge/Weldrick)

y

Dr. Alex Brodsky

Tel: 905-780-7660Cosmetic & Family Dentistry

B.Sc., D.D.S

RTVI + WMNB/RTN

[email protected].


RTVI RTVI

08:00 10:00 C10:20 !10:35 11:20 - -- 22 119 .12:10 990 .13:00 C13:30 300 3333 .14:20 388 .15:10 16:00 C16:20 662 ..17:05 18:00 18:30 ? 19:00 C19:35 300 3344 .20:25 20:50 - -- 22 220 .21:45 991 .22:40 C23:00 23:30 00:00 662 ..00:50 C01:10 388 .02:00 300 3344 .02:50 05:15 06:00 - -- 22 220 .06:40 07:30

06:00 1 . 07:30 thnic channels group presents08:00 166 . 09:00 09:35 , ! /09:45 10:20 /10:45 11:20 , ... /12:30 thnic channels group presents12:50 , ! /13:00 13:40 /13:55 /14:20 14:55 . 15:15 /16:30 1 . 18:00 /20:00 99 .21:00 88 . 22:00 177 . , !23:00 99 .00:00 88 . 01:00 177 . , !02:00 /04:00 thnic channels group presents

RTVI + WMNB/RTN

06:00 07:00 //08:00 09:00 10:00 /10:30 11:30 1 .12:30 13:00 13:30 14:00 388 . 15:00 15:30 16:00 52 .17:00 xpress 17:03 18:00 – 18:30 19:00 566 .20:00 - 33 6611-6622 .21:00 22:00 2 .23:00 23:30 577- 558 .00:30 //01:30 02:30 566 .03:30 - 33 6611-6622 .04:30

, 21

22:30 .. « »»

11:35 « »»

08:00 08:40 09:00 09:08 10:00 344 .11:00 11:08 11:40 Ethnic channels group presents12:00 700 .13:00 /14:40 Ethnic channels group presents15:00 16:00 Ethnic channels group presents16:30 17:00 677 ..18:00 355 .19:00 20:00 3 . 2 .21:00 711 .22:00 23:00 23:30 00:00 677 ..01:00 711 .02:00 355 .03:00 Ethnic channels group presents04:00 /06:00 07:00 : 07:30

06:25 « » 07:00 ( ) 07:15 « »

10:00 ( ) 10:20 « »

10:40 « +» 11:35 « » 12:30 « » 13:00 « » 13:30 « » 14:20 « » 15:00 15:20 « . » 15:50 « »» 16:45 « !» 17:30 « » 18:20 18:35 « »

19:20 « »» 20:05 « »» 21:00 « » 21:30 « » 22:30 .

« » 23:30 23:35 « »» 01:10 « » 02:00 02:15 « !» 03:05 « »» 04:00 ( ) 04:15 « »

05:00 « » 06:00

Top Box Office 2 – 8 октября

Название Сборы за неделю

(в миллионах долларов)

Оценка (из 10)

1. Zombieland $31

2. Cloudy With A Chance Of Meatballs $30

3. Toy Story/Toy Story 2 $14 N/A

4. Surrogates $9

5. The Invention of Lying $9

6. Whip it $6

7. Capitalism: A Love Story $6

8. Fame $5

9. The Informant $5

10. Love Happens $3

THE SCIENCE SCHOOL OF CANADATHE SCIENCE SCHOOL OF CANADA THE SCIENCE SCHOOL OF CANADA Занятия по Математике и естественным наукам(Физике, Химии и Биологии) для 4-8 классов

Индивидуальный подход к каждому ребенкус учетом его математической подготовки

Забираем детей со школы Проводятся как индивидуальные занятия, так и в группах из 5 человек

Преподает Алексей Рудаков (Ph.D., Bachelor of Education)

За информацией обращайтесь по телефону: 416�458�2154


MOVIE I GUIDE

2 7

SPECIAL

СМОТРИТЕ В КИНОТЕАТРАХ С 16 ОКТЯБРЯ!

«Там, где живут чудовища» (Where the Wild Things Are)Жанр: анимацияРежиссер: Спайк Джоунз

Родители запирают Макса в комнате после очередной его ху-лиганской выходки. Воображение мальчика не знает границ, и он оказывается в волшебном лесу на берегу моря. Он реша-ет уплыть в страну чудовищ. Туда, где миром правит озорство, и Макс вскоре становится правителем.

«Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen)Жанр: триллерРежиссер: Ф. Гэри ГрейВ ролях: Виола Дэвис, Джейми Фокс, Дже-рард Батлер

Психически неуравновешенный преступ-ник управляет серией убийств из своей тюремной камеры. Наконец, следователь понимает, что заключенный – единствен-ный человек, способный остановить кош-мар, охвативший Филадельфию.

Ìû ëþáèì äåðåâî. Ìû ëþáèì êîæó.

7

рейсы

в неделю2 разаTOURIST COACH LINE/EXCELENT BUS SERVICE


RTVI VRTVI

08:00 C 10:00 C10:20 !10:35 11:20 - -- 22 220 .12:15 991 .13:00 C13:30 300 3344 .14:20 399 .15:10 16:00 C16:30 663 ..17:20 17:50 18:10 19:00 C19:35 300 3355 .20:30 11 . 21:20 21:50 992 .22:40 C23:00 23:50 00:40 663 ..01:30 C01:50 399 .02:35 300 3355 .03:20 05:30 06:20 11 . 07:10 07:30

06:00 1 . 07:30 thnic channels group presents08:00 17 . ,, !09:00 09:20 , ! /09:30 10:10 /10:25 /10:50 11:15 //12:30 thnic channels group presents13:00 , ! /13:10 . 13:45 14:00 /14:25 15:10 ?? /16:30 2 . 18:00 //20:00 100 . /21:00 -2 1 . 22:00 18 . ,, !23:00 100 .00:00 -2 1 . 01:00 18 . ,, !02:00 //04:00 thnic channels group presents


06:00 07:00 /08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 //12:30 13:00 13:30 14:00 339 .15:00 15:30 16:00 533 .17:00 xpress 17:03 18:00 18:30 19:00 5577 .20:00 -- 33 663--644 ..21:00 22:00 //23:00 23:30 59-600 .00:30 /01:30 02:30 5577 .03:30 -- 33 663--644 ..04:30

, 22

222:300 «« »»

233:355 « »»

08:00 08:40 09:00 09:08 10:00 355 .11:00 11:08 11:40 Ethnic channels group presents12:00 711 .13:00 /14:40 Ethnic channels group presents15:00 16:00 - 17:00 688 ..18:00 366 .19:00 20:00 3 . 3 .21:00 722 .22:00 23:00 23:30 00:00 688 ..01:00 722 .02:00 366 .03:00 Ethnic channels group presents04:00 //06:00 07:00 -

06:25 « » 07:00 ( ) 07:15 « »

10:00 ( ) 10:20 « »

10:40 « +» 11:35 « » 12:30 « » 13:00 « » 13:30 « » 14:20 « » 15:00 15:20 « . » 15:50 « »» 16:45 « !» 17:30 « » 18:20 18:35 « »

19:20 « »» 20:05 « »» 21:00 « » 21:30 « » 22:30 « »

23:30 23:35 « »

00:25 « »» 02:00 02:15 « !» 03:05 « »» 04:00 ( ) 04:15 « »

05:00 « » 06:00


25 15:20

TV I GUIDE

19-22 21:30

Россия, 2009Режиссер: Андрей КравчукВ ролях: Константин Хабенский (Колчак), Елизавета Боярская

(Анна Тимирева), Владислав Ветров (Сергей Тимирев), Анна Ко-вальчук (Софья Колчак), Сергей Безруков (генерал Каппель), Егор Бероев (Михаил Смирнов), Ришар Боринжер (генерал Жанен), Алексендр Клюквин (премьер-министр Пепеляев), Барбара Брыль-ска (Роза Карловна) и др

Жизнь и любовь русского офицера, прошедшего свой путь до конца. Он сражался за ту Россию, которую любил, и за ту женщину, в которую верил.

Фильм первый. Война Фильм второй. ВозвращениеФильм третий. Переворот Фильм четвертый. Тьма

1963, СССРРежиссер-постановщик: Данелия ГеоргийВ ролях:Алексей Локтев, Никита Михалков, Галина

Польских, Евгений Стеблов, И. Титова, Ирина Миро-шниченко, Любовь Соколова, Аркадий Смирнов, Елена Мельникова, Георгий Данелия (чистильщик обуви) – в титрах актера нет.

Лирическая киноповесть о молодежи 63-года. Про-ездом на родину погибшего товарища молодой мон-тажник из далекой тайги на один день заехал в Москву, чтобы встретиться с редактором журнала «Юность», в котором он напечатал свой первый рассказ. Этот день он провел с новыми друзьями, их боль-шими и малыми заботами, встретил девушку и пригласил ее на свою стройку...

allakadysh@yahoo ca

RTVI + WMNB/RTN

Рене

Зел

ьвег

ер

GUIDEGUIDEGUIDE


WMNB/RTN

06:25 « » 07:00 ( ) 07:15 « » 10:00 ( ) 10:20 « » 10:40 « +» 11:35 « » 12:30 « » 13:00 « » 13:30 « » 14:20 « » 15:00 15:20 « . » 15:50 « »» 16:45 « !» 17:30 « » 18:20 18:35 « » 19:20 « »» 20:05 « » 21:00 « » 21:30 « » 22:55 23:05 « » 00:25 « »» 02:00 ( ) 02:15 « !» 03:05 « »» 04:00 ( ) 04:10 « » 04:50 « » 05:55 « »

RTVI VRTVI

08:00 C 10:00 C10:20 10:55 11:15 11 . 12:10 992 .13:00 C13:20 300 3355 .14:15 4400 .15:05 16:00 C16:20 664 ..17:10 . 17:40 18:05 19:00 C19:35 300 3366 .20:25 21:00 22 . 22:00 C 22:30 !23:15 00:00 . 00:30 664 ..01:20 4400 .02:10 300 3366 .03:00 06:15 22 .07:00 07:30

08:00 08:40 09:00 09:08 10:00 366 .11:00 11:08 11:40 thnic channels group presents12:00 7722 .13:00 //14:40 thnic channels group presents 15:00 16:00 thnic channels group presents17:00 699 ..18:00 377 .19:00 20:00 2 . 4 ..21:00 7733 .22:00 23:00 i23:30 00:00 699 ..01:00 7733 .02:00 377 .03:00 thnic channels group presents04:00 /06:00 e 07:00 thnic channels group presents07:30

06:00 2 . 07:30 thnic channels group presents08:00 1188 . , !09:00 09:30 , ! /09:40 . 10:10 10:30 /10:55 ! /11:15 ? //12:30 thnic channels group presents12:55 , ! /13:05 . 13:30 14:00 /14:25 15:00 - /15:20 /16:30 3 . 18:00 /20:00 /21:00 -22 22 . 22:00 1199 . 23:00 00:00 -22 22 . 01:00 1199 . 02:00 /04:00 thnic channels group presents


06:00 07:00 /08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 33 ..12:30 13:00 13:30 14:00 440 .15:00 . . .15:30 16:00 5544 .17:00 xpress 17:03 18:00 18:30 19:00 588 .20:00 - 33 655-666 .21:00 22:00 44 ..23:30 1 ..00:30 /01:30 02:30 5588 .03:30 - 33 65-666 .04:30

, 23

21:300 « »»

20:005 «« »

shingles flat roofs skylightsaluminum & siding soffit

eavestroughs

Cell: (647) 892 7400Владимир

(416) 247 5695


ТОЛЬКО НА КАНАЛЕ RTVi – ПРЯМОЙ ЭФИР НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВСЕЙ КАНАДЕ

Каждый вторник в 9:45 вечера НОВИНКА ЭФИРА на канале RTVi в прайм-тайм

РУССКИЙ ТОРОНТО – ЗА НЕДЕЛЮ

Bronn Media Corp.

Стань участником программ нашего канала,Закажи рекламный ролик или промо фильм или РАЗМЕСТИ РЕКЛАМУна всех русских каналах в Канаде (RTVi, RTVi+, HTB)А также на филиппинском, греческом, арабском, вьетнамском и немецком каналах компании Ethnic Channels Groupwww.ethnicchannels.com

647-891-4206

Одновременная трансляция на Rogers Cable , Bell TV, NEXTV (www.getnextv.com), www.moetv.ca (на сайте программы)

17 октября в 10 часов утра повтор программы от 26 сентября.

МИХАИЛ ТУЛЬЧЕНЕЦКИЙ И ДЕНИС ДЕРЖАВЕЦ: ГОРЯЧАЯ СИТУАЦИЯ НА РЫНКЕ КРЕДИТОВ.

«НИЗКИЕ ПРОЦЕНТЫ ПО МОРТГИДЖУ СЕГОДНЯ –

СТРАТЕГИЯ НА ЗАВТРА. С НАШИМ МОРТГИДЖЕМ – ЛЕГКО».Повтор программы по понедельникам в 4 часа

и по вторникам в 7 часов утра

ТЕЛЕФОНЫ ПРЯМОГО ЭФИРА 416-736-9559; 1-866-365-6718

1. Краткий обзор русской прессы Торонто за неделю, материалы русскоязычных СМИ2. Анонсы предстоящих прямых эфиров программы «Один из Нас»

RTVI + WMNB/RTN

SSSHHOOEEESSS &&&MMMEEDDIICCCAAALLLL SSSUUUPPPPPPPPPLLLLIIIEEEEESSSSS

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

26 Finch AAve W

TV I GUIDE

19 22:25 20 22:30

. .

26 августа 2009 года нашего корреспондента госпитализи-

ровали в московскую больницу с подозрением на свиной грипп. Кирилл Малахов отправился туда со скрытой камерой…»

Наступившая осень и грядущая зима, - а в большей еще сте-пени грандиозное информационное давление, обрушившееся на головы обывателей минувшим летом, - делают особенно актуальным этот «горячий» информационный повод. Особен-

ность фильма в том, что его автор исследует тему абсо-лютно спокойно, почти от-страненно, привлекая к об-суждению экспертов, при-держивающихся разных точек зрения, но одинаково заинтересованных в изуче-нии проблемы. И оказыва-ется, что при таком взгляде на угрозу новой пандемии, картина получается далеко не столь однозначная, как ее рисуют перед нашим мысленным взором специ-алисты по сенсациям.

Продюсеры: Андрей Сычев, Олег ВольновАвтор: Ирина КапраловаРежиссер: Наталья Казакова

В июне 1988 года на гастролях в Германии Евгению Леоно-ву стало плохо. После экстренной операции на сердце он не пришел в сознание. Евгений Леонов пробыл в коме 28 дней. Когда в Германию прилетела жена, врачи сказали ей: «Зовите его сюда, на землю, услышит - вернется, не услышит - не при-дет…» Жена сидела у его ног и рассказывала ему о своей люб-ви. Она разговаривала с ним сутками...

В фильме приняли учас-тие: Андрей Леонов (сын), Елена Шанина (актриса), Ни-нель Исмаилова (актриса), Михаил Боярский, Станис-лав Садальский, Георгий Да-нелия, Виталий Мельников, Марк Захаров, Виктор Раков, Женя Леонов (внук).


06:30 « » 07:00 ( ) 07:10 « , !!» 08:30 « ». /09:00 « » 09:55 « , !» 10:30 « » 11:15 « » 11:30 « » 12:05 80- « » 13:00 « » 13:15 « » 14:10 « »

14:45 « » 15:40 , «« » 19:05 « » 21:00 « » 21:15 « »

22:20 « » 23:00 « ? ? ?» 00:05 , «« ?...»» 01:45 «« »» 02:00 ( ) 02:10 « » 03:20 « » 04:00 ( ) 04:10 « »» 05:25 « » 06:10 « »

RTVI VRTVI

8:00 /09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 7733 .13:00 C /14:30 15:00 16:00 16:30 -17:00 19:00 20:00 21:00 - . 22:00 //00:30 01:00 //03:00 thnic channels group presents04:00 //06:00 07:00 thnic channels group presents07:30

06:00 3 . 07:30 thnic channels group presents08:00 1199 . 09:00 09:20 , ! /09:30 . 09:55 10:25 /10:50 - /11:10 //12:20 thnic channels group presents12:55 /13:20 , ! /13:30 - /14:25 . 14:45 15:20 /16:25 17:00 //20:00 //21:00 -22 33 . 22:00 2200 . 23:00 //00:00 -22 33 . 01:00 2200 . 02:00 /04:00 thnic channels group presents


06:00 07:00 //08:00 09:00 / 09:30 10:00 10:30 Nature pure11:00 11:30 4 .12:30 13:00 13:30 14:00 411 .15:00 15:20 16:10 555 .17:05 17:30 . 18:00 19:00 5599 .20:00 - 3 677-6688 ..21:00 21:30 22:00 5 .22:00 23:30 22 .00:30 //01:30 02:30 59 ..03:30 - 3 677-6688 ..04:30

, 24

08:00 C08:15 08:45 09:15 09:30 . 10:00 C10:20 10:50 C 11:20 Quattroruote. 11:50 12:20 13:00 C13:20 14:10 14:40 . //15:30 16:00 C16:30 17:20 . 18:10 19:00 C 20:00 . 11 ..20:50 21:30 22:30 23:10 - - 00:00 . // 00:40 . 01:30 Quattroruote. 02:00 02:50 05:40 06:10 . 06:40 07:30

12:005 800- . « »

22:200 « »


NEW ADDRESS: Thornhill180 Steeles Ave. W, Unit 18

Oshawa(905) 721-8442

Принимаем всеСтраховки,Welfare,Family benefits.

Ìû ïîìîæåì âàì îáðåñòè óâåðåííîñòü â ñåáå â îáñòàíîâêå ïîëíîãî êîìôîðòà!

(905) 771-8100, (416) 667-0834

Scarborough(416) 282-2800

York Region Welfare

Toll Free: 1-866-907-3589Fax.: 416-907-1028

55 Eglinton Avenue East,

Suit 400,Toronto, ON, M4P 1G8, Canada

http://www.bankruptcy-canada.org

CANADIANINSOLVENCYANDCREDITALLIANCE INC.

CICA

h

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ È ÇÀÁÓÄÜÒÅ!647-328-6585

ÏÎÌÍÈÒÅ:«TRUSTEE IN BANKRUPTCY»

416-428-8561

ÄÀ!!!

Mortgage Alliance/Nordex Financial

[email protected]

Mortgage Specialist

RTVI + WMNB/RTN


07:00 . . - « ». - ( )

09:00 , « »» 10:20 « » 10:50 « » 11:30 « »

11:45 « » 12:30 « » 13:00 « »13:55 « » 14:45 « »

15:20 « »» 16:40 « »» 17:35 « » 18:50 « »

21:00 « » 22:00 « » 23:00 ,, , « » 00:55

- « »

00:45 « »» 02:00 02:05 « »» 03:20 « » 04:00 04:15 « » 04:55 « » 05:35 « »

RTVI VVRTRTVIVI

08:00 09:00 -09:30 10:00 thnic channels group presents11:00 - . 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 17 . 25 1 . / 16:00 16:30 . 17:00 /18:00 18:30 e . 19:00 /21:00 23:30 .... //01:30 -02:00 02:30 . 03:00 thnic channels group presents04:00 /06:00 07:00 thnic channels group presents07:30

06:00 /08:00 -33 200 . 09:00 /09:25 , ! /09:35 - /10:30 . 10:50 11:20 /12:25 thnic channels group presents12:55 /13:20 , ! /13:30 . 13:55 14:30 . 15:30 15:50 /17:00 //20:00 //21:00 -22 44 . 22:00 -33 211 . 23:00 //00:00 -22 44 . 01:00 -33 211 . 02:00 /04:00 thnic channels group presents


06:00 06:30 07:00 //08:00 09:00 …10:00 . 10:30 . 11:00 /11:30 5 .13:00 ?13:30 14:00 442 ..15:00 16:00 556 .17:00 ...18:00 19:00 6600 .20:00 - 3 699-700 ..21:00 21:30 21:45 , 22:30 23:00 « » //23:30 33 .00:30 //01:30 02:30 60 ..03:30 - 3 699-700 ..04:30 ?05:00

, 25

08:00 C08:15 08:45 09:15 10:00 C10:20 . .10:50 . 11:25 11:55 , 12:40 13:00 C13:20 13:50 14:40 15:30 . 3 .16:00 C16:20 17:20 . 17:50 18:10 19:00 C . 19:50 . 22 .20:40 21:15 22:10 !23:00 23:40 00:30 01:20 , 02:00 02:50 06:15 07:00 07:30

13:555 «« »

222:000 « »»


“Teach Your Children Well”ADVANCED LEARNING PROGRAM

Toronto Branch99 Sheppard Avenue West, North York

416-995-2493 Cell

North Branch2100 Steeles Avenue West,Unit 3-4, Vaughan, L4K 2V1

www.littleowl.ca

Language Literacy: English, Russian & FrenchMath, Science & ComputersArts: Music, Ballet & Visual ArtsGovernment LicencedSummer ProgramsYoga

SummerCamp

RTVI + WMNB/RTN

TV I GUIDE

25 13:55Первый канал продлжает цикл еженедельных программ «Моя родословная». История поисков каждого героя – это частичка истории всей страны, ее неизвестные и

всем знакомые, но по-новому открывшиеся страницы.

Герой программы Дмитрий Дибров. Дмитрий Дибров, телеведущий, многие годы живет в Москве, но его корни на Дону. По семей-

ному преданию прадед Дмитрия по материнской линии был незаконнорожденным сыном графа и казачки. Пока эта история не больше, чем легенда и требует документального подтверждения. Но Дмитрия интересуют не только тайны давнего прошлого. Ему важно как можно больше узнать о своих ближайших родственниках: отце, матери, дедах и прадедах. Понять, откуда Дибровы при-шли на Дон. Для этого ему придется освоить азы интереснейшей науки – генеалогии.

Голос программы – Яна Чурикова

« . »

Семикратный чемпион Ка-нады, трехкратный чемпи-он мира и двукратный Олим-пийский серебряный призер всегда отдавал приоритет сложным прыжкам. Имен-но он первым исполнил ре-кордные каскады – из чет-верного с двойным (1991 год) и из четверного с трой-ным прыжком (1997 год).

В августе 1998, несмотря на серьезную травму, Эл-вис отказался выйти из со-ревнований и завоевал се-ребро на Олимпиаде в На-гано. На награждение Стой-ко вышел в кроссовках – слу-чай уникальный в истории этого вида спорта. Генерал-губернатор Канады незамед-лительно представил Стойко к награде «За особые заслу-ги», а за железную силу воли, сложную технику и нестан-дартный подход его прозва-ли «машиной» и «драконом».

Однако и изрыгающему успех дракону пришлось ощутить на себе ледяное ды-хание критиков. Его попытки

сломать существующие стан-дарты и привнести в фигур-ное катание силу, жесткость и мускулы не раз были встре-чены непониманием.

В 2006 году неожиданно для всех, не предупредив даже тренера, Элвис выскользнул из цепких объятий спорта, повесил коньки на гвоздь и уехал в жаркую Мексику. Ото-гревшись, канадский ледяной король снова загорелся же-ланием соревноваться и не-сколько месяцев назад объя-вил о своем возвращении.

Мы воспользовались случа-ем и узнали у Элвиса, что за-ставило его снова встать на «скользкую дорожку».

Спешу поздравить вас с возвращением. Почему вы так внезапно остави-ли лед, и чем обусловлено ваше решение вернуться?

Мне нужна была временная передышка. Захотелось от-страниться от всего, что свя-зано с фигурным катанием, и пройти тот путь переоцен-

ки ценностей и обретения себя заново, на который, на-верное, встает в жизни каж-дый человек. Надо сказать, это было очень правиль-ное решение. Сейчас я уже по-иному смотрю на мно-гие вещи. Появилась какая-то ясность в жизни… А что в итоге я вернусь на лед, и сам не знал, честно говоря. Получилось это случайно. Как-то один из моих друзей в Мексике, у которого два сына, попросил меня взять его ребят на каток. Мы от-правились туда, и вот с тех пор я уже со льда и не ухожу.

То есть вчерашний Элвис и сегодняшний – два разных человека?

В определенной степени – да. Вчерашний Элвис про-сто очень хорошо катался на коньках. Их лезвия вырисо-вывали на льду кривую той жизни, которую обычно на-зывают жизнью спортсмена – перелеты, автографы, вы-ступления, апплодисменты.

Когда я уехал в Мексику, я полностью отказался от все-го того, что составляет со-временный образ жизни, вернулся к основам, скажем так. Работал на земле, хо-дил в горы, занимался экс-тремальным спортом, путе-шествовал. Все это помог-ло прочувствовать, чего же я на самом деле хочу и как строить свои отношения со спортом дальше. И сегодня я знаю, что значит кататься

SPORT I GUIDE

Ирина Орлова

Элвис Стойко – один из наиболее знаменитых канадских фигуристов, когда-либо выходивших на лед.

Канадскийледовый король


ради чека, а что – ради ис-кусства.

Эмоционально и физиче-ски тяжело снова было встать на коньки?

Может быть, в это сложно бу-дет поверить, но совсем не тяжело.

Когда я откатывал послед-ний год, а это было в 2006, все навалилось на меня каким-то грузом: трениров-ки, репетиции, выход на лед. Было такое ощущение, что мои силы просто взяли и ис-черпали себя…

После того, как я уже восста-новился и эмоциально и фи-зически, было очень легко войти в прежний ритм жиз-ни. На лед я вернулся, пре-жде всего, для себя. Не для Федерации фигурного ката-ния, не для поклонников, не для страны, а для себя.

Ваше первое по возвраще-нии выступление состоя-лось, насколько я знаю, на Канадской национальной выставке в Торонто. Как все прошло?

Отлично. На самом первом выступлении я немного нер-вничал. Когда готовился сде-лать первый прыжок, в голо-ве пронеслась мысль: «А ведь это мой первый выход на лед за прошедшие три года». Я ее от себя гнал, стараясь ду-мать о том, что надо сконцен-трироваться на технике. А по-том просто наслаждался эти-ми уже слегка подзабытыми

ощущениями скольжения, присутствия зрителя, устрем-ленных на меня глаз.

А почему вы выбрали именно Мексику для ухо-да от действительности?

Я впервые побывал в этой стране в 2001 году и влюбил-ся в нее. Там превосходный климат, очень стабильный. Есть все условия, чтобы за-быть про все на свете и про-сто наслаждаться жизнью. И энергетика там особенная. Я чувствую себя в этой стране, как дома.

Вы часто включали эле-менты боевых искусств в свои программы. С чем это связано?

Это часть меня и моей жиз-ни. Я занимаюсь боевыми ис-

кусствами с 10 лет, а в 16 лет получил черный пояс. Я всег-да черпал из этого искусства особое вдохновение. Ведь фигурное катание может со-стоять из чего угодно. Те, кто хотел, чтоб я порхал по льду, как балерина, вызывали во мне откровенную скуку. Ког-да все похожи друг на друга,

Элвис СтойкоДата рождения: 22 марта 1972 года

Место рождения: Ньюмаркет, Онтарио, Канада

Рост: 170 см

Титулы:

Чемпион мира (1994, 1995, 1997)

Чемпион Канады (1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002)

Победитель Финала Гран-При (1996-1997)

Серебряный призер Олимпийских игр 1994, 1998)

Серебряный призер чемпионата мира (1993, 2000)

Cеребряный призер Four Continents (2000)

Серебряный призер финала Гран-При (1995-1996, 1997-1998, 1999-2000)

Бронзовый призер Four Continents (1999)

Око

нчан

ие н

а ст

р. 5

8


NEW LOCATION:

это просто смешно. Я за раз-нообразие.

Оглядываясь назад, тер-нистым ли был ваш путь в спорте?

Ничто не дается легко и не приходит просто так. Ко-нечно, было тяжело. Путь к вершине во всех смыслах для меня оказался борьбой. Приходилось доказывать всем и каждому, что я не хочу быть таким, как все. Не хочу быть просто безликим номером в списке соревну-ющихся. Многие пытались кидать камни в мой огород. Говорили, что я действую неправильно, нестандар-тно, и что мне необходимо срочно поменять стиль, тех-нику, подход и все осталь-ное, выбирать другое на-правление. Стиль мачо и му-скулы на льду были не нуж-ны, хотели, чтобы я катался, как девочка. А теперь послу-

шайте, что заявляет сегодня Федерация фигурного ката-ния Канады: «Стиль мужско-го фигурного катания меня-ется. Необходимо усилить элемент мужественности в этом спорте». Именно это я и

говорил 15 лет назад, и тог-да ведь многие пытались вы-ступать против меня. Поэто-му мой путь оказался более тернистым, чем я предпола-гал, но именно то, что я захо-тел остаться другим, и при-вело меня на вершину.

Стойко оказался достаточ-но стойким. Фамилия у вас звучная, да и имя с под-текстом.

Верно, родители и не пред-полагали, как угадают с име-нем, назвав меня в честь американской звезды рок-н-ролла. Они иммигриро-вали в Канаду в 50-х годах: отец – из Словении, мать – из Венгрии. За свою карье-ру я часто выступал под му-зыку Пресли во время пока-зательных выступлений.

Куда будете дальше дви-гаться? Какие-то вершины себе уже наметили на бу-дущее?

Честно говоря, я об этом еще не размышлял. Раньше уча-стие в соревнованиях, кон-куренция, покорение тех или иных спортивных вершин со-ставляло смысл моей жиз-ни. Я был сосредоточен на соревновательной стороне спорта и любил бросать са-мому себе вызов. Теперь же, когда я сделал шаг в сторо-ну, вышел из-под контроля

мира спорта, конкуренции, Олимпийских игр, взглянул на все по-другому, я не могу сказать, что уже настроил профессиональных планов.

А в тренеры уйти не дума-ли?

Я периодически провожу различные семинары и тре-нерские сессии. Тренирую популярного в Мексике фи-гуриста Умберто Контре-раса, которому удалось за-нять второе место по стра-не в этом виде спорта. Пока мне это интересно, что будет дальше – не знаю.

Вам посчастливилось поучаствовать во многих соревнованиях различно-го уровня, довелось встре-титься лицом к лицу со спортсменами, известны-ми на международной аре-не, в том числе и с русски-ми фигуристами. Какое впечатление сложилось у вас о ваших коллегах из России?

Вы, русские, везде и всегда приходите подготовленны-ми. Если в соревновании при-нимают участие спортсме-ны из России, это значит, что надо будет напрячься. Ваши атлеты мотивируют нас быть в форме. Когда нет конку-ренции, спорт быстро теряет свою привлекательность.

Око

нчан

ие. Н

ачал

о на

стр

. 56

SPORT I GUIDE


SUMMER SWIMMING CAMP 2009

www.ramac.ca


HEALTH I GUIDE

Совет № 1. Определите приоритеты

Момент истины наступил, когда первой дочери испол-нилось 4 месяца. Я решила, что, если встану перед пер-вым кормлением, то смо-гу заняться собой. Мне при-шлось подняться в 4.30, и это было тяжело. Но со вре-менем привыкаешь к ран-ним подъемам. И чем ближе цель, тем сильнее стремишь-ся к ней.

Совет № 2. Найдите баланс между лич-ностью и матерью

Не будьте жертвой, найдите баланс – и вы сможете быть прекрасной матерью, успе-вать отдыхать, строить пла-ны и заниматься карьерой.

Совет № 3. Позвольте себе быть счаст-ливой

Ваше самочувствие во мно-гом зависит от вас самих. Все

взаимосвязано: внутреннее состояние, диета, физиче-ское здоровье. Я все время учусь выбирать то, что при-несет мне счастье и имеет для меня смысл.

Совет № 4. Вы и есть ваш приоритет

Не бойтесь сказать себе: «Я – главное в жизни моего мужа». Это поможет вам осо-знать место, которое вы за-нимаете в его жизни, и позво-лить ему внести свой вклад в семью и воспитание детей.

Совет № 5. Берегите здоровье смолоду

Я пытаюсь сказать молодым людям: поддерживайте фор-му сейчас, потому что до 30 лет, чтобы сбросить 4 кило-грамма, вы должны просто побольше гулять

Совет № 6. Найдите для себя те упраж-нения, которыми сможете наслаждаться

Я не могу долго бегать. И не стараюсь измучить себя. Зато мне очень нравятся упражнения для рук. Я про-вожу время с удовольстви-ем. Кстати, для меня лучшее время – это мое сорокале-тие, потому что тогда я чув-ствовала себя прекрасно. Мои дети подросли и не тре-бовали ежеминутных забот. И именно тогда, когда я была в первоклассной форме, мы начали путь в Белый дом – так что взаимосвязь очевид-на.

Совет №7. Не стоит тратить много денег на косметологов

Я умываюсь хорошим сред-ством и использую увлаж-няющий крем с фильтра-ми, которые защищают от ультрафиолетовых солнеч-ных лучей. Время от време-ни я хожу к дерматологу, но у меня нет времени занимать-ся этим постоянно.

Совет №8. Высыпайтесь!

Обожаю поспать. Если вы просыпаетесь в 4.30 утра, чтобы сделать разминку, то в 8 вечера вас уже клонит в сон. Я стараюсь уложить де-тей пораньше, и ложусь вме-сте с ними. Самое позднее к 10-ти часам я нахожусь в кровати.

Совет №9. Берегите свои отношения

Одно из качеств Барака, ко-торое привлекло мое внима-ние, – эмоциональная чест-ность. Он говорит то, что чув-ствует. Мне нет нужды хи-трить с ним и играть в психо-логические игры. Он тот, кем кажется. Я чувствую себя со-стоявшейся женщиной – по-тому что у меня есть муж, ко-торый любит меня и выража-ет свою любовь всеми спосо-бами.

Мишель Обама, супруга президента США Барака Обамы, со страниц журнала Preven-tion поделилась с женщинами рецептами, которые помогли ей построить семью и помочь мужу подняться на высшую ступеньку карьерной лестницы.

Женское счастье первой леди

SPORT I GUIDE

Новички с бородойНовички с бородой

Илья Леонтьев

Программа летних Олимпийских игр 2016 года пополнится двумя новыми видами спорта. На заседании конгресса Международного олимпийского комитета было решено добавить в список олимпийских видов гольф и регби-7.

«Гольф и регби отлично дополнят Игры, – заявил президент МОК Жак Рогге. – Они популярны во всем мире, известные игроки в регби и гольф есть во многих странах, к тому же этика этих видов спорта подчерки-вает важность честной игры». Дума-ется, самое время посмотреть, чем же примечательны эти виды спорта.

... Историей

Решение конгресса МОК любители гольфа называют не иначе, как восста-новлением справедливости. Дело в том, что включение этого вида спорта

в олимпийскую программу является не новаторством, а триумфальным возвра-щением. Скажем так: на двух олимпиа-дах подряд – в Париже в 1900 и в Сент-Луисе в 1904 году играли в гольф. Прав-да, «олимпийским» этот спорт можно назвать с натяжкой. Поскольку, по сло-вам историков, в те времена организа-ция игр хромала, а структура и концеп-ции спортивных мероприятий не были вырисованы достаточно четко. В ре-зультате некоторые соревнующиеся и понятия не имели о том, что приняли участие в Олимпийских играх!

Примечательно, что в этих гольф-турнирах играли не только джентль-

мены, но и леди. И если Игры-1900 считать олимпийским дебютом голь-фа, то они окажутся также первым случаем, когда в официальной про-грамме Олимпийских игр соревнова-лись женщины.

В 1904 году по масштабу и числу участ-ников Игры приобрели поистине олим-пийский размах. Казалось, что на следу-ющих играх в Лондоне гольф произве-дет фурор. Однако буквально накануне Игр разгорелся конфликт между Олим-пийским комитетом и гольф-клубом Royal and Ancient Golf Club of St Andrews. Как видим, понадобилось бо-лее ста лет, чтобы ходатайство о восста-


новлении гольфа в олимпийских пра-вах было удовлетворено МОК.

Регби, в свою очередь, также не явля-ется новичком олимпийского движе-ния. Инициаторами включения регби-7 в программу Олимпиад были предста-вители Румынии, где эта игра издав-на пользовалась большой популярно-стью. Как и гольф, впервые регби поя-вилось в программе парижской Олим-пиады 1900 года. В 1924 году и снова в Париже регби в последний раз было представлено на Играх.

Интересно, что до начала XIX века регби был одним целым... с футболом. Впро-чем, названия, как такового, у этой за-бавы не было. Играли, что называется, в мяч, причем, перед каждым поединком команды самостоятельно договарива-лись о правилах. Исход игры чаще всего определялся посредством драк.

Считается, что регби появилось в 1823 году, когда некто Уильям Уэбб Эллис во время игры в колледже Регби взял мяч в руки и побежал с ним к воротам. С тех пор его однокашники яро поддержи-вали идею играть в мяч одновременно ногами и руками. Знаменитая встреча в «Таверне вольных каменщиков» в 1863 году была как раз посвящена выработ-ке единых правил игры. И снова пошел спор между сторонниками игры руками и ногами и только ногами. Скупые ар-хивные свидетельства указывают, что первых возглавил выпускник закры-того колледжа, человек с положением Ф.Кэмпбелл, вторых – некто доктор Ебе-незер Морли (позже он войдет в исто-рию как первый председатель англий-ской футбольной ассоциации). После того, как большинство собравшихся со-гласилось с аргументами Морли, Кэмп-белл со словами «это конец мужествен-ной и смелой игры» покинул тавер-ну. Через 8 лет со своими сторонника-ми он создал британский Rugby Football Union, который до сих пор осуществля-ет управление регби в Англии.

... Цифрами

Важная деталь: в программу Олимпий-ских игр спорт вошел под названием «Регби-7». Основное отличие в том, что в классическое регби обычно играют 15 человек, а в регби-7, как следует из названия, всего семеро.

Почему? Судите сами. Кубки мира по регби занимают второе (после футбо-

ла) место в мире по охвату телеаудито-рии. Пристальное внимание телевизи-онщиков обусловлено и тем, что рег-би-7 очень удобно для телепоказа: про-должительность матча в нем – всего 2 тайма по 7 минут. Скоротечность игры специалисты объясняют стандартными размерами поля и нестандартным ко-личественным составом – за 15 минут игрок, как хороший легкоатлет, успе-вает пробежать с десяток 60-метровых дистанций, да еще и участвует в захва-тах, как хороший дзюдоист во время «схватки».

Единственное, до чего не дотягива-ют регбисты, – это до доходов масте-ров гольфа. Так, например, гонорары звезды регби-7 Джонни Уилкинсона по прозвищу «Золотая нога» в разы мень-ше легенды гольфа Тайгера Вудза. Кро-ме того, годовой оборот мировой инду-стрии гольфа составляет порядка $500 млрд., что не идет ни в какое сравнение с заработками регбистов.

... ДухомРинга пакия(Бейте ладонями по бедрам)Ума тираха(Глубоко выдыхайте)

Тури уатиа(Сгибайте колени)Хопе уаи аке(Пусть за ними последуют бедра)Уауае такаиа киа кино(Обопритесь сильнее о землю)Ка мате! Ка мате!(Это смерть! Это смерть!)Ка ора! Ка ора!(Это жизнь! Это жизнь!)

Приведенный фрагмент – это изложе-ние содержания хаки: обрядового тан-ца народа маори, которым сборная Но-вой Зеландии по регби обычно пугает своих противников перед матчем. Бла-годаря рекламе знаменитой спортив-ной марки, с ним познакомилась поло-вина земного шара.

Несмотря на солидную историю, грани-цы, в рамках которых должны действо-вать игроки и судьи, до сих пор оста-ются довольно условными. Професси-онализм игроков как раз и заключает-ся в способности провести это тонкое различие, а также в беспрекословном следовании Кодексу поведения регби-стов. Как отмечают знатоки, дух игры процветает именно посредством дис-циплины, контроля и взаимного уваже-ния игроков, судей и тренеров.

До Олимпиады осталось недель20

Новички с бородойЧто касается гольфа, то, по мнению экспертов, после включения в олим-пийскую программу этот вид спорта претерпит серьезные изменения. В первую очередь, изменится отноше-ние гольфистов к физподготовке и ре-жиму: согласитесь, спортсмен с сига-ретой – это архаизм. Погоня за олим-пийским золотом, возможно, сделает более жесткими нравы игроков, что негативно скажется на имидже голь-фа как спорта леди и джентельменов.

Скорей всего, изменится и внеш-ний вид спортсменов. Спортивные дизайнеры неоднократно сокруша-лись по поводу того, что гольфисты и гольфистки, в основном, одеты в сти-ле унисекс, причем, очень унылом. Именно поэтому к 2016 году спор-тсменов переоденут в гораздо более изящную и привлекательную форму.


ÏàíàöåÿTRAVEL I GUIDE I Спонсор рубрики: Artex Club

Владимир Жутяйкин,

Клуб «Артекс»

Похоже, что скоро ходить нам безКорзин и надежд сюдаВ отштукатуренный снегом лес –Зима идет, холода.Нужно, как прежде, закрыться в хатеДа жечь восковые свечки...Да лирою, спутав ее с ухватом,Тянуть чугунок из печки....

Студенчество... золотые годы! Бес-конечные дружеские пирушки, ежедневные попытки открыть

себя в творчестве, в учебе, в социуме... Любовь! Но самое главное – ежеднев-ная потребность разобраться в том, ка-ков же он на самом деле – этот мир, до-ставшийся нам в наследство.

В молодые годы жизнь бьет ключом и каждый день подбрасывает не только новые задачки, но и новые собствен-ные ответы на них. Каждый уже на сво-ем опыте многократно убедился в том, что мир вокруг нас не укладывается в двухцветные черно-белые стандарты.

К концу золотой студенческой поры мы, как правило, начинаем понимать, что мир не переделать, а люди останутся такими, какими были. Появляются соб-ственные дети, необходимость выстра-ивать отношения с родителями супру-га, долги и несовпадения жизненных

планов с, казалось бы, еще вчера самы-ми близкими людьми. В жизни порой имеют место супружеские измены, го-речь первых утрат и еще много-много всего, что делает нас по-настоящему взрослыми, мудрыми, страдающими от одиночества, непонимания окружаю-щих и недостатка свежих впечатлений и положительных эмоций. И, казалось бы, нет от этого одиночества спасения.

А оно есть, спасение! Это путешествия!

Необязательно в космос или на Север-ный полюс. Необязательно к семи всем известным чудесам света... Но обяза-тельно – к новым впечатлениям, кото-рые нужны, как глоток свежего воздуха!

А всего-то и нужно сделать первый шаг и осмыслить, где в доступном для бюд-жета месте можно получить новые впе-чатления. Мне повезло! Вся моя жизнь – это путешествие. Двадцать лет я от-дал спортивным походам в горах на Ал-тае. Лыжные походы зимой и водные – на плотах – летом. А к походам, которые и сами по себе являлись великолепным источником свежих впечатлений, доба-вились слеты, соревнования, фестива-ли, семинары... Но это было гигантское сообщество людей в компании, с кото-рыми обрастаешь новыми знакомства-ми. И главное из этих ощущений – мир огромен, и ты его частичка, винтик, и от того, как вращаешься ты, зависит, как вращается все остальное....

После тридцати пяти я начал много пу-тешествовать по городам и странам. Встречался с тысячами людей, живу-щих совсем не так, как я, чувствующи-ми, думающими по-другому, страдаю-щими и радующимися по-другому. И я сознательно выбрал своей профессией туристическую индустрию, чтобы дать

возможность каждому человеку полу-чать новые впечатления от жизни. Во-можность эта ограничена тем, что могу дать людям лично я, – красивая при-рода парка Алгонкин, удовольствие от русской бани и купания в проруби зи-мой, задушевные застольные беседы, песни не для танцев, а для того, чтобы их слушали.

Эта возможность получить новые впе-чатления совершенно безгранична в том, чем делятся люди, отдыхающие у нас, в клубе «Артекс»! Это и личные ре-цепты: как можно преодолеть те или иные препятствия на жизненном пути. Это рассказы о том, что можно посмо-треть в той или иной стране. Это и ба-бушкины рецепты приготовления тех или иных вкусностей. Это и необычные сценарии семейных и дружеских тор-жеств. Это и... Действительно – беско-нечность. Но главное в этой бесконеч-ности все же есть (собеседники ведь очень быстро находят общие темы), и это главное – желание и необходимость поделиться тем, что у каждого из нас находится в «персональном рюкзачке жизненного опыта».

Я давно уже заприметил это и всем сво-им клиентам говорю при расставании: «Спасибо за то, что привезли с собой самые лучшие свои человеческие каче-ства, самые компанейские привычки...» Это не может не радовать, потому что, при всех душевных болячках, которые каждый из нас приобретает на жизнен-ном пути, мы остаемся Людьми с боль-шой буквы, людьми, чьи сердца откли-каются на потребности и проблемы других, которые отдают предпочтение местоимению «мы» вместо «я». И это мой ответ на вопрос: «А есть ли спасе-ние от одиночества?»

îò îäèíî÷åñòâàÏàíàöåÿ


Как профессионал, отдавший профес-сии туроператора большую часть сво-ей жизни, я предлагаю вам путеше-ствовать еще больше. Ну нет иного спасения для души! Очень хорошо по-нимаю, что у каждого из вас в семей-ном и личном бюджете в первых строч-ках – исполнение обязательств, и толь-ко в самом низу, робко так, то, что мож-но использовать для получения новых впечатлений. Увы...

И все же тех из вас, кому удастся-таки слегка перестроить свой бюджет в сторону удовольствий, я приглашаю к нам в «Артекс» насладиться нашим уникальным коллективным стилем по-лучения новых впечатлений, не сходя с места.

А тем, кому необходимо с места все-таки сойти, предлагаю программы пу-тешествий , которые мы придумали на ближайший год:

«Рафтинг в ритме танго» – про-грамма, ставшая уже традиционой для поздней осени – в ней сплав по самым красивым рекам Коста Рики, роскош-нейшие SPA у подножья вулканов, хо-рошая компания вместо индивидуаль-ного режима путешествия;

«Золотая лихорадка» – програм-ма летнего отдыха 2010 года для ти-нейджеров на Канадской Аляске под руководством одного из самых из-вестных в мире золотопромышенни-ков, человека, стоявшего у истоков индустрии добычи золота в СССР, уче-ного, публициста Аброла Кахарова. Для участия в этой программе мы при-глашаем не только детей, но и взрос-лых – нам очень нужны будут внима-тельные и заботливые «рабочие руки» из числа родителей;

Традиционные программы лет-него отдыха для детей Madawaska Sunshine Camp у нас в Алгонкин пар-ке. Следующее лето обещает быть канадско-украинско-бразильским.

Две специальных программы для любителей экстрима – «Великая стра-на Юкон» – великолепный маршрут на каноэ по величайшей реке мира. И вто-рая программа – для тех, кто может по-лучить свои впечатления от хорошей рыбалки и хорошей компании. У этой программы и название соответствую-щее – «Триста раз подумай или такое даже представить трудно»;

А для тех, кто еще не знаком с клу-бом «Артекс», хочу представить весь наш проект:

Клуб «Артекс» – организация, основан-ная в 2002 году и занимающаяся раз-личными направлениями в организа-ции отдыха. Рафтинг в Квебеке, роскош-ный отдых в крупнейшем националь-ном парке Онтарио – Алгонкин, путе-шествия по горным массивам и рекам Коста Рики, уникальные обзорные ме-тодические программы знакомства с Онтарио для тех, кто решился связать с Канадой свою дальнейшую жизнь.

Автопробеги и камерные концерты... Рыболовные туры, беcсонница ночами под караоке и настоящая русская баня за тысячи километров от России... И, на-конец, – традиционное русское засто-лье – все это для вас, Друзья!

На территории каких бы стран ни ра-ботал «Артекс», везде и всегда отличи-тельной чертой наших программ явля-

ется удивительная атмосфера едине-ния людей, всеобщая вовлеченность в происходящие события.

Мы по праву говорим: «Артекс» – это место, где встречаются друзья!

Приходите, приезжайте к нам не толь-ко отдыхать... Приходите работать вме-сте. Нам очень нужны ответственные и надежные люди, которые знают, как со-хранить душевное здоровье и потреб-ность жить полной жизнью и дышать полной грудью до глубокой старости и помочь это сделать другим.



áîãàòñòâîÊîãäà ãîäà –

AUTO I GUIDE

В классической французской комедии «Один шанс на двоих» был момент, когда дочка смотрит на небольшой постамент, на котором собраны маленькие модельки разных старинных авто. «Папа, а что это такое?» Отец открывает двери гаража, в котором все эти машины – Ferrari 250, Ford Mustang – красуются в реальную величину, и отвечает: «Понимаешь, малышка, у меня с детства была мечта собирать машинки».

Илья ЛеонтьевКоллекционирование старинных автомобилей – особая страсть. Ярчайшим примером является история французов братьев Шлумпф, которые потеряли свой текстильный биз-нес (проще говоря, разорились) из-за страсти к моделям марки Bugatti. Сегодня их коллекция хранится в Националь-ном автомузее Франции, который в народе называют «Авто-Лувр». И насчитывает около 500 автомобилей, причем 128 из них – Bugatti.

На ценность автомобиля влияет не только его возраст, но и «личная» история. В особом почете экземпляры, чьи вла-дельцы были людьми известными и незаурядными. Непре-менным спросом пользуются и эксклюзивные автомобили, которые сами по себе являются личностью и индивидуаль-

ностью. Таких машин – единицы, а их судьба – предмет при-стального внимания коллекционеров.

В сентябре в Лос-Анджелесе прошли торги крупнейшего в мире аукционного дома RM Auctions, специализирующегося на продаже редких автомобилей. На аукционе под названи-ем Icons of Speed & Style Auction («Иконы скорости и стиля») были представлены действительно уникальные машины.

Êîãäà ãîäà – áîãàòñòâî

Например, созданная знаменитым Эдом Ротом «карета» Druid Princess 1966 года выпуска, которая была продана за $203 500.


Самым дорогим лотом мероприятия стал пикап Dodge A100 «Little Red Wagon» – этот автомобиль обошелся одному из участников торгов в целых $550 000.

На втором месте по стоимости оказался концепт Dodge Deora 1965 года, созданный братьями Александер на базе Dodge A100. У этого пикапа нет дверей, а попасть в кабину можно только через крышу. Интересно, что организаторы аукциона делали на эту машину большие ставки и рассчиты-вали, что она станет одним из наиболее дорогих лотов Icons of Speed & Style Auction. Изначально планировалось выру-чить за концепт 350-550 тысяч долларов, однако в итоге за Dodge Deora удалось выручить всего $324 500.

С молотка ушел и другой раритет – «Boothill Express» 1850 года, за который его новый владелец выложил $126 500.

Из наиболее ярких ло-тов также стоит упо-мянуть Mercury West-ergard Custom 1940, проданный за $82 500, хот-род Эда Рота Road Agent 1964 ($187 000), FIAT Topolino «Bad Habit» 1937 ($41 800), Ford Model T Trojan 1916 ($110 000), Ford Tom Beatty Bell-Tank Lakester 1951 ($209 000).

Каждый человек, имеющий детей, знает, что все малыши до определенного возрас-та не всегда поступают так, как хотят их родители. Дети проверяют, насколько дале-ко они могут зайти в своих исследованиях окружающе-го мира, пока им не укажут достаточно четких границ, и порой доводят своих бед-ных родителей до белого ка-ления.

Наряду с этим, они уже в до-статочно раннем возрас-те имеют собственное пред-ставление о своих желаниях и очень явно проявляющий-ся вкус, который не всегда совпадает с родительским. Поэтому споры, противоре-

чия и даже ожесточенные столкновения между роди-телями и их отпрысками из-начально запрограммиро-ваны. И в этом нет ничего плохого: дети должны иметь возможность «нападать» на своих родителей – они долж-ны научиться улаживать кон-фликты и отстаивать свое мнение. А где еще они смо-гут научиться этому, как не в родительском доме?

В то время как нормаль-ными детьми (но что такое «нормальные»?) гораздо лег-че управлять, и они во мно-гих случаях безоговороч-но признают авторитет сво-их родителей без лишних «но» и «почему», у родителей

детей-индиго гораздо боль-ше проблем.

Вот некоторые из существен-ных качеств, которые прису-щи детям-индиго и которые могут достаточно осложнить их воспитание:

дети-индиго с раннего воз-раста обладают очень высо-кой и ярко выраженной са-мооценкой и отчетливо дают родителям это почувство-вать. Кроме того, создает-ся впечатление, что эти дети точно знают, чего хотят;

если дети-индиго говорят: «Я хочу именно это!», то разубе-дить их можно лишь с боль-шим трудом. Простые запре-ты не оказывают на них ни-какого действия. Требуется доброжелательное и вместе с тем понятное объяснение, чтобы, во-первых, изменить их намерения, во-вторых, удержать от опрометчи-вых поступков и, в-третьих, увлечь их тем, по отноше-нию к чему они довольно скептически настроены;

многим детям-индиго с боль-шим трудом удается сидеть спокойно, они постоянно в движении, поэтому им слож-но на чем-то сконцентриро-вать свое внимание, и они довольно легко отвлекаются. На языке медицинских тер-минов такое поведение на-зывается синдромом дефи-цита внимания, вызванным гиперактивностью (СГДВ);

дети-индиго решительно противятся определенным вещам, которые у других де-тей не вызывают никакого протеста;

из-за их нетерпения, а под-час и импульсивности, окру-жающим людям трудно по-нять и принять таких детей. И если нет никого, кто го-тов принять их такими, ка-кие они есть, или же того, кто обладает сходными с ин-диго качествами, то такие дети чаще всего замыкаются в себе. Вот почему нередко они бывают очень одиноки;

дети-индиго очень впечат-лительны. Как правило, они всегда чувствуют, если кто-то их не принимает. Они так-же достаточно быстро заме-чают, что они не такие, как другие дети. Если у индиго создается впечатление, что сверстники отвергают их, то реакция на это может быть достаточно агрессивной. По-этому уже в детском саду или в школе они часто попадают в разряд асоциальных детей;

с другой стороны, инди-го также порой бывают ко всему равнодушны, так что их с трудом удается чем-то увлечь;

многим индиго очень бы-стро становится скучно;

в подростковом возрасте индиго в большей степени, чем их сверстники, склонны принимать наркотики. Поэ-тому родители должны быть начеку и постоянно контро-лировать поведение своего ребенка. Если он замыкается в себе, не позволяет родите-лям входить в свою комнату, избегает любых разговоров, то все это обязательно долж-но насторожить родителей.

(Продолжение следует)


EDUCATION I GUIDE

Маленькие тираны или Личности

с собственным мнением!

Татьяна Давыдова PhD,Обучающий центр «Импульс»

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W)

www.pochemuchka.com

KIDS I GUIDE

ТелефонТелефон

Помоги белочкеКорней Чуковский

У меня зазвонил телефон.– Кто говорит?– Слон.– Откуда?– От верблюда.– Что вам надо?– Шоколада.– Для кого?– Для сына моего.– А много ли прислать?– Да пудов этак пятьИли шесть:Больше ему не съесть,Он у меня еще маленький!

А потом позвонилКрокодилИ со слезами просил:– Мой милый, хороший,Пришли мне калоши,И мне, и жене, и Тотоше.– Постой, не тебе лиНа прошлой неделеЯ выслал две парыОтличных калош?– Ах, те, что ты выслалНа прошлой неделе,Мы давно уже съелиИ ждем, не дождемся,Когда же ты снова пришлешьК нашему ужинуДюжинуНовых и сладких калош!

А потом позвонили цапли:– Пришлите, пожалуйста, капли:

Мы лягушками нынче объелись,И у нас животы разболелись!

И такая дребеденьЦелый день:Динь-ди-лень,Динь-ди-лень,Динь-ди-лень!То тюлень позвонит, то олень.

Я три ночи не спал,Я устал.Мне бы заснуть,Отдохнуть...Но только я лег –Звонок!– Кто говорит?– Носорог.– Что такое?– Беда! Беда!Бегите скорее сюда!– В чем дело?– Спасите!– Кого?– Бегемота!Наш бегемот провалился в болото...– Провалился в болото?– Да!И ни туда, ни сюда!

О, если вы не придете –Он утонет, утонет в

болоте,Умрет, пропадетБегемот!!!

– Ладно! Бегу! Бегу!

Если могу, помогу!Ох, нелегкая это работа –

Из болота тащить бегемота!


Эта цифра просто чудо.У нее родня повсюду.Даже в алфавите естьУ нее сестра-близнец.

Ответ: тройка

Глядела цифра в зеркалоИ о сестре мечтала.Но только свойства одногоЕго, видать, не знала.И получила двойника.Как капелька водицы,Сестра похожа на нее,Да только вниз косица.

Ответ: шесть и девять

Вьется по ветру коса,А на спинке полоса.

Ответ: семь

Цифра с виду, как игрушка -Неваляшка-погремушка.Не удариться ей оземь.Всем понятно – это...

Ответ: восемь

Скачет мячик по страницам.Ищет он свою сестрицу,Что имеет вид кольца –Без начала и конца.

Ответ: ноль

KIDS I GUIDE

Цифровая раскраска

Загадки

Ответ: тройка

Ответ: семь

Ответ: восемь

Ответ: ноль Ответ: шесть и девять

Мир цифрМир цифр


[email protected]

Классы:• Русский язык• Литература• История• География• Эстетика

Кружки• Рисование• «Самоделкин»• «Рукодельница»• Театральная

студия• Шахматы

Дошкольное образование• Обучение письму

и чтению• «Мир вокруг»• «Маленький

математик»• «Умелые ручки»• «Мир музыки»

Частные урокиB

ath

urs

t St

.

Bay

view

Ave

.

Centre St.

7787

Yon

ge

St.

Steeles Ave. w

John St.

HWY 407

905-910-0609

7787 Yonge St., Unit 8 (Yonge St./ Centre St.)

Школа русского языка

Школа русского языка

КорниКорни


HEALTH I GUIDE

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ Антицеллюлитные процедуры - Вакуумный массаж (LPG –Endermologie) - Кислородные инъекции (OXYJEN) Обертывания для телаВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Ванны Душ «Vichy shower»КОСМЕТОЛОГИЯФОТОЭПИЛЯЦИЯ, ФОТООМОЛОЖЕНИЕМАНИКЮР, ПЕДИКЮРОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ОБУВЬ

KEY TO HEALTHОРРАнт - В

- Ки

Останови время – действуй вовремя!

ÒÅË: 416-736-1223WWW.KEYTOHEALTH.CA5000 DUFFERIN ST., UNIT #C1NORTH YORK, ON, M3H 5T5

ККОКК!

КККОКФФФФКККОФФФФФФФФФФФФММММММОООООММММООООООММММ

ВВВВВОВКОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ(натуропата, психолога, спихотерапевта)ВСЕ ВИДЫ МАССАЖАИГЛОУКАЛЫВАНИЕОСТЕОПАТИЯОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА - Гидротерапия кишечника - Ионная очистка

ВВ

ОО

ОВВВОВВ

АА

ДО

ДКККОД

На здоровье!Некоторые говорят, что вместе с водой мы выпиваем 80% собственных болезней, другие утверждают, что все болезни у нас от обезвоживания организма. Известно, что человеческий ор-ганизм на 80% состоит из воды, поэтому очень важно постоянно поддерживать водный баланс. Не случайно именно во время болез-ни врачи советуют пить как можно больше воды, потому что она спо-собна не только очистить организм от токсинов и химических веществ, но и пополнить новой положитель-ной энергией.

Больше всего нуждаются в жидкости половые клетки, мозг, печень, сердце и кровь. Если вы пьете воду из-под кра-на, вы должны думать о ней только хорошее

и настроить себя на то, что она приносит вам только здоровье. Родниковую воду можно не кипятить и

пить сырой – ведь в таком состоянии она намно-го полезнее для организма и быстрее восстанав-

ливает его.

Это говорит о том, что вода способна запоминать всю информацию, которая через нее проходит. Японские ученые исследовали структуру воды под

действием слов. И, когда произносились плохие слова, которые несли угрозу человеку, струк-

тура молекул воды принимала чудовищные формы, когда положительные – принимали идеальные геометрические формы, напри-мер снежинки или восьмиугольной звезды.

Не только полезно, но и правильно пить воду со льдом. Именно после заморозки она становится структурированной, а соот-ветственно – полезной. Талая вода – самый простой способ очистки воды и придания ей положительных энергетических свойств.

Кроме лечебных свойств, вода способна за-бирать всю отрицательную энергию. Поэто-му специалисты советуют после напряженно-го рабочего дня обязательно принять прохлад-ный душ, таким образом, смыв с себя весь не-

гатив и накопившуюся усталость. Ну, а начинать новый день нужно со стакана воды, выпивая ко-

торый, желайте «себе и всем добрым людям здоро-вья»!

Память, вернись...Исследователи из государственного университета Джорджии зафиксировали отрицательное влияние фруктозы на память.Крысы, над которыми проводились исследования, по-требляли в общем суточном объеме пищи до 60% глю-козы. Затем грызунов помещали в бассейн и приуча-ли находить затопленную платформу, помогающую вы-браться из воды. Для проверки памяти их вернули в бас-

сейн два дня спустя. Оказалось, что фруктоза не по-влияла на способности к обучению, но крысы забы-ли месторасположение платформы и плавали хаотично.Фруктоза, в отличие от других сахаров, перерабатывает-ся исключительно печенью, приводя к выработке тригли-церидов — жиров, попадающих в кровоток. Триглицериды связываются с инсулином, играющим важную роль в жиз-ни клеток мозга, их пластичности и способности привы-кать к новому. Конечно, люди не потребляют фруктозу в та-ких количествах, но нужно знать, что она находится в кон-центрированных соках, газировках и многих сладостях.Человеку достаточно съесть яблоко, чтобы запастись фрук-тозой на день. Однако на данный момент она присутству-ет во многих продуктах, создавая угрозу для развития ди-абета.

Красавчикна все

времена

КрасавчикВ мужской красоте Европа разобралась довольно бы-

стро, провозгласив классическим идеал греческих богов и героев северных легенд. Как утверждает

журнал «Женские страсти», на заре веков греки особенно высоко ценили пропорциональное телосложение, упру-

гие, развитые мышцы, легкие, быстрые, решительные движения, ясный, острый, сияющий взгляд. Этот иде-

ал широко представлен в живописи и скульптуре. Ге-рой северных легенд – высокий мужчина с длинны-ми ногами, светлыми волосами и синими глазами.

В средние века в Европе идеал мужской красоты стал несколько иным. Теперь им стал рыцарь, обла-дающий слегка женственной внешностью, с длин-ными светлыми локонами, голубоглазый, с хруп-кой фигурой. Смелость не отменялась, но она должна была сочетаться с изысканной галантно-стью в поведении и элегантностью в одежде.

В эпоху Возрождения снова стали популяр-ны мужественность, гордая осанка, однако по-прежнему ценилось внешнее изящество. Таков эталон мужской красоты в Италии XVI века.

В XVII веке многие мужчины стремились быть по-хожими на льва, поэтому носили парики рыжего

цвета, напоминающие гриву «царя природы». Об-разец мужской красоты этого века – король Фран-ции Людовик XIV, импозантный надменный мужчи-

на с тонкими чертами лица, белокурыми волосами и мелодичным голосом, ловкий охотник, наездник и

танцор, галантный в обращении с дамами, изысканно одетый, но обладающий весьма средними интеллекту-

альными способностями.

В XVIII веке научились исправлять недостатки фигуры с помо-щью корсетов и подкладных подушек. Образцом для подра-жания становится гладко выбритый, украшенный накладными буклями, напомаженный, надушенный франт, ставящий целью жизни наслаждение. Вторая половина XVIII века характеризу-ется новым стилем – романтизмом. Это отразилось и на пред-ставлении о мужской красоте, непременный признак которой теперь – одухотворенное лицо тонко чувствующего человека, овеянного ореолом благородства и духовного богатства.

RATING I GUIDE

Испокон веков в мужчинах более всего ценились ум, духовная и физическая

сила. Между тем, вопреки стереотипам, даже очень умным и сильным воинам не

была чужда забота о своей внешности.


В более поздние времена все больший общественный ин-терес вызывают политики, финансисты, актеры, художники, писатели. К концу XIX века в моде – деловой мужчина, скупой на чувства и их проявление, внешне подтянутый, с короткой стрижкой, в темном строгом костюме и галстуке.

С начала XX века моду на мужскую красоту диктует киноэ-кран. Он предлагает зрителям парад кинозвезд. Своим об-ликом и поведением красавцы разных континентов отража-ют представления о мужской красоте, соответствующей тому или иному времени, стране, даже определенному слою об-щества, подтверждая тем самым известную истину, что кра-сота – явление социальное.

Russian Guide составил рейтинг самых красивых мужчин столетия.

1Кларк Гейбл – знаменитый голли-вудский актер, кинозвезда и секс-символ 30-х и 40-х годов. Гейблу,

как никому, удавались роли соблазните-лей. Красивый, статный, до наглости уве-ренный в себе – он был идеальным секс-символом для женщин той эпохи, устав-ших от излишней обходительности и ма-нерности мужчин-современников.

2 Красавчик Николай Рыбников был настоящим любимчиком советской эпохи. Широкая улыбка, лихой ви-

хор, профессия монтажника или валь-щика леса и песни под гармонь – вот он, идеальный советский гражданин.

3 Француза Ален Делона из-за его ироничных серо-голубых глаз назы-вали не только «снежным королем»,

но и «самым красивым лицом» европей-ского кино. В СССР он тоже пользовал-ся большим успехом у женщин. Его имя в советском массовом сознании даже ста-ло нарицательным.

4Поклонницам сериала «Секс в большом городе» стоило бы пе-ресмотреть фильмы с участием

Алексея Баталова, чтобы понять, ка-кой он – отечественный Мужчина Меч-ты. У него одинаково хорошо получа-лось играть и интеллигентов-рабочих, и героев-любовников. Советские женщи-ны, только-только узнавшие о феминиз-ме, начавшие делать карьеру и одновре-менно тащившие на себе семью, втайне мечтали именно о таком слесаре Гоше, который станет для них лучшей опорой.

5Российский актер Василий Степа-нов, сыграв в фильмах «Обитае-мый остров» и «Обитаемый остров:

Схватка», мгновенно покорил публику своими буйными кудрями и белозубой улыбкой. Подогревает интерес к себе тем, что совсем не похож на молодых на-хальных «звездулек» ранга MTV: не ходит на тусовки, не встречается с супермоде-лями и редко дает интервью. А неизвест-ность, как известно, притягивает.


LEISURE I GUIDE

RUSSIAN GUIDE #107 • ОКТЯБРЬ 2009 • ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 619-1300

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ññ ïîäñêàçêîéïîäñêàçêîé

Îòâåòû:

АкелаАктивАскетАфераБытиеЕжихаЗасовИскусИсламКизилКоалаЛатка

ЛимитМасонНамётНанкаОбразОзнобОпараОсинаПыткаРепкаРокотРолик

РуслоРыбакСтадоТаранТоматТропаЭкранЭлитаАзимутАнализСнетокФрегат


Особое место в нашей жизни занима-ет спорт. Многие хотя бы утром стара-ются сделать разминку. Без нее появля-ется дискомфорт, а иногда и болезни. То же самое происходит и с животными. Хо-зяева, бывает, жалуются, что собака или кошка потолстели, стали вялыми, и у них пропал аппетит. Я в таком случае спра-шиваю: «Как часто вы играете или хотя бы бегаете по утрам вместе с питомцем?»

Каждодневные игры в среднем по 20 минут и желательно с пробежкой дают

хорошую реакцию и аппетит, а также вы-плескивают накопленную энергию. Жи-вотное начинает вести себя спокойнее, тело становится более подтянутым. А вы, в свою очередь, улучшаете взаимо-отношения с питомцем. Кроме того, бег с собакой – это дополнительные физи-ческие нагрузки для вас, которые также пойдут на пользу.

Так что, покупая абонемент в тренажер-ный зал, не забудьте о физической фор-ме четвероногого друга.

Агзам Нор, кинолог

(647) 985-4341

Физкультура для собаки

- .-

-

" "

-

-

-- ,

. ""

- - -

-

-

-

– ,

– -

--

-

-

---

-

--

- -- -

…

, -

-

…,

( -.)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

Логика. Окуляр. Мел. Табу. Венера. Уборка. Анализ. Памир. Аме-рика. Восторг. Стон. Смокинг. Платок. Ло-пата. Бок. Варан. Эстамп. Грамота. Ак-цент. Цен. Радиатор. Лихо. Акын. Упа. Такт. Дурак.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

Омега. Осёл. Секция. Ген. Наст. Аут. Цех. Милена. Торт. Енот. Леон. Обмен. Тата-ми. Окоп. Трак. Загс. Акт. Обух. Мул. Роды. Куб. Перо. Овца. Инд. Омар. Кипа. Моа. Улар. Мини. Арно. Тур. Крик. Нота. Тропа. Урна. Ранг. Аноа. Рак.

Îòâåòû:


LEISURE I GUIDE

Американец в первый раз гуляет с гидом по Лондону и надменно говорит ему:

- Да у вас тут все малень-кое, щупленькое какое-то. Вот, к примеру, это здание было бы в Аме-рике в 10 раз выше.

- Конечно, это же сумас-шедший дом.

В ювелирном магазине:

- Сколько стоит это кольцо?

- Сто тысяч.

- Кошмар. А вон то кольцо?

- Два кошмара, мадам.

На экзамене студент берет один билет – не знает. Берет другой

– тоже. Третий – та же беда...

Так четвертый, пятый... Про-фессор берет зачетку, ставит ему «3». Другие студенты возмущаются:

- За что?

- Как за что... – отвечает пре-подаватель, – если что-то ищет, значит, все-таки что-то знает.

Жена «пилит» мужа:

- Я была глухая и слепая, когда выходи-ла за тебя замуж!

- Вот видишь, от каких болезней я тебя исцелил, – ответил муж.

- Ты чего такой грустный?

- Захожу вчера в метро, смотрю – сидит прекрасная девушка. Молодая, cтройная, красавица! Я ей и подмигнул...

- А она?

- Встала и уступила мне место...

74

STARS I GUIDE

ОВЕН (21 марта-20 апреля)

В этот период будет решать-ся вопрос вашего трудоу-стройства. Не исключено, что у вас появятся гарантии благоприятных перспектив с новыми партнерами. Во-обще вы легко сумеете вну-шить чужим людям любую свою мысль, а вот с давними компаньонами ситуация не-сколько усложнится.

ТЕЛЕЦ (21 апреля-21 мая)

Наступает благоприятное время для завершения дав-них дел и для преодоления внешних трудностей. Вы лег-ко распутаете клубок запу-танных ситуаций и окаже-тесь ближе, чем кoгда-либо, к победе. Удачными станут акции купли-продажи круп-ных вещей, недвижимости.

БЛИЗНЕЦЫ (22 мая-21 июня)

Уверенность в своих дей-ствиях, способность без со-мнений решать проблемы помогут вам преуспеть в во-просах творчества. Вы буде-те просто фонтанировать за-мечательными идеями. Но иногда будет казаться, что вы легко расстаетесь с нара-ботанными программами в пользу конкурентов. Это не так. Смотрите в будущее с интересом.

РАК (22 июня-23 июля)

Для вас это период обрете-ния равновесия, укрепления позиций и проявления пер-спектив. Не исключены за-

мечательные встречи, пло-дотворные переговоры, вы-годное сотрудничество. По-ложительные новости при-дут издалека.

ЛЕВ (24 июля-23 августа)

В эти дни вас ожидает весь-ма откровенное общение с надежным другом. Желание наставлять друзей, коллег и родственников усилится, как никогда. Ваша уверенность в себе будет базироваться на чужом восхищении, на при-знании ваших лучших ка-честв.

ДЕВА (24 августа-23 сентября)

Судьба будет испытывать ваше терпение, волю. Вам предстоит подвести итог пе-режитому и построить но-вые планы. В профессио-нальном аспекте появится хорошая возможность для укрепления своих позиций. Для большинства мужчин – это период смены места про-живания, возможности осу-ществления дальней поезд-ки.

ВЕСЫ (24 сентября-23 октября)

На этой неделе предстоит общение с людьми, имеющи-ми на вас значительное вли-яние. Не исключены пред-ложения, несущие в своей основе идею обновления, перемен. Ваше внимание будет сосредоточено на ка-рьере, работе. Поездки этих дней принесут вам положи-тельные результаты.

СКОРПИОН (24 октября- 22 ноября)

Не стоит слепо до-верять словам. На-дежность данного вам слова вы вско-ре сумеете прове-рить на конкрет-ном деле. Вы узна-ете много интерес-ных новостей. В этот период у мно-гих Скорпионов из-менится социаль-ный статус. Запла-нированные путе-шествия принесут вам радость и пре-красные встречи.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября-21 декабря)

В эти дни вы получите важ-ный документ, который зна-чительно облегчит вашу жизнь. Не исключено также денежное поступление, но трат будет все-таки больше. В личной жизни произойдут приятные перемены. Пред-стоит благоприятный отдых в кругу добрых и хороших друзей.

КОЗЕРОГ (22 декабря-20 января)

Ваше внимание будет сосре-доточено на работе и дело-вых отношениях. Вы буде-те стараться завоевать рас-положение нужных вам лю-дей. Вам трудно будет пере-чить, так как красноречивее вас не найдешь никого. Не-смотря на важность дело-вого аспекта, ваши мысли и чувства будут более устрем-лены к личной жизни.

ВОДОЛЕЙ (21 января-19 февраля)

Духовные перемены будут характерны почти для всех Водолеев. Появится воз-можность блеснуть своими лучшими качествами. Мно-гие пересмотрят свои обя-зательства, касающиеся де-нежных вопросов. Скрытая форма воздействия на вы-шестоящих покровителей может принести свои плоды.

РЫБЫ (20 февраля-20 марта)

Вас нельзя назвать уравно-вешенными или спокойны-ми людьми, но именно роль миротворца подойдет вам сейчас больше всего. Вы бу-дете способны оказать вли-яние на мнения людей, со-вершенно вам незнакомых. В эти дни вас услышат гораз-до быстрее, чем других.

ГороскопГороскоп на неделю 19-25 октября

21 октября – день рождения Никиты Михалкова, российского актера, режиссера, продюсера, народного артиста РСФСР, общественного деятеля и председателя Союза кинематографистов России. За годы своей карьеры Никита Михалков и его фильмы удостоились множества наград и премий, среди которых – орден «За заслуги перед отечеством» и премия «Оскар» за фильм «Утомленные солнцем».

75

RESTAURANT I GUIDE

Если вы хотите подарить себе и своим близким праздник, то вам стоит посетить ресторан высокого класса «Red Square».

Fine-dining ïî-ðóññêèFine-dining ïî-ðóññêè


Инна Шепельская Фото: В. КеворковОдной из основных составляю-щих успеха ресторана, помимо кухни, оригинальной концеп-ции и дизайна заведения, явля-ется грамотное и качественное обслуживание посетителей. Услужить гостю, подчеркнуть его исключительность внима-тельным, доброжелательным отношением – это тоже осо-бенность ресторана. Но все же гордостью этого элитного ме-ста, несомненно, является кух-ня. В меню присутствуют фир-менные блюда заведения, изго-товленные шеф-поваром Дми-трием. Наибольшей популяр-ностью пользуется салат «Ди-мон» из хрустящей жареной картошки с соусом, определя-ющим вкусовую исключитель-ность блюда.

Ресторан «Red Square» пред-ставляет уникальное меню, в которое входят лучшие блюда русской и европейской кухни. Вы можете попробовать здесь и суп харчо, и молочную теляти-ну в грибном соусе, и фирмен-ный салат «Red Square», а также изысканный деликатес фуа-гра. К тому же, «Red Square» всегда готов добавить в меню новое блюдо, придуманное талантли-вым шеф-поваром. Кроме того, персонал ресторана предлага-ет посетителям большой выбор вин, оригинальных коктейлей и свежевыжатых соков, и, конеч-но же, неповторимые десерты. Кухня в «Red Square» по-русски вкусна в каждой детали. Каж-дый визит нового или вернув-шегося гостя ресторана «Red

Square» – это большой празд-ник вкуса.

В ресторанах такого уровня для персонала не бывает из-лишне мелких деталей или лишних вопросов, здесь всег-да помогут с выбором блюда и объяснят, как оно приготов-лено. В «Red Square» царит из-ысканная атмосфера. Ресторан выбрал классическое оформ-ление интерьера, в котором преобладают современные ев-ропейские мотивы и натураль-ные материалы.

Ресторан «Red Square» – это сочетание изысканности, ро-скоши и простоты. Здесь мож-но легко спрятаться от суеты буднего дня, отметить любое торжество в любой день или просто поужинать в кругу се-мьи. Для каждого посетите-ля и для каждого времени су-ток здесь создан свой стиль и свой подход. Ресторан пред-лагает более легкое меню лен-ча до трех часов дня, полное меню для обеда или ужина и отдельное меню для банкета. Персонал ресторана всегда позаботится о том, чтобы ваш визит прошел комфортно, ве-село и вкусно.

Так что если вы пришли просто перекусить, провести романти-ческий вечер или торжествен-ный праздник в тесном кругу или большой компании, полно-стью можете довериться вкусу организаторов вечера – для вас создадут высококлассную раз-влекательную атмосферу, спо-собствующую торжественному и роскошному отдыху. Прихо-дите к нам, мы вас ждем!


RESTAURANT I GUIDE

Yummmmmy GGrilll: (905) 771-7747

Èììïåððàòîòîð: (416) 661-4333

Îäååñññà: (905) 764-5043

Ðîíííäîî: (905) 707-0330

CopppaCCabaanaa: (416) 916-2099

Antttoshha: (416) 225-7117

Cryyystal Grrandd: (905) 277-2800

(416) 625-3527

(416) 532-0419

(905) 882-5525

Mr.. Coombbo: (416) 398-7877

Kazzzan:: (905) 737-9999Passssagge: (416) 731-2256 (905) 761-1028 Reddd Sqquarre: (416) 739-9797 (647) 476-4436 Susshhi FFunn: (905) 764-7788Tasshhkeent:: (416) 667-0737

LiLiiiiLiLLiiiiLii’l’l’ll’llll’l’l’l’’’’’’’’l’’l’llllyyy:y:y::yy:y:yyyy:::yyy:yy:yy:yy:y:yyy:yyy:yy:yyyyyy (4(4(4(44444444(444(44444444444444444444444444444444444(44444444444444444444444444444(4(44444444(44444444444444444444444444444444444444444444(444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444416161161616611111111611116661161111616161616666161611161111611161666116161161116116161611616111611116616661111161616116111666116111111116166111111116166616161616111616616616161616161611666661666666666661616116161666666666666666616666666666666661616166666666666666666616161161161666666666666666661116161666666666666661611116666666666611666666666616161116666666161111616116666111111666611116611161666661666661616611111 ))))))))))))))))))))))))))))) )))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))) )) ) ) ) ))) ))))) ))) 535553535353535335355353535333335353535353555533355555535353535353535555555555533355355355555555555553355355555555555555533335555555555555555533355555555555555333335555555555555553333555555555555553333555555555335555555553355555555555553535555555555553533555555555335555555535555553555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 2222-22-2-2-2-2-2-22-22222-2-2-22-2222222-22222222-2222-2222-22-22-22222222222222-2-22-2-22-2222-22222222-22--222222222222222-22222222222222222222222222-22--22222222222222--2222222222-22222222-22222222-2222-22222222222-22222222222222222222222-2222222--2-2222222222-22222222222222-2222-22222-2-22-2-222-2----------22-222-2---------2222222222-------2222222222--------2222-22--------2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 0040044040404404040400040000004040400040444444444444404440444404040000000000004004444444444444444440404000000000000444044040444404040404000000000044040404040444404404040404040000000404444044404040000440440400000400004040444044404040000040000004444440400044404040404040040404004000004004040004004404004444444444004444044000000040000400000440000400000040040000000004444444000004000000000444444444440400040000000000044444444444444400000044444444444444440000044444404444444404004040000004444444444444444444444444444444444444440444441911911191919199991111911119199199999111919999999919999999119199999111119919111999919199999119999999999199999999919999999999999999199999999999999999999999999991999999999999999991999999991999999999999999999999999999999991999991999999999999991119999199999999999911999191919999919991919999111191999999999119111119119999911111111119999199999911111111199999999111199999919999991199999991199999999999999999999

MoMoMoMMoMoMMMoMoMoMoMoMoMoMoMoooooMooMoMMoMooooooMoooMoMoooMMMMoMoMoMooooooooooooMMMMMMoooooMoMoMoMooooooMMMMMMMMMMMooooooMoooooMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMoMoooMooMooooMoooooMoMoMMMMMMMMMMMMMMMMoooMooooMoooMMMMMMMooooMoMoooooMMMMMMMMMMoMMMMMoMoMooooMMMMMMoMooMoMMMMMMMMoMoMMooMMMMMoMMMMMMMMoMooMoooossssssssssssssscscscsccccsssssssssssssssscsccccssssssssscccscsssscsssscccsssssssccssscsscscccscssccsssssssscccccssssssscccsssscccccccccssssscccccccccccscccccccccccsssssssccccccccccsssssscssssccccccccccccsssssssssssssccccccccccccccccccsssssssssssssssssccccccccsccccccccccsssssssssssscccccccccccccoooooooowowowowowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwoowwwwwwwoowwwwoooowwwwwoowoowowwwwwwowoooowwwwwwwwooowooowooowwwwowwwwwooooowwwoooowwwwwwwwwwwwoooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwooooowooooowwwwwwwowwwwwwwwwwwwooooooooooooooooowwwwwwowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwoooooowooowooooooowwwowwowowwwwwowwwwwwwwwwwooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwoooooooowowooowowoowoowoowwwwwwwwwwwwwowwwwwwwwwwwwoowoowowooooooooooooowoowwwwwowwwwwwwwwwwwwwwwowoooooooooooooooooooowwwwwwwwwwowwwwwwwwwwwwwwwwwoooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwww NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNigigigigigigiigigigiggggigiiiigggigiggiigiggigigigigigigigigigigggigigigigggigigigigigigggiggigiggggggggigiggggiggggigggiiiigiiigiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiigigiiiiiigigiiiiigiigiiiiiiigiiiiiiiiiiiiigggiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttthhhhhhhhhhhhththtthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhtthhhhhhhhhhtthhhhhhhhhhttthhhhhhhhhtthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhtttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhthhhhhhhhhhhhhhhtthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttthhhhhhhthhhhhhhhthhhhhhhtthtthhhhtthttththtttthtttttttttthtttttttts:s:ss:s:ssss:s:s::s:s:s:ss:sssss:sssss:s:s:sssss:s:s::sss:sss:ss:s:s:sss:ss:sssss:s:ssssss:::sssssssss::::ssss:ssssssss:::ss:sssssssss::s:ss:ssssssss:ss:sssssssss:ssssssssss:ssssssssssssss::sssssssssssss::ssssssssss:::sssssss:s::: (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( (((((((((((((((( ((((( (((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9999999090909090900909099999909009999999099999909999999900999990999990009999999999999999900000000009999999990000900000999999999999990909090009999999999999990009000000000999999999090990000000900099999999099909990909000000090999999999099990900900000000009999999990909009000000000009999990999990990009000000000000999999999999090900009000000000009999999999999990909000000000099999909000000999999000009999090099999000000009999990000000999999000000999990000999999000000999999990909090000000999999999000009999999000099990009999999099009999000999999990999999 5)5)5)55)5))5))))5)5)))))55)5)55)555)))))5555)5))55)))55555))55555555)5555)555555)5555555555555555)5)5555555555)55))5555555555555555555555555555555555)5555555)55555555555555555555555)))))))) 88888888888888 888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888888888888 88888888228222222222228888888222288888222228222882228888822222888228228822882228228222228822882222222222228288822288288822888 -5-5555-5-55555-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-55-5-5-5555555525525525252222222222225222222222222222252225222222222522222222255222222222222222222525552222225252222222222222522222222225522222222222222222225222522222222225522222222222222222222222222222222222222222222222222222255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb (((44(444(((((4(44444(((((444(((((((((44(((((((((((44((((((((((4(((((((((((((((((((((((((((((((4444(((444111616161616166661666666666666666661116661666666666666166666666611166661666666661666666611666666616666666611666666666)))))))))))))))))))))))))))))) 33333339999999999333333339999999993333393999999999939999999999333399999999993399999933999999339999999999933999993399933999988888888888888888888888 787877878888888887878788887778788887887777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Moosscoow NNighhts:: (905) 882-5525

Mr.. Coombbo: (416) 398-7877

Àíæåëà

Áó÷êîÑâåòëàíà

ÌåäÿíèêÊàðìåëèíà

Âè

Ðîñêîøíàÿ è òîðæåñòâåííàÿ îáñòàíîâêà «Èìïåðàòîðà» ðàñïîëàãàåò ê íåçàáûâàåìîìó

îòäûõó. Ðåñòîðàí çíàìåíèò ñâîèì ìóçûêàëüíûì êîëëåêòèâîì – îäíèì èç

ëó÷øèõ â ãîðîäå.

Äëÿ âàñ èãðàþò è ïîþò:

ÍÍàÍàøøøèèè ðððååêêîîììåííäóóóåììûûå ááëëëþäà:


P

416.731.2256 905.761.1028

Restaurant & Banquet Hal

PPaaassssaggee

180

Äëÿ âàñ èãðàþò è ïîþò èçâåñòíûå èñïîëíèòåëè:

Èíòåðüåð ðåñòîðàíà âûïîëíåí â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ

ðîñêîøíûõ áàíêåò-çàëîâ. Áàíêåòû ïðîâîäÿòñÿ â ëþáîé

äåíü. Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà âñå âèäû òîðæåñòâ.

Çàë çàêðûâàåòñÿ îò 60 ÷åëîâåê.

Øëîìî Àâèåâ

Åëåíà Çóáêî

Îëåã Àãðàíîâ

ÏÏððè çààêêààçåå íà ëþþáûûåå òòîîðæææåññòòââàà

ííà ññåííòÿÿáðüü èè îîêêòòÿááðü öåííà ííàêêðûòòèèÿ - $45//÷÷ååëë.,

âêêëþþ÷ààÿÿ ááåëëûûåå èèëëèè çîëëîîòûûåå ÷÷åõëëûû,,

êðóãëëûåå èëëè êâààäððààòòíûûåå ññòòîîëëûû

(òîðòû, ïèðîæíûå, ôðóêòû è óêðàøåíèÿ ñëàäêîãî

ñòîëà âêëþ÷åíû).Moscow Nights

r e s t a u r a n t&

b a n q u e t h a l l

«Moscow Nights»

-

ÍÍàøåå ððåêêîììåííäóåååìîåå áëþþäî:

Äëÿ âàñ èãðàþò è ïîþò:

á

Ëèíà

Ìèðîíÿíñêàÿÿ Àëåêñàíäð

ÇîëîòíèêÌèõàèë

Àñòðàõàíñêèé

Âàñèëèé

Ïîïàäþê

ðñàíäðê

îòíèêð äð

Âàñèëè

ÏîÏÏÏîïàäþê

Ëñêêêêèéèéèèè

Èëüÿ

Êàïëàí


390 Steeles Ave.W.(905) 764-5043

restauraunt

Íàøøå ððååêêîììååíääóååìîîîåå ááëþäääî:

Ðåñòîðàí «Îäåññà» ïðîâîäèò

ëþáûå òîðæåñòâà!

Ðåñòîðàí çíàìåíèò ñîáñòâåííîé ñèñòåìîé take out – ïîëíîå íàêðûòèå ó âàñ äîìà

é

Ëåîíèä

Ëèâøèö Åëåíà

Áåðã


Bessst GGrilll

30

Íàøè ðåêîìåíäóåìûå áëþäà: Lamb Chop, Falafel

Ðåñòîðàí ïîä íîâûì ðóêîâîäñòâîì,

óäîáíîå ðñïîëîæåíèå, îãðîìíûé ïàðêèíã

Шеф-повар Дмитрий рекомендует изысканое блюдо “Орато” (Sea Bream with fennel and oranges)h feennel aaannndd ooorranngggesss)

Ðåêîìåíäàöèÿ Ïîâàðà:

Тип: Pесторан и банкетный залКухня: Pусская, украинская, европейская, fusion Особенности: Уютная летняя верандаМест: 80

Доброжелательная атмосфера, сочетание интерьера, музыкального оформления и эксклюзивных блюд - вот основные критерии, по которым наши гости предпочитают ресторан ”RED SQUARE”

Ресторан “RED SQUARE” представляет: Открытие летней веранды. Лето начинается здесь!



GLOBAL & FISH $1.39 $13.95

$9.98 -

$1.49$11.00 $1.79

$5.30

$1.49

601 Magnetic Drive, Unit 27, 416-661-5455

SUPER SPECIAL$4.59

$6.50

MEAT BOUTIQUE

Toronto (North York) Location:6120 Yonge street, North York, ON M2M 3W7

Tel: (416) 250-7314 (main store & catering)

Richmond Hill Location:9218 Yonge street, Richmond Hill, ON L4C 7A2

Tel: (905) 889-5444

Manilla (Oakwood), Ontario Location:18619 Simcoe street, Oakwood, ON K0M 2M4

Tel: (705) 357-3004Fax: (705) 357-2448

Beef Sirloin

Tenderloin

Rack of Lamb

$6.99/lbT-bone Stake

Beef Shank

Lamb Chop

$6.99/lb

$5.99/lb

$7.99/lb

$11.99/lb

$8.99/lb

«Кулинарный поединок» - программа-долгожитель на со-временном ТВ. Вот уже шесть лет в эфире НТВ ее участни-ки соревнуются в приготовлении изысканных, оригинальных блюд, а в процессе готовки рассказывают интересные исто-рии из жизни, танцуют, поют и веселят зрителей анекдотами – словом, показывают, кто на сто способен!Russian TV Guide предлагает своим читателям стать дегуста-торами того, что готовят российские знаменитости.

Семга с коньяком Лаваш «На завтрак»Необходимые продукты: семга, тимьян, розмарин, оливковое масло, коньяк, лаваш, лимон.

Стейк семги натереть приправами, а также солью и пер-цем. Обжарить на оливковом масле с двух сторон. За-тем слить лишний жир, добавить коньяк и поджечь его. Когда алкоголь испарится, можно накрыть сковороду крышкой. Тонкий лаваш надрезать поперек и свернуть в рулет. Из целого лимона вырезать корзинку. Подавать семгу с украшением из лаваша и лимона.

Необходимые продукты: огурец, сельдерей, лаваш, ветчина, сыр, грибы, майонез.

Огурец и сельдерей нарезать брусками. На лист лава-ша выложить ветчину, сельдерей и огурцы. Затем сыр и шампиньоны, нарезанные пластинами. Густо заправить все майонезом и свернуть лаваш в виде большого пи-рожка. Это блюдо можно есть сырым, а можно запекать в духовке.

ДЖЕЙ КЛОУЗ,шеф-повар пивного ресторана «Жигули»

АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН,актер

FOOD I GUIDE



Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301

E-mail: [email protected]; Website: www.russiantvguide.caCLASSIFIED

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУРАЙОН Описание

ТЫС.

$ Агент/ПРОДАВЕЦ

Stelees/Bathurst.

Очень красиво оформленный двухспальный кондомини-ум на penthouse в престижном building. Высокие трехярус-ные потолки с большим количеством potlights, музейно-го качества деревянные полы. Открытый консепт. Потряса-ющий вид с балкона. В доме security, бассейн, спортивный зал и т.д. Lucy Melamud. Alan Newton Real Estate Brokerage. 416.230.5374. 1550

Thornhill Woods416.678.5807Дмитрий

Прекрасный угловой 3-bdrm. townhome улучшенной пла-нировки. 2000 Sq. ft., 9'' потолок. Расположен в престиж-ном районе Thornhill Woods. На 2-м этаже family room не-обыкновенного дизайна. Профессионально законченный basement. Агенты, пожалуйста, не звоните.

Thornhill647-221-9761

1 bedroom + den. Звонить в любое время 647-221-9761

- Сергей

Bathurst/Major Mac.(416) 509-9776

Шикарный, менее 2 лет, 4-спальный дом от лучшего бил-дера «Монарх». В престижном районе «Upper Thornhill Estates». Бесконечное множество усовершенствований.

728 Инна Гришина

Yonge/Sheppard(416) 509-9776

Новый 1+1 condo-apartment в «Tridel» билдинге. 9’ высокие потолки, гранитная столешница и limestone backsplash на кухне, высокие шкафы, недорогое обслу-живание.

299 Инна Гришина

416-887-4691Продается банком, отдельно стоящий 2-этажный дом. 3 спальни. Законченный basement. Две ванные комнаты. Цена для быстрой продажи!

290 -

Richmond Hill416-887-4691

Практически новый дом. 3 спальни. 3 ванные комнаты. Hardwood полы. Гараж на одну машину.

328 -

YONGE/LAKESHORE(416) 629-4696(416) 8024350

Отличная квартира для инвестиции или для молодежи. Bachelor с террасой и парковкой. Современный дом. 2 года, бассейн, теннисные корты, в пешей дистанции до метро.

228,9Felix Druts,Ineta Pontaka

YONGE/GAMBLE(416) 629-4696(416) 8024350

Современный townhouse. Рядом с транспортом. 3 спаль-ни, 2,5 ванные комнаты. Новые кленовые полы по всему дому. Современная просторная кухня с выходом на бал-кон. 9” потолки.

324,9Felix Druts,Ineta Pontaka

PROMENADE MALL(416) 629-4696(416) 8024350

Практически новая квартира. 2 спальни, 2 ванны. Простор-ная планировка, деревянные полы, гранитная столешница на кухне. Отдельное помещение для офиса (den).

345Felix Druts,Ineta Pontaka

BATHURST/EGLINTON(416) 629-4696(416) 8024350

Полностью обновленный дом в престижном районе Allenby. Отличная работа дизайнера, современные мате-риалы, безупречный стиль работы. Дерево, мрамор, кори-андр и многое др.


YONGE/KING(416) 629-4696(416) 8024350

В центре финансового района города. Прямой вход в ме-тро из здания. Bachelor, полностью меблирован. Гранитная столешница, современный дизайн и материалы.


YONGE/FINCH(416) 629-4696(416) 8024350

Современная квартира. 1+den. Престижное здание с бас-сейном и спортзалом. Деревянные полы, гранитная сто-лешница, мрамор. Спешите!


HILDA/CLARK(416) 629-4696(416) 8024350

Полностью обновленный дом. 4 спальни около 3000 sq ft. Новые полы, кухня, крыша, окна. Все подобрано со вку-сом и без ограничения затрат. На нижнем уровне 2 кварти-ры (1 bed. и bachelor)


Yonge/Finch(647)209-5775(905)889-2200

В престижном районе новая 2-х комнатная кварти-ра, 2 ванные комнаты, деревянные полы. В доме бассейн,сауна,большой паркинг, роскошный спортком-плекс. Татьяна Наконечная.

335

Татьяна Наконечная

HWY 427 / EGLINTON(416) 509-9776

Внимание! Покупающим впервые! Светлый, простор-ный, только что отреставрированный 2-спальный кондо-аппартмент в Этобико. Новые кухонные шкафы, ла-минат и паркет.

141,9Инна Гришина

Richmond Hill905.731.3948

MLS#1642760 Уникальный 4-летний semi. 3 спальни + офис. Более 2000 кв.футов + законченный бейсмент. 4 ванных комнаты. Высококлассные отделочные материалы и бытовые приборы.

449, 9Ирина Громова

THORNHILL416-889-9955416-738-2356

Большая угловая квартира с хорошим видом. 3 спаль-ни, 2 ванные. Рядом с Yonge. Два балкона. Locker, parking. Maintenance fee includes everything. Membership in Orchard Club Recreation Centre. В нескольких шагах от TTC.

Asking $229,9

Фаина, Цацкина

RICHMOND HILL416-889-9955416-738-2356

7 yrs old, beautiful 3+1 bdr, 4 wshr semi-detached with fi nished walk-out basement. 1800 Sq. Ft. Open concept with 2-storey dining area with 2-sided fi replace. Bright family size kitchen with fi replace! Hardwood fl oors. Additional home offi ce & 3pc bath in basement. You will love it!

Asking $379,9

Фаина, Цацкина

STEELES & BATHURSTФаина, Цацкина416-889-9955416-738-2356

Стоит посмотреть! Отл. планировка, светлая,1200 Sq.Ft, 2-bdr, 2-wshr. Большие окна и балкон, прекр. вид. Высокие потолки, откр. концепция. Гранит и дерев. полы. Камин.

-

North York905.731.3948

MLS#C1642259 Великолепная угловая 2спальная кварти-ра в элитном доме. 1400 кв. футов. Новая кухня с гранитом и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы, 2 парковочных места.


Bathurst/Steeles416.878.7890

2 bed+den, просторная квартира, 1200 sq.ft. Отличная пла-нировка, кухня с breakfast area и окном, 2 туалета.

230Марина Вецки

РАЙОН Описание

ТЫС.


Thornhill905.731.3948

Полностью отремонтированный 4-спальный дом. Но-вые кухня с гранитной столешницей, стальные бытовые приборы, ванные, окна. Законченный бейсмент с кух-ней и ванной.

529Ирина Громова

Duff erin Hill905.731.3948

MLS#N1648032 4-спальный 8-летний semi, почти 2000 кв. футов. Деревянные полы и большой участок, 5 парковоч-ных мест.


Thornhill Woods416.878.7890

T/h, semi-detached дома от строителя. Зарегистрируйтесь сегодня и получите хороший подарок при покупке.

Марина Вецки

Atkinson/Center416.878.7890

Просторный дом с удобной планировкой на тихой улочке. Сделан полный ремонт. Деревянные полы, законченный basement, гараж на 2 машины.


Exclusive416.878.7890

Уникальный дом в нескольких уровнях, окруженный лесо-парком. Престижная тихая улочка. Роскошная отделка, не-ординарная планировка, профессиональный дизайн.


Maj. Mackenzie/Duff erin416.878.7890

Новый Free hold T/h приблизительно 1700 sq. ft., отличная планировка, open concept,деревянные полы на 1 этаже.


Don Mills/Eglinton905-731-3948 416-910-3836

Очень удобные для бизнеса офисные помещения в lease в кондоминиуме. Отличный location! рядом DVP, 401 и транс-порт $20.00 за sq. foot GROSS. $2

0/

sq.fo

ot Татьяна Ждан

Thornhill Woods416-402-4140

NEW! PRIME LOT WITH RAVINE! Gorgeous House on a Prime Lot Backing onto Ravine and Forest In the Heart of Thornhill Woods! Upgraded! Finished Basement W/Separate Entrance.

548,8

Iakov Kravtchenko

Thornhill City416-402-4140

DESIRABLE CONDO SUITE! Spectacular Upgraded Sun Filled Corner Suite in Prestigious Thornhill City Centre! 2 Bed., 2 Bath., Large Liv.-Din, Room, Modern Kit.

319,8

Iakov Kravtchenko

-

GREAT HOUSE, GREAT PRICE! Recently Renovated Semi-Detached House on a Large Private Lot! 4+1 Bed., 3 Bath., Hardwood Floors, Separate Living & Dining Rooms, Finished Basement.

278,9

Iakov Kravtchenko

Central Toronto416-402-4140

This Unique Upgraded Home on Treed Street is Loaded With Character! Leaded Stained Glass Windows, Original Wood Paneling, Beamed Ceilings, Large Foyer W/Fireplace.

1.700

Iakov Kravtchenko

NeighboringConservation Area!416-402-4140

REMARKABLE PROPERTY! Stunning One of a Kind Custom Built ExecutiveBungalowon Approx. 3 Private Treed Acres (155 ft. - 831 ft) VerySpacious House With Over 6,000 sq, ft. Total Area!

899

Iakov Kravtchenko

SOUTH THORNHILL 416-402-4140

Impressive 2-Storey Corner Townhouse in High Demand Area! Exceptional Condition! Finished Basement W/Walk-Out. Best Location in the Complex with Terrace/BBQ Area Open to Parkette.

283,8

Iakov Kravtchenko

Yonge St./Elgin Mills Rd.416-520-2957

Ideal For Professional Use (Zoning R3). Great Opportunity For Investor Or First Time Buyer!! Bungalow On Large Lot (36'X162.87') In Richmond Hill At Yonge St./Elgin Mills Rd..**Hold And Rent Out For Future Investment Possibilities** **Don't Miss Out!!** **Eventually Build Your Dream Home!!** Large Custom Homes Presently In Area And Proposed Future Development Nearby.Ideal For Professional Use. Hardwood Floor, Kitchen And One Washroom.

379Angelika Bekman

Creigmore Ave. Yonge/Sheppard416-520-2957

*** Prime Location*** Among Luxurious Million $$$$ Homes! Best Investment! Huge Lot! (96x123 feet) Excellent Development Potential! Great Opportunities To Rebuild Your Dream Home Or Live And Rent For Investment. Steps To Sheppard Centre, Subway, Restaurants, Theatres And Shopping. Many Updated Features: New Air Condition, New Heating, New Windows, Separate Side Entrance To Fully Self-Contained Spacious 1-Bedrm Apartment, 2 Kitchens, New Hardwood Floor.

749Angelika Bekman

9 Forest Ridge Georgetown416-520-2957

Over 2 Acres of Land surrounded Million Dollar estate Houses. Absolutely Gorgeous! Like New! Most Prestige Home In Exclusive St.George's Glen Estates, Bordering On Georgetown In Tranquil Limehouse Community. Totally Up To Date Decor Freshly Painted W/Amazing Attention To Detail, New 3/4' Oak Floors Throughout Entire House. 9' Ceiling. Main fl oor Laundry.Huge Dream Maple Kit W/New Corian Counter Top and Backsplash Open To Family room. Main Floor Library. Hi-Speed Cable Internet, Tree Lined For Privacy, 56 Colorado Blue Spruce (Over 16 Feet Tall), Interlock Stone Walks, Patio & M/F Slate Stone Entry. Don't Miss!!!

749,9Angelika Bekman

23 Harper St John/Bayview Condo Townhouse416-520-2957

Spacious 3 bedrooms Townhouse In Prime Bayview/John Location. Sunny South Facing Fenced Backyard Backs Onto Other Yards And Treed Area. Walk To Bayview Ave. Bus Goes Directly To Subway. Steps To Park, Playground, Outdoor Pool, School, Shopping & Community Centre. Professionally Finished Bsmt W/3 Pc Washroom.

249Angelika Bekman


a

Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301


НЕНЕДВДВИЖИЖИМИМОСОСТЬТЬ Н НАА ПРПРОДОДАЖАЖУУ (П(Пророр додолжлженениеие))


ТЫС.


18 Harding Blvd.416-520-2957

Brand New Building, Under Construction At Southeast Corner Of Yonge/Harding. 'Greenparks - The Richmond' The Blossom 5 Model. 1 Bdrms 540 Sq Ft Plus 54 Sq Ft Of Balcony. Ready For Occupancy In December 2009. Estimated Maint. Fees. 32 Per Sq Ft & Taxes Est. At 1% Of Purchase Price. Laminate Flrs, Granite Countertop In Kitchen. Nearby Amenities: Go Train, Bus, Shopping Mall, Schools, Rec. Centre & Restaurants.Stainless Steel Fridge, Stove, B/I Dishwasher, Microwave-Hoodfan, White Stacked Washer/Dryer.

Angelika Bekman

Richmond Hill Yonge/Major Mac905.731.2000

Beautiful Totally Renovated Bungalow In The Heart Of Downtown Richmond Hill. Gorgeous Private 50 X 150 Lot,Walking Distance From Yonge, New Tridel Luxury Condo, New Centre For Performing Arts.

445,9

MarinaShulman

VaughanBathurst/Centre905.731.2000

Luxury Condo By Promenade Parks & Most Desireable ‘Gucci’ Model (1360Sq+93Sq Balcony=1453) 2 Bdrm+Library.Totally Upgraded With Engineered W/4 3/4 Hardwood Throughout.

489,9

MarinaShulman

Bathurst/Carville416.545.9482,905.731.2000

Полностью обновленный с новой дорогой кухней, top of the line stainless steel appliances, hardwood на обоих эта-жах, три новые bathrooms, три просторные спальни, не пропустите.

339

Ирина и ВиталийЖаботинские

Bayview/Major Mack.416.545.9482,905.731.2000

Просторный, светлый, 3-хбедрумный семи-детачд, боль-шой участок выходит в парк, новая кухня, законченный basement, цена для быстрой продажи.

319


Richmond Hill416.545.9482,905.731.2000

6 участков FOR SALE в престижном месте Richmond Hill, Multy-Million $$$ neighbourhood, с домом to be build или без дома, уникальная возможность иметь дом мечты в престижном месте.

324


THORNHILL – RICHMONDHILL416.545.9482,905.731.2000

Огромный новый custom build bungalo. Участок 67.5x322sq.ft. 4 спасльни, потолки 10” и 15”. Гараж на 3 машины. Огромная custom кухня. Это надо видеть!

1.100


416.877.4495,905.889.2200

3 bedrooms+3 washrooms. Freehold Townhome in. Very Quiet Street. Walk-Out To Large Sundeck from the kitchen. Master Faces Quiet Backyard And Has Walk-In Closet With Custom Shelving.

315

VeraKovalevsky

416.877.4495,905.889.2200

3+2Bdrs +2 Wshrs. Upgrade Home. Professional Finished Basement apartment (2006). Detached Garage W/Extra Long Driveway (5-6 Car)

349

VeraKovalevsky

Richmond Hill416.877.4495,905.889.2200

3 bdr bungalow. Renovated, Spacious, Neutral Colours. Hardwood Floors. Finished Basement Apartment. Nice size lot.

365

VeraKovalevsky

Duff erin/Rutherford416.877.4495,905.889.2200

Detached 3 bedrooms+3 washrooms. Only 1 year old!!! 9’Ceilings, Hardwood On Main, Parquet On 2nd. Gourmet Kitchen W/Oversized Cabinets with Granite Counter top. Oak Staircase.

439,9

VeraKovalevsky

Richmond Hill416.877.4495,905.889.2200

3 bedrooms+4 washrooms townhouse with Finished Basement. Walking Distance To Schools, Parks And Amenities. Freshly Painted, Upgraded Kitchen Cabinets. Hardwood fl oors.

320

VeraKovalevsky


Detached 3 bedrooms+3 washrooms. Only 1 year old!!! 9’Ceilings, Hardwood On Main, Parquet On 2nd. Gourmet Kitchen W/Oversized Cabinets with Granite Counter top. Oak Staircase, Walkout Basement.

439,9

VeraKovalevsky

Yonge & 19th Ave./Gamble Rd60 X150 feet lot. Rare Find! Newly Severed Infi ll Lot Located In A Mature And Prestigious Part Of Town, Amongst Million Dollar Homes. Price Includes The Water Sewers Service To The Lot Line

385

VeraKovalevsky


Beautiful detached. Brand New, Never lived in. 4 Bedrooms, 4 Washrooms. 3000 sq feet. Hardwood Floors, 9 feet ceilings. Crown Moldings, Upgraded Granite In Kitchen and washrooms.

559,9

VeraKovalevsky

Richmond Hill416.877.4495,905.889.2200

3 bedrooms Executive Townhome W/Finished Basement. Gorgeous Professional Landscaping With Custom Deck, Patio Rock Garden And Fully Fenced

319,9

VeraKovalevsky

Duff erin andRutherford416.877.4495,905.889.2200

Detached with Basement Apartment!!!!! 4+1 Bedrooms and 4 washrooms. Less than 1 year old. Finished basement Apartment. 2050 sq feet. Beautiful hardwood fl oors. Walk out Basement!!!

460

VeraKovalevsky


3 bedrooms+4 washrooms townhouse with Finished Basement. Large Eat-In Kitchen With A Walk-Out To A 4 Tier Deck With Beautiful Landscape!!! Master With 5Pc Ensuite With Jacuzzi.

389

VeraKovalevsky

Old Тhornhill416.877.4495,905.889.2200

4 bedrooms+4 washrooms. Finished Basement. Just Totally Renovated!!! Must-see Beauty!!!

599

VeraKovalevsky

СРОЧНО! Richmond Hill. 416.887.4691,905.737.0033

Отдельно стоящий дом. 3 спальни. Гараж на две машины.Законченный бейсмент-апартмент. Landscaping. Парковка на 8 машин. Тихая улица.

409,8

Ольга Пархоменко


ТЫС.


WOODBRIDGE! HWY 7 & WESTON RD.416.887.4691,905.737.0033

Очень красивый, практически новый угловой townhouse. Дорогая отделка. Гранитное покрытие на кухне Hardwood Floor. Деревяная лестница. Просторные 3 спальни, 3 ван-ные комнаты. Большой зал. Частный двор выходит на зе-лёную зону.

408,9


Bathurst & Centre416.887.4691,905.737.0033

Квартира с видом на паркКвартира на продажу в новом доме! 2 спальни, 2 полные ванные. Тысячи $$ потрачены на upgrades. Гранитное по-крытие на кухне. Большой балкон. 2 парковки.

339


Yonge & Finch416.887.4691,905.737.0033

2 спальни + Дэн. Кухня с окном. В доме бассейн, спорт. зал, комната для гостей. Рядом метро, магазины.

580


RICHMOND HILL416.887.4691,905.737.0033

Отдельно стоящий дом. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Hardwood Floor. Современная планировка. Гараж на две машины. 2-х комнатный бейсмент apartment с отдельным входом, кухней, полной ванной.

489,9


TORONTO416.887.4691,905.737.0033

ПРОДАЖА БАНКОМ. Просторная квартира. Две спальни. Две ванные комнаты.

145


RICHMOND HILL416.887.4691,905.737.0033

ПРОДАЖА БАНКОМ! Отдельно стоящий, одноэтажый дом. 2 Спальни. Большой Участок. Рассположен среди дорогих до-мов. Не упустите свой шанс, самая низкая цена в районе.

220


Bathurst & CentrePromenade plaza416.887.4691,905.737.0033

СРОЧНО! Шикарный дом после капитального ремонта. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Family room с камином. До-рогая кухня с гранитным покрытием. Дорогая отделка. Га-раж на две машины.

548


Bathurst / Centre416.887.4691,905.737.0033

Большой угловой дом, более 3,300 sq. ft. Просторные 4 спальни, 5 ванных комнат. Законченный бейсмент. Гараж на две машины, хороший участок земли. Гранитное по-крытие на кухне.

729,9


Yonge/Bathurst416-873-8490

Продается отдельно стоящий дом. 3 спальни, 2 туалета. Участок 30x103 feet. Гараж на 1,5 машины. Рядом школы, парки, транспорт. Taxes $3440.

389,9Сергей Гурин

Yonge/Finch416-873-8490

Продается односпальная квартира на 10-м этаже в хоро-шем доме. Имеется locker и парковка. Близко к метро, школам, ресторанам и магазинам. Maintenance fee $341. Taxes $112 в месяц.

234,9Сергей Гурин

50 Disera Dr. 647.248.3287

EXCLUSIVE. 2 bdrm/2 wshr one of the biggest unit in a complex. Fully loaded with granite counter tops,crown mouldings, wood fl oors. Split bedrooms, spacious eat-in kitchen.

-Игорь Липат

Центральный Oakville647.405.4662

Очень просторный Freehold Townhouse. Расположен ря-дом с Sheridan College, школами и shopping плазами. 2 очень просторные спальни, каждая имеет отдельную пол-ную ванную комн.

319Инна Пак

Lakeshore / Etobicoke647.405.4662

Отдельный дом на большом лоте. 4 спальни + 2 спаль-ни в бейсменте, 3 ванных, 2 кухни, гараж на 2 машины + 8 парковок. Рядом с Humber College, парками, транспор-том. Рент $2300/мес.

449Инна Пак

Missisagua 647.405.4662

Прекрасный и очень уютный Condo Townhouse. 3 спаль-ни, 2 ванные комнаты, законченный basement, дом по-сле ремонта в отличном состоянии. Рядом парки, шко-лы, транспорт.

209,8Инна Пак

Steeles / Bathurst647.405.4662

Отдельно стоящий дом на большом участке, 4 спальни + 3 спальни на нижнем уровне, 4 ванные комнаты, 2 кухни, законченный wal kout бейсмент. Гараж на 2 машины, пар-ковка на 4-6 машин.

725Инна Пак

YONGE/16TH AVE416.802.3777

Freehold 3-спальный townhouse, новая крыша и appliances, недавно сделан хороший ремонт, деревянные полы. Пре-красное расположение, пешком до Yonge St., близко к пла-зам и школам.

329,8

ЕленаПалагнюк

RICHMOND HILL 416.802.3777

Новый penthouse примерно 1400 sq.f. в только что по-строенном доме 2 bdr. + den, 2 wshr., несколько выхо-дов на большую террасу вокруг квартиры, две парковки. Hardwood fl oors, гранит.

399


DOWNTOWNTORONTO416.802.3777

Новый проект. Шикарный Condo комплекс. Продажа начи-нается 19 сентября, только один день специальные цены для покупателей на $10,000-20,000 дешевле.

228,8


OAKVILLE416.802.3777

Дом расположен почти в Downtown Oakville на берегу озе-ра в окружении миллионных особняков. Custom-made 4700 sq.f., построен профессиональным дизайнером для своей семьи.

2,100,0


Eglinton/Yonge416.878.7890

Угловая квартира 2bdrm+study в абсолютно новом зда-нии. раскошная отделка, гранит, дорогие appliances, parking, balcony.


Center/Atkinson416.878.7890

Отличный дом в прекрасном районе на тихой улочке. Про-сторные спальни, деревянные полы, family room с ками-ном. Законченный basement-apartment.

459,9Марина Вецки

416.736.8979Продается 2bdr condo apartment всего за $125,000. Рядом плаза, ТТС, школы, York University. Удобно для проживания студентам, сдачи в рент. 1426

125 PRIVATE


Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301


НЕНЕДВДВИЖИЖИМИМОСОСТЬТЬ Н НАА ПРПРОДОДАЖАЖУУ (П(Пророр додолжлженениеие)) НЕНЕДВДВИЖИЖИМИМОСОСТЬТЬ В В А АРЕРЕНДНДУУ (П(Пророр додолжлженениеие))

НЕДВИЖИМОСТЬВ АРЕНДУ


ТЫС.


Озеро СимкоBelyntseva Anna905.722.3211

Коттедж в живописном уголке на большом тенистом участке. Тихая улочка, рядом озеро, пляж, лес. 2 спаль-ни, газ, вода, канализация, кондиционер. 50 мин. от То-ронто. 1459

177,9


Keswick. Прекрасный светлый дом после полного ремонта. 3 спальни, 2 туалета, большой утепленный гараж. 3 мин. ходьбы от озера и причала, 50 мин. от Торонто, 20 мин. От HWY 404. 1036 Metro Rd. 1460

234,9


Waterfront, 40 футов, причал, большой участок 60'Х238', место для лодки 25'. Просторная кухня, светлая гости-ная с газовым камином и видом на воду, большая дека для отдыха. 30 Riverside Dr. 1461

299,9

НАЙДИ СВОЙ ДОМ САМ! Посетите www.HOUSEandHOUSES.com 1457

PRIVATE


Дом-дворец на большом угловом участке. 18 футов потол-ки в гостиной и столовой, hardwood, гранит на кухне, би-льярдная в basement. Рядом пляж, парк, гольф-клуб. 1462

349,9

Duff erin/Rutherford416.910.3836

Duff erin/Rutherford. Продается очень красивый дом, 4 спальни, большая кухня с выходом на backyard. Семейная комната с камином. Красивые деревянные полы, гараж на 2 машины. 1473

524,9Таня Ждан

Бизнес на продажу416.910.3836

Продаются в центре русского района деликатесные мага-зины. Высокий доход, постоянная клиентура. Прошу зво-нить только серьезных покупателей

-Таня Ждан

Rice Lake416.910.3836

Если Вы хотите купить уникальный и абсолютно велико-лепный загородный дом на Rice Lake с огромным участком леса и садом, а также с видом на восход и закат солнца над живописным озером.

549Таня Ждан

Don Mills/Eglinton416.910.3836

18 Wynford Drive. В офисном здании рядом с DVP, 401 хай-веем, ТТС и плазами сдаются помещения в lease под раз-ные офисы от 900 до 2900 sq. ft. Прошу звонить за допол-нительной информацией.

-Таня Ждан

Thornhill Coronation416.722.4072

Лучшая цена в Thornhill Coronation! Угловой очень свет-лый дом из 4 спален / 3 ванных. Дому всего 1 год. Широкий backyard, стальные электроприборы, деревянные полы, га-зовый камин, laundry на втором этаже.

519Stella Kvaterman

Thornhill416.722.4072

Продается Health Store в Thornhill. Есть отдельный офис для приема пациентов. Низкий рент.

59Stella Kvaterman

416.722.4072

Будьте первыми!Новый кондо проект на Yonge/Doncaster!

Квартиры, офисы, магазины!Звоните зарегистрироваться на первый день продаж!

Stella Kvaterman

Richmond Hill416.722.4072

Уникальный дом, которого нет на MLS! Semi в Richmond Hill - 4 спальни, 4 ванные! Вы не можете его улучшить - уже ВСЕ сделано до Вас! Его нужно увидеть!

489Stella Kvaterman


Цена

$

Телефон

Finch/ Bathurst

Сдам законченный однокомнатный бейсмент(1этаж) частного дома. Отдельный вход, кухня, телевидение, интернет, туалет, laundry, душ, отдельный выход на back yard,1 мин. ходьбы до пересечения 1556

416-398-7743, 647-293-3558

Steeles/Bathurst

1 октября сдается чистый (только-что сделан пол-ный ремонт), большой ( 50м2), мебелированный бэйсмент-аппартмент – 2 спальни и гостиная, кухня, душ, laundry, отдельный вход, 1 парковка, TV cable, Hi-speed internet. Все оборудовано. Тихий район! Без детей и животных! 1488

416 357 3720 - cell, 905 764 3720 - home

Steeles/Bathurst Bathelor Basement appartment. Все включено (647) 427 1264

YONGE & EGLINTON

Полностью меблированная 1-bdr, 1-wshr квартира. Очень светлая, чистая, хорошая планировка, два вы-хода на балкон с прекрасным вадом на сад. Большая спальня с walk-in closet, jacuzzi. Телевизор, посуда...Все необходимое для жизни!

Asking $1,550

Фаина Цацкина416-889-9955416-738-2356

ТРУДОУСТРОЙСТВОПозиция район описание

Секретарь /Receptionist

Duff erin / 407 area, Vaughan

Полный рабочий день. Обработка заказов клиентов, обязанности секрета-ря. Умение работать с людьми, доскональное знание компьютера. [email protected]

Секретарь /Receptionist

Еtobicoke.Полный рабочий день. Временная позиция в медицинском офисе. Необходим опыт работы с OHIP billing, dicta typing и surgical booking. Университетское обра-зование. Fax: 416-626-7252

Уборщик офисов BramptonЛегкая уборка офисов 3 часа в день по вечерам. Разговорный английский. От-ветственный и аккуратный работник. [email protected]

Рабочий на стройку

TorontoТребуется 4-6 сезонных разнорабочих на стройку. Умение работать в команде. Необходим человек с личным транспортным средством. Опыт работы не обяза-телен.jmichel@terrafi xgeo.com

ПекарьHillcrest Mall Richmond Hill

Работа только по выходным. Желателен опыт работы. [email protected]

Помощник ме-неджера

Oakville

Помощник менеджера в Domino’s Pizza на полный или неполный рабочий день. Знание английского. Умение работать в команде. Желательно знание других языков. Опыт работы не обязателен. (905)-469-6004 Fax: (905)-469-5835 [email protected]

Веб-дизайнер Toronto

Свободный рабочий день, возможность работы из дома. Знание HTML и веб-дизайна, Macromedia Flash, Internet Programming ASP/PHP/Javascript/Java, MYSQL Internet Database, график-дизайна и др. Опыт работы не обязателен. [email protected]

Receptionist / Bookkeeper

TorontoDesign Studio требуется Receptionist/Bookkeeper на 20 часов в неделю. Доскональ-ное знание компьютера. Опыт работы желателен. [email protected]

Дизайнер и жур-налист (part-time).

ТоронтоРедакции еженедельного журнала Russian TV Guide требуется дизайнер и жур-налист (part-time). Обращаться по телефону (416) 619-1300 или по e-mail [email protected]

швеи4309 Steeles Ave West.

Компании требуются высококачественные, профессиональные швеи с опытом работы прошива штор, а так же дизайнеры. 416-638-16-38 1252

бизнес -РАБОТА для людей, которые хотят работать на себя и не зависеть от колебаний мирового рынка. Приглашаю в бизнес без финансового риска и с большими возможностями. http://www.lifeharmony.myfl pbiz.com, (416) 839-2831 1308

бизнес -Предлагаю работу в моем бизнесе. Отвечаю за ваше обучение и финансовое со-стояние. Олег. 647-896-6534 [email protected] 1314

Продавец Thornhill Woods Требуется в русский магазин продуктов продавец. 905-707-3322

Building CLEANER - Требуется уборщик в жилое здание. Полный рабочий день Fax: 416-256-2901.

Водитель/помощникна складе

-DRIVER / Warehouse Help Компании требуется водитель и грузчик. G class права, возможность поднимать до 50 lb, хороший письменный и устный ан-глийский, 3+ лет опыта accounting@otfl .ca

Dental Offi ce - Dental Offi ce Receptionist Part-time. Хороший английский. Тел (905) 771-8100, Fax (905) 771-8106 1410


Цена

$

Телефон

Bathurst/CentreСдается 2-bdrm. basement с отдельным входом, кух-ней и ванной комнатой. Имеется parking, кабель, ин-тернет.

- 905.669.9170

Steeles/WoodbineОколо 1,000. Sq. ft. 1этаж. Оживлённая плаза. Оль-га Пархоменко

$1,280416.887.4691,905.737.0033

Bathurst/CentreLuxury condo 1 bdr + балкон. С видом на парк, дом со всеми удобствами, рядом магазины, школы, транс-порт. Mila Gurfi nkel

$1.350 416.219.9758

Bathurst/Rutherford

Executive home, 4,000sq ft. 5bdrooms, 6 washrooms, 3 car garage. Luxury fi nishes, деревянные полы во всем доме, pot lights, crown mouldings. Очень чистый. Ря-дом школы, магазины, транспорт. Mila Gurfi nkel

$ 2,500.00 416.219.9758

Finch/Yonge

Лучший комплекс в North York 1 bdrm+parking+locker. Rent $1390/mo. 2bdrm+parking. В доме бассейн, спортзал, сауна и т.д. Марина Вецки.

$1390 416.878.7890

Bathurst&SteelesНа плазе Bathurst&Steeles сдается бейсмент. Вход че-рез магазин. Детали по телефону. 1361

416 258 8064

Bathurst & Center St.Есть комната на 2-м этаже частного дома. Все рядом. Стоит посмотреть.

-647.885-4532, 905.669.8487

Downtown

Condo-apartment downtown for lease. Полностью ме-блированное condo-студио в отличном новом доме. Рядом университеты, транспорт, магазины. $1350 в месяц. Таня Ждан 1474

$1350 416.910.3836

Sheppard/Bayview

Condo-apartment for lease. Sheppard/Bayview. 2 спаль-ни, 2 ванные, балкон, кухня с окном, новые деревян-ные полы, парковка + locker. Полностью меблирован красивой мебелью. 1475

$1950 416.910.3836


a

ТРТРУДУДОУОУСТСТРОРОЙСЙСТВТВОО (П(Пророр додолжлженениеие))

АВТОМОБИЛИ

Авто Модель

Год

выпу

ска

Проб

ег

Цена Описание

Toyota Corolla 2005107000

km$8985

Один владелец! Auto, кондиционер, автоматические сте-клоподъемники, power locks, круиз контроль, ABS. При-ходите на test drive! Предоставляем финансирование! 1-888-521-4718

Mazda 3 200588000

km$7985

Один владелец! Accident free!!! 5 speed, кондиционер, CD player, power locks, keyless entry, ABS. Приходите на test drive! Предоставляем финансирование! 1-888-521-4718

Nissan Altima 200596000

km$8985

Один владелец! Auto, кондиционер, автоматические стеклоподъемники, power locks, круиз контроль, power brakes, ABS. Приходите на test drive! Предоставляем фи-нансирование! 1-888-521-4718

Volkswagen Jetta

2006 92000 $11985

Один владелец! Auto, кондиционер, автоматические сте-клоподъемники, power locks, подогрев сидений, кру-из контроль, power brakes, ABS. Приходите на test drive! Предоставляем финансирование! 1-888-521-4718

Mazda 5 2006 80000km $13985

Один владелец! Auto, алюминиевые диски, кондицио-нер, автоматические стеклоподъемники, power locks, ABS, круиз контроль, power brakes. Приходите на test drive! Предоставляем финансирование! 1-888-521-4718

Chrysler 300 2006 $9,999

AM/FM, кондиционер, ABS, противоугон, CD, кассетник, 2 Air Bag, противотуманники, Keyless Entry, Power Seat, сте-клоподъемники, тонированные стекла, сидения с по-догревом, Power Locks, люк, Traction Control, круиз кон-троль, Tilt Wheel1-866-338-2824

Nissan Sentra 200576 000

km$7 290

Automatic!!! Полная комплектация!!!Автоматические стеклоподъемники, замки, зеркала, кондиционер!!! Возможен test drive!!!1-888-324-8832

Mazda 3 2005100 000

km$9 490

5 скоростей!!! GT!!Автоматические стеклоподъемники, замки, зеркала, кондиционер, люк, skirts, противотуманники!!! Самая большая коллекция Mazda после лизинга в Онтарио!!! Лучшие цены!!! Качественный сервис!!!1-866-980-7383

ДЕТСКИЕ САДЫНазвание Тип Район Возраст Телефон

TorontoAPPLE TREE 1412 Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет (416) 510-1503

Playland Kids Academy Детский сад Steeles & Duff erin от 1.5 лет 416) 953-1908

Richmond HillCurious KidsDaycare Centre

Лицензированныйдет. сад

Yonge St. & M.Mackenzieот 15 мес.до 5 лет

(905) 237-5437

«Солнышко» Домашний дет. сад Yonge & Elgin Mills. от 9 мес. до 5 лет

(905) 737-4816, (416) 559-1878

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1 до 5 лет905.313.8781, 416.845.1316

Kiddy House of Music - Richmond Hill -(416) 845-7743www.kiddy.ca

Thornhill

Домашний детский сад. Домашний дет-ский сад.

Clark/Hilda от 2.5 до 5 лет 905.597.1964

North York

Домашний детский сад. Домашний дет-ский сад.

Antibes Dr. (Bathurst/Finch).

Дети от 1 года.

416.648.7145, 416.665.8909

ДЕДЕТСТСКИКИЕЕ САСАДЫДЫ (П(Пророр додолжлженениеие))

Художественная школа На-тальи Осиповой. Уникальная ме-тодика. Динамичные интересные уро-ки. Живопись, рисунок, композиция, леп-ка. Подготовка портфолио. Bathurst/Finch. 416-766-7650, 416-276-7515 1441

Детсад интеллектуального развития и хорошего тона (ин-тенсивная авторская программа). Пра-вильная речь. Музвоспитание. Физво-спитание. Хореография, искусство, куль-тура поведения. Рациональное питание. 905.889.5954 1513

Позаботимся о ваших детях когда вы заняты. В любое вре-мя, включая выходные. - Игры. Музыкальные занятия.- Прогулки в парке. Дневной сон.- 4-х разовое питание.416.648.7145, 416.665.8909 1496

Возьму под присмотр одного-двух детей на part/full time у себя на дому. Проживаю в Newmarket. А также предлагаю услуги бэ-биситера (Aurora, Richmond Hill, North York). 647.478.2188, 647.296.0808. 1551

Название Тип Район Возраст Телефон

Impulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool

Steeles & Duff erinот 2 до 6 летот 6 до 12

(905) 761-7524,(416) 897-1724

Гномик Домашний дет. сад Drewry & Bathurst от 1.5 до 6 лет (416) 631-9659

Children Smile Daycare Steeles & Bathurst от 1.5 до 6 лет (416) 733-4851

Play and Learn Детский сад Steeles & Bathurst от 1.5 до 6 лет (416) 739-0904

Миссис Лика Домашний дет. садGoldfi nch /Finch & Bathurst

от 1.8 до 5 лет(416) 398-8823,(416) 829-4023

Nakorawww.Nakora.ca

Домашний дет. сад1401

Duff erin & Steeles от 1 до 6 лет (905) 760-2805

«ЗВЕЗДНЫЙ» Домашний дет. сад Antibes/Bathurst от 2 лет416.514.0739, 416.856.1072

«Колобок». Детский сад Steeles/Bathurst от 1 года 416.224.9560

Royal KId's Palace Детский сад Champage Dr. - 416 916 2904

Mississauga

«Незабудка» Детский сад Центр Missisauga 9 мес - 5 лет(905) 272-5994,(905) 279-0317

Родничок Детский сад Центр Missisauga от 1 года(905) 206-1615, (905) 965-1243

VaughanImpulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool

Steeles & Duff erinот 2 до 6 летот 6 до 12

(905) 761-7524,(416) 897-1724

Kids Island Daycare CentreЛицензированный детский сад.

Langstaff /Duff erin.Дети от 18 месяцев до 6 лет.

905.482.1784

Kids Island Before and After school Program

Лицензированный детский сад.

HWY 7/Centre.Дети от 6 до 12 лет.

905.482.1784

Домашний дет. сад Домашний дет. сад M.Mackenzie & Duff erin от 1 до 5 лет (905) 553-5256

ЗВЕЗДОЧКА Домашний дет. сад Duff erin&Rutherford 1,5 до 5 лет905.417.5745,416.830.4341

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9 месяцев(416) 890-8444www.sunnyspot.ca

Aurora

Аврора Детский садYonge-Orchard Heights Blvd

от 2 до 5лет (647) 654-2640

Maple

Топтыжка Детский садDuff erin/между M.Mackenzie-Rutherford

от 11 месяцев 905-553-0521

Маленькие козерожки Домашний дет. сад Duff erin & Rutherford 1 г. до 4,5 лет (905) 417-3688

ABC 123 Day Care Домашний дет. сад Duff erin & Rutherford от 1.5 до 6 лет (905) 553-6996

Newmarket

Домашний дет. сад Домашний дет. сад Yonge/Mulock 9 мес - 6 лет416.858.4985, 647.868.4001

Позиция район описание

- - Дополнительный доход. Если вы готовы к изменениям в вашей жизни, если от-крыты к новым идеям и возможностям, узнайте о необычайно простом способе ведения бизнеса. (647) 407-1835. Таня 1414


Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301


«Миссис Лика»Самый добрый детский садик на

Goldfi nch / Finch & Bathurst от 1.8 лет

Занятия, игры, еда - максимум. Оплата - минимум. Любовь, фото, подарки - бесплатно.Добро пожаловатьк нам!!!Home: 416-398-8823 Cell: 416-829-4023

Внимательные воспитатели. Свежее детское питание.

Небольшие группы. Готовим к школе. В связи с кризисом

- большой бонус. Посетите наш вебсайт

www.playlandltd.com416.953.1908

1368

Royal KId's Palacewww.royalkidspalace.com

Элитный Детский Клуб. 16 Различных Тематических Дней

Рождений и Праздников у нас

или у вас дома:Princess & Knights,

SPA Party,Build- A-Bear......

416 916 29041425

Домашний детский садик для ваших маленьких!

Принимаем деток от 9 месяцев до 6 лет. Великолепный огром-ный дом, отличные условия для умственного и физического раз-вития малышей. Ин-дивидуальный под-ход. Музыкальные занятия, рисование. Домашнее питание. 416.858.4985,647.868.4001

1420

Play and LearnДетский сад.

Steeles & Bathurst,от 1.5 до 6 лет. Большое

светлое помещение. Отдель-ная комната для сна. Опыт-

ные педагоги. Кошерное пи-тание. Уникальная система

музыкального развития.

(416) 739-0904

ДЕТСКИЙ ТЕАТР В АВРОРЕ Эмоциональное и нравственное развитие детей 5-10 лет.

647.654.2640

1428

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного• обучения• Музыкальные занятия, утрен-

ники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, днев-

ной сон Don Mills/Lawrence/DVP(416) 510-1503 1412

Детский сад«Солнышко»

Педагог с высшим образованием принимает детей с 9 месяцев до 5 лет. Отдельный дом под садик. Вечерние часы и выходные дни.

Музыкальные занятия.Yonge & Elgin Mills.

(905) 737-4816, (416) 559-1878

1393

Детский сад «Незабудка»

В Центральной Миссисаге при-глашает детей с 9 месяцев до 5 лет. Большое, светлое помеще-ние, сбалансированное пита-ние, подготовка к школе. При садике работает музыкально-

театральная студия.

(905) 272-5994,(905) 279-0317,

Лена, Валя 1413

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых ди-лерских аукционах. От-правка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Аме-рики. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий 1167

ПОКУПАЕМ МАШИНЫ НА МЕТАЛЛОЛОМ. Букси-ровка бесплатно. Тел: (416) 995-3262, (416) 880-0390 1153

RENT-A-CAR НАДЕЖНЫЕ

МАШИНЫ В RENTЛюбой ремонт автомоби-лей. Обращайтесь: 4478

Chesswood Dr., unit 1.

Телефон: (647) 296-3307 1317

RENT-A-WRECKАВТОМОБИЛИ

В РЕНТ!С полной страховкой.

От $150 в неделю!7 дней в неделю.

(905) 717-89981306

RIGA MOTORS Автоцентр• Для жителей Richmond Hill,

Aurora, Newmarket• Все виды механических, элек-

трических работ• Механик с большим опытом• Покупка машин с аукционов• Автомобили в рент• Покупаем автомобили на

scrap14662 Woodbine Ave.

(905) 727-7879, 905) 717-8998

1307

Автомобили на прокат

Наш опыт, сервис и цены превзойдут все ваши

ожидания. Звоните и вы в этом убедитесь.

Телефон: (647) 241-4351

1532

Andrey Sokolov

SOKOL AUTO SERVICECar Sales and

Repair Body WorkTel: 416-741-4915

Cell: 416-505-1292www.sokolautoservice.com

Ремонт автомобилей от А до Я

Все виды кузовных и меха-нических работЗамена Масла +

полный осмотр - $30Компьютерная диагностика

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ BMW ВСЕХ МОДЕЛЕЙ

62 Millwick Drive, Toronto

Освободилось место в домашнем детском

садике BABY LAND.Педагог с большим стажем и

опытом работы в Израиле и Ка-наде. Теплая домашняя обста-новка, вкусная еда. Индивиду-альный подход. Развивающие

игры и занятия. Музыка и йога. Сердце отдаю детям.

Елена. (905) 326-29241387

ДОМАШНИЙ ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИКДЕТСКИЙ САДИК

(Clark/Hilda - Thornhill).Принимаем детей от 2.5 до 5 лет.

Воспитатель с опытом работы в России и Канаде.

Домашнее питание, игры, про-гулки, развивающие занятия,

дневной сон. МЫ ЛЮБИМ МЫ ЛЮБИМ

ВАШИХ ДЕТЕЙ!ВАШИХ ДЕТЕЙ! 905.597.1964. Нелля

1543

Домашний детский сад

Педагог с высшим обра-зованием и многолет-

ним опытом работы, при-глашает детей от 1,5 до

5-ти лет. Индивидуальный под-

ход. Домашнее питание.Музыкальные занятия,

Ритмика, Развитие речи.Исправление деффек-

тов речи.Развитие общеобразова-

тельных навыков Duff erin&Rutherford

(Thornhill Woods)

Тел: 905-417-5745 Бэла

1360

KIDDY HOUSE

OF MUSIC Образовательные и музы-

кальные программы для де-тей от 2 до 5 лет. «Музыка с мамой» для детей 1,5-2 лет. «Art & Music» для детей 3-4 лет. Воскресная музыкаль-

ная школа для детей 5-7 лет. Подробности на сайте

www.kiddy.ca и по телефону:

416.845.7743.

1508


a

ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК

МЫ ЛЮБИМ ВАШИХ ДЕТЕЙ!

Прекрасный угловой 3-bdrm townhome

улучшенной планировки. 2000 Sq. ft., 9'' потолок. Расположен в престижном

районе Thornhill Woods. На 2-м эта-же family room необыкновенного ди-зайна. Профессионально закончен-

ный basement. Аген-ты, пожалуйста, не

звоните.

416.678.5807. Дмитрий.

1511

УРОКИ ИГРЫ НА

ФОРТЕПИАНО В студии и у вас дома.

416-300-3377Светлана.

www.accordmusicstudio.ca1397

Мужчина 48 лет, с машиной, хороший

английский, ищет работу (подработку)

на неполный рабочий день

(неделю).тел. 647-293-3558

AGEL Самая быстрорастущая

компания в Wellness Industry

ИЩЕТ ЭНЕРГИЧНЫХ ЛЮДЕЙ,

желающих иметь собствен-ный бизнес по всему миру.

Звоните:

416.787.8867http://Irinagrin.gelfreedom.com

1514

DISCOVERY SCHOOLOF SPORTS & ARTS

Лучший гимнастическийзал для ваших детей!

Competitive & Recreational Gymnastics

Teen & Adult Drop in сlassesBirthday Parties

416-638-3033www.discoverygymnastics.ca

205 Champagne Dr., Unit № 5, North York (Finch & Duff erin) 1341

УрокифортепианоПедагог с многолетним стажем,

выпускница Харьковской консерватории.

North York.

Тел: (416) 876-2117,Ольга

1121

SCIENCE SCHOOLCredit courses: chemistry

11-12, science 9-10. Certifi ed experienced teachers, fl exible

schedules. North York

647.444.92671544

Логопед и психопеда-гог. 30 лет стажа. Развитие речи, устранение дефектов речи, гипе-рактивности и др. Концентрация внимания. Растормаживание речи, коррекция поведения при аутизме (музыкотерапия, масса-жи и др.) 905.889.5954 1491

ЛОГОПЕДPruday Yevgenia, M Sc. Moscow, Toronto Universities. Дефекты ар-тикуляции. Преодоление за-держки речевого развития. За-икание. Задержка общего раз-вития и.т.д. Канадская лицензия. Russian, English.Тел: (416) 471-1084; (905) 763-9987 1142

Логопед (Лицензия Онтарио Speech-Language Pathologist). Тестирование (с 2 лет) и тера-пия по постановке звуков, раз-витию речи, навыков общения при аутизме. Гиперактивность, заикание. Групповые занятия. English, Russian. Home Visits. Free screening clinic. Принимаются бе-нефиты. (416) 723-1961

Уроки французско-го языка для школьников и взрослых. 905.771.8258, 416.566.0380. 1431

Квалифицированный препода-ватель дает уроки англий-ского всех уровней. Интерес-ные программы по подготовке к школе. 905.660.9976. Sandra 1467

Опытный преподава-тель дает индивидуальные уро-ки английского языка взрослым, студентам и детям. Готовлю к сда-че экзаменов IELTS, TOEFL, MELAB, MELA. 647.866.8025. Лина 1436

Педагог высшей квалификации дает уроки РУССКОГО ЯЗЫКА для любого возраста. Увлекательно. Профессиональ-но. 647.244.0107. Галина 1538

KARAT Driving SchoolУтверждена министерством транспорта- Бесплатная подготовка к устно-му тесту- Экзамены G1, G2, G срочно, на машине школы- Экзамен возможен в субботу - Cертификат для снижения стра-ховкиРАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮHead offi ce: (416) 663-7177, Григорий: (416) 221-1649www.karat.ca 1312

SPRINT DRIVING SCHOOLУроки вождения для начинаю-щих и опытных водителей. Толь-ко сейчас скидка $399 на полную программу обучения. По оконча-нии учебы – сертификат! Звоните: (647) 430-1925 1311

Открывается школа ис-кусств для детей (по чет-вергам). Мы предлагаем: рисования, леп-ку, изучение бисерных изделии, Papier-mâché и многое другое. Адрес: 50 Alness St. / unit B, Toronto, ON, M3J 2G9, главный пе-рекрёсток: Duff erin and Finch [email protected] 647-236-6647 1501

Discovery Academy. Единственная школа, где в стар-ших классах преподают доктора наук, сотрудники университетов Торонто. Дневная, вечерняя и за-очная школы для старшекласс-ников. Тел: (416) 302-8434 Марина Блюмин, Ph.D., University of Toronto 1124

Нужна новая профес-сия? Галерея художественной куклы обучает кукольному ма-стерству. Мы покажем, что куклу может сделать каждый.416-450-7104www.dollcollection.biz (ca)[email protected] 1425

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче ли-цензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Про-фессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке и дает на старт не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим ди-пломы о высшем образовании (не только врачам) или меди-цинской сестры. (416) 736-85-94 Доктор Александр 1166

Уникальная школадля отчаявшихся взрослых.- BodyFlex. Корекция фигуры. - Computer. Интернет. Электрон-ная почта. Цифровые фотографии. - English. Начальный курс. - Herbalife. Сбалансированное клеточное питание. (416) 238-1894 1210

Математика. Опытный пре-подаватель дает уроки дома у студентов. Grades 7-12. Пер-вый час – бесплатно. Thornhill, Richmond Hill. 416.893.0640. Валерий 1529

УЧЕБА Физика, математика, француз-ский язык, Science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент про-фессора университета. Все уров-ни (up to year 3 of any university). Jane 647-282-2314 1398

ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ Опытный трейдер обу-чит теории и практике успешной биржевой деятельности на фон-довых биржах Канады и Амери-ки в ходе индивидуального 10-ти часового курса.НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!416-736-85-94 Алекс 1492

ДАВИД СНОВА С ВАМИ! Открылся новый большой ма-газин: дубленки (от S до 5Xl), пальто, кожаные куртки, безру-кавки из овчины, шапки, платья, модные юбки, футболки, тюль. БОЛЬШИЕ СКИДКИ. 100 Steeles Ave W, Unit 31. 416.823.3363, 905.597.8318. 1483

АППЛАЙЕНСЫ – лучшие цены на плиты, холодильники, стиральные машины и др. Про-дажа в кредит без процентов. От basic до high end. Комплекты в новые дома. www.orlovdesign.ca Вероника. 416-275-0114 1520

Большой выбор евро-пейской одежды. Пальто, куртки, плащи, брюки, джинсы, юбки,свитера, блузы. Вечерние и повседневный наряды. Есть боль-шие размеры. 905.884.7722, 416.843.3404. Майя 1499

Сдается 1-bdrm. base-ment с отдельным входом, кух-ней и ванной комнатой. Имеется parking, кабель, интернет. Bayview/HWY 7. 905.669.9170 1491

Сдаем в аренду комна-ту в офисе на год $350 в ме-сяц. 416-837-5238647-430-1266 1540

High Park(Keele/Bloor)

Сдается меблированная комната в чистом светлом basement для девочки или женщины (соседка девуш-ка). Все включено (utilities,

laundry, 66 каналов ТВ, высо-коскоростной интернет, те-левизор). Рядом метро, ма-

газины, один автобус до York University.

$400 416.910.6754

Татьяна1490

Keele/Sheppard С 1 октября сдается боль-шой 3-х bdrm. apartment в

доме после ремонта. Паркетные полы, большая ванная комната, новая кух-ня, посудомоечная машина,

микроволновая печь. Большой балкон, гараж,

parking, utilities, laundry, 66 каналов ТВ, высокоскорост-

ной интернет,

$1350 416.910.6754

Татьяна1489

Cдается бейсмент

Bathurst&SteelesНа плазе Bathurst&Steeles

Вход через магазин. Детали по телефону.416 258 8064

1361

Stelees/Bathurst. Очень красиво оформ-ленный двухспальный кондоминиум на penthouse в престижном building. Высо-кие трехярусные потолки с большим количе-ством potlights, музейного качества деревян-ные полы. Открытый консепт. Потрясающий

вид с балкона. В доме security, бассейн, спор-тивный зал и т.д.

Lucy Melamud. Alan Newton Real Estate Brokerage. 416.230.5374.

1550

Фортепиано. Педагог королевской консерва-тории с двадцатилетним стажем работы в Канаде, готовит к экза-менам по ускоренной програм-ме и наилучшими результатами. 416-879-6907 1249


Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301


AFFORDABLE WINDOWS & DOORS

ХОРОШИЕ ОКНА И ДВЕРИ ПО ОЧЕНЬ

ХОРОШЕЙ ЦЕНЕ ! Звоните – не пожалее-

те! 27 лет опыта. Бесплатная консультация,быстрая профес-

сиональная установка.

(416) 471-0028, Григорий1294

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

любой сложности в вашем доме и бизнесе.

Мастер Electrician Licence • Ремонт и новое

строительство • ESA инспектции

Виктор

416-669-3285 1170

ВЫПОЛНИМСАНТЕХНИЧЕСКИЕРАБОТЫ ЛЮБОЙ

СЛОЖНОСТИ. Качественно и в срок.

Цены в пределах разумного.

(416) 388-21941406

KRENZEL ELECTRICAL, Licensed Electrician, Hydro Safety Certifi cate с 25-летним стажем рабо-ты. *Вы ищете профессиональ-ного и обязательного электрика. *Вам нужна консультация. *Об-служиваю GTA, включая Etobicoke. 647.287.6382. Игорь 1527

РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА, КОНДО. Малярные работы, лами-нат, drywall, fram ing, шпаклев-ка, плитка, устранение трещин в фундаменте basements и др.. 647.280.0346. 1500

ODESSA PAINTINGМалярные работы любой слож-ности:· Декоративная покраска· Удаляем Stucco с потолка· Venetian Plaster· Finished basements.Приемлемые цены. 100% гаран-тия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь 1265

•FRAMING• Перепланиров-ка внутри дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир 1259

Renovation.*Бейсмент «под ключ». Drywall. *Покраска. *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Са-уны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества. Имеются ре-комендации.(416) 766-9329; (647) 834-7051, Анатолий 1222

Ремонт дверей, ремонт и уста-новка замков, изготовление клю-чей. Сейфы. Новое строитель-ство и реконструкция. Высокое качество, разумные цены.Cell: (416) 712-7213, Борис 1128

Строительная компа-ния предлагает услуги по: landscaping, underpinning, waterproofi ng, basement. [email protected]. Звоните: (416) 822-75-42,(416) 896-1421 1320

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ, ЭЛЕКТРОПОДЪЕМНИКИ – Ремонт – Регулировка – Прода-жа – Установка – Гарантия на все виды работ. (416) 277-1398 1300

Квалифицированный электрик с большим опы-том работы в Канаде (с лицен-зией) предлагает свои услуги. Звонить после 6-ти вечера и в выходные дни. (905)237-3092 Яша 1220

LIVE IN BEAUTY INC. Ланд-шафтные работы, интерьер-дизайн, ремонтные работы. Тел: 416-320-4122, 647-999-4662 1171

A&Y Plumbing. САНТЕХ-НИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Лю-бые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены га-рантирую. Тел: (416) 835-7986 1152

Ваш дом требует заме-ны или ремонта кры-ши? Звоните нам. Компания RE-ROOF.ca сделает это быстро и ка-чественно. Гарантия 10 лет. Free estimate, 416-312-4777, Alex 1187

КАЧЕСТВЕННО ПОКРА-ШУ ваш дом, апартмент или офис. Выполню весь сопутству-ющий ремонт помещения. Бейс-мент «под ключ». Требуются по-мощники. (416)418-8212 1276

B . B . B . C O N S U LT I N G PLUMBING JOBS Все виды сантехнических и сервисных работ в новых домах, бизнесах. Звоните: (905) 737-9048 Lev, Berta 1289

IZVOR PLUMBINGСантехнические работы ( ли-цензия ). Строительство и ре-монтванных комнат. Установ-ка backsplash.(416) 880-5155 Сергей 1295

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

1291

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь1180

ARK MECHANICAL

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

Сантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Дэки

Покраска ЗаборыLICENCE, СТРАХОВКИ

Бизнес в Торонто с 1980 года.

Cell: (416) 565-8566 1316

TwinsWINDOWS & DOORS

Mark Krikunets Vinyl Windows Patio Doors Steel Doors

Stained Glass

Tel: 905-237-8770Tel: 905-326-8770Cell: 416-417-8770Fax: 905-237-7722

33 Guildwood Dr.,

Richmond Hill, ON L4C 8E5

DRAIN MASTERРемонтируйте ваши трубы с

нами и получите потраченные деньги обратно

от City of Toronto.• Все виды сантехнических работ. • Прочистка и ремонт труб. • Инспекция труб специальной TV камерой.• Water roofi ng,углубление бейсментов. • Работа гарантирована, есть лицензия.

(416) 890-8568 (24H),Виктор

1274

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-97761149

LeonArMa Painting Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные ра-боты. Снимаем Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Каче-ственно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Leon 1246

Лицензированный Electrical Contractor. Лицензированный мастер -- электрик и техник по пожарной сигнализации. Электрические работы любой сложности. Новое строительство и реконструкция. Прохождение инспекциии. Тел: (905)731-7551, Cell: (416) 630-8467, (647) 500-0975, Алекс. 1127

Строительная компа-ния AM Renovation предла-гает любые виды ремонтно-строительных работ с гарантией. Покраска, drywall, porch, hardwood fl ooring, fi nished basement («под ключ»), ванные комнаты. Починка водосточных труб. Хорошие цены, оценка – бесплатно. Михаил, Ана-толий. (416) 877-1226, факс (416) 840-9374 1147

Все виды сантехниче-ских услуг with Licence(647)833-3513 Валерий 1230

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покра-ска и реставрация мебели на лю-бой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 1217

ПРОДАЕТСЯ или ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ

полностью оборудованный

автосервис с 3 подъемниками.

Steeles/Keele

647.988.4567 905.760.2792

1537

Программное обеспе-чение для автоматизации уче-та рабочего времени Ваших ра-ботников и выставления счетов клиентам. www.easytimecontrol.com, www.easytimelogs.com. Тел. 1-877-906-3279. E-mail: [email protected] 1125

Продается Трейлер 2004 г. Почти новый, 9 спальных мест, ванная комната, санузел (все удобства обычной квартиры). Большой двор с установленным дэком. Не упустите свой шанс приобрести шикарную дачу на Golden Beach Resort! (416) 305-2672 1324

New! Бизнес на прода-жу. $39,000 В медицинском здании продается Coff ee Shop. Часы работы по графику работы врачей. Суббота и воскресенье – выходной.Татьяна Ждан RE/MAX905-731-3948, 416-910-3836

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИ-ЧЕСКИХ РАБОТ Установ-ка кранов, умывальников, ванн и унитазов. Missisauga, Etobicoke. (647) 833-5540, Дмитрий. 1342

VI-Construction Обновление интерьера Ванные и туалетные ком-наты. Basement «под ключ». Wainscoting. Плитка. Hardwood, ламинат. Покраска. Двери, замки. Подвесные потолки. (647) 339-2140. 1326

Renovations of bathrooms, fl oor tiles, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей 1216

Хотите превратить свой дом в сказку??? Хотите продать свою

недвижимость намного дороже???

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ от европейских производителей. Красиво, долговечно, доступно!

Посетите сайт:

www.frans.ee.

Заказ по телефону:

647.993.45541524

ОЧКИ покупаете 2 пары

от $169 и получаете солнцезащитные очки в

подарок! New Optical, 165 Main St. South,

Newmarket 905.954.1111, www.newoptical.ca

1489

Предлагаем ВИДЕОТЕ-ЛЕФОНЫ с 18 операциями. Цена $35. Подробности по теле-фону: 416.464.5730. 1516

Бар – Lounge $119,000Очень оживленная плаза в Thornhill. Бизнес имеет высокий доход. Имеется LLBO licence. Ле-том работает ПАТИО (Алкоголь – разрешен!). ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС! Татьяна Ждан RE/MAX905-731-3948, 416-910-3836

Распродажа! Продается но-вая модная женская одежда по низким ценам, от $10 до $50. Thornhill Woods. 905.707.7891. Таня 1443


a

КОМПЬЮТЕРЫ – Ремонт – Апгрейт - Установка программ – Русификация - Webdesign- Ин-тернет – Сети – Обучениие www.chainik.ca(416) 858-1753, (416) 590-7904 Michael 298

Компьютерные обучающие про-граммы: иностранные языки, ра-бота на компьютере. Словари-автопереводчики. Решение любых компьютерных проблем. Говорящие навига-ционные системы (GPS) и карты. Ремонт и продажа Used laptops. (905) 773-1768 1400

Microsoft сертифици-рованный специалист ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ПО РЕМОН-ТУ И НАСТРОЙКЕ КОМПЬЮТЕ-РОВ, СЕТИ, СЕРВЕРА, ХОСТИНГ, СОЗДАНИЕ WEBSITES. Недорого. (647) 388-42-43, Андрей 1245

ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮ-ТЕРОМ? Позвоните и вам помогут!*Срочный ремонт компьютеров *Удаление вирусов *Восстановление удаленных данных*Установка программ*Модернизация компьютеров *Обучение работе на компьюте-ре*Домашние и офисные сети Быстро, качественно, недорогоС 10 am до 10 pm, без выходных.(416)627-1013. Олег. 1257

Машины. Водители. Грузчики. От $20/час. Снаб-жение упаковкой бесплатно; воз-можна оплата платежами. Требу-ются водители - грузчики. Только у нас бартеры и бонусы, покры-вающие ваши расходы по пере-езду. Тел: 416-829-6821; 905-532-0670 1158

Бухгалтерские услуги для всех видов бизне-са. Income tax, налоговые отче-ты (индивидуальные, для корпо-раций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 1526

Консультации по дизай-ну интерьера, ремонт инте-рьера, подбор мебели, картин, штор, декораций. Татьяна 416-837-5238 1542

TAXI, LIMO. Встречи, про-воды в аэропорту, на Niagara Falls, ЖД вокзал (Union Station), downtown, Монреаль, аэропорт Buff alo и др.. 416.471.1084, 416.219.9738. 1509

Выполняю все виды швейных работ, лю-бые ремонты, в том числе замена,подкладка и ремонт кожаных изделий. Шторы, ин-дивидуальный пошив. (647)344-3874, (416) 835-6818. Район Bathurst & Sheppard (RBC Plaza).Лариса 1156

УСЛУГИ ВИДЕOОПЕРАТОРА. СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, БАР/

БАТМИЦВЫ. СОЗДАНИЕ ВИ-ДЕОРОЛИКОВ, СЛАЙД-ШОУ,

ИНТЕРНЕТ-ВЕЩАНИЕ.

ПРОФЕССИО-НАЛЬНАЯ

АППАРАТУРА,МОНТАЖ.

905-597-2752 1201

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГИПНОЗ

АНОНИМНОВСЕ, ЧТО ВЫ ДЛЯ СЕБЯ ХОТИТЕ:

Похудеть, похорошеть, избавиться от любых страхов и проблем

Сертифицированный Канадский ГипнотерапевтРаботаю на русском и английском

Сделаю специально для Вас запись, которую можно слушать у себя дома.

Подробности: www.e-hypno.narod.ruили www.ehypnocenter.com

Научу самогипнозу. Навык на всю жизнь! Будьте ее хозяином!

KOЛЛАЖЛУЧШИЙ ПОДАРОК

ДЛЯ ВАС И ВАШИХ БЛИЗКИХ! С коллажами Ваш дом или офис может

стать еще красивее и уникальнее.Вы можете либо приобрести коллаж из га-

лереи либо сделать свой заказ. ГАЛЕРЕЯ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ.

Добро пожаловать:www.thecollages.com

Скоро Новый Год!

I.T. KITCHENDESIGN

20 лет в бизнесе. Проек-тирование кухонь, ванных комнат, библиотек. Рабо-

таю с фабриками Торонто и Монреаля.

647.869.2110, 905.787.1902

Татьяна 1486

Made in ItalyFebal, Prodomo,

RossanaВы можете значительно

украсить ваш дом, заказав у нас кухню

итальянского производства. Innovation

and Tradition Design. (416) 317-3310

1407

Более 50 каналов из России, Украины, США и

Канады от $29.99 в месяц.

Вам не нужны ни компьютер, ни спутниковая антенна, только

скоростной Интернет.Попробуйте наш сервис

БЕСПЛАТНО!Звоните в Telx 416-628-5058

(web: www.telx-inc.com) 1303

ПОРТНИХА С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ

предлагает пошив любой одежды, штор и занавесей, а также любые виды ремон-

та и переделки одежды.

Виктория.

(416) 873-9451382

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автома-шин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и по-лировка мебели.Abrams Interior & Upholstery

(647)403-7766,(416)661-7766, Aлекс

1280

Air Conditioning & Heating • Обслуживание, установка и оцен-

ка систем • Tankless waterheater• Furnaces, boilers • Air conditioners

humidifi ers• Duct systems,газовые

линииГарантия качества и низ-

кие цены416.419.5961, Alex

1421

Получение легальногостатуса

LANDED IMMIGRANTв короткие сроки.

Ожидающие статусбеженца.

Welcome

(416) 636-2020,(647) 831-1450

1347

ИММИГРАЦИЯДЛЯ ТЕХ, КТО ПРОИГРАЛ ПО

ВСЕМ ПРОГРАММАМ – У НАС ЕСТЬ

АЛЬТЕРНАТИВА! А также предложения для

граждан Израиля и Прибалтики. ЗВОНИТЕ.

(416)893-2324 1290

РАЗВОДЫ $200 SEPARATION

AGREEMENTS $100 Разрешение на брак в Канаде, России, Украине.

Легализованные доверенности

в Россию и Украину.

(416) 636-2020,(647) 831-1450 1348

Услуги интерьер-декоратора (подбор цвета покраски, поиск ме-бели, картин, зеркал, светильни-ков и т.д.) Подготовка дома к про-дажи, staging. 416-837-5238 1502

Профессиональный ве-дущий. Большой опыт прове-дения эксклюзивных торжеств (от детских праздников до сва-деб и юбилеев) на русском и ан-глийском языках. Кирилл Заво-дюк. 416.856.6921 1479

Magic Needle fashion boutique/tailor shop. Передел-ка мужской и женской одеж-ды. Любой уровень сложности. Тел: (905) 780-67-67 1133

РЕМОНТ одежды, кожа-ных курток, плащей, дубленок, шуб. Замена молний, подкла-док, изменение фасона, разме-ра. Шью на спецмашинах для кожи и дубленок, скорняжке для меха. Качество гарантиро-вано. Bathurst/Steeles. Светлана. 905.882.5689. 1440

Если нужен тамада, мы вам сразу скажем: ДА! Свадь-бы, бар/батмицва и любые тор-жества по индивидуальному за-казу + концертная программа. 905-738-7279, 416-918-2329 Светлана Михалицына 1226

САУНЫ, БАНИ. Дистрибьютор HARVIA SAUNA. Если вы хотите иметь в вашем доме настоящую русскую пар-ную, совмещенную с финской са-уной, то опытный мастер устано-вит ее в вашем бейсменте или на улице в кратчайший срок и по са-мой низкой цене в городе. Тел: (416) 561-5220 Тел.-факс (905) 709-6301. www.submarinesauna.ca 1150

ДЕЛАЕМ НОВЫЕ КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ. РАБОТА С ДИЗАЙНЕРАМИ. Замена дверей и шкафов, реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. Тел: (647) 895-8745 1148

Требуется профессио-нальный портной/пор-тниха на part или full time в бу-тик одежды, расположенный в Richmond Hill. 416.836.0350. 1510

T & Co Moving Услуги по перевозке для домов и офисов. Цена договорная. Тимур, 647-289-3475.

Schweitz PHOTOGRAPHYcapturing your memories Love Story Свадьбы, Бар/Батмиц-вы, Юбилеи, Выездная фотосту-дия. Фотографии готовы в тече-нии вашего события/торжества. Slideshow on DVD 416-614-1567, 647-830-0424, 519-546-0318 www.photoportrait.ca 1181

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед продажей, после ремонта. Гаран-тия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill. (647) 878-4599. 1389

Профессиональный пе-решив и ремонт любой одежды, включая кожу, зам-шу, дубленки. Качество гаран-тирую. 100 Steeles Ave W, Unit 31 (напротив Canadian Tire). Наум. 647.300.5583. 1482


Tel.: 416-619-1300; Fax: 416-619-1301


АЯТЖИЗНЬ БЕЗ ЛЕКАРСТВ И БОЛЕЗНЕЙ

СИСТЕМА САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ И САМОРАЗВИТИЯ СОЗНАНИЯ ЧЕЛОВЕКА

Аят-центры успешно работают в России, Европе, Азии, Австралии. За 20 лет работы по методу Аят излечились десятки тысяч человек.Динамика восстановления здоровья каждого из этих пациентов – до-казательство феноменальных энергоинформационных механизмов метода.Каждый из этих случаев уникален. Онкологические больные, забо-левания желудочно-кишечного тракта, гинекологическая патоло-гия, простатит, заболевания почек, печени, эндокринной системы, сердечно-сосудистые заболевания, заболевания кожи, легких, алко-гольная и наркотическая зависимость, психоневрологическая пато-логия.Большая группа так называемых «отказников» – больных с тяжелыми заболеваниями, которым официальная медицина помочь уже не мог-ла, – в настоящее время ведут нормальный образ жизни. Мы наблюда-ем за ними более 5-10 лет.

Теперь есть возможностьпосетить Аят-центр в Канаде – в Торонто.

Аят-центр работает ЕЖЕДНЕВНО.Звоните: (647) 988-2443

Пишите: e-mail: [email protected] Church Street, Richmond Hill, ON, Canada, L4C 1W3

1408

ОПЫТНЫЙ КОСМЕТО-ЛОГ (10 лет опыта) с канадским дипломом предлагает услуги: Пе-дикюр. Маникюр. WAX. Facial. Район Richmond Hill. Отличное качество, разумные цены. 905-508-0150 1228

МАСТЕР-МОДЕЛЬЕР международного класса пред-лагает все виды парикмахер-ских услуг. Опыт работы: Санкт-Петербург, Израиль, Америка, Канада. Качество гарантирован-но. Цены вне конкуренции. При-ходите и убедитесь сами. Рабо-та только по предварительной записи. 905-738-7279, 416-918-2329 Светлана 1227

Давайте знакомиться – Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки. Подберу Ваш стиль. Мелирова-ние, окраска, химическая завив-ка волос. А также: услуги кос-метолога, маникюр, педикюр. Буду рада вашему звонку и визи-ту. Тел: (647) 271-0570, (905) 787-9106 1160

УЮТНЫЙ САЛОН НА ДОМУ. Лазерное удале-ние волос. Массаж, facial (все типы), инизимный и кислотный пилинги, великолепный массаж лица, шеи, декольте, антицел-люлитные программы, програм-мы по снижению веса, waxing (все типы). Принимаю стра-ховки. www.junospa.com (647) 892-8588

ПРОФЕССИОНАЛЬ-НЫЙ ПАРИКМАХЕР-МОДЕЛЬЕР ПРИГЛАША-ЕТ В САЛОН НА ДОМУ Предлагает: Московские тех-нологии женской и мужской стрижки. Новейшие технологии окраски. Профессиональная ис-панская линия Yunsey - яркость и стойкость цвета. Умеренные цены. Thornhill (Duff erin/Centre St.) (905) 597-4156 , (647) 242-4096 Cветлана 1271

Уютный салон на дому. Удаление всех типов во-лос навсегда. Массаж (в т.ч. медовый), facial (все типы). Waxing (все типы). Принимаю страховки. www.junospa.com. 647.892.8588 1523

АНЯ ЛИШНЕВСКАЯ ма-стер международного клас-са приглашает своих постоян-ных и новых клиентов. Модель-ные женские и мужские стриж-ки. Новейшие окраски. Химиче-ские завивки. Вечерние приче-ски. Работаю горячими ножни-цами. 647.285.9170 1525

ДОМАШНИЙ КОСМЕТИ-ЧЕСКИЙ КАБИНЕТ. Уход за кожей лица. Массаж, вакуум-ный массаж, чистка. Микродер-мабразия, ультразвук и химиче-ские пилинги. Миостимуляция. Маникюр, педикюр, WAX. Нара-щивание и биозавивка ресниц. Вера: 647.282.9770, Алена: 647.890.0093. 1493

П р о ф е с с и о н а л ь н ы й косметолог предлагает услуги: глубокая чистка лица для всех типов кожи, лечение акне, ультразвуковая терапия, мани-кюр, педикюр, WAX, антицеллю-литная программа, окраска бро-вей и ресниц, body массаж. Перекресток Bathurst and Finch. 416-631-14-48 Лилия 1260

КОСМЕТОЛОГ ОЛЬГА предлагает НОВЕЙШИЕ ТЕХНО-ЛОГИИ В КОСМЕТОЛОГИИОмолаживающий и лечебный мезококтейль без инъекций:• снимает воспалительные про-цессы, акне• убирает даже оставленные гнойничками рубцыПрофессиональная чистка лица. Уникальный массаж лица и шеи. Волшебный питательный крем на натуральной спермацетовой основе – жире кашалота. МОЙ ДЕВИЗ: «Выглядеть лучше, чем 10 лет назад» (416) 559-01-91 (416) 398-94-53 1164

НЕ ТЕРЯЙТЕ НАДЕЖДУ ВЫГЛЯДЕТЬ КРАСИВО! Парикмахер-стилист, участник конкурных модельных вечер-них причесок предлогает свои услуги: дизайн женских и муж-ских стрижек. Окрашивание и химическая завивка волос вы-сокачественной продукцией «Vitality`s». «Lada» building, 2727 Steeles Ave West, 1-st Floor, unit 102. (905) 761-7890, 1234Надежда. www.nadejdav.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

• Permanent make-up (глаза, брови, губы) Стерильно, безболезненно • Наращивание и завивка ресниц • Окраска бровей и ресниц• Профессиональный вечерний и свадеб-ный макияж

(416) 317-1736 Сабина

Bathurst & Clark

Dina's Touch• Татуаж: глаза, губы, брови• Лазерное удаление волос• Массаж - Акупунктура• Остереопат. Принимаем бенефиты.

905.763.1600,Steeles/BathurstДина, Татьяна, Рошель

1470

Парикмахер-стилист принимает на дому. Женские, мужские, детские стрижки. Ме-лирование, окрашивание про-фессиональными красками, свадебные, вечерние приче-ски (по предварительной за-писи). Ольга. Islington/Bloor. 647.309.4668 1515

Marina's beauty spa

• Фотоэпиляция• Фотоомоложение • Уход за кожей лица (чистка,

кислотный пилинг, массаж, ле-чение угревой сыпи)

• Антицеллюлитный массаж • Наращивание ресниц.

647.293.9255

Summer sale travel\visitor insurance!Лучшие цены. Медицинская страховка для гостей. Накопи-тельные программы для детей на образование. Educational plans (RESP) Tax-free savingВсе виды страхованияAlexander (416) 875-1884 1262

FOREX – к успеху. *Секреты прибыльной работы. *Помощь в выборе брокера. *Открытие счетов. *Высокодоходные инве-стиционные проекты. Решение кризисных ситуаций. (647) 998-2606, Сергей. 1391

-

самые низкие RATES 1,2,3 Mortgage Re nance

ETO - equity take outNataliya Muzychka Mortgage SpecialistPresident's Club 2006,2007,2008

905-907-0587416-508-4532E-mail: [email protected]

www.mortgageru.com

O

#: M08003809

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также ожида-

ющих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде,

416-450-78371223

НЕТ БЕНЕФИТОВНА ЛЕЧЕНИЕ И

ПРОТЕЗИРОВАНИЕЗУБОВ?

Нет проблем. Квалифицированная

медицинская помощь 7 дней в неделю.

Приемлемые цены.(416) 845-0790

1405

ИЗБАВИМ ОТ ЦЕЛЛЮЛИТА

ГАРАНТИЯ 100%www.MedEstetic.ca

запись на прием:

1-888-539-46851541

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ МИГРЕНИ

кранио-сакральными методами

www.Osteopathia.caвопросы на

416-838-7388оплата страховками

1542

Massage, accupuncture, osteopath. Опыт работы в Москве и Торонто. Принимаю бенефиты. Выезжаю на дом. (416) 509-9544. Сергей 1358

1999 . Dr. Michael PalatnicHEALTH RECOVERY CENTRE

В клинике принимают следующие специалисты:

• Физиотерaпевт• Хиропрактор• Натуропат/Гомеопат• Психотерапевт• Иглотерапевт• Массаж-терапист

Лечение и профилактика острой хронической боли: после травм на работе, за-нятий спортом, вследствии автомобильных аварий.

NEW

- -

.

Rayleibs

ЛАЗЕРНАЯТЕРАПИЯ

. , .

(905) 303-45852943 Major Mackenzie Dr. Unit #8, Maple


a

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC - удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосу-дов - мезотерапия Принимаем бенефитыТел: (647) 838-1604 1138

Профессиональный салон на дому. Модельер парикмахерского ис-кусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные от-тенки блонд. тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние при-чески. (905) 881-5503, (416) 276-8909, Татьяна 1350

Mary Kay приглашает вас на бесплатные занятия по уходу за кожей и уроки макияжа, которые проходят еженедельно в сту-дии «Мэри Кэй» по адресу: 238 Supertest Rd. (at Duff erin) close to “Highland Farms” supermarket. Звоните 647-295-6529. Стар-ший директор компании «Мэри Кэй» Юлия Хаирова. 1319

Профессиональный па-рикмахер предлагает все виды парикмахерских услуг, в т.ч. перманентное выпрям-ление волос. Работаю с про-фессиональной линией L'oreal Professionnel. Лечение выпа-дения волос специальным ап-паратом инфракрасной ла-зерной терапии. Yonge/Clark. 647.234.1122 1480

Одинокий некурящий мужчина, ра-ботающий truck driver на длинные дистанции, ищет рент. С 1 ноя-бря 2009 года с паркингом. Оставь-те сообщение: 416.626.7101, 416.809.7101. 1493

Гостиница для кошек. Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступ-но 24/7, pick-up и доставка.(905) 553-5782, (416) 726-5797. Велурия. 1396

Agzam NorОпытный

дрессировщикпоможет Вам !

• коррекция поведения собак

• общий курс послушания• выгул собакДрессировка без грубости

и насилия (российский сер-тификат, Canadian Kennel

Club).Ph: (647) 351-4341

Cell: (647) 985-4341

PET VALUBetter Pet Nutrition C 9 до 14.00

Владимир и Елена Ивановы416.665.4245

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам вы-брать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erinОткрыты 7 днейв неделю

1458

.

. RUSSIAN TV GUIDE

(416) 619-13000

Discount Store Bathurst & Steeles. 1000 sq ft.

Best Offer. RUSSIAN TV GUIDE

(416) 619-1300

Thornhill, 1 bedroom + den.

: 647-221-9761, .

RUSSIAN TV GUIDE

(416) 619-1300

. ( 20

)

1 –$ 13.00

2 – $25.00

GST (5%)

( 20 ):

1 - $6.00

2 – $11.00

3 - $17.00

4 – $20.00

GST (5%)

( 20 )

1 –$ 11.00

2 – $20.00

GST (5%)

( 20 ,

25% )

1 –$ 16

2 – $30

GST (5%)

Tel.: 416-619-1300; Fax.: 416-619-1301RUSSIAN GUIDE

):$6.00 01 00

-1300

20 )))

12

-130DEDE

Centre/Bathurst$298,800

1 bdrm. - Promenade Mall.

8 . locker.

RUSSIAN TV GUIDE

(416) 619-1300

( 2

Сдается в рент КРЕСЛО ДЛЯ ПАРИКМАХЕРА. Хорошее расположение. Steeles/Yonge. 905.731.1154 1528

Отель для домашних животных. Раздельное содержание живот-ных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возмож-ность забрать или доставить ва-ших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. до 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com 1177


[email protected]

$

PRESIDENT’S CLUB MEMBERSTOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA GSCNO. 8 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADATOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE GSC

BROKER

WOODBRIDGE! HWY 7 & WESTON RD.

Очень красивый, практически новый угловой townhouse. Дорогая отделка. Гранитное по-крытие на кухне Hardwood Floor. Деревяная лестница. Просторные 3 спальни, 3 ванные комнаты. Большой зал. Частный двор выхо-

дит на зелёную зону.

$408,900

SOLD

СРОЧНО! RICHMOND HILL.Отдельно стоящий дом. 3 спальни. Га-

раж на две машины.Законченный бейсмент-апартмент. Landscaping. Парковка на 8 машин.

Тихая улица.

$409,800


N O R D E X E F I N A N C I A L I N C .M O RT G A G E S & C R E D I T L I N E S

MORTGAGES:

OLGA LEVINVP of OperationsSenior Mortgage AgentTop of Class AwardTop 1% in CanadaTel.: [email protected]

TATIANA ZEHOVOYVP of Finance

Senior Mortgage AgentPresident’s Club Award

Top 1% in CanadaTel.: 416-803-0408

[email protected]

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

OFFICE: 416-661-1600Fax: 416-661-1609 / 416-661-1608

Profit sharing planExclusive Lenders

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Publication Agreement #41782016

Russkii Ghid

Documents